logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 11.01.2012

Nr. 7 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 11.01.2012 

Nr. 7 - 130

e

 année

Mercoledì, 11.01.2012

Nr. 7 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 10

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

TG 14

VD 14

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Besserstein Wein AG,

 

i n   V i l l i g e n

, CH-400.3.034.983-8, Oel-

berg 2, 5234 Villigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.12.2011. Zweck: Kelterung und Verkauf von Wein so-
wie Handel mit Wein und Spirituosen aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, kann auch Finanzierungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meier, Andreas, von Würenlin-
gen, in Klingnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bottlang, Martin, von Mammern, in
Leuggern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schödler, Peter, von Villigen, in Villigen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz,
Jacqueline, von Villigen, in Villigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Ulrich, von Basel, in
Winkel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA
Treuhand AG (CHE-107.100.301)[CH-400.3.000.091-8], in Klein-
döttingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 06.01.2012 / CH-400.3.034.983-8 / 06499112

China LuxRep AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.034.984-3, Sonnen-

weg 23, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.12.2011. Zweck: Repräsentation von internationalen
Firmen, insbesondere der Touristikbranche, in der Volksrepublik
China; kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 23.12.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lanz, Jan, von
Huttwil und Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Richiger, Nicole, von Rohrbach, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Richiger,
Rudolf, von Rohrbach, in Möhlin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 06.01.2012 / CH-400.3.034.984-3 / 06499114

Gipsergeschäft Rubino Francesco,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.033.

652-5, Leistrasse 32, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäfts. Eingetragene Perso-
nen: Rubino, Vito Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 06.01.2012 / CH-400.1.033.652-5 / 06499116

Joël Koch Hochzeitsfotografie,

 

i n   S a r me n st o r f

, CH-400.1.

033.674-9, Naglerweg 6b, 5614 Sarmenstorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-

reich Hochzeitsfotografie sowie Tätigkeit als Künstler. Eingetra-
gene Personen: Koch, Joël, von Uezwil, in Sarmenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 06.01.2012 / CH-400.1.033.674-9 / 06499118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Lüscher Elektrokontrollen GmbH in Liq.,

 

i n   M u h en

, CH-

400.4.025.742-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
243 vom 14.12.2010, S. 1, Publ. 5937728). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 224 vom 06.01.2012 / CH-400.4.025.742-8 / 06499120

ABB Schweiz AG,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.3.008.861-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6395102).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schön, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Klettgau (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krafft, Gabrielle, von Vevey, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schumacker, Marcelo, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 06.01.2012 / CH-400.3.008.861-1 / 06499122

Afil GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.021.501-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 2, Publ.
5390138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mondelli,
Peter, von Kölliken, in Küttigen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Walterswil SO]; Bucher, Edel-
traud, von Marbach LU, in Mühlethal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Walterswil SO]. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 06.01.2012 / CH-400.4.021.501-0 / 06499124

B. F. Vogel Diamants AG,

 

i n   W al t e n s c h wi l

, CH-400.3.006.

900-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2507).
Statutenänderung: 22.12.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.12.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Exacta Treuhand AG (CHE-103.582.964), in Wohlen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 227 vom 06.01.2012 / CH-400.3.006.900-6 / 06499126

Bandschapp - Verlag AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.000.

942-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 1, Publ.
4417210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boss, Alfred, von Sigriswil, in Muri bei Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinrich, Tho-
mas, von Unterägeri, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Christian, von
Sumiswald, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
cher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 06.01.2012 / CH-400.3.000.942-2 / 06499128

Beratungs- und Ingenieurbüro Hofmann,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-

400.1.031.453-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 1, Publ. 5234828). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Trasadingen im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 06.01.2012 / CH-400.1.031.453-9 / 06499184

BVG-Personalvorsorgestiftung der Fischer Reinach AG,

 

i n

R ei n a c h   A G

, CH-400.7.015.820-5, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom

28.09.2009, S. 2, Publ. 5265118). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Kaufmann, Thomas, von Gränichen,
in Tennwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Peter, von Aarau und Menziken, in Luzern, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Sascha, von
Rothrist, in Wohlen AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Geroldswil]; Gautschi, Reto,
von Reinach AG, in Beinwil am See, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 06.01.2012 / CH-400.7.015.820-5 / 06499130

Carmen Rodriguez Reinigungsservice,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

,

CH-270.1.012.604-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2011, S. 6, Publ. 6051596). Sitz neu: 

W i t t n au

. Weitere Adresse:

Hüningerstrasse 18, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rodriguez, Carmen, spanische Staatsangehörige, in
Wittnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 230 vom 06.01.2012 / CH-270.1.012.604-1 / 06498790

Consenec AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.015.579-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Walter, von Obersiggenthal, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 06.01.2012 / CH-400.3.015.579-1 / 06499132

EXCLOUSIV Schneider Touristik,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.1.

032.515-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S.
1, Publ. 5879582). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 04.01.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 04.01.2012, 9.10 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 06.01.2012 / CH-400.1.032.515-9 / 06499134

GlobalDeSign AG,

 

in Rein ach  AG

, CH-400.3.024.666-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 2, Publ.
4900656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 06.01.2012 / CH-400.3.024.666-4 / 06499188

Humar und Partner AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.3.024.100-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 2, Publ.
4655902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huggenberger, Marcel, von Wohlenschwil, in Wettingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huggenberger, Roger, von Wohlen-
schwil, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Huggenberger, Ivonne, von Wohlenschwil, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 06.01.2012 / CH-400.3.024.100-2 / 06499136

IBZ, Schulen für Technik und Informatik AG,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.3.921.034-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, S. 0, Publ. 6248874). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amacher, Andreas, von Brienzwiler, in Gebenstorf, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 06.01.2012 / CH-400.3.921.034-9 / 06499138

KMU SWISS AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.022.375-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6474122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiss-
mann, Dr. Hanspeter, von Hägglingen, in Freienwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger,
Hans-Peter, von Uerkheim, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 06.01.2012 / CH-400.3.022.375-1 / 06499140

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130

L.H.B. Stiftung,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.7.015.606-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6250418). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rehmann,
Dominik, von Laufenburg, in Zeihen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG (CHE-107.
082.755)[CH-400.3.006.602-4], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 06.01.2012 / CH-400.7.015.606-7 / 06499142

Merlo Zehnder Architekten AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.3.

033.629-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S.
2, Publ. 5963814). Statutenänderung: 23.12.2011. Firma neu:

Merlo Architekten AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Zehnder, Beat, von Suhr, in Brugg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merlo, Philipp, von Brusio,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 06.01.2012 / CH-400.3.033.629-1 / 06499144

Metron AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.920.128-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 2, Publ. 5392432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschumi,
Christian, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käslin, Martin, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hlavica, Jan, von Opfikon, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: tschechischer Staatsangehöriger]; Wolf
Küsthaler, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wolf,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 06.01.2012 / CH-400.3.920.128-9 / 06499146

Metron Architektur AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.920.127-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ.
6139610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschumi, Christian, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grolimund Iten, Andrea, von Beinwil SO,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Badertscher, Andreas Georg, von Lau-
perswil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Oliver
Lukas, von Ebnat-Kappel, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Forster, Melanie Angelika, von Thalwil, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kissling, Konrad Edgar, von Kestenholz,
in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Trottmann, Roger,
von Rottenschwil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 06.01.2012 / CH-400.3.920.127-3 / 06499148

Metron Landschaft AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.009.075-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6328828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschumi, Christian, von Wolfisberg, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Beat, von Unterehrendingen, in Wet-
tingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 06.01.2012 / CH-400.3.009.075-4 / 06499150

Metron Raumentwicklung AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.001.

261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0,
Publ. 6425514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschumi, Christian, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 06.01.2012 / CH-400.3.001.261-5 / 06499152

Metron Stiftung für Mitbestimmung,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.

001.299-3, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 2, Publ.
5150950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf
Küsthaler, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wolf,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 06.01.2012 / CH-400.7.001.299-3 / 06499154

Metron Verkehrsplanung AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.001.290-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ.
6139616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschumi, Christian, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Helg Bächler, René, von Jonschwil, in
Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien; Kim, Esther, von Wallbach,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 06.01.2012 / CH-400.3.001.290-1 / 06499156

Morf Architekten AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-241.3.004.641-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 2, Publ.
5772230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Barbara, von Lützelflüh und Zofingen, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zaugg, Martin, von Trub, in Wangen bei Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 06.01.2012 / CH-241.3.004.641-1 / 06499158

Planag Planungsbüro für Industrie und Gerüstbau AG,

 

i n

L a u fe n b u r g

, CH-400.3.005.959-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

23 vom 03.02.2010, S. 3, Publ. 5475178). Domizil neu: Winter-
thurerstrasse 2, 5080 Laufenburg. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 06.01.2012 / CH-400.3.005.959-8 / 06499160

Polytech Systeme AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.019.149-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6209560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand und Steuerberatung Josef Meier (CHE-294.259.
500), in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MeiTreu und Partner AG (CHE-115.211.
902)[CH-400.3.032.217-3], in Eggenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 06.01.2012 / CH-400.3.019.149-5 / 06499162

Q-Job GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.4.002.681-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S.
20, Publ. 4812698). Gründungsstatuten: 16.12.1999, Statutenän-
derung: 14.12.2011. Sitz neu: 

N i e d e r wi l   A G

. Domizil neu: Wie-

sengrundweg 30, 5524 Nesselnbach. Zweck neu: Betrieb eines
Dienstleistungsunternehmens in den Sektoren Informatik und
Multimedia; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art sowie Wertschriften erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakaitis, Thomas,
von Schlieren, in Nesselnbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: in Hermetschwil-Staffeln].

Tagesregister-Nr. 247 vom 06.01.2012 / CH-170.4.002.681-4 / 06499164

Raiffeisenbank Aare-Rhein Genossenschaft,

 

i n   L eu g g er n

,

CH-400.5.912.193-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, S. 0, Publ. 6333234). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolter, Tobias, von Baden, in Kleindöttin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 06.01.2012 / CH-400.5.912.193-3 / 06499166

Regionale Bauunternehmung AG in Liquidation,

 

i n   G r ä n i -

c h e n

, CH-400.3.033.041-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

20.12.2011, S. 0, Publ. 6467080). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 04.01.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 06.01.2012 / CH-400.3.033.041-2 / 06499168

Rohr AG Reinigungen,

 

i n   H a u se n   A G

, CH-400.3.918.120-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 3, Publ.
5009910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dejoz, Jorge, von Windisch, in Hausen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heuberger, Sven, von Bözen, in Bözen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Benedikt, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Denzler, Rolf, von Bachs, in Hallwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Alacam, Edip, von Untersiggenthal,
in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Brito Guerreiro, Ro-
berto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zink, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Daniel, von
Schöftland, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dössegger, Heidi, von Seon, in Staufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Karlowski, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Bözen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 06.01.2012 / CH-400.3.918.120-3 / 06499170

ronic's Sport GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-400.4.

031.313-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 06.04.2010, S. 3, Publ. 5571292). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 251 vom 06.01.2012 / CH-400.4.031.313-7 / 06499172

Sasol AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-100.3.008.378-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ. 5751684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solleder,
Peter, von Wikon, in Reiden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kriemler, Simon, von Spycher, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 06.01.2012 / CH-100.3.008.378-5 / 06499176

SFO Holding AG in Liq.,

 

i n   O t h ma r si n ge n

, CH-400.3.015.

307-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 2,
Publ. 5704008). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 254 vom 06.01.2012 / CH-400.3.015.307-8 / 06499178

S&G-Gebäudetechnik AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.029.036-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Murg-Oberhof (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 06.01.2012 / CH-400.3.029.036-0 / 06499174

TechniToys GmbH,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.4.030.982-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2008, S. 1, Publ. 4691580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rey, Willy, von Geltwil, in Villmergen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Oertli, Christian, von Ossingen, in
Winterberg ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degasper, Andreas, von Zürich, in
Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 255 vom 06.01.2012 / CH-400.4.030.982-2 / 06499180

terraINfocus GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.031.249-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2009, S. 2, Publ. 4831998). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Sissach im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 06.01.2012 / CH-400.4.031.249-5 / 06499194

WRZ Holzbau GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.4.023.441-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 3, Publ. 5306446). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Quenzer, Willi, von Baden, in Baden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Willi,
von Scherz, in Scherz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 39'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 06.01.2012 / CH-400.4.023.441-7 / 06499182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Eichenberger,

 

i n   S e o n

, CH-400.1.019.287-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 1, Publ.
3681382). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 06.01.2012 / CH-400.1.019.287-6 / 06498792

Cultiflora H. Sedolli,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.1.032.621-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ.
6366086). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 06.01.2012 / CH-400.1.032.621-2 / 06498794

Da Leo GmbH in Liquidation,

 

in O b e r en tf eld en

, CH-400.

4.032.012-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6362806). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 06.01.2012 / CH-400.4.032.012-4 / 06499186

Schuler-Owen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.

4.016.850-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255
vom 30.12.2010, S. 2, Publ. 5967978). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 262 vom 06.01.2012 / CH-400.4.016.850-6 / 06499190

Stickerei Wehrli + Partner GmbH, in Liquidation,

 

i n   R u -

d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CH-092.4.009.043-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0,
Publ. 6326412). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 263 vom 06.01.2012 / CH-092.4.009.043-5 / 06499192

TS-Informatik GmbH,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.4.015.937-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.
06.2010, S. 2, Publ. 5678810). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 265 vom 06.01.2012 / CH-400.4.015.937-8 / 06499196

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hilderstone Consulting GmbH,

 

i n   R ü t e

, CH-310.4.002.253-

3, Gass 23, 9050 Appenzell Steinegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Consulting und Ma-
nagementdienstleistungen im In- und Ausland, primär im Be-
reich von Gesundheitsprodukten aller Art. Der Dienstleistungsum-
fang umfasst insbesondere Produkt- und Prozessentwicklung,
Produktions-, Logistik- und Einkaufsplanung sowie Überwa-
chung und Qualitätssicherung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 6.01.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bartholet, Markus Justus, von
Flums-Dorf SG, in Appenzell Steinegg (Rüte), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bartholet-Kim, Sookky-
ung, Staatsangehörige der Republik Korea, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Hilderstone
Holding AG (CH-300.3.015.405-8), in Urnäsch (Hundwil), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6 vom 06.01.2012 / CH-310.4.002.253-3 / 06498746

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ESU AG,

 

i n   R ü t e

, CH-320.3.054.083-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 3, Publ. 5354422). Statutenän-
derung: 06.01.2012. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Hundg-

algen 15, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch-
Walter, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Appenzell (Rüte),
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Marc Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7 vom 06.01.2012 / CH-320.3.054.083-9 / 06498988

Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG,

 

i n   S c h w e n d e

,

CH-310.3.000.584-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.
2011, S. 0, Publ. 6486048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchler, Hans, von Appenzell, in Ap-
penzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Rudolf, von
Löhningen, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mazenauer, Andreas, von Appenzell, in Appen-
zell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Danuser, Roland, von Mastrils, in Schwellbrunn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fässler, Reinhilde, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien; Koster, Simon Johannes, von
Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 06.01.2012 / CH-310.3.000.584-8 / 06499512

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Robert Koller, Beratung von Unternehmen,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.1.017.279-9, Mühlebühl 24, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung
von Unternehmungen im strategischen und operativen Bildungs-
management sowie beim Aufbau oder der Erweiterung der Kun-
denbasis im Bildungsmarkt. Eingetragene Personen: Koller, Ro-
bert, von Gais, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 06.01.2012 / CH-300.1.017.279-9 / 06498738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alder Transporte + Kranarbeiten AG,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.

3.011.670-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S.
3, Publ. 4041266). Statutenänderung: 09.12.2011. Firma neu: 

Al-

der Transport + Kranarbeiten AG

. Sitz neu: 

H e i d e n

. Domizil

neu: Blumenfeldstrasse 9, 9410 Heiden. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Transporten aller Art, Aus-
führung von Kranarbeiten aller Art, Planung und Bereitstellung
sowie Einsatz der erforderlichen Mittel, Massnahmen und Dienst-
leistungen für die Infrastruktur und zur Unterstützung verbun-
dener Gesellschaften, Erfüllung von Hilfsfunktionen für verbun-
dene Gesellschaften, insbesondere Beratung, Infrastrukturdienst-
leistungen und allgemeine Dienste. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwerten und veräu-
ssern, sowie alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax erfolgen; in die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alder, Ronny, von Waldstatt,
in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder, Philipp, von
Waldstatt, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviso
Revisions AG (CHE-105.491.025), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Treviso Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 06.01.2012 / CH-300.3.011.670-9 / 06498740

Dutch mooi GmbH,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.4.016.961-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6092450). Statutenänderung: 06.01.2012. Firma neu: 

Auto

Möckli GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import

und Export von sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Des
Weiteren bezweckt sie die Beratung und Vermittlung im Zusam-
menhang mit Versicherung von Fahrzeugen sowie deren Finan-
zierung. Die Gesellschaft kann Fahrzeuge im In- und Ausland
kaufen, reparieren und restaurieren sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Patente und
Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern. Pflichten gestri-
chen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Manuel, von He-
risau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Manuel, von
Schlatt TG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 06.01.2012 / CH-300.4.016.961-1 / 06498742

FSV Confidus AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.835-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434792). Do-
mizil neu: Kasernenstrasse 88a, 9100 Herisau. Postadresse: ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 06.01.2012 / CH-300.3.016.835-8 / 06499510

iCos swiss gmbh,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.839-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008,
S. 1, Publ. 4567346). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 06.01.2012 / CH-300.4.015.839-6 / 06498536

sacchet moeller & partner ag,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.014.

849-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6329998). Statutenänderung: 04.01.2012. Firma neu: 

safri hol-

ding ag

. Domizil neu: Rothenbüelstrasse 14, 9053 Teufen AR.

Postadresse: gelöscht. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten von Beteiligungen sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Beratung und Administration. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten,
belasten, mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
Patente, Markenrechte und Lizenzen erwerben und verwerten so-
wie allgemein alle Geschäfte ausüben, welche in Zusammenhang
mit dem Hauptzweck stehen und geeignet sind, diesen zu fördern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moeller,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Seewis Dorf (Seewis im
Prättigau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 06.01.2012 / CH-300.3.014.849-6 / 06498744

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ari-Jana GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.052.775-4, Dorf-

strasse 44, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants, Catering sowie den
Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 21.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Llugaxhija, Gezim, von Ueten-
dorf, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 06.01.2012 / CH-036.4.052.775-4 / 06498548

Eiszellen GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.776-2, Lombachweg

40, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und das Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Konservierung von menschlichen Eizel-
len. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegen-
stand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Berger-Menz, Elisabeth Dr., von Luterbach und Linden,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 06.01.2012 / CH-036.4.052.776-2 / 06499970

Massage Gotzmann,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.1.052.777-9, Ahorn-

weg 7, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Behandlung mit manuellen Therapieformen wie
Massage und Fussreflexzonentherapie sowie Handel von Phyto-
therapeutika, Homöopathie und Salben. Eingetragene Personen:
Gotzmann, Désirée, von Sumiswald, in Brügg bei Biel (Brügg), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Gotzmann, Björn Roman, von
Sumiswald, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 06.01.2012 / CH-036.1.052.777-9 / 06498550

MLI-Soft GmbH,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-036.4.052.

778-3, c/o Steve Tanner, Gmeinmatt 6, 3322 Urtenen-Schönbühl,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienst-
leistungen, Beratung und Entwicklung von Software. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom
23.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Tanner, Steve, von Eriswil, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 06.01.2012 / CH-036.4.052.778-3 / 06498552

projeteria joye & müller,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.2.052.

780-2, Zentralstrasse 115 nord, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 02.01.2012. Zweck: Entwick-
lung, Realisierung und Evaluation von Projekten im Sozial- und
Kulturbereich. Insbesondere im Auftrag von Gemeinden, Vereinen
und Kanton. Eingetragene Personen: Joye, Aline Antoinette Alma,
von Solothurn, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Nina, von Frick, in Bern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 06.01.2012 / CH-036.2.052.780-2 / 06498554

Trachsel & Wick Group AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.781-3,

Thunstrasse 34, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie von sons-
tigen Wertschriften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Trachsel, Bruno, von Wattenwil, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Beatrice, von
Murgenthal, in Murgenthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 06.01.2012 / CH-036.3.052.781-3 / 06498556

Vermögenscoaching GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.782-2,

Länggassstrasse 8, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die unabhängige Beratung, Betreuung und
Begleitung rund um Fragen der Vermögensanlage, insbesondere
von Anlagen am Geld- und Kapitalmarkt. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schüpbach, Stefan, von Schlosswil, in
Thörishaus (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 06.01.2012 / CH-036.4.052.782-2 / 06498558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Schlosser AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.185-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 4, Publ. 330404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlosser, Peter, von
Biel/Bienne und Stüsslingen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Biel BE, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schlosser, Bruno, von Biel/Bienne und Stüss-
lingen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 06.01.2012 / CH-073.3.002.185-1 / 06499994

Abar GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.4.003.294-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2011, S. 0, Publ. 6215164). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bauen, Walter, von Rüschegg, in Oberburg,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voirol, Pascal, von Les Genevez JU, in Ittigen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 06.01.2012 / CH-053.4.003.294-1 / 06499996

ALISYS Consulting AG, Wirtschaftsberatung,

 

i n   B ä t t e r k i n -

den

, CH-053.3.002.065-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom

25.03.2010, S. 4, Publ. 5558846). Gemäss Erklärung vom 14.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mast Treuhand (CH-035.1.
022.539-0), in Oberwichtrach (Wichtrach), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 06.01.2012 / CH-053.3.002.065-6 / 06499998

Andreas Mösching Schreinerei GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.

4.000.831-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2009, S. 4, Publ. 5265272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Alfred, von Eggiwil,
in Feutersoey (Gsteig), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-

gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mösching, Andreas Christof, von Saa-
nen, in Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 960 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 06.01.2012 / CH-092.4.000.831-8 / 06500000

Auto Berger AG Lauterbrunnen,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-

092.3.006.061-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010,
S. 3, Publ. 5600196). Statutenänderung: 30.12.2011. Firma neu:

Touring Garage Auto Berger AG

. Sitz neu: 

W i l d e r s w i l

. Domizil

neu: Obereigasse 44A, 3812 Wilderswil. [Die Bemerkung zu den
publikationspflichtigen Tatsachen wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Christian Walter, von Lauperswil und Basel, in
Wilderswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:Berger,
Christian, in Lauterbrunnen]; Berger, Franz Ernst, von Lauperswil
und Basel, in Lauterbrunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:Berger, Franz]. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 06.01.2012 / CH-092.3.006.061-5 / 06498560

Auto Lemp AG,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-053.3.016.333-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 3, Publ. 1052596).
Statutenänderung: 03.01.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel
mit Motorfahrzeugen, Zubehör und Ersatzteilen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 03.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Huttwil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 06.01.2012 / CH-053.3.016.333-4 / 06498562

beautybox GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.052.443-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
S. 0, Publ. 6451452). Domizil neu: Landdorfstrasse 21, 3098 Kö-
niz. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 06.01.2012 / CH-036.4.052.443-4 / 06500002

binggeli-wbm AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.3.003.

633-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 3, Publ.
4293236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Hans, von Grossaffoltern, in Hinterkappelen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 06.01.2012 / CH-035.3.003.633-7 / 06500004

CCS International Ltd.,

 

i n   L y s s

, CH-400.3.008.927-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6419110).
Gemäss Erklärung vom 23.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schind-
ler, Stephan, von Röthenbach im Emmental, in Twann (Twann-
Tüscherz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 06.01.2012 / CH-400.3.008.927-0 / 06500006

CDD Holding GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.4.043.558-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6171980). Gemäss Erklärung vom 19.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: SEEWER TREUHAND AG
(CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 06.01.2012 / CH-036.4.043.558-3 / 06500008

DELROC SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.677-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 4, Publ. 4631658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kim-
born, Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Ligerz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bourtourault, Guillaume, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benqué, Frédéric Marcel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Palo Alto (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 06.01.2012 / CH-073.3.006.677-1 / 06500178

Despa S.A.,

 

à   B e l p r a h o n

, CH-073.3.000.553-4, société an-

onyme (No. FOSC 27 du 09.02.2010, p. 4, Publ. 5485634). Nou-
velle raison sociale: 

Despa S.A. en liquidation

. Nouvelle restric-

tion à la transmissibilité: [Les restrictions statutaires de la trans-
missibilité des actions nominatives sont levées de par la loi]. La
société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 19.12.
2011. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maitin, Germain, de
Corban, à Perrefitte, administrateur, avec signature collective à
deux; Corbaz, Jean-Paul, de Le Mont-sur-Lausanne, à Bienne,
vice-président, avec signature collective à deux; Clow, Jeffrey, res-
sortissant américain, à Glendora, California (US), président, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Delfs, Boris, de Lyss, à Kallnach, administrateur, sans
droit de signature; Adasco S.A. (CH-073.3.003.054-5), à Biel/
Bienne, liquidatrice. 

Registre journalier no 445 du 06.01.2012 / CH-073.3.000.553-4 / 06498618

Dipos GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.049.123-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 3, Publ. 5911352). Statutenänderung: 05.01.2012. Sitz
neu: 

M u r i   b e i  B e r n

. Domizil neu: Egghölzliweg 2a, 3074 Muri

bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Christine, von Mettauertal, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Oberhofen AG, in
Ostermundigen]; Qafleshi, Hadip, von Ostermundigen, in Muri
bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Ostermundigen]. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 06.01.2012 / CH-036.4.049.123-7 / 06498802

Doris Tenger Hug,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.829-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.1995, S. 3013). Sitz neu:

B r ü t te l e n

. Domizil neu: Bielstrasse 15, 3237 Brüttelen. [Neue]

Weitere Adresse: Postfach 39, 3232 Ins. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 06.01.2012 / CH-035.1.013.829-3 / 06498804

Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden Genossen-

schaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.001.605-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224382). Firma neu: 

Emissions-

zentrale der Schweizer Gemeinden Genossenschaft in Liquida-
tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Centrale d'émission des

Communes Suisses société coopérative en liquidation) (Cen-
trale d'emissione dei Communi Svizzeri società cooperativa in
liquidazione) (Centrala d'emissiunz dils Cumins Svizzers asso-
ciaziun en liquidaziun)

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 19.05.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züger, Arthur, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Muheim, Gustave,
von Altdorf UR, in Belmont-sur-Lausanne, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mazzoleni, Piero, von Minusio, in Minu-
sio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Glatthard, Alexander Dr., von
Meiringen, in Gerzensee, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 06.01.2012 / CH-035.5.001.605-2 / 06498620

emni Multimedia GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.398-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 3, Publ. 4758578). Domizil neu: Bümplizstrasse 185,
3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 06.01.2012 / CH-036.4.043.398-3 / 06500180

F. Grunder GmbH,

 

i n   H e r m r i g e n

, CH-036.4.040.900-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 5, Publ. 5392228). Domizil neu: Hauptstrasse 36, 3274
Hermrigen. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 06.01.2012 / CH-036.4.040.900-6 / 06500182

Fafco SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.714-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 3, Publ. 4311750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Alfred, von Landiswil, in Studen BE (Studen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kimborn, Gunnar, schwedischer
Staatsangehöriger, in Ligerz, Präsident und Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Sunne, Stig, schwedischer Staatsangehöriger, in
Malmö (S), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bourtourault, Guillaume, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Benqué, Frédéric Marcel, französischer Staats-
angehöriger, in Palo Alto (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 06.01.2012 / CH-073.3.000.714-2 / 06500184

Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 17'385 vom 14.12.2011

Fidatio Treu-

hand AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.548-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mast, Patrick, von Tegerfel-
den, in Steffisburg, Delegierter, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Saanen]. . 

Tagesregister-Nr. 452 vom 06.01.2012 / CH-036.3.052.548-8 / 06498806

First Projektmanagement AG,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-036.3.045.

240-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 4,
Publ. 5696374). Statutenänderung: 23.12.2011. Sitz neu: 

B r i e n z

B E

. Domizil neu: Seestrasse 7, 3855 Brienz BE. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 06.01.2012 / CH-036.3.045.240-3 / 06498808

Garage de la Trame Bron Philippe,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.

1.017.358-7, entreprise individuelle (No. FOSC 41 du 28.02.2008,
p. 4, Publ. 4363602). Nouvelle adresse: Vie des Crêts 10a, 2732 Re-
convilier. 

Registre journalier no 454 du 06.01.2012 / CH-073.1.017.358-7 / 06500186

Garage Kocher AG,

 

i n   E r l a c h

, CH-073.3.003.602-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 3, Publ. 4284208). Do-
mizil neu: Vinelzstrasse 50, 3235 Erlach. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 06.01.2012 / CH-073.3.003.602-7 / 06500188

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.003.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, S. 0, Publ. 6481964). Zweigniederlassung neu: Marly (CH-
217.3.549.058-0). 

Tagesregister-Nr. 456 vom 06.01.2012 / CH-035.3.003.309-5 / 06498810

IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH,

 

i n   B e r n

,

CH-035.4.004.547-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 4, Publ. 6003288). Eingetragene

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130

Personen neu oder mutierend: INTERSPORT SL (F08262255), in
Rubì (ES), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher:INTERSPORT, S.COOP.C.LTDA, in Rubì (E),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 06.01.2012 / CH-035.4.004.547-5 / 06500190

Interior Service AG, Zweigniederlassung Alchenflüh,

 

i n

R ü d tl i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.9.044.793-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 4, Publ. 5894168), mit
Hauptsitz in: Suhr. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Marc Urs, von Murten, in Nidau, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 06.01.2012 / CH-036.9.044.793-8 / 06500192

IQNet Association - The International Certification Network,

i n   B e r n

, CH-053.6.004.604-7, Verein (SHAB Nr. 169 vom 01.09.

2011, S. 0, Publ. 6317880). Statutenänderung: 17.09.2010. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Di Palma, Antonio genannt Tony, australi-
scher Staatsangehöriger, in Sydney (AU), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; de Wit-Messerli,
Beatrice Regina, von Belpberg, in Bern, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 06.01.2012 / CH-053.6.004.604-7 / 06500194

Kölliker Consulting GmbH,

 

i n   W y n a u

, CH-053.4.018.314-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, S. 0, Publ. 6219874). Domizil neu: Poststrasse 7, 4923 Wy-
nau. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 06.01.2012 / CH-053.4.018.314-7 / 06500196

MAKAR Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.947-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ.
6138598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer,
Alex Ramon, von Thun, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kipfer, Oliver Nils, von Thun, in Gwatt
(Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 06.01.2012 / CH-092.3.006.947-9 / 06500198

MBD Holding GmbH,

 

i n   M er z l i g e n

, CH-036.4.043.579-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2008, S. 4, Publ. 4792952). Gemäss Erklärung vom 19.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SEEWER TREUHAND
AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 06.01.2012 / CH-036.4.043.579-3 / 06500200

MHM Musik GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-036.4.043.319-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 3, Publ. 5253038). Statutenänderung: 22.12.2011. Sitz
neu: 

Zä ziw i l

. Domizil neu: Thunstrasse 2, 3532 Zäziwil. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 06.01.2012 / CH-036.4.043.319-3 / 06498812

MILLE IDEE TAMARA PRETE,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.405-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447152). Sitz neu: 

Kö niz

. Domizil neu: Seftigenstrasse 226,

3084 Wabern. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 06.01.2012 / CH-036.1.052.405-5 / 06498814

Moulins de Tavannes S.A.,

 

à  Ta va nnes

, CH-073.3.014.776-

2, société anonyme (No. FOSC 248 du 23.12.2002, p. 4, Publ.
787096). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rosselet, Sté-
phane, de Les Bayards, à Le Brouillet (Brévine,La), administra-
teur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Pascalis-Brand, Anne-Marie, de Genève, à Tavan-
nes, administratrice, avec signature individuelle [précédemment:
présidente avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 465 du 06.01.2012 / CH-073.3.014.776-2 / 06500202

myStromer AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.047.995-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 4, Publ. 5708852). Zweig-
niederlassung neu: Genève (CH-660.3.486.011-2). 

Tagesregister-Nr. 466 vom 06.01.2012 / CH-036.3.047.995-2 / 06498816

PANVICAlife Genossenschaft,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-

035.5.014.865-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011,
S. 0, Publ. 6390312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spicher, Dunja, von Ueberstorf, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschbacher, Thomas, von Trachselwald, in Lützel-
flüh-Goldbach (Lützelflüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 06.01.2012 / CH-035.5.014.865-8 / 06500204

ProBau Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.009.507-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 5, Publ. 5517416). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Miro Invest AG, in Emmetten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 6'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisskopf, Markus, von Pratteln, in Port, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 06.01.2012 / CH-073.4.009.507-5 / 06500206

Rein & Clean Gebäudereinigungs GmbH,

 

i n   St e tt l e n

, CH-

036.4.041.724-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 3, Publ. 4432680). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Topalli, Liridona, kosova-
rische Staatsangehörige, in Ittigen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winker Victorero-Benites, Elsie Kathlen, von
Schwarzenburg, in Stettlen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Wahlern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 06.01.2012 / CH-036.4.041.724-5 / 06500208

Robert und Rosa Pulfer-Stiftung,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.7.049.

625-8, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ.
6453920). Domizil neu: c/o Peter Gubler, Rechtsanwalt und Notar,
Talgut-Zentrum 19, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 06.01.2012 / CH-036.7.049.625-8 / 06500210

SB Saanen Bank AG,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.002.226-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ.
6347930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Rolf, von Glarus, in Zweisimmen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 06.01.2012 / CH-092.3.002.226-2 / 06500212

SCHLAEFLI & MAURER AG,

 

i n   I n te r l a ke n

, CH-092.3.003.

320-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0,
Publ. 6406058). Domizil neu: Aarmühlestrasse 6, 3800 Interla-
ken. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 06.01.2012 / CH-092.3.003.320-6 / 06500214

SmartCoach GmbH,

 

i n Kö n iz

, CH-035.4.032.746-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008,
S. 5, Publ. 4774298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dobler, Roman, von Schübelbach, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Philipp, von
Blumenstein, in Riggisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schütz, Josua,
von Zürich, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 06.01.2012 / CH-035.4.032.746-6 / 06500216

Sorba Informatique SA,

 

i n   C o r g é m o n t

, CH-073.3.003.441-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09.07.2003, S. 4, Publ.
1073334). Statutenänderung: 29.11.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Software sowie Herstellung
von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 31.07.2011 / 29.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FOVA GmbH, Focus on Value Added, , in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Die Eintragungen in das Handelsregister sind über-
setzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 06.01.2012 / CH-073.3.003.441-0 / 06498564

Stiftung Heilsarmee Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.660-6,

Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boschung-Abderhalden,
Hanna, von Wünnewil-Flamatt, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 06.01.2012 / CH-035.7.000.660-6 / 06500218

Stiftung Lindenhof Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.011.243-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6236708). Urkun-
denänderung: 23.11.2011. Zweck neu: Die Stiftung hat zum
Zweck: Spitäler direkt oder indirekt über Tochtergesellschaften als
vernetzten Erbringer von qualitativ hochstehenden stationären
und ambulanten Gesundheitsdienstleistungen zu Gunsten aller
Bevölkerungskreise und grundsätzlich im Belegarztsystem zu be-
treiben; zukunftsgerichtete Aus- und Weiterbildungsangebote im
Gesundheitswesen zu entwickeln und direkt oder indirekt über
Tochtergesellschaften zu erbringen sowie an Massnahmen zur
Förderung und Entwicklung von Gesundheitsberufen mitzuar-
beiten; ausgewählte humanitäre Aufgaben und Projekte, vorwie-
gend des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK), mit Schwerpunkt
Gesundheitswesen zu unterstützen; Rotkreuz-Nachtschwestern
und -Krankenpfleger Lindenhof Bern, die infolge Alter oder
Krankheit arbeitsunfähig geworden sind, bei Bedürftigkeit zu un-
terstützen. Organisation neu: [Streichung von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 06.01.2012 / CH-035.7.011.243-9 / 06498566

User Computer Schönthal + Jäger,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.2.014.

403-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1993, S.
1149). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

User

Computer Schönthal

. Zweck neu: Verkauf, Service und Reparatu-

ren von Computern, Software und Peripheriegeräten. Schulung
und Unterstützung in Soft- und Hardwareanwendungen. Handel
mit Zubehör, Büro- und Papeterieartikeln. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Jäger Hartmann Jo-
hannes aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Schönthal Heinz führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäger Hartmann, Johannes, von Peist, in Nieder-
scherli (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönthal, Heinz, von Gur-
zelen, in Niederscherli (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Worb, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 06.01.2012 / CH-035.2.014.403-0 / 06498568

U1-publishing GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.541-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009,
S. 2, Publ. 5229040). Domizil neu: Güterstrasse 6, 3008 Bern . 

Tagesregister-Nr. 477 vom 06.01.2012 / CH-036.4.045.541-4 / 06500220

Werbeleasing GmbH,

 

b i s h e r   i n  O p f i k o n

, CH-020.4.029.

376-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 22, Publ. 2535756). Gründungsstatuten: 14.06.
2004, Statutenänderung: 13.10.2011. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: c/o Green Park Holding AG, Belpstrasse 11, 3007 Bern . Zweck
neu: Die Gesellschaft bietet Finanzierungskonzepte im Bereich der
Werbung. Für die Entwicklung und Produktion der Werbung kann
sie eine Agentur führen, welche sämtliche Kommunikationspro-
zesse von Unternehmen unterstützt. Sie gestaltet, entwickelt, pro-
duziert und handelt Objekte und Ideen im Bereich Design und
Kunst. Die Gesellschaft fördert die Verarbeitung und den Handel
von kulturell, gesellschaftlich und wirtschaftlich sinnvollen Pro-
dukten und Ideen. Die Gesellschaft ist international tätig. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere
Unternehmen erwerben und alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.06.2004 ein
Bild von Herbert Gmür, wofür CHF 5'000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 13.10.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schultze-Quentell, Philipp, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Schultze-Quentell, Ste-
phanie, von Zürich, in Leoni (DE), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Oliver William, von
Knonau, in Leoni (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher:Weiss, Oliver, in Neerach, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00]; Melliger, René, von Buttwil, in
Toffen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 06.01.2012 / CH-020.4.029.376-3 / 06498622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bürotechnik Müller AG,

 

i n   S p i e z

, CH-170.3.016.506-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 6, Publ.
5709272). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die René Faigle AG, in Zürich (CH-020.3.908.383-2),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 06.01.2012 / CH-170.3.016.506-4 / 06499238

EDI Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

037.379-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6362556). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 06.01.2012 / CH-035.4.037.379-1 / 06498818

Erdna AG in Liquidation,

 

i n   N i d a u

, CH-270.3.000.803-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ.
5252952). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 05.01.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 06.01.2012 / CH-270.3.000.803-8 / 06498820

Fast-Tuning Claudia Schumacher,

 

i n   O b e r ö sc h

, CH-036.1.

042.759-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S.
2, Publ. 4620126). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 06.01.2012 / CH-036.1.042.759-5 / 06498624

GeCon Services GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-

053.4.017.654-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6362900). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 06.01.2012 / CH-053.4.017.654-8 / 06498822

H. Emini Gerüstbau,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.047.364-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6362902). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 06.01.2012 / CH-036.1.047.364-7 / 06498824

Schär Webdesign,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.1.017.993-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 4, Publ.
3608948). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 06.01.2012 / CH-053.1.017.993-1 / 06498626

SOLITARY-PRUDENTIAL FINANCE ADVISORY AG in Liqui-

dation,

 

i n   F r a u e n ka p p e l e n

, CH-035.3.037.523-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6362924).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 06.01.2012 / CH-035.3.037.523-0 / 06498826

Stemari's Welt Rita Lehmann,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.1.051.

269-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0,
Publ. 6243270). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 06.01.2012 / CH-036.1.051.269-7 / 06498628

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Markitec GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.4.015.408-1, Bru-

derholzstrasse 13 B, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxiun-
ternehmens sowie die Organisation, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Personen- und Sachtransporten; Informatik-Dienstleis-
tungen in allen Bereichen der Informations-Technologien, Tele-
kommunikation und Kommunikationslösungen sowie Entwick-
lung und Reparatur von sowie Handel mit Hard- und Software,
Web- und Grafik-Design, Marketing und eCommerce; den Betrieb
einer Werbeagentur; den Import, Export und Handel im Gross-
und Einzelhandel sowie Onlinehandel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Naturprodukten und Nahrungsergänzungsmittel; die
Produktion und das Design von und Handel mit Dekorations- und
Nutzgegenständen aus Materialien aller Art; die Organisation und
Durchführung von Ausstellungen und Messen, Liquidationen und
Versteigerungen; die Durchführung von Qualitätskontrollen und
Inspektionen von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Agentu-
ren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern und immaterielle Schutzrechte
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 04.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fröhlicher,
Urs, von Bellach, in Bottmingen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Yeganeh-Afchar, Maryam, deutsche
Staatsangehörige, in Inzlingen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 06.01.2012 / CH-280.4.015.408-1 / 06499470

Praxis Dr.med.dent. Alexandre Decrue, Eidg. dipl. Zahnarzt,

i n   Bo t t m i n ge n

, CH-280.1.015.409-3, Kreuzackerweg 15, 4103

Bottmingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Zahnarztpraxis. Eingetragene Personen: Decrue, Alex-
andre Jean Amédée, von Genève, in Oberwil BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Decrue, Dolores, von Genève, in Oberwil BL, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 06.01.2012 / CH-280.1.015.409-3 / 06499472

RED Cleaning Schilling,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.1.015.410-1,

Neumattring 2, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Reini-
gungen, Hauswartungen, Liegenschaftsunterhalt, Umgebungs-
pflege und Beratungen. Eingetragene Personen: Schilling, Daniel
Philipp, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 06.01.2012 / CH-280.1.015.410-1 / 06499474

Restaurant Kreuz, F. Campanella,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-

280.1.015.411-6, Rössligasse 28, 4460 Gelterkinden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Campanella, Fabio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 06.01.2012 / CH-280.1.015.411-6 / 06499476

Stoller Management GmbH (Stoller Management Sàrl) (Stol-

ler Management Sagl) (Stoller Management Ltd liab. Co),

 

i n

O b e r w i l   B L

, CH-280.4.015.412-9, Reservoirstrasse 2, 4104 Ober-

wil BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.01.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Beeichen Unternehmensberatung, Vermittlung,
Verkauf und Kauf von Unternehmen und Unternehmensbeteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stoller,

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Christian Alexander, von Frutigen, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 06.01.2012 / CH-280.4.015.412-9 / 06499478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLSOL GmbH,

 

b i s h e r   i n  G e m p e n

, CH-241.4.008.553-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.
2010, S. 16, Publ. 5464794). Gründungsstatuten: 28.08.2009, Sta-
tutenänderung: 13.12.2011. Sitz neu: 

A r l es h e i m

. Domizil neu:

In der Schappe 16-18, 4144 Arlesheim. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hitsch, Julian, österreichischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Dornach]; Ja-
schok, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 111 vom 06.01.2012 / CH-241.4.008.553-5 / 06499480

ARGOS Audit & Tax AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.007.893-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Rolf, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schacher, Patrick, von Escholzmatt, in Röschenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 06.01.2012 / CH-280.4.007.893-9 / 06498972

Colgate-Palmolive AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-020.3.905.812-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6438196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakobsen,
Henning Ingwar, dänischer Staatsangehöriger, in Genève, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Charlotten-
lund (DK)]. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 06.01.2012 / CH-020.3.905.812-3 / 06498974

collins.ch,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.1.000.745-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 6, Publ. 5407606). Sitz
neu: 

E t ti n g e n

. Domizil neu: Flühbergweg 2b, 4107 Ettingen.

Postadresse neu: [die Postadresse entfällt.]. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 06.01.2012 / CH-270.1.000.745-7 / 06499482

Jasari Bauabdichtungen GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.4.013.

787-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15.06.2010, S. 6, Publ. 5675856). Domizil neu: Grubenstrasse 1,
4222 Zwingen. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 06.01.2012 / CH-280.4.013.787-0 / 06498976

kmu consulting & beratung ag,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.014.

425-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 4, Publ.
6027382). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 06.01.2012 / CH-280.3.014.425-7 / 06498978

Kolanda AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.911.988-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 7, Publ. 4900824).
Statutenänderung: 05.01.2012. Firma neu: 

KOLANDA-REGINA

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(KOLANDA-REGINA SA)

(KOLANDA-REGINA LTD)

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Urfer, Gerhard, von Allschwil, in Binnin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohr, Rudolf
Mario, von Lauterbrunnen, in Steffisburg, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Granelli, André, von Genève, in Gland,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gilly,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schenk, Jan Martin,
deutscher Staatsangehöriger und brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in Zofingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 06.01.2012 / CH-280.3.911.988-8 / 06499484

Krähenbühl Sport AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.916.021-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 6, Publ.
3984030). Statutenänderung: 05.01.2012. Firma neu: 

Litheli AG

.

Sitz neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Hauptstrasse 55, 4147 Aesch

BL. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, die Ver-
mittlung und die Abwicklung kommerzieller Geschäfte im Be-
reich Audio Visuelle Medien sowie der Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 344'874.16 und
Passiven von CHF 149'451.65 der Einzelfirma 'Krähenbühl Sport',
in Reinach BL. Aktivenüberschuss und Übernahmepreis: CHF
195'422.51, wovon CHF 100'000.– an das Aktienkapital angerech-
net werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen be-
kannt, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 05.
01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hatreba Re-
visions- und Treuhand AG (CH-270.3.002.928-7), in Basel, Revi-
sionsstelle; Krähenbühl-Grollimund, Alice, von Signau, in Rei-
nach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfen-
schwil, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 06.01.2012 / CH-280.3.916.021-4 / 06499486

NB Spedition & Logistik GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.001.

597-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2007, S. 6, Publ. 4171626). Statutenänderung: 05.01.2012.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom
05.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nickel, Ekkehart, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 06.01.2012 / CH-280.4.001.597-5 / 06498980

Regio Personal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.007.275-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 6, Publ. 6016676).
Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 06.01.2012 / CH-280.3.007.275-7 / 06498982

Restaurant Charleston Roger Hörmann,

 

i n   R ei n a c h   B L

,

CH-280.1.912.803-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 27.
10.1989, S. 4369). Firma neu: 

Pizzeria Cucina-Amici Roger Hör-

mann

. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants.

Tagesregister-Nr. 121 vom 06.01.2012 / CH-280.1.912.803-8 / 06499488

Schweighauser AG Schreinerei Innenausbau Innenarchitek-

tur,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.914.281-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 4, Publ. 5243352). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweighauser-
Winkler, Albert Bruno, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Leimen Treuhand Starck, Wettstein und
Partner AG (CH-270.3.011.924-9), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweighauser, Florian,
von Bottmingen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brüg-
gemann, Christoph, von Niederösch, in Therwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RR Treuhand GmbH (CH-280.4.900.337-3),
in Sissach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 06.01.2012 / CH-280.3.914.281-4 / 06498984

terraINfocus GmbH,

 

b i s h e r   i n  K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.

031.249-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 19.01.2009, S. 2, Publ. 4831998). Gründungsstatuten: 09.12.
2008, Statutenänderung: 01.12.2011. Sitz neu: 

S is sa c h

. Domizil

neu: . Postadresse neu: c/o Jürgen und Elisabeth Werani, Bergweg
41, 4450 Sissach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werani, Elisabeth, von Kaiseraugst, in Sissach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kaiseraugst]; Werani, Jür-
gen, von Kaiseraugst, in Sissach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kaiseraugst].

Tagesregister-Nr. 123 vom 06.01.2012 / CH-400.4.031.249-5 / 06499490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Casa Nova Bauteam GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l   B L

,

CH-280.4.008.948-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6364670). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 06.01.2012 / CH-280.4.008.948-5 / 06499492

JOSCH Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   S i s s a c h

,

CH-280.4.009.257-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363182). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 06.01.2012 / CH-280.4.009.257-1 / 06499494

Partyservice Dolce & Piccante, R. Saner,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

,

CH-280.1.015.004-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.
08.2011, S. 0, Publ. 6306730). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 06.01.2012 / CH-280.1.015.004-3 / 06499496

Top Sign GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.

006.011-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6364692). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 06.01.2012 / CH-280.4.006.011-9 / 06499498

Tourism Competences Urech,

 

i n   B i n n i n g en

, CH-280.1.008.

339-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 3,
Publ. 2687496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 06.01.2012 / CH-280.1.008.339-9 / 06499500

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cireddu Schulze Trading, Nachfolger A. Schulze,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.429-5, Reinacherstr. 117, 4053 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tabakhandel. Eingetragene

Personen: Schulze, Alfred, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Cireddu Schulze, Cristina, von Basel, in Saint-
Louis (FR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 06.01.2012 / CH-270.1.016.429-5 / 06499518

Club Garage GmbH (Club Garage Sàrl) (Club Garage Sagl)

(Club Garage Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.482-6, Bin-

ningerstr. 14, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2012. Zweck: Betrieb
und Führung von Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 05.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Glaser, Sven Flurin, von Gäns-
brunnen, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Grebe, Henning Kristofer, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Frich, Yannick Fabian, von Thunstetten, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 06.01.2012 / CH-270.4.003.482-6 / 06499520

Erfolg-Bildungszentrum, Aydin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

441-8, Reinacherstr. 131, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Nachhilfe-, Computer- und
Sprachkursen. Eingetragene Personen: Aydin, Erdal, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 06.01.2012 / CH-270.1.016.441-8 / 06499522

FS Parkett Selmani,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.442-3, Bromba-

cherstr. 27, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit, Verlegen und Repraturen von Parkett und Bo-
denbelägen. Eingetragene Personen: Selmani, Feim, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 06.01.2012 / CH-270.1.016.442-3 / 06499524

MOHAN SHOP Kandiah Mohanrajah,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.443-9, Gundeldingstr. 315, 4053 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittel- und Geträn-
keladens. Eingetragene Personen: Kandiah, Mohanarajah, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 06.01.2012 / CH-270.1.016.443-9 / 06499526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artiplex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.238-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 7,
Publ. 5192504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pini, Remo Roberto, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pini,
Remo Roberto, von Basel, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 06.01.2012 / CH-270.4.015.238-6 / 06499016

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6475378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Michael David, von Konolfingen, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 06.01.2012 / CH-270.3.000.523-7 / 06498998

Carmen Rodriguez Reinigungsservice,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

012.604-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S.
6, Publ. 6051596). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wittnau im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 06.01.2012 / CH-270.1.012.604-1 / 06498994

Dilato Asset Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.011.365-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6418514). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 06.01.2012 / CH-280.3.011.365-1 / 06498996

DS Training Solutions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.093-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2009, S. 6, Publ. 5005398). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinbrecher, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil
am Rhein (D)].

Tagesregister-Nr. 155 vom 06.01.2012 / CH-270.4.002.093-4 / 06499000

Flimk GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.002.302-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0,
Publ. 6081934). Firma neu: 

Flimk GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 14.12.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 06.01.2012 / CH-270.4.002.302-6 / 06499516

LF Innovations AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.321-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 7, Publ. 5614328).
Domizil neu: St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 06.01.2012 / CH-270.3.014.321-5 / 06499002

Nexus Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.055-6, Stiftung

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 6, Publ. 5865822). Domizil neu:
c/o Mandaris AG , St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 06.01.2012 / CH-270.7.003.055-6 / 06499004

Pensionskasse der Valorec Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.777-1, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 9, Publ.
5404236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matthey, Michel, von Vallorbe, in Plan-les-Ouates, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laigret, François, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 06.01.2012 / CH-270.7.002.777-1 / 06499006

Peter Stalder Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.981-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 6, Publ.
5311710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Dieter Andreas, von Oberdorf BL, in Birsfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 06.01.2012 / CH-270.3.013.981-3 / 06499008

Pulsan Group SA,

 

i n   B a s e l

, CH-677.3.001.576-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422886).
Domizil neu: St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 06.01.2012 / CH-677.3.001.576-9 / 06499010

Scobag Privatbank AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.004.791-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeker, Ca-
rola, von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zugno, Daniele, von Binningen, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 06.01.2012 / CH-270.3.004.791-7 / 06499012

Tweaklab AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.606-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 8, Publ. 5359088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker, Pa-
trick, von Winterthur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gross, Oliver, von Fällanden, in
Oberhittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Händler, Stella, von Starrkirch-Wil, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläpfer,
Kurt, von Teufen AR, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Walser, Käthe, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Roland,
von Belp, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spielhofer Giuliani, Hildegard, von Büron,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Spielhofer, Hildegard, von Büron und Eschenbach
LU, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 163 vom 06.01.2012 / CH-270.3.012.606-2 / 06498992

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'221 vom 22.12.2011. 

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h

+   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252

vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6481882). Bei Feldmann, Patrick, von
Zürich und Glarus Nord, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, wurde in der Publikation SHAB-Nr. 252 vom 28.12.2011
irrtümlich im 'Bisher-Text' der Bürgerort Zürich nicht aufgeführt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Craveri, Veronica,
italienische Staatsangehörige, in Collina d'Oro, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: italienischer Staatsangehöriger];
Fuchs, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: deutscher Staatsangehö-
riger]; Wirth, Thomas, von Horgen, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Wirth, Thomas 1030].

Tagesregister-Nr. 164 vom 06.01.2012 / CH-270.3.004.646-4 / 06499514

4E Engineering GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.015.355-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
S. 0, Publ. 6119874). Domizil neu: Gotthelfstr. 98, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 06.01.2012 / CH-270.4.015.355-0 / 06499014

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SIMONI Concept, Z. Simoni,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.551-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 7, Publ.
5930758). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 06.01.2012 / CH-270.1.015.551-4 / 06499528

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CS Domotic, Clivaz,

 

à   V i l l a z -S a i n t - P i e r r e

, La Sauge 44,

1690 Villaz-St-Pierre, CH-217-3549278-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Clivaz Sébastien, de Chermignon, à Villaz-
Saint-Pierre. But: étude développement, réalisation de systèmes
d'automation du bâtiment, dans le domaine de la domotique et
immotique. Gestion de l'énergie, de l'éclairage et de la sécurité.
Développements de logiciels, de supervision. Vente de produits in-
formatiques et domotiques.

Registre journalier no 95 du 06.01.2012 / CH-217.3.549.278-9 / 06498686

We Club Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue Nicolas-Glasson 7, 1630 Bulle,

CH-217-3549264-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.12.2011. But: toutes activités de conseils et de services
destinées à favoriser et améliorer les relations professionnelles et
commerciales de toute personne physique et morale ainsi qu'à fa-
voriser, entretenir et améliorer la réinsertion professionnelle de
personnes atteintes dans leur santé ou handicapées, notamment
en leur mettant à disposition des infrastructures dans le cadre de
l'activité professionnelle (cf. statuts pour but complet). Selon dé-
claration du 21.12.2011, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Jaquier Laurent, de
Prez-vers-Siviriez et Lausanne, à Avry-devant-Pont, avec 200 parts
de CHF 100.–. Gérant: l'associé Jaquier Laurent avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 96 du 06.01.2012 / CH-217.3.549.264-2 / 06498722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aschi Orientteppiche, Import und Liquidation GmbH,

 

i n

M u r te n

, CH-217-3537292-9, Kauf, Verkauf, Vermarktung und

Liquidation der Orient- und Asienteppiche, usw. (SHAB vom 01.
07.2008, s. 11/4551328). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 06.12.2011 aufgelöst. Die Li-
quidation wird unter der Firma: 

Aschi Orientteppiche, Import

und Liquidation GmbH in Liquidation

 durch Weiss Ernst, bisher

Geschäftsführer, jetzt Liquidator mit Einzelunterschrift, durchge-
führt. Liquidationsadresse: Bahnhofstrasse 8-UG, c/o Ernst Weiss,
3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 97 vom 06.01.2012 / CH-217.3.537.292-9 / 06498726

Building Power SA,

 

à   Ch ât el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-

3541072-2, exploitation d'une entreprise générale, etc. (FOSC du
16.10.2008, p. 6/4693212). Dil Timour, président, a démissionné,
sa signature est radiée. Elezi Hasan, secrétaire inscrit, devient ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 98 du 06.01.2012 / CH-217.3.541.072-2 / 06498632

CETEC Automation SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532213-9,

conseil, réalisation, vente et entretien de systèmes d'automation
dans le domaine technique du bâtiment, etc. (FOSC du 02.09.
2011, p. 0/6318912). BfB Fidam révision SA, succursale de Fri-
bourg (CH-217-1000140-5) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran
SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg.

Registre journalier no 99 du 06.01.2012 / CH-217.3.532.213-9 / 06498728

CISOFT Sàrl,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-3537298-4, con-

ception, développement, vente et maintenance de programmes in-
formatiques, etc. (FOSC du 21.12.2009, p. 10/5403012). Nouvelle
adresse: Route d'Yverdon 20, 1470 Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 100 du 06.01.2012 / CH-217.3.537.298-4 / 06498730

fid-tax ag,

 

i n   S t .   S i l v e s t e r

, CH-217-1001940-8, Treuhand-

, Steuer-, Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung, etc. (SHAB
vom 07.10.2010, s. 8/5843982). Neue zusätzliche Adresse: Brun-
nmattstrasse 13, 3174 Thörishaus.

Tagesregister-Nr. 101 vom 06.01.2012 / CH-217.1.001.940-8 / 06498732

Freya Coiffure Granges-Paccot Sàrl,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

,

CH-217-3546998-4, commerce de produits cosmétiques, etc.
(FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095104). Eicher Pascal n'est plus gé-
rant, sa signature est radiée. Walbaum Remi, gérant président in-
scrit, est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 102 du 06.01.2012 / CH-217.3.546.998-4 / 06498734

Freya Holding SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-217-3546900-0,

détention et gestion de participations, etc. (FOSC du 11.03.2011,
p. 0/6072486). Eicher Pascal n'est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Walbaum Remi, président inscrit, devient admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 103 du 06.01.2012 / CH-217.3.546.900-0 / 06498736

Futur Electra S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0137399-5, électricité générale, soit études techniques, ins-
tallations électriques à courant fort et faible, etc. (FOSC du 31.05.
2011, p. 0/6186908). Par ordonnance du 15.11.2011, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d'actif.

Registre journalier no 104 du 06.01.2012 / CH-217.0.137.399-5 / 06498702

Genghis Khan SA,

 

à Belf au x

, CH-217-0137451-2, exploita-

tion d'un restaurant, etc. (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6304154). Fi-
duciaire Wassmer S.A. (CH-217-0132140-4) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: MR Société de révision et d'ex-
pertises comptables D. Monney & Ch. Rotzetter (CH-217-3540608-
6), à Fribourg.

Registre journalier no 105 du 06.01.2012 / CH-217.0.137.451-2 / 06498704

Irtec S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130395-2, effectuer des re-

cherches d'ordre technique et commercial, de procédés à des étu-
des de marché et autres, etc. (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146090).
NBA Audit S.A. (CH-217-1000264-8) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Gilbert Jacquat (CH-217-
0112078-3), à Fribourg.

Registre journalier no 106 du 06.01.2012 / CH-217.0.130.395-2 / 06498706

LAITERIE DU GRAND-PRE Sàrl en liquidation,

 

à Ma rly

, CH-

217-1000363-7, exploiter une commerce d'alimentation géné-
rale, etc. (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6385512). Par ordonnance
du 15.11.2011, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 107 du 06.01.2012 / CH-217.1.000.363-7 / 06498708

lemploi.ch Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3547658-7, édition, publi-

cation et distribution de biens porteurs de communication, etc.
(FOSC du 10.06.2011, p. 0/6200770). Drelon Frédéric et Gremaud
Claude ne sont plus associés par suite de cession de leurs parts, re-
spectivement 205 et 10 parts de CHF 100.– à Baeriswyl Grégory,
associé inscrit, maintenant avec 300 parts de CHF 100.–. L'associé
Baeriswyl Grégory cède 147 de ses 300 parts de CHF 100.– à Banet
Joël, de France, à Fribourg, qui devient associé avec 147 parts de
CHF 100.–, sans signature. Drelon Frédéric n'est plus gérant, sa
signature est radiée. L'associé Baeriswyl Grégory est nommé gé-
rant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 108 du 06.01.2012 / CH-217.3.547.658-7 / 06498710

Oly S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130676-3, exploitation de

tous salons de coiffure, etc. (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146094).
NBA Audit S.A. (CH-217-1000264-8) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Gilbert Jacquat (CH-217-
0112078-3), à Fribourg.

Registre journalier no 109 du 06.01.2012 / CH-217.0.130.676-3 / 06498712

Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

i n   W ü n n e w i l -

Flam at t

, CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer

Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes etc.
(SHAB vom 11.10.2011, s. 0/6372118). Die Prokura von Zurkin-
den Sabrina ist erloschen. Kollektivprokura zu zweien ist gewährt
worden: Büscher Berthold, von Bilten, in Lyss, und Jüni-Fehr Ber-
nadette Evelyne, von Mühleberg, in Neuenegg.

Tagesregister-Nr. 110 vom 06.01.2012 / CH-229.0.650.020-5 / 06498714

S.I. coopérative Tilleul 13,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0150183-8,

la construction d'mmeubles locatifs à loyers modérés, etc. (FOSC
du 28.12.2000, p. 8880). Statuts modifiés le 09.12.2011. Commu-
nication aux membres: par écrit. Obligation de fournir des pres-
tations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription
relative à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus
sa raison d'être, partant, elle est radiée. Lauper René n'est plus se-
crétaire, sa signature est radiée. Sciboz Lucienne Pauline, de Trey-
vaux, à Grolley, est nommée secrétaire, avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 09.12.2011, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 111 du 06.01.2012 / CH-217.0.150.183-8 / 06498716

Société de laiterie de Grenilles,

 

à   F ar v ag n y

, CH-217-

0150028-3, défendre les intérêts de ses membres, promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, etc. (FOSC du 04.02.1999, p. 805). Nouvelle
adresse: Route de Grenilles 79, c/o Daniel Charrière, 1726 Grenil-
les. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de

Grenilles

. Statuts modifiés le 27.10.2011. Communication aux

membres: par écrit. Obligation de fournir des prestations: selon
statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exo-
nération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être,
partant, elle est radiée. Selon déclaration du 27.10.2011, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 112 du 06.01.2012 / CH-217.0.150.028-3 / 06498718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coopérative agricole de Rosé et environs,

 

à   A v r y

, CH-217-

0150103-2, grouper les agriculteurs de la région de Rosé et envi-
rons en vue de l'achat, etc. Société coopérative. (FOSC du 27.07.
2001, p. 5793). La société est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dis-
positions de l'article 748 aCO ont été respectées.

Registre journalier no 113 du 06.01.2012 / CH-217.0.150.103-2 / 06498720

Léon Ecoffey,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-0310194-7, exploi-

tation d'une laiterie-fromagerie. Entreprise indivudelle. (FOSC du
17.07.1973, p. 2015). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 114 du 06.01.2012 / CH-217.0.310.194-7 / 06498724

Philippe Pasquier,

 

à   B a s - I n t ya m o n

, CH-217-0410133-1,

alimentation générale. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.03.
2004, p. 6/2176968). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 115 du 06.01.2012 / CH-217.0.410.133-1 / 06498956

Syndicat agricole de Fribourg et environs,

 

à   V i l l a r s e l - s u r -

M ar l y

, CH-217-0150060-4, grouper les agriculteurs de Fribourg

et environs, en vue de l'achat et de la vente en commun de toutes
les denrées ou produits agricoles, etc. Société coopérative. (FOSC
du 27.07.2001, p. 5794). La société est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéres-
sés. Les dispositions de l'article 748 aCO ont été respectées.

Registre journalier no 116 du 06.01.2012 / CH-217.0.150.060-4 / 06498958

Syndicat agricole de Grolley et environs,

 

à   G r o l l e y

, CH-

217-0150145-2, grouper les agriculteurs de Grolley et environs en
vue de l'achat et de la vente en commun de toutes les denrées et
produits agricoles. Société coopérative. (FOSC du 27.07.2001, p.
5794). La société est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions
de l'article 748 aCO ont été respectées.

Registre journalier no 117 du 06.01.2012 / CH-217.0.150.145-2 / 06498960

xXx-Vermittlung Egli,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3549222-5, Erotik-Vermittlung. Einzelunternehmen. (SHAB vom
30.12.2011, s. 0/6486408). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 118 vom 06.01.2012 / CH-217.3.549.222-5 / 06498962

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALIGORA SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Général-Dufour 15, 1204

Genève, CH-660-0048012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.12.2011. But: conduite d'opérations commerciales et financi-
ères; participations; exécution de mandats et représentation de so-
ciétés; fourniture de toutes prestations, notamment dans le do-
maine financier et des services; sous-traitance (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel, pour la convocation à l'as-
semblée générale par Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
lettre recommandée. Administration: Joye Fidèle, de Montagny
(FR), à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 16.12.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 326 du 06.01.2012 / CH-660.0.048.012-0 / 06500152

ALPHA OBJECTIF SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 13,

c/o SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-0053012-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.01.2012. But: conseils
dans le domaine de la gestion, de l'analyse et de la mise en place
de financements immobiliers, ainsi qu'en assurance-vie; conseils
dans le cadre d'achat de biens et services; gestion et exploitation
de sociétés actives dans ces domaines (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Leone Tonino,
d'Italie, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 04.01.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 327 du 06.01.2012 / CH-660.0.053.012-5 / 06500174

Ana Jakob, Art Culinaire,

 

à   La n c y

, chemin du Salève 24,

1213 Petit-Lancy, CH-660-0043012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jakob Ana Maria, de Versoix, à Lancy. But: chef
de cuisine à domicile.

Registre journalier no 329 du 06.01.2012 / CH-660.0.043.012-7 / 06500280

Arty Glaces SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Vélodrome 4, 1205 Genève,

CH-660-3213011-4. Nouvelle société anonyme. Statuts des 25.11.
2011 et 04.01.2012. But: fabrication et vente de glaces artisanales
et industrielles ainsi que de desserts et autres produits semblables,
leur production pour le compte de tiers, gestion et acquisition de
points de vente ambulants ou non et de filiales, également sous
le forme de franchises, gestion et exploitation de tea-room, bars
à café-glaciers, buvettes accessoires permanentes, gérance, reprise
et vente de commerce, vente de produit gastronomique et activité
liée à ces objets, conditionnement, distribution et vente de denrées
alimentaires et de boissons, vente événementielle (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit, fax ou courriel aux actionnaires connus. Administration:
Grapin Philippe, de France, à Chêne-Bourg, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.11.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 330 du 06.01.2012 / CH-660.3.213.011-4 / 06500284

El Abyad K.,

 

à   G e n è v e

, rue Rousseau 14, 1201 Genève, CH-

660-0038012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: El
Abyad Khadija, de et à Vernier. But: exploitation d'un bar, restau-
rant La Sarine.

Registre journalier no 332 du 06.01.2012 / CH-660.0.038.012-9 / 06500286

FONDATION LE LOMBRIC,

 

à  On ex

, avenue du Bois-de-la-

Chapelle 95, c/o Brigitte Gaberel, 1213 Onex, CH-660-0032012-3.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du 20.12.2011. But: permettre
le maintien ou la création de petites structures agricoles polyva-
lentes et l'installation de nouveaux paysans en Suisse et à l'étran-
ger, soutenir une agriculture de proximité respectueuse de l'envi-
ronnement, de la biodiversité et de la santé humaine, favoriser des
initiatives culturelles, sociales et solidaires en milieu rural (cf. acte

de fondation pour but complet). Mention d'une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil
de fondation: Vu Trong-Hung Laurent, de Genève, à Carouge
(GE), président, Besson Antoine, de et à Veyrier, vice-président,
Brüngger Hans Alfred, de Rüschlikon, à Vernier, secrétaire, Ni-
colet-dit-Felix Julien, de Carouge (GE), à Avusy, tous avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-660-
0163969-6), à Genève.

Registre journalier no 334 du 06.01.2012 / CH-660.0.032.012-3 / 06500290

GAETC - Petitjean Eric,

 

à   T h ô n e x

, chemin du Foron 15, 1226

Thônex, CH-660-0051012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Petitjean Eric, de France, à Thônex. But: gestion adminis-
trative, économique et technique de la construction, notamment
pilotage, coordination.

Registre journalier no 335 du 06.01.2012 / CH-660.0.051.012-7 / 06500154

GR Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Hoffmann 18, 1202 Genève,

CH-660-0047012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.12.2011. But: fourniture et pose de revêtements de sols,
soit parquets, moquettes, PVC, linoleums et nettoyage (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ramadani
Gzim, de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 23.12.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 336 du 06.01.2012 / CH-660.0.047.012-8 / 06500156

Honiton Sàrl,

 

à   G en è v e

, place de Chevelu 6, c/o Vistra SA,

1201 Genève, CH-660-0042012-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22.12.2011. But: achat, vente, administra-
tion et gestion de participations dans sociétés ou entreprises, à l'ex-
clusion des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associée: Honiton I, L.L.C., à Wilmington,
DE, USA, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Stresemann Walter,
de Fontenais, au Grand-Saconnex avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 22.12.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 337 du 06.01.2012 / CH-660.0.042.012-4 / 06500158

IDEA CONSULTING SARL,

 

à Ver soix

, rue des Moulins 10,

1290 Versoix, CH-660-0039012-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.12.2011. But: exploitation d'un cabinet
de conseils en marketing et études de marché (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, courriel ou fax. Associée: Martinelli Isabelle,
de France, à Divonne-les-Bains, F, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rant: L'Huillier Eric, de Genève, à Versoix, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à l'associée Martinelli
Isabelle, nommée directrice. Selon déclaration du 23.12.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 338 du 06.01.2012 / CH-660.0.039.012-8 / 06500160

Inter-Global Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, chemin du Curé-Desclouds 29,

1226 Thônex, CH-660-0044012-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.12.2011. But: toute activité dans le do-
maine des revêtements de sols et de la peinture en bâtiments (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit
ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique). Associé-gérant: Sahiti Bexhet, du Kosovo, à Thônex, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 19.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 339 du 06.01.2012 / CH-660.0.044.012-1 / 06500162

J. Devecchi-Badin,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, route de Saint-Ju-

lien 137, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0040012-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Devecchi-Badin Julia, de France,
à Annemasse, F. But: café, restaurant L'invitation.

Registre journalier no 340 du 06.01.2012 / CH-660.0.040.012-3 / 06500164

JAIN,

 

à   G e n è v e

, rue de Fribourg 10, 1201 Genève, CH-660-

0037012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jain
Heena, d'Inde, à Genève. But: alimentation, épicerie, tabac, cui-
sine rapide.

Registre journalier no 341 du 06.01.2012 / CH-660.0.037.012-5 / 06500166

Kampai Sàrl,

 

à   G en è v e

, place de Chevelu 6, c/o Vistra SA,

1201 Genève, CH-660-0041012-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22.12.2011. But: achat, vente, administra-
tion et gestion de participations dans des sociétés ou entreprises,
à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associée: Kampai I, L.L.C., à Wilmington,
DE, USA, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Stresemann Walter,
de Fontenais, au Grand-Saconnex, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 22.12.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 342 du 06.01.2012 / CH-660.0.041.012-6 / 06500168

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TABAC RHEIN SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 3, 1201

Genève, CH-660-0045012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.01.2012. But: exploitation d'un magasin de tabac, cigares, spi-
ritueux, vins et tout produit en relation avec ces domaines ainsi
qu'import export de cigares et boissons alcoolisées (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Pellaud Xa-
vier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.01.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 343 du 06.01.2012 / CH-660.0.045.012-5 / 06500170

Thallo Consulting - Dominic Voisin,

 

à   L an c y

, route de la

Chapelle 29B, 1212 Grand-Lancy, CH-660-3404011-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Voisin Dominic Eric, de Grande-
Bretagne, à Lancy. But: conseils en finance, en commerce, en ac-
quisition et administration de biens immobiliers, tenue de comp-
tabilité, administration et gestion des ressources humaines.

Registre journalier no 344 du 06.01.2012 / CH-660.3.404.011-1 / 06500172

V.Y.P. Agencement-Design Sàrl,

 

à   Be r n e x

, route de Pré-Ma-

rais 58, 1233 Bernex, CH-660-3178011-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 10.11.2011. But: menuiserie, ébé-
nisterie, agencement, design, commerce de matériaux et toutes
activités y relatives. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature: se-
lon contrat du 10.11.2011, deux voitures de tourisme de marques
'Saab 9-5 2.3 LPT' et 'Ford Maverick 3.0 4x4' pour CHF 13'000,
en contrapartie desquels sont remises 100 parts de CHF 200, dont
CHF 7'000 libérés en espèces. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Perrenoud Yves, de La Sa-
gne, à Montreux, pour 50 parts de CHF 200, président, et Viret Fran-
çois, de Villars-Tiercelin, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour 50
parts de CHF 200, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 10.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 345 du 06.01.2012 / CH-660.3.178.011-4 / 06500176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altores International AG,

 

p r éc é d e mm en t   à  B a a r

, CH-

170-3032845-8 (FOSC du 24.03.2011, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue De-Warens 2, c/o Victoria Bertoni, 1203 Genève.

Statuts originaires du 03.11.2008. Nouveaux statuts du 22.12.
2011. But: commerce international des marchandises de toutes
sortes pour spa et centres de bien-être et pour les domaines du
sport, de la médecine et des cosmétiques (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Budaev Andrey, de Russie, à Moscou, RUS, président, et Voronkov
Yury, de Russie, à Moscou, RUS, tous deux avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Bertoni Victoria, de Prilly, à
Genève, directrice. Selon déclaration du 03.11.2008, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 328 du 06.01.2012 / CH-170.3.032.845-8 / 06499222

AQUA-PISCINE Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-0398009-4

(FOSC du 31.07.2009, p. 7/5173612). Nouvelle adresse: rue des
Noirettes 32-34, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 346 du 06.01.2012 / CH-660.0.398.009-4 / 06499204

ARDENTIS CLINIQUE DENTAIRE GENEVE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0420011-6 (FOSC du 18.02.2011, p. 6/6040652). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF
300'000 par l'émission de 200 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 300'000, entièrement
libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 20.12.2011. L'administrateur Bischof
Mark n'est plus président mais continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux de Abi Najm Semaan, du Li-
ban, à Genève, membre et président du conseil d'administration.

Registre journalier no 347 du 06.01.2012 / CH-660.0.420.011-6 / 06499206

Arkadin Swiss SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0660006-7 (FOSC du

03.10.2011, p. 0/6358814). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de

Meyrin 123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 08.
12.2011.

Registre journalier no 348 du 06.01.2012 / CH-660.0.660.006-7 / 06499208

Ascot Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2204011-2 (FOSC du

12.08.2011, p. 0/6293750). Nouvelle adresse: rue Etienne-Du-
mont 5, 1204 Genève.

Registre journalier no 349 du 06.01.2012 / CH-660.2.204.011-2 / 06499210

Association des Amis de Huê,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0345006-

0 (FOSC du 22.07.2008, p. 7/4584864). Serafini Patrick n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Coulange Catherine,
de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, est membre et présidente
du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 350 du 06.01.2012 / CH-660.0.345.006-0 / 06499212

Axoone Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1390010-0 (FOSC du 11.06.

2010, p. 8/5672324). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de Meyrin

123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 08.12.2011.

Registre journalier no 351 du 06.01.2012 / CH-660.1.390.010-0 / 06499214

Bami Intelligence AG,

 

pré c é d em me nt  à  Zou g

, CH-170-

3034356-1 (FOSC du 30.03.2010, p. 19/5566086). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève.

Statuts originaires du 18.03.2010, modifiés le 21.12.2011. But: dé-
tention de brevets et encaissement de redevances y relatives pour
le compte des sociétés du groupe Plastinum, allocation de ces re-
devances aux divers projets de recherche et développement au sein
du groupe Plastinum, ainsi que toutes opérations y relatives (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: écrite (lettre, télé-
fax ou e-mail). Mot Jacques n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Selon déclaration du 12.03.2010, il a été renoncé à un
contrôle restreint (rappel). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 21.12.2011. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Bami Intelligence AG, in Liquidation

 

[Bami In-

telligence SA, en liquidation] [Bami Intelligence Ltd, in liquida-
tion]

. Liquidateur: Fogarasi-Szabo Imre Béla, jusqu'ici adminis-

trateur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 331 du 06.01.2012 / CH-170.3.034.356-1 / 06499402

Banque CIC (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

2018997-9, siège principal à Bâle (FOSC du 29.11.2011, p. 0/
6436756). La procuration de Kurer Fabien est radiée.

Registre journalier no 352 du 06.01.2012 / CH-660.2.018.997-9 / 06499216

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407742). Cubeles Ju-
billar Amadeo est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 353 du 06.01.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06499218

CalciTech Group Services SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2333005-

8 (FOSC du 12.10.2009, p. 8/5289060). Smith John Michaël n'est
plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Watts Mi-
chael, sont radiés. Ratsaphong Antoine, jusqu'ici directeur, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 354 du 06.01.2012 / CH-660.2.333.005-8 / 06499220

CENTRE BOUDDHISTE INTERNATIONAL,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2265999-3, association (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6285970).
Les membres du comité Ven Halwitigala Sujatha Thero, jusqu'ici
vice-président, nommé président, Tawalama Dhammika Thero,
jusqu'ici président, nommé vice-président, et Nicolet Louis,
nommé secrétaire général, continuent à signer collectivement à
deux. Delplanque Sylvain, de France, à Genève, trésorier, avec sig-
nature collective à deux, et Kahawatta Wimal, de et à Genève, sans
signature, sont membres du comité.

Registre journalier no 355 du 06.01.2012 / CH-660.2.265.999-3 / 06499224

CHARLES RUSSELL LLP, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0028006-1 (FOSC du 09.09.2010, p. 7/

5805632). Holder James Douglas n'est plus associé gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Procuration collective à deux, limitée à l'éta-
blissement principal, a été conférée à Syed Mary Catriona Balfour,
maintenant domiciliée à Londres, GB, et jusqu'ici directrice de
succursale; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 356 du 06.01.2012 / CH-660.0.028.006-1 / 06499226

C-LOG SARL,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0224000-8 (FOSC

du 31.01.2000, p. 0677). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
122'000, par l'émission d'une part de CHF 102'000, entièrement
libéré par compensation d'une créance à hauteur du même mon-
tant. En conséquence, 'C-Log International', société anonyme est
maintenant associée pour une part de CHF 19'000 et une part de
CHF 102'000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Radiation de la mention relative à l'apport en na-
ture effectué à la constitution, conformément à l'article 628 al. 4
CO. Nouveaux statuts du 23.12.2011. Snella Jean-Jacques est
maintenant domicilié à Carouge (GE). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 9, c/o CR Gestion & Fiduciaire SA, 1227 Carouge GE. Selon
déclaration du 23.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 357 du 06.01.2012 / CH-660.0.224.000-8 / 06499228

CMD CONSEILS S.A.R.L.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0925007-1

(FOSC du 23.02.2011, p. 7/6047030). Nouvelle adresse: rue de la
Fontaine 7, 1204 Genève.

Registre journalier no 358 du 06.01.2012 / CH-660.0.925.007-1 / 06499230

Compagnie des Montres Sandoz S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-645-

1002263-6 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408616). Pricewater-
houseCoopers SA (CH-645-1007466-0) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), à Genève.

Registre journalier no 359 du 06.01.2012 / CH-645.1.002.263-6 / 06499232

COSNES SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3081011-5 (FOSC du 29.

11.2011, p. 0/6436754). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Fa-
von 43, 1204 Genève.

Registre journalier no 360 du 06.01.2012 / CH-660.3.081.011-5 / 06499234

DEUKONA Versicherung-Vermittlungs-GmbH, Frankfurt a.

M., succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-020-9001313-6 (FOSC

du 20.06.2011, p. 0/6211214). La procuration de de Azevedo Rod-
rigues Manuel est radiée.

Registre journalier no 361 du 06.01.2012 / CH-020.9.001.313-6 / 06499236

Diadema Capital Advisors SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1150007-

3 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938588). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

route de Meyrin 123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine. Statuts modi-
fiés le 08.12.2011.

Registre journalier no 362 du 06.01.2012 / CH-660.1.150.007-3 / 06499362

DTSSA Sàrl,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-660-1838003-3 (FOSC du

07.09.2009, p. 9/5234032). Nouvelle raison sociale: 

OZEN-INVES-

TIGATIONS SARL

. Statuts modifiés le 22.12.2011. Gervalla Bard-

hosh n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; ses 2
parts de respectivement CHF 19'000 et CHF 1'000 ont été cédées à
De Tomasi Dimitri, de Rochefort, à Genève, nouvel associé pour
1 part de CHF 19'000 et 1 part de CHF 1'000, nommé en outre gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 363 du 06.01.2012 / CH-660.1.838.003-3 / 06500276

DVD Solutions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0349999-7 (FOSC du

27.01.2011, p. 7/6005964). Le capital social a été libéré ultérieu-
rement à concurrence de CHF 10'000. Division des parts de CHF
8'000, CHF 7'000 et CHF 5'000 en 200 parts de CHF 100. Benyekkou
Sehil n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé
20 parts de CHF 100 à Séchaud Denis et 30 parts de CHF 100 à Mau-
lini Pierre François, désormais associés pour chacun 100 parts de
CHF 100, lesquels signent désormais individuellement; leurs pou-
voirs sont modifiés en ce sens. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 08.12.2011. Nouvelle
adresse: rue des Maraîchers 8, 1205 Genève. Selon déclaration du
08.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Cofida Compa-
gnie Fiduciaire d'Informatique SA (CH-660-1161989-3) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 364 du 06.01.2012 / CH-660.0.349.999-7 / 06500278

El Moumi sàrl,

 

à   S at i gn y

, CH-660-2202007-5 (FOSC du 17.

09.2007, p. 6/4113154). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 05.
12.2011, avec effet à partir du 05.12.2011 à 14:32. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

El Moumi sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 365 du 06.01.2012 / CH-660.2.202.007-5 / 06499364

Fondation Brocher,

 

à   H e r m a n c e

, CH-660-0309982-0

(FOSC du 27.04.2011, p. 0/6136444). Statuts modifiés le 22.12.
2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 366 du 06.01.2012 / CH-660.0.309.982-0 / 06499366

FONDATION DORA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2985011-3 (FOSC

du 14.11.2011, p. 0/6415690). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 367 du 06.01.2012 / CH-660.2.985.011-3 / 06499368

Fondation Eugène-Jean Fert en faveur du personnel des so-

ciétés Fert & Cie, Fert & Cie Voyages SA, Fert & Cie Tranports
SA, Fert Yachting Management SA et Fert Gestion SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0302962-2 (FOSC du 09.09.2010, p. 7/

5805642). L'inscription no 3737 du 23.03.2004 (FOSC du 30.03.
2004 p.7) est rectifiée en ce sens que le nouveau nom de la fon-
dation est: 

Fondation Eugène-Jean Fert en faveur du personnel

des sociétés Fert & Cie, Fert & Cie Voyages SA, Fert & Cie Trans-
ports SA, Fert Yachting Management SA et Fert Gestion SA

 (cor-

rection du mot Tranports).

Registre journalier no 368 du 06.01.2012 / CH-660.0.302.962-2 / 06500282

FONDATION EVE LA VIE,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1183011-0

(FOSC du 26.04.2011, p. 0/6136124). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 369 du 06.01.2012 / CH-660.1.183.011-0 / 06499370

Francis Perriard SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1426994-3 (FOSC

du 27.10.2006, p. 6/3611472). Perret Cyrille est maintenant do-
micilié à Prangins.

Registre journalier no 370 du 06.01.2012 / CH-660.1.426.994-3 / 06499372

GEMINI ENGINEERING SERVICES LIMITED, Londres, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0529005-1 (FOSC du 20.07.

2011, p. 0/6263852). Nouvelle adresse: rue De-Candolle 34, 1205
Genève.

Registre journalier no 371 du 06.01.2012 / CH-660.0.529.005-1 / 06499374

HBL Products SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0838994-7 (FOSC du

15.11.2011, p. 0/6417252). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de

Meyrin 123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 08.
12.2011.

Registre journalier no 372 du 06.01.2012 / CH-660.0.838.994-7 / 06499376

Hyperweek SA,

 

à   G en è v e

, CH-645-4103468-1 (FOSC du 29.

12.2011, p. 0/6484100). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Le Noirmont (CH-670.9.005.778-5).

Registre journalier no 373 du 06.01.2012 / CH-645.4.103.468-1 / 06499378

ICARE PROPERTIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2114007-6

(FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091242). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 01.12.2011, avec effet à partir du 01.12.2011 à 14:50.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ICARE PROPERTIES SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 374 du 06.01.2012 / CH-660.2.114.007-6 / 06499380

Japan Tours Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1331007-

5 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744738). Selon déclaration du 16.
12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. CTR-Audit & Con-
seil SA (CH-660-2420002-2) n'est plus organe de révision. La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.12.
2011. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Japan Tours

Switzerland Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée Mura-

yama Reeve Masako, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 375 du 06.01.2012 / CH-660.1.331.007-5 / 06499382

MCI Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0789997-4 (FOSC du

18.01.2011, p. 9/5990228). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 21.12.2011. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MCI Consulting SA, en liquidation

. Lanoir Jean

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Monney Richard, jusqu'ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 376 du 06.01.2012 / CH-660.0.789.997-4 / 06499384

Pierre's Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1819996-9 (FOSC du 09.12.

1996, p. 7611). Division des parts de CHF 15'000 et CHF 5'000 en
20 parts de CHF 1'000, de sorte que Wirz Peter Kurt et Wirz Irene,
maintenant domiciliés à Mont-sur-Rolle, sont désormais associés
pour respectivement 15 et 5 parts de CHF 1'000. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par lettre. Radiation de la clause relative à l'apport
en nature effectué à la constitution, conformément à l'article 628
al. 4 CO. Nouveaux statuts du 22.12.2011. Selon déclaration du
13.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 377 du 06.01.2012 / CH-660.1.819.996-9 / 06499386

Pilar Corporation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0442979-1 (FOSC

du 21.10.2009, p. 9/5305122). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 15.12.2011. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Pilar Corporation SA, en liquidation

.

Gritti-Bottacco Ursula et Pfyffer von Altishofen André ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Ferrero
Menut Caroline, de Carouge (GE), à Collonge-Bellerive, laquelle
signe individuellement. Adresse de liquidation: rue François-Bel-
lot 2, c/o Canonica & Associés, 1206 Genève.

Registre journalier no 378 du 06.01.2012 / CH-660.0.442.979-1 / 06499388

Planète Voyages SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0477995-9 (FOSC

du 12.11.2009, p. 12/5340960). Ezzeddine Haykel n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Ezzeddine
Souad sont radiés. Chraiet-Mahfoudh Samia, de et à Genève, est
administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 379 du 06.01.2012 / CH-660.0.477.995-9 / 06499390

Polo Ralph Lauren Europe Sàrl,

 

à   V e r n i er

, CH-660-

0313003-0 (FOSC du 01.11.2010, p. 8/5876052). Nouveau but:
réalisation de toute opération commerciale et industrielle et no-
tamment recherche, développement, fabrication, production,
manufacture, représentation, distribution, commercialisation,
achat et vente (au détail et/ou en gros), soit directement ou à tra-
vers des entités du groupe Ralph Lauren ou même des tiers, de tout
produit du groupe Ralph Lauren, ou de l'une quelconque de ses
filiales, affiliés ou sociétés dans lesquelles le groupe Ralph Lauren
détient une part du capital (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 21.12.2011. Polo Hold B.V., associée, porte maintenant
le nom de Ralph Lauren Holding B.V.. Duffy Hugh Brian n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Hooks John An-
thony, de Grande-Bretagne, à Milan, I, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 380 du 06.01.2012 / CH-660.0.313.003-0 / 06499392

P.or.P Ingénierie International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2583011-8 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353734). Nouvelle ad-
resse: rue Etienne-Dumont 5, 1204 Genève.

Registre journalier no 381 du 06.01.2012 / CH-660.2.583.011-8 / 06499394

PSGAI Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1229010-0 (FOSC du 01.06.

2010, p. 8/5653806). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 05.12.
2011, avec effet à partir du 05.12.2011 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

PSGAI Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 382 du 06.01.2012 / CH-660.1.229.010-0 / 06499396

Réactiv Office Design (R.O.D.) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0204011-7 (FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008036). Nouvelle ad-
resse: rue de la Fontaine 7, 1204 Genève.

Registre journalier no 383 du 06.01.2012 / CH-660.0.204.011-7 / 06499398

RENYLE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2257011-5 (FOSC du 22.08.

2011, p. 0/6304480). Signature collective à deux a été conférée à
Celeyron Rosanna, de Mont-la-Ville, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, directrice.

Registre journalier no 384 du 06.01.2012 / CH-660.2.257.011-5 / 06499400

SILVERMAT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2445000-0 (FOSC du 18.

04.2011, p. 0/6126610). Antic Slavica et Marcolin Marco ne sont
plus administrateurs. L'administrateur et président Daniel Halim
est maintenant originaire du Liban. Marcolin Nelly, de Renens
(VD), à Randogne, et Paladino Bekaddour Tiziana, de Ponte Ca-
priasca, à Genève, sont membres du conseil d'administration
mais n'exercent pas la signature sociale. Fiduciaire Comte & As-
sociés SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Anca Fiduciaire SA (CH-660-0773986-3), à Genève.

Registre journalier no 385 du 06.01.2012 / CH-660.2.445.000-0 / 06499404

Smart Trade Overseas Corp.,

 

à C ar o uge  (GE)

, CH-660-

3206011-5 (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440822). L'inscription no
18868 du 24.11.2011 est complétée en ce sens que selon la décla-
ration du 24.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 386 du 06.01.2012 / CH-660.3.206.011-5 / 06499406

Sodexfit SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0644982-2 (FOSC du 17.06.

2011, p. 0/6210194). But modifié: promotion, dévelopement, ex-
ploitation de spas, de centres de bien-être, de fitness club, ainsi que
toutes les activités principales et accessoires en dérivant, telles que
le coaching sportif et nutritif et l'organisation de cours collectifs

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130

(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s'ils
sont connus. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 387 du 06.01.2012 / CH-660.0.644.982-2 / 06499408

Steinacker et Thiébaud,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0348005-7

(FOSC du 23.09.2009, p. 10/5260834). La société en nom collectif
'Steinacker et Thiébaud' est dissoute et radiée suite à la sortie de
l'associée Steinacker Claudia; Thiébaud Jacques, jusqu'ici asso-
cié, en continue les affaires sous la raison individuelle 'Thiébaud',
conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

Thiébaud

. Thiébaud Jacques, titulaire, signe désormais individu-

ellement.

Registre journalier no 388 du 06.01.2012 / CH-660.0.348.005-7 / 06499410

TOP EMAIL SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6188008-5 (FOSC du

23.02.2011, p. 8/6047106). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
05.12.2011, avec effet à partir du 05.12.2011 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

TOP EMAIL SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 389 du 06.01.2012 / CH-660.6.188.008-5 / 06499412

UCAre Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2280011-4 (FOSC du 25.08.

2011, p. 0/6309586). L'associée Singh Kathy n'est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. L'associé gérant Guerra Roberto,
jusqu'ici président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 390 du 06.01.2012 / CH-660.2.280.011-4 / 06499414

WEDGE ASSOCIATES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1214004-2

(FOSC du 22.03.2011, p. 0/6086570). Les pouvoirs de Dénervaud
Nicolas sont radiés.

Registre journalier no 391 du 06.01.2012 / CH-660.1.214.004-2 / 06499416

YESweBIZ.com SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0161010-9 (FOSC du

03.10.2011, p. 0/6359046). Par suite du transfert de son siège à
Gland, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale TMC LOGISTIQUE SA; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 402 du 06.01.2012 / CH-660.0.161.010-9 / 06500288

3R - Réseau Radiologique Romand SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0837005-8 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776312). Nouvelle ad-
resse: rue des Bains 33, 1205 Genève.

Registre journalier no 392 du 06.01.2012 / CH-660.0.837.005-8 / 06499418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALLMER & ASSOCIATES SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1739000-7 (FOSC du 20.04.2004, p. 6/2223672). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 393 du 06.01.2012 / CH-660.1.739.000-7 / 06499420

Artisan Créateur, Plazenet Kirez,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5732008-9 (FOSC du 15.04.2008, p. 6/4430932). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 394 du 06.01.2012 / CH-660.5.732.008-9 / 06499422

CRESCENDO FILMS-Senger & Cie Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1992003-0 (FOSC du 27.07.2006, p. 6/

3485000). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 395 du 06.01.2012 / CH-660.1.992.003-0 / 06499424

da Cruz Pinto Marques, Divinciel,

 

à   L a n c y

, CH-660-

2857009-7 (FOSC du 15.12.2009, p. 9/5392198). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 396 du 06.01.2012 / CH-660.2.857.009-7 / 06499426

EFG Trust Company (Switzerland) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1726006-3 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/

6119406). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 397 du 06.01.2012 / CH-660.1.726.006-3 / 06499428

Institut Paul Hamel, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1271001-0, association (FOSC du 16.10.2006, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 399 du 06.01.2012 / CH-660.1.271.001-0 / 06499430

TRANSPORTS A. PAYARD,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0034004-1

(FOSC du 24.12.2010, p. 13/5958822). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 400 du 06.01.2012 / CH-660.0.034.004-1 / 06499432

Vicedomini,

 

à   G en è v e

, CH-660-0709005-4 (FOSC du 05.04.

2005, p. 8/2777212). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 401 du 06.01.2012 / CH-660.0.709.005-4 / 06499434

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcalentra GmbH,

 

b i s h e r   i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.4.034.

991-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2010, S. 31, Publ. 5951112). Gründungsstatuten: 02.02.
2007, Statutenänderung: 05.12.2011. Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Do-

mizil neu: Durnagelstrasse 9, 8783 Linthal. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-

nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiele-
Reuther, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Linthal (Glarus
Süd), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Ge-
roldswil].

Tagesregister-Nr. 10 vom 06.01.2012 / CH-020.4.034.991-0 / 06499304

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ.
6454588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Riedern (Glarus), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 06.01.2012 / CH-160.8.002.640-1 / 06499306

Start 2 drive Fahrschule - Fritz Mühlemann,

 

i n   G l a r u s

No r d

, CH-160.1.005.076-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98

vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171960). Domizil neu: Erlenstrasse
4, 8753 Mollis. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 06.01.2012 / CH-160.1.005.076-2 / 06499308

VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG,

 

i n   G l a r u s

No r d

, CH-160.3.002.860-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118

vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6213858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Good, Sandrine, von Mels, in Glarus, mit Einzel-
prokura; Freuler, Christian, von Glarus, in Niederurnen (Glarus
Nord), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 06.01.2012 / CH-160.3.002.860-5 / 06499310

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Literaricum Philipp Gurt,

 

i n   H a l d e n s t e i n

, CH-350.1.010.

465-8, Gässli 3, 7023 Haldenstein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Buchverlages sowie Erbringung
aller damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere
Handel mit und Verkauf von Büchern, Literatur und verwandten
Produkten. Eingetragene Personen: Gurt, Philipp, von Maladers,
in Haldenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 06.01.2012 / CH-350.1.010.465-8 / 06498658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Electra Buin SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.000.598-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 9, Publ. 5618952). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Domenig, Urs, von Ta-
mins, in Sent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 06.01.2012 / CH-350.3.000.598-8 / 06499098

Genossenschaft Laudinella,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.5.000.

220-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 9, Publ.
6039512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Vera Regine, deutsche Staatsangehörige, in St. Moritz, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 06.01.2012 / CH-350.5.000.220-9 / 06499100

Geronimi Immobilien AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.002.320-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glisenti-
Geronimi, Martha, von Arvigo, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Glisenti, Paolo, von Arvigo, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 06.01.2012 / CH-350.3.002.320-6 / 06499102

Lemm Schmidt AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.008.199-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ. 5515292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Marco, von Of-
tringen, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 06.01.2012 / CH-350.3.008.199-1 / 06499104

Niki's Möbelhalle Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.559-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Al-
fred, von Widnau, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Vogel, Seraina-Rebecca,
von Widnau, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 06.01.2012 / CH-350.3.001.559-6 / 06499106

PI Properties & Investments Holding AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

,

CH-350.3.010.082-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2010, S. 10, Publ. 5623128). Die Gesellschaft ist nun ohne einge-
tragenen Verwaltungsrat. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Marcel, von Schongau, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 06.01.2012 / CH-350.3.010.082-7 / 06499108

totalparat GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.4.002.614-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 9, Publ. 5266026). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Erlenbach ZH im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 06.01.2012 / CH-350.4.002.614-8 / 06498570

Walo Bertschinger AG Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.394-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6260020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nieffer, Ulrich, von Safien, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Innocenti,
Giancarlo, von Bargen SH, in Oberrüti, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinmann, Adrian, von St. Gallen, in Vechigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf].

Tagesregister-Nr. 38 vom 06.01.2012 / CH-350.3.000.394-8 / 06499110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aug. Gianotti,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.1.001.519-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2685). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 06.01.2012 / CH-350.1.001.519-8 / 06498660

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EcoEng GmbH,

 

p r é c é d e mm en t   à  Z ü r i c h

, CH-020.4.038.

384-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 227 du 23.11.
2009, p. 27, Publ. 5354380). Statuts originaires: 05.08.2008, Mo-
dification des statuts: 20.12.2011. Nouvelle raison sociale: 

EcoEng

Sàrl

. Nouveau siège: 

P o r r e n t r u y

. Nouvelle adresse: Place de la

Gare 4, Case postale 1211, 2900 Porrentruy. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Ferrario, Federico, de Riva San Vitale, à
Porrentruy, associé et président des gérants, avec signature indi-
viduelle, pour 121 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
avec 120 parts sociale de CHF 100.00]; Stückelberger, Jürg, de Bâle
et Winterthur, à Zürich, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 117 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à
Zurich et avec 120 parts sociale de CHF 100.00]; Plumey, Sylvain,
de Grandfontaine, à Porrentruy, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 100.00; Hollenstein, Kurt, de Mos-
nang, à Uznach, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 100.00.

Registre journalier no 64 du 06.01.2012 / CH-020.4.038.384-1 / 06500292

Maurice Lacroix SA,

 

à   S a i gn e l ég i e r

, CH-670.3.002.613-5,

société anonyme (No. FOSC 198 du 12.10.2011, p. 0, Publ.
6373986). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bachmann,
Martin, de Zurich et Lufingen, à Langnau am Albis, directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Leoff-Gianotti, Patricia, de Pontresina, à Horgen, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 65 du 06.01.2012 / CH-670.3.002.613-5 / 06499436

Pepi Natale SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.004.950-1, société

anonyme (No. FOSC 103 du 02.06.2009, p. 11, Publ. 5045408).
Nouvelle adresse: Rue du Jura 1, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 66 du 06.01.2012 / CH-670.3.004.950-1 / 06499438

PRECI-DIP SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.001.782-9, société

anonyme (No. FOSC 130 du 07.07.2011, p. 0, Publ. 6242968). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cucchetti, Ettore, de Italie , à
Delémont, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 67 du 06.01.2012 / CH-670.3.001.782-9 / 06499440

Wiser SA,

 

à   G l o v e l i er

, CH-670.3.000.640-3, société ano-

nyme (No. FOSC 226 du 21.11.2011, p. 0, Publ. 6425410). Nou-
velle raison sociale: 

Wiser SA en liquidation

. Par décision du Tri-

bunal de Première Instance à Porrentruy du 05.01.2012, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 05.01.2012, à 15'00
heures. 

Registre journalier no 68 du 06.01.2012 / CH-670.3.000.640-3 / 06499442

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amitola Cosmetik, Walter L. Rüegg,

 

i n   E sc h e n b a c h   L U

,

CH-100.1.793.975-6, Seetalstrasse 17, 6274 Eschenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Kosmetik-
produkten in Apotheken und Drogerien. Eingetragene Personen:
Rüegg, Walter Luigi, von Horgen, in Eschenbach LU, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Rüegg-Mauke, Karola Maria, deutsche Staats-
angehörige, in Eschenbach LU, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 06.01.2012 / CH-100.1.793.975-6 / 06500222

Auris Relocation AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.793.976-0, Al-

penstrasse 7, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-020.3.025.814-0. Firma
Hauptsitz: Auris Relocation AG (Auris Relocation SA) (Auris Re-
location Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zug. Eingetragene Personen: Tognon, Ulrike, von Stäfa, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 06.01.2012 / CH-100.9.793.976-0 / 06500224

AutoCenter Röösli,

 

i n   H a s l e  L U

, CH-100.1.793.977-2,

Oeschtorstrasse 6, 6166 Hasle, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf, Reparaturen und Bereitstellung

von sämtlichen Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art und
deren Vermittlung. Eingetragene Personen: Röösli, Michael, von
Hasle LU, in Hasle LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 06.01.2012 / CH-100.1.793.977-2 / 06500226

Gerri Lang Carrosserie-Autospritzwerk Nachfolgerin Mo-

nika Lang,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.793.978-8, Buzibachstra-

sse 51, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt. Die Inhaberin über-
nahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des Ein-
zelunternehmens Gerri Lang Carrosserie-Autospritzwerk, in Ro-
thenburg (CH-100.1.002.052-3). Eingetragene Personen: Lang,
Monika, von Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 06.01.2012 / CH-100.1.793.978-8 / 06500228

imoag AG,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CH-100.3.793.979-5, Roth-

matte 5, 6022 Grosswangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.12.2011. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften; Bau von Wohn- und Ge-
schäftsliegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.12.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Imgrüth, Roland, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 06.01.2012 / CH-100.3.793.979-5 / 06500230

Kasa Trading,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.793.980-1, Lauba-

cherstrasse 32, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Kasa, Karolina, von Luzern, in Buchrain, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Kasa, Jörg Ernest, von Luzern, in Buchrain, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 06.01.2012 / CH-100.1.793.980-1 / 06500232

LUWIN Bauschreinerei Ulrich Lütolf,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.

1.793.981-6, Untere Steingasse 12, 6235 Winikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bauschreinerei; Baumonta-
gen; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lütolf,
Ulrich Josef, von Triengen, in Triengen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 06.01.2012 / CH-100.1.793.981-6 / 06500234

Schmid AG Innendekorationen,

 

i n   R i c k e n b ac h  L U

, CH-

100.3.793.982-1, Winkel 4, 6221 Rickenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2011. Zweck: Handel mit
Bodenbelägen, Parketten, Vorhängen und Lederwaren; Betrieb ei-
ner Polsterei; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Mar-
cel Schmid, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, sein Einzel-
unternehmen Schmid Innendekorationen, in Rickenbach LU
(CH-100.1.019.651-4), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz
mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu ei-
nem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 500'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit einfachem Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Marcel, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schmid-Erni, Renata, von Ricken-
bach LU, Reiden und Pfaffnau, in Rickenbach LU, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 06.01.2012 / CH-100.3.793.982-1 / 06500236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Zoller Heerbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.787.656-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6193440). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 06.01.2012 / CH-100.4.787.656-6 / 06498828

Bank Vontobel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.785.129-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6428600), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lötscher, Hans, von Rothenburg, in
Rothenburg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 06.01.2012 / CH-100.9.785.129-3 / 06499240

beautyelle cosmetics GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.789.388-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2008, S. 9, Publ. 4671782). Statutenänderung: 23.12.2011. Firma
neu: 

WHITE SHINE GmbH

Tagesregister-Nr. 161 vom 06.01.2012 / CH-100.4.789.388-1 / 06500238

Bellavista Immobilien AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.011.397-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 13, Publ.
5169570). Domizil neu: Gotthardstrasse 55b, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 06.01.2012 / CH-100.3.011.397-8 / 06498830

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bodum AG,

 

i n   T r i e n ge n

, CH-100.3.004.758-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bodum, Pia, dänische
Staatsangehörige, in Hellerup (DK), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 06.01.2012 / CH-100.3.004.758-3 / 06499242

ecopneu AG in Liquidation,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.788.

517-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0,
Publ. 6468288). Firma neu: 

ecopneu AG

. Mit Mitteilung des Ober-

gerichtes des Kantons Luzern vom 05.01.2012 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 14.12.2011
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willi-
sau, Abteilung 1, vom 14.12.2011 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 14.12.2011, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
].

Tagesregister-Nr. 164 vom 06.01.2012 / CH-100.4.788.517-1 / 06499244

Ek Inter AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.005.473-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 10, Publ. 5368700).
Statutenänderung: 23.12.2011. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von Haushaltsgeräten und Werkzeugen aller Art; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Aktien, Patenten und
Beteiligungen aller Art von Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichen Zweck sowie von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
W. Herrmann Treuhand AG, in Stans (CH-150.3.000.359-6), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 06.01.2012 / CH-100.3.005.473-2 / 06499246

Emmi Frischprodukte AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.951-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6233316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken, in Schenkon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Eugen, von Schwar-
zenberg, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muri, Robert, von Oberkirch,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 06.01.2012 / CH-100.3.015.951-4 / 06499248

Emmi Käse AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.950-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 12, Publ. 5626852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pittet,
Pierre-André, von La Verrerie, in Schüpfen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken, in
Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 06.01.2012 / CH-100.3.015.950-6 / 06499250

Emmi Milch AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.953-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 10, Publ. 5774046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Reto, von Gerlafingen und Etziken, in Schenkon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidli, Eugen, von Schwarzenberg, in
Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riedener, Urs, von Untereggen, in Baar,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 06.01.2012 / CH-100.3.015.953-8 / 06499252

Familien Lisibach AG,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.3.025.985-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 11, Publ.
5636758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lisibach, Ida, von Luzern, in Malters, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lisi-
bach, Bruno, von Luzern, in Hildisrieden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lisibach, Thomas, von Luzern, in
Neudorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisibach-
Erni, Astrid Maria, von Luzern und Ruswil, in Neudorf, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 06.01.2012 / CH-100.3.025.985-4 / 06499254

FoodKreator AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.019.238-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 14, Publ. 5569332).
Statutenänderung: 21.12.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung
vom 21.12.2011 werden von Forderungen in der Gesamthöhe von
CHF 298'049.00 Teilbeträge im Umfang von CHF 50'000 verrech-
net, wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 voll liberiert werden. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst Gerber, Red, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Niederhünigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gerber Ernst, Red]. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 06.01.2012 / CH-100.3.019.238-6 / 06500240

Gerzner Gold & Silber AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.793.779-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6442128). Domizil neu: Huobmattstrasse 7, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 06.01.2012 / CH-100.3.793.779-9 / 06498832

Glanzmann Immobilien,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.1.001.202-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 9, Publ.
3209802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, René, von Horw, in Horw, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 06.01.2012 / CH-100.1.001.202-4 / 06499256

Glas und Feuerfest AG, Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.

309-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2001, S. 6327).
Statutenänderung: 29.12.2011. Firma neu: 

Glas und Feuerfest

AG, Ebikon

. Sitz neu: 

Eb iko n

. Domizil neu: c/o ATLAS Treuhand

AG , Bahnhofstrasse 2, 6031 Ebikon. Zweck neu: Handel mit Mi-
neralien und sonstigen Rohstoffen, welche in der Glas-, Eisen-,
Zink-, keramischen und feuerfesten Industrie verwendet werden;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.12.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Galliker, Joseph M., von Luzern, in Lu-
zern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; OET Management
und Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnüriger, Johann genannt Hans, von
Sattel, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beyers, Karel
Eduard Francisca, belgischer Staatsangehöriger, in Tisselt (BE),
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tisselt (B)]; Van Ol-
men, Hugo, belgischer Staatsangehöriger, in Antwerpen (BE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Antwerpen (B)]. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 06.01.2012 / CH-100.3.006.309-2 / 06500242

GlobalDeSign AG,

 

b i s h e r   i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.024.

666-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 2, Publ.
4900656). Gründungsstatuten: 26.08.2003, Statutenänderung:
22.12.2011. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Frankenstrasse 18,

6003 Luzern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ceraolo, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG].

Tagesregister-Nr. 174 vom 06.01.2012 / CH-400.3.024.666-4 / 06499258

Goldwatch Werbeplattformen AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

024.062-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S.
12, Publ. 5305832). Statutenänderung: 23.12.2011. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 06.01.2012 / CH-100.3.024.062-1 / 06499260

Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG,

 

i n   B u t t i s -

h o l z

, CH-100.3.015.007-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

30.10.2002, S. 8, Publ. 706406). Statutenänderung: 29.11.2011.
Firma neu: 

Huber Kontech AG

. Zweck neu: Betrieb einer Metall-

und Stallbauunternehmung einschliesslich Planung und Aus-
führung von Gewerbebauten sowie Erbringung sämtlicher damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Erwerb, Veräusserung und Vermie-
tung von Grundstücken und Liegenschaften. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.05.1992
und Bilanz per 31.12.1991 übernahm die Gesellschaft von Josef Hu-
ber, von und in Buttisholz, seine bisherige, im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma 'Huber Metallbau', in Buttisholz, mit Ak-
tiven im Werte und zum Preise von CHF 642'599.– und Passiven
im Werte und zum Preise von CHF 165'917.–. Vom Aktivenüber-
schuss und Uebernahmepreis von CHF 476'682.– wurden CHF
150'000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Theres, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Einzelunterschrift; Hu-
ber, Josef, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Timag Treuhand
GmbH (CH-100.4.024.044-6), in Ruswil, Revisionsstelle [bisher:
TIMAG Treuhand GmbH].

Tagesregister-Nr. 176 vom 06.01.2012 / CH-100.3.015.007-6 / 06500244

ITC-M Business AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.032.429-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 33, Publ.
5411540). Gründungsstatuten: 30.06.2008, Statutenänderung:
14.12.2011. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Werchlaubengässli

3, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 177 vom 06.01.2012 / CH-170.3.032.429-0 / 06499262

Khoua Vientiane GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.432-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2005, S. 8, Publ. 2941924). Firma neu: 

Khoua Vientiane GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 05.01.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kongsiharath-
Pham, Thi Nga, von Eschenbach LU, in Luzern, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]; Kongsiharath, Khonsavanh, von
Eschenbach LU, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 06.01.2012 / CH-100.4.785.432-5 / 06499264

M. Bliggensdorfer Thalwil GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.785.686-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 11, Publ.
5933886). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 06.01.2012 / CH-100.4.785.686-5 / 06498834

Med.Suisse AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.487-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Dr. h.c. Rai-
ner Heinz Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Greppen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Berenbein-Reznikova, Dipl. med. Sina, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 06.01.2012 / CH-100.3.789.487-5 / 06499266

Montessori Schule Seetal Genossenschaft,

 

i n   H o c h d o r f

,

CH-100.5.026.382-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2011, S. 9, Publ. 6000368). Statutenänderung: 24.10.2011. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frosio, Dominic, von Bern, in Horw, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heitzmann, Thorsten, von Häggenschwil und Wittenbach, in Rö-
merswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger-Am-
mann, Maria Margrit, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 06.01.2012 / CH-100.5.026.382-6 / 06499268

PEQ Global Invest AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.787.001-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6448038). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 06.01.2012 / CH-100.3.787.001-6 / 06498836

Pronto-Shop Gunzgen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.025.646-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6372570). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 06.01.2012 / CH-100.4.025.646-4 / 06498838

Rigo Gebäudereinigung AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.009.200-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 11, Publ.
4984542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli,
Josef, von Sursee, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schärli, Svitlana, von
Sursee, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 06.01.2012 / CH-100.3.009.200-9 / 06499270

Soreco International AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.034.353-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 24, Publ.
5560860). Gründungsstatuten: 16.03.2010, Statutenänderung:
20.12.2011. Firma neu: 

Axon Active AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Axon Active SA) (Axon Active Ltd)

. Sitz neu: 

L u z e r n

.

Domizil neu: Schlössli Schönegg, Wilhelmshöhe, 6003 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münch,
Dr. Dieter, von Zürich und Guttannen, in Hombrechtikon, Sekretär
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Delfosse, Peter, von
Münchwilen AG und Wettingen, in Horw, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gut, Marco, von Altbüron, in Neften-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Ro-
man, von Rüderswil, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stephan, Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Baden-Baden (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Adrovic, Almir,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Christoph, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koller, Thomas, von Grossdietwil, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Muff, Stephan, von Knutwil und Beromünster, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Renato, von Lützelflüh, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fibada
Revisions GmbH (CH-290.4.002.086-8), in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle [bisher: in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 185 vom 06.01.2012 / CH-170.3.034.353-7 / 06499272

STEG Electronics AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.020.286-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6238350). [Neue] Weitere Adresse: Solothurnerstrasse 235, 4600
Olten. [Neue] Weitere Adresse: Via Essagra 7, 6592 S. Antonino. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 06.01.2012 / CH-100.4.020.286-6 / 06498840

Swiss IT-Factory Solutions AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.3.791.

702-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 10,
Publ. 5738022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Luzi, von Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 06.01.2012 / CH-100.3.791.702-0 / 06499274

Swissena AG,

 

i n   M e g g e n

, CH-020.3.913.863-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6485978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bektesevic, Elvin,
von Russikon, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 06.01.2012 / CH-020.3.913.863-2 / 06499276

Tagmar + Partner AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.3.789.

308-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 10,
Publ. 5858508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jurt, Konrad, von Schötz und Hitzkirch, in Schötz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 06.01.2012 / CH-100.3.789.308-6 / 06499278

Traduemari Wyss & Hertach,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.789.803-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 13, Publ.
4863266). Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Luzernerstrasse 32,

6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
tach, Dominik, von Luzern und Glarus Nord, in Kriens, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Niederurnen, in Lu-
zern]; Wyss, Michèle, von Kriens und Luzern, in Kriens, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 06.01.2012 / CH-100.2.789.803-0 / 06499280

Waldprojekte Hofer GmbH,

 

b i s h e r   i n  M e n z i n g e n

, CH-

170.4.006.911-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 25, Publ. 5201312). Gründungsstatu-
ten: 20.12.2006, Statutenänderung: 29.12.2011. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Klosterstrasse 17, 6003 Luzern. Mitteilungen

neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Patrik, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00].

Tagesregister-Nr. 191 vom 06.01.2012 / CH-170.4.006.911-8 / 06499282

Wohnbaugenossenschaft Kirchweg,

 

i n   R i c k e n b a c h   LU

,

CH-100.5.016.115-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2007, S. 9, Publ. 4073264). Statutenänderung: 13.12.2011. Firma
neu: 

Wohnbaugenossenschaft Kirchweg in Liquidation

. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: [gestrichen: Jeder Genossen-
schafter muss mindestens einen Anteilschein zu CHF 3'000.–
übernehmen.]. Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 13.12.2011 aufge-
löst. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 13.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied und Verwal-
ter; Jäger, Martin, von Pfäfers, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied und Verwalter. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Josef, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Verwalter mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 192 vom 06.01.2012 / CH-100.5.016.115-4 / 06499284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

APO-Moebel  Hunziker,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.793.294-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283148). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 06.01.2012 / CH-100.1.793.294-8 / 06499288

Bammert Metzgerei GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.4.792.347-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363020). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 06.01.2012 / CH-100.4.792.347-6 / 06499290

D. Schaller Montageservice,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.1.791.

772-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0,
Publ. 6110384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 06.01.2012 / CH-100.1.791.772-7 / 06499292

Gerri Lang Carrosserie-Autospritzwerk,

 

i n   R o t h e n b u r g

,

CH-100.1.002.052-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.
03.1994, S. 1601). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremd-
kapital ist an die neue Gerri Lang Carrosserie-Autospritzwerk
Nachfolgerin Monika Lang, in Rothenburg, übergegangen. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 06.01.2012 / CH-100.1.002.052-3 / 06500246

Hertrampf Architektur + Innenarchitektur,

 

i n   S u r s e e

, CH-

100.1.018.220-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2001, S. 8780). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 06.01.2012 / CH-100.1.018.220-5 / 06499294

Reber Arno, Metzgerei,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.1.786.300-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 12, Publ.
3321986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 06.01.2012 / CH-100.1.786.300-8 / 06499296

WEBE Invest AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.

348-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 9, Publ.
6000586). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 06.01.2012 / CH-100.3.788.348-2 / 06499298

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130

4X Invest AG in Liquidation,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.3.788.

466-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 11,
Publ. 5989150). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 06.01.2012 / CH-100.3.788.466-3 / 06499286

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier ARi Sàrl,

 

à La Tè ne

, Marin-Epagnier, chemin de la

Mottaz 3, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4107526-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2011. But: exploi-
tation d'un atelier de confection de produits de mode et artistiques;
achat et vente, importation et exportation de toutes marchandises;
prestations de services et formation dans les domaines directement
ou indirectement liés à la production, l'exploitation, la gestion et
le commerce de produits manufacturés et/ou développés (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF
20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associée: Richert Annsylvie, de Neuchâtel, à
La Tène, avec 200 parts sociales de CHF 100, laquelle est outre
nommée gérante avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du 19.12.2011, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 182 du 06.01.2012 / CH-645.4.107.526-3 / 06499910

Atelier A5 - Jeanneret-Gris Sàrl,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

,

rue de Fin-de-Praz 22, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4107576-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.01.2012.
But: exploitation d'un bureau d'architecture (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associée: Jeanneret-Gris Delphine
Sylvie, de Le Locle, à Saint-Aubin-Sauges, avec 1 part sociale de
CHF 20'000, laquelle est en outre nommée gérante avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 05.01.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 183 du 06.01.2012 / CH-645.4.107.576-7 / 06499958

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Académie de Meuron,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1000644-7

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425582). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale,
à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 184 du 06.01.2012 / CH-645.1.000.644-7 / 06499982

Académie Suisse de Formation en Sophrologie Caycédi-

enne,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-0201084-7 (FOSC du 25.

11.2011, p. 0/6432674). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 185 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.084-7 / 06500020

alfaset,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1006115-8 (FOSC

du 24.08.2011, p. 0/6307462). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 186 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.115-8 / 06500042

ARC EN SCENES,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-0201048-

1 (FOSC du 13.12.2010, p. 13/5935434). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 187 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.048-1 / 06500064

B.T.O. - Fernandes,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4097415-5 (FOSC

du 21.09.2004, p. 9/2459270). Nouveau siège: 

V a l - d e - T r a v er s

,

Fleurier, impasse du Levant 1, 2114 Fleurier. Fernandes Jorge Ma-
nuel est maintenant originaire de Val-de-Travers, et est main-
tenant domicilié à Val-de-Travers.

Registre journalier no 188 du 06.01.2012 / CH-645.4.097.415-5 / 06500086

Caisse de pensions du Centre Suisse d'Electronique et de Mi-

crotechnique S.A. - Recherche et Développement,

 

à   N e u c h â -

t el

, CH-645-1002690-6 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468470). Au-

torité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fonda-
tions de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 189 du 06.01.2012 / CH-645.1.002.690-6 / 06500108

Caisse de pensions en faveur du personnel de Bieri et Gri-

soni S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-1005905-7 (FOSC du

05.07.2011, p. 0/6238652). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 190 du 06.01.2012 / CH-645.1.005.905-7 / 06500130

Caisse de pensions Philip Morris en Suisse,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-0401127-3 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261514). Autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 191 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.127-3 / 06499912

Caisse de retraite et de prévoyance en faveur du personnel

de Caractères S.A.,

 

à   N e u c h â t e l   ( p r éc é d e m m e n t   a u

L o c l e )

, CH-645-0401169-1 (FOSC du 19.11.2010, p. 11/

5901500). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 192 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.169-1 / 06499940

Centre culturel neuchâtelois,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1003023-6 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6138162). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 193 du 06.01.2012 / CH-645.1.003.023-6 / 06499942

Centre de recherches familiales et systémiques Cerfasy,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-0401178-8 (FOSC du 01.09.2008, p. 11/

4632958). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 194 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.178-8 / 06499944

Centre International d'Etude du Sport,

 

à Ne uch ât el

, CH-

645-0401176-4 (FOSC du 17.02.2011, p. 11/6038562). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 195 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.176-4 / 06499946

Centre régional d'apprentissages spécialisés, Berne, Jura,

Neuchâtel,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-1006119-5 (FOSC

du 27.06.2011, p. 0/6222340). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 196 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.119-5 / 06499948

Cesar - Fondation pour un centre de santé régional de la

Béroche et Bevaix en liquidation,

 

à   Sa i n t -A u b i n -S au g es

, CH-

645-1000296-1 (FOSC du 30.01.2009, p. 13/4854978). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 197 du 06.01.2012 / CH-645.1.000.296-1 / 06499950

Fondabat, fondation de prévoyance en faveur des travail-

leurs et employeurs du secteur du bâtiment, du génie civil et
des branches annexes du canton de Neuchâtel en liquidation,

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1007394-0 (FOSC du 31.05.2007, p. 9/

3954294). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 198 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.394-0 / 06499952

Fondation Borer-Girod,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-1007397-4

(FOSC du 05.06.2002, p. 8/498098). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale,
à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 199 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.397-4 / 06499954

Fondation Centrales SRLS,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1003617-

1 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163884). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 200 du 06.01.2012 / CH-645.1.003.617-1 / 06499956

Fondation Charles Robert,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006242-

8 (FOSC du 24.10.2008, p. 10/4705144). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 201 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.242-8 / 06499960

Fondation complémentaire en faveur des cadres supérieurs

de Electrona S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1003536-3 (FOSC du 25.

11.2011, p. 0/6432660). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 202 du 06.01.2012 / CH-645.1.003.536-3 / 06499962

Fondation de Construction de la Société Suisse des Emplo-

yés de Commerce, section de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   Ch a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1006616-5 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/

6319348). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 203 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.616-5 / 06499964

Fondation de la Bonne Fontaine,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-1005942-3 (FOSC du 04.01.2011, p. 5/5970982). Autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 204 du 06.01.2012 / CH-645.1.005.942-3 / 06499966

Fondation de la maison Pierre Sandoz,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-0201067-9 (FOSC du 22.01.2008, p. 9/4301578).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 205 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.067-9 / 06499968

Fondation de la Maison pour les personnes âgées de Peseux,

à Pe s eux

, CH-645-1007398-2 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/

5559114). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 206 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.398-2 / 06499972

Fondation de la Société de Musique l'Espérance, La Sagne,

à   L a  S ag n e

, CH-645-0201032-4 (FOSC du 19.01.2004, p. 10/

2076550). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 207 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.032-4 / 06499974

Fondation de l'Association des Anciens Elèves du Gymnase

cantonal de Neuchâtel,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1007498-0 (FOSC

du 10.06.2010, p. 14/5670034). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 208 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.498-0 / 06499976

Fondation de l'Hôtel de Ville du Landeron,

 

à   L e   L a n d e r o n

,

CH-645-0401203-1 (FOSC du 10.06.2010, p. 14/5669120). Auto-
rité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations
de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 209 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.203-1 / 06499978

Fondation de prévoyance de la Maison S. Facchinetti S.A.,

à   N eu c h â te l

, CH-645-0401189-0 (FOSC du 02.09.2009, p. 12/

5227790). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 210 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.189-0 / 06499980

Fondation de prévoyance du Centre Suisse d'Electronique

et de Microtechnique SA - Recherche et Développement,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1006636-3 (FOSC du 12.05.2010, p. 12/

5630542). Nouvelle adresse: rue Jaquet-Droz 1, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 211 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.636-3 / 06499984

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la mai-

son Hildenbrand et Cie S.A.,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1006753-0

(FOSC du 06.12.2007, p. 11/4234284). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 212 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.753-0 / 06499986

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la mai-

son Inca S.A., à La Chaux-de-Fonds en liquidation,

 

à   L a  C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-0201027-2 (FOSC du 05.11.2009, p. 14/

5328524). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 213 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.027-2 / 06499988

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Oréade

Manufacture de boîtes SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

0201106-4 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266808). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 214 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.106-4 / 06499990

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Sored

S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-0201083-9 (FOSC du 02.

06.2009, p. 13/5045346). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 215 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.083-9 / 06499992

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe

PX Holding S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-0201059-2

(FOSC du 01.07.2009, p. 21/5105712). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 216 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.059-2 / 06500010

Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque Cantonale

Neuchâteloise,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006053-8 (FOSC du 23.

09.2010, p. 10/5823034). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 217 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.053-8 / 06500012

Fondation des cadres de PRASA Experts en prévoyance pro-

fessionnelle,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1002193-9 (FOSC du 19.12.

2011, p. 0/6466232). Autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 218 du 06.01.2012 / CH-645.1.002.193-9 / 06500014

Fondation Docteur Alphonse Vuarraz,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-

645-1006009-5 (FOSC du 02.02.2010, p. 12/5474204). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 219 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.009-5 / 06500016

Fondation du Centre Ecologique Albert Schweitzer (ceas),

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1006133-9 (FOSC du 17.08.2011, p. 0/

6299598). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 220 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.133-9 / 06500018

Fondation du Club 44,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1006400-4 (FOSC du 21.10.2010, p. 10/5862860). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 221 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.400-4 / 06500022

Fondation du Conservatoire neuchâtelois,

 

à   L a  Ch a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1006639-5 (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6379158).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 222 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.639-5 / 06500024

Fondation du Foyer de l'Ecolier,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-1001685-2 (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6422678). Autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 223 du 06.01.2012 / CH-645.1.001.685-2 / 06500026

Fondation du Garage des Trois Rois et du Garage Métropole,

à La C h au x-d e- Fo nds

, CH-645-0201065-8 (FOSC du 30.06.

2011, p. 0/6229680). Autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 224 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.065-8 / 06500028

Fondation du local de la Musique Les Armes-Réunies,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1005699-6 (FOSC du 28.02.2011, p.

11/6052404). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 225 du 06.01.2012 / CH-645.1.005.699-6 / 06500030

Fondation du Moulin de Bevaix,

 

à   B e v a i x

, CH-645-

1008293-0 (FOSC du 26.07.2002, p. 8/579940). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 226 du 06.01.2012 / CH-645.1.008.293-0 / 06500032

Fondation du Musée paysan et artisanal,

 

à   L a  Ch a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-0201049-6 (FOSC du 16.04.2010, p. 12/

5589846). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 227 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.049-6 / 06500034

Fondation du personnel de la Maison Voumard Machines Co

Sàrl, en liquidation,

 

à   H a u te r i v e   N E

, CH-645-0201075-2 (FOSC

du 21.12.2010, p. 15/5948828). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 228 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.075-2 / 06500036

Fondation Eddy Bauer,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1007493-8

(FOSC du 08.10.2003, p. 8/1205614). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale,
à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 229 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.493-8 / 06500038

Fondation Elser,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401186-9 (FOSC

du 18.11.2011, p. 0/6422680). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 230 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.186-9 / 06500040

Fondation en faveur de la construction de logements pour

personnes âgées à Cortaillod,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1000377-

2 (FOSC du 26.08.2009, p. 12/5215970). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 231 du 06.01.2012 / CH-645.1.000.377-2 / 06500044

Fondation en faveur de l'exploitation d'une maison de va-

cances aux Paccots,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1008387-6 (FOSC du

28.12.2011, p. 0/6482452). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 232 du 06.01.2012 / CH-645.1.008.387-6 / 06500046

Fondation en faveur des Cadres et du Personnel de Elect-

rona S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1002848-8 (FOSC du 25.11.2011,

p. 0/6432662). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 233 du 06.01.2012 / CH-645.1.002.848-8 / 06500048

Fondation en faveur des membres honoraires du Cercle Tes-

sinois,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1007550-3 (FOSC du 23.11.2010,

p. 13/5906820). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 234 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.550-3 / 06500050

Fondation en faveur du personnel de Imeta S.A.,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-0201028-8 (FOSC du 29.07.2011, p.

0/6277764). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 235 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.028-8 / 06500052

Fondation en faveur du personnel de la société Hypromat

SA,

 

à   P es eu x

, CH-645-1006670-7 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/

6227422). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 236 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.670-7 / 06500054

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation en faveur du personnel de Lauener et Cie S.A.,

 

à

B o u d r y

, CH-645-1008411-5 (FOSC du 13.10.2011, p. 0/

6375402). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 237 du 06.01.2012 / CH-645.1.008.411-5 / 06500056

Fondation en faveur du personnel de von Bergen et Cie, en

liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-0201112-4 (FOSC

du 15.10.2010, p. 9/5854496). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 238 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.112-4 / 06500058

Fondation en mémoire de la famille Charles Ulrich,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-1003683-7 (FOSC du 24.06.2011, p.

0/6221484). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 239 du 06.01.2012 / CH-645.1.003.683-7 / 06500060

Fondation Estelle Mechler,

 

à   La  C h a u x - d e- F o n d s

, CH-

645-0201046-5 (FOSC du 09.12.2005, p. 9/3141776). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 240 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.046-5 / 06500062

Fondation François Martin,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-0201043-3 (FOSC du 29.06.1985, p. 2516). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 241 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.043-3 / 06500066

Fondation Girard-Perregaux S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-0201037-7 (FOSC du 17.12.2010, p. 16/5943816). Auto-
rité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations
de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 242 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.037-7 / 06500068

Fondation Haldimann-L'Hardy,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

0401197-0 (FOSC du 04.02.2011, p. 12/6019756). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 243 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.197-0 / 06500070

Fondation Jean SINGER & Cie S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-0201086-0 (FOSC du 15.01.2008, p. 9/4290020). Autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 244 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.086-0 / 06500072

Fondation Jules Ducommun-Robert,

 

à   La   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-0201023-0 (FOSC du 14.04.2009, p. 12/

4970886). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 245 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.023-0 / 06500074

Fondation La Tène,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-0401236-9 (FOSC

du 07.04.2010, p. 13/5574972). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 246 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.236-9 / 06500076

Fondation Laurine Matthey,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

0401210-6 (FOSC du 23.08.2011, p. 0/6306092). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 247 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.210-6 / 06500078

Fondation Louis et Marcel Kurz,

 

à N euc hât e l

, CH-645-

0401205-4 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178626). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 248 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.205-4 / 06500080

Fondation Miéville-Hory,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1000980-

8 (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6445916). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 249 du 06.01.2012 / CH-645.1.000.980-8 / 06500082

Fondation neuchâteloise de secours aux chômeurs,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-0401215-9 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/

6319350). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 250 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.215-9 / 06500084

Fondation neuchâteloise pour la coordination de l'action so-

ciale,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1003632-0 (FOSC du 15.

03.2010, p. 12/5541718). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 251 du 06.01.2012 / CH-645.1.003.632-0 / 06500088

Fondation Novo Cristal,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

0201053-7 (FOSC du 01.10.2002, p. 8/665874). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 252 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.053-7 / 06500090

Fondation patronale de Voumard Machines Co Sàrl, en li-

quidation,

 

à   H a u t e r i v e   N E

, CH-645-0201076-8 (FOSC du 17.

02.2011, p. 11/6038568). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 253 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.076-8 / 06500092

Fondation Pierre-Eugène Bouvier,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1002012-3 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325722). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 254 du 06.01.2012 / CH-645.1.002.012-3 / 06500094

Fondation pour favoriser les loisirs du personnel de Portes-

cap,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-0201044-9 (FOSC du 29.

06.2011, p. 0/6227424). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 255 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.044-9 / 06500096

Fondation pour la protection phytosanitaire,

 

à   C er n ie r

,

CH-645-1000397-0 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6235220). Autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 256 du 06.01.2012 / CH-645.1.000.397-0 / 06500098

Fondation Rencontre La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-0201062-6 (FOSC du 22.12.2010, p. 16/

5953338). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 257 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.062-6 / 06500100

Fondation Sara Sessions Hopkins,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1004340-5 (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6221504). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 258 du 06.01.2012 / CH-645.1.004.340-5 / 06500102

Fondation Winterthour / La Chaux-de-Fonds,

 

à   La   Ch a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-0201073-6 (FOSC du 15.03.2007, p. 11/

3840726). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 259 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.073-6 / 06500104

Fonds culturel de Nexans Suisse SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

1008633-5 (FOSC du 05.11.2010, p. 11/5882658). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 260 du 06.01.2012 / CH-645.1.008.633-5 / 06500106

FONDS DE LA FEDERATION DES ECOLES TECHNIQUES,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-1001323-1 (FOSC du 21.02.2011, p. 11/

6042772). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 261 du 06.01.2012 / CH-645.1.001.323-1 / 06500110

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l'entreprise

Bieri et Grisoni S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1005906-

5 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6238630). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 262 du 06.01.2012 / CH-645.1.005.906-5 / 06500112

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Portescap,

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-0201045-7 (FOSC du 24.04.

2009, p. 11/4988988). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 263 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.045-7 / 06500114

Fonds de prévoyance en faveur du personnel des Maisons

Schwarz-Etienne S.A., Fabrique des Montres Mildia S.A. et C.
Wilhelm et Cie, société anonyme, en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-0201068-7 (FOSC du 14.02.2008, p. 9/

4338968). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 264 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.068-7 / 06500116

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du Garage Hi-

rondelle,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-0401253-7 (FOSC du 10.07.

2003, p. 8/1074890). Autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 265 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.253-7 / 06500118

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du garage Paul

Ruckstuhl S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

0201066-3 (FOSC du 25.09.2007, p. 8/4125370). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 266 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.066-3 / 06500120

Fonds de prévoyance Montremo S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-0201047-0 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308562).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 267 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.047-0 / 06500122

Fonds de Prévoyance pour le personnel d'Emo S.A.,

 

à

H a u t e r i v e   N E

, CH-645-1007307-8 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/

6338804). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 268 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.307-8 / 06500124

Fonds de prévoyance Prebit,

 

à   L a  Tè n e

, CH-645-0401261-

1 (FOSC du 09.03.2009, p. 14/4916786). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 269 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.261-1 / 06500126

Fonds de prévoyance SSIH,

 

à   N e u c h â t e l   ( p r é c é d e m -

m en t   à   B i e n n e )

, CH-645-1003709-8 (FOSC du 13.09.2010, p.

11/5809832). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 270 du 06.01.2012 / CH-645.1.003.709-8 / 06500128

Fonds de secours en faveur du personnel du groupe HK,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401286-0 (FOSC du 10.08.2011, p. 0/

6291088). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 271 du 06.01.2012 / CH-645.0.401.286-0 / 06500132

Fonds des oeuvres sociales de Caractères S.A.,

 

à Ne uch â-

t el

, CH-645-1000250-6 (FOSC du 19.11.2010, p. 11/5901384).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 272 du 06.01.2012 / CH-645.1.000.250-6 / 06500134

Fonds des oeuvres sociales en faveur du personnel des Ca-

ves du Château d'Auvernier,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-0101004-0

(FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276042). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale,
à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 273 du 06.01.2012 / CH-645.0.101.004-0 / 06500136

Foyer de La Sagne,

 

à  La  Sa gn e

, CH-645-1000577-4 (FOSC

du 15.09.2011, p. 0/6336914). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 274 du 06.01.2012 / CH-645.1.000.577-4 / 06500138

Infinity Pass SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4103830-4 (FOSC du

03.01.2012, p. 0/6487274). L'adresse: Rue des Moulins 51, c/o Al-
tafid SA, 2004 Neuchâtel, est radiée.

Registre journalier no 275 du 06.01.2012 / CH-645.4.103.830-4 / 06500140

LA CHRYSALIDE,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1007444-2 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101194). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 276 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.444-2 / 06500142

La Fontanette, Home pour personnes âgées de la Béroche,

à   S ai n t - Au b i n -S au ge s

, CH-645-1000432-4 (FOSC du 30.08.

2011, p. 0/6314282). Autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 277 du 06.01.2012 / CH-645.1.000.432-4 / 06500144

Oeuvre des Crèches de La Chaux-de-Fonds,

 

à La  C h a u x-

d e - F o n d s

, CH-645-1007014-1 (FOSC du 20.06.2011, p. 0/

6211582). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 278 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.014-1 / 06500146

Previcab,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1006673-1 (FOSC du 28.04.

2010, p. 12/5607986). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 279 du 06.01.2012 / CH-645.1.006.673-1 / 06500148

Rotilio Immobilier,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1009619-1 (FOSC

du 14.03.2008, p. 9/4385978). Nouveau siège: 

C o r t a i l l o d

, che-

min du Canal 12, 2016 Cortaillod.

Registre journalier no 280 du 06.01.2012 / CH-645.1.009.619-1 / 06500150

Service régional neuchâtelois et jurassien de transfusion

sanguine de la CRS,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-0201071-

0 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377434). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 281 du 06.01.2012 / CH-645.0.201.071-0 / 06499914

Société des Forces Motrices du Châtelot SA,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1004161-5 (FOSC du 08.10.2010, p. 11/

5844442). Vogien Michel Jean-Marie n'est plus membre du conseil
d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Hofmann Frédéric
Jean, de France, à Mulhouse, F, est membre et délégué du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 282 du 06.01.2012 / CH-645.1.004.161-5 / 06499916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AerOpack S. Butscher,

 

à   C h é z a r d - S a i n t -M ar t i n

, CH-645-

1002891-0 (FOSC du 07.10.2002, p. 9/674336). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 283 du 06.01.2012 / CH-645.1.002.891-0 / 06499926

atelier A5 - Jeanneret-Gris,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, CH-

645-4104844-0 (FOSC du 20.01.2010, p. 13/5449206). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 284 du 06.01.2012 / CH-645.4.104.844-0 / 06499928

Autopack Silvio Butscher,

 

à   C h é z a r d -S ai n t- Ma r t i n

, CH-

645-1001052-9 (FOSC du 20.04.1990, p. 1524). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 285 du 06.01.2012 / CH-645.1.001.052-9 / 06499930

Cactus, S. Butscher,

 

à  Ch é z a r d - Sa i n t -M ar t i n

, CH-645-

1001053-7 (FOSC du 29.08.1985, p. 3327). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 286 du 06.01.2012 / CH-645.1.001.053-7 / 06499932

EASYLOISIRS - BOIJENTIN,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-4104520-6

(FOSC du 26.10.2009, p. 12/5309522). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 287 du 06.01.2012 / CH-645.4.104.520-6 / 06499934

Finesse Resto S. à r. l. en liquidation,

 

L e s   V er r i è r e s

, CH-

645-4097739-8 (FOSC du 15.01.2010, p. 10/5444114). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 288 du 06.01.2012 / CH-645.4.097.739-8 / 06499936

Kiosque de Bellevaux P. Alain Steudler,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-

645-1007623-1 (FOSC du 07.10.1998, p. 6892). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 289 du 06.01.2012 / CH-645.1.007.623-1 / 06499938

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aequo Animo AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.751-5,

Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Wahrnehmung von Lizenzen, die Er-
füllung von internationalen Lizenzverträgen, die Vergabe von
Handelslizenzen, die Beratung im Bereich Marketing und Kom-
munikation sowie die Planung von Events. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen; auch an internatio-
nalen Gesellschaften, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, veräussern und belasten sowie als Generalunterneh-
merin auftreten, kann Darlehen vergeben und internationalen
Handelsgeschäften nachgehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 30.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Peschel, Rudolf Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 06.01.2012 / CH-150.3.003.751-5 / 06500250

AnchorFree GmbH (AnchorFree SARL) (AnchorFree LLC),

 

i n

St a n s

, CH-150.4.003.752-2, Bahnhofstrasse 12, 6370 Stans, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Lizen-
zierung und den Vertrieb von AnchorFree-Produkten und Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Konzerngesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Sie kann Liegenschaften und Immate-
rialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweig-
niederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Mit Erklärung vom 14.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: ANCHORFREE INC.,
in Mountain View, Kalifornien (US), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Widmer, Stefan, von Obersig-
genthal, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Malobrodsky, Eugene, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Mountain View, Kalifornien (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Gorodyansky, David, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in San Francisco, Kalifornien (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 06.01.2012 / CH-150.4.003.752-2 / 06500252

Dr. Dieter Hänggi - Strategies,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.1.

003.753-7, Hofurlistrasse 38, 6373 Ennetbürgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Marktforschung, strategische

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130

Marketing- und Kommunikationsberatung, Coaching und Schu-
lung. Eingetragene Personen: Hänggi, Dr. Dieter Christoph, von
Zullwil, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 06.01.2012 / CH-150.1.003.753-7 / 06500254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B.U.S. Plus GmbH in Liquidation,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.

4.000.922-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 14.11.2011, Publ. 6414492). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 13.12.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 06.01.2012 / CH-150.4.000.922-1 / 06498842

Catarama Sàrl,

 

i n Stans

, CH-150.4.001.099-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 12,
Publ. 4510646). Firma neu: 

Catarama Sàrl in Liquidation

. Mit Er-

klärung vom 13.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.12.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Grégoire Curchod, chemin des Grandes Roches 3A,1018 Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard, in Cugy VD (CH-550.
0.028.084-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curchod, Jérome, von Lausanne, in Los Angeles (CA,
US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Los Angeles (CA, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Curchod,
Grégoire, von Lausanne, in Lausanne, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 06.01.2012 / CH-150.4.001.099-5 / 06500256

Walter Durrer AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.663-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 12, Publ.
2909134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubach, Balz, von Ufhusen und Zell LU, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer,
Peter, von Dallenwil, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern]; Durrer, Nicole, von Dallenwil, in Kerns,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad]; Truvag
Revisions AG (100.9.786.346-8), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 06.01.2012 / CH-150.3.000.663-8 / 06499302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

mobile-car-service, H. Szczyrbowski,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.

001.466-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S.
10, Publ. 6000616). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 06.01.2012 / CH-150.1.001.466-5 / 06500258

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 9, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 769 vom 10.08.2007. 

Berscho Investment

GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.003.001-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 9, Publ.
4068426). Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch zu erstellenden Vertrag das Grundstück Grindelstrasse
12, 8303 Bassersdorf, zum Preis von höchstens CHF 4'700'000.00
zu übernehmen.

Tagesregister-Nr. 33 vom 06.01.2012 / CH-140.4.003.001-5 / 06500248

SURATEC GMBH,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.4.002.224-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011,
S. 0, Publ. 6279600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regazzoni, Prof. Dr. Pietro Federico, von Balerna, in Lugano, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
in Basel].

Tagesregister-Nr. 34 vom 06.01.2012 / CH-270.4.002.224-8 / 06499300

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

breitengrad ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.677-9, Linden-

strasse 63, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.01.2012. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen und Schulungen in den Bereichen Unterneh-
mensführung, Unternehmensorganisation sowie Unternehmens-
administration. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich mittels Brief, soweit deren Adressen der Gesell-
schaft bekannt sind, anderenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Moeller, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sacchet, Jean Emilio,
von Wettingen, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schlatter, André Alain, von Signau, in Amris-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 06.01.2012 / CH-320.3.070.677-9 / 06500314

Coiffure Karin Wunden-Bieri,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.070.678-

1, Obere Bahnhofstrasse 7, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Coiffure-Dienstleistungen so-
wie Verkauf von und Handel mit damit zusammenhängenden
Produkten. Eingetragene Personen: Wunden-Bieri, Karin, von Zü-
rich, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Wunden, Tobias, von Zürich, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 06.01.2012 / CH-320.1.070.678-1 / 06498748

Holderhof Produktions AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.070.

679-5, Ufhofen, 9203 Niederwil SG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.01.2012. Zweck: Herstellen und Ab-
füllen von Nahrungsmitteln sowie Betrieb eines Lagers. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schenk, Chri-
stof, von Oberbüren, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler, Daniel, von Ma-
sein, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Jeannette, von
Degersheim, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 06.01.2012 / CH-320.3.070.679-5 / 06498750

Kunstschule Rapperswil,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.6.

070.680-4, Marktgasse 11, 8640 Rapperswil , Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Entwickeln und För-
dern der schöpferischen Wahrnehmungs-, Gestaltungs- und Aus-
drucksfähigkeit; dazu gehört auch die ästhetische Erziehung und
kulturelle Bildung. Führung einer Schule als Bildungseinrich-
tung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Bereich gestal-
terischer und künstlerischer Ausbildung im Anschluss an den
Schulabgang sowie zur Vorbereitung auf eine mögliche berufliche
Weiterbildung; Ausbildung und Coaching von Personen, die als
Ausbildende an dieser oder an anderen geeigneten Institutionen
wirken; Bereicherung und Intensivierung des kulturellen Lebens
in der Region sowie Förderung des Kunst- und Kulturverständnis-
ses; Durchführung von Kursen und Projekten durch qualifizierte
Lehrkräfte und Dozenten. Der Verein kann eigene Lehrmittel ent-
wickeln, solche erwerben und weiter veräussern sowie mit sämt-
lichem Material handeln, das dem Erreichen des Vereinszweckes
direkt oder indirekt förderlich ist. Mittel: Jährliche Mitgliederbei-
träge, Kurs- und Projektgebühren sowie Beiträge verschiedener
Trägerschaften. Eingetragene Personen: Lüber, Alanus, von Weiss-
lingen, in Winterthur, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Oesterle Etterlin, Nathanael, von Weisslingen, in Märstet-
ten, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Einzelunterschrift;
Schmidt, Werner, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 06.01.2012 / CH-320.6.070.680-4 / 06500316

La Perla Schmuck GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.681-

1, Metzgergasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2011. Zweck:
Handel mit sowie Herstellung, Veredelung und Verarbeitung von
Schmuck. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, Gewährung von Dar-
lehen, Krediten und Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden
Gesellschaften oder Gesellschaftern im gesetzlich zulässigen Rah-
men sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Robert Bruderer La
Perla, in St.Gallen, gemäss Vertrag vom 27.12.2011 und Übernah-
mebilanz per 01.10.2011 mit Aktiven von CHF 115'500.00 und Pas-
siven von CHF 0.00, zum Preis von CHF 115'500.00. Ferner über-
nimmt die Gesellschaft das Geschäft des nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Robert Bruderer Atelier SG,
in St.Gallen, mit Aktiven von CHF 45'000.00 und Passiven von CHF
0.00, zum Preis von CHF 45'000.00. Dafür werden 2 Stammanteile
zu CHF 10'000.00 ausgegeben und CHF 140'500.00 als Forderung
gutgeschrieben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 27.12.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bruderer, Ro-
bert, von Trogen, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 06.01.2012 / CH-320.4.070.681-1 / 06498752

Leo + Reni Kotyrba's Fahrschule, Auto + Motorrad - Ausbil-

dung, Region Ostschweiz,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.2.070.682-0,

Dammweg 8, 7320 Sargans, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Autofahrschule, Motorrad-
fahrschule, Verkehrskunde, Theorieunterricht sowie 2 Phasen
Weiterausbildung der Neulenker/innen, (Führerausweis auf
Probe). Eingetragene Personen: Kotyrba, Leo, von Thunstetten, in
Sargans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kotyrba, Renata
genannt Reni, von Thunstetten und Schluein, in Sargans, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 06.01.2012 / CH-320.2.070.682-0 / 06498754

Marilena's Kiosk, Romano Marilena,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.

1.070.683-7, Hauptstrasse 7, 9403 Goldach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kioskes sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Romano, Marilena, ita-
lienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 06.01.2012 / CH-320.1.070.683-7 / 06498756

Säntis-Apotheke, Karin Vetsch,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.

070.684-5, Herisauerstrasse 36, 9200 Gossau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene
Personen: Vetsch, Karin, von Grabs und Zürich, in Herisau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Vetsch, Jürg, von Grabs, in Herisau,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 06.01.2012 / CH-320.1.070.684-5 / 06498758

Wertstoff Schweiz AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.3.070.

685-2, Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2012. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Wertstoffe, Recycling, Bio-Energie und derglei-
chen, insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Unternehmen aller Art gründen, sich an sol-
chen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen sowie
Grundstücke, Patente und Marken erwerben, übertragen und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutz-
niesser erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.01.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Statzer, Wolfram, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Weder, Dr. Adrian, von Au SG,
in Au SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 06.01.2012 / CH-320.3.070.685-2 / 06498760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aebersold kopie - plot - print GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.045.601-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 14, Publ. 5259886). Statutenän-
derung: 02.12.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 17.12.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Willy Aebersold, Kopie-Grafik-Satz, in Rap-
perswil SG, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise
von höchstens CHF 40'000.– zu übernehmen.].Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebersold-Tscholl, Gertrud, von
Kirchdorf BE, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Florian, von
Kirchdorf BE, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Aebersold, Philipp, von Kirch-
dorf BE, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 06.01.2012 / CH-320.4.045.601-5 / 06498990

Allotec AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.033.389-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 18, Publ. 5142926). Do-
mizil neu: Schönbüelpark 5, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 06.01.2012 / CH-320.3.033.389-5 / 06499768

Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'743 vom 27.12.2011

ASROH GmbH in Li-

quidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.057.903-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ.
6486202). Domizil neu: c/o Hamza Tosun, Rorschacher Strasse
122, 9000 St. Gallen. . 

Tagesregister-Nr. 136 vom 06.01.2012 / CH-320.4.057.903-3 / 06498782

AVIT GmbH, Agentur für Versicherungs- und Immobilien-

treuhand,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-020.4.030.670-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 11, Publ.
6005312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perez, Alfonso, spanischer Staatsangehöriger, in Elgg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steppacher, Urs, von Arbon, in Grüt (Gossau ZH),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 137 vom 06.01.2012 / CH-020.4.030.670-9 / 06499770

AW-Dämmung TEC GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.066.117-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.
05.2010, S. 14, Publ. 5637982). Statutenänderung: 04.01.2012.
Zweck neu: Ausführung von Dämmungen und Isolationen (innen
und aussen), Fassaden-, Gipser- und Malerarbeiten, Bauleitungen
und Bauausführungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere von Baumaterialien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften eröffnen und Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wert-
schriften und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, im Inland und Ausland Darlehen und Kredite gewäh-
ren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Immaterialgütergeschäfte und Lizenzge-
schäfte tätigen. . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rexhepi, Bardhyl, serbischer Staatsangehöriger, in Gol-
dach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crivelli, David, von Balerna, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 06.01.2012 / CH-320.4.066.117-1 / 06498636

Betreuungs- und Pflegezentrum 'Wolfgang' AG,

 

i n   O b e r u -

z w i l

, CH-320.3.046.502-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

08.10.2009, S. 12, Publ. 5283178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rütsche, Hansjörg, von Kirchberg SG,
in Oberuzwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rütsche, Alois sen., von Kirchberg SG, in
Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schätti, Liselotte, von
Kirchberg SG und Galgenen, in Oberuzwil, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Gähwiler, Jakob, von Neckertal, in Flawil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rütsche, Alois, von
Kirchberg SG, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Rütsche, Alois jun., Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüt-
sche, Liselotte, von Kirchberg SG, in Oberuzwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 06.01.2012 / CH-320.3.046.502-9 / 06499772

Christoph Schlegel Dipl. Masch. Ing. HTL,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-

320.1.055.910-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2004, S. 10, Publ. 2433484). Sitz neu: 

W i t t e n b a c h

. Domizil neu:

Ziegeleistrasse 33, 9300 Wittenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel, Christoph, von Mels, in Wittenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Buchs SG]. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 06.01.2012 / CH-320.1.055.910-3 / 06498784

Cuciniale AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.067.938-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 12, Publ.
5845270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henke-Krause, Isabell, deutsche Staatsangehörige, in Ror-
schacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henke, Jörn
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 06.01.2012 / CH-320.3.067.938-1 / 06499774

Eichenberger Gemüse GmbH,

 

i n   Se n nwa ld

, CH-320.4.038.

880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2009, S. 8, Publ. 5007494). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neeracher-Eichenberger, Alice, von Bachs
und Trub, in Salez (Sennwald), Gesellschafterin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Walter, von
Trub, in Salez (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Salez
(Sennwald) und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 142 vom 06.01.2012 / CH-320.4.038.880-6 / 06499776

Ergotech GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.062.263-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011,
S. 0, Publ. 6483456). Firma neu: 

Ergotech GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 05.
01.2012 mit Wirkung ab dem 05.01.2012, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 06.01.2012 / CH-320.4.062.263-2 / 06498638

Freund Sabine outback hair and face,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-300.

1.015.049-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007,
S. 12, Publ. 4131136). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freund, Sabine, von Altstätten, in Lutzenberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thal].

Tagesregister-Nr. 144 vom 06.01.2012 / CH-300.1.015.049-9 / 06499778

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

G. & N. Haustechnik GmbH,

 

i n   E s c h e n b ac h   S G

, CH-320.

4.062.691-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11.02.2009, S. 16, Publ. 4873878). Statutenänderung: 27.12.
2011. Firma neu: 

FG Haustechnik GmbH

. Zweck neu: Tätigkeit

in den Bereichen Heizung, Sanitär und Energie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 06.01.2012 / CH-320.4.062.691-2 / 06498640

Gastro Grande GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.057.178-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2009, S. 13, Publ. 4957296). Domizil neu: Wisental, 9203 Nie-
derwil. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 06.01.2012 / CH-320.4.057.178-3 / 06499780

greiner packaging ag,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.3.000.255-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ.
6487074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki
Sonderegger, Karin, von Oberegg und Altstätten, in Lüchingen
(Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Oberegg, in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 06.01.2012 / CH-320.3.000.255-9 / 06499782

greiner packaging holding ag,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.

026.792-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0,
Publ. 6146868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki Sonderegger, Karin, von Oberegg und Altstätten, in Lüchin-
gen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Oberegg, in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 06.01.2012 / CH-320.3.026.792-1 / 06499784

Haslimeier AG, Central-Garage,

 

i n   E b n at - K a p p e l

, CH-320.

3.030.150-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S.
18, Publ. 5951690). Statutenänderung: 06.01.2012. Zweck neu:
Handel mit Personen- und Nutzfahrzeugen aller Art sowie deren
Wartung und Reparatur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 26.06.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
26. Juni 1989 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1988 von
der bisherigen Einzelfirma 'Ernst Hartmann', in Ebnat-Kappel, den
Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 764'093.27 und Passiven von
CHF 153'057.85, zum Preise von CHF 611'035.42, wovon CHF
100'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.01.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.
050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 06.01.2012 / CH-320.3.030.150-1 / 06498642

ID Suisse AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-020.3.030.831-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 16, Publ. 4822072).
Domizil neu: Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen. Postadresse neu:
Postfach 51, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 06.01.2012 / CH-020.3.030.831-0 / 06499786

Immo-W AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.988-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 18, Publ. 4799026).
Domizil neu: c/o Senn BPM AG, Davidstrasse 38, 9001 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Gallus, von
Mosnang, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Iso, von Mosnang, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrbar, Kurt, von Urnäsch, in Goldach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 06.01.2012 / CH-320.3.054.988-5 / 06499788

Inset AG, Industrie-Elektro-Technik,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CH-

320.3.020.469-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2008, S. 21, Publ. 4558846). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kobler, Meinrad, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Kobler-
Weder, Meinrad, in Oberriet, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Kobler, Peter, von Oberriet SG, in Montlingen
(Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kobler, Elisabeth, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Oberriet, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Kobler, Andrea, von Ober-
riet SG, in Montlingen (Oberriet SG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 06.01.2012 / CH-320.3.020.469-0 / 06499790

iQ-ENERGIE-GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.063.781-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2011, S. 0, Publ. 6319006). Statutenänderung: 04.01.2012. Zweck
neu: Vermittlung und Ausführung von Energiekonzepten im In-
land und Ausland. Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland
Tochtergesellschaften eröffnen und Zweigniederlassungen errich-

ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften und
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, im
Inland und Ausland Darlehen und Kredite gewähren, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Immaterialgütergeschäfte und Lizenzgeschäfte tätigen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, per Brief,
Email oder Fax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messner, Edmond, österreichischer Staatsangehöriger,
in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crivelli, Da-
vid, von Balerna, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 06.01.2012 / CH-320.4.063.781-3 / 06498644

Käserei Risi AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.046.476-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 14, Publ. 4541466).
Statutenänderung: 05.01.2012. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von Milch und Milchprodukten, insbesondere Käseherstel-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und, 180 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 18.06.1999 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Karl Risi, Käserei
Laubbach, in Waldkirch, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.
1998 mit Aktiven von CHF 2'231'752.80 und Passiven von CHF
1'181'318.70, wofür 200 Namenaktien zu CHF 100.– und 180 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 850'434.10 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in den gesetzlich vorgeschrie-
benen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.11.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-0),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi,
Karl, von Buochs, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Waldkirch]. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 06.01.2012 / CH-320.3.046.476-9 / 06498646

ME-WA Bauakkord GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.068.

162-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2010, S. 14, Publ. 5906416). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 06.01.2012 / CH-320.4.068.162-3 / 06498650

MGI Millanitas Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.537-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 14, Publ.
5623062). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Opfikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 06.01.2012 / CH-320.3.066.537-4 / 06498788

Pizzeria ELBA Karagöl,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.364-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6183492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Atac, Bedih, türkischer Staatsangehöriger, in Herisau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 06.01.2012 / CH-320.1.069.364-2 / 06499792

PRISMA Zentrum für Standort- und Regionalentwicklung

AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.049.920-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

111 vom 11.06.2010, S. 14, Publ. 5671570). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürki Sonderegger, Karin, von Altstätten
und Oberegg, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 06.01.2012 / CH-320.3.049.920-8 / 06499794

QPS Immo AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-170.3.020.536-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6452652).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ok Civelek, Tugba,
von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 06.01.2012 / CH-170.3.020.536-5 / 06499796

RATIONAL Schweiz AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-400.3.020.220-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ.
6288638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heyninck, Mario, belgischer Staatsangehöriger, in Wiedlis-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Losinger, Philipp Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Memmingen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 06.01.2012 / CH-400.3.020.220-7 / 06499798

Rundpack AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.028.978-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146886).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki Sonderegger,

Karin, von Oberegg und Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Oberegg, in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 06.01.2012 / CH-320.3.028.978-3 / 06499800

RVA Druck und Medien AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.3.002.

155-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0,
Publ. 6326460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki Sonderegger, Karin, von Oberegg und Altstätten, in Lüchin-
gen (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Bürki, Karin, von Oberegg, in Wid-
nau]. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 06.01.2012 / CH-320.3.002.155-7 / 06499802

RZ-Orient GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.058.246-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, S. 0, Publ. 6380804). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chtioui Redzic, Massira, marokkanische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Chtioui Mentha, Massira].

Tagesregister-Nr. 161 vom 06.01.2012 / CH-320.4.058.246-5 / 06499804

Sonnenrain Gastro GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.069.

007-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2011, S. 0, Publ. 6096930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sarisin, Simon, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Budak, David,
von Baar, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shanmugam, Shankar, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Sangarasivam, Rameskaran, von St.
Gallen, in St.Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 06.01.2012 / CH-320.4.069.007-3 / 06499806

Swiss Link Personal AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

060.313-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 15,
Publ. 5644462). Zweigniederlassung neu: Freienbach (CH-130.9.
017.700-3). 

Tagesregister-Nr. 163 vom 06.01.2012 / CH-320.3.060.313-0 / 06499096

VLEXconsulting AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.066.697-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ.
6413634). Statutenänderung: 23.12.2011. Zweck neu: Vermark-
tung und Vertrieb von EDV-Software sowie Hardware für Industrie
und Handel sowie Ausbildung, Projektmanagement und allge-
meine Beratung auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann gewerb-
liche Schutzrechte erwerben und verwerten, Finanzgeschäfte tä-
tigen, Grundeigentum erwerben sowie Zweigniederlassungen im
In- oder Ausland errichten. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Treuhand AG, Sursee (CH-100.3.785.348-1), in Sursee, Revisions-
stelle; Ambühl, Lorenz, von Dagmersellen, in Winikon (Trien-
gen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Paul, von Thal, in
Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 06.01.2012 / CH-320.3.066.697-0 / 06498648

Weiler-Möbel AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.035.443-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 14, Publ. 5673270).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki Sonderegger,
Karin, von Altstätten und Oberegg, in Lüchingen (Altstätten), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wid-
nau].

Tagesregister-Nr. 165 vom 06.01.2012 / CH-320.3.035.443-0 / 06499808

ZIK GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.524-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0,
Publ. 6371782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hallermann, Wock, deutscher Staats-
angehöriger, in St.Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 06.01.2012 / CH-320.4.060.524-5 / 06499810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cameria AG in Liquidation,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-170.3.

029.374-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
12, Publ. 5938102). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichtes Toggenburg vom 04.01.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 06.01.2012 / CH-170.3.029.374-4 / 06498786

RCC René C. Curiger,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.031.204-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 11, Publ.
3408812). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 06.01.2012 / CH-320.1.031.204-9 / 06498652

Tre Cuori, Sulzberger & Anderegg,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.

2.068.490-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
20, Publ. 5975364). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 06.01.2012 / CH-320.2.068.490-2 / 06498654

Zum grauen Kater, Napodano,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.066.

765-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 12,
Publ. 5522768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 06.01.2012 / CH-320.1.066.765-6 / 06498656

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beratungs- und Ingenieurbüro Hofmann,

 

b i s h e r   i n   K l i n g -

n a u

, CH-400.1.031.453-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172

vom 07.09.2009, S. 1, Publ. 5234828). Sitz neu: 

T r a sa d i n g en

.

Domizil neu: Dorfstrasse 53, 8219 Trasadingen.

Tagesregister-Nr. 21 vom 06.01.2012 / CH-400.1.031.453-9 / 06499502

ESPA Finance Trustee AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.015.

634-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 13,
Publ. 5773764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leu Treuhand AG (CH-290.3.003.072-0) (RAB
500'359), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 06.01.2012 / CH-290.3.015.634-4 / 06498986

LAMOTRA AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.003.006-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Rudolf, von Trasadingen, in Trasadingen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 06.01.2012 / CH-290.3.003.006-9 / 06499504

Phoenix Mecano Komponenten AG,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

,

CH-290.3.003.641-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2011, S. 14, Publ. 5994150). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamper, Ralph, von Stettfurt, in Schlattingen (Basadin-
gen-Schlattingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor mit Unterschrift zu zweien]; Jahn, Michael, von Oesterreich,
in Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Oesterreich, Vizedirektor mit Unterschrift zu zweien]; Schmid,
Werner, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 06.01.2012 / CH-290.3.003.641-2 / 06499506

Unilever ASCC AG,

 

i n  Sch af f h aus e n

, CH-290.3.016.900-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6467322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emberger,
Harald, von Deutschland, in Schaffhausen, Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien; Maria da Silveira, Pedro Augusto, von Brasilien,
in Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Miatello,
Renato Donizete, von Brasilien, in Herrliberg, Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien; Nakum, Rajesh Devji, von Indien, in Schaff-
hausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Ortega Eboli, Alex-
andre, von Brasilien, in Zumikon, Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Verbakel, Johannes Maria Antonius, von den Niederlan-
den, in Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Inglin,
Renate, von Sattel, in Muri AG, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 06.01.2012 / CH-290.3.016.900-8 / 06499508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bolanz Computer,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

1.013.732-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001,
S. 865). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 06.01.2012 / CH-290.1.013.732-2 / 06500310

Restaurant Krone, Brigitte Liechti,

 

i n   B a r g e n  S H

, CH-290.

1.015.708-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
S. 0, Publ. 6358712). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 06.01.2012 / CH-290.1.015.708-1 / 06500312

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bicsek Weinhandel,

 

in Oe nsi n ge n

, CH-241.1.010.670-3,

Leuenallee 8a, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Wein. Eingetragene Personen: Bicsek,
Istvan, von Pratteln, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bicsek-Majer, Marietta, von Pratteln, in Oensingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 06.01.2012 / CH-241.1.010.670-3 / 06499444

Bikeschule Olten, Spielmann Fabian,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.

1.010.671-9, Brückenstrasse 48, 4632 Trimbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Technikkursen,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130

Privattrainings, Bikeevents und Bikeweekends. Eingetragene Per-
sonen: Spielmann, Fabian, von Niedergösgen, in Trimbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 06.01.2012 / CH-241.1.010.671-9 / 06499446

Rauber Schmuck-Art,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.1.010.

672-7, Niederamtstrasse 11, 4656 Starrkirch-Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel
mit Design-Schmuck. Eingetragene Personen: Rauber-Kaderli,
Katharina, von Höchstetten, in Starrkirch-Wil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 06.01.2012 / CH-241.1.010.672-7 / 06499448

Restaurant Frohsinn Galetsas,

 

i n   H i m me l r i e d

, CH-241.1.

010.673-5, Hauptstrasse 22, 4204 Himmelried, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Galetsas, Nikolaos, griechischer Staatsange-
höriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 06.01.2012 / CH-241.1.010.673-5 / 06499450

Stega GmbH (Stega Sàrl) (Stega Sagl) (Stega Ltd liab. Co),

 

i n

D o r n a c h

, CH-241.4.010.674-2, Amthausstrasse 11, 4143 Dor-

nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.01.2012. Zweck: Führung von Restaurants
und Gastrobetrieben aller Art sowie Handel mit damit zusammen-
hängenden Produkten. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 05.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Dösserich, Stefan, von
Seewen, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Zolin, Ro-
meo Silvio, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Wetter, Guido
Anton, von Appenzell, in Cudrefin, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 06.01.2012 / CH-241.4.010.674-2 / 06499452

Wyseco GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.010.675-8, St. Ni-

klausstrasse 20, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen und Beratung, vorab im Bereich
Sporttauchen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 05.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wyss, Andreas Michael, von Solothurn, in Nennigkofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 06.01.2012 / CH-241.4.010.675-8 / 06499454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLSOL GmbH,

 

i n   G e m p e n

, CH-241.4.008.553-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 16, Publ. 5464794). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 06.01.2012 / CH-241.4.008.553-5 / 06499462

anaflex GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-036.4.041.003-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0,
Publ. 6117832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wetter, Debora, von Appenzell, in Hirschthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engstler, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hirsch-
thal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Gennes Sanchez, Carlos Alberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in Alchenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 06.01.2012 / CH-036.4.041.003-8 / 06498964

Pensionskasse der Papierfabriken Biberist und Utzenstorf,

i n   B i b er i s t

, CH-251.7.000.028-2, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.

09.2011, S. 0, Publ. 6339584). Urkundenänderung: 09.11.2011.
Name neu: 

Pensionskasse der Papierfabrik Utzenstorf AG

.

Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer, einschliesslich
Mitglieder der Geschäftsleitung der Papierfabrik Utzenstorf AG
und mit diesen wirtschaftlich und finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod.
Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt auf-
grund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Kann über die gesetz-
lichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-

ben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Errei-
chung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge ab-
schliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 06.01.2012 / CH-251.7.000.028-2 / 06499456

Permamed AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-270.3.012.809-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6055824).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Urs Bern-
hard, von Mühleberg, in Therwil, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederhauser, Olivier, von Basel, in Biel-Benken,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 06.01.2012 / CH-270.3.012.809-6 / 06498966

Roth Gerüste AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.9.001.547-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 16, Publ.
5891884), mit Hauptsitz in: Obergerlafingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bourquin, Daniel, von Diesse, in Ins,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 06.01.2012 / CH-251.9.001.547-2 / 06498968

Roth Gerüste AG,

 

i n   O b e r g e r l a f i n g e n

, CH-251.3.000.216-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6125294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourquin,
Daniel, von Diesse, in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Pedroli, Thierry, von La Tour-de-Peilz,
in Morrens VD, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 06.01.2012 / CH-251.3.000.216-7 / 06498970

swissnetworking GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.009.848-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, S. 0, Publ. 6055804). Statutenänderung: 05.01.2012. Zweck
neu: Akquisition und Planung auf dem Gebiet von Fernsehkabe-
lanlagen und verwandten Bereichen. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 06.01.2012 / CH-241.4.009.848-1 / 06499458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Absolut Styling Solothurn GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-241.4.007.579-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356610). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 06.01.2012 / CH-241.4.007.579-2 / 06499460

EPS Consulting von Arx,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.008.371-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356614). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 06.01.2012 / CH-241.1.008.371-2 / 06499464

Jörg Fischer Bau GmbH in Liquidation,

 

in Zuc h wi l

, CH-241.

4.008.474-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356616). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 06.01.2012 / CH-241.4.008.474-0 / 06499466

Marko Vilhelm - Metalle,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.1.008.

114-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0,
Publ. 6356618). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 06.01.2012 / CH-241.1.008.114-0 / 06499468

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Heier Generalunternehmung,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.

1.025.768-6, Amriswilerstrasse 18, 8590 Romanshorn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von sämtli-
chen Maler-, Gipser-, Fliesen- und Bodenbelagsarbeiten, Trocken-
bau, Fenster- und Türeneinbauten, Fassadenisolationen, Wärme-
dämmungen. Eingetragene Personen: Heier, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 06.01.2012 / CH-440.1.025.768-6 / 06498662

ForGa Forst und Gartenarbeiten, Bassetto und Stäheli,

 

i n

H o m b u r g

, CH-440.2.025.769-5, Eugerswilerstrasse 8, 8508

Homburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.
2012. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich der
Forstwirtschaft sowie die Pflege und der Unterhalt von Umgebun-
gen und Gärten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Rechte
und Patente aller Art sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und

verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Eingetragene Personen: Stäheli, Fabian, von Herdern,
in Bischofszell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bassetto,
Benjamin, von Steckborn, in Pfyn, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 06.01.2012 / CH-440.2.025.769-5 / 06498664

Zuhause Finanz AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.770-6,

c/o Gebra AG, Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Erstellung
von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.12.2011 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Brandenberger, Michael, von Buch am Irchel, in Ottoberg (Märs-
tetten), Präsident, mit Einzelunterschrift; Brfandenberger, Dr.
Benjamin, von Buch am Irchel, in Eschlikon TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberger, Rahel, von Buch
am Irchel, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fässler, Roger, von Appenzell, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wieland, Johann Peter, von Valen-
das, in Eschlikon TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 06.01.2012 / CH-440.3.025.770-6 / 06498666

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bodensee-Fischer Immobilien AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.

014.668-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S.
20, Publ. 5944284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dittmann, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Daisendorf (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knüsel, Konrad, von Risch, in Ro-
dersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Gloor, Martin, von
Bürglen TG, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 06.01.2012 / CH-440.3.014.668-1 / 06498668

Cavalcata GmbH,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.4.020.684-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009,
S. 15, Publ. 4913802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Hardenberg, Jasper, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Julian A., von Nie-
derried bei Kallnach, in Hüttwilen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schwab, Florian, von So-
lothurn, in S-chanf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; DenkBar Media
Verlagsgesellschaft mbH (CH-350.4.002.530-1), in S-chanf, Ge-
sellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 06.01.2012 / CH-440.4.020.684-3 / 06498670

dfmedia Druckerei Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

3.020.435-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S.
0, Publ. 6160046). Statutenänderung: 23.12.2011. Firma neu:

galledia frauenfeld ag

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Weigelt, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wuffli, René, von Rothrist, in Berneck, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 06.01.2012 / CH-440.3.020.435-0 / 06498672

FeRoCom GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.013.090-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2009, S. 18, Publ. 5031448). Statutenänderung: 16.12.2011.
Zweck neu: Handel mit und Support von elektronischen, elektri-
schen sowie mechanischen Geräten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital
neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Federer, Maria, von Guggisberg, in Roggwil TG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Federer, Hans, von Guggisberg, in Romanshorn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Roggwil TG und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Montanus, Jürg Luzi, von Chur,
in Romanshorn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 06.01.2012 / CH-440.4.013.090-6 / 06498674

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 89 vom 04.01.2012

l'angelo del gusto GmbH,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.014.838-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495442).
Firma neu: 

l'angolo del gusto GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 160 vom 06.01.2012 / CH-440.4.014.838-4 / 06498676

Lehmann Holzofenbeck AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.020.

063-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 16,
Publ. 5590416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menti, Stephan, von Bachs, in Steckborn, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 06.01.2012 / CH-440.3.020.063-6 / 06498678

Looser Management AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.017.752-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 14, Publ.
5841240). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 06.01.2012 / CH-440.3.017.752-4 / 06498534

ME-WA Bauakkord GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.

4.068.162-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2010, S. 14, Publ. 5906416). Gründungsstatuten: 02.
11.2010, Statutenänderung: 05.01.2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

.

Domizil neu: c/o Paul Walter, Romanshornerstrasse 26, 8280
Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 162 vom 06.01.2012 / CH-320.4.068.162-3 / 06498680

Raich & Co., Smart-Bahn,

 

i n   A r b o n

, CH-440.2.015.031-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001, S. 10276).
Die inzwischen unter der Firma Vukotic & Co., Smart-Bahn ge-
löschte Gesellschaft hat ihren Sitz nach Gais verlegt und wird im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 06.01.2012 / CH-440.2.015.031-7 / 06499848

Willi Messerli AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.003.684-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 16, Publ. 4234068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes-
serli, Rolf, von Rüeggisberg, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruoss & Partner, Treuhand-, Revisions-
und Steuerberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfel-
den, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walter, Michael, von Löhningen, in Sulgen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Walter, Daniel, von Löhningen, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wiss, Rudolf, von Winterthur, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 06.01.2012 / CH-440.3.003.684-4 / 06498682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milchlieferungsgenossenschaft Lengwil-Winden in Liquida-

tion,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.5.004.133-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

149 vom 05.08.2009, S. 18, Publ. 5180054). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 165 vom 06.01.2012 / CH-440.5.004.133-7 / 06498684

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antoniazzo Traductions,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Montoie

37, 1007 Lausanne, CH-550-1103270-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Antoniazzo François, du Landeron, à Lau-
sanne. But: exploitation d'un bureau de traductions.

Registre journalier no 312 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.270-8 / 06499530

APTARISM SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, Parc scientifique EPFL,

PSE-C, 1015 Lausanne, CH-550-1103811-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 16 décembre 2011. But: la société a pour objet: le
développement d'applications multimédias, progiciels et 'serious
games'; la réalisation de produits informatiques, hardware; l'in-
stallation et l'exploitation sur site de développement réalisés, ainsi
que la vente, la location, la régie publicitaire ou toutes opérations
de vente, de location, etc. (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 300'000, divisé en 30'000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Administration: Cardin Sylvain, de France, à Ecub-
lens (VD), président, avec signature individuelle, Benazech Gre-
gory, de France, à Montpellier (France), Condolo Sabrina, de
France, à Montreux, et Morgen Charles Howard, de France, à Mon-
treux, tous trois sans signature. Organe de révision: DAFICO Fi-
duciaire SA (CH-626-3012819-3), à Sion.

Registre journalier no 313 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.811-1 / 06499532

Architecture B.A.E.C.R., Hussein Alain Sabbah,

 

à Cra n s -

p r è s - C é l i g n y

, les Landes 26 a, 1299 Crans-près-Céligny, CH-

550-1103466-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sab-
bah Hussein Alain, de Genève, à Crans-près-Céligny. But: exploi-
tation d'un bureau d'architecture.

Registre journalier no 314 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.466-9 / 06499534

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BRIDGING MINDS Sàrl,

 

à   P er r o y

, ruelle des Jardins 4, c/o

Robert Schier, 1166 Perroy, CH-550-1104428-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 14 décembre 2011. But: toutes ac-
tivités de prestations de services auprès des entreprises et investis-
seurs en sciences de la vie, notamment coaching, consultations
et conseils en gestion (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Schier Robert, d'Autriche, à Perroy, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 14 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 315 du 06.01.2012 / CH-550.1.104.428-5 / 06499536

Cabinet dentaire Schmitt,

 

à N y on

, avenue Reverdil 2, 1260

Nyon, CH-550-1103851-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Schmitt Laurent, de France, aux Gets (France). But: exploi-
tation d'un cabinet dentaire.

Registre journalier no 316 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.851-5 / 06499538

DB Consulting, D. Barbiera,

 

à   Ep a l i n g es

, chemin des Croi-

settes 6, 1066 Epalinges, CH-550-1104431-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Barbiera David, d'Henniez, à Epalinges.
But: conseils dans le domaine des assurances; courtage immobi-
lier.

Registre journalier no 317 du 06.01.2012 / CH-550.1.104.431-2 / 06499540

Etablissements du Rosey SA,

 

à   R o l l e

, Château Le Rosey,

1180 Rolle, CH-550-1103800-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 7 décembre 2011. But: tant en Suisse qu'à l'étranger, la
gérance, l'administration, l'exploitation, l'achat, la vente, le dé-
veloppement, la construction, l'entretien, la mise en valeur et la
rénovation d'infrastructures scolaires ou de tous immeubles, bâtis
ou non, et tous droits immobiliers (en Suisse: dans la mesure au-
torisée par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger [LFAIE]) (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1'500'000, divisé en 15'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du 7 dé-
cembre 2011: certains actifs pour CHF 5'081'000 et certains passifs
pour CHF 2'985'910.70 de la société 'Le Rosey SA' (CH-550-
1012729-2), à Rolle, soit un actif net de CHF 2'095'089.30; en con-
trepartie, il est remis 15'000 actions de CHF 100, le solde de CHF
598'089.30 constituant un agio. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Gudin Anne, de Fri-
bourg, à Versoix, présidente, Gudin Philippe, de et à Versoix, sec-
rétaire et délégué, tous deux avec signature individuelle, Bory Villa
Laurence, de Coppet, à Genthod, Gray Michael, du Royaume-Uni,
à Rolle, Huri Peter, de Lausanne, à Genève, Püttgen Hans Björn,
de et à Lutry, Schneider Rolf, de Bienne, à Saanen, Silvin John, des
USA, à Genève, tous les six avec signature collective à deux, et
Gudin Christophe, de et à Versoix, sans signature. Organe de ré-
vision: BDO SA (CH-550-0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 318 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.800-8 / 06499542

Eurofin Ventures SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue Etraz 4, c/o Eurofin

Services S.A., 1003 Lausanne, CH-550-1103866-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 16 novembre 2011. But: la société a pour
but de donner des conseils en matière de développement et de fi-
nancement d'entreprise, notamment dans le secteur des techno-
logies, de l'investissement et du financement, notamment dans le
domaine des sociétés technologiques dont l'exploitation du po-
tentiel de croissance nécessite l'apport de capitaux; financement
d'entreprises; acquisition et vente de participations à des sociétés
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Cadosch Alexandre, de Bex, à Saint-Légier-La Chiésaz, pré-
sident, Bischof Laurent, de Chêne-Bougeries, à Grimisuat, Breton
Bruno, de France, à Versailles (France), Mauri Davide, d'Onser-
none, à Epalinges, et Stieger François, de Bâle, à Bougy-Villars,
tous avec signature collective à deux. Organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 319 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.866-7 / 06499544

Fondation pédiatrique Lucien Picard,

 

à   L au sa n n e

, avenue

Mon-Repos 24, c/o Fidulem (Lausanne) SA, 1005 Lausanne, CH-
550-1104429-0. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 21 décem-
bre 2011. But: la fondation a pour but de soutenir et promouvoir
la recherche et la formation en matière de soins, notamment pré-
ventifs, curatifs et médicaux, en faveur des enfants, de soutenir les
organisations exonérées des impôts principalement en Suisse Ro-
mande, dont l'activité est dédiée aux soins des nourrissons et en-
fants jusqu'à l'adolescence, particulièrement dans les pathologies
médicales ou à la formation du personnel dans la recherche ou
dans les professions relevant de la santé dans le domaine médical
infantile (pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs
se réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a CC et des
statuts. Organisation: conseil de fondation de 3 membres au
moins; organe de révision. Membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Aly Sergio, de Vaulion, à Lausanne,
président, Frioud Aurélie, de et à Lausanne, et Maret Christiane,
de Conthey, à Chardonne. Organe de révision: Fiduciaire Ofirex SA
(CH-550-0101184-2), à Lausanne.

Registre journalier no 320 du 06.01.2012 / CH-550.1.104.429-0 / 06499546

Horisberger Luc Paysagiste,

 

à   E c h a n d e n s

, chemin des Mé-

mises 4, 1026 Echandens, CH-550-1104427-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Horisberger Luc, de Morges, à Echandens.
But: création et entretien d'espaces verts.

Registre journalier no 321 du 06.01.2012 / CH-550.1.104.427-7 / 06499548

Institut Le Rosey SA,

 

à   R o l l e

, Château Le Rosey, 1180 Bug-

naux, CH-550-1103804-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7
décembre 2011. But: la gestion d'établissements d'enseignement,
ainsi que le commerce en gros et au détail de matériel didactique,
éducatif, informatique et ludique (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1'600'000, divisé en 16'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du 7 dé-
cembre 2011: certains actifs pour CHF 39'946'597.40 et certains
passifs pour CHF 35'090'464.69 de la société 'Le Rosey SA' (CH-550-
1012729-2), à Rolle, soit un actif net de CHF 4'856'132.71; en con-
trepartie, il est remis 16'000 actions de CHF 100, le solde de CHF
3'256'132.71 constituant un agio. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Gudin Anne, de Fri-
bourg, à Versoix, présidente, Gudin Philippe, de et à Versoix, sec-
rétaire et délégué, tous deux directeurs généraux, chacun avec sig-
nature individuelle, Gray Michael, du Royaume-Uni, à Rolle, di-
recteur général adjoint, Bory Villa Laurence, de Coppet, à Genthod,
Huri Peter, de Lausanne, à Genève, Püttgen Hans Björn, de et à
Lutry, Schneider Rolf, de Bienne, à Saanen, Silvin John, des USA,
à Genève, tous les six avec signature collective à deux, et Gudin
Christophe, de et à Versoix, sans signature. Signature collective à
deux est conférée à Tardy Jean-François, de Vuarrens, à Cottens
(VD), directeur. Organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9),
à Epalinges.

Registre journalier no 322 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.804-5 / 06499550

KraZy J Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue de la Tour 4, 1004 Lausanne,

CH-550-1103873-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 15 décembre 2011. But: l'exploitation de bars, cafés, restau-
rants, et autres établissements similaires (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Candusso Demarle Nathalie, de France, au
Grand-Saconnex, avec 140 parts de CHF 100, présidente, et Pinieri
Julien, de France, à Reignier (France), avec 60 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 15 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 323 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.873-0 / 06499552

Nouvelle Ecole de Danse de Morges A. et H. Bretholz,

 

à

M o r g e s

, avenue de la Gare 15 b, 1110 Morges, CH-550-1104432-

8. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le 5 janvier
2012. But: exploitation d'une école de danse. Associées: Bretholz
Aude, de Moudon, à Préverenges et Bretholz Heidi de Moudon, à
Etoy.

Registre journalier no 324 du 06.01.2012 / CH-550.1.104.432-8 / 06499554

Plaisir-Habitat Sàrl,

 

à Or be

, au Mur 5, c/o Thierry Wiser,

1350 Orbe, CH-550-1104425-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 19 décembre 2011. But: effectuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, des opérations d'investisse-
ment, de représentation, d'achat, de vente, de courtage, d'étude,
de promotion, de gérance, de financement, de mises en valeur et
de constructions immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger; réa-
liser tous plans, projets et plans financiers pour l'exécution de tra-
vaux de construction; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous
travaux de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour
son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des élé-
ments de construction et des installations, y compris tous acces-
soires et objets annexes (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Wiser Thierry, de Boécourt, à Orbe, président et Rochat Oli-
vier, du Lieu, à Suchy, tous deux avec 10 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 19 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 325 du 06.01.2012 / CH-550.1.104.425-3 / 06499556

Sili Bracelets, Darcy Ruscio,

 

à   L a u sa n n e

, rue de Genève 17,

1003 Lausanne, CH-550-1098628-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ruscio Darcy, de Saint-Gall, à Epalinges. But: ex-
ploitation d'une entreprise de vente de bracelets personnalisables
en silicone.

Registre journalier no 326 du 06.01.2012 / CH-550.1.098.628-8 / 06499558

SWISSMADETRAVEL - Anken,

 

à   S ai n t- L i v r es

, le Chaffard

23, 1176 St-Livres, CH-550-1103659-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Anken Anna, de Tolochenaz, à Saint-Livres.
But: service dans le domaine du tourisme international, de la pla-
nification et au bon déroulement du séjour et des déplacements
de sa clientèle.

Registre journalier no 327 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.659-5 / 06499560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC plâtrerie peinture Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1052171-8, exploitation d'une entreprise de plâterie et peinture
(FOSC du 29.12.2009, p. 29/5419260). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 1er décembre 2011, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 1er décembre 2011
à 11h39. La raison de commerce devient: 

AC plâtrerie peinture

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 328 du 06.01.2012 / CH-550.1.052.171-8 / 06499562

ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0108560-

9 (FOSC du 18.03.2010, p. 19/5547622). Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Bender Gilles, de Fully, à Aigle,
et Pollet Astrid, de Corbières, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 329 du 06.01.2012 / CH-550.0.108.560-9 / 06499564

AMAZENTIS SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1052856-0, re-

cherche, développement, fabrication et commercialisation de pro-
duits dans le domaine des sciences de la vie (FOSC du 23.07.2010,
p. 20/5742200). Statuts modifiés le 16 décembre 2011. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 347'620, divisé en 347'620 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 330 du 06.01.2012 / CH-550.1.052.856-0 / 06499566

ATD-Akustiktherm AG,

 

p r é c é d e mm en t   à  W i n te r th u r

,

CH-020-3020933-0 (FOSC du 19.12.2011, p. /6464274). Siège
transféré à 

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: En Bu-

dron H 14, 1052 Mont-sur-Lausanne. Nouvelle raison de com-
merce: 

ATD-Akustiktherm AG

 

(ATD-Akustiktherm SA) (ATD-

Akustiktherm Ltd)

. Statuts modifiés le 13 décembre 2011 et le 23

décembre 2011. Nouveau but: le développement, la production, la
distribution et l'entretien de systèmes de plafonds thermiques et
acoustiques pour le chauffage et le refroidissement de l'air avec
des systèmes de tuyauterie intégrés, des composants et des dispo-
sitifs de contrôle ainsi que de tous produits dans ce domaine, le
commerce de pièces et produits complémentaires, la représenta-
tion dans ce secteur d'activité ou dans des domaines proches ainsi
que toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 400'000, divisé en 400 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. La signature de Hubmann Bruno est radiée. Ad-
ministration: Meyer Urs, de Niederbipp, à Hüttwilen, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Ray Treuhand & Revisionen
AG (CH-020-3000825-6), à Seuzach.

Registre journalier no 331 du 06.01.2012 / CH-020.3.020.933-0 / 06499018

Au fin bec, J.-C. Lambert,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0057496-3,

traiteur (FOSC du 06.11.2008, p. 18/4722302). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 15 septembre
2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 15 septembre 2011, à 8h30. La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 13 dé-
cembre 2011.

Registre journalier no 332 du 06.01.2012 / CH-550.0.057.496-3 / 06499568

AXIO-NET Sàrl,

 

à   B l o n a y

, CH-550-1062952-7, la prestation

et la mise à disposition de services dans le domaine de l'informa-
tique (FOSC du 05.11.2009, p. 21/5328482). Nouvelle adresse:
route de Brent 15, 1807 Blonay. Pellier Christophe vend 18 de ses
120 parts de 100, Blanchut Pascal vend 9 de ses 60 parts de CHF
100, Rodrigués Prakash vend 2 de ses 10 parts de CHF 100 et Sal-
lemi Joséphine vend 1 de ses 10 parts de CHF 100 à AXIO-NET So-
lutions (Inde) Private Limited, à Bangalore (Inde), nouvelle as-
sociée, avec 30 parts de CHF 100. Pellier Christophe, Blanchut Pas-
cal, Rodrigués Prakash et Sallemi Joséphine sont désormais
titulaires respectivement de 102, 51, 8 et 9 parts de CHF 100.

Registre journalier no 333 du 06.01.2012 / CH-550.1.062.952-7 / 06499570

Bachmann Chevroux S.A.,

 

à C h ev roux

, CH-550-0166643-

1, la fabrication et le commerce d'engrais (FOSC du 18.12.2007,
p. 18/4251710). Nouvelle adresse: route de Forel, case postale 8,
1545 Chevroux. Arnold Josef n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Gantner Armin, d'Eglisau, à Glattfelden, président. Price-
waterhouseCoopers AG n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Ernst & Young AG (CH-035-9020344-5), à Berne.

Registre journalier no 334 du 06.01.2012 / CH-550.0.166.643-1 / 06499572

CEMED SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1045475-3, exploitation et ges-

tion de centres d'expertise médicale pluridisciplinaire (FOSC du
10.06.2010, p. 22/5669982). Rosatti Peter n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Fritsche Anne-Laure, de France, aux Cullayes, et Rime Ka-
rine, de Charmey, à Carouge (GE).

Registre journalier no 335 du 06.01.2012 / CH-550.1.045.475-3 / 06499574

D.E.M. Travaux Habitat Sàrl,

 

à   G r y o n

, CH-550-1056062-3,

courtier en travaux (FOSC du 14.11.2008, p. 18/4733348). Statuts
modifiés le 16 décembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

D.

E.M. Service Habitat Conseil Sàrl

. Nouveau but: tous conseils en

matière de travaux, d'assurances, d'immobilier et de crédit (pour
but complet cf. statuts).

Registre journalier no 336 du 06.01.2012 / CH-550.1.056.062-3 / 06499576

Dentalys Montreux Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0172208-3,

exploitation d'un ou de plusieurs centres médicaux pluridiscipli-
naires (FOSC du 16.03.2011, p. 0/6079140). Statuts modifiés le 22
décembre 2011. Le capital social de CHF 21'000 se compose main-
tenant de 2'100 parts de CHF 10. Cevey Philippe, Gerber Pascal,
maintenant à Lucens, et Stephani Herbert détiennement désor-
mais chacun 700 parts de CHF 10. Cevey Philippe, Gerber Pascal,
et Stephani Herbert cèdent chacun 175 parts de CHF 10 des 700
parts qu'ils détiennent à Laloi Cédric, de Genève, à Roche (VD),
nouvel associé-gérant avec signature collective à deux, avec 525
parts de CHF 10.

Registre journalier no 337 du 06.01.2012 / CH-550.0.172.208-3 / 06499578

Digitech S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0088332-6, conception,

réalisation et commercialisation de systèmes permettant la nu-
mérisation et l'indexation de documents (FOSC du 30.10.2009, p.
19/5319884). Statuts modifiés le 15 décembre 2011. Siège trans-

féré à 

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du

Rionzi 54, 1052 Mont-sur-Lausanne. L'administrateur Wicht
Jean-Pierre, qui, par suite de fusion de communes, est maintenant
à Bourg-en-Lavaux, est nommé président; Couderc Joël, main-
tenant domicilié à Aix-en-Provence (France) et Matthey-Doret
Frédéric ne sont plus directeur; ils continuent les trois à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 338 du 06.01.2012 / CH-550.0.088.332-6 / 06499580

Disques Service & Paléo Records S.A.,

 

à N y on

, CH-550-

0105680-7, exploitation d'un commerce de disques et d'instru-
ments de musique à l'enseigne 'Disques Services' (FOSC du 10.
12.2010, p. 20/5933340). Statuts modifiés le 16 décembre 2011.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Disques Service & Pa-

léo Records SA

. Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 312, case

postale 1320, 1260 Nyon. Nouveau but: le commerce de disques
et d'instruments de musique; l'organisaton de toutes manifesta-
tions, notamment culturelles, sportives ou artistiques; toutes ac-
tivités en relation avec l'organisation et la promotion de spectac-
les, l'organisation et la gestion d'événements et de manifestations
de tous ordres, y compris dans le domaine des relations publiques
et notamment la prestation de services dans le domaine du spec-
tacle et de l'événementiel; toutes activités d'agent artistique; toutes
activités de location de services de personnel; toutes activités et
commerce de produits liés directement ou indirectement aux buts
précités (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du 16 dé-
cembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Pilet Christophe, de Rossinière, à Port-
Valais. Fiduciaire Heller S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 339 du 06.01.2012 / CH-550.0.105.680-7 / 06499582

Double TT cars Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1031551-8, trans-

port de personnes et de marchandises (FOSC du 11.11.2003, p. 14/
1254052). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 28 novembre 2011, prenant effet le 16 dé-
cembre 2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux
articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de com-
merce devient: 

Double TT cars Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 340 du 06.01.2012 / CH-550.1.031.551-8 / 06499584

Dyalog Sàrl,

 

à   C o m mu g n y

, CH-550-1043093-1, commerce,

représentation et distribution de tout produit naturel et industriel,
notamment dans le domaine de la signalisation routière (FOSC
du 08.02.2005, p. 15/2692246). Par décision du président du Tri-
bunal de l'arrondissement de la Côte du 6 décembre 2011, la so-
ciété a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC,
731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La raison de commerce devient: 

Dyalog

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 341 du 06.01.2012 / CH-550.1.043.093-1 / 06499586

Elcomél S.A.,

 

à M o nt reu x

, CH-550-0120642-4, atelier et

commerce d'électromécanique (FOSC du 21.06.1999, p. 4140).
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Colin Fabrice,
de Montreux, à Vouvry, président. Procuration individuelle est
conférée à Colin Sandra, de Montreux, à Vouvry.

Registre journalier no 342 du 06.01.2012 / CH-550.0.120.642-4 / 06499588

ELINCHROM SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-0073492-6, fab-

rication d'appareils électroniques, notamment de flashes élec-
triques et appareils de mesure (FOSC du 24.01.2011, p. 19/
5999554). Signature collective à deux est conférée à Keng Chun-
Lun Oliver, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 343 du 06.01.2012 / CH-550.0.073.492-6 / 06499590

Ergo Projet SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0081852-5, exécution de projets d'aménagements (FOSC du 19.
09.2008, p. 16/4658708). Statuts modifiés le 16 décembre 2011 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du 16 dé-
cembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Prost Consulting SA (CH-550-
0089832-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 344 du 06.01.2012 / CH-550.0.081.852-5 / 06499592

Fondation d'entraide bouddhique internationale (F.E.I.),

 

à

P a u d e x

, CH-550-0169527-4, faciliter l'accomplissement de pro-

jets élaborés à des fins religieuses ou éducatives par des commu-
nautés d'allégeance Bouddhiste (FOSC du 23.09.2009, p. 19/
5260536). Acte de fondation modifié le 20 avril 2011. Siège trans-
féré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: chemin des Osches 73, c/o David

Gay, 1009 Pully. Godet Gérard n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Gay David est maintenant à
Pully. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Horeau Etienne, de France, à Tursac (France),
secrétaire. Rectificatif: les inscriptions n 379 du 12.05.1987
(FOSC du 23.05.1987, p. 2088) et n 11064 du 05.10.2006 (FOSC
du 11.10.2006, p. 14/3586754) sont rectifiées en ce sens que Gay
David, Halter Alexa et et Wangyal Péma engagent la fondation par
leur signature collective à deux.

Registre journalier no 345 du 06.01.2012 / CH-550.0.169.527-4 / 06499594

Fondation du Septembre musical Montreux-Vevey,

 

à   Mo n -

tre u x

, CH-550-1039126-5, organiser un festival de musique clas-

sique (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225570). Chevalley Christine et
Wehrli Laurent, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation
sans signature: Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne, Schwab
Claude, de et à Saint-Légier-La Chiésaz, Vuarnoz Annick, d'Onex,
à Vevey, et Willi Edith, de Savigny, à Montreux.

Registre journalier no 346 du 06.01.2012 / CH-550.1.039.126-5 / 06499596

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation Health Sciences e-Training,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1048920-8, développement, maintenance, mise à disposition
d'un accès mondial de programmes de formation dans le domaine
des sciences de la santé (FOSC du 07.07.2008, p. 19/4561520).
Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature: Binka
Fred, du Ghana, à Accra (Ghana), Carpentier Jean-Louis, de Bel-
gique, à Veyrier, Fuchs Jonathan, des USA, à San Francisco (USA),
Huynh-Do Uyen, de Zufikon, à Fribourg, Pralong François, de
Saint-Martin (VS), à Pully.

Registre journalier no 347 du 06.01.2012 / CH-550.1.048.920-8 / 06499598

FONDATION PERCEVAL,

 

à  S ai n t- Pr e x

, CH-550-0064976-9,

contribuer au développement et à l'épanouissement personnel
ainsi qu'à l'intégration sociale et économique de personnes mi-
neures et majeures mentalement déficientes (FOSC du 29.11.
2011, p. 0/6437200). Sierens Jan n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 348 du 06.01.2012 / CH-550.0.064.976-9 / 06499600

Gameya SA,

 

à   B l o n ay

, CH-550-1028874-4, gérance, admi-

nistration, exploitation, achat, vente et mise en valeur d'immeu-
bles (FOSC du 09.09.2009, p. 20/5239018). Statuts modifiés le 20
décembre 2011 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du 8 novembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. MCM Fi-
duciaire Sàrl (CH-550-1030172-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 349 du 06.01.2012 / CH-550.1.028.874-4 / 06499602

Garage du Centre, E. Gutic,

 

à A i gle

, CH-550-1050169-6, ex-

ploitation d'un atelier de réparation de véhicules automobiles et
mécanique générale (FOSC du 11.10.2007, p. 16/4149810). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 22
septembre 2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 22 septembre 2011, à 08h30.

Registre journalier no 350 du 06.01.2012 / CH-550.1.050.169-6 / 06499604

Garage Fabio Gianfreda,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1053742-

9, exploitation d'un garage automobile (FOSC du 27.03.2008, p.
12/4402548). Nouvelle raison de commerce: 

Garage du Chêne -

Fabio Gianfreda

. Nouvelle adresse: chemin du Chêne 7 a, 1020

Renens VD.

Registre journalier no 351 du 06.01.2012 / CH-550.1.053.742-9 / 06499606

Gravières de Cousset Sàrl,

 

à   G r an d so n

, CH-550-1045732-

9, exploitation de décharges terreuses et de gravières (FOSC du 24.
02.2011, p. 19/6048722). Statuts modifiés le 19 décembre 2011.
Nouvelle raison de commerce: 

Décharge de Cousset Sàrl

. Nou-

veau but: l'exploitation de décharges terreuses, ainsi que le recy-
clage de matériaux dans le domaine de la construction (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 352 du 06.01.2012 / CH-550.1.045.732-9 / 06499608

Grosfillex (Suisse) S.A.,

 

à   F o u n e x

, CH-550-0105961-9, fab-

rication et vente en Suisse de tous articles en matière plastique et
leurs dérivés (FOSC du 23.09.2009, p. 19/5260548). Heinis Urs
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 353 du 06.01.2012 / CH-550.0.105.961-9 / 06499610

Grutman Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1056840-3, la prestation de

tous services et la fourniture de tous conseils dans le domaine de
la finance (FOSC du 11.03.2009, p. 19/4921180). Nouvelle ad-
resse: rue de la Colombière 8, 1260 Nyon.

Registre journalier no 354 du 06.01.2012 / CH-550.1.056.840-3 / 06499612

Hirsch & Cie,

 

à   L a u sa n n e

, CH-660-0289994-5, Société en

commandite, conseils financiers et prestations de services s'y rap-
portant (FOSC du 18.01.2008, p. 16/4295540). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 1er décembre 2011,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 1er décem-
bre 2011, à 11h30. La raison de commerce devient: 

Hirsch & Cie

en liquidation

.

Registre journalier no 355 du 06.01.2012 / CH-660.0.289.994-5 / 06499614

IPSA B SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0103782-6, gestion, fi-

nancement de toute entreprise et participation à des entreprises
(FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269020). Statuts modifiés le 21 dé-
cembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Aquasulis SA

.

Registre journalier no 356 du 06.01.2012 / CH-550.0.103.782-6 / 06499616

J.-Cl. Philipp S.à r.l.,

 

à   H e n n i e z

, CH-550-0167655-0, exploi-

tation d'une entreprise de peinture (FOSC du 03.03.2000, p. 1489).
Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 22 juillet 2011 prenant effet le 31 août
2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

J.-Cl. Philipp S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 357 du 06.01.2012 / CH-550.0.167.655-0 / 06499618

La Grande-Pièce SA,

 

à   L u l l y   ( V D )

, CH-550-1086878-2, con-

ception, fabrication et commercialisation de tous produits micro-
mécaniques et horlogers (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6073476).
Statuts modifiés le 22 décembre 2011. Nouvelle raison de com-
merce: 

La Grande-Pièce Holding SA

. Nouveau but: la société a

pour but l'acquisition, la vente, la détention et la gestion de par-
ticipations dans des sociétés de capitaux (pour but complet cf. sta-
tuts).

Registre journalier no 358 du 06.01.2012 / CH-550.1.086.878-2 / 06499620

LAUSANNE 4 CLUBS Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1055954-3,

développer et encourager le hockey sur glace (FOSC du 16.08.
2011, p. 0/6297558). Statuts modifiés le 21 novembre 2011. Aug-
mentation du capital social. Nouveau capital social: CHF 30'000,

divisé en 300 parts sociales de CHF 100. Lausanne Hockey Club SA
(CH-550-0070183-1) est désormais titulaire de 200 parts de CHF
100 (précédemment 100 parts de CHF 100. Weibel Sacha, qui n'est
plus co-président, est élu président des gérants; Boinnard Jacquy,
qui n'est plus co-président, reste gérant; tous deux continuent à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 359 du 06.01.2012 / CH-550.1.055.954-3 / 06499622

Le Musée Olympique,

 

à  L au s an ne

, CH-550-0046646-5,

fondation, assurer le fonctionnement et l'exploitation du Musée
Olympique sis à Lausanne (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169922).
Sprunger Thierry, dont la signature est radiée, Heiberg Gerhard et
Mermoud Jean-Claude, inscrits sans signature, ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation. Nouveau membre du comité exécutif
avec signature collective à deux: De Kepper Christophe, de Bel-
gique, à Lausanne. Nouveaux membres du conseil de fondation
sans signature: Leuba Philippe, de Val-de-Travers, à Chexbres, et
Lindberg Gunilla, de Suède, à Stockholm (Suède).

Registre journalier no 360 du 06.01.2012 / CH-550.0.046.646-5 / 06499624

Le Rosey SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1012729-2, exploitation d'un

institut de jeunes gens (FOSC du 26.03.2010, p. 21/5561306). Sta-
tuts modifiés le 7 décembre 2011. Nouveau but: l'acquisition et la
gestion durable de toutes participations tant en Suisse qu'à
l'étranger, en tant que société holding, dans des sociétés commer-
ciales et immobilières, notamment dans le domaine des écoles
privées (pour but complet cf. statuts). Transfert de patrimoine: selon
contrat du 7 décembre 2011, la société a transféré des actifs pour
CHF 5'081'000 et des passifs envers les tiers pour CHF 2'985'910.70,
à Etablissements du Rosey SA à Rolle (CH-550-1103800-8). Contre-
prestation: 15'000 actions de CHF 100, le solde de 595'089.30 con-
stituant un agio. Selon contrat du 7 décembre 2011, la société a
transféré des actifs pour CHF 39'946'597.40 et des passifs envers les
tiers pour CHF 35'090'464.69, à Institut Le Rosey SA à Rolle (CH-
550-1103804-5). Contre-prestation: 16'000 actions de CHF 100, le
solde de 3'256'132.71 constituant un agio. Gray Michael est élu
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Bory
Laurence, qui se nomme maintenant Bory Villa Laurence, Huri
Peter, Schneider Rolf et Silvin John engagent désormais la société
par leur signature collective à deux. Nouveaux administrateurs:
Püttgen Hans Björn, de et à Lutry, avec signature collective à deux,
et Gudin Christophe, de et à Versoix, sans signature. Signature col-
lective à deux est conférée à Tardi Jean-François, de Vuarrens, à
Cottens (VD), directeur.

Registre journalier no 361 du 06.01.2012 / CH-550.1.012.729-2 / 06499626

L'EGIDE, Fondation collective de prévoyance en liquidation,

à Laus an ne

, CH-550-1018735-6 (FOSC du 04.10.2011, p. 0/

6362030). Ofisa n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à
Pully.

Registre journalier no 362 du 06.01.2012 / CH-550.1.018.735-6 / 06499628

LK Diffusion Sàrl en liquidation,

 

à   J u r i e n s

, CH-550-

1036411-5, en faillite, commerce, représentation et diffusion d'ar-
ticles et de produits divers (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401306).
La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
4 janvier 2012.

Registre journalier no 363 du 06.01.2012 / CH-550.1.036.411-5 / 06499630

Médatec S. à r. l.,

 

à   Or b e

, CH-550-1022892-1, entretien et

maintenance de bâtiments (FOSC du 15.02.2001, p. 1169). Selon
décision de son assemblée des associés du 22 décembre 2010, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Médatec S. à r. l. en liquidation

. Conod

Eric, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: chemin des Colonnes 10, c/o
Eric Conod, 1350 Orbe. Selon déclaration du 13 octobre 2011, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 364 du 06.01.2012 / CH-550.1.022.892-1 / 06499632

Mondi Chemical Products SA,

 

à N y on

, CH-550-1071339-9,

le développement, la fabrication, la production, le commerce de
produits chimiques (FOSC du 02.07.2010, p. 28/5707188). Nou-
velle adresse: avenue Reverdil 6, c/o BauMond Group SA, 1260
Nyon.

Registre journalier no 365 du 06.01.2012 / CH-550.1.071.339-9 / 06499634

Moo Holding SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1103816-3 (FOSC du

27.12.2011, p. 0/6478300). Rectificatif: l'inscription n 19366 du
21.12.2011 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6478300) est rectifiée en ce
sens que l'adresse exacte est chemin des Grandes-Roches 5 A, c/o
Stève Aubert, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 366 du 06.01.2012 / CH-550.1.103.816-3 / 06499636

Multitel Rolle Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1058311-6, vente, con-

seil, élaboration de projets et pose d'installations dans le domaine
des télécommunications et des multimédias (FOSC du 17.06.
2009, p. 17/5073592). Selon déclaration du 23 juin 2011, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révi-
sion-Fiscalité (CH-550-0166753-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 367 du 06.01.2012 / CH-550.1.058.311-6 / 06499638

Net-One Z. Zillweger Stojcevski,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

,

CH-550-1049873-9, exploitation d'une entreprise de nettoyages
(FOSC du 11.06.2007, p. 17/3969776). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 1er décembre 2011, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 1er décembre 2011, à 11h42.

Registre journalier no 368 du 06.01.2012 / CH-550.1.049.873-9 / 06499640

NIF SA,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1050352-5, importation de tout

matériel et produits dans le domaine de la construction (FOSC du
27.11.2009, p. 19/5364154). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 15 décembre 2011, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

NIF SA en

liquidation

. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont dé-

sormais plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al.
3 CO). Magnenat Yvan n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Poirel Didier, maintenant à Randogne, lequel n'est plus
administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 369 du 06.01.2012 / CH-550.1.050.352-5 / 06499642

Organisation Internationale Dianova,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

550-0126041-3, association, aide aux personnes dépendantes
(FOSC du 08.12.2010, p. 19/5930028). del Rio Gonzalez Esther,
inscrite sans signature, n'est plus membre du comité.

Registre journalier no 370 du 06.01.2012 / CH-550.0.126.041-3 / 06499644

Overtec S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0081117-3, commerce et

transit de produits finis, matières premières et marchandises
(FOSC du 08.05.2009, p. 23/5010304). Selon décision de son as-
semblée générale du 15 décembre 2011, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Overtec S.A. en liquidation

. Les 100 actions nominatives de CHF

1'000 ne sont désormais plus restreintes quant à la transmissibilité
(art. 685a, al. 3 CO). Décosterd Henri, qui n'est plus administra-
teur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: chemin de la Joliette 4, chez Henri Décosterd, 1006 Lau-
sanne.

Registre journalier no 371 du 06.01.2012 / CH-550.0.081.117-3 / 06499646

PHARMAUBONNE SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1034296-6, exploitation d'une ou plusieurs pharmacies (FOSC du
21.07.2011, p. 0/6267042). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois du 1er novembre 2011,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 1er novem-
bre 2011, à 11h15. La raison de commerce devient: 

PHARMAU-

BONNE SA en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue

faute d'actif, a été clôturée le 4 janvier 2012.

Registre journalier no 372 du 06.01.2012 / CH-550.1.034.296-6 / 06499648

Premium Invest Sàrl,

 

à Mie s

, CH-550-1078379-5, toutes ac-

tivités dans le domaine de l'immobilier (FOSC du 22.11.2010, p.
18/5904054). Sompairac Amaury cède 10 de ses 20 parts de CHF
1'000 à Martinet Renaud, de France, à Versoix, nouvel associé avec
10 parts de CHF 1'000, gérant avec signature collective à deux.
Sompairac Amaury est élu président des gérants et signe désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 373 du 06.01.2012 / CH-550.1.078.379-5 / 06499650

Protection One Services SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1023082-4, acquisition et gestion de participations à des sociétés
ou des entreprises (FOSC du 07.04.2005, p. 17/2780778). Casutt
Reto, qui n'est plus vice-président, signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 374 du 06.01.2012 / CH-550.1.023.082-4 / 06499652

REGIE DE LA COURONNE S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-1025910-8,

courtage et gérance (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484782). La sig-
nature de Burkhart Killian, Destraz Pauline et Mesot Carine est ra-
diée.

Registre journalier no 375 du 06.01.2012 / CH-550.1.025.910-8 / 06499654

Robert Magnin,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0050749-7, Révision,

travaux d'adaptation et de mise en conformité des citernes à ma-
zout et à essence et réservoirs servant au stockage de tous produits
(FOSC du 07.03.1991, p. 982). Nouvelle adresse: avenue de la Gare
9, case postale 167, 1510 Moudon.

Registre journalier no 376 du 06.01.2012 / CH-550.0.050.749-7 / 06499656

rongo rongo tatouage, Tare Canelo,

 

à   O r b e

, CH-550-

1049987-0, exploitation d'un studio de tatouage (FOSC du 05.04.
2007, p. 17/3872684). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 16 août 2011, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 16 août 2011 à 11h30.

Registre journalier no 377 du 06.01.2012 / CH-550.1.049.987-0 / 06499658

Rovero Frères SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0085412-8, toutes activités immobilières (FOSC du 18.07.2011, p.
0/6260502). Rectificatif: l'inscription n 11494 du 13.07.2011
(FOSC du 18.07.2011, p. 0/6260502) est rectifiée en ce sens que
le capital-actions de CHF 150'000 est composé de 150'000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts (et non 150 actions nominatives de CHF 1'000
comme publié).

Registre journalier no 378 du 06.01.2012 / CH-550.0.085.412-8 / 06499660

Shala Mark,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1056569-2, en faillite,

entreprise de peinture en bâtiment (FOSC du 06.04.2011, p. 0/
6109272). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 18 mai 2011. Le titulaire continuant son activité, l'in-
scription subsiste.

Registre journalier no 379 du 06.01.2012 / CH-550.1.056.569-2 / 06499662

Sphere Holding SA,

 

à   A p p l e s

, CH-550-0146341-7 (FOSC du

29.12.2011, p. 0/6484808). Rectificatif: l'inscription n 19627 du
23.12.2011 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484808) est rectifiée en ce
sens que les statuts ont été modifiés le 15 septembre 2011.

Registre journalier no 380 du 06.01.2012 / CH-550.0.146.341-7 / 06499664

STARTRONIC SA,

 

à   R o l l e

, CH-660-0865994-2, activités

d'import-export (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6333500). Uruqi Gaz-
mend n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Pamingle Roger, du
Mouret, à Rolle.

Registre journalier no 381 du 06.01.2012 / CH-660.0.865.994-2 / 06499666

Sterling Cooper Communications Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-

550-1075645-8, exploitation d'une agence de communication
(FOSC du 19.10.2010, p. 17/5859740). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 1er décembre 2011, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 1er décembre 2011,
à 11h40. La raison de commerce devient: 

Sterling Cooper Com-

munications Sàrl

 

(Sterling Cooper Communications GmbH in Li-

quidation) (Sterling Cooper Communications Sagl in liquidazi-
one) (Sterling Cooper Communications Ltd. Liab. Co. in liqui-
dation)

.

Registre journalier no 382 du 06.01.2012 / CH-550.1.075.645-8 / 06499668

Sud Shop, D. Gaffiot & J.-L. Besson,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1058161-4, Société en nom collectif, commerce d'articles et ac-
cessoires de mode et de produits alimentaires (FOSC du 27.07.
2011, p. 0/6274956). Par jugement du 14 novembre 2011, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a prononcé la
révocation du sursis concordataire. Chaignat Jean-Claude est re-
levé de sa fonction de commissaire au sursis.

Registre journalier no 383 du 06.01.2012 / CH-550.1.058.161-4 / 06499670

SWP régisseurs SA,

 

à N y on

, CH-550-0115380-6, la gérance

de biens immobiliers et toutes activités dans le domaine immobi-
lier, à l'exception du courtage (FOSC du 27.10.2011, p. 0/
6393046). Nouvelle adresse: avenue Alfred-Cortot 12, c/o Alex-
andre Bryner, 1260 Nyon.

Registre journalier no 384 du 06.01.2012 / CH-550.0.115.380-6 / 06499672

Tallice SA,

 

à   F o u n e x

, CH-550-0111740-9, activités de servi-

ces et de conseils dans les domaines de la gestion financière et des
investissements (FOSC du 26.02.2010, p. 19/5516320). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 15 décembre 2011, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Tallice SA en liquidation

. Pellegrini Dario, qui n'est

plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 385 du 06.01.2012 / CH-550.0.111.740-9 / 06499674

THESDA Sàrl,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1059551-9, dans

le domaine du développement durable, fournir toutes prestations
de services, de conseils, d'audit, de formation, de promotion,
d'oganisation d'événements et de ventes d'articles (FOSC du 02.
09.2009, p. 18/5227618). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 19 décembre 2011, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

THESDA

Sàrl en liquidation

. L'associée Bürdel Luisa, désormais à Lau-

sanne et qui n'est plus gérante, est élue liquidatrice avec signature
individuelle. L'associé Bürdel Jonas n'est plus gérant; sa signature
est radiée. Nouvelle adresse de la société en liquidation: rue Cou-
chirard 9, c/o Luisa Bürdel, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 386 du 06.01.2012 / CH-550.1.059.551-9 / 06499676

tk-immo Sàrl,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

, CH-550-1050684-9,

courtage en immeubles et en fonds de commerce (FOSC du 27.
01.2011, p. 17/6005844). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 27 décembre 2011, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

tk-immo

Sàrl en liquidation

. L'associé Buchbinder Norbert, qui n'est plus

gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. L'associé
Fibicher Pierre-Alain n'est plus gérant; sa signature est radiée. Ad-
resse de liquidation: chemin de l'Auverney 59, c/o Norbert Buch-
binder, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 387 du 06.01.2012 / CH-550.1.050.684-9 / 06499678

Vensa SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1029196-3, commer-

cialisation, location, installation, maintenance et exploitation de
systèmes de télé-sécurité (FOSC du 04.01.2005, p. 13/2626328).
Casutt Reto, qui n'est plus secrétaire, signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 388 du 06.01.2012 / CH-550.1.029.196-3 / 06499680

YESweBIZ.com SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  M ey r i n

, CH-660-

0161010-9 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6359046). Siège transféré
à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: rue Riant-Coteau 128, case postale

326, 1196 Gland. Nouvelle raison de commerce: 

TMC LOGIS-

TIQUE SA

. Statuts modifiés le 29 novembre 2011. Nouvelle autre

adresse: halles industrielles des Vernettes, 1566 Saint-Aubin (FR).
Nouveau but: la société a pour but le transport, la logistique, les
déménagements, la location de véhicule et matériel, l'import-ex-
port de tout bien, la mise à disposition de véhicules avec chauffeur
ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières convergen-
tes (pour but complet cf. statuts). Dändliker Jack n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Pinho De Sousa Carvalho Eunice, du Por-
tugal, à Belfaux.

Registre journalier no 389 du 06.01.2012 / CH-660.0.161.010-9 / 06499682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auberge de la Couronne, J.-C. Dribault,

 

à   B a ss i n s

, CH-550-

1038306-1, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 27.07.
2010, p. 16/5746096). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 390 du 06.01.2012 / CH-550.1.038.306-1 / 06499020

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BELBIOS B.V., Maarssen (Pays-Bas), succursale de Trélex,

 

à

T r él e x

, CH-550-1024256-9, services pour l'exploitation et l'in-

formation des exploitants de billeteries informatisées (FOSC du
23.04.2001, p. 2987). Siège principal: Maarssen (Pays-Bas). La
raison de commerce est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.

Registre journalier no 391 du 06.01.2012 / CH-550.1.024.256-9 / 06499022

BM PRODUCT, Boillat Serge,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-217-

3539348-3, commerce de distribution de produits Electronic
(FOSC du 25.11.2008, p. 20/4747618). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 392 du 06.01.2012 / CH-217.3.539.348-3 / 06499024

BPT-trading S.A. en liquidation,

 

à La us ann e

, CH-550-

0118657-7, en faillite, exercer une activité de négociant en valeurs
mobilières au sens de la loi fédérale sur les bourses et le commerce
des valeurs mobilières (FOSC du 11.07.2005, p. 16/2926912). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 27 décembre 2011, la rai-
son de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 393 du 06.01.2012 / CH-550.0.118.657-7 / 06499026

Carrosserie H. Gerber,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-0057492-6, ex-

ploitation d'une carrosserie (FOSC du 28.11.1988, p. 4833). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 394 du 06.01.2012 / CH-550.0.057.492-6 / 06499028

Christian Javet,

 

à   L au s an n e

, CH-550-0055087-6, installa-

tion de faux plafonds et parois murales (FOSC du 19.08.1983, p.
2905). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 395 du 06.01.2012 / CH-550.0.055.087-6 / 06499030

Establish Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1045170-4, conseils, notamment dans le domaine du manage-
ment (FOSC du 05.10.2010, p. 18/5839802). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 396 du 06.01.2012 / CH-550.1.045.170-4 / 06499032

FEC Fédération européenne de catch (EWF European wrest-

ling federation),

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0047364-3, associa-

tion (FOSC du 22.06.1989, p. 2604). L'association est radiée d'of-
fice en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 397 du 06.01.2012 / CH-550.0.047.364-3 / 06499034

Filliettaz GIT,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0058047-2, gestion de travaux, notamment dans le domaine du
bâtiment et de l'informatique (FOSC du 03.08.1999, p. 5284).
L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été ap-
portés à la société Git CAD Sàrl (CH-550-1022168-4), à Vevey.

Registre journalier no 398 du 06.01.2012 / CH-550.0.058.047-2 / 06499036

Imperial Vidéo, Nadia Del Colle,

 

à   G l a n d

, CH-550-0008427-

5, exploitation d'un vidéo-club (FOSC du 09.02.1996, p. 803).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 399 du 06.01.2012 / CH-550.0.008.427-5 / 06499038

Jean-Robert Meylan,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0055290-7, bou-

cherie et charcuterie (FOSC du 23.03.1984, p. 1030). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 400 du 06.01.2012 / CH-550.0.055.290-7 / 06499040

Kiosque des Uttins, Huguette Barrat,

 

à  Pr é v er e n g es

, CH-

550-1050144-1, exploitation d'un kiosque à journaux (FOSC du
11.04.2007, p. 17/3878812). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 401 du 06.01.2012 / CH-550.1.050.144-1 / 06499042

Lacosp S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0077393-

4, traitement et commerce de transit de matières premières, mar-
chandises et produits manufacturés (FOSC du 22.03.2005, p. 15/
2759412). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 402 du 06.01.2012 / CH-550.0.077.393-4 / 06499044

Laiterie Modèle Raymonde Blum,

 

à   B e x

, CH-550-0048874-

8 (FOSC du 03.08.1995, p. 4359). L'entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 403 du 06.01.2012 / CH-550.0.048.874-8 / 06499046

LISKA ANALYSES ET CONSEILS SA en liquidation,

 

à   Ny o n

,

CH-550-1010725-6, analyse et conseil dans le domaine financier
et autres opérations financières (FOSC du 30.08.2006, p. 15). La
société est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
89 aORC.

Registre journalier no 404 du 06.01.2012 / CH-550.1.010.725-6 / 06499048

Loisirama S.A. en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

0081925-9, commerce et location de véhicules en rapport avec les
loisirs (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6140304). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 405 du 06.01.2012 / CH-550.0.081.925-9 / 06499050

MB Tec Marc Bollat,

 

à   B e x

, CH-550-0048895-0, fabrication

et vente de pièces en tôle (FOSC du 12.02.1996, p. 835). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 406 du 06.01.2012 / CH-550.0.048.895-0 / 06499052

Michel Pellon Conseils,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1058051-

4, conseils et prestations de services dans le domaine financier, au-
tomobile et accessoires (FOSC du 03.06.2009, p. 20/5046412).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 407 du 06.01.2012 / CH-550.1.058.051-4 / 06499054

Multi-timbres, Fred Bobillier,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0053886-7, fabrication et commerce de timbres en caoutchouc
(FOSC du 11.06.1980, p. 1989). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 408 du 06.01.2012 / CH-550.0.053.886-7 / 06499056

OSKA T. Sàrl en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1025350-

4, acquisition, location et vente de matériel lié aux médias (FOSC
du 19.04.2010, p. 19/5592580). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 409 du 06.01.2012 / CH-550.1.025.350-4 / 06499058

Pachon S.à r.l. en liquidation,

 

à   Le   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CH-550-0150021-4, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d'actif, a été clôturée le 12 septembre 2011, exploitation
de garages et carrosseries (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6349266).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 410 du 06.01.2012 / CH-550.0.150.021-4 / 06499060

Philippe Wiesel Biopharmaceutical Consulting,

 

à   R o l l e

,

CH-550-1053994-9, conseil stratégique et opérationnel pour
l'évaluation et le développement de produit pharmaceutique
(FOSC du 03.04.2008, p. 14/4412858). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 412 du 06.01.2012 / CH-550.1.053.994-9 / 06499062

Pietro Scamuffa,

 

à   E ss er t i n e s- su r -Yv er d o n

, CH-550-

0025686-0, auberge, restaurant (FOSC du 10.11.1993, p. 5904).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 413 du 06.01.2012 / CH-550.0.025.686-0 / 06499064

Planectron Computing Services, Pirl,

 

à   G i n g i n s

, CH-550-

0001098-2, conseils en organisation informatique (FOSC du 28.
02.1985, p. 783). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 414 du 06.01.2012 / CH-550.0.001.098-2 / 06499066

PSN Pronet Shala Sàrl en liquidation,

 

à   C r i ss i e r

, CH-550-

1055056-2, la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6322206). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 415 du 06.01.2012 / CH-550.1.055.056-2 / 06499068

SATECH Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1026433-

6, activités dans le domaine de l'informatique et la haute techno-
logie (FOSC du 03.01.2006, p. 13). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 416 du 06.01.2012 / CH-550.1.026.433-6 / 06499070

SMS - Safety Management Systems en liquidation,

 

à   G l a n d

,

CH-550-1005330-6, services et produits dans le domaine de la pré-
vention des accidents, de la sécurité et de la sauvegarde de la santé
(FOSC du 21.10.2009, p. 19/5305000). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 417 du 06.01.2012 / CH-550.1.005.330-6 / 06499072

Société coopérative agricole Syndicat d'Elevage Bovin des

Monts de Corsier en liquidation,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-

550-0166555-8, favoriser par une action commune les intérêts de
ses membres en achetant, en entretenant et en utilisant en com-
mun le matériel, les machines et les instruments agricoles (FOSC
du 20.05.2010, p. 12/5640638). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 418 du 06.01.2012 / CH-550.0.166.555-8 / 06499074

Société Immobilière Castel-Plantaz S.A. en liquidation,

 

à

Ny o n

, CH-550-0178306-3 (FOSC du 25.09.1995, p. 5294). La li-

quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 419 du 06.01.2012 / CH-550.0.178.306-3 / 06499076

Stebor S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0094112-

3, commerce, courtage et représentation de matières premières,
matériaux et produits dans le domaine industriel; acquisition et
exploitation de brevets; participation à des entreprises; opérations
immobilières (FOSC du 23.11.1999, p. 7944). La société est radiée
d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 420 du 06.01.2012 / CH-550.0.094.112-3 / 06499078

Tinturier et Cie Bex,

 

à   B e x

, CH-550-0177644-8, société en

nom collectif, ferblanterie-couverture, appareillage, installations
sanitaires, brûleurs, chauffage central (FOSC du 16.02.1993, p.
782). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 421 du 06.01.2012 / CH-550.0.177.644-8 / 06499080

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boutique Moderne Tex AG,

 

i n   S aa s- F ee

, CH-600.3.000.

986-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 16,
Publ. 4607580). Statutenänderung: 04.01.2012. [Die übrigen Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.
]. Gemäss Erklärung vom 04.01.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand und Verwaltung Stefan Supersaxo, in Saas
Fee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 06.01.2012 / CH-600.3.000.986-3 / 06499850

METABERATUNG GmbH,

 

i n   S a as -F e e

, CH-600.4.012.369-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2009, S. 25, Publ. 5168194). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neubauer, Rainer Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Saas Fee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Neubauer-Flore, Nicole,
deutsche Staatsangehörige, in Saas Fee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 06.01.2012 / CH-600.4.012.369-6 / 06499852

Supersaxo Damian AG,

 

i n   S a as -F e e

, CH-600.3.001.087-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001, S. 8451). Sta-
tutenänderung: 04.01.2012. Gemäss Erklärung vom 04.01.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
und Verwaltung Stefan Supersaxo, in Saas Fee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 06.01.2012 / CH-600.3.001.087-3 / 06499872

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Norbert May,

 

à   B a gn e s

, CH-621.1.008.415-7, Chemin de la

Cau 25, 1948 Sarreyer, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: entreprise de transport. Personne(s) in-
scrite(s): May, Norbert Guy Noël, de Bagnes, à Sarreyer (Bagnes),
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 44 du 06.01.2012 / CH-621.1.008.415-7 / 06499874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coopérative OZECHANGE,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.5.005.762-

5, société coopérative (No. FOSC 221 du 14.11.2011, Publ.
6414750). Nouvelle adresse: Rue du Grand-Verger 12, 1920 Mar-
tigny. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Moret, Patrice, de
Bourg-Saint-Pierre, à Collombey-Muraz, caissier et administra-
teur (hors-conseil), avec signature collective à deux; Delaloye,
Charles, de Ardon, à Martigny, administrateur, sans droit de sig-
nature; Pignolet, Claudine, de Misery-Courtion, à Martigny, ad-
ministratrice, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personne(s): Délez, Marie-Luce, de Salvan et Vernayaz, à Ma-
récottes (Salvan), administratrice et secrétaire, sans droit de sig-
nature [précédemment: administratrice et secrétaire avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le caissier]. 

Registre journalier no 45 du 06.01.2012 / CH-621.5.005.762-5 / 06499876

ITS Foundation. International Tourism Symposium,

 

à   Ma r -

t i gn y

, CH-621.7.006.739-4, fondation (No. FOSC 233 du 30.11.

2011, Publ. 6439198). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bie-
ger, Thomas, de Bâle, à St-Gall, membre, avec signature collective
à deux; Loretan, Raymond, de Leukerbad, à Genève, membre, avec
signature collective à deux; Sonois, Jean-Pierre, citoyen français,
à Issy-les-Moulineaux (F), membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Laesser, Chris-
tian, de Wiliberg, à Teufen, membre, avec signature collective à
deux; Imfeld, Gérald, de Lungern, à Zermatt, président et directeur
général, avec signature collective à deux [précédemment: à Gri-
maud (FR)]. 

Registre journalier no 46 du 06.01.2012 / CH-621.7.006.739-4 / 06499878

WHITE SANDS SA,

 

à Port -V ala i s

, CH-621.3.006.340-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 244 du 15.12.2011, Publ. 6461072).
Nouvelle raison sociale: 

WHITE SANDS SA en liquidation

. Par dé-

cision judiciaire du 05.01.2012 prononcée par le Tribunal Canto-
nal du Valais, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet
le même jour à 11h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 47 du 06.01.2012 / CH-621.3.006.340-7 / 06499880

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jean-Marc Petoud,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.006.665-8, entre-

prise individuelle (No. FOSC 15 du 23.01.2007, p. 16, Publ.
3738492). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 48 du 06.01.2012 / CH-621.1.006.665-8 / 06499882

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Au Petit Ballotin, Constantin,

 

à   S i o n

, CH-626.1.014.032-6,

Rue de Conthey 5, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Chocolaterie, épicerie fine, produits
bio, spiritueux. Personne(s) inscrite(s): Constantin, François, de
Ayent, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 61 du 06.01.2012 / CH-626.1.014.032-6 / 06499884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AQUIA SA,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.3.005.228-3, société ano-

nyme (No. FOSC 160 du 20.08.2009, p. 22, Publ. 5207076). Mo-
dification des statuts: 22.12.2011. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Michellod, Barbara, de Bagnes, à Bovernier, organe de ré-
vision. Selon déclaration du 22.12.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. [Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication]. 

Registre journalier no 62 du 06.01.2012 / CH-626.3.005.228-3 / 06499886

Arvinis SA,

 

à S i on

, CH-626.3.011.536-9, société anonyme

(No. FOSC 118 du 20.06.2008, p. 21, Publ. 4532036). Nouvelle ad-
resse: c/o Swiss Symphony Wealth Advisor & Private Office SA, Ave-
nue de la Gare 29, 1950 Sion. 

Registre journalier no 63 du 06.01.2012 / CH-626.3.011.536-9 / 06499888

DNL Consult SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.005.197-7, société ano-

nyme (No. FOSC 126 du 03.07.2009, p. 38, Publ. 5113308). Nou-
velle adresse: c/o Swiss Symphony Wealth Advisor & Private Office
SA, Avenue de la Gare 29, 1950 Sion. 

Registre journalier no 64 du 06.01.2012 / CH-626.3.005.197-7 / 06499890

Fondation Aide Sportive Valaisanne (FASV),

 

à Sio n

, CH-

626.7.002.680-0, fondation (No. FOSC 6 du 11.01.2010, p. 25,
Publ. 5435106). Nouveau nom: 

Fondation Aide Sportive Valai-

sanne (FASV) en liquidation

. Nouvelle autorité de surveillance:

Département de la sécurité, des affaires sociales et de l'intégration
(DSSI). Adresse de liquidation: c/o Jean BONVIN, Rte de la Cantine
8, 1890 St-Maurice [biffé: Bureaux : c/o Claude R. Dubuis, Prés-
de-la-Scie 5C, 1920 Martigny].Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bonvin, Jean, de Lens, à Saint-Maurice, liquidateur,
avec signature collective à deux [précédemment: président avec
signature collective à deux]; Dubuis, Claude R., de Savièse, à Mar-
tigny, liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: caissier et secrétaire avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 65 du 06.01.2012 / CH-626.7.002.680-0 / 06499892

H.L.P. Conseils Sàrl,

 

à   L en s

, CH-626.4.013.371-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 15 du 21.01.2011, p. 19, Publ.
5996974). Nouvelle adresse: Chemin de Crèhalé 2, 1978 Lens. 

Registre journalier no 66 du 06.01.2012 / CH-626.4.013.371-6 / 06499896

IDIRIS SA,

 

à   C o n th e y

, CH-626.3.010.431-1, société ano-

nyme (No. FOSC 160 du 20.08.2009, p. 22, Publ. 5207082). Mo-
dification des statuts: 22.12.2011. Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: par lettre recommandée. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Seppey, Patrice, de Hérémence,
à Saxon, organe de révision. Selon déclaration du 22.12.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 67 du 06.01.2012 / CH-626.3.010.431-1 / 06499898

Les Capucines SA,

 

à   Mo n t a n a

, CH-626.3.006.620-5, société

anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2006, p. 13, Publ. 3547406).
Modification des statuts: 21.11.2011. Nouveau but: La réalisation
de toutes opérations immobilières, l'achat, la vente, la location,
la construction d'immeuble ainsi que toutes les opérations y af-
férentes (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communica-
tions: Communication aux actionnaires: par courriel, courrier
écrit ou recommandé. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ro-
byr, Benoît, de Montana, à Corin (Montana), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Cordonier, Denis, de
Montana, à Montana, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: secrétaire avec signature col-
lective à deux]; Barras, Gaston, de Chermignon, à Chermignon,
président, avec signature collective à deux [précédemment: à
Crans (Chermignon)]. Selon déclarations des 21.11.2011 et 25.
11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 68 du 06.01.2012 / CH-626.3.006.620-5 / 06499900

SGP Trading SA,

 

à Si on

, CH-626.3.010.493-0, société ano-

nyme (No. FOSC 198 du 12.10.2010, p. 17, Publ. 5849964). Nou-
velle adresse: c/o Swiss Symphony Wealth Advisor & Private Office
SA, Avenue de la Gare 29, 1950 Sion. 

Registre journalier no 69 du 06.01.2012 / CH-626.3.010.493-0 / 06499902

Société des Remontées Mécaniques d'Arolla SA,

 

à   E v o l è n e

,

CH-626.3.001.848-9, société anonyme (No. FOSC 221 du 12.11.
2010, p. 23, Publ. 5893150). Modification des statuts: 05.10.2011.
Nouveau capital-actions: CHF 862'750.00 [précédemment: CHF
812'750.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 862'750.00
[précédemment: CHF 812'750.00]. Nouvelles actions: 750 actions
nominatives de CHF 10.00 (à droit de vote privilégié) et 4'250 ac-
tions au porteur de CHF 50.00 et 12'855 actions nominatives de
CHF 50.00. [précédemment: 750 actions nominatives à droit de
vote privilégié de CHF 10.00, 11855 actions nominatives de CHF
50.00, 4250 actions au porteur de CHF 50.00]. Augmentation au-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.01.2012, No 7, Jahrgang - année - anno: 130

torisée du capital par compensation de créance d'un montant de
CHF 50'000.00 contre remise de 1000 actions nominatives d'une
valeur nominale de CHF 50.00 chacune fondée sur la décision
d'augmentation du 29.10.2010. Inscription ou modification de
personne(s): Bournissen, Basile, de Evolène, à Evolène, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur sans droit de signature]; Anzévui, André, de Evolène, à
Evolène, administrateur, sans droit de signature. [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 70 du 06.01.2012 / CH-626.3.001.848-9 / 06499904

T & M Invest Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.009.361-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 86 du 05.05.2010, p. 20, Publ.
5619540). Nouvelle adresse: Chemin de Crèhalé 2, 1978 Lens. 

Registre journalier no 71 du 06.01.2012 / CH-626.4.009.361-8 / 06499906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Z immobilier, Shams Zaid,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.1.013.590-

7, entreprise individuelle (No. FOSC 94 du 16.05.2011, p. 0, Publ.
6163384). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 72 du 06.01.2012 / CH-626.1.013.590-7 / 06499908

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AKTIV KAPITAL PORTFOLIO II AS, Oslo, Zweigniederlas-

sung Zug,

 

in Zu g

, CH-170.9.001.474-0, Zeughausgasse 3, 6300

Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: 896 411 322. Firma Hauptsitz: AKTIV
KAPITAL PORTFOLIO II AS. Rechtsform Hauptsitz: Aksjeselskap.
Hauptsitz: Oslo (NO). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: NOK
100'000.00, Liberierung: NOK 100'000.00. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Erwerb und Verkauf von Kreditportfolios, Ein-
treibung von Forderungen, Finanzierungstätigkeit und damit in
Verbindung stehenden Aktivitäten, hierunter auch die Beteiligung
an anderen Unternehmen. Eingetragene Personen: Schepers, Jo-
hanna Maria Ardine, niederländische Staatsangehörige, in Ober-
ägeri, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 06.01.2012 / CH-170.9.001.474-0 / 06499312

Audvisa Revisions AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.036.491-3, Lu-

zernerstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.12.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsprüfung sowie im Treu-
handbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Mit Erklärung vom
30.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Christen, Peter, von Wolfenschiessen, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schatt, Guido, von Unteriberg, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 06.01.2012 / CH-170.3.036.491-3 / 06499314

Bel Art Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.958-9, c/o

RevConsult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
12.2011. Zweck: Verwaltung und Vermittlung von Kunstgegen-
ständen für Dritte, Erbringen von allen mit der Bewirtschaftung
und Verwaltung von Kunstsammlungen zusammenhängenden
Dienstleistungen, insbesondere Lagerbewirtschaftung, allge-
meine Unterstützungsarbeiten und Marketingaktivitäten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.10.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ayer, Eve-Marie, von Romont FR, in Fribourg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; BEL ART TRADING ESTA-
BLISHMENT, in Triesen, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 06.01.2012 / CH-170.4.010.958-9 / 06500260

Blackhawk Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.492-9, c/o Re-

treag Revisions AG, Löberenstrasse 47, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.2011. Zweck: Er-
werb und Verkauf, Halten und Verwalten sowie Errichtung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 28.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lautenschlager, Christoph,
von Fischingen und Wettswil am Albis, in Wettswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 06.01.2012 / CH-170.3.036.492-9 / 06500262

Provetica Holding AG (Provetica Holding Ltd.) (Provetica

Holding SA) ,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.036.493-7, Holzhäusernstrasse

69, 6343 Buonas, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.01.2012. Zweck: Erwerb, das Halten und Verwalten und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 03.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bachmann, Dr. Raoul, von
Nürensdorf und Schaffhausen, in Risch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Peter,
von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Fritz, von
Zürich, in Abu Dhabi (AE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 06.01.2012 / CH-170.3.036.493-7 / 06500264

Reputation Reboot GmbH (Reputation Reboot LLC),

 

i n   Z u g

,

CH-170.4.010.959-7, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
12.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistung im Bereich des
Reputation Managements und Reputation Buildings; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Beranek Zanon, Nicole Beatrice, von Zufikon und Baar, in
Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 06.01.2012 / CH-170.4.010.959-7 / 06500266

Roveco AG (Roveco SA) (Roveco Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.

494-5, Kolinplatz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck: Handel, Distribution
und Vertretung von Produkten aller Art, insbesondere Import und
Export von Petroleum, Petroleumderivaten und allen anderen Pe-
troleumprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwal-
tungsrats durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Tschopp, Dr. Felix, von Zollikon, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Haussmann Revision AG (CH-
020.3.032.929-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 06.01.2012 / CH-170.3.036.494-5 / 06500268

Solarbau Meda-Handel GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.960-

2, c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.12.2011. Zweck: Erstellung von und Handel mit Solar-
und Photovoltaikanlagen, Vornahme der damit zusammenhän-
genden Umbauten und Renovationen von Liegenschaften sowie
Handel mit Energie und anderen Waren und Gütern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse. Mit Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bubeck, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 06.01.2012 / CH-170.4.010.960-2 / 06500270

Swiss Clinical Research GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.961-

8, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2011. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Be-
reich Pharma und Biotechnologie sowie Durchführung von Auf-
tragsforschungen als Contract Research Organisation, Beratung
bei und Durchführung von klinischen Studien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
27.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Martin, Roger, von Krinau, in Hochdorf, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Fischer-
Dörre, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ro-
bya AG (CH-400.3.006.422-6), in Baar, Gesellschafterin, mit 130
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 06.01.2012 / CH-170.4.010.961-8 / 06500272

Zug Consulting Group AG, Unterägeri,

 

i n   U n t e r äg e r i

, CH-

170.3.036.495-0, Erlibergstrasse 7, 6314 Unterägeri, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2011, 05.01.2012.
Zweck: Aufbau einer Gesellschaftsgruppe zur Erbringung von Ma-
nagement Consulting Dienstleistungen, insbesondere Strategie-
beratung, Risk-Audits, Change-Management, Private-Equity und
Pro Bono Engagements; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, durch einmalige Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB). Vinkulie-

rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.12.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Heimgartner, Andreas, von Fislisbach, in Unterägeri, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heimgartner, Pirjo, von
Fislisbach, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wechsler, Beat, von Willisau, in Merlischachen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 06.01.2012 / CH-170.3.036.495-0 / 06500274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advantage Relocation Group,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.245-5,

Verein (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 18, Publ. 6029514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Andre, französischer Staatsangehöriger, in Viry (FR), Kassier des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Docherty, Francis, von Genève, in
Genève, Kassier des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soldati-Krantz, Britta, von Lugano, in Lugano, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 06.01.2012 / CH-170.6.000.245-5 / 06498844

Alpena Real Estate AG,

 

i n   B a a r

, CH-400.3.006.319-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ.
6463554). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (Firma neu: CFE Portfolio l AG) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 06.01.2012 / CH-400.3.006.319-0 / 06499338

Altores International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.845-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089576). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genève im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 06.01.2012 / CH-170.3.032.845-8 / 06499340

art aqua schweiz gmbh,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.523-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 21, Publ. 5619202). Domizil neu: Haldenstrasse 5, 6342 Baar 2. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 06.01.2012 / CH-170.4.007.523-5 / 06498846

AstorMueller AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.022.496-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 21, Publ.
6012020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann-Röscher, Doris, von Oberägeri, in Niederrohrdorf,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 06.01.2012 / CH-170.3.022.496-6 / 06498848

AVG Distribution Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.

593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0,
Publ. 6441764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 06.01.2012 / CH-170.3.034.593-2 / 06498850

Bami Intelligence AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.356-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 19, Publ. 5566086).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (Firma
neu: Bami Intelligence AG, in Liquidation) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 06.01.2012 / CH-170.3.034.356-1 / 06499344

Bricomon Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.557-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 20, Publ. 4693624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danner-Brande, Ni-
cole, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brande, Si-
mon, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brande,
Dr. Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 06.01.2012 / CH-170.3.005.557-4 / 06498852

bugatti shoes man gmbh,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.004.

525-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2011, S. 0, Publ. 6295160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann-Röscher, Doris, von Ober-
ägeri, in Auw, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 06.01.2012 / CH-170.4.004.525-3 / 06498854

bugatti shoes woman gmbh,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.4.004.

527-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2011, S. 0, Publ. 6295162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann-Röscher, Doris, von Ober-
ägeri, in Auw, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 06.01.2012 / CH-170.4.004.527-7 / 06498856

CECIL AG,

 

i n   Z u g

, CH-280.3.918.466-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 25, Publ. 5659128). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen, Ur-
sula, von Wohlen bei Bern, in Zug, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Thomas Gottlieb, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Weber, Patrick, von Egliswil, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 06.01.2012 / CH-280.3.918.466-7 / 06498858

Cerasus Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.932-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 19, Publ. 4671932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Marco G., von Herisau, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilhelm, Tobias, von Dagmersellen, in Horgen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 06.01.2012 / CH-170.3.031.932-4 / 06498860

Cutting Edge GmbH,

 

in Zu g

, CH-270.4.001.464-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011,
S. 0, Publ. 6352764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KTU Treuhand & Revisions AG (CH-170.3.033.
581-1), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 06.01.2012 / CH-270.4.001.464-0 / 06498862

Debral Technology AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.020.689-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6475826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latour, Jean Pierre,
von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: belgischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 06.01.2012 / CH-170.3.020.689-6 / 06498864

dydocon AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.966-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 22, Publ. 5359908). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klemm, Helge, österrei-
chische Staatsangehörige, in Pfaffstätten (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 06.01.2012 / CH-170.3.033.966-8 / 06498866

Elka AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.022.259-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 21, Publ.
4812538). Domizil neu: c/o Beeler + Beeler Treuhand AG, Letten-
strasse 7, 6343 Rotkreuz. Die Gesellschaft wird gemäss Entscheid
des Kantonsgerichts Zug vom 09.12.2011 wieder in das Handels-
register eingetragen. [gestrichen: Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Welker, Heinrich R., deutscher Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borföi, Béla, von Basel, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 312 vom 06.01.2012 / CH-170.3.022.259-1 / 06499318

Ergosmart AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.284-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 31, Publ. 5142334). Sta-
tutenänderung: 29.12.2011. Firma neu: 

Mousetrapper Europe

AG

Tagesregister-Nr. 313 vom 06.01.2012 / CH-170.3.024.284-0 / 06499320

Flashpoint Clothing Company AG,

 

b i s h e r   i n   O p f i k o n

, CH-

020.3.004.959-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2011, S. 0, Publ. 6262482). Gründungsstatuten: 20.05.1994, Sta-
tutenänderung: 23.12.2011. Firma neu: 

ALB AG AUTOLEASING

& BERATUNG

. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Gewerbestrasse 9,

6330 Cham. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Handel und der Finanzierung von Fahr-
zeugen sowie damit im Zusammenhang stehender Beratungs-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Heinz, von Kreuzlingen, in Zumikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Raymond, von
Basel, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Braunschweig, John, von Lengn&#