logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 12.01.2012

Nr. 8 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 12.01.2012 

Nr. 8 - 130

e

 année

Giovedì, 12.01.2012

Nr. 8 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alim,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.1.033.678-1, Fahrackerstra-

sse 1, 4853 Murgenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Schneiderei sowie Anbieten von Änderungen
aller Art, insbesondere in der Textil- und Lederbranche. Eingetra-
gene Personen: Alim, Marhamat, afghanische Staatsangehörige,
in Murgenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 09.01.2012 / CH-400.1.033.678-1 / 06501182

Cecilia Dias da Silva Reinigungen,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.033.

679-6, Rütmattstrasse 4, 5004 Aarau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Gebäudereinigungen aller
Art, insbesondere von Wohnungen und Büros. Eingetragene Per-
sonen: Dias da Silva, Cecilia de Lurdes, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 09.01.2012 / CH-400.1.033.679-6 / 06501184

Coffeebox, Raj Gurdev,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.033.

673-3, Einkaufszentrum Limmatpark, Pfadackerstrasse 6, 8957
Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Kaffeebar. Eingetragene Personen: Raj, Gurdev, indi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 09.01.2012 / CH-400.1.033.673-3 / 06501186

Dorf-Garage R. Wullschleger,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.033.

623-5, Dorfstrasse 38, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Garage, Ausführen von Repa-
raturen sowie Verkauf von Automobilen. Übernimmt Aktiven und
Passiven der Dorf-Garage P. Wullschleger (CHE-107.143.
581)[CH-400.1.002.423-1], in Wettingen. Eingetragene Perso-
nen: Wullschleger, Rolf, von Rothrist, in Wettingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wullschleger-Hauri, Marianne, von Rothrist,
in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 09.01.2012 / CH-400.1.033.623-5 / 06501188

HB-Service AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.034.987-5, Bachstrasse

7, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.12.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie
Vermietung, Verwaltung, Vermarktung, Unterhalt, Planung und
Beratung im Immobiliensektor sowie Planung und Engineering
im Energiebereich; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bertschi, Heinz, von Brugg, in
Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bertschi-Lehmann, Ruth, von Brugg, in Brugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 09.01.2012 / CH-400.3.034.987-5 / 06501190

Kisman AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.034.986-7, Reinenstrasse

4, 8965 Berikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.12.2011. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmensberatung, insbesondere Manage-
mentberatung und technisches/betriebliches und rechtliches
Consulting und Anbieten von Leistungen im Bereich des Interims-
management und der Übernahme von temporären Projektleitun-

gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.12.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Siegrist, Marco,
von Fahrwangen, in Berikon, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strub,
Yaël Nadja, von Olten, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 09.01.2012 / CH-400.3.034.986-7 / 06501192

pmK Handelsvertretungen Michael Probst,

 

i n   A u w

, CH-400.

1.033.676-5, Breitenstrasse 23, 5644 Auw, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Küchen; Erbringen von
Dienstleistungen wie Vermittlung, Beratung und Verkaufsabwick-
lung sowie Übernahme von Handelsvertretungen, hauptsächlich
im Küchenbereich. Eingetragene Personen: Probst, Michael, von
Mümliswil-Ramiswil, in Auw, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 09.01.2012 / CH-400.1.033.676-5 / 06501202

Roberto De Carlo,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.1.033.660-1,

Ackerstrasse 10, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Eigenproduktion von Musik sowie Führen eines
Online-Downloadshops. Eingetragene Personen: De Carlo, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 09.01.2012 / CH-400.1.033.660-1 / 06501204

swisstec Jenni GmbH,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CH-400.4.034.985-

1, Hubelstrasse 62a, 5054 Moosleerau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck:
Import, Verkauf und Vermietung von Fahrzeuganhängern sowie
Import und Verkauf von Motorfahrzeugen, Auto- und Anhänge-
rersatzteilen, Garageneinrichtungen, Produkten für das Bauge-
werbe, Kinderspielplatzgeräten und Dörrfrüchten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
03.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jenni, Bernhard, von Kappelen, in Moosleerau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 09.01.2012 / CH-400.4.034.985-1 / 06501206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Fux AG, Elektrische Anlagen,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-

400.3.000.837-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.
1997, S. 4693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morf Treuhand + Consulting (CHE-103.795.750), in
Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zingg, Hotz & Partner AG (CHE-108.816.342)[CH-
170.3.002.248-8], in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 09.01.2012 / CH-400.3.000.837-9 / 06500834

Ablauf-Service GmbH,

 

i n   B o t t e n w i l

, CH-400.4.018.713-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.
2009, S. 1, Publ. 4989912). Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz
neu: 

S ta ff e l b ac h

. Domizil neu: Sandgasse 443, 5053 Staffel-

bach. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax

oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urech, Max,
von Seon, in Bottenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Urech, Doris, von Seon, in Bottenwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Stephan, von
Schlossrued, in Staffelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bolliger-Basler, Sandra, von Bottenwil, in Staffelbach, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lüscher, Ernst, von Staffelbach, in Staffelbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 09.01.2012 / CH-400.4.018.713-1 / 06501208

Adolf Siegenthaler, Holzimport AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.

3.919.138-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S.
1, Publ. 4897948). Statutenänderung: 19.12.2011. Firma neu:

Siegenthaler & Partner AG

. Zweck neu: Erbringen von sämtlichen

Dienstleistungen im Bereich Advokatur, Notariat und Rechtsbera-
tung; kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Interes-
sengemeinschaften eingehen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler-Meyer, Christine, von Arni BE, in Menzi-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Marc, von
Arni BE, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 09.01.2012 / CH-400.3.919.138-1 / 06501210

Binkert AG Frick,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.018.705-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 2, Publ. 5656826).
Statutenänderung: 29.12.2011. Zweck neu: Handel mit Baby-Ar-
tikeln, Spielwaren und Haushaltgeräten, insbesondere Näh- und
Bügelmaschinen sowie Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, insbesondere Service- und Repara-
turarbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
von CHF 1'244'422.20 und Passiven von CHF 508'816.20 des von
Sybilla Bachmann und Markus Bachmann in Frick betriebenen,
nicht eingetragenen Geschäftes, gemäss Bilanz per 31.01.1997,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 635'606.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.12.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 09.01.2012 / CH-400.3.018.705-5 / 06501212

Blum Schreinerei AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.3.

029.263-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S.
2, Publ. 5872664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marcel Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung,
in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Marcel Widmer AG (CHE-114.362.941)[CH-
400.3.030.656-7], in Reinach AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 09.01.2012 / CH-400.3.029.263-9 / 06500836

Bohren & Lehner GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.030.434-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009,
S. 3, Publ. 4854360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bohren, Ulrich, von Grindelwald, in Aarau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Lehner, Esther, von Niederhelfenschwil, in

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130

Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 281 vom 09.01.2012 / CH-400.4.030.434-7 / 06500838

Boytec GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.026.877-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 1,
Publ. 5673058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
tiner, Hansjörg, von Altstätten, in Hunzenschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
21'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Bach, Ernst, von Saanen, in Volketswil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 33'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Köppel, Sascha, von Widnau, in Horn, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 09.01.2012 / CH-400.4.026.877-9 / 06500840

Brimo + Partner AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.015.995-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 2, Publ.
5237794). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Häf-
liger Holzbau AG, in Reinach AG (CHE-107.994.811)[CH-400.3.
003.785-2], gemäss Fusionsvertrag vom 29.12.2011 und Bilanz
per 30.06.2011. Aktiven von CHF 5'899'438.53 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 397'483.35 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Plazida AG, in Reinach
AG (CHE-103.700.347)[CH-400.3.015.426-5], gemäss Fusions-
vertrag vom 29.12.2011 und Bilanz per 30.06.2011. Aktiven von
CHF 6'320'079.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4'201'949.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 09.01.2012 / CH-400.3.015.995-5 / 06501812

Carrosserie Hauenstein GmbH,

 

i n   T e g e r f e l d e n

, CH-400.4.

028.175-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 14.07.2009, S. 2, Publ. 5136280). Statutenänderung: 04.11.
2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
enstein, Werner, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Hauenstein, Christian, von Tegerfelden, in Unteren-
dingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 09.01.2012 / CH-400.4.028.175-0 / 06501228

CMT-VENTURE GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-270.4.013.122-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.
09.2011, S. 0, Publ. 6352876). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 09.01.2012 / CH-270.4.013.122-9 / 06501312

Elinag Elektroinstallationen Kommunikationsanlagen,

 

i n

O b e r r o h r d o r f

, CH-400.9.020.098-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6456026), mit Haupt-
sitz in: Wettingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, Hans, von Mosnang, in Oberrohrdorf, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gut, Christoph, von Wettingen, in
Remetschwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 09.01.2012 / CH-400.9.020.098-1 / 06500842

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12'416 vom 23.12.2011. 

FLC Flowcasting

GmbH, Nürnberg, Zweigniederlassung Frick AG,

 

i n   F r i c k

, CH-

400.9.034.956-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253
vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6483526), mit Hauptsitz in: Bayreuth
(DE). Firma neu: 

FLC Flowcastings GmbH, Nürnberg, Zweignie-

derlassung Frick AG

.

Tagesregister-Nr. 286 vom 09.01.2012 / CH-400.9.034.956-2 / 06501230

Forim-X AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-035.3.036.146-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 4, Publ. 5984306).
Gründungsstatuten: 10.05.2006, Statutenänderung: 22.12.2011.
Sitz neu: 

M u r i   AG

. Domizil neu: Luzernerstrasse 91, 5630 Muri

AG. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dialog Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
ten, Urs, von Wolfenschiessen, in Geltwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Dirnhofer, Richard Prof. Dr., österreichischer Staats-
angehöriger, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 287 vom 09.01.2012 / CH-035.3.036.146-3 / 06501232

Gruber Partner AG,

 

i n   Aa r a u

, CH-400.3.006.602-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger, Stephan,
von Hochdorf, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Daniel, von Wikon, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; du Bois de Dunilac, Alexandre, von Neuchâtel, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 09.01.2012 / CH-400.3.006.602-4 / 06500844

Interlog AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-290.3.002.755-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 2, Publ. 5648550).
Statutenänderung: 28.12.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
Nachliberierung vom 28.12.2011 eine Forderung in der Höhe von
CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 09.01.2012 / CH-290.3.002.755-4 / 06501234

Kombibahn Schweiz TBT GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.4.027.850-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 2, Publ. 5536322). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 290 vom 09.01.2012 / CH-400.4.027.850-9 / 06500846

LifePur GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.027.563-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 2,
Publ. 4920064). Statutenänderung: 09.12.2011. Sitz neu: 

S i s -

s e l n

. Domizil neu: c/o Ulrike Kägi-Theilmann, Rütistrasse 13,

4334 Sisseln. Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen und entwi-
ckelt, produziert und vertreibt Produkte für die Gesundheitsförde-
rung, dazu gehören Seminare, Vorträge, Beratung und Coaching
in den Bereichen Gesundheit (körperlich, geistig und seelisch)
und aktive Lebensgestaltung, diese kommerziellen Zwecke werden
auf der christlich-jüdischen Wertebasis angestrebt; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kägi, Dr. Albert, von Zürich, in Sisseln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kägi-Theilmann, Ulrike, von Zürich, in Sisseln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00]; Kägi-Haldimann, Anita, von Bowil und Zürich, in Bö-
zen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Kägi, Reto, von Zürich, in Bözen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 09.01.2012 / CH-400.4.027.563-1 / 06501236

MOnika EHREnsperger / www.moehre.ch,

 

in Rein ach  AG

,

CH-400.1.025.072-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2004, S. 1, Publ. 2063782). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Walterswil BE im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 09.01.2012 / CH-400.1.025.072-6 / 06500546

Nida Elektro AG,

 

i n   Z e t z w i l

, CH-400.3.009.643-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2002, S. 2, Publ. 310218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel
Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung, in Reinach AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Marcel Widmer AG (CHE-114.362.941)[CH-400.3.030.656-
7], in Reinach AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 09.01.2012 / CH-400.3.009.643-3 / 06501238

NN Technisol GmbH,

 

in Sc haf i s h eim

, CH-400.4.021.718-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.
11.2008, S. 2, Publ. 4739384). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zell ZH im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 09.01.2012 / CH-400.4.021.718-8 / 06500498

PARCO Consulting GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.032.179-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2009, S. 1, Publ. 5331684). Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz
neu: 

W ü r e n l o s

. Domizil neu: Kornstrasse 9, 5436 Würenlos. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Louis, von Suhr,
in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ba-
den]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 09.01.2012 / CH-400.4.032.179-1 / 06501240

Personalvorsorgestiftung der Rechsteiner Handels AG,

 

i n

R h e i n fe l d e n

, CH-400.7.916.015-0, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom

16.09.2009, S. 2, Publ. 5249414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Esther, von Speicher, in
Rheinfelden, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rechsteiner, Hans, von Speicher, in Rheinfelden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rechsteiner, Hansueli, von Speicher, in
Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 09.01.2012 / CH-400.7.916.015-0 / 06501254

PMG GmbH,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.4.023.960-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 2, Publ.
4818364). Firma neu: 

PMG GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 03.01.2012 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.01.2012, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 09.01.2012 / CH-400.4.023.960-9 / 06501256

Qualcomm Wireless GmbH,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.4.033.

599-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2011, S. 0, Publ. 6333232). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bittner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Sar-
menstorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 09.01.2012 / CH-400.4.033.599-2 / 06501258

R. Häsler AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.032.248-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakober,
Stephan, von Binningen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Rotzinger, Othmar, von Kaiseraugst, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flore, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt,
Marinus, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 09.01.2012 / CH-400.3.032.248-3 / 06501260

Raiffeisenbank Lägern-Baregg Genossenschaft,

 

i n   W e t t i n -

g en

, CH-400.5.920.009-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.

12.2011, S. 0, Publ. 6445402). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lasku, Besnik, von Aarau, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 09.01.2012 / CH-400.5.920.009-6 / 06501262

Rittal AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.010.886-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6427666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kromer,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinle, Hansruedi, von Zuzgen, in Untersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bühlmann, Marcel, von Fischbach-Gösli-
kon, in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 09.01.2012 / CH-400.3.010.886-3 / 06501264

RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen,

 

i n   H ä g g l i n g e n

,

CH-400.3.911.128-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.
2011, S. 0, Publ. 6128572). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Classen, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
derlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Geissmann, Stefan, von
Hägglingen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hurni,
Marcel, von Gurbrü, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 09.01.2012 / CH-400.3.911.128-0 / 06501266

Rockford International Trading AG,

 

b i s h e r   i n   I t t i g e n

, CH-

320.3.061.283-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 4, Publ. 5990496). Gründungsstatuten: 16.05.2007, Statu-
tenänderung: 21.12.2011. Firma neu: 

maxxkonzept Schweiz AG

.

Sitz neu: 

M u h e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 91, 5037 Muhen.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Internetmarketing, Werbung und Kommunikation so-
wie Handel, Vermittlung, Verwaltung und Verwertung von Lizen-
zen und Immaterialgüterrechten aller Art; kann Immobilien er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Garantien zugunsten von nahestehen-
den Gesellschaften gewähren. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00]. Mitteilungen neu: Sofern Namen und Adressen aller Inha-
beraktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen an die Ak-
tionäre schriftlich; andernfalls durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bill, Roland Rudolf, von Buchholterberg,
in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Marc Urs, von Wal-
terswil BE, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bratschko, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Augsburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 301 vom 09.01.2012 / CH-320.3.061.283-3 / 06501268

Rudolf Graf AG,

 

i n   B i r r w i l

, CH-400.3.002.117-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 3, Publ. 4248040).
Statutenänderung: 20.12.2011. Zweck neu: Ausführung von Sa-
nitärinstallationen und Heizungsanlagen sowie Betrieb einer
Spenglerei; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und
Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.02.1976 und Bilanz
per 31.10.1975 der Einzelunternehmen 'Rudolf Graf', in Birrwil
(Firmenbuch NF XIII 201); vom Uebernahmepreis wurden CHF
50'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Refundus AG (CHE-103.
018.764), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 09.01.2012 / CH-400.3.002.117-8 / 06501270

Sauerland Soft Software, Management & Consulting GmbH

in Liq.,

 

i n   W i s l i k o f e n

, CH-400.4.019.318-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2, Publ.
5898676). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 303 vom 09.01.2012 / CH-400.4.019.318-1 / 06501272

Schrepfer Software Services GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r -

r o h r d o r f

, CH-400.4.023.221-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 2, Publ. 5856846). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 304 vom 09.01.2012 / CH-400.4.023.221-2 / 06501274

Schützen Rheinfelden Immobilien AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CH-400.3.004.990-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 2, Publ. 5930820). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinegger, Andreas, von Lyss, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 09.01.2012 / CH-400.3.004.990-3 / 06501292

SFNT Switzerland GmbH,

 

b i s h e r   i n  B e r n

, CH-035.4.029.

741-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2011, S. 4, Publ. 5988300). Gründungsstatuten: 30.07.
2001, Statutenänderung: 22.09.2011. Sitz neu: 

E n n e tb a d e n

.

Domizil neu: Sonnenbergstrasse 8, 5408 Ennetbaden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Michael,
von Holderbank SO und Suhr, in Mur VD, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Pius Karl, von Appenzell, in Ennetbaden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 306 vom 09.01.2012 / CH-035.4.029.741-7 / 06501294

SILA Fleischcenter GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.

041.697-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 14.01.2010, S. 27, Publ. 5440366). Gründungsstatuten: 15.

12.2009, Statutenänderung: 03.01.2012. Sitz neu: 

A a r au

. Domi-

zil neu: Buchserstrasse 71, 5000 Aarau. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Soybas, Süleyman, von Dietikon, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dündar, Berat, türkischer Staatsangehöriger,
in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kesti, Eyüp, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sacak, Harun,
türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 307 vom 09.01.2012 / CH-020.4.041.697-1 / 06501296

Stähler Suisse SA,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.009.897-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 2, Publ.
5689770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähler, Dr. Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Stade (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Petersen, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Harsefeld (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 09.01.2012 / CH-400.3.009.897-7 / 06501298

Swiss International Agency GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t -

tin ge n

, CH-020.4.024.626-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ. 6403514). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 23.12.2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 09.01.2012 / CH-020.4.024.626-3 / 06501300

Valentino-Rechsteiner GmbH in Liq.,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-

400.4.027.390-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 2, Publ. 5784124). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 310 vom 09.01.2012 / CH-400.4.027.390-3 / 06501302

Verein Königsfelder Festspiel 2004,

 

i n   B r u g g

, CH-400.6.

025.240-2, Verein (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 1, Publ.
2165868). Statutenänderung: 30.11.2011. Name neu: 

Verein Kö-

nigsfelder Festspiele

. Zweck neu: Der Verein organisiert Festspiele

in der Klosterkirche Königsfelden. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 09.01.2012 / CH-400.6.025.240-2 / 06501304

Wissifluh AG,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.3.915.034-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Claude, von Basel, in Unterentfelden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stöcker, Gertrud, von
Willisau, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöcker, Erich Hans, von Willisau, in Beinwil am See,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Loosli, Su-
sanna, von Habkern, in Kirchberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 09.01.2012 / CH-400.3.915.034-0 / 06501306

Zendeli GmbH in Liquidation,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.4.025.

547-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2010, S. 2, Publ. 5805344). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 313 vom 09.01.2012 / CH-400.4.025.547-8 / 06501308

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfonso Martinelli,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.001.931-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 06.05.1982, S. 1449). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 09.01.2012 / CH-400.1.001.931-1 / 06501310

Dorf-Garage P. Wullschleger,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.1.002.

423-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 01.02.1978, S. 324).
Die Aktiven und Passiven sind an die Dorf-Garage R. Wullschleger
(CHE-389.820.526)[CH-400.1.033.623-5], in Wettingen übertra-
gen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 09.01.2012 / CH-400.1.002.423-1 / 06501314

Häfliger Holzbau AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.003.785-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2, Publ.
5241486). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Brimo + Partner AG, in Reinach AG (CHE-107.626.
158)[CH-400.3.015.995-5], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 09.01.2012 / CH-400.3.003.785-2 / 06501858

HTB Handel Technik Beratung AG in Liquidation,

 

i n   Z o fi n -

ge n

, CH-092.3.007.150-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

07.10.2011, S. 0, Publ. 6367594). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 09.01.2012 / CH-092.3.007.150-9 / 06501316

Immobilien Hajdari,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.032.898-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6079654). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 09.01.2012 / CH-400.1.032.898-9 / 06501318

Öztrans GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CH-400.4.

032.269-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359922). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 09.01.2012 / CH-400.4.032.269-6 / 06501320

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pamucci GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.4.

031.538-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367626). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 09.01.2012 / CH-400.4.031.538-7 / 06501322

Plazida AG,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-400.3.015.426-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2, Publ. 5241504).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Brimo + Partner AG, in Reinach AG (CHE-107.626.158)[CH-400.
3.015.995-5], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 09.01.2012 / CH-400.3.015.426-5 / 06501860

Scheidegger Unternehmungsberatung,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

1.021.973-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003,
S. 2, Publ. 995796). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 09.01.2012 / CH-400.1.021.973-9 / 06501324

Schwert Schupfart GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h u p f a r t

, CH-

400.4.031.474-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365350). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 09.01.2012 / CH-400.4.031.474-5 / 06501326

Toma Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.

4.023.052-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367168). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 09.01.2012 / CH-400.4.023.052-0 / 06501332

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Photovoltaik GmbH Appenzell,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.4.

002.254-9, Hundgalgen 31, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Verkauf
und die Montage von Photovoltaik-Anlagen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 9.1.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Signer,
Franz, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Zuglian, Peter, von Appenzell, in Ap-
penzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9 vom 09.01.2012 / CH-310.4.002.254-9 / 06500668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Matchcode Schweiz AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.679-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6253674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Daniel Arnold, von Uitikon, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10 vom 09.01.2012 / CH-310.3.001.679-1 / 06500888

Sun Development AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.561-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 3, Publ.
5200678). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 09.01.2012 / CH-310.3.001.561-8 / 06501982

Talot Handels AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.000.301-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 3, Publ.
4847446). Mit Erklärung vom 13.12.2011 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG (CH-020.3.004.470-
9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 09.01.2012 / CH-310.3.000.301-4 / 06500890

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genossenschaft Altersheim Bühler,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.5.

017.280-1, c/o TISCA Tischhauser & Co. AG, Grüt 163, 9055 Büh-
ler, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2011. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt: (a) den Bau eines
Neubaus auf einem Teil des Geländes des bestehenden Alters- und
Pflegeheimes am Rotbach, Bühler, und (b) die Vermietung von
Räumlichkeiten an die Gemeinde Bühler zwecks Verwendung für
das Alters- und Pflegeheim der Gemeinde. Der Zweck soll erreicht
werden durch den Erwerb von Land im Baurecht im Bereich des
bestehenden Altersheimes durch den Bau von geeigneten Räum-
lichkeiten und allen weiteren zweckdienlichen Massnahmen. Die
Genossenschaft ist gemeinnützig und verfolgt keinen Erwerbs-
zweck. Ein Gewinn darf mit der Vermietung der Räumlichkeiten
nicht erzielt werden; die der Genossenschaft gehörenden Gebäude
sind, vom Kaufrecht der Gemeinde Bühler abgesehen, unverkäuf-
lich. Die Räumlichkeiten dürfen lediglich für den Betrieb des Al-
ters- und Pflegeheimes Bühler verwendet werden. Die Tätigkeit der
Genossenschaft soll der Gemeinde Bühler einen zeitgemässen Be-
trieb des Alters- und Pflegeheimes Bühler ermöglichen, und da-
durch allen Bevölkerungsschichten der Gemeinde den Zugang zu

erschwinglicher Pflege im Lebensabend sichern. Anteilscheine:
CHF 1'000. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Genossenschaft
ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief an die Genossenschafter. Gemäss Erklärung des Vor-
standes vom 08.11.2011 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tischhauser, Urs, von Wartau, in
Bühler, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann,
Jürg, von Schleinikon, in Bühler, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Anton, von Flühli, in Bühler, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Ulrich, von Heiden,
in Bühler, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Rosa gen. Rösli, von Neckertal, in Bühler, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiner, Ursula, von Gontenschwil, in Bühler,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rechsteiner, Roland,
von Appenzell, in Bühler, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 09.01.2012 / CH-300.5.017.280-1 / 06501980

NTS Personal AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.281-7, Walke

23, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Temporärbüros, den Personalverleih und die Arbeitsvermitt-
lung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nedeljkovic,
Sasa, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Patrick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 09.01.2012 / CH-300.3.017.281-7 / 06500662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brauni's Transporte GmbH,

 

b i s h e r   i n   G o ss au   S G

, CH-320.

4.069.910-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2011, Publ. 6317150). Gründungsstatuten: 25.08.
2011, Statutenänderung: 06.01.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil

neu: c/o FSV Confidus AG, Kasernenstrasse 88a, 9102 Herisau.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Transportbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 31 vom 09.01.2012 / CH-320.4.069.910-4 / 06500664

Genossenschaft pro Bühler,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.5.011.166-

0, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 3, Publ.
5033748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tischhau-
ser, Urs, von Wartau, in Bühler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Leuzinger, Gilgian, von Glarus und
Glarus Nord, in Bühler, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Glarus und Mollis, Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 09.01.2012 / CH-300.5.011.166-0 / 06500882

Geoinfo AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.387-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6128282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breu, Rico, von Oberegg, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 09.01.2012 / CH-300.3.013.387-1 / 06500884

Lago Sano AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.015.561-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 4, Publ. 5070282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Claus,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hundt, Dr. Thomas Hans-Peter, deutsche Staatsange-
hörige, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rüdiger, Eva-
Dorothea Helga, deutscher Staatsangehöriger, in Tübach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 09.01.2012 / CH-300.3.015.561-4 / 06500886

Lichtagentur GmbH,

 

in Sp eic h er

, CH-300.4.014.727-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 4, Publ. 5094236). Firma neu: 

Lichtagentur GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 09.01.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Fritz, von Uesslingen-Buch, in Spei-
cher, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Huber, Verena, von Uess-
lingen-Buch, in Speicher, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 09.01.2012 / CH-300.4.014.727-9 / 06500666

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COIFFUERE YVONNE - Tara Thiébaud,

 

in St et t l en

, CH-036.

1.052.783-6, Bernstrasse 74, 3066 Stettlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuresalons sowie Ver-

kauf von Coiffure-Produkten. Eingetragene Personen: Thiébaud,
Tara Christine, von Brot-Dessous, in Utzenstorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 09.01.2012 / CH-036.1.052.783-6 / 06500628

Edelweiss Cleaning GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.784-3,

Asterweg 22, 3004 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Liegenschaftsdienste, Hauswartungen und Reinigungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Badalli, Besim, serbischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 09.01.2012 / CH-036.4.052.784-3 / 06500630

Endomo Energie AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.052.785-0, Bälliz

10, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Verbrei-
tung dezentraler Energiesysteme wie zur Nutzung der Solarener-
gie und anderer erneuerbarer Energien, der Vertrieb von Systemen
und Anwendungen zur Steigerung der Energieeffizienz in Gebäu-
den, die Beratung privater und geschäftlicher Liegenschaftsbesit-
zer, Landwirte und Energieversorger rund um die Möglichkeiten
der dezentralen erneuerbaren Energieerzeugung und der Ener-
gieeffizienz, sowie der Verkauf und die Realisierung entsprechen-
der Systeme. Die Gesellschaft setzt sich für einen möglichst ein-
fachen Zugang aller zur alternativen Energie ein. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.01.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Eichenberger, Lukas Martin, von Trub, in Seftigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gisler, Markus, von Spiringen, in Bützberg
(Thunstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 09.01.2012 / CH-036.3.052.785-0 / 06500632

konzepta ch integrierte Marketingdienstleistungen Walter

Brunner,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.786-8, Fellenbergstrasse 1, 3012

Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen Unternehmens-
beratung, integrierte Marketingdienstleistungen, Weiterbildun-
gen (Seminare, Trainings, Events usw.). Eingetragene Personen:
Brunner, Walter Stephan, von Wattwil, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Gallati Brunner, Liliane, von Glarus Nord, in Bern,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 09.01.2012 / CH-036.1.052.786-8 / 06500634

MAGerber GmbH,

 

i n   S i g n au

, CH-036.4.052.787-5, Fuhren-

port 24, 3535 Schüpbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich
der Betriebs- und Gebäudetechnik. Die Gesellschaft bezweckt ins-
besondere den Handel, die Projektierung, die Erstellung, den Ser-
vice und den Betrieb von Gebäudeautomations-, Industrieauto-
mations-, Sicherheits- und Telekommunikationsanlagen sowie
Telematik- und Elektroinstallationen und ferner die technische
Betriebsführung sowie die Überwachung, den Unterhalt und die
Optimierung von Energiezentralen und Anlagen aller Art. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 06.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerber, Marc-André,
von Langnau im Emmental, in Kernenried, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 09.01.2012 / CH-036.4.052.787-5 / 06500636

Melktechnik BeO GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.052.788-

0, Postadresse: c/o Lukas Burri, Wellenacher 27B, 3800 Unterseen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und die Montage von Melkanlagen, weiteren Geräten und Ein-
richtungen, insbesondere für die Landwirtschaft, sowie die Erbrin-
gung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen wie Ser-
vice und Reparatur; die Herstellung von Bauelementen aus Metall
und anderen Werkstoffen, die Bearbeitung von Metall und die Re-
paratur von Bauelementen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-

oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Burri, Lukas, von Ballwil, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 09.01.2012 / CH-036.4.052.788-0 / 06500638

Pasqualetto & compagnie,

 

à   S o n v i l i e r

, CH-036.2.052.789-

4, route des Sauges 17, 2615 Sonvilier, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 01.12.2011. But: Prestation inter-
net et commerce en tous genres. Personne(s) inscrite(s): Pasqua-
letto, Nicolas, de Saint-Imier, à Sonvilier, associé, avec signature
individuelle; Pasqualetto, Diego, de Saint-Imier, à Sonvilier, asso-
cié, avec signature individuelle; Nussbaum, Samuel, de Schloss-
wil, à La Chaux-de-Fonds, associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 495 du 09.01.2012 / CH-036.2.052.789-4 / 06500640

Riviera Life GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.052.790-9, Ahornweg

2, 3645 Gwatt (Thun), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Vorsorgeberatung und Vermögensplanung, Touristische
Dienstleistungen im In- und Ausland sowie Handel mit Produkten
aus den Bereichen Life-Style und Accessoires für Menschen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 05.01.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lanz, Neven, von Eriswil, in Gwatt (Thun), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 09.01.2012 / CH-036.4.052.790-9 / 06500642

Stärntaler Annina Rindlisbacher,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.052.

791-8, Obere Hauptgasse 17, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Wohnaccessoires, Ge-
schenk- und Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen: Rind-
lisbacher, Annina Barbara, von Landiswil, in Uetendorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 09.01.2012 / CH-036.1.052.791-8 / 06500644

Synergy BTC AG (Synergy BTC SA ) (Synergy BTC Ltd.),

 

i n

B e r n

, CH-036.3.052.792-6, Buristrasse 49, 3006 Bern, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Planung in
den Bereichen Erstellung, Renovation und Optimierung von Ge-
bäuden, Energiesystemen und gebäudetechnischen Anlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gyalistras, Dimitrios, von
Gams, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 09.01.2012 / CH-036.3.052.792-6 / 06500646

TENEDOR Management GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.4.052.

793-0, Sandbühlstrasse 13, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, Beratung und Coa-
ching aller Art für das Gastgewerbe (Restauration und Hotellerie).
Entwicklung und Vertrieb von EDV-Instrumenten und Online-
Software im Bereich Planung, Kalkulation, Qualitätsmanage-
ment, Organisation, Personalwesen, Ökologie und Finanzen. Au-
sserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art
in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. . Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 04.01.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Mar-
cel, von Lauterbrunnen, in Kehrsatz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 09.01.2012 / CH-036.4.052.793-0 / 06500648

Vino MaGia G. Bianco,

 

i n   F r a u e n k a p p e l e n

, CH-036.1.052.

794-7, Murtenstrasse 55, 3202 Frauenkappelen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein, Spirituosen,
Bier, Mineralwasser und Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Bianco, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 09.01.2012 / CH-036.1.052.794-7 / 06500650

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Dick, Spenglerei/Sanitär-Installationen/Heizungen

AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.3.000.570-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5273). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Genossenschaft Pro Handwerk Bern, in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 09.01.2012 / CH-073.3.000.570-2 / 06501712

AREVES AG,

 

i n   Ip s a c h

, CH-036.3.046.459-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 2, Publ. 5427978). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rehberger, Ralf, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Ipsach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 09.01.2012 / CH-036.3.046.459-6 / 06501714

AXA Winterthur, Agentur Thomas Grütter,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-036.1.045.926-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.
11.2009, S. 3, Publ. 5320554). Domizil neu: Jurastrasse 17, 4900
Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 09.01.2012 / CH-036.1.045.926-4 / 06501716

BERNA Veterinärprodukte AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.027.455-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 4, Publ.
5901348). Firma neu: 

BERNA Veterinärprodukte AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BERNA Produits Vétéri-

naires SA en liquidation) (BERNA Veterinary Products Ltd in li-
quidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.12.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hung, Elisabeth Dr., von Dietikon, in Zürich,
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kosmeas, Nikos, von
Pizy, in Hünibach (Hilterfingen), Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mollet, Silvia, von Unterramsern, in Stettlen, Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 09.01.2012 / CH-035.3.027.455-3 / 06500652

BKW AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.070-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6451446). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Sigrid Maria, von
Mümliswil-Ramiswil, in Zollbrück (Rüderswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bircher, Urs Eugen, von Aarau, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bützberger, Nicole Françoise, von Grimisuat, in Fribourg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dubach, Eduard Peter, von Lützel-
flüh, in Rüegsauschachen (Rüegsau), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Henggi, Harald Alfred, von Erlenbach im Simmental,
in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iseli, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlethaler, Fritz, von Bettenhausen, in Ligerz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel Roman, von
Basel, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuhaus, Patrik, von St. Ursen, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Paulus, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfisterer, Martin
Markus Dr., von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pohle, Michael Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommavilla, Antonio, von Bern, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Umbricht, Reto, von Untersiggenthal, in
Halten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Thomas,
von Neckertal, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurflüh, Markus, von Trub, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 09.01.2012 / CH-036.3.050.070-3 / 06501718

Brägger AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.318-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 5, Publ. 5961520). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Innocenti, Giancarlo,
von Bargen SH, in Oberrüti, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 09.01.2012 / CH-035.3.012.318-4 / 06501720

Business & Decision Espace AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.012.713-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S.
0, Publ. 6321604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furer, Stefan, von Bern, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 09.01.2012 / CH-035.3.012.713-1 / 06501722

Consilex AG,

 

i n   G u r z e l e n

, CH-073.3.000.479-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 2, Publ. 2536656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Niklaus,
von Uetendorf, in Gurzelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schneider, Reto, von
Uetendorf, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 09.01.2012 / CH-073.3.000.479-5 / 06501724

Demat JB SA,

 

à T a v ann es

, CH-073.3.005.576-2, société an-

onyme (No. FOSC 3 du 07.01.2008, p. 3, Publ. 4273446). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Huguelet, Charly, de Vauffelin,
à Tavannes, vice-président, avec signature collective à deux; Ber-
nasconi, Enrico, de Pontenet, à Bévilard, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président; Ka-
empf, Francis, de Sigriswil, à Tramelan, président, avec signature
collective à deux; Trummer, Elisabeth, de Frutigen, à Tavannes,
administratrice, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président. Inscription ou modification de personne(s):
Schnegg, Pierre-Alain, de Zäziwil, à Champoz, président, avec sig-
nature collective à deux; Devaud, Michel, de Servion, à Tavannes,
vice-président, avec signature collective à deux; Haussener, Jean-
Pierre, de Rüeggisberg, à Le Fuet (Saicourt), administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Vogt, Michel, de Grenchen, à La Heutte, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 509 du 09.01.2012 / CH-073.3.005.576-2 / 06501750

Dieter Vokinger Holding AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.009.932-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6261964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stolz, Tanja, österreichische Staatsangehörige, in Sugiez
(Bas-Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schilt, Rudolf, von Grenchen, in
Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 09.01.2012 / CH-073.3.009.932-5 / 06501752

Fonds de gestion postérieure,

 

à   T av an n e s

, CH-073.7.006.

253-8, fondation (No. FOSC 105 du 04.06.2009, p. 4, Publ.
5048734). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chopard, Ray-
mond, de Tramelan, à Tavannes, membre, avec signature collec-
tive à deux; Kaempf, Francis, de Sigriswil, à Tramelan, président,
avec signature collective à deux; Trummer, Elisabeth, de Frutigen,
à Tavannes, vice-présidente, avec signature collective à deux;
Mühlethaler, Laurent, de Graben, à Moutier, membre, sans droit
de signature; Schaer, Daniel, de Gondiswil, à Reconvilier, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Schnegg, Pierre-Alain, de Zäziwil, à Champoz, prési-
dent, avec signature collective à deux; Gagnebin, Thierry, de Tra-
melan, à Tramelan, membre, avec signature collective à deux;
Oppliger, Toni, de Tavannes, à Tavannes, membre, avec signature
collective à deux; Steiner, Jacques, de Signau, à Tavannes, mem-
bre, avec signature collective à deux; Vogt, Michel, de Grenchen,
à La Heutte, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 511 du 09.01.2012 / CH-073.7.006.253-8 / 06501754

Fonds de réaménagement des sols,

 

à Ta van n es

, CH-073.

7.006.252-2, fondation (No. FOSC 105 du 04.06.2009, p. 4, Publ.
5049082). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chopard, Ray-
mond, de Tramelan, à Tavannes, membre, avec signature collec-
tive à deux; Kaempf, Francis, de Sigriswil, à Tramelan, président,
avec signature collective à deux; Trummer, Elisabeth, de Frutigen,
à Tavannes, vice-présidente, avec signature collective à deux;
Mühlethaler, Laurent, de Graben, à Moutier, membre, sans droit
de signature; Schaer, Daniel, de Gondiswil, à Reconvilier, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Schnegg, Pierre-Alain, de Zäziwil, à Champoz, prési-
dent, avec signature collective à deux; Gagnebin, Thierry, de Tra-
melan, à Tramelan, membre, avec signature collective à deux;
Oppliger, Toni, de Tavannes, à Tavannes, membre, avec signature
collective à deux; Steiner, Jacques, de Signau, à Tavannes, mem-
bre, avec signature collective à deux; Vogt, Michel, de Grenchen,
à La Heutte, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 512 du 09.01.2012 / CH-073.7.006.252-2 / 06501756

Fonds de reboisement,

 

à   T a v an n es

, CH-073.7.006.251-4,

fondation (No. FOSC 105 du 04.06.2009, p. 4, Publ. 5049084). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Chopard, Raymond, de Tra-
melan, à Tavannes, membre, avec signature collective à deux; Ka-
empf, Francis, de Sigriswil, à Tramelan, président, avec signature
collective à deux; Trummer, Elisabeth, de Frutigen, à Tavannes,
vice-présidente, avec signature collective à deux; Mühlethaler,
Laurent, de Graben, à Moutier, membre, sans droit de signature;
Schaer, Daniel, de Gondiswil, à Reconvilier, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Schn-
egg, Pierre-Alain, de Zäziwil, à Champoz, président, avec signa-
ture collective à deux; Gagnebin, Thierry, de Tramelan, à Trame-
lan, membre, avec signature collective à deux; Oppliger, Toni, de
Tavannes, à Tavannes, membre, avec signature collective à deux;
Steiner, Jacques, de Signau, à Tavannes, membre, avec signature
collective à deux; Vogt, Michel, de Grenchen, à La Heutte, membre,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 513 du 09.01.2012 / CH-073.7.006.251-4 / 06501758

Fonds de réserve de l'Association patronale pour l'industrie

et le commerce (APIC) pour la formation professionnelle,

 

à

B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.787-5, fondation (No. FOSC 112 du

15.06.2009, p. 6, Publ. 5066334). Par suite de transfert du siège à
La Chaux-de-Fonds, la fondation a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 570 du 09.01.2012 / CH-073.7.003.787-5 / 06501962

Foresight AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.018.099-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6255126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Werra,
Marie-Christine, von Leuk, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 09.01.2012 / CH-092.3.018.099-5 / 06501760

Forim-X AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.146-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 4, Publ. 5984306). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri AG im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 09.01.2012 / CH-035.3.036.146-3 / 06501336

Garage Kröpfli GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.009.118-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 4, Publ. 5053504). [Folgendes Geschäftslokal wird im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Simmentalstrasse 202 G, 3645 Gwatt].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kröpfli, Franziska, von Spiez und Wangenried, in
Faulensee (Spiez), mit Einzelunterschrift [bisher: in Wimmis]. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 09.01.2012 / CH-092.4.009.118-0 / 06501762

Güdel AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.016.884-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Stefan, von Fulenbach, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Galatioto, Daniele Marco, von Wynigen, in Aarwangen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 09.01.2012 / CH-053.3.016.884-8 / 06501764

Güdel Group AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.152-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6323160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güdel,
Gwendolin, von Ursenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 09.01.2012 / CH-053.3.008.152-8 / 06501766

Guggisberg Transports Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.014.

836-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 20.07.
2006, p. 3, Publ. 3475286). Modification des statuts: 17.11.2011.
Nouveau but: La société a pour but le transport de toutes mar-

chandises, en particulier les livraisons de presse, ainsi que des ac-
tivités similaires. La société peut entreprendre toutes les affaires
se rattachant directement ou indirectement à son but. La société
peut fusionner, participer à d'autres entreprises, les reprendre en
tout ou partie ou collaborer avec elles. Elle peut créer des succur-
sales. La société peut acquérir, administrer et aliéner des immeu-
bles. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par écrit ou par un moyen électronique. Nouvelle restriction à la
transmissibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités
du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Se-
lon déclaration du 17.11.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Inscription ou modification de personne(s): Guggisberg,
Jean-Jacques, de Wald BE, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: à Bienne et avec une part sociale de CHF 19'000.00];
Guggisberg, Christoph, de Wald BE, à Mörigen, associé, sans droit
de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: avec une part sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 518 du 09.01.2012 / CH-073.4.014.836-1 / 06500542

Guidis AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.3.041.712-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 3, Publ. 4430100).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Erlenbach
ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 09.01.2012 / CH-036.3.041.712-0 / 06500484

gurtner's beerenkulturen & Weingrotte,

 

i n   S c h w a r z e n -

b u r g

, CH-035.1.028.043-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2001, S. 556). Firma neu: 

Gurtner's Weingrotte

. Do-

mizil neu: Fultigenstrasse 45, 3152 Mamishaus. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 09.01.2012 / CH-035.1.028.043-9 / 06500544

Heinz Hodel AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.709-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6191614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz,
Franziska, von Sigriswil, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 09.01.2012 / CH-092.3.002.709-5 / 06501894

Hofer Installations AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.105-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1995, S. 6531). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genossen-
schaft Pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 09.01.2012 / CH-035.3.003.105-1 / 06501896

Hygline GmbH,

 

i n   Tr u b

, CH-053.4.016.059-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 4,
Publ. 775696). Statutenänderung: 21.12.2011. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Hygieneprodukten in Landwirt-
schaft, Industrie und Haushalt sowie mit Gartenartikeln aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Nicole, von Diemtigen, in Trub,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Hans Ulrich, von Langnau im Emmental, in Trub, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 09.01.2012 / CH-053.4.016.059-1 / 06500548

IFH Interforum Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.083-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ.
6392256). [Neue] Weitere Adresse: Falkenstrasse 11, 8008 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold,
Pascal, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Albert, von
Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Linder, Stefan, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stähli, Peter, von Maschwanden, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hogen-
kamp, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zern, Björn Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bonomo, Dario, von Zürich, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellermüller, Hanspeter,
von Winterthur, in Gockhausen (Dübendorf), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 09.01.2012 / CH-036.3.052.083-3 / 06501898

Interkantonaler Rückversicherungsverband,

 

i n   B e r n

, CH-

035.8.018.155-1, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2010, S. 4, Publ. 5875474). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Briggen-Wullschleger, Sandra, von Wynau, in Burgi-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyrat-Leiggener, Nicole,
von Ausserberg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 09.01.2012 / CH-035.8.018.155-1 / 06501900

Kartbahn Kappelen AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.001.313-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6262002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stolz, Tanja, österreichische Staatsangehörige, in Sugiez
(Bas-Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schilt, Rudolf, von Grenchen, in
Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 09.01.2012 / CH-073.3.001.313-0 / 06501902

Keller Informatik AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.702-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 6, Publ.
5412704). Statutenänderung: 29.12.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Hard- und Software und die Aus-
führung von Beratungs- und Organisationsaufträgen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder deren Vertretung übernehmen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: rechts-

gültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 29.12.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.
029.676-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 09.01.2012 / CH-035.3.000.702-5 / 06500550

KPT Krankenkasse AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi, Andreas, von Wyssachen, in Koppigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosch, Walter, von Thalwil, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenny, René, von Tentlingen, in Len-
tigny (La Brillaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 09.01.2012 / CH-035.3.036.248-6 / 06501904

KPT Versicherungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi, Andreas, von Wyssachen, in Koppigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosch, Walter, von Thalwil, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenny, René, von Tentlingen, in Len-
tigny (La Brillaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 09.01.2012 / CH-035.3.004.637-8 / 06501906

Krebu-Metallfensterbänke AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.3.

009.181-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S.
0, Publ. 6316284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Büchi, Jürg, von Elgg, in Utzigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chi, Thomas, von Bern, in Rüfenacht BE (Worb), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 09.01.2012 / CH-035.3.009.181-1 / 06501908

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17'594 vom 16.12.2011. 

kummerpart-

ner Architekten und Planer AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.008.

202-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0,
Publ. 6470442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
ser, Michael, von Madiswil, in Eich, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Käser, Micheal].

Tagesregister-Nr. 530 vom 09.01.2012 / CH-053.3.008.202-2 / 06500848

LANDI Lyssbachtal, Genossenschaft,

 

i n   S c h ü p fe n

, CH-073.

5.005.063-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0,
Publ. 6445620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Hans-Peter, von Seedorf BE, in Wiler bei Seedorf (Seedorf
BE), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 09.01.2012 / CH-073.5.005.063-2 / 06501910

Lemp AG,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-053.3.007.110-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 3, Publ. 1053242). Sta-
tutenänderung: 03.01.2012. Zweck neu: Handel mit Automobilen
der Marke Volvo. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: gemäss Sachübernahmevertrag vom 20.05.
1997: 7 Neuwagen der Marke Volvo der Kollektivgesellschaft 'Gebr.
Lemp, Autogarage', in Attiswil, zum Preis von CHF 293'184.80.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 03.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Huttwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemp, Roger,
von Attiswil, in Attiswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneeberger,
Christoph, von Ochlenberg, in Thunstetten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lemp, Christina, von Attiswil, in Attiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 09.01.2012 / CH-053.3.007.110-1 / 06500552

Marti AG Moosseedorf,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.3.000.

956-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 4, Publ.
6035354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschba-
cher, Jakob, von Trachselwald, in Hasle bei Burgdorf, mit Einzel-
prokura [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 09.01.2012 / CH-053.3.000.956-1 / 06501912

Marti Gründungstechnik AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-035.3.

000.204-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 6,
Publ. 5980580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Jakob, von Trachselwald, in Hasle bei Burgdorf, mit
Einzelprokura [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 09.01.2012 / CH-035.3.000.204-0 / 06501914

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Aeger-

ten,

 

i n   Ae g er t en

, CH-036.9.042.839-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 3, Publ. 4633684), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lattmann, Peter, von Sternenberg, in Glattpark (Opfikon), Direk-
tor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 09.01.2012 / CH-036.9.042.839-9 / 06501916

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung

Bümpliz,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.042.841-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 3, Publ. 4633688), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lattmann, Peter, von Sternenberg, in Glattpark (Opfikon), Direk-
tor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 09.01.2012 / CH-036.9.042.841-4 / 06501918

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung NF

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.042.842-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 3, Publ. 4633690), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latt-
mann, Peter, von Sternenberg, in Glattpark (Opfikon), Direktor
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 09.01.2012 / CH-036.9.042.842-2 / 06501920

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Ueten-

dorf,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.9.042.845-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 3, Publ. 4633696), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lattmann, Peter, von Sternenberg, in Glattpark (Opfikon), Direk-
tor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 09.01.2012 / CH-036.9.042.845-9 / 06501922

Mini-Marché, Bourquin Nelly,

 

à   D i e ss e

, CH-073.1.010.337-

4, entreprise individuelle (No. FOSC 145 du 29.07.2008, p. 3, Publ.
4593388). Nouvelle raison de commerce: 

Bar - Alimentation 'Le

Rendez-Vous' Nelly Bourquin

. Nouvelle adresse: route de Lam-

boing 24, 2517 Diesse. Nouvel objet de l'entreprise: Exploitation
d'un bar à café, débit de boissons avec et sans alcool ainsi que d'un
magasin d'alimentation. 

Registre journalier no 539 du 09.01.2012 / CH-073.1.010.337-4 / 06500554

MOnika EHREnsperger / www.moehre.ch,

 

b i s h e r   i n  R e i -

n a c h   A G

, CH-400.1.025.072-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5

vom 09.01.2004, S. 1, Publ. 2063782). Sitz neu: 

W al t e r s w i l   B E

.

Domizil neu: Gründen 49b, 4942 Walterswil BE. Zweck: Dienst-
leistungen im handwerklichen und insbesondere im administra-
tiven und EDV-Bereich sowie in den Bereichen Buchhaltung und
Kleinfirmen-Organisation, Ausführung von Handelsgeschäften
jeder Art sowie temporäre Selbstvermietung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehrensperger, Monika Hedwig, von Win-
terthur, in Walterswil BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Ehrensperger, Monika, in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 09.01.2012 / CH-400.1.025.072-6 / 06500556

MST Systemtechnik AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.016.455-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Raphael, von Zollikon und Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 09.01.2012 / CH-035.4.016.455-8 / 06501924

Mühle Fraubrunnen, Hans Messer & Co. AG,

 

i n   F r a u b r u n -

n e n

, CH-053.3.005.338-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

05.11.2009, S. 5, Publ. 5328808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Messer-Probst, Jacqueline, von Zaug-
genried, in Fraubrunnen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messer-Mani, Anna,
von Zauggenried und Diemtigen, in Fraubrunnen, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 09.01.2012 / CH-053.3.005.338-1 / 06501926

Nik Aeschlimann AG,

 

i n   A r c h

, CH-241.3.002.196-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 7, Publ. 5385900).
Statutenänderung: 22.12.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel im In- und Ausland mit Waren aller Art, den
Handel und das Halten von Liegenschaften sowie die Planung und
Durchführung von Überbauungen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Niklaus, von Rüegsau, in Serrazzano (IT), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ferrazzano (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 09.01.2012 / CH-241.3.002.196-2 / 06500654

NOVOSAN AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.012.998-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 5, Publ. 5926674).
Statutenänderung: 22.12.2011. Sitz neu: 

St e tt l e n

. Domizil neu:

Bahnhofplatz 4, 3066 Deisswil bei Stettlen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand, in
Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Odermatt, Reto, von Dallenwil, in Hombrechtikon, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santschi-Thangarajah, Deneshini, von Glarus Süd und Steffis-
burg, in Rüfenacht BE (Worb), stellvertretende Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Linthal, in Inner-
berg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Santschi, Hanspeter, von Glarus Süd, in
Rüfenacht BE (Worb), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Linthal, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Schneider Treuhand und Revisions AG
(CH-035.3.031.945-0), in Zollikofen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 09.01.2012 / CH-035.3.012.998-4 / 06500850

Novosan Industry AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.050.186-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078398). Statutenänderung: 22.12.2011. Sitz neu: 

St e tt l e n

.

Domizil neu: Bahnhofplatz 4, 3066 Deisswil bei Stettlen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Reto, von Dal-
lenwil, in Hombrechtikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Santschi-Thangarajah, Deneshini,
von Glarus Süd und Steffisburg, in Rüfenacht BE (Worb), stell-
vertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sant-
schi, Hanspeter, von Glarus Süd, in Rüfenacht BE (Worb), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moers (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 09.01.2012 / CH-036.3.050.186-4 / 06500852

Pensionskasse der Ernst Sutter AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.034.

047-1, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 4, Publ.
6013192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Hanspeter, von Büron und Littau, in Schenkon, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Bruno, von Eggiwil, in Trubschachen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 09.01.2012 / CH-035.7.034.047-1 / 06501928

Personalfürsorgestiftung Tannenhof,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.681-4, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 4, Publ.
5827964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brand Treuhand (CH-035.1.035.871-2), in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: contaDue
gmbh (CH-053.4.016.859-6), in Etzelkofen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 09.01.2012 / CH-035.7.016.681-4 / 06501930

Precipart Group Ltd.,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.231-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462048).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laubscher, Oliver
Robert, von Täuffelen, in New York (US), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Täuffelen]. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 09.01.2012 / CH-073.3.006.231-4 / 06501932

Raility AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.210-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 5, Publ. 5030108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koehne,
Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härdi, Rolf, von
Staufen, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Konrad, von Schübelbach, in Merlischachen (Küssnacht SZ), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 09.01.2012 / CH-073.3.017.210-5 / 06501934

Rehol AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.005-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 4, Publ. 3807986).
Domizil neu: Poststrasse 10, 2504 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 09.01.2012 / CH-073.3.002.005-1 / 06501936

Rockford International Trading AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-320.3.

061.283-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 4,
Publ. 5990496). Die Gesellschaft (neu: maxxkonzept Schweiz AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muhen im Handelsregister
des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 09.01.2012 / CH-320.3.061.283-3 / 06501338

RUAG Services AG,

 

i n   T h u n

, CH-035.3.033.735-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6421490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiter,
Daniel, von Gurmels, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seegers, Egon, niederländischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 09.01.2012 / CH-035.3.033.735-5 / 06501938

Sacha Sutter Spenglerei + Sanitär - Reparaturen,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.1.040.192-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188

vom 28.09.2007, S. 3, Publ. 4131818). Sitz neu: 

A a r b er g

. Domi-

zil neu: Lyssstrasse 21, 3270 Aarberg. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 09.01.2012 / CH-036.1.040.192-6 / 06500854

Schenk Manfred,

 

i n   R e u t i g e n

, CH-092.1.017.095-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 4, Publ. 2808372).
Sitz neu: 

K i r c h d o r f   B E

. Domizil neu: Dorfstrasse 29B, 3116

Kirchdorf BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Manfred, von Langnau im Emmental, in Kirchdorf BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reutigen]. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 09.01.2012 / CH-092.1.017.095-3 / 06500856

Schnittpunkt Christine Guggisberg,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

,

CH-036.1.052.679-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.
12.2011, S. 0, Publ. 6480190). Firma neu: 

Coiffeur Schnittpunkt

Christine Guggisberg

Tagesregister-Nr. 555 vom 09.01.2012 / CH-036.1.052.679-6 / 06500656

Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.065-6, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.

2010, S. 5, Publ. 5875512). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, René, von Triengen, in Le Mont-
sur-Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flubacher, Liselotte, von Schaffhausen, in Beringen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kaelin, André Prof. Dr., von Ein-
siedeln und Freiburg, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rüegg, Walter, von Winterthur und Bauma, in Männedorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; da Silva, Vincent Dr., von
Biel/Bienne, in Erlinsbach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inäbnit, Wal-
ter, von Grindelwald, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Jürg, von Zürich, in Uitikon Wal-
degg (Uitikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stämpfli, Peter, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 09.01.2012 / CH-035.7.016.065-6 / 06501942

SFNT Switzerland GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.741-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 4, Publ. 5988300). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ennetbaden im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 09.01.2012 / CH-035.4.029.741-7 / 06501340

S.I.C. Services AG in Liquidation,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-100.

3.788.339-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S.
0, Publ. 6444926). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 05.01.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 09.01.2012 / CH-100.3.788.339-4 / 06501940

SMA AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.764-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 4, Publ. 4654524). Statutenän-
derung: 22.12.2011. Zweck neu: Zweck: Handel mit Schleifmitteln
und -scheiben sowie Diamant- und CBN-Werkzeugen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-

net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB und an be-
kannte Aktionäre können Mitteilungen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zugestellt werden. Gemäss Erklärung
vom 22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidus
Treuhand AG (CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 09.01.2012 / CH-073.3.005.764-5 / 06500658

Stebler Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.581-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 3, Publ. 3575398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trach-
sel Treuhand + Beratung, in Oberhofen am Thunersee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Mar-
kus, von Nunningen, in Bangerten bei Dieterswil (Bangerten), De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bangerten bei Dieters-
wil, Präsident mit Einzelunterschrift]; Muff, Roger, von Luzern,
in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T & R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 09.01.2012 / CH-035.3.029.581-2 / 06501944

Stefan Lanz,

 

i n   O b e r r i e d   a m  B r i e n z e r s ee

, CH-092.1.016.

518-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 6,
Publ. 5692800). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 06.01.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 06.01.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 09.01.2012 / CH-092.1.016.518-4 / 06500858

Stiftung Altersheim Mon Soleil, Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

014.700-0, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 5, Publ.
6022876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tola, Rita, von Thun, in Bern, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Page, Randolph, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 09.01.2012 / CH-035.7.014.700-0 / 06501946

Stiftung Ferienheim des Länggass-Leist,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.678-3, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076912). Urkundenänderung: 23.11.2011. Name neu: 

Stiftung

Ferienheim des Länggass-Leistes

. Organisation neu: [Streichung

von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 09.01.2012 / CH-035.7.016.678-3 / 06500660

Stiftung Heimgarten Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.047.802-0,

Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwygart, Walter, von
Krauchthal, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 09.01.2012 / CH-036.7.047.802-0 / 06501948

Stiftung Tannenhof,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.872-6, Stiftung

(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 6, Publ. 4880914). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brand Treuhand,
in Bern, Revisor; Hans Rudolf Brand, in Bern, Revisor. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanz Müller, Andrea, von
Thun und Wiliberg, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei
Bern)]; contaDue gmbh (CH-053.4.016.859-6), in Etzelkofen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 09.01.2012 / CH-035.7.016.872-6 / 06501950

Stiftung Tierheim Gals Mina Schreyer,

 

i n   G a l s

, CH-073.7.

014.380-4, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ.
6393124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Witzinger, Marcus, von Hallau und Bottmingen, in Bottmin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 09.01.2012 / CH-073.7.014.380-4 / 06501952

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.017.624-4, Verein (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 4,
Publ. 5890226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briggen, Sandra, von Wynau, in Burgistein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meyrat, Nicole, von Ausserberg und Tramelan, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 09.01.2012 / CH-035.6.017.624-4 / 06501954

Wirth Getreide AG,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.3.051.019-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6211654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Hans Peter, von Seeberg, in Suberg (Grossaffoltern), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schafroth, Hans Peter, von Lützelflüh, in Bell-
mund, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 09.01.2012 / CH-036.3.051.019-8 / 06501956

Wohnbaugenossenschaft Buchzopfen Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-

073.5.002.784-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 5, Publ. 5988460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knipp, Maria Everdina Johanna, von Sigriswil, in Bern, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 09.01.2012 / CH-073.5.002.784-6 / 06501958

Wotreva AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.552-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6177380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Konrad Matthias, von Uetendorf, in Thun, Vizepräsident und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 09.01.2012 / CH-036.3.043.552-2 / 06501960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ELROWI R. Schwarzenbach,

 

i n   K r a t t i g e n

, CH-036.1.043.

420-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 4,
Publ. 4762766). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 09.01.2012 / CH-036.1.043.420-5 / 06500558

HSG Zander (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Köniz,

 

i n

K ö n i z

, CH-035.9.036.695-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83

vom 01.05.2009, S. 4, Publ. 4998442), mit Hauptsitz in: Schaff-
hausen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 09.01.2012 / CH-035.9.036.695-2 / 06500560

In & Out AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.042.719-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 2, Publ. 4613532), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 09.01.2012 / CH-036.9.042.719-6 / 06500562

Proshop Oberburg B & L Trappe GmbH in Liquidation,

 

i n

O b e r b u r g

, CH-053.4.016.726-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 3, Publ. 4318322). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 09.01.2012 / CH-053.4.016.726-6 / 06500564

Sanitätsgeschäft Andrea Angehrn-Schnyder,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.1.012.948-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83

vom 02.05.1997, S. 2967). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 09.01.2012 / CH-073.1.012.948-1 / 06500566

Senioren-Wohngemeinschaft Jungfraublick, Rosmarie Bür-

gin,

 

i n   M at t en   b ei   I n t e r l ak e n

, CH-092.1.003.422-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.1994, S. 5580). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 09.01.2012 / CH-092.1.003.422-1 / 06500568

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

consult4energy gmbh,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.015.413-7, c/

o GLANZMANN MultiMedia AG , Hegenheimermattweg 61a, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Beratung, Planung, Installation, den Handel mit Geräten
und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Energie-
technik und Photovoltaik sowie in artverwandten Bereichen, fer-
ner die Wartung von Anlagen und den Betrieb einer Werkstatt. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 06.01.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Glanzmann, Martin,
von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fürer, Dimitri, von Gossau SG,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Loretan, David, von Leukerbad, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Raimann, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 09.01.2012 / CH-280.4.015.413-7 / 06501382

Dacota Plättli M. Haussner,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.015.

414-8, Fasanenstrasse 1, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und
Bodenbelägen sowie von Natursteinen. Eingetragene Personen:
Haussner, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 09.01.2012 / CH-280.1.015.414-8 / 06501384

Metallbau Kaufmann,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.015.

415-3, Hauptstrasse 48, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Metallbau, Schlosserei. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Thierry, von Horw, in Münchenstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 09.01.2012 / CH-280.1.015.415-3 / 06501386

Mini Market Münchenstein Dorfladen Somasundaram,

 

i n

M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.015.416-9, Tramstrasse 28, 4142

Münchenstein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Lebensmittel- und Getränkeladens. Eingetragene Per-
sonen: Somasundaram, Nagarajah, sri-lankischer Staatsangehö-
riger, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 09.01.2012 / CH-280.1.015.416-9 / 06501388

Scheurer Fahrzeuge AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.015.417-8,

Neuhofweg 53, 4147 Aesch BL, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Scheurer, Erich, von Bargen BE, in Himmelried, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 09.01.2012 / CH-280.3.015.417-8 / 06501390

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130

Wahl Gartenbau GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.015.418-4,

Heidenlochstrasse 46a, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Gartenbauun-
ternehmung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche den
Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wahl, Stephan, von Bubendorf,
in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wahl-Wisztercill,
Ildiko, von Bubendorf, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 09.01.2012 / CH-280.4.015.418-4 / 06501392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiv-Wellness GmbH,

 

b i s h er   i n   B as el

, CH-270.4.014.811-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2009, S. 9, Publ. 5138246). Gründungsstatuten: 13.10.2006,
Statutenänderung: 06.01.2012. Sitz neu: 

A r i sd o r f

. Domizil neu:

Winkel 3, 4422 Arisdorf. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rasser, Olivia, von Pi-
tasch, in Arisdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Allschwil und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 135 vom 09.01.2012 / CH-270.4.014.811-5 / 06501394

Allfinanz Laubi,

 

i n   Mu tt en z

, CH-280.1.011.817-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6476350). Das Obergericht des Kantons Solothurn hat mit Urteil
vom 05.01.2012 die Appellation gegen das Konkursdekret gutge-
heissen und die Verfügung des Konkursrichters des Richteramts
Solothurn-Lebern vom 16.12.2011 aufgehoben. Infolgedessen be-
steht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Richteramtes
Solothurn-Lebern vom 16.12.2011 mit Wirkung ab dem 16.12.
2011, 14:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 136 vom 09.01.2012 / CH-280.1.011.817-2 / 06501396

Aruna Consulting AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.013.727-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 6, Publ.
5642558). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Carro-Tec AG',
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 09.01.2012 / CH-280.3.013.727-4 / 06501412

Com-met GmbH,

 

i n   O b e r d o r f  B L

, CH-280.4.010.382-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, S. 0, Publ. 6464902). Statutenänderung: 06.01.2012. Sitz
neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Kernmattstrasse 12, 4102 Binnin-

gen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Halis, Fikri, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Metin, von Allschwil,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 09.01.2012 / CH-280.4.010.382-6 / 06501398

Creative Consulting Urs Greder,

 

b i s h e r   i n   F r e i en b ac h

,

CH-130.0.008.039-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.2007, S. 10, Publ. 4107764). Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil

neu: Blauenweg 2, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greder, Urs, von Basel und Biel-Benken, in Wä-
denswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ
(Freienbach)].

Tagesregister-Nr. 138 vom 09.01.2012 / CH-130.0.008.039-0 / 06501400

FREI AQUASERVICE AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.916.235-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 6, Publ.
5623522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gontier,
Patrick, von Oberdorf BL, in Mariastein (Hofstetten-Flüh), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 09.01.2012 / CH-280.3.916.235-1 / 06500862

Laumat GmbH,

 

i n   La u f e n

, CH-280.4.006.217-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 5). Ge-
mäss Erklärung vom 29.09.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 09.01.2012 / CH-280.4.006.217-1 / 06500864

Milchgenossenschaft Rickenbach BL,

 

i n   R i c k e n b a c h   B L

,

CH-280.5.910.406-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.
2010, S. 7, Publ. 5446212). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gisin-Huber, Hans, von Rickenbach BL, in
Rickenbach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erb-Gassler, Bernhard, von
Rickenbach BL, in Rickenbach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 09.01.2012 / CH-280.5.910.406-1 / 06500866

Mostec AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.914.264-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 7, Publ. 5560102). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Alex, von Lang-
nau im Emmental, in Füllinsdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizedirektor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 09.01.2012 / CH-280.3.914.264-0 / 06500868

Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 6'147 vom 30.12.2011. 

NEUE BAU AG LIESTAL,

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.910.360-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3

vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489010). Domizil neu: Lausener-
strasse 14, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 143 vom 09.01.2012 / CH-280.3.910.360-3 / 06500870

Omega Energy Holdings AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-170.3.034.

893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0,
Publ. 6181628). Statutenänderung: 31.12.2011. Firma neu: 

May-

bal Finanz Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Maybal

Finanz Holding SA) (Maybal Finanz Holding Ltd)

. Sitz neu: 

M u t -

te nz

. Domizil neu: c/o Swiss Project Support AG, Stockertstrasse

29, 4132 Muttenz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art. Sie kann Finanzierungsgeschäfte ausführen sowie Ver-
mögen für eigene oder für Rechnung Dritter verwalten. Sie kann
alle Handlungen vornehmen, die zur Erreichung des Gesell-
schaftszwecks dienlich sind; darunter fällt insbesondere die Fi-
nanzierung von Beteiligungsgeschäften. Sie ist berechtigt, andere
Unternehmungen im In- und Ausland zu gründen, zu erwerben
oder sich an solchen zu beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Madörin, Peter, von Itingen, in Lup-
singen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in Basel, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Koch, David, von Reinach BL, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mayer, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Stutensee (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 09.01.2012 / CH-170.3.034.893-4 / 06501402

Pemalux Marcel Schaub + Peter Krug,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

280.2.912.880-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2001, S. 1669). Firma neu: 

Pemalux Krug+Schaub Elektro

. Sitz

neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Baslerstrasse 40, 4102 Binningen.

Zweck neu: Elektro- und Beleuchtungstechnik. Planung, Bera-
tung, Installationen, Service und Unterhalt. Verkauf elektrotech-
nischer Artikel. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Baslerstrasse
40, 4102 Binningen.].

Tagesregister-Nr. 145 vom 09.01.2012 / CH-280.2.912.880-7 / 06501404

Schwendi Trans GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.014.

668-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2011, S. 0, Publ. 6143038). Statutenänderung: 06.01.2012.
Firma neu: 

Schwendi GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Schwendi Sàrl) (Schwendi Sagl) (Schwendi Ltd liab. Co)

. Zweck

neu: Erbringung von Transport- und Kurierdienstleistungen. Fer-
ner bezweckt die Gesellschaft das Führen von Gastronomiebetrie-
ben. Sie kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- / Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 09.01.2012 / CH-280.4.014.668-0 / 06501406

Sesca AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.3.916.168-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 5, Publ. 6029592).
Statutenänderung: 29.12.2011. Firma neu: 

Sesca Immobilien AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Erwerb, das Halten und den Verkauf von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 09.01.2012 / CH-280.3.916.168-9 / 06501408

Wago AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.3.001.247-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 8, Publ. 5557620).
Gründungsstatuten: 06.08.1938, Statutenänderung: 21.11.2011,
02.12.2011. Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: c/o Prosedes Im-

mobilien und Treuhand AG, Hauptstrasse 62, 4102 Binningen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Ankauf, die Verwaltung
und den Verkauf von bebauten und unbebauten Liegenschaften.
Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck
mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben und veräu-
ssern, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen
oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Übernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Uebernahme: Liegenschaften Wanderstrasse 97 und Gott-
helfstrasse 99, in Basel, zum Preise von CHF. 210'000.-.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen, Maria, von Olten, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 148 vom 09.01.2012 / CH-270.3.001.247-2 / 06501410

Weleda AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.910.256-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Claudius ge-
nannt Claude, von Mels, in Gelterkinden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 09.01.2012 / CH-280.3.910.256-9 / 06500872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LDC AG in Liquidation,

 

i n   R ei n ac h   B L

, CH-280.3.917.523-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071958). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.01.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 09.01.2012 / CH-280.3.917.523-5 / 06501414

SHILLOVA Versicherungen,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.1.014.989-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ.
6293984). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 09.01.2012 / CH-280.1.014.989-8 / 06501416

Transat Trading AG in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.

3.003.597-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S.
0, Publ. 6164292). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.01.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 09.01.2012 / CH-280.3.003.597-9 / 06501418

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gundeliminishop Somasundaram,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

444-7, Dornacherstr. 255, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Somasundaram, Yogenthirarajah, sri-lankischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 09.01.2012 / CH-270.1.016.444-7 / 06502184

KARYBU LTD (KARYBU AG) (KARYBU SA),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.014.629-1, Unterer Rheinweg 118, 4057 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Kunsthandwerk, Textilien, Möbeln, Wohn- und Modeaccessoires,
Kosmetik, Schmuck, Lebensmitteln sowie Waren aller Art und die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.01.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kriemler, Andrea, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 09.01.2012 / CH-270.3.014.629-1 / 06502186

swissmadewatch.ch Cao,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.445-5, Eg-

liseestr. 36, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Schweizer Uhren und Schmuck. Eingetragene
Personen: Cao, Weili, chinesische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 09.01.2012 / CH-270.1.016.445-5 / 06502188

Thay Massagen Lopes Magalhaes,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

446-0, Lothringerstr. 106, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Massagen. Eingetragene Personen: Lopes
Magalhaes, Ricardo José, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 09.01.2012 / CH-270.1.016.446-0 / 06502212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiv-Wellness GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.811-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 9, Publ. 5138246). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Arisdorf im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 09.01.2012 / CH-270.4.014.811-5 / 06501486

Basler Frauenverein am Heuberg,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

016-1, Verein (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308402).
Statutenänderung: 09.06.2011. Name neu: 

familea - Für Frauen,

Kinder und Familien. Seit 1901.

. Haftung/Nachschusspflicht

neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].
Organisation neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.: Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vereinsvorstand und Rechnungsrevisorinnen.]. [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Vorstand: 5 - 12 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 172 vom 09.01.2012 / CH-270.6.000.016-1 / 06502214

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6181 vom 04.11.2011. 

BJKK AG,

 

i n   R i e h e n

,

CH-020.3.021.570-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, S. 0, Publ. 6408814). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harings, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Schoden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Direktor [nicht:
Härings, Stefan].

Tagesregister-Nr. 173 vom 09.01.2012 / CH-020.3.021.570-2 / 06502216

CFA - Abeilles Holding SA,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.034-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6460480). Domizil neu: c/o tt Timber International AG, Elisabe-
thenanlage 7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 09.01.2012 / CH-270.3.013.034-1 / 06502218

Global-Logistics GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.673-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, S. 0, Publ. 6176902). Domizil neu: c/o Berger AG, Ver-
zollungsagentur und internationale Transporte, Freiburgerstr. 9,
4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 09.01.2012 / CH-270.4.013.673-0 / 06502220

Keller Swiss Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.812-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6439920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joye, Ni-
colas, von Münchenstein, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Janki, Alexander Roman, von Waltensburg/Vuorz, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 09.01.2012 / CH-270.3.013.812-8 / 06502190

Montene Transport Perovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.261-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 6, Publ.
4221626). Domizil neu: c/o Ljubomir Perovic, Dornacherstr. 82,
4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 09.01.2012 / CH-270.1.014.261-2 / 06502192

Möschli und Nobs Zahntechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

067-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 8,
Publ. 4259888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möschli, Christoph,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Businger Treuhand GmbH (CH-280.4.014.665-9), in
Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 09.01.2012 / CH-270.3.004.067-3 / 06502194

Norton Rose Verein,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.629-4, Verein

(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488864). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tuer, William Herbert, kanadischer
Staatsangehöriger, in Calgary (CA), Mitglied des Exekutivrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Ge-
schäftsführer, dem stellvertretenden Geschäftsführer oder dem Di-
rektor. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 09.01.2012 / CH-270.6.000.629-4 / 06502196

Orbal SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.231-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ. 5526150). Statutenän-
derung: 15.11.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann in Verbindung
mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, industriellen
und finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen, sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Treuhandgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke im In-
und Ausland zu erwerben und zu veräussern und Verwaltungen
zu führen. Sie kann auch Aktien in- und ausländischer Gesell-
schaften erwerben oder verwalten. Mit Erklärung vom 15.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Streichung
mangels Publikationspflicht] [bisher: Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Orzel, Israel, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand C. Brodbeck, in Arlesheim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 180 vom 09.01.2012 / CH-270.3.004.231-8 / 06502198

Peractio AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.344-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 6, Publ. 5989040). Mit Er-
klärung vom 03.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 09.01.2012 / CH-270.3.005.344-3 / 06502200

Personalvorsorgestiftung der BASF Gruppe Schweiz,

 

i n   B a -

se l

, CH-020.7.904.103-2, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,

S. 0, Publ. 6406914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald, Walter, von Hildisrieden, in Wittlingen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 09.01.2012 / CH-020.7.904.103-2 / 06502202

Sympany,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.964-3, Stiftung (SHAB Nr.

99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6172874). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lewin, Dr. Ralph, von Basel
und Brunnadern, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walser, Dr. Siegfried, von Eggersriet und deutscher
Staatsangehöriger, in Muntelier, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Rolf,
von Zürich und Bottenwil, in Mettmenstetten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 09.01.2012 / CH-270.7.002.964-3 / 06502204

TARENO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.472-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6439946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Stephan, von Dä-
nikon, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nord-
mann, Alfred, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 09.01.2012 / CH-270.3.012.472-4 / 06502206

VSP Kohler GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.766-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 8, Publ. 5470796). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 09.01.2012 / CH-270.4.002.766-2 / 06501492

VSP Wirz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.870-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 6,
Publ. 5636330). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 09.01.2012 / CH-270.4.002.870-8 / 06501488

Wago AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.247-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 8, Publ. 5557620). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 09.01.2012 / CH-270.3.001.247-2 / 06501490

WIR Bank Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.226-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ.
6392552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Claudio, von Adliswil, in Dänikon, Mitglied der Direktion, mit Kol-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen]; Hartmann, Luzius, von Chur und Niederglatt, in
Niederglatt, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen]; Hess, Daniel, von Wal-
terswil BE, in Flamatt, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Flamatt, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen]; In-
gold, Peter, von Inkwil, in Breitenbach, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen]; Wegenstein, Andreas, von Feuerthalen, in Therwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borner, Marianne, von Rickenbach SO, in Wangen b. Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen;
Knorr, Franz, von Schwyz, in Schindellegi , mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Hengartner, Roman, von
Waldkirch, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht
mit einem Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 185 vom 09.01.2012 / CH-270.5.000.226-4 / 06502208

Yilmaz Sezer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.895-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6438430). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 06.12.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 09.01.2012 / CH-270.1.015.895-9 / 06502210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aliev Transport,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.325-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332088). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 aHRegV vom
Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 188 vom 09.01.2012 / CH-270.1.016.325-7 / 06502222

Basel Gold B. Ünlü,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.279-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ.
6288916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 09.01.2012 / CH-270.1.016.279-7 / 06502224

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amissamba Johnson, take-away,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Bou-

chers 3, 1700 Fribourg, CH-217-3549276-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Johnson Amissamba, d'Allemagne, à Fri-
bourg. But: salon et produit de coiffure Afro, livraison de nourri-
ture exotique sur commande.

Registre journalier no 119 du 09.01.2012 / CH-217.3.549.276-8 / 06501670

AZComputer GmbH

 

[AZComputer Sàrl] [AZComputer Sagl]

[AZComputer Ltd liab. Co]

, in 

S t.   An to n i

, Bächlisbrunnenstra-

sse 39, 1713 St. Antoni, CH-217-3549274-4. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 05.01.2012. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Computertechnik, Heimelekt-
ronik, Netzwerk, Internetdienste und Unterhaltungselektronik im
Bereich Hard- und Softwarelösungen sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Servicedienstleistungen. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Zbinden Peter, von Rüschegg, in Turben-
thal, mit 100 Stammanteilen zu CHF 200.–. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Zbinden Peter mit Einzelunterschrift. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 05.01.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 120 vom 09.01.2012 / CH-217.3.549.274-4 / 06501692

DEMARTEAU JEAN-JACQUES - HOMOGENIUM,

 

à   V i l l a r s -

s u r -G l â n e

, Route du Platy 7a, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-

3549284-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Démar-
teau Jean-Jacques Christophe Fernand, de France, à Barberêche.
Procuration individuelle a été confiée à Marilthoz Alessandra, de
Nendaz, à Sion. But: exploitation d'un cabinet de kinésiologie, in-
tégration neuro-structurelle NST, homéopathie. Enseignement et
promotion de ces disciplines.

Registre journalier no 121 du 09.01.2012 / CH-217.3.549.284-7 / 06501726

F.M. Batiment, Fernandes Marques,

 

à   R i az

, Rue de la Gru-

yère 28, 1632 Riaz, CH-217-3549282-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Fernandes Marques João Luis, du Portugal, à
Riaz. Procuration individuelle a été conférée à Falcão Abrantes Isa
Patricia, du Portugal, à Riaz. But: tous travaux de maçonnerie et
paysagisme.

Registre journalier no 122 du 09.01.2012 / CH-217.3.549.282-3 / 06501740

Gomes Barros Motosport Atelier,

 

à   Ma r l y

, Chemin des Fa-

laises 19, 1723 Marly, CH-217-3549288-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gomes Barros Carlos José, du Portugal, à
Riaz. But: exploitation d'un atelier de mécanique d'automobile
légère; maintenance, réparation, rénovation et remis en état d'au-
tomobiles sportives; commercialisation et diffusion de voitures
d'occasion, de pièces d'origine et accessoires; conseil en sécurité
automobile ainsi que conseil en pièces et accessoire; formation
dans le domaine de la conduite responsable et économique et de
la conduite sportive sur circuit.

Registre journalier no 123 du 09.01.2012 / CH-217.3.549.288-6 / 06501742

IDM Gipserei + Malerei GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, Hauptstrasse

22, 3186 Düdingen, CH-217-3549186-9. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 20.12.2011. Zweck: Bauarbei-
ten, hauptsächlich Gipser-, Maler, Isolations-, Netz- und Fassa-
denarbeiten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft

übernimmt gemäss Vertrag vom 20.12.2011 und Inventar vom 23.
11.2011 diverse Fahrzeuge, Maschinen und Werkzeuge im Wert
und zum Preis von CHF 38'700.–, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 18'700.–
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter:
Bytyqi Idriz, kosovarischer Staatsangehöriger, in Düdingen, mit
200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Bytyqi Idriz mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 20.12.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 124 vom 09.01.2012 / CH-217.3.549.186-9 / 06501744

I-TECH DENTAL, Ibraimi Djemal,

 

à   B u l l e

, Rue de la Prome-

nade 11, 1630 Bulle, CH-217-3549280-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Djemal Ibraimi, de République de Macédo-
ine, à Aigle. But: exploitation d'un laboratoire de prothèses den-
taires.

Registre journalier no 125 du 09.01.2012 / CH-217.3.549.280-2 / 06501746

KUMARO SA,

 

à   C h â t e l - Sa i n t - D e n i s

, Chemin du Bosquet

32, c/o Hervest Fiduciaire SA, succursale de Châtel-St-Denis, 1618
Châtel-St-Denis, CH-217-3549212-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.12.2011. But: exécution de tous travaux dans le do-
maine de la construction, de toutes opérations immobilières, soit
en particulier achat, construction, mise en valeur, gérance, inves-
tissements sous forme d'acquisitions, de prise de participations
dans toute société immobilière, financière ou commerciale, con-
seils pour la promotion et le développement d'opérations immo-
bilières et vente de tous immeubles et terrains, ainsi que gestion,
administration, exploitation desdits immeubles ainsi que le con-
sulting d'entreprises (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Sé-
verin Robert, de Lutry, à Aubonne, est administrateur unique, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 20.12.2011, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 126 du 09.01.2012 / CH-217.3.549.212-2 / 06501748

PnP Global Trading Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des

Mampes 17, c/o Paulin Noubissié, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-
217-3549272-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.01.2012. But: achat, vente et distribution de tous produits à
l'étranger, notamment des articles de mercerie, électronique, des bi-
ens de consommation et des denrées alimentaires (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–.
Associés: Sebbagh Patrick, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Cheseaux
(VD), avec 100 parts de CHF 100.–, et Noubissié Paulin, d'Allema-
gne, à Villars-sur-Glâne, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: les
associés Sebbagh Patrick, gérant président, et Noubissié Paulin,
gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 04.01.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 127 du 09.01.2012 / CH-217.3.549.272-1 / 06501768

SB Installationen GmbH,

 

i n   T a f e r s

, Kreuzmattweg 22, 1712

Tafers, CH-217-3549184-8. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 30.11.2011. Zweck: Alle Installationen,
hauptsächlich Heizung, Sanitär und Lüftung. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Saduloski Bedrudin, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Tafers, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.
–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Saduloski Bedrudin mit
Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
30.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 128 vom 09.01.2012 / CH-217.3.549.184-8 / 06501672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Castel Immo SA,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-232-0730217-

1, Exécution de tous travaux dans le domaine de la construction,
etc. (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6093888). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Wollerau, sous la nouvelle raison sociale
Castel Immo AG.

Registre journalier no 143 du 09.01.2012 / CH-232.0.730.217-1 / 06501150

CBA Holz GmbH,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-0540234-2, Aus-

führung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten sowie Handel
mit diesbezüglichen Produkten. (SHAB vom 18.09.2009, s. 5/
5252406). Beretta Angelo ist verstorben, seine Unterschrift ist er-
loschen. Seine 9 Stammanteile von CHF 1'000.– gehen über auf
die Gesellschafterin und vorsitzende Geschäftsführerin Beretta
Claudia, die jetzt neu 19 Stammanteile zu CHF 1'000.– hält.

Tagesregister-Nr. 129 vom 09.01.2012 / CH-217.0.540.234-2 / 06501674

Centre ITS Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1002553-5, exploiter

un cabinet de physiothérapie. (FOSC du 03.08.2009, p. 9/
5175496). L'inscription relative à la renonciation au contrôle re-
streint est radiée. Nouvel organe de révision: Multifiduciaire Fri-
bourg S.A. (CH-217-0131228-5), à Fribourg.

Registre journalier no 130 du 09.01.2012 / CH-217.1.002.553-5 / 06501676

COGIPA Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1001079-0,

conseils pour entreprises. (FOSC du 10.08.2009, p. 8/5186858).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Penthéréaz, sous la
nouvelle raison sociale OneLab Solutions Sàrl.

Registre journalier no 144 du 09.01.2012 / CH-217.1.001.079-0 / 06501704

DATAMED SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0134144-4,

étude, développement, réalisation et commercialisation de tout
type de logiciels et de dérivés dans le domaine de l'informatique,
etc. (FOSC du 02.07.2008, p. 11/4553952). Haag Jean-René, ad-
ministrateur inscrit, est nommé président, avec signature indivi-

duelle. Gamba Giacomo n'est plus président mais reste adminis-
trateur, avec signature collective à deux. Thommen Stephan
Friedrich, d'Arboldswil, à Fribourg, est nommé directeur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 131 du 09.01.2012 / CH-217.0.134.144-4 / 06501678

Dutoit Hubert,

 

à   U r s y

, CH-217-3548700-7, activité commer-

ciale, conseils, travaux de surveillance dans la construction. En-
treprise individuelle. (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492400). Nou-
velle raison de commerce: 

HD MANAGEMENT, Hubert Dutoit

.

Nouveau but: activité commerciale, conseils, management, con-
sulting en entreprise et traduction.

Registre journalier no 132 du 09.01.2012 / CH-217.3.548.700-7 / 06501680

GenerActions Consulting SA, Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Neyruz (FR),

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-217-3536676-

8, consulting en marketing, en immobilier, en investissement, en
affaires commerciales et financières, etc. (FOSC du 11.04.2007, p.
6/3878628). Humbert David, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 133 du 09.01.2012 / CH-217.3.536.676-8 / 06501682

Kaiser, Eckstein & Partner - Beratung & Training GmbH,

 

i n

K e r z er s

, CH-217-3547388-0, (Siehe Zweck des Hauptsitzes ge-

mäss Art. 110 Abs 1 Bst. d HRegV). Zweigniederlassung. (SHAB vom
18.05.2011, s. 5/6167062). Hauptsitz neu in Kerzers (SHAB vom
06.01.2012, Id 6491518).

Tagesregister-Nr. 134 vom 09.01.2012 / CH-217.3.547.388-0 / 06501684

LuxeMedia SA,

 

à   R u e

, CH-217-3545768-3, exercer toutes ac-

tivités dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du 11.10.2010,
p. 7/5846784). Lügstenmann Bernardo, de Basel, à Promasens, est
nommé directeur avec signature individuelle.

Registre journalier no 135 du 09.01.2012 / CH-217.3.545.768-3 / 06501686

Micarna SA,

 

à   Co u r te p i n

, CH-550-0049827-8, achat, pro-

duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 28.07.2010, p. 7/
5748604). Gähwiler Dieter n'est plus membre du comité de direc-
tion, sa signature est radiée. Bötsch Manfred, de Wängi, à Mei-
kirch, est nommé membre du comité de direction, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 136 du 09.01.2012 / CH-550.0.049.827-8 / 06501688

Nguyen Onglerie Van,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544226-3, en-

treprise de manucure, styliste ongulaire (faux ongles), pédicure
non-médicale. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.02.2010, p. 9/
5498312). Nouvelle raison de commerce: 

Jardin des Sens

NGUYEN

. Nouvelle autre adresse: Square des Places 1, 1700 Fri-

bourg.

Registre journalier no 137 du 09.01.2012 / CH-217.3.544.226-3 / 06501690

Noir Torrent S. à r.l. en liquidation,

 

à   B o s so n n en s

, CH-

217-3533160-6, participation à des entreprises suisses et
étrangères. (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6431874). Par ordonnance
du 05.12.2011, le Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châ-
tel-St-Denis, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 138 du 09.01.2012 / CH-217.3.533.160-6 / 06501694

Société des Fromageries Romontoises Réunies,

 

à   R o m o n t

( F R )

, CH-217-0350032-8, défendre les intérêts de ses membres;

promouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la produc-
tion et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du 17.07.2006, p.
8/3469090). Nouvelle adresse: Les Glânes 4, c/o Yves Jaquet, 1680
Romont FR. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative des Fro-

mageries Romontoises Réunies

 (raison sociale complétée d'of-

fice selon l'art. 176 ORC). Obligation de fournir des prestations:
selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative
à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison
d'être, partant, elle est radiée. Organe de révision: Firexco, Fidu-
ciaire de revision, d'expertise et de comptabilité SA (CH-550-
0119764-3), à Montreux.

Registre journalier no 139 du 09.01.2012 / CH-217.0.350.032-8 / 06501696

Sottas Shaun,

 

à   P o n t - e n - O g o z

, CH-217-3546342-3, trans-

port de vin, eaux minérales et divers matériel. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 23.12.2010, p. 9/5954432). Nouvelle raison de
commerce: 

S. Sottas transports

.

Registre journalier no 140 du 09.01.2012 / CH-217.3.546.342-3 / 06501698

Veronett Sàrl,

 

à  At t al e n s

, CH-217-3547818-7, exploitation

d'une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 01.07.2011, p. 0/
6231672). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Jongny.

Registre journalier no 153 du 09.01.2012 / CH-217.3.547.818-7 / 06501738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALPA plus Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000914-5, pose d'armatures, ainsi que la réalisation de tous tra-
vaux du bâtiment, notamment la peinture; etc. (FOSC du 06.10.
2011, p. 0/6366102). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 141 du 09.01.2012 / CH-217.1.000.914-5 / 06501700

CAFE DES AMIS, ASSIS TEODORO MARIA TERESA,

 

à   R o -

m o n t   ( FR )

, CH-217-0310945-2, exploitation d'un café-restau-

rant. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.05.2003, p. 5/
0985790). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 142 du 09.01.2012 / CH-217.0.310.945-2 / 06501702

Gehring Kurt,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-0610385-9,

Wein und Likörhandlung. (SHAB vom 18.10.2007, s. 5/4159982).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 145 vom 09.01.2012 / CH-217.0.610.385-9 / 06501706

Isol-Plâtrerie Sàrl en liquidation,

 

à   E st av a y er - l e -L ac

, CH-

217-3530936-6, toutes activités dans les domaines de l'isolation,
la plâtrerie et les façades. (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6366970). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 146 du 09.01.2012 / CH-217.3.530.936-6 / 06501708

La Chaudière, Pierrette Raemy-Gueder,

 

à   G r u y è r es

, CH-

217-0411139-6, alimentation, spécialités produits laitiers. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 21.12.1993, p. 6737). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 147 du 09.01.2012 / CH-217.0.411.139-6 / 06501710

La Pinte de Lys Sàrl en liquidation,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-

217-0441669-8, exploitation de l'hôtel-restaurant La Pinte de Lys,
à Albeuve. (FOSC du 24.12.2010, p. 10/5957780). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 148 du 09.01.2012 / CH-217.0.441.669-8 / 06501728

MEDICHINA 'REN KANG' Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3533884-4, exploitation d'un cabinet de médecine tradi-
tionnelle chinoise. (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365912). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 149 du 09.01.2012 / CH-217.3.533.884-4 / 06501730

Montana Immobilier S.A. Marly en liquidation,

 

à   M ar l y

,

CH-217-1001847-7, toutes opérations immobilières en Suisse et à
l'étranger, notamment achat, vente, échange, location, etc. (FOSC
du 06.10.2011, p. 0/6365916). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 150 du 09.01.2012 / CH-217.1.001.847-7 / 06501732

S.B. installationen, Saduloski,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-3538926-

8, Heizung, Sanitär, Lüftung. (SHAB vom 09.11.2007, s. 6/
4191226). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 151 vom 09.01.2012 / CH-217.3.538.926-8 / 06501734

Tecnorenova Iaconisi,

 

à   H a u t e r i v e   ( F R )

, CH-217-3540148-

3, entreprise de carrelage et de divers travaux de rénovation. En-
treprise individuelle. (FOSC du 19.05.2008, p. 7/4480040). L'en-
treprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 152 du 09.01.2012 / CH-217.3.540.148-3 / 06501736

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bagatarhan Aydin, Le Pacific Bar,

 

à   L an c y

, avenue Curé-

Baud 49-51, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0062012-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bagatarhan Aydin, de Turquie, à
Versoix. But: bar, salle de jeux.

Registre journalier no 403 du 09.01.2012 / CH-660.0.062.012-0 / 06501600

Blériot,

 

à   L an c y

, rue Gérard-De-Ternier 16, 1213 Petit-Lancy,

CH-660-0058012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Blériot Christophe, de France, à Esserts-Salève, F. But: vente et pose
de systèmes d'alarme et de systèmes de vidéo-surveillance.

Registre journalier no 404 du 09.01.2012 / CH-660.0.058.012-3 / 06501782

Costa - Le Thi Oliswiss,

 

à   G en è v e

, rue Ernest-Bloch 52, 1207

Genève, CH-660-0056012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Costa-Le Thi Ny, de et à Genève. But: vente de produit cos-
métique, savon, d'huile d'olive, parfum.

Registre journalier no 405 du 09.01.2012 / CH-660.0.056.012-0 / 06501798

DECORATION - DA COSTA SOARES VITOR,

 

à   L a n c y

, avenue

des Communes-Réunies 90, 1212 Grand-Lancy, CH-660-
0052012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Costa
Soares Vitor, du Portugal, à Lancy. But: décoration, peinture, bâti-
ment.

Registre journalier no 406 du 09.01.2012 / CH-660.0.052.012-1 / 06501808

DESSI PAGE ET ASSOCIE FIDUCIAIRE,

 

à   Me y r i n

, promenade

des Champs-Fréchets 8, 1217 Meyrin, CH-660-0057012-2. Société
en nom collectif qui a commencé le 02.01.2012. Objet: fiduciaire,
prestations financières et services administratifs. Associés: Dessi
Page Pelagie, de la République de Côte d'Ivoire, à Meyrin, et
N'Guessan Yvan Kelie, de la République de Côte d'Ivoire, à Vevey.

Registre journalier no 407 du 09.01.2012 / CH-660.0.057.012-2 / 06501820

Fondation Compétences Bénévoles,

 

à   A v u l l y

, place Saint-

Gervais 13, c/o Jean-Luc Ecuyer, 1237 Avully, CH-660-0070012-6.
Nouvelle succursale de Fondation Compétences Bénévoles (CH-
550-1056208-6), Fondation (droit privé), à Nyon

Registre journalier no 408 du 09.01.2012 / CH-660.0.070.012-6 / 06501830

Osvaldo Luis Caulo SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Ami-Lévrier 9, 1201

Genève, CH-660-3304011-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.12.2011. But: commerce de produits cosmé-
tiques et accessoires européens et d'outre-mer (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit, télécopieur ou courriel. Associé-gérant: Caulo Os-
valdo Luis, du Brésil, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.12.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 409 du 09.01.2012 / CH-660.3.304.011-7 / 06501844

Restaurant du Nant, Peixeiro Rodrigues,

 

à   G e n è v e

, rue du

Nant 23, 1207 Genève, CH-660-0074012-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Peixeiro Rodrigues Carlos, de et à Genève.
But: café, restaurant.

Registre journalier no 410 du 09.01.2012 / CH-660.0.074.012-5 / 06501864

Ribeiro Leitao Bike,

 

à   M e y r i n

, avenue François-Besson 18,

1217 Meyrin, CH-660-0068012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ribeiro Leitao Vitor Manuel, du Portugal, à Mey-
rin. But: mécanique, achat et vente de vélos et motos.

Registre journalier no 411 du 09.01.2012 / CH-660.0.068.012-1 / 06501866

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130

Sereno Solis, Gypserie-peinture-papier peint,

 

à La ncy

, che-

min des Semailles 9c, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0055012-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sereno Solis Fernando,
du Mexique, à Lancy. But: gypserie, peinture et papier peint.

Registre journalier no 412 du 09.01.2012 / CH-660.0.055.012-8 / 06501770

Swug SA,

 

à   G e n è v e

, rue de-Candolle 17, c/o TMF Services

SA, 1205 Genève, CH-660-0027012-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.12.2011. But: investissement, détention d'actions
(holding), acquisition, vente et administration de participations
dans toutes entreprises, à l'exclusion de toute opération prohibée
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
300'000, entièrement libéré, divisé en 3'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon les statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée et courriel. Administration: Borgt Jur-
gen, des Pays-Bas, à Genève, président, et Hayoz Sébastien, de Fri-
bourg, à Carouge (GE), tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 06.12.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 413 du 09.01.2012 / CH-660.0.027.012-3 / 06501772

Unirisc SA,

 

à   G en èv e

, route de Florissant 81, 1206 Genève,

CH-660-0024012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.
2011. But: courtage en assurances et réassurances; gestion et ana-
lyse de portefeuilles d'assurances; prise de participation, adminis-
tration et financement de sociétés relevant du domaine de l'assu-
rance. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Turrettini Maurice, de Genève, à Vandoeuvres, président, et Char-
donnens Thierry, de Domdidier, à Genève, directeur, tous deux avec
signature collective à deux. Organe de révision: Unifid SA (CH-
660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 414 du 09.01.2012 / CH-660.0.024.012-8 / 06501774

V. PALIX, CARROSSERIE DU CANADA,

 

à  S a ti g n y

, route de

Canada 41, 1214 Vernier, CH-660-0076012-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Palix Vincent, de France, à Prévessin-
Moëns, F. Procuration individuelle a été conférée à Palix Jean-
Pierre, de France, à Prévessin-Moëns, F. But: carrosserie.

Registre journalier no 415 du 09.01.2012 / CH-660.0.076.012-8 / 06501776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Afzali & Nori,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2237007-8 (FOSC du 07.

12.2010, p. 9/5927828). Nouvelle raison de commerce: 

Afzali Mo-

hammad et Parwana

. Nouvelles autres adresses: promenade des

Artisans 28, 1217 Meyrin et rue du Grand-Bureau 39, 1227 Les Aca-
cias. Nori Qasim, jusqu'ici associé, signe désormais collective-
ment à deux avec Afzali Mohammad et Afzali Parwana. Nouvelle
associée: Afzali Parwana, d'Afghanistan, à Thônex avec signature
individuelle.

Registre journalier no 416 du 09.01.2012 / CH-660.2.237.007-8 / 06501778

ALBARON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0528007-7 (FOSC du 14.

02.2011, p. 8/6032472). L'adresse chemin des Clochettes 16, c/o
Ascofim SA est radiée.

Registre journalier no 417 du 09.01.2012 / CH-660.0.528.007-7 / 06501174

Aldo Campana,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2081006-7 (FOSC du 15.

09.2006, p. 6/3551282). Nouveau siège: 

C h ê n e -B o u g e r i es

,

chemin Saladin 20, c/o Gespower SA, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 418 du 09.01.2012 / CH-660.2.081.006-7 / 06501780

ARIELLA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0119004-3 (FOSC du 10.

02.2006, p. 6/3238638). L'adresse rue du Conseil-Général 6 est ra-
diée.

Registre journalier no 419 du 09.01.2012 / CH-660.0.119.004-3 / 06501176

Association des Locataires du Centre Commercial de Bale-

xert (ALCCB),

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1566995-5 (FOSC du 07.02.

2011, p. 7/6021872). Les pouvoirs de Delmege Alexis sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Tschanun Philippe,
de et à Genève.

Registre journalier no 420 du 09.01.2012 / CH-660.1.566.995-5 / 06501178

CAB Metex Suisse S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-440-3019243-7

(FOSC du 04.05.2011, p. 0/6148074). Vrolijks Cornelis Johannes
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 421 du 09.01.2012 / CH-440.3.019.243-7 / 06501180

Caisse de prévoyance en faveur du personnel ouvrier de In-

duni & Cie SA et des sociétés affiliées,

 

à   L an c y

, CH-660-

0123963-6 (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4726706). Statuts modifiés
le 21.12.2011. Nouveau but: prémunir les rentiers (invalides et re-
traités) ainsi que leur famille ou leurs survivants, contre les con-
séquences économiques résultant de la vieillesse, de l'invalidité ou
du décès prématuré, ou de leur venir en aide par les moyens que
le conseil de fondation juge appropriés, s'ils sont dans la gêne, sans
faute de leur part (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 422 du 09.01.2012 / CH-660.0.123.963-6 / 06501784

CALAO HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2127998-0 (FOSC

du 06.03.2007, p. 8/3812182). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 24.11.2011, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

CALAO HOLDING SA, en liquidation

.

Registre journalier no 423 du 09.01.2012 / CH-660.2.127.998-0 / 06501786

CGM Genève SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1195989-1 (FOSC du

17.03.2011, p. 0/6080454). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 28.11.2011, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

CGM Genève SA, en liquidation

.

Registre journalier no 424 du 09.01.2012 / CH-660.1.195.989-1 / 06501788

Chantier Naval de Corsier Port SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-0012933-7 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491280). Brelaz
Marie-France est nommée administratrice et signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 425 du 09.01.2012 / CH-660.0.012.933-7 / 06501194

Chemputeam SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1326994-7 (FOSC du

05.08.2009, p. 9/5179608). Berger Anouk n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Berger Denis, de Savagnier, à St-
Cergue, président, et Berger-Gilliard Marianne, de Savagnier, à St-
Cergue, secrétaire, sont membres du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 426 du 09.01.2012 / CH-660.1.326.994-7 / 06501196

CSTI SA,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-660-0150009-9 (FOSC du 08.

06.2011, p. 0/6197064). Nouvelle adresse: rue Peillonnex 39, 1225
Chêne-Bourg.

Registre journalier no 427 du 09.01.2012 / CH-660.0.150.009-9 / 06501198

Deco Enviro Safe SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5353008-7 (FOSC

du 20.07.2010, p. 8/5736274). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 28.11.2011, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Deco Enviro Safe SA, en liquidation

.

Registre journalier no 428 du 09.01.2012 / CH-660.5.353.008-7 / 06501790

FONDATION ART-THERAPIE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6765008-

6 (FOSC du 18.02.2011, p. 7/6040708). Statuts modifiés le 23.11.
2011. Nouveau but: promouvoir et développer l'art- et la musico-
thérapie pour les patients au sein des hôpitaux et de leurs cliniques
respectives, en Suisse. Les programmes d'art-thérapie prodiguent
une aide et un soutien aux patients et plus spécifiquement aux bé-
bés (prématurés), enfants, adolescents et jeunes adultes, leur per-
mettant d'exprimer, par d'autres moyens que les mots et des théra-
pies classiques, la souffrance et les craintes dues à la maladie. à
l'accident et à l'hospitalisation. (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 429 du 09.01.2012 / CH-660.6.765.008-6 / 06501792

FONDATION SCHWAB POUR L'ENTREPRENARIAT SOCIAL,

à C o log n y

, CH-350-7000547-4 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/

6391064). Statuts modifiés le 01.12.2011. Nouveau but: promou-
voir la notion d'entreprenariat social dans le monde; développe-
ment conceptuel au travers de recherches et études, soutien aux
entrepreneurs sociaux ou à des activités ciblées dans l'intérêt pu-
blic global, avec World Economic Forum et ses diverses commu-
nautés; élargir le cadre d'engagement social par les institutions
et les individus, en intégrant le sens d'entreprenariat social avec
la notion de responsabilité sociale, de philanthropie, de gouver-
nance et de citoyenneté mondiale; la fondation a une dimension
internationale (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 430 du 09.01.2012 / CH-350.7.000.547-4 / 06501794

Gilles Françon,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-3338011-2 (FOSC du 14.

12.2011, p. 0/6459002). Nouveau but: activité de services dans le
domaine informatique, des télécommunications, de l'organisa-
tion et de la gestion d'entreprise, conseil, étude, conception, ingé-
nierie, gestion de projet, audit, importation, vente; l'entreprise
peut effectuer pour son propre compte ou pour le compte de tiers
toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobi-
lières et immobilières en relation directe ou indirecte avec son but
principal.

Registre journalier no 431 du 09.01.2012 / CH-660.3.338.011-2 / 06501796

Globe Construction Générale Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0405009-4 (FOSC du 07.07.2010, p. 12/5716276). Nouvelle ad-
resse: rue Jean-Robert-Chouet 13, 1202 Genève. Forray Sandra
n'est plus associée; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Mul-
liqi Dikton, de Serbie-et-Monténégro, à Lancy, nouvel associé-gé-
rant pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.

Registre journalier no 432 du 09.01.2012 / CH-660.0.405.009-4 / 06501200

Interdistribution SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0371984-2 (FOSC

du 04.10.1985, p. 3756). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 28.11.2011, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Interdistribution SA, en liquidation

.

Registre journalier no 433 du 09.01.2012 / CH-660.0.371.984-2 / 06501800

KATUSHA MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7230008-

9 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363610). Tchmil Andreï et Feuglet
Laetitia ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Les administrateurs Holczer Hans-Michael, nommé président, et
Stocker Peter signent individuellement; les pouvoirs du second
sont modifiés dans ce sens. Makarov Igor V., de Russie, à Moscou,
RUS, est membre du conseil d'administration avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 434 du 09.01.2012 / CH-660.7.230.008-9 / 06501214

KFI-Key Funds Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1843000-2 (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4903250). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 28.11.2011, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

KFI-Key Funds Investments SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 435 du 09.01.2012 / CH-660.1.843.000-2 / 06501802

Kneifel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0224964-1 (FOSC du 25.08.

2011, p. 0/6309528). Favre Michel n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 436 du 09.01.2012 / CH-660.0.224.964-1 / 06501216

Louis Pelletier Diffusions SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0383983-5

(FOSC du 15.08.1985, p. 3143). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 28.11.2011, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Louis Pelletier Diffusions SA, en liquidation

.

Registre journalier no 437 du 09.01.2012 / CH-660.0.383.983-5 / 06501804

Mac Pro Consulting SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-550-0073516-

2 (FOSC du 23.02.2006, p. 7/3256962). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 28.11.2011, la société a été dis-

soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Mac Pro Consulting SA, en liquidation

.

Registre journalier no 438 du 09.01.2012 / CH-550.0.073.516-2 / 06501806

Marketwise Trading Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-621-4006846-6

(FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786126). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 439 du 09.01.2012 / CH-621.4.006.846-6 / 06501218

McCann Erickson SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0027959-4 (FOSC

du 15.07.2011, p. 0/6258026). Procuration collective à deux a été
conférée à Massanes Carole, de France, à Excenevex, F.

Registre journalier no 440 du 09.01.2012 / CH-660.0.027.959-4 / 06501220

MHC Manufacture Hautes Complications SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1447010-3 (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167130). L'admi-
nistrateur Favre Pierre-Laurent est maintenant domicilié à Ani-
ères.

Registre journalier no 441 du 09.01.2012 / CH-660.1.447.010-3 / 06501222

MinaCapital SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0260006-6 (FOSC du 22.09.2010, p. 7/5821360). CTR-Audit &
Conseil SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 442 du 09.01.2012 / CH-660.0.260.006-6 / 06501224

MORVARID SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0705999-4 (FOSC du 02.

05.2011, p. 0/6143552). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 28.11.2011, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

MORVARID SA, en liquidation

.

Registre journalier no 443 du 09.01.2012 / CH-660.0.705.999-4 / 06501810

P. Lançon SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0070968-8 (FOSC du 19.

02.2009, p. 10/4889704). Favre Michel John, jusqu'ici secrétaire,
nommé vice-président, signe désormais individuellement. Tissot
Carole, nommée directrice, signe désormais individuellement; sa
procuration est radiée. Tissot François, de Versoix, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 444 du 09.01.2012 / CH-660.0.070.968-8 / 06501226

Phoenix SA,

 

à   P e r l y - C er to u x

, CH-660-1785010-1 (FOSC

du 28.10.2011, p. 0/6394874). Dunkel Sandra n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Addi Nordine, de France, à An-
necy, F, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 445 du 09.01.2012 / CH-660.1.785.010-1 / 06501242

René-Paul Vallotton SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0230964-3

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491354). L'inscription no 20363 du
21.12.2011 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479408) est complétée en
ce sens que l'administrateur Vallotton Rodolphe-Paul, président,
signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés
ce sens.

Registre journalier no 446 du 09.01.2012 / CH-660.0.230.964-3 / 06501244

Renovatio Media Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1971004-2

(FOSC du 15.06.2006, p. 8/3417900). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 28.11.2011, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Renovatio Media Group SA, en liquidation

.

Registre journalier no 447 du 09.01.2012 / CH-660.1.971.004-2 / 06501814

Restaurant Carnevale di Venezia SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0210997-1 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161978). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 28.11.2011, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Restaurant Carnevale di Vene-

zia SA, en liquidation

.

Registre journalier no 448 du 09.01.2012 / CH-660.0.210.997-1 / 06501816

SETE AVIATION HOLDING SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2500000-

0 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153842). Les pouvoirs de De Melo
Isabelle sont radiés.

Registre journalier no 449 du 09.01.2012 / CH-660.2.500.000-0 / 06501246

SHI SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-2041003-0 (FOSC

du 25.11.2011, p. 0/6433310). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 28.11.2011, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 450 du 09.01.2012 / CH-660.2.041.003-0 / 06501818

Silicon-in-Ru Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1115011-0 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161982). L'inscription
n7110 du 21.04.2011 est rectifiée en ce sens que Antipin Kons-
tantin est gérant (et non pas associé-gérant) et que Fedorov Ale-
xander, de Russie, à Pully, est associé pour 100 parts de CHF 200,
sans exercice de la signature sociale.

Registre journalier no 451 du 09.01.2012 / CH-660.1.115.011-0 / 06501248

Sotrade SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2133997-3 (FOSC du 06.12.

2010, p. 11/5925826). Par suite du transfert de son siège à Zoug,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 475 du 09.01.2012 / CH-660.2.133.997-3 / 06501852

SUN TZU ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1019004-2 (FOSC du 27.05.2010, p. 9/5649324). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 28.11.2011, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

SUN TZU ASSET MANAGE-

MENT SA, en liquidation

.

Registre journalier no 452 du 09.01.2012 / CH-660.1.019.004-2 / 06501822

Swissmedical Facility Sàrl,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-

2578011-9 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444202). L'associée Dun-
kel Sandra n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Addi Nordine, de France, à Annecy, F avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 453 du 09.01.2012 / CH-660.2.578.011-9 / 06501250

Sycosmetics Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0359994-9 (FOSC du

02.07.2009, p. 15/5109794). Nouvelle raison sociale: 

Harrys Cos-

metics Sàrl

. Nouveau siège: 

V er s o i x

, avenue De-Choiseul 23,

1290 Versoix. But modifié: toutes activités, en Suisse et à l'étranger,

liées à la vente de produits et d'appareils de cosmétique, notam-
ment capillaire, d'esthétique et de bien être ainsi qu'exploitation
d'un salon de coiffure (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 19.12.2011. Arikan Oezer et Miola Vérène sont maintenant
domiciliés à Cessy, F.

Registre journalier no 454 du 09.01.2012 / CH-660.0.359.994-9 / 06501824

Taï SA,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-1781010-7 (FOSC du 28.

10.2011, p. 0/6394896). Dunkel Sandra n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Addi Nordine, de France, à Annecy,
F, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 455 du 09.01.2012 / CH-660.1.781.010-7 / 06501252

Trace Data SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1923000-0 (FOSC du

13.05.2004, p. 7/2258260). L'adresse: rue du Rhône 67, c/o UNI-
FID Conseils SA est radiée.

Registre journalier no 456 du 09.01.2012 / CH-660.1.923.000-0 / 06501276

Tushita Graphic Vision Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0499003-0

(FOSC du 27.09.2011, p. 0/6351388). Autre adresse: rue de la Ter-
rassière 48bis, c/o Tushita Bosonet, 1207 Genève.

Registre journalier no 457 du 09.01.2012 / CH-660.0.499.003-0 / 06501278

UNDL FOUNDATION,

 

à   L an c y

, CH-660-0464001-3 (FOSC du

01.07.2009, p. 15/5105914). Menon Mambillikalathil Govind Ku-
mar et Nishi Kazuhiko ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Contzen Jean-Pierre, de Belgique, à Bruxel-
les, BEL, est membre et secrétaire du conseil; il signe collective-
ment à deux. Margaritondo Giorgio, des USA, à Renens (VD), est
membre du conseil avec signature collective à deux avec, le pré-
sident, le vice-président ou le secrétaire.

Registre journalier no 458 du 09.01.2012 / CH-660.0.464.001-3 / 06501280

Unirisc SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0536994-1 (FOSC du 11.11.

2010, p. 7/5890456). Nouvelle raison sociale: 

Unirisc Holding SA

.

Nouveau but: acquisition, détention, administration, et utilisa-
tion de participations dans des entreprises, en particulier dans les
entreprises du group Unirisc (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 20.12.2011. FIDUREV SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5),
à Genève.

Registre journalier no 459 du 09.01.2012 / CH-660.0.536.994-1 / 06501826

VESI SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0538006-4 (FOSC du 24.06.

2011, p. 0/6221310). Division des 2 parts de respectivement CHF
24'000 et CHF 1'000 en 25 parts de CHF 1'000. Associés: Formisano
Pasquale pour 24 parts de CHF 1'000 et Bourqui Olivier pour 1 part
de CHF 1'000. Adjonction au but: elle pourra également faire tou-
tes opérations immobilières à l'exclusion de celles soumises à la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 23.12.2011.
Formisano Pasquale et Bourqui Olivier ne sont plus associés; leurs
25 parts sociales ont été cédées à Laperrouza Laure, Dilonardo Ali-
cia, de et à Lancy, Dilonardo Josselin, de et à Lancy, Dilonardo Oli-
via, de Lancy, à Thônex, et Dilonardo Liza, de Lancy, à Genève,
nouveaux associés pour 5 parts de CHF 1'000 chacun. Gérante:
l'associée Laperrouza Laure, maintenant originaire d'Hermance,
avec signature individuelle; les autres associés n'exercent pas la
signature sociale.

Registre journalier no 460 du 09.01.2012 / CH-660.0.538.006-4 / 06501828

Volcap SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9483004-0 (FOSC du 02.12.

2010, p. 9/5920818). L'administratrice présidente Nelissen Ber-
nadette signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont
modifiés en ce sens.

Registre journalier no 461 du 09.01.2012 / CH-660.9.483.004-0 / 06501282

Yara Switzerland Ltd,

 

à  C h ên e- B oug e r i e s

, CH-660-

0282005-8 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492942). La procuration
de Hagen Trond est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Jahns Oliver, d'Allemagne, à Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 462 du 09.01.2012 / CH-660.0.282.005-8 / 06501284

4 C Chetcuti & Charles,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3047010-6 (FOSC

du 14.12.2010, p. 8/5938584). Nouvelle adresse: rue de la Navi-
gation 13, 1201 Genève.

Registre journalier no 463 du 09.01.2012 / CH-660.3.047.010-6 / 06501286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andama SA, en liquidation,

 

à   Le  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0188985-4 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364702). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 464 du 09.01.2012 / CH-660.0.188.985-4 / 06501288

AZ Prestige - Ahmari,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0262011-8 (FOSC

du 31.01.2011, p. 8/6010278). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 465 du 09.01.2012 / CH-660.0.262.011-8 / 06501290

B.A. Drink, Duarte Verissimo Figueiredo,

 

à  Thôn ex

, CH-

660-2258003-1 (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6367428). Aucune op-
position n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 466 du 09.01.2012 / CH-660.2.258.003-1 / 06501832

Bureau d'ingénieur LORIN de REURE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1031010-2 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6288972). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 467 du 09.01.2012 / CH-660.1.031.010-2 / 06501834

Garage la Perle du Lac, Mallo,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7831008-

0 (FOSC du 22.12.2008, p. 12/4794286). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 468 du 09.01.2012 / CH-660.7.831.008-0 / 06501836

GDT General Diffusion Team Limited, Dublin, Branch of Ge-

neva, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1311997-9 (FOSC du

07.10.2011, p. 0/6368004). Aucune opposition n'ayant été formée,
la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a
ORC.

Registre journalier no 469 du 09.01.2012 / CH-660.1.311.997-9 / 06501838

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gérald Rosset successeur de Francis Bostico et Gérald Ros-

set,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0133985-0 (FOSC du 28.12.2005, p. 10/

3169012). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 470 du 09.01.2012 / CH-660.0.133.985-0 / 06501840

Japman SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2183998-1

(FOSC du 03.07.2009, p. 15/5112196). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 471 du 09.01.2012 / CH-660.2.183.998-1 / 06501842

Just Be People Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1879004-4 (FOSC du 31.08.2006, p. 7/3528560). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 472 du 09.01.2012 / CH-660.1.879.004-4 / 06501846

Panorama Voyages, Aguiar Francisco et Teresa,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0020996-9 (FOSC du 23.04.1996, p. 2303). Selon décision
des associés du 23.12.2011, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Panorama

Voyages, Aguiar Francisco et Teresa, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Aguiar Francisco et Aguiar Teresa lesquels sig-
nent collectivement à deux. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 473 du 09.01.2012 / CH-660.0.020.996-9 / 06501848

Société Pâquis-Ecole SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0039925-4 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365016). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 474 du 09.01.2012 / CH-660.0.039.925-4 / 06501850

Transport Partners Cie, Boudhina,

 

à   V er n i er

, CH-660-

1251007-0 (FOSC du 31.05.2007, p. 6/3954412). Selon décision
des associés du 19.01.2011, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Transport

Partners Cie, Boudhina, en liquidation

. Liquidateurs: Boudhina

Chamseddine et Boudhina Marie-Claire, lesquels continuent à si-
gner individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 476 du 09.01.2012 / CH-660.1.251.007-0 / 06501854

TT TAO TRAVEL SARL, en liquidation,

 

à   R u ss i n

, CH-660-

1577998-4 (FOSC du 02.09.2002, p. 6/0624552). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 477 du 09.01.2012 / CH-660.1.577.998-4 / 06501856

Web Art Id by GUGLIELMETTI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0766011-

7 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083254). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 478 du 09.01.2012 / CH-660.0.766.011-7 / 06501862

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anna Mengia Feuerstein,

 

i n   Il a n z

, CH-350.1.010.467-9,

Schulstrasse 42, 7130 Ilanz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Cafés Feuerstein. Eingetragene Perso-
nen: Feuerstein, Anna Mengia, von Sumvitg, in Ilanz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 09.01.2012 / CH-350.1.010.467-9 / 06500704

In Style Coiffeur Vieli,

 

i n   V a l s

, CH-350.1.010.466-3, Carlag

163 A, 7132 Vals, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeurgeschäftes.. Eingetragene Personen: Vieli-
Lombris, Daniela, von Vella und Vals, in Vals, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 09.01.2012 / CH-350.1.010.466-3 / 06500706

medletter bizzarri&ventavoli,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n eu s

, CH-

350.2.001.834-3, c/o Andrea Siegrist, Landstrasse 89, 7250 Klos-
ters, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2012.
Zweck: Betreibung eines Schreibservices für den Bereich Medizin.
Eingetragene Personen: Bizzarri-Siegrist, Katharina, von Rebéve-
lier, in Pistoia (IT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Ven-
tavoli-Siegrist, Anita, von Fahrwangen, in Pieve a Nievole (IT),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 09.01.2012 / CH-350.2.001.834-3 / 06500916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Chesa Alpina AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.455-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ.
6298848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnabel-
Winkler, Charlotte, von Turbenthal und Laufen, in Turbenthal,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Schnabel, Cornelia Marina, von Turbenthal, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnabel, Reto Beat Adrian,
von Turbenthal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 09.01.2012 / CH-350.3.001.455-6 / 06500918

Club-Hotels Schweizerhof und Altein AG,

 

i n   S i l s   i m   E n -

g adin / Se gl

, CH-350.3.001.572-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6469936). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Renggli, Daniel Christian,
von Werthenstein, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Mi-
chael, von Thun und Linden, in Thun, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 09.01.2012 / CH-350.3.001.572-6 / 06500810

Impianti elettrici Bivio società cooperativa,

 

i n   B i v i o

, CH-

350.5.000.256-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011,
S. 0, Publ. 6206502). Statutenänderung: 07.12.2011. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(Genossenschaft Elektrizitätswerk Bivio)

.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, auf dem Gebiet der Ge-
meinde Bivio die Endverbraucher möglichst günstig mit elektri-
scher Energie zu versorgen. Dies geschieht a) durch den Bau, den
Betrieb und den Unterhalt eigener Anlagen zur Produktion elek-

trischer Energie, b) durch den Bau, den Betrieb und den Unterhalt
eines eigenen elektrischen Verteilnetzes, mit Einschluss der nöti-
gen Transformatorenanlagen, c) durch die Beschaffung zusätz-
licher elektrischer Energie und Leistung, soweit die eigene Pro-
duktion den Bedarf nicht zu decken vermag. Den Genossenschaf-
tern wird die Energie günstiger abgegeben als den übrigen End-
verbrauchern; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Anteilscheine neu: CHF 100.00. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [finora: Responsabilità: per debiti sociali
garantisce esclusivamente il patrimonio della società cooperativa.
Ogni responsabilità personale dei soci è esclusa.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief oder
durch Publikation im Amtsblatt der Gemeinde Bivio. [Die Gesell-
schaft war bisher in italienischer Sprache eingetragen. Auf
Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deutscher Sprache einge-
tragen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Oth-
mar, von Sur, in Bivio, Mitglied und Aktuar und Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, attuario und Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 09.01.2012 / CH-350.5.000.256-1 / 06500812

Intertem AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.987-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 11, Publ. 5567512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust
Revision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
Trust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 09.01.2012 / CH-350.3.002.987-2 / 06501166

Kursaal & Casino Arosa AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.005.463-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6162500). Statutenänderung: 11.10.2011. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 11.10.2011 wird der Nennwert der 100'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00 auf CHF 1.00 herabgesetzt und je CHF 9.00 pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.12.2011
festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 09.01.2012 / CH-350.3.005.463-7 / 06500814

Nocasa AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.002.894-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8169). Statutenänderung: 21.
12.2011. Domizil neu: Via S. Clau Sut 7, 7130 Ilanz. Gemäss Er-
klärung vom 21.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Candinas, Norbert, von
Sumvitg, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ilanz].

Tagesregister-Nr. 49 vom 09.01.2012 / CH-350.3.002.894-3 / 06501168

Revibünden GmbH,

 

i n   D i s e n ti s / M u s t é r

, CH-350.9.000.

964-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6475720), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Via Alpsu 8,
7180 Disentis/Mustér. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 09.01.2012 / CH-350.9.000.964-0 / 06501170

Rudolf Muhr Swiss Holding AG (RMSH),

 

i n   V a z / O b e r v a z

,

CH-350.3.010.422-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.
2009, S. 13, Publ. 4893726). Statutenänderung: 04.01.2012.
Zweck neu: Halten und Verwalten von Hotels im In- und Ausland
sowie Erbringen von hotelnahen Dienstleistungen. Übernahme,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen sowie Erfüllung
von Managementaufgaben im Zusammenhang mit diesen Betei-
ligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 09.01.2012 / CH-350.3.010.422-8 / 06500816

TEM AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.430-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 11, Publ. 5567556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust Revision
+ Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviTrust Au-
dit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 09.01.2012 / CH-350.3.000.430-6 / 06501172

Tosio Inneneinrichtungen und Bodenbeläge,

 

i n   C e l er i n a /

S c h l a r i g n a

, CH-350.1.006.858-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 8, Publ. 303240). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Maloja vom 06.01.2012 mit Wirkung ab dem
06.01.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 09.01.2012 / CH-350.1.006.858-0 / 06500818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AOES Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.

568-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2011, S. 0, Publ. 6358784). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 54 vom 09.01.2012 / CH-350.4.001.568-5 / 06500820

EHAG Holding in Liquidation,

 

i n   T s c h i e r t s c h e n - P r a d e n

,

CH-350.3.001.010-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, S. 0, Publ. 6358790). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 09.01.2012 / CH-350.3.001.010-1 / 06500822

Fiorenzo Frattini,

 

i n   Ig i s

, CH-350.1.001.748-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 8, Publ. 2780854). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 09.01.2012 / CH-350.1.001.748-0 / 06500824

Milchproduzentengenossenschaft Trimmis in Liquidation,

i n   T r i m m i s

, CH-350.5.000.312-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 235

vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6442018). Nachdem die Zustimmung
der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Genossenschaft ge-
löscht. . 

Tagesregister-Nr. 57 vom 09.01.2012 / CH-350.5.000.312-4 / 06500826

Pizza-Heaven, Stiffler,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.001.690-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 12, Publ.
5335588). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 09.01.2012 / CH-350.2.001.690-6 / 06500828

Revi Gastro, Reto Zarucchi,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.010.096-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361134). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen ge-
stützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 09.01.2012 / CH-350.1.010.096-0 / 06500830

Ueila-Center, Marianca Mosimann-Giovanoli,

 

i n   S i l s   i m

E n g ad i n / Se gl

, CH-350.1.009.532-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ. 6456012). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 09.01.2012 / CH-350.1.009.532-5 / 06500832

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation du stand de tir,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.7.000.

952-6, fondation (No. FOSC 4 du 06.01.2012, p. 0, Publ. 6492124).
Selon décision de l'Autorité de surveillance du 22.08.2011, la fon-
dation est dispensée de désigner un organe de révision, conformé-
ment à l'article 83b al. 2 CCS. 

Registre journalier no 69 du 09.01.2012 / CH-670.7.000.952-6 / 06501328

Hetronic Service Sàrl,

 

à   B as se c o u r t

, CH-670.4.004.144-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 14.09.2010, p.
10, Publ. 5811838). Modification des statuts: 28.12.2011. Nou-
veau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Rue de l'Avenir 28, 2800

Delémont. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit ou par courrier électro-
nique. [biffé: Communications aux associés: par lettre recom-
mandée.].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Weigel, Auguste,
de Dornach, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00; Vallat, Da-
niel, de Bure, à Boncourt, associé et président des gérants, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Crétin, Pascal, de
Soulce, à Soulce, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 70 du 09.01.2012 / CH-670.4.004.144-4 / 06501868

Morépont S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.000.368-4, société

anonyme (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p. 12, Publ. 5432666). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Mertenat, Cyrille, de Soyhières,
à Pully, président, avec signature collective à deux avec le vice-pré-
sident ou le caissier. Inscription ou modification de personne(s):
Borruat, Ernest, de Haute-Ajoie, à Delémont, président, avec sig-
nature collective à deux avec le vice-président ou le caissier. 

Registre journalier no 71 du 09.01.2012 / CH-670.3.000.368-4 / 06501870

Ramseyer S.A.,

 

à   C o u r g e n a y

, CH-677.3.001.557-5, société

anonyme (No. FOSC 11 du 20.01.2003, p. 9, Publ. 819920). Nou-
velle adresse: Rue Pré-Genez 10, 2950 Courgenay. 

Registre journalier no 72 du 09.01.2012 / CH-677.3.001.557-5 / 06501872

Société de laiterie de Courtételle,

 

à   C o u r t ét el l e

, CH-670.

5.000.530-0, société coopérative (No. FOSC 233 du 30.11.1999, p.
8122). Modification des statuts: 15.04.2009. Nouvelle raison soci-
ale: 

Société coopérative de laiterie de Courtételle

. Nouvelle ad-

resse: c/o M. Jean-Louis Chételat, Rue du Cornat 9, 2852 Courté-
telle. Selon déclaration du 15.04.2009, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 73 du 09.01.2012 / CH-670.5.000.530-0 / 06501874

Rectification de l'inscription au registre journalier no 659 du

17.05.2010, publiée dans la FOSC no 97 du 21.05.2010, p. 10. 

S-

web.ch, solutions web et bureautique, Cédric Barthe,

 

à   S ai g-

n e l é g i e r

, CH-670.1.002.994-0, entreprise individuelle (No.

FOSC 97 du 21.05.2010, p. 10, Publ. 5642962). Nouveau siège: 

L a -

j o u x   J U

.

Registre journalier no 74 du 09.01.2012 / CH-670.1.002.994-0 / 06501330

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bucher Projekt GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.983-7,

Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck:
Ausführung von Projekten schwergewichtig in den Bereichen Ge-
bäudehülle (Dach, Fassadenbekleidung) sowie Energie; Erwerb,
Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.12.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bucher, Reto,
von Altstätten, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 09.01.2012 / CH-100.4.793.983-7 / 06501342

cb cornelia bussmann bau- und küchenplanungen,

 

i n   W i l -

l i s a u

, CH-100.1.793.984-8, Obergeissburgstrasse 11, 6130 Willi-

sau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bau- und Kü-

chenplanungen. Eingetragene Personen: Bussmann-Stocker,
Cornelia, von Neuenkirch, in Willisau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 09.01.2012 / CH-100.1.793.984-8 / 06501344

e724 AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.793.985-2, Kaspar-Kopp Stra-

sse 73, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.12.2011. Zweck: Betrieb von Internetplattformen so-
wie Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen, insbesondere in den Bereichen e-Commerce und Online-
Shopping; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 13.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Merchione Bachmann, Yvonne, von Giornico, in Ebikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 09.01.2012 / CH-100.3.793.985-2 / 06501346

Gemma Saphir AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.793.986-8,

Friedauweg 2, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Handel mit sämtli-
chen Produkten des Weinhandels und der Weinproduktion; Fach-
liche Betreuung und Beratung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 21.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mathier, Diego, von Salgesch, in
Salgesch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 09.01.2012 / CH-100.3.793.986-8 / 06501348

JACH GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.987-6, Grossmatte

Ost 24a, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Planung, Or-
ganisation und Durchführung von Anlässen, insbesondere Gene-
ralversammlungen, Tagungen, Firmenevents, Konzerte, Produkt-
präsentationen, Dekorationen, Messeorganisationen und Stand-
bau; Management- und Marketingberatung; Vermittlung von
Management-Know-how nach wissenschaftlichen Standards; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 27.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Renggli, Peter,
von Escholzmatt, in Buochs, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Achermann,
Jolanda, von Buochs, in Buochs, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 09.01.2012 / CH-100.4.793.987-6 / 06501350

Karizma Eisenleger GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.988-4,

Tribschenstrasse 34, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2011. Zweck:
Planung und Durchführung von Eisenlegerarbeiten aller Art so-
wie alle Arbeiten der Baubranche; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aydin, Bedriye, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ay-
din, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 09.01.2012 / CH-100.4.793.988-4 / 06501352

Medizinische Massage Jasmin Murer GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.793.989-2, Falkengasse 3, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.
2011. Zweck: Medizinische Massagen und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel
mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förde-
rung jeglicher Art von Geschäften; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Murer, Jasmin, von Beckenried, in Root, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 09.01.2012 / CH-100.4.793.989-2 / 06501354

Metzgerei Galliker,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.1.793.990-4,

Gärbigass 19, 6215 Beromünster, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei und Wursterei. Einge-
tragene Personen: Galliker, Andreas, von Beromünster, in Bero-
münster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 09.01.2012 / CH-100.1.793.990-4 / 06501356

MPP BAUSOL GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.793.991-1, Bir-

kenstrasse 5, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2012. Zweck:
Verkauf von, Handel mit und Montage von Solaranlagen; Täti-
gung von Renovationen, Umbauten und technischen Unterhalts-
arbeiten; Erledigung von allgemeinen Montagen und Entsorgun-
gen; Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen; Ausleihung von Personal; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130

Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller Pigureddu, Gerhard Albert, von
Hergiswil bei Willisau, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Pigureddu, Maria Caterina, von Her-
giswil bei Willisau und Luzern, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 09.01.2012 / CH-100.4.793.991-1 / 06501358

Ultimate Sound Machines AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.

992-3, Metzgerrainle 4, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.01.2012. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Geräten der Unterhaltungselektronik;
Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gadjokova, Marina, österreichische Staatsange-
hörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 09.01.2012 / CH-100.3.793.992-3 / 06501360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alumeco SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.786.217-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160630). Statu-
tenänderung: 21.12.2011. Zweck neu: Beratung, Vertrieb, Vermitt-
lung und Finanzierung von Geschäften aller Art, insbesondere von
Metall-Halbfabrikaten; Erwerb, Verkauf und Belastung von
Grundstücken; Beteiligungen. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.12.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 09.01.2012 / CH-100.3.786.217-0 / 06501362

Co - Assistance GmbH,

 

b i sh e r   i n   S te i n h a u s en

, CH-100.

4.024.502-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 14.11.2008, S. 22, Publ. 4733492). Gründungsstatuten: 24.
07.2002, Statutenänderung: 06.12.2011. Sitz neu: 

G e u e n s e e

.

Domizil neu: Eishofrain 9, 6232 Geuensee.

Tagesregister-Nr. 213 vom 09.01.2012 / CH-100.4.024.502-3 / 06501364

Egafix AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.005.509-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 10, Publ. 4537276). Sta-
tutenänderung: 27.12.2011. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 09.01.2012 / CH-100.3.005.509-2 / 06501964

Filius AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.005.049-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 13, Publ. 4549336). Statutenän-
derung: 17.10.2011. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 200.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.10.2011 wird der Nennwert
der 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 200.00 herabge-
setzt und je CHF 800.00 pro Aktie durch Gutschrift auf den Aktio-
närskonten zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.
12.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 09.01.2012 / CH-100.3.005.049-7 / 06501366

Hotel-Restaurant Gotthard-Schönau am See AG,

 

i n   W e g -

g i s

, CH-100.3.022.368-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom

25.08.2010, S. 9, Publ. 5784592). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nanzer, Philippe, von Brig-Glis, in Weggis, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Nanzer, Bernhard, von Brig-Glis, in Weg-
gis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Nanzer, Angela, von Brig-Glis, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 09.01.2012 / CH-100.3.022.368-4 / 06501966

ISP und Partner AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.025.717-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003, S. 7, Publ.
1104158). Statutenänderung: 29.12.2011. Sitz neu: 

S u r s e e

. Do-

mizil neu: Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch einfachen Brief oder Telefax. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCI Revision AG
(CH-100.3.015.009-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: RCI Re-
vision AG]. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 09.01.2012 / CH-100.3.025.717-9 / 06501368

Kappeler & Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.022.725-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 9, Publ.
4190228). Statutenänderung: 22.12.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.11.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 09.01.2012 / CH-020.3.022.725-7 / 06501968

MAC Group AG,

 

in M e gg en

, CH-100.3.791.697-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121330).
Statutenänderung: 30.12.2011. Firma neu: 

M-EXIT Group AG

Tagesregister-Nr. 219 vom 09.01.2012 / CH-100.3.791.697-0 / 06501370

MAC IT-SOLUTIONS AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.023.

315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0,
Publ. 6386044). Statutenänderung: 30.12.2011. Firma neu: 

M-

EXIT AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in

den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss den 4 Sacheinlageverträgen
vom 26.10.1998 von 1) Hellmuth Slattner, in Adligenswil, 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.– der MAC Marketing Consulting AG,
in Adligenswil, zum Uebernahmepreis von CHF 400'000.–, wofür
dem Sacheinleger 1'000 Namenaktien zu CHF 100.– zuerkannt
werden (CHF 300'000.– Agio); 2) Urs Michel Osann, in Wädens-
wil, 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– der MAC Marketing Con-
sulting AG, in Adligenswil, zum Uebernahmepreis von CHF
400'000.–, wofür dem Sacheinleger 999 Namenaktien zu CHF
100.– und Werner Widmer, in Wollerau, 1 Namenaktie zu CHF
100.– zuerkannt werden (CHF 300'000.– Agio); 3) Friedrich
Stahl, in Hintersdorf (A), die Stammeinlage von ATS 1'350'000.–
der Friedrich Stahl Gesellschaft m.b.H., in Wien (A), zum Ueber-
nahmepreis von CHF 600'000.–, wofür dem Sacheinleger 1'500
Namenaktien zu CHF 100.– zuerkannt werden (CHF 450'000.–
Agio); 4) Beatrix Stahl, in Hintersdorf (A), die Stammeinlage von
ATS 450'000.– der Friedrich Stahl Gesellschaft m.b.H., in Wien
(A), zum Uebernahmepreis von CHF 200'000.–, wofür der Sach-
einlegerin 500 Namenaktien zu CHF 100.– zuerkannt werden
(CHF 150'000.– Agio)].Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 09.01.2012 / CH-100.3.023.315-3 / 06501372

Multi Commercium GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.793.209-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2011, S. 0, Publ. 6279520). Statutenänderung: 23.12.2011. Firma
neu: 

MULTIMATIC GmbH

Tagesregister-Nr. 221 vom 09.01.2012 / CH-100.4.793.209-5 / 06501374

Patronale Stiftung Manfred Aregger AG,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-

100.7.004.199-0, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 13,
Publ. 4549350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: PT
Portmann Treuhand (CH-100.1.011.212-1), in Schüpfheim, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 09.01.2012 / CH-100.7.004.199-0 / 06501970

REWIBE AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.767-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 26, Publ. 5479376).
Gründungsstatuten: 12.01.2010, Statutenänderung: 14.12.2011.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Werchlaubengässli 3, 6004 Lu-

zern.

Tagesregister-Nr. 223 vom 09.01.2012 / CH-020.3.034.767-6 / 06501376

Ringier Print Adligenswil AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.

020.733-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S.
0, Publ. 6420648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akermann, Thomas Peter, von Zug und St. Gallen-Straubenzell,
in Unterägeri, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegele, Kurt, von Meggen und Wattwil, in Meggen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vecchi, Roberto Antonio, von
Emmen, in Emmen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 09.01.2012 / CH-100.3.020.733-0 / 06501972

Royal Trading AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-170.3.019.987-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 12, Publ.
4906104). Statutenänderung: 28.12.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.12.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham (CH-170.3.
017.132-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 09.01.2012 / CH-170.3.019.987-0 / 06501974

Stiftung Rast,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.006.084-9, Stiftung

(SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 16, Publ. 4808830). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Bruno,
von Horw und Wolfenschiessen, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Degen, Martin, von Kriens und Luzern, in
Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Deschwan-
den, Niklaus, von Kerns, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Horat, Walter, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, René, von Willisau und Kriens, in Horw, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Isenschmid, Rudolf, von Malters,
in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rentsch,
Hanspeter, von Erlenbach ZH und Köniz, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sturzenegger, Rainer, von Kriens,
in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Pirmin,
von Luzern, in Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Durrer, Werner, von Kerns, in Sissach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 09.01.2012 / CH-100.7.006.084-9 / 06501976

Talicq SA,

 

i n   K r i e n s

, CH-020.3.019.773-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 11, Publ. 4537302). Statutenän-
derung: 27.12.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 09.01.2012 / CH-020.3.019.773-8 / 06501978

Vogel Transporte AG,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.3.024.577-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 17, Publ.
4786412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel-Mühlebach, Josef, von Malters und Entlebuch, in Mal-
ters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Gabriela, von Malters, Ent-
lebuch und Emmen, in Malters, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Malters und Emmen, Sekretärin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 09.01.2012 / CH-100.3.024.577-5 / 06502012

Waterboy GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.787.689-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 10, Publ. 5057300). Statutenänderung: 23.12.2011. Domizil
neu: Guetrütistrasse 11, 6010 Kriens. Vinkulierung neu: [Die Vin-
kulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trampus, Jan, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casatta,
Marc, von Widnau, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 09.01.2012 / CH-100.4.787.689-3 / 06502014

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Golden Lotos Accessoirs GmbH in Liq.,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.

4.785.714-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 21.06.2010, S. 12, Publ. 5684816). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 09.01.2012 / CH-100.4.785.714-2 / 06501432

Hasay GmbH in Liq.,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.4.787.547-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.
2010, S. 12, Publ. 5490612). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 09.01.2012 / CH-100.4.787.547-9 / 06501434

Metzgerei Galliker,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.1.001.100-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 04.03.1976, S. 617). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 09.01.2012 / CH-100.1.001.100-2 / 06501436

Willisegger AG in Liq.,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.014.915-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 12, Publ.
5825452). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 09.01.2012 / CH-100.3.014.915-7 / 06501438

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dédé Blank,

 

à   Ne u c h ât el

, avenue de la Gare 29, 2000

Neuchâtel, CH-645-4107582-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Blank Dédé Adjoadjin, du Togo, à Neuchâtel. But: trans-
fert d'argent.

Registre journalier no 291 du 09.01.2012 / CH-645.4.107.582-5 / 06502280

V5 GmbH, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des

Epancheurs 9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107290-4. Succursale de
'V5 GmbH', société à responsabilité limitée à Zoug, inscrite au re-
gistre du canton de Zoug le 23.03.2005 sous le n CH-170.4.005.
484-9. Signature individuelle de Lyon Christopher Paul, de
Grande-Bretagne, à Val-de-Travers, directeur de la succursale.
Procuration individuelle de Patrick Mandy, de Grande-Bretagne,
à Luxembourg, Luxembourg.

Registre journalier no 293 du 09.01.2012 / CH-645.4.107.290-4 / 06502344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABISOFT Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621-4007361-3 (FOSC du 27.

07.2011, p. 0). Nouveau siège: 

V a l - d e - T r a v e r s

, Noiraigue, rue

du Furcil 34, 2103 Noiraigue. Nouveau but: réalisation de logi-
ciels, de sites et de publicité internet; conseil et courtage en tout
genre; gérance et restauration d'immeubles (pour but complet, cf.
statuts). Statuts modifiés le 05.01.2012. Zanetti Mauro est main-
tenant domicilié à Val-de-Travers.

Registre journalier no 290 du 09.01.2012 / CH-621.4.007.361-3 / 06502308

Asile agricole de La Brévine,

 

à   L a  B r é v i n e

, CH-645-

0301046-0 (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314294). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 294 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.046-0 / 06502242

Boulangerie l'Eclat de Blé - Martinez,

 

à   L a  C h au x -d e-

F o n d s

, CH-645-4105732-4 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6478590).

La procuration de Taillens Marianne est radiée.

Registre journalier no 295 du 09.01.2012 / CH-645.4.105.732-4 / 06502264

Centre pédagogique de Malvilliers,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-1006725-1 (FOSC du 12.07.2007, p. 9/4022286). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 296 du 09.01.2012 / CH-645.1.006.725-1 / 06502272

Cicorel S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1009306-7 (FOSC du 15.07.

2011, p. 0/6257398). Rutzer Franz n'est plus membre du conseil
d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 297 du 09.01.2012 / CH-645.1.009.306-7 / 06502274

Comité de charité de La Chaux-du-Milieu,

 

à   L a  C h a u x - d u -

M i l i e u

, CH-645-0301049-4 (FOSC du 06.11.2002, p. 10/717218).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 298 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.049-4 / 06502276

Dispensaire du Locle,

 

L e   L o c l e

, CH-645-0301068-3 (FOSC

du 12.12.2011, p. 0/6455154). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 299 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.068-3 / 06502310

Fondation Agnès Delachaux,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

1006491-6 (FOSC du 02.02.2011, p. 12/6014898). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 300 du 09.01.2012 / CH-645.1.006.491-6 / 06502312

Fondation auxiliaire de l'Hôpital Jeanjaquet,

 

à   Ne u c h ât el

,

CH-645-0401202-0 (FOSC du 26.05.2009, p. 14/5036704). Auto-
rité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations
de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 301 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.202-0 / 06502314

Fondation Cheval pour Tous,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4100568-

6 (FOSC du 18.10.2010, p. 10/5856440). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 302 du 09.01.2012 / CH-645.4.100.568-6 / 06502316

Fondation Cyril de Coulon,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401181-

6 (FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307466). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 303 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.181-6 / 06502318

Fondation d'aide et de soins à domicile du Val-de-Ruz en li-

quidation,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-1000918-6 (FOSC du 30.01.2009,

p. 13/4854988). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 304 du 09.01.2012 / CH-645.1.000.918-6 / 06502320

Fondation de cautionnement de la Banque Cantonale

Neuchâteloise,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4104266-5 (FOSC du 18.

07.2011, p. 0/6259750). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 305 du 09.01.2012 / CH-645.4.104.266-5 / 06502322

Fondation de prévoyance de Flisch Holding,

 

à   Le s  G e n e -

v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-0501051-5 (FOSC du 21.03.2011,

p. 0/6085316). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 306 du 09.01.2012 / CH-645.0.501.051-5 / 06502324

Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel de Pontifa

S.A., Montres et Nouveautés en liquidation,

 

L es   Po n t s -d e -

Ma rt el

, CH-645-0301061-5 (FOSC du 07.06.2007, p. 11/

3964824). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 307 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.061-5 / 06502326

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel du groupe

Bulgari (Suisse),

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102096-3 (FOSC du 24.

01.2011, p. 12/5999662). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 308 du 09.01.2012 / CH-645.4.102.096-3 / 06502278

Fondation des Moulins du Gor,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4098941-8 (FOSC du 22.01.2007, p. 11/3735082). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 309 du 09.01.2012 / CH-645.4.098.941-8 / 06502282

Fondation d'oeuvres à rayonnement socioculturelles

(FORS),

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4105772-1 (FOSC du

29.10.2010, p. 11/5872924). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 310 du 09.01.2012 / CH-645.4.105.772-1 / 06502284

Fondation du Cinquantenaire de l'Ecole Supérieure de Com-

merce de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401184-8 (FOSC

du 17.09.2010, p. 10/5816988). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 311 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.184-8 / 06502286

Fondation du Marais du Bas-Belin,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-

0301071-4 (FOSC du 11.03.1991, p. 1028). Autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 312 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.071-4 / 06502288

Fondation du Tennis de La Côte-aux-Fées,

 

à   L a  C ô t e- au x -

F é e s

, CH-645-0601045-2 (FOSC du 12.06.1995, p. 3274). Auto-

rité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations
de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 313 du 09.01.2012 / CH-645.0.601.045-2 / 06502290

Fondation E. et C. R.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401195-7

(FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095318). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale,
à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 314 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.195-7 / 06502292

Fondation Ecu d'Or-Môtiers 1987,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-0601047-3 (FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827254). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 315 du 09.01.2012 / CH-645.0.601.047-3 / 06502294

Fondation Elisa Junier,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-0401204-6

(FOSC du 27.05.2010, p. 11/5647972). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 316 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.204-6 / 06502296

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation en faveur de la jeunesse locloise,

 

L e   L o c l e

, CH-

645-0301070-6 (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6431310). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 317 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.070-6 / 06502298

Fondation en faveur de l'ancien personnel de l'Usine Gene-

voise de Dégrossissage d'Or,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-0401238-

5 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6458992). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 318 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.238-5 / 06502300

Fondation en faveur des adultes en difficultés sociales,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-1009297-1 (FOSC du 18.02.2011, p.

10/6040634). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 319 du 09.01.2012 / CH-645.1.009.297-1 / 06502304

Fondation en faveur du personnel d'exploitation de l'entre-

prise F. Bernasconi & Cie en liquidation,

 

à   L e s   G e n e v e y s - s u r -

C o f fr a n e

, CH-645-1000713-5 (FOSC du 26.07.2002, p. 8/

579948). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 320 du 09.01.2012 / CH-645.1.000.713-5 / 06502306

Fondation Ferme du Grand Cachot de Vent,

 

à La  C h au x-

d u - M i l i e u

, CH-645-0301052-7 (FOSC du 07.07.2011, p. 0/

6242946). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 321 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.052-7 / 06502328

Fondation François Verdier,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1001499-3 (FOSC du 28.12.2010, p. 19/5964830). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 322 du 09.01.2012 / CH-645.1.001.499-3 / 06502330

Fondation George et Marguerite Haldimann-Schnider,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-0401198-1 (FOSC du 21.12.2010, p. 15/

5949058). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 323 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.198-1 / 06502332

Fondation Gilbert André Girardier,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-1009357-9 (FOSC du 29.12.2009, p. 17/5419920). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 324 du 09.01.2012 / CH-645.1.009.357-9 / 06502334

Fondation Hermine Maurer,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

0401211-4 (FOSC du 24.01.2011, p. 12/5999666). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 325 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.211-4 / 06502336

Fondation Jean-Frédéric Perrenoud,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

0401221-7 (FOSC du 12.04.2010, p. 12/5582202). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 326 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.221-7 / 06502338

Fondation Job Service Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4100682-5 (FOSC du 18.01.2007, p. 9/3731296). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 327 du 09.01.2012 / CH-645.4.100.682-5 / 06502340

Fondation La Pomologie,

 

à Ce rnie r

, CH-645-0501048-2

(FOSC du 10.07.2009, p. 19/5131262). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 328 du 09.01.2012 / CH-645.0.501.048-2 / 06502342

Fondation La Résidence, Le Locle,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1001861-7 (FOSC du 11.12.2008, p. 18/4776694). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 329 du 09.01.2012 / CH-645.1.001.861-7 / 06502346

Fondation LES INDIENNES,

 

à  La  T è n e

, CH-645-1009301-4

(FOSC du 18.01.2010, p. 11/5445530). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 330 du 09.01.2012 / CH-645.1.009.301-4 / 06502348

Fondation Les Perce-Neige,

 

à   L e s   H a u t s - G en e v e y s

, CH-

645-1001462-7 (FOSC du 13.04.2010, p. 13/5583028). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 331 du 09.01.2012 / CH-645.1.001.462-7 / 06502226

Fondation locloise d'intérêt public et d'embellissement,

 

L e

L o c l e

, CH-645-0301085-6 (FOSC du 15.10.1960, p. 2959). Auto-

rité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations
de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 332 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.085-6 / 06502228

Fondation LPNA (Logis pour nos aînés),

 

L e   L o c l e

, CH-645-

0301057-4 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6277766). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 333 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.057-4 / 06502230

Fondation Marc Jurt,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1009347-6

(FOSC du 14.12.2009, p. 11/5391130). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 334 du 09.01.2012 / CH-645.1.009.347-6 / 06502232

Fondation Neuchâtel Addictions,

 

à N e uch ât el

, CH-645-

1002332-7 (FOSC du 15.10.2009, p. 14/5295426). Autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 335 du 09.01.2012 / CH-645.1.002.332-7 / 06502234

Fondation neuchâteloise des maîtres plâtriers-peintres

pour la formation et le perfectionnement professionnels,

 

à   Co -

l o m b i e r   N E

, CH-645-0401214-3 (FOSC du 22.06.2009, p. 18/

5080952). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 336 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.214-3 / 06502236

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de Felco S.A., en liquidation,

 

à   L e s   G e n e v e y s- su r - Co ff r a n e

,

CH-645-1002259-5 (FOSC du 27.01.2011, p. 10/6005860). Auto-
rité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations
de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 337 du 09.01.2012 / CH-645.1.002.259-5 / 06502238

Fondation Suisse pour la Restauration et la Conservation du

Patrimoine Photographique,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-0401234-8

(FOSC du 12.08.2002, p. 8/597534). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale,
à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 338 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.234-8 / 06502240

Fonds Charles Henri Porret pour bourses d'études,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-1001423-7 (FOSC du 04.12.2008, p. 10/

4763848). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 339 du 09.01.2012 / CH-645.1.001.423-7 / 06502244

Fonds de la compagnie des Sapeurs-pompiers de Serrières,

à Ne uch ât el

, CH-645-0401265-8 (FOSC du 22.02.2010, p. 14/

5507662). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 340 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.265-8 / 06502246

Fonds de prévoyance de Métalem S.A. et des sociétés affi-

liées,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1001364-9 (FOSC du 03.05.2007, p. 9/

3914456). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 341 du 09.01.2012 / CH-645.1.001.364-9 / 06502248

Fonds de réserve de l'Association patronale pour l'industrie

et le commerce (APIC) pour la formation professionnelle,

 

à

B i e n n e

, CH-073-7003787-5 (FOSC du 15.06.2009, p. 6). Nou-

veau siège: 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, avenue Léopold-Robert 19, c/

o Association patronale suisse des industries microtechniques et
de l'habillage horloger (USH-APIC), 2300 La Chaux-de-Fonds.
Statuts modifiés: le 03-01-2012. Baud Edgar n'est plus membre
du conseil de fondation. Hirt Jean, de Tüscherz-Alfermée, à La
Neuveville, et Meylan Jean-Claude, de Le Chenit, à Bassins, sont
membres du conseil de fondation; ils n'exercent pas de pouvoirs
de représentation. Par décision du 03.01.2012, l'autorité de sur-
veillance de la fondation a dispensé la fondation de désigner un
organe de révision. Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 292 du 09.01.2012 / CH-073.7.003.787-5 / 06502302

Fonds de secours en faveur du personnel de l'entreprise Me-

roni S.A. en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-0301058-2 (FOSC du

03.06.2008, p. 11/4502912). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 342 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.058-2 / 06502250

Fonds de secours et de prévoyance de l'entreprise Emile Eg-

ger & Cie S.A.,

 

à C r e ss i er ( NE )

, CH-645-0401269-5 (FOSC du

31.08.2007, p. 11/4090750). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lau-
sanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 343 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.269-5 / 06502252

Fonds des oeuvres sociales en faveur du personnel de Esco

S.A.,

 

à   Le s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-0501050-7

(FOSC du 19.05.2005, p. 11/2843404). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 344 du 09.01.2012 / CH-645.0.501.050-7 / 06502254

Fonds du Samaritain de Lignières,

 

à   Li g n i è r es

, CH-645-

0401264-2 (FOSC du 14.06.1975, p. 1643). Autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 345 du 09.01.2012 / CH-645.0.401.264-2 / 06502256

Home Saint-Joseph,

 

à C r es sie r  (N E)

, CH-645-1004881-6

(FOSC du 22.12.2009, p. 14/5406266). Gyger Jean-Louis n'est plus
membre du comité directeur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 346 du 09.01.2012 / CH-645.1.004.881-6 / 06502258

Hôpital du Locle,

 

L e   L o c l e

, CH-645-0301078-0 (FOSC du 15.

08.2002, p. 9/602234). Autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne
(CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 347 du 09.01.2012 / CH-645.0.301.078-0 / 06502260

Hôpital du Val-de-Ruz,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1005585-

7 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476808). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale, à Lausanne (CH-550-1099611-3).

Registre journalier no 348 du 09.01.2012 / CH-645.1.005.585-7 / 06502262

Jade Invest SA,

 

à   N e u c h â te l

, CH-645-4098569-3 (FOSC du

07.10.2011, p. 0/6367958). Berthoud Jean Louis George n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 349 du 09.01.2012 / CH-645.4.098.569-3 / 06502266

LVMH W & J Services (Suisse) SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-4102428-9 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411332). Carrive
Olivier et Egermini Mauro ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Es-Sadaoui-Chatti Hamdi, de Kölliken, à Pa-
ris, F, président, Isler Manuel, de Zürich, à Veyrier, et Pradon Eric,
de Genève, à Boulogne-Billancourt, F, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 350 du 09.01.2012 / CH-645.4.102.428-9 / 06502268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fiduciaire des Médecins med SA,

 

à   L a   B r é v i n e

, CH-645-

4102726-3 (FOSC du 02.02.2010, p. 12/5473744). Entreprise
ayant son siège à Zurich. La succursale est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 351 du 09.01.2012 / CH-645.4.102.726-3 / 06502270

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Centaurium Air + Travel AG (Centaurium Air + Travel SA)

(Centaurium Air + Travel Ltd.),

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.3.003.

755-4, c/o Centaurium AG, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt direkte oder indirekte Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere an Unternehmen der Luftfahrt und die Leitung, die
Überwachung und die Koordination derselben. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse schriftlich oder per e-mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Borer, Dr. Daniel Emil
Charles, von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schumacher, Stefan, von Treiten, in Mörigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.
277-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 09.01.2012 / CH-150.3.003.755-4 / 06501480

Centaurium Hospitality AG (Centaurium Hospitality SA)

(Centaurium Hospitality Ltd.),

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.3.003.

756-2, c/o Centaurium AG, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt direkte oder indirekte Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere an Unternehmen im Tourismus- und Gastgewerbe
und die Leitung, die Überwachung und die Koordination dersel-
ben. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, über-
bauen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse schriftlich oder per e-mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Borer, Dr.
Daniel Emil Charles, von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schumacher, Stefan, von Treiten, in Mörigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand (CH-
035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 09.01.2012 / CH-150.3.003.756-2 / 06501482

'Die Beiz', V. Sigrist,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.1.003.754-

5, Seestrasse 15, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen des Restaurants 'Rössli' in Hergiswil
NW. Eingetragene Personen: Sigrist, Verena Maria, von Meggen,
in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 09.01.2012 / CH-150.1.003.754-5 / 06501478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gesellschaft Nival Aletsch Buochs mbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-

150.4.000.935-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 23, Publ. 5114770). Statutenände-
rung: 16.12.2011. Firma neu: 

EnOp Haus & Energie GmbH

. Sitz

neu: 

Ob erdo rf N W

. Domizil neu: Aawasserstrasse 10, 6370

Oberdorf NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen und das Ausführen von Massnahmen im Be-
reich von Wohn-, Industriebauten und der Energietechnik. Sie er-
stellt Energiekonzepte im Solar-, Geothermiebereich und macht
Analysen, insbesondere von Gebäuden, Gebäudehüllen und der
Gebäudetechnik. Weiter kann die Gesellschaft Planungs- und
Bauleistungen, Kontrollaufgaben im Zusammenhang der Ener-
giegesetzgebung und Begleitung zu Zertifizierungen im Umwelt-
, Qualitäts- und Arbeitssicherheitsbereich erbringen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängen, Liegenschaften, Grund-
stücke sowie Immaterialgüterrechte erwerben, bauen, verwerten,
belasten oder veräussern und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie den Handel mit Waren aller Art betreiben. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwanengel, Urs, von Luzern, in Adligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Kaufmann, Heinz, von
Luzern, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: IRSCAT AG (CH-150.3.002.675-0),
in Ennetbürgen, Gesellschafterin, mit 104 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Ducret, Mario, von Düdingen, in Düdingen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Flury, Stefan, von Stans, in Stans, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kaiser, Heinz, von Derendingen, in Oberent-
felden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pacifico, Pino, von Risch, in
Walchwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
16 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rösli, Andreas, von Wol-
husen, in Buochs, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]; Ziegler, Max, von Gurtnellen, in Buochs,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Florin,
Christian, von Landquart, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 09.01.2012 / CH-150.4.000.935-5 / 06501484

Stevia BioTech SA in Liquidation,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.

3.003.284-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011,
Publ. 6444632). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Kon-
kursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 13.12.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 09.01.2012 / CH-150.3.003.284-3 / 06500938

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Balmer Drysdale Laird Trading LLC (Balmer Drysdale Laird

Trading GmbH) ,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.004.080-8, Grunzlistra-

sse 8, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den internationalen Handel mit Luxusgütern,
insbesondere Edelsteinen und Schmuck. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 06.01.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bal-
mer, Walter Adrian, von Wilderswil, in Unterseen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Laird, Jacqueline Drys-
dale, britische Staatsangehörige, in Falkirk (UK), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 09.01.2012 / CH-140.4.004.080-8 / 06501460

I&W Innovation and Water GmbH (I&W Innovation and Wa-

ter Sàrl) (I&W Innovation and Water Ltd liab. Co),

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.4.004.081-3, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die regio-
nale, nationale und internationale Beratungsleistung zu allen
Themen der Wasserversorgung und Entsorgung. Die Beratung
und Unterstützung zu allen Formen von innovativen Entwicklun-
gen im Infrastrukturbereich der Wasserversorgung und Entsor-
gung sowie die Vermittlung von Projekten und Unternehmen in
diesem Zusammenhang. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 06.01.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Staubli, Oswald, von
Künten, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Ernst, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 09.01.2012 / CH-140.4.004.081-3 / 06501462

Orfida Beteiligungs AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.004.082-1,

Schribersmattweg 25, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen.
Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Halter, Daniel, von Giswil, in Giswil, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; RCI Revision AG (CH-100.
3.015.009-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 09.01.2012 / CH-140.3.004.082-1 / 06501464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARBOR Real Estate GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.937-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.
07.2011, S. 0, Publ. 6265408). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bleinroth, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von
Lungern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 09.01.2012 / CH-140.4.003.937-1 / 06500932

CMT-VENTURE GmbH,

 

b i s h e r   i n   K a i s e r a u g s t

, CH-270.4.

013.122-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352876). Gründungsstatuten: 15.04.
2002, Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz neu: 

Alp n ac h

. Domi-

zil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 39 vom 09.01.2012 / CH-270.4.013.122-9 / 06501466

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130

Lucky Home Eco-Park AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.225-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ.
6314594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stierle, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Stockach
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 09.01.2012 / CH-140.3.002.225-0 / 06500934

Rammelmeyer AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.871-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 10, Publ. 4812612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ram-
melmeyer, Heinz, von Guttannen, in Hünenberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halter-Rammelmeyer, Beatrice,
von Lungern, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Beat, von Oberthal, in Rorbas, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rammelmeyer, Kurt, von Guttannen, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen (Sarnen),
Delegierter mit Einzelunterschrift]; Walser, Sabrina, von Senn-
wald, in Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 41 vom 09.01.2012 / CH-140.3.002.871-0 / 06500936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B2B telecom GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.002.807-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010,
S. 12, Publ. 5521318). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 09.01.2012 / CH-140.4.002.807-7 / 06501468

LBP - CarZentrum AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.003.254-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 14, Publ.
5634010). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 09.01.2012 / CH-140.3.003.254-9 / 06501470

Talaj Zargenmontage GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.

171-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 11, Publ. 4692380). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 09.01.2012 / CH-140.4.003.171-9 / 06501472

Troja Corporation AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-320.3.030.117-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6264658). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 09.01.2012 / CH-320.3.030.117-4 / 06501474

ZIPP renewEnerg GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.4.001.699-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2006, S. 10, Publ. 3538910). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 09.01.2012 / CH-170.4.001.699-6 / 06501476

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Pjetri TONIGIPS,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.070.687-

6, Bildfeldstrasse 9, 9552 Bronschhofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen:
Pjetri, Anton, serbischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 09.01.2012 / CH-320.1.070.687-6 / 06500672

f-halter gmbh,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.070.688-7,

Halsgasse 24, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Beratungsbranche, der Re-
ferententätigkeit wie auch im Schulungsbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Halter, Frank Anton, von Beinwil
am See, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 09.01.2012 / CH-320.4.070.688-7 / 06500674

Integramed GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.070.689-5, Unte-

rer Stadtgraben 6, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2012. Zweck:
Bereitstellung einer Infrastrukturgesellschaft für den Betrieb von
Arztpraxen, welche der allgemeinen ärztlichen Grundversorgung
dienen und dabei schul- und komplementärmedizinische Metho-
den integrieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften oder
Wertschriften erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital:

CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.01.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niemann, Cle-
mens, deutscher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 09.01.2012 / CH-320.4.070.689-5 / 06500676

Modeboutique Magdalena Desor,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.1.

070.690-0, Waldeggstrasse 4, 8718 Schänis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidung, Schuhe und Ac-
cessories. Eingetragene Personen: Desor, Magdalena, von Zürich,
in Schänis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 09.01.2012 / CH-320.1.070.690-0 / 06500678

Scheitlin Da Silva Reisebüro,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.070.

691-1, Maienwies 4, 9242 Oberuzwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Scheitlin Da Silva, Bruna, von St. Gallen, in Oberuzwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 09.01.2012 / CH-320.1.070.691-1 / 06500680

Seiler Umzüge und Getränke GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.4.070.692-1, Schwalbenstrasse 26d, 9200 Gossau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2012. Zweck: Durchführung von Warentransporten
und Umzügen aller Art im In- und Ausland sowie weitere damit
verbundene Beratungen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann den Handel mit Getränken und Waren aller Art betreiben,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Seiler, Patrik, von Bönigen, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Seiler, Andreas,
von Bönigen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 09.01.2012 / CH-320.4.070.692-1 / 06500682

startupwerk.ch - Cédric Keller,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.

693-4, Gartenstrasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungserbringung im Bereich
Unternehmensberatung, insbesondere Beratung von Firmen-
gründungen und Begleitung von Jungunternehmen sowie allge-
meine Treuhandarbeiten. Eingetragene Personen: Keller, Cédric,
von Küsnacht ZH, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 09.01.2012 / CH-320.1.070.693-4 / 06500684

13th Unit Haltinner,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.070.686-1, Schüt-

zenweg 25, 9470 Werdenberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Fotografie, Websites, Grafik und Layouts. Eingetragene
Personen: Haltinner, Lino, von Eichberg, in Buchs SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 09.01.2012 / CH-320.1.070.686-1 / 06500670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allon Technologies AG,

 

i n   L i c h t en s t ei g

, CH-320.3.065.

219-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 13,
Publ. 5018464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ucovich, Antun, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bietenharder, Dr. Silvia, von Hasle
bei Burgdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 09.01.2012 / CH-320.3.065.219-8 / 06501984

Brauni's Transporte GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.069.

910-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2011, S. 0, Publ. 6317150). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 09.01.2012 / CH-320.4.069.910-4 / 06500694

Brigitte Exclusiv AG,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.3.066.272-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 14, Publ.
5800930). Statutenänderung: 15.12.2011. Sitz neu: 

G o ss au SG

.

Domizil neu: Lagerstrasse 4, 9200 Gossau. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 09.01.2012 / CH-320.3.066.272-8 / 06500892

Brunner Hermann, Transporte,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.

037.742-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.1998, S.
8019). Domizil neu: Im Bitzi 15a, 9523 Züberwangen. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 09.01.2012 / CH-320.1.037.742-1 / 06500894

Complementa Investment-Controlling AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.023.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, S. 0, Publ. 6407928). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuch, Jeannette, von Oberegg, in Uster,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Dr. Sy-
bille, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger, Rahel Eva, von Buch am Irchel, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dietschweiler, Valentin Andreas, von
Hüttlingen, in Wallenwil (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Endres, Oskar, von Ganterschwil, in Herisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gast, Claudia Isabelle, von Marnand, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Martina, von Teger-
felden, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Spanoudakis,
Nikolaos genannt Niko, von Rebstein, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 09.01.2012 / CH-320.3.023.923-8 / 06501986

Glessmann AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.021.795-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 13, Publ. 5000616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Natau,
Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruggmann, Paul, von Muolen,
in Wolfertswil (Degersheim), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuhold, Bernhard, von Winterthur, in Rüthi SG,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüchinger,
Marco, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Jo-
hannes, von Grabs, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 09.01.2012 / CH-320.3.021.795-1 / 06501988

Global Invest Group AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-150.3.002.591-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6346282). Statutenänderung: 29.12.2011. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: c/o Alfa Treuhand- und Revisions AG, Teufener Stra-
sse 12, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Projektentwicklung und Bau-
management, Energieoptimierung, inklusive Hard- und Soft-
ware, Beratungen bei der Finanzierung von Bauprojekten sowie
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Patenten,
Lizenzen und Rechten aller Art in der Schweiz und im Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen an die Ak-
tionäre per Brief oder Telefax an die registrierten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfa
Treuhand- und Revisions AG (CH-320.3.000.320-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 09.01.2012 / CH-150.3.002.591-6 / 06500686

Handelverlags AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.060.507-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447874). Domizil neu: Marktplatz 9, 9400 Rorschach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höhener,
Kurt, von Teufen AR, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metzler, René, von Niederbüren, in Mörschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 09.01.2012 / CH-320.3.060.507-6 / 06501990

HSO Schulen St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.010.

668-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6098702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantner, Dr. Bernard, von Flums, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 09.01.2012 / CH-300.3.010.668-9 / 06501992

Immo-Center AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.051.703-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Melanie, von
Uetendorf, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Jonschwil]. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 09.01.2012 / CH-320.3.051.703-7 / 06501994

IT Garage GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.4.041.150-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
S. 0, Publ. 6054706). Domizil neu: Bruggwiesenweg 4, 9000 St.
Gallen. Postadresse neu: Postfach 247, 9006 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 09.01.2012 / CH-020.4.041.150-5 / 06500896

KOKOPELLI TRADERS AG in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-

440.3.016.633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, S. 0, Publ. 6371762). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.01.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 09.01.2012 / CH-440.3.016.633-2 / 06500898

Kummler + Matter AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.045.956-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 15, Publ.
5016568), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lieberherr, Hansjörg, von Nesslau-
Krummenau, in Schwellbrunn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Beat,
von Rehetobel, in Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 09.01.2012 / CH-320.9.045.956-1 / 06501996

Landenberg AG Stoffe/Tissus/Fabrics,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.038.782-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.
2000, S. 4013). Statutenänderung: 09.01.2012. Zweck neu: Han-
del mit und Verkauf von Waren aller Art, vor allem im Heimtex-
tilbereich sowie die Produktion und Entwicklung einschlägiger
Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben,
halten, belasten verwalten und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00, 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung vom 08.05.1995 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Kaufvertrag vom 28.
03.1995 von der Belcolor Teppich AG, in St. Gallen, die Sparte
'Landenberg Stoffe', bestehend aus Warenlager, Maschinen, Ein-
richtungen und Fahrzeugen zum Preise von CHF 610'000.–.].
Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die im Ak-

tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Hermann genannt
Hermi, von Bühler, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zeller-Thoma, Monika, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald),
mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Pfister, Jürg, von Klingnau, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gairing, Adrian C., von St. Gal-
len, in Ovalle (Chile), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Manfred, von Zürich, in Teufen AR, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunner, Christian, von Zü-
rich, in Trogen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Brunner, Flavio, von Zürich, in Teufen AR, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 09.01.2012 / CH-320.3.038.782-9 / 06500688

OBT AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.109-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356792). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [bisher: Buchs SG].

Tagesregister-Nr. 194 vom 09.01.2012 / CH-320.3.013.109-0 / 06500900

R. Schoch Umzüge und Transporte,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

,

CH-320.1.059.174-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.
04.2006, S. 11, Publ. 3333336). Firma neu: 

R. Schoch Nationale

und Internationale Transporte

. Zweck neu: Nationale und Inter-

nationale Transporte. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 09.01.2012 / CH-320.1.059.174-4 / 06500690

Reinhardt Microtech AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.023.

172-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6476564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tratschin, Gian Rudolf, von Samedan, in Bad Ragaz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 09.01.2012 / CH-320.3.023.172-4 / 06501998

Restaurant Löwen, Marlene Viecelli,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

,

CH-320.1.066.916-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.
04.2010, S. 13, Publ. 5571698). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 05.01.2012 mit Wirkung ab dem 05.01.
2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 09.01.2012 / CH-320.1.066.916-7 / 06500902

R-Styl Renate Sohar,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.037.551-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 13, Publ.
1059964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimme-
Zollet, Renate, von St. Gallen, in Diepoldsau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Sohar, Renate].

Tagesregister-Nr. 198 vom 09.01.2012 / CH-320.1.037.551-9 / 06500904

SCHOTT Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.697-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ.
6432718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salgueiro Gomes, Laurindo, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Bingen am Rhein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baur, Christophe, von Höfen, in Gorgier, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falk, Tho-
mas, von St. Gallen, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gugger, Alain, von Utzenstorf, in Jouxtens-Mézery, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tarchini, Carine, von Croglio und
Teufen AR, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 09.01.2012 / CH-320.3.003.697-9 / 06502000

Schulcompass. Organisations- und Schulentwicklung, Bera-

tung, Weiterbildung. Marco Büchli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

068.471-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S.
7, Publ. 5972186). Sitz neu: 

G a i s e r w a l d

. Domizil neu: Auwie-

senstrasse 49a, 9030 Abtwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchli, Marco, von Elfingen, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 09.01.2012 / CH-320.1.068.471-4 / 06500906

Vector Immobilien AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.067.210-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 12, Publ.
5648250). Statutenänderung: 06.01.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: c/o Liegenschaften-Treuhand St. Gallen AG 'LITAG',
Spisermarkt, Brühlgasse 28, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 09.01.2012 / CH-320.3.067.210-6 / 06500908

Winterhalter + Fenner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.041.

243-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6130460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederberger, Paul Werner, von Dallenwil, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lottenbach, Josef, von Greppen, in Emmenbrücke
(Emmen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 09.01.2012 / CH-320.3.041.243-0 / 06502002

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'634 vom 22.12.2011 

Wohnbaugenossen-

schaft Funkenbüel,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.021.139-1, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6482080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz Treuhand AG
(CH-320.3.062.161-8), in Jonschwil, Revisionsstelle [nicht:in
Schwarzenbach SG (Jonschwil)]. . 

Tagesregister-Nr. 203 vom 09.01.2012 / CH-320.5.021.139-1 / 06500910

ZMB Zuberbühler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.063.365-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 12, Publ.
5543718). Domizil neu: Looäcker 2, 9247 Henau. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 09.01.2012 / CH-320.3.063.365-6 / 06500912

ZURKO Huskic Stahl- und Metallbau,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

1.051.463-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005,
S. 9, Publ. 3021050). Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Stockenstra-

sse 27, 9249 Algetshausen. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 09.01.2012 / CH-320.1.051.463-6 / 06500914

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASLAN GARAGE,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.067.946-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 12, Publ.
5846970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 09.01.2012 / CH-320.1.067.946-0 / 06500692

Bruno Weiersmüller, Autogarage,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.1.

027.410-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.06.1987, S.
2418). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 09.01.2012 / CH-320.1.027.410-0 / 06500696

Jud Grafik + Internet,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.050.460-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 11, Publ.
2951992). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 09.01.2012 / CH-320.1.050.460-1 / 06500698

OBT AG, Zweigniederlassung Buchs SG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.9.044.547-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 12, Publ. 5370466), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 09.01.2012 / CH-320.9.044.547-3 / 06500700

Palma Imbis Arton Mehmeti,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.

104-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0,
Publ. 6370770). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 09.01.2012 / CH-320.1.070.104-6 / 06500702

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dietiker AG,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

, CH-290.3.001.765-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ. 6491406).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Morges].

Tagesregister-Nr. 29 vom 09.01.2012 / CH-290.3.001.765-1 / 06500874

Fondation des Fondateurs,

 

i n   B u c h b e r g

, CH-290.7.015.

767-1, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6409474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutz-Dinkel, Lori, von Winterthur, in Buchberg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 09.01.2012 / CH-290.7.015.767-1 / 06500876

HB-Tech AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.016.

186-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6129044). Firma neu: 

HB-Tech AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 4.1.2012, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 09.01.2012 / CH-290.3.016.186-2 / 06501420

Holch Povlsen Switzerland AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.016.874-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S.
0, Publ. 6234734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)
(RAB 500'003), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-
020.3.003.135.0) (RAB 500'640), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 09.01.2012 / CH-290.3.016.874-8 / 06500878

Schiavone Gipsergeschäft GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-

290.9.016.833-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 16, Publ. 5689292), mit Hauptsitz in: Feuerthalen. Firma
neu: 

Schiavone Gipsergeschäft GmbH in Liquidation

. Bemer-

kungen zum Hauptsitz neu: Mit Urteil vom 23.12.2011 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichtes Andelfingen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 09.01.2012 / CH-290.9.016.833-0 / 06501422

SHB AC GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.

4.016.355-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6444362). Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 5.1.2012 des Kantonsge-
richts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 09.01.2012 / CH-290.4.016.355-8 / 06500880

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beffa & Schluep,

 

i n   Ob e r d o r f   S O

, CH-241.2.010.676-4,

Weissensteinstrasse 146, 4515 Oberdorf SO, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15.12.2011. Zweck: Planung, Entwick-
lung, Fabrikation und Reparatur von elektrischen und elektroni-
schen Anlagen, Apparaten und Steuerungen sowie Erbringung al-
ler damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Beffa, Marco, von Airolo, in Rüti bei Büren, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Schluep, Reno, von Oberdorf SO, Mes-
sen und Schnottwil, in Derendingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 09.01.2012 / CH-241.2.010.676-4 / 06501152

Gwürz-Zouber Susanne Kocher,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.

010.677-4, Goldgasse 9, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Gewürzen und Tee. Einge-
tragene Personen: Kocher, Susanne, von Worben, in Lüterswil (Lü-
terswil-Gächliwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Burkhalter,
Kurt Werner, von Sumiswald, in Lüterswil (Lüterswil-Gächliwil),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 09.01.2012 / CH-241.1.010.677-4 / 06501154

konzeptraum claudia späti,

 

i n   Be l l a c h

, CH-241.1.010.678-

2, Rosenweg 2a, 4512 Bellach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwickeln von Kommunikations-, Farb- und
Raumkonzepten, erarbeiten von Inszenierungen und Projektor-
ganisation sowie Dienstleistungen im Bereich Werbung und Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Späti-Jager, Clau-
dia Maria, von Bellach, in Bellach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 09.01.2012 / CH-241.1.010.678-2 / 06501156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aruna Consulting AG,

 

b i sh er   i n   T h e r wi l

, CH-280.3.013.

727-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 6, Publ.
5642558). Statutenänderung: 06.01.2012. Firma neu: 

CarroTec

AG

. Sitz neu: 

D o r n a c h

. Domizil neu: Weidenstrasse 27, 4143

Dornach. Zweck neu: Reparatur von Fahrzeugen sowie Handel mit
Fahrzeugen und Zubehörteilen aller Art, insbesondere mit Perso-
nenwagen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, Tochtergesellschaften gründen, Immateri-
algüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens betreffen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ettlin-Seeliger, Brigitte, von Kerns und Rei-
goldswil, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Mario, von Reheto-
bel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 125 vom 09.01.2012 / CH-280.3.013.727-4 / 06501158

Café Zentrum, E. Sisman,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.009.251-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ.
6467266). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 05.01.2012 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 13.12.2011, mit welchem über den Inhaber des Einzelunter-
nehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 09.01.2012 / CH-241.1.009.251-2 / 06501160

Gastrovini AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.549-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 16, Publ. 5801462). Sta-
tutenänderung: 21.12.2011. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Nachträgliche Leistung von
Einlagen durch Verrechnung einer Forderung von CHF 50'000.00.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zizzo,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Lostorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischetti, Sandro Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Lostorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schö-
nenwerd]; Martin, Patrik Jonas, von Ersigen, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 127 vom 09.01.2012 / CH-249.3.001.549-6 / 06501162

Hammermühle AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.029-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6280722).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Hans, von
Eggiwil, in Marbach LU, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Häfliger, Andreas, von Escholzmatt, in Escholzmatt,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Gerber, Fritz, von Oberlangenegg, in Wiggen
(Escholzmatt), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 09.01.2012 / CH-249.3.000.029-3 / 06500804

Kids Parking GmbH,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.4.009.744-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2011, S. 13, Publ. 5993278). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Siegrist, Gabriela, von Reiden, in Gunz-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Manfred, von Wynigen, in Egerkingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 09.01.2012 / CH-241.4.009.744-0 / 06500808

K&X Lifestyle GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-020.4.003.132-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
S. 0, Publ. 6410832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boos, Konstantin, deutscher Staatsangehöriger, in
Villingen-Schwenningen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salijli, Djemil, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Furtwangen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Mett-
ler, Nico, von Schwyz, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 09.01.2012 / CH-020.4.003.132-5 / 06500806

ORBADAT Walter Kläy,

 

i n   K y b u r g - B u c h e g g

, CH-241.1.

004.866-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S.
14, Publ. 5532914). Sitz neu: 

Ob erdor f S O

. Domizil neu: Rei-

nertstrasse 51, 4515 Oberdorf SO. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kläy, Walter, von Bäriswil, in Oberdorf SO, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Etziken].

Tagesregister-Nr. 131 vom 09.01.2012 / CH-241.1.004.866-7 / 06501164

Putzfrauenagentur Varga GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-270.4.

014.304-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268810). Statutenänderung: 04.01.
2012. Firma neu: 

PUFRAG GmbH

Tagesregister-Nr. 132 vom 09.01.2012 / CH-270.4.014.304-1 / 06501378

Räume Projekt AG,

 

in Büss er ach

, CH-320.3.058.176-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108866). Domizil neu: Wydenmattstrasse 2, 4227 Büsserach. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 09.01.2012 / CH-320.3.058.176-2 / 06500860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Team Motobike Schweiz, Inhaber Peter Studer,

 

i n   H ä g e n -

d o r f

, CH-241.1.006.168-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218

vom 09.11.2006, S. 11, Publ. 3628136). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 09.01.2012 / CH-241.1.006.168-0 / 06501380

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EcoLine Systems AG (EcoLine Systems Ltd.) (EcoLine Sys-

tems SA),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.711-9, Hurdnerwäldli-

strasse 24, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.01.2012. Zweck: Entwicklung und Her-
stellung, Vertrieb und Marketing, Engineering und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Maschinen und Anlagen für
die Verpackungsindustrie sowie Durchführung internationaler
Handelsgeschäfte von technischen Konsum- und Investitionsgü-
tern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 4.1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wenzinger, Frank Anton, von Schneisin-
gen, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 09.01.2012 / CH-130.3.017.711-9 / 06501442

lichtwissen rs René Scalabrini,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.

017.712-4, Staumauerstrasse 23, 8847 Egg SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lichtberatung, Lichtplanung,
Lichtinstallation, Lichtkurse, Lichtschulungen. Eingetragene
Personen: Scalabrini, René André, von Sulgen, in Egg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 09.01.2012 / CH-130.1.017.712-4 / 06501444

PRIME TOWER AG (PRIME TOWER SA) (PRIME TOWER

LTD),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.713-5, Kantonsstrasse 50,

8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2012. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen im Energie-, Wind-, Solar- und Handelssektor und
Tätigkeit von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art sowie fer-
ner Abschluss von Leasingverträgen; Übernahme und Vergabe von
Vertretungen; technische und kommerzielle Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen und anderen Rechten; Ausführung von For-
schungs- und Entwicklungsarbeiten; Verwaltung von Vermögens-
werten; Durchführung von Beratungen und Expertise; Ausübung
von Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistungen; kann
Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Er-
klärung vom 6.1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steiner, Walter Otto, von Zürich, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 09.01.2012 / CH-130.3.017.713-5 / 06502016

Swizz Media AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.714-0, Kan-

tonsstrasse 50, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.01.2012. Zweck: Dienstleistungs- und
Fabrikationsbetrieb auf dem Gebiet der Medien und angrenzender
Bereiche; insbesondere die Erstellung und Verkauf von Software,
Erstellung und Verkauf von Medienprodukten aller Art (Internet,
Onlineplattform, CD-Rom, Film, Dia, Tonträger, Foto etc.); Erstel-
len und Verkauf von grafischen Erzeugnissen für die klassischen
und die Neuen Medien, Beratung im Bereich Medien und Kom-
munikation, allgemein und speziell für Neue Medien; Projektlei-
tung; ist ermächtigt Filialen zu errichten und kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung
vom 6.1.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Walter Otto, von Zürich, in Wädenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 09.01.2012 / CH-130.3.017.714-0 / 06502018

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AP Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.010.

375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 13,
Publ. 4512566). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: HBM Public Equity Advisors AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 09.01.2012 / CH-130.0.010.375-2 / 06502020

Castel Immo SA,

 

b i s h e r   i n   C h â te l -S a i n t- D e n i s

, CH-232.

0.730.217-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S.
0, Publ. 6093888). Gründungsstatuten: 20.12.1989, Statutenän-

derung: 22.12.2011. Firma neu: 

Castel Immo AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Castel Immo SA)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: bei Marcel Séverin, Oberblattstrasse 6c, 8832 Wollerau. Zweck
neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Immobiliensektor, ins-
besondere im Bereich der Konstruktion, des Baus, des An- und Ver-
kaufs, der Bewertung, der Bewirtschaftung und Verwaltung von
Immobilien, die Realisierung von Investitionen im Immobilien-
sektor, den Erwerb und das Halten von Beteiligungen von im Im-
mobilien-, Finanz- oder Handelssektor tätigen Unternehmen, die
Beratung, Unterstützung und Entwicklung von immobilienspe-
zifischen Tätigkeiten jeglicher Art, insbesondere im Bereich des
Verkaufes von Immobilien und Land, der Bewirtschaftung, Ver-
waltung und Nutzung von Immobilien und Beratung von Unter-
nehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, die di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Ak-
tionäre, Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, sofern dies
den Interessen der Gesellschaft dient. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 107 vom 09.01.2012 / CH-232.0.730.217-1 / 06501446

CM Malergeschäft GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.4.022.410-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.
06.2011, S. 0, Publ. 6223396). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Melileo, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capone, Dario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 09.01.2012 / CH-020.4.022.410-7 / 06500922

Creative Consulting Urs Greder,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.

008.039-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S.
10, Publ. 4107764). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Binningen im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 09.01.2012 / CH-130.0.008.039-0 / 06501458

EuroBuck Consulting GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.

014.008-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2009, S. 19, Publ. 5158404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Object Trading PTY Ltd (ACN 095
368 175), in Belrose (AU), Gesellschafterin, mit 102 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Woddyatt, Alan Stephen, von Australien, in
Belrose (AU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Millington-Buck, Marc, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 98 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 09.01.2012 / CH-130.4.014.008-6 / 06500924

International Energy Invest GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

4.009.840-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323272). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 09.01.2012 / CH-130.4.009.840-4 / 06500500

Plath & Partner AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.012.953-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 15, Publ.
5292912). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 09.01.2012 / CH-130.3.012.953-5 / 06502022

Ritter Vermögen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.244-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 14, Publ.
5349380). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 09.01.2012 / CH-130.3.013.244-9 / 06502024

Skilift Oberiberg AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.0.001.827-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 17, Publ.
5450454). Domizil neu: Tschalunstrasse 3, 8843 Oberiberg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Josef,
von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubli-Sauter, Christine, von Zürich und Oberiberg, in
Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hubli, Franziska Christine,
von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichmuth, Josef, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 09.01.2012 / CH-130.0.001.827-3 / 06500926

swissnet telecommunication ag,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-170.3.

029.639-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
16, Publ. 5904478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rohrer, Andreas, von Sachseln, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnidrig, Luzi Raghet, von Oberrieden und Grächen, in Lachen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 09.01.2012 / CH-170.3.029.639-1 / 06500928

Toya Trading AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.036.317-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6407158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metzler, Vitalij, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abramo, Jacques Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 09.01.2012 / CH-020.3.036.317-8 / 06500930

Viehzuchtgenossenschaft  Hinterthal-Muotathal,

 

i n   M u o -

ta t h al

, CH-130.0.001.525-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom

11.09.1970, S. 2062). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Hin-

terthal-Muotathal in Liquidation

. Domizil neu: bei Peter Betsch-

art, Plattenbach, 6436 Muotathal. Die Genossenschaft ist mit Be-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130

schluss der Generalversammlung vom 30.1.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Peter, von
Muotathal, in Muotathal, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 09.01.2012 / CH-130.0.001.525-9 / 06501448

VSP Kohler GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.4.002.766-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 8, Publ. 5470796). Gründungsstatuten: 21.01.2010, Sta-
tutenänderung: 15.11.2011. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Churerstrasse 160B, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 114 vom 09.01.2012 / CH-270.4.002.766-2 / 06501450

VSP Wirz GmbH,

 

b i sh e r   i n   B as el

, CH-270.4.002.870-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 6, Publ. 5636330). Gründungsstatuten: 29.04.2010, Statu-
tenänderung: 15.11.2011. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu:

Churerstrasse 160B, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 115 vom 09.01.2012 / CH-270.4.002.870-8 / 06501452

Zunfthaus Hirschen AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.008.

957-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0,
Publ. 6416408). Statutenänderung: 27.12.2011. Firma neu: 

Swiss

Immo Partner AG

. Domizil neu: Grepperstrasse 20, 6403 Küss-

nacht SZ. Gemäss Erklärung vom 27.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ackermann, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 09.01.2012 / CH-130.3.008.957-9 / 06501454

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autohandel Benno Schönbächler,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.

0.009.629-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998,
S. 4193). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 09.01.2012 / CH-130.0.009.629-6 / 06501456

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Donia Taxi GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.025.771-8,

Gaissbergweg 6, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxiunternehmens
und einer Limousinenvermietung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 09.01.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Masour,
Bouraoui, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 09.01.2012 / CH-440.4.025.771-8 / 06501876

Lilos Welt L. Germann,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.025.772-7, Elg-

gerstrasse 1, 8356 Ettenhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Germann, Liselotte, von Wigoltingen, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 09.01.2012 / CH-440.1.025.772-7 / 06501878

MAKI ZR GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.025.773-9, Ha-

fenstrasse 48, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2012. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben sowie Organisation und
Durchführung von Festwirtschaften jeglicher Art, an jeglichen An-
lässen und Vermietung von Festwirtschaftsinfrastruktur. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.01.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Misic, Rasimka, kroatische Staatsangehörige, in Bischofszell, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 09.01.2012 / CH-440.4.025.773-9 / 06501880

MIDI-VILLAS GmbH (MIDI-VILLAS Sàrl) (MIDI-VILLAS Sagl)

(MIDI-VILLAS Ltd liab. Co),

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.025.

774-7, Höhenweg 13, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2012. Zweck: Vermietung von Ferienwohnungen und -häusern im
Ausland und in der Schweiz sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

sammenhang stehen. Sie kann Grundtücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 06.12.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kleinsteuber, Daniela Angela, von
Romanshorn, in Romanshorn, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 09.01.2012 / CH-440.4.025.774-7 / 06501882

Oderbolz Partner Projektmanagement,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CH-440.1.025.775-1, Messenriet 2, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Projekt
Management, Projekt- und Bauleitungen. Eingetragene Perso-
nen: Oderbolz, Markus, von Wagenhausen, in Stein am Rhein, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 09.01.2012 / CH-440.1.025.775-1 / 06501884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bildinfarkt GmbH für Visuelle Gestaltung,

 

b i s h e r   i n   W i n -

t e r t h u r

, CH-020.4.001.167-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 32, Publ. 5956104). Grün-
dungsstatuten: 02.06.1995, Statutenänderung: 06.01.2012. Sitz
neu: 

G a c h n a n g

. Domizil neu: Rebbergstrasse 29, 8547

Gachnang. Zweck neu: Konzeptionierung, Gestaltung und Reali-
sierung im graphischen Bereich, der Kommunikation, Reklame
und allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seiffert, André, von Dietikon, in
Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Nie-
derweningen und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00].

Tagesregister-Nr. 172 vom 09.01.2012 / CH-020.4.001.167-3 / 06501886

Bolox AG,

 

i n   A r b o n

, CH-400.3.028.500-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6160042). Statutenän-
derung: 09.01.2012. Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Bahn-

strasse 1, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koppenstein, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Täger-
wilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 09.01.2012 / CH-400.3.028.500-7 / 06501888

Nachtrag zum im SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012 publizierten TR-

Eintrag Nr. 71 vom 04.01.2012. 

büroklammer ag,

 

i n   B e r g   T G

,

CH-440.3.020.450-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2012, S. 0, Publ. 6495874). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Ober-
rieden, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 174 vom 09.01.2012 / CH-440.3.020.450-5 / 06501334

Fink Haus GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.4.023.019-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 16, Publ. 5567708). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weinmann, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Bottig-
hofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 09.01.2012 / CH-440.4.023.019-6 / 06501890

Garage Schmiedstube AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.000.

328-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 22,
Publ. 5084942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Traber-Zuberbühler, Paul, von Amriswil, in Romans-
horn, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tra-
ber-Zuberbühler, Erna, von Amriswil, in Romanshorn, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lagrotteria, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäggli, Chris-
tian, von Küsnacht ZH, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 09.01.2012 / CH-440.3.000.328-2 / 06501892

proEqui GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.019.662-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
S. 0, Publ. 6089830). Statutenänderung: 06.01.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tierarztpraxis zur am-
bulanten, stationären und mobilen Behandlung, Pflege und Be-
treuung von Tieren aller Art, ferner Herstellung von und Handel
mit Medikamenten, Präparaten und Futter. Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Bildungs- und Beratungsorganisation
vorwiegend im Bereich Tierhaltung und Gesundheit, Arbeitssi-
cherheit, Bahntechnik sowie Unternehmens- und Organisations-
entwicklung. Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Handels-
unternehmens insbesondere im Bereich Heimtier, Reitsport, Tier-
gesundheit, Futtermittel, Tierhaltung, Büchern und Medien, Si-
cherheit und Prävention sowie medizinischen Geräten und
Produkte. Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieur-
büros, insbesondere Projektbegleitung, Planung, Projektierung
und Bauleitung von Bahn- und Verkehrsbauten, sowie allgemeine
Hoch- und Tiefbauten, Beratung von Bauherren, Behörden und
Ingenieurbüros, Sachverständigenprüfungen und Sicherheits-
gutachten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann

Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten für eigne oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 09.01.2012 / CH-440.4.019.662-0 / 06501494

SOLARZENTRUM - OSTSCHWEIZ TOP-SOLARINVEST

GMBH,

 

i n   F r au e n f el d

, CH-440.4.015.390-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 20, Publ.
5570032). Domizil neu: Laubgasse 49, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 09.01.2012 / CH-440.4.015.390-6 / 06500982

Towi GmbH,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-440.4.024.

049-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.2010, S. 17, Publ. 5644604). Statutenänderung: 09.01.
2012. Sitz neu: 

S u l g en

. Domizil neu: Chaletstrasse 30, 8583 Sul-

gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirz, Ramon, von Othmarsingen, in Wetzikon ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirz, Thomas, von Othmarsingen, in Sulgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 09.01.2012 / CH-440.4.024.049-0 / 06501496

Verein 55plus,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.6.010.563-7, Verein

(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 13, Publ. 2556664). Statutenän-
derung: 24.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofer, Peter, von Rothrist, in Bronsch-
hofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leu Hofer, Susanna, von
Rohrbachgraben und Rothrist, in Bronschhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Peter, von Herdern, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kistler, Rosmarie, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Annagreth, von Ra-
perswilen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gübeli, Edith, von Goldingen, in Sirnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 09.01.2012 / CH-440.6.010.563-7 / 06501498

Vogt Vision Power AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.000.807-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 19, Publ.
4852352). Domizil neu: Rathausstrasse 26, 8570 Weinfelden.
[Neue] Weitere Adresse: Poststrasse 11, 8586 Erlen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Lukas, von Allschwil, in Erlen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchackern (Erlen),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Markus, von
Allschwil, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 09.01.2012 / CH-440.3.000.807-8 / 06501500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

La Perla Gastro GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.021.624-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.
10.2008, S. 13, Publ. 4704748). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 09.01.2012 / CH-440.4.021.624-6 / 06501502

Proswa GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.020.977-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008,
S. 13, Publ. 4372478). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 09.01.2012 / CH-440.4.020.977-1 / 06501504

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FGTechnology SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.268-1, Via Se-

rafino Balestra 6, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 03.01.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita,
lo sviluppo, l'import, l'export e la commercializzazione, sia in
Svizzera che all'estero, di software e hardware per la gestione
dell'automotive e diagnostica o affini. La società può costituire fi-
liali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero e partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Persone iscritte: Camponovo, Oliver, da
Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale; HRK & Partners SA (CH-501.3.015.236-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 149 del  09.01.2012 / CH-501.3.016.268-1 / 06501506

Fondazione Claudio Festucci,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.7.014.

890-2, c/o Claudio Festucci, Via S. Antonio 13, 6600 Locarno, fon-
dazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 28.12.2011.
Scopo: Contribuire al sostegno di attività in favore dei malati di
cancro e di malattie rare, come pure di attività sportive di giovani
meritevoli o in situazioni economiche precarie, e in questo ambito
sostenere anche i progetti di Pro Juventute Svizezra Italiania, in
Giubiasco, fondo per l'iniziative a favore dei bambini e dei giovani
0-18 anni, e di organizzazioni parrocchiali, nonché di attività a
beneficio di persone bisognose di cure a domicilio, tutti residenti
nei Distretti di Locarno e Vallemaggia. La fondazione può inter-
agire con altre strutture di promozione degli stessi scopi previsti
dalla fondazione. La cerchia dei potenziali beneficiari dell'attività
della fondazione è indefinita e senza limitazioni si sorta purché
le prestazioni in loro favore rientrino nello scopo della fondazione
e i beneficiari siano residenti nell'area designata. La fondazione
è quindi da considerare da pubblico interesse. Persone iscritte: Fes-
tucci, Claudio, da Croglio, in Locarno, presidente, con firma col-
lettiva a due; Müller, Alfred, da Neudorf, in Minusio, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due con il presidente; Leoni, Mauro,
da Minusio, in Minusio, membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Studio Fiduciario Marazza Sagl (CH-509.4.007.542-
1), in Minusio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 150 del  09.01.2012 / CH-501.7.014.890-2 / 06501508

Immobiliare Montesangiorgio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.269-6, Via Peri 2/A, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 05.01.2012. Scopo: La gestione di
immobili, la loro compravendita, permuta, costruzione e ristrut-
turazione ed inoltre la promozione, la commercializzazione, la
gestione, la rappresentanza ed intermediazione di beni e servizi,
sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La
società potrà aprire succursali, filiali, partecipare ad altre imprese,
rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 05.01.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 151 del  09.01.2012 / CH-501.3.016.269-6 / 06501510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amassio Sagl,

 

i n   Ba l e r n a

, CH-501.4.014.311-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 19, Pubbl.
5507818). Nuova ragione sociale: 

Amassio Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 09.01.2012 a far
tempo dal 09.01.2012 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 152 del  09.01.2012 / CH-501.4.014.311-2 / 06501512

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'526 del

23.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 253 del 19.12.2011. 

ARISTEA

creative studio di Beatrice Marchio,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.1.

015.508-2, ditta individuale (FUSC no. 253 del 29.12.2011, p. 0,
Pubbl. 6483052). Recapito esatto: Via Ai Boschi 33, 6593 Ca-
denazzo.

Registro giornaliero no 153 del  09.01.2012 / CH-501.1.015.508-2 / 06500984

Azienda elettrica ticinese,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.8.000.

533-5, natura giuridica particolare (FUSC no. 182 del 20.09.2011,
p. 0, Pubbl. 6341536). Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
tino, Giuseppe, da Agno, in Lugano, con procura collettiva a due
[finora: in Bellinzona].

Registro giornaliero no 154 del  09.01.2012 / CH-500.8.000.533-5 / 06500986

Bernardi Service,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.014.808-0, ditta in-

dividuale (FUSC no. 202 del 18.10.2011, p. 0, Pubbl. 6381338).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.11.2011.
La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione e non sarà data la prova della continuazione dell'eser-
cizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 155 del  09.01.2012 / CH-501.1.014.808-0 / 06500988

CC Cottoceramiche SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.898-7,

società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 29, Pubbl.
5129480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedroli, Gi-
anantonio, da Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 156 del  09.01.2012 / CH-524.3.006.898-7 / 06500990

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'599 del

27.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 254 del 30.12.2011. 

Dalmore

Immobiliare SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.026.649-3, società ano-

nima (FUSC no. 254 del 30.12.2011, p. 0, Pubbl. 6485658). Per-
sona iscritta: Foscale, Federico, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [non: da cittadino ita-
liano e amministratrice unica].

Registro giornaliero no 157 del  09.01.2012 / CH-514.3.026.649-3 / 06500992

DP Cofani SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.016.026-5, società ano-

nima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, p. 0, Pubbl. 6410662). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Colaciuri, Massimo, da Ca-
morino, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tenconi, Angela, da Cug-
nasco-Gerra, in Vogorno, amministratrice unica, con firma indi-
viduale; Petralli, Daniele, da Capriasca, in Sant'Antonino, con
procura individuale. 

Registro giornaliero no 158 del  09.01.2012 / CH-501.3.016.026-5 / 06500994

Fondazione Nuovo Fiore in Africa,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.

014.887-3, fondazione (FUSC no. 229 del 24.11.2011, p. 0, Pubbl.
6430980). Autorità di vigilanza: Dipartimento federale dell'In-
terno, Berna. 

Registro giornaliero no 159 del  09.01.2012 / CH-501.7.014.887-3 / 06500996

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

15'226 del 19.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 249 del 22.12.
2011. 

Fondazione Pierina e Alberto Valsangiacomo per l'infan-

zia,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.7.012.764-1, fondazione (FUSC no. 249

del 22.12.2011, p. 0, Pubbl. 6473540). [radiati: Con decisione del
12.04.2009 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona,
quale autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall'obbligo
di designare un ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 160 del  09.01.2012 / CH-501.7.012.764-1 / 06500998

FreeCapital Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

370-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 24.10.2011,
p. 0, Pubbl. 6388288). Persone dimissionarie e firme cancellate:
BDO SA (501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Seramco SA (CH-514.3.001.643-1),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 161 del  09.01.2012 / CH-501.4.014.370-7 / 06501000

HD CONSTRUCTION Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

524.4.007.712-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.
10.2011, p. 0, Pubbl. 6380986). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 24.10.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 162 del  09.01.2012 / CH-524.4.007.712-7 / 06501002

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hydrodelta Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.011.737-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl.
6171208). Persone dimissionarie e firme cancellate: Koeva,
Denka, cittadina bulgara, in Melano, socia, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pastorelli, Antonio, cittadino italiano, in Melano, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: ge-
rente con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 163 del  09.01.2012 / CH-501.4.011.737-0 / 06501004

Immobiliare Amical SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.000.098-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2009, p. 17, Pubbl.
5317342). Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Zucconi SA, Via
Borgo 2, 6612 Ascona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zucconi, Riccardo Giorgio, da Ronco sopra Ascona, in Ronco so-
pra Ascona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zucconi, Igor, da Ronco sopra As-
cona, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 164 del  09.01.2012 / CH-509.3.000.098-6 / 06501006

INTRACO CHEMICALS LIMITED, Londra, Lugano Branch,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.012.264-8, succursale straniera (FUSC no.

140 del 23.07.2009, p. 22, Pubbl. 5157074), con Sede principale
a: Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
delli, Francesco, da Sorengo, in Canobbio, direttore della succur-
sale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 165 del  09.01.2012 / CH-501.9.012.264-8 / 06501008

Ipamo SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.802-2,

società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, p. 0, Pubbl.
6418924). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 24.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 166 del  09.01.2012 / CH-514.3.006.802-2 / 06501010

JOLLY SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-524.3.003.015-3, società anonima

(FUSC no. 4 del 06.01.2012, p. 0, Pubbl. 6491880). Nuova ragione
sociale: 

JOLLY SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 04.01.2012 a far tempo dal 05.01.2012 alle ore 10.
00. 

Registro giornaliero no 167 del  09.01.2012 / CH-524.3.003.015-3 / 06501514

Kürvers Project Services GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.4.000.

990-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 09.11.2010,
p. 16, Pubbl. 5887302). Nuovo recapito: c/o Massimo Bianchi, Es-
perto fiscale diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, Via S.
Balestra 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 168 del  09.01.2012 / CH-170.4.000.990-3 / 06501012

La Bottega del Pianoforte SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.001.

352-5, società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5652298). Nuove persone iscritte o modifiche: Fröhlich,
Herbert, da Brugg, in Pambio-Noranco (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Mendrisio].

Registro giornaliero no 169 del  09.01.2012 / CH-514.3.001.352-5 / 06501014

LUXURY STONE TECHNOLOGY & DESIGN SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.005.978-4, società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.
2011, p. 17, Pubbl. 6016146). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 170 del  09.01.2012 / CH-501.3.005.978-4 / 06501016

Mario Campi - architetto FAS e associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.006.696-3, società anonima (FUSC no. 37 del 23.02.2010,
p. 19, Pubbl. 5509696). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Campi, Mario, da Muzzano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gene-
rali, Gianluca, da Giornico, in Gentilino (Collina d'Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fideconto Revisioni SA,
succursale di Locarno (CH-509.9.008.170-0), in Locarno, ufficio
di revisione [finora: Fideconto Revisioni SA, succursale di Lo-
carno].

Registro giornaliero no 172 del  09.01.2012 / CH-514.3.006.696-3 / 06501020

M.C.C. HOLDING SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.027.168-

1, società anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2011, p. 0, Pubbl.
6341554). Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi Pedullà, Ma-
rina, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale [finora: Pozzi nata Tchoudnova, Marina].

Registro giornaliero no 171 del  09.01.2012 / CH-514.3.027.168-1 / 06501018

MJKASA Sagl in liquidazione,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-500.

4.005.005-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 01.09.
2011, p. 0, Pubbl. 6318252). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Locarno-Campagna del 25.11.2011. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 173 del  09.01.2012 / CH-500.4.005.005-6 / 06501022

Motors Cult SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.015.803-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0, Pubbl.
6361764). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciampi, Sa-
verio, cittadino italiano, in Savosa, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bracalenti, Cristiano,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 174 del  09.01.2012 / CH-501.3.015.803-8 / 06501024

NEW SMILE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.646-7, società

anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2011, p. 0, Pubbl. 6250528).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Garbi, Paola, cittadina
italiana, in Pazzallo (Lugano), direttrice, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 175 del  09.01.2012 / CH-501.3.015.646-7 / 06501026

PORAS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.875-3, società ano-

nima (FUSC no. 164 del 25.08.2011, p. 0, Pubbl. 6308230). Nuova
ragione sociale: 

PORAS SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Lugano del 07.12.2011, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 176 del  09.01.2012 / CH-501.3.007.875-3 / 06501516

RainMaker Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.802-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 174 del 08.09.2011, p. 0, Pubbl.
6327248). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ippolito,
Francesco, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sfreddo, Cristian, cittadino italiano, in Paradiso, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 177 del  09.01.2012 / CH-501.4.015.802-5 / 06501028

RistoVision SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.013.615-3, società

anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 26, Pubbl. 5613718).
Nuova ragione sociale: 

RistoVision SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.12.2011, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 178 del  09.01.2012 / CH-514.3.013.615-3 / 06501518

SELVAN ENERGY SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.

3.010.728-9, società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2011, p.
0, Pubbl. 6325120). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 24.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 179 del  09.01.2012 / CH-501.3.010.728-9 / 06501030

SIX SIGMA SERVICE & TRADING SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-524.3.010.085-7, società anonima (FUSC no. 224 del

17.11.2011, p. 0, Pubbl. 6420592). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 180 del  09.01.2012 / CH-524.3.010.085-7 / 06501032

Société BIC (Suisse) SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.000.369-

5, società anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, p. 0, Pubbl.
6358958). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nozza, Wal-
ter, da Rümlang, in Balerna, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sansossio, Antonio, da Stabio,
in Bellinzona, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 181 del  09.01.2012 / CH-514.3.000.369-5 / 06501034

Sonn-Tras SA in liquidazione,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.

3.004.956-2, società anonima (FUSC no. 155 del 12.08.2011, p.
0, Pubbl. 6294276). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.09.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 182 del  09.01.2012 / CH-514.3.004.956-2 / 06501036

Strategic Advisors Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.028.289-7, società anonima (FUSC no. 198 del 12.10.
2011, p. 0, Pubbl. 6373436). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 23.11.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 183 del  09.01.2012 / CH-514.3.028.289-7 / 06501038

Telf AG,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.008.316-2, società anonima

(FUSC no. 120 del 23.06.2011, p. 0, Pubbl. 6218726). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pozzi Pedullà, Marina, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma individuale [finora: Pozzi nata
Tchoudnova, Marina].

Registro giornaliero no 184 del  09.01.2012 / CH-514.3.008.316-2 / 06501040

Titek Security Services Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

524.4.009.057-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 12.
10.2011, p. 0, Pubbl. 6374152). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 23.11.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 185 del  09.01.2012 / CH-524.4.009.057-2 / 06501042

Westlux Ticino Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.898-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 16,
Pubbl. 5884582). Persone dimissionarie e firme cancellate: Saus-
mekat, Ingo, cittadino germanico, in Figino (Lugano), gerente,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 186 del  09.01.2012 / CH-501.4.012.898-9 / 06501044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AALIA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.907-7,

società anonima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 16, Pubbl.
5922810). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 187 del  09.01.2012 / CH-501.3.008.907-7 / 06501520

Advisory Board Network International SA in liquidazione,

i n   L u g a n o

, CH-660.6.435.008-0, società anonima (FUSC no. 193

del 05.10.2011, p. 0, Pubbl. 6362862). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 188 del  09.01.2012 / CH-660.6.435.008-0 / 06501522

ANGEL MEDICAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.568-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, p. 0, Pubbl.
6464826). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 189 del  09.01.2012 / CH-501.3.006.568-6 / 06501524

Animali Felici di Cristina Marvisi,

 

i n   M ez z o v i c o -V i r a

, CH-

501.1.006.540-5, ditta individuale (FUSC no. 160 del 19.08.2010,
p. 15, Pubbl. 5777104). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 190 del  09.01.2012 / CH-501.1.006.540-5 / 06501526

BAR VITTORIA di Facciolo-Truglia Rosa,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

501.1.015.188-8, ditta individuale (FUSC no. 45 del 04.03.2011,
p. 0, Pubbl. 6063428). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 191 del  09.01.2012 / CH-501.1.015.188-8 / 06501528

CARBON RACE S.R.L., Trinitapoli, succursale di Riva San Vi-

tale,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CH-524.9.010.021-3, succursale (FUSC

no. 47 del 07.03.2008, p. 14, Pubbl. 4377414), con Sede principale
a: Trinitapoli (IT). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 192 del  09.01.2012 / CH-524.9.010.021-3 / 06501530

Diamant's Fashion GmbH in liquidazione,

 

i n   M o r b i o   I n -

f er i o r e

, CH-524.4.006.405-8, società a garanzia limitata (FUSC

no. 227 del 22.11.2011, p. 0, Pubbl. 6427002). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 193 del  09.01.2012 / CH-524.4.006.405-8 / 06501532

Evraz Overseas SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

008.343-1, società anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2011, p. 0,
Pubbl. 6270330). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 194 del  09.01.2012 / CH-501.3.008.343-1 / 06501534

FINANCIAL MEDICAL GROUP SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.026.

177-7, società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 30,
Pubbl. 5094828). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 195 del  09.01.2012 / CH-514.3.026.177-7 / 06501536

Fotorama SA in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.001.

475-3, società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, p. 0, Pubbl.
6410670). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 196 del  09.01.2012 / CH-500.3.001.475-3 / 06501538

Gunfunkfriends Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.006.482-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6361726). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 197 del  09.01.2012 / CH-501.4.006.482-2 / 06501540

Manadimex di El-Manadily Tarek,

 

i n   G i u b i a sc o

, CH-500.

1.004.857-8, ditta individuale (FUSC no. 43 del 04.03.2002, p. 12,
Pubbl. 367464). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 198 del  09.01.2012 / CH-500.1.004.857-8 / 06501542

MAREL SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.002.367-

3, società anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl.
5810444). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 199 del  09.01.2012 / CH-514.3.002.367-3 / 06501544

MITI Digital Solutions Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.010.521-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12.
08.2011, p. 0, Pubbl. 6293628). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 200 del  09.01.2012 / CH-501.4.010.521-2 / 06501546

Ristorante Piazza di Incir Cebbar,

 

i n   V e r s c i o

, CH-509.1.002.

445-6, ditta individuale (FUSC no. 201 del 16.10.1996, p. 6307).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 201 del  09.01.2012 / CH-509.1.002.445-6 / 06501548

STRAFOR Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.

471-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 25.11.2010,
p. 15, Pubbl. 5910622). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 202 del  09.01.2012 / CH-514.4.027.471-8 / 06501550

Thesarim AG in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-350.3.002.

639-4, società anonima (FUSC no. 185 del 23.09.2011, p. 0, Pubbl.
6347104). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 203 del  09.01.2012 / CH-350.3.002.639-4 / 06501552

Venicengineering Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.011.025-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 11.11.
2011, p. 0, Pubbl. 6413358). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 204 del  09.01.2012 / CH-501.4.011.025-6 / 06501554

Vivaio Dak Sagl in liquidazione,

 

i n   G u d o

, CH-500.4.005.

181-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 29.05.2009,
p. 20, Pubbl. 5042794). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 205 del  09.01.2012 / CH-500.4.005.181-7 / 06501556

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hans Planzer, Forstbetrieb & Bachverbauung,

 

i n   B ü r g l e n

U R

, CH-120.1.003.075-9, Brügg 1, 6463 Bürglen UR, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Forstbetriebes
und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der öko-
logischen Bachverbauung, Seeufergestaltung und Flussrenatu-
rierung. Kann delegierbare hoheitliche Funktionen übernehmen
und mit öffentlich-rechtlichen Institutionen Leistungsvereinba-
rungen abschliessen, Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck des Unternehmens zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Planzer, Hans, von Bürglen UR, in Bürg-
len UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7 vom 09.01.2012 / CH-120.1.003.075-9 / 06501440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Spitex Uri,

 

in  A l td orf  U R

, CH-120.6.001.744-2, Verein

(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 15, Publ. 5785304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Renner, Rosmarie,
von Realp, in Schattdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 09.01.2012 / CH-120.6.001.744-2 / 06500920

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARVON SA,

 

à   L a u s an n e

, rue du Grand-Pont 12, c/o POMAK

SA, 1003 Lausanne, CH-550-1104434-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 20 décembre 2011. But: l'importation, l'exporta-
tion et le commerce de tout produit manufacturé; toutes opéra-
tions immobilières, soit notamment l'achat, la vente, le courtage,
la construction, la location, l'administration, la gestion et la mise
en valeur de tous biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Körpe Kemal, de et
à Belmont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 20 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 422 du 09.01.2012 / CH-550.1.104.434-9 / 06502068

ASB IT Services, Buchs Alain,

 

à   S ai n t- G eo r ge

, chemin des

Coteaux 42, 1188 St-George, CH-550-1102591-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Buchs Alain, de Jaun, à Saint-George.
But: prestations de service et de commerce dans le domaine de l'in-
formatique.

Registre journalier no 423 du 09.01.2012 / CH-550.1.102.591-7 / 06502070

Atelier d'architecture William Bisatti,

 

à   R e v e r o l l e

, rue du

Moulin 2, 1128 Reverolle, CH-550-1103620-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bisatti William, de Vernier, à Reverolle. But:
exploitation d'un atelier d'architecture.

Registre journalier no 424 du 09.01.2012 / CH-550.1.103.620-1 / 06502072

Berger & Gerber,

 

à   L e   V a u d

, route des Montagnes 3, 1261

Le Vaud, CH-550-1104449-2. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 3 janvier 2012. But: commerce d'articles de
sport. Associés: Berger Christophe, de Fahrni, à Le Vaud et Gerber
Sébastien, de Saulcy, à Bassins.

Registre journalier no 425 du 09.01.2012 / CH-550.1.104.449-2 / 06502074

Boutique CO2, Pittet et Petteruti,

 

à   V e v e y

, rue du Simplon

25, 1800 Vevey, CH-550-1104401-4. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 1er janvier 2012. But: exploitation d'une
boutique de prêt-à-porter, accessoires et maroquinerie; vente et
distribution en ligne y relatives. Associés: Petteruti Valeria, d'Italie,
à Evian-les-Bains (France), et Pittet Gérald, de France, à Evian-
les-Bains (France).

Registre journalier no 426 du 09.01.2012 / CH-550.1.104.401-4 / 06502076

By-m-cmc Sàrl,

 

à  E c h a n d e n s

, place du Saugey 6, c/o Fidu-

ciaire Schick S.A., 1026 Echandens, CH-550-1103461-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 25 novembre 2011. But:
la société a pour buts le coaching de chefs d'entreprise, de groupes
et de personnes, le management direct ou indirect d'entreprise et
d'autres structures, la communication institutionnelle ou événe-
mentielle, ainsi que l'organisation générale d'événements (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé:
Münsch Jean-Pierre, de France, à St-Nabord (France), avec 200
parts de CHF 100, sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Ruiz Francisco, d'Espagne, à Echandens, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 25 novembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 427 du 09.01.2012 / CH-550.1.103.461-6 / 06502078

CD Custum - Caryl Dubrit,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, rue des

Chaînettes 4, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1102786-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dubrit Caryl, de Vermes, à
Yverdon-les-Bains. But: fabrication et vente de pièces custom pour
motocyclettes.

Registre journalier no 428 du 09.01.2012 / CH-550.1.102.786-8 / 06502080

Griphil RFK Habillement - Facheu Kamawa Romuald,

 

à

A i gl e

, avenue Margencel 29, 1860 Aigle, CH-550-1104448-4.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Facheu Kamawa Ro-
muald, de Château-d'Oex, à Aigle. But: exploitation d'un salon de
coiffure; commerce de vêtements et de produits dans le domaine
de la coiffure.

Registre journalier no 429 du 09.01.2012 / CH-550.1.104.448-4 / 06502082

Idéal Job Sàrl,

 

à  L ' A b er g e me n t

, rue des Fontaines 4, c/o

Fernand Aubert, 1355 L'Abergement, CH-550-1104443-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre 2011.
But: la location de services (placement de personnel et travail en
régie) dans les domaines du bâtiment et de l'industrie (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Aubert Fernand, de Pampigny, à
L'Abergement, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22 décembre
2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 430 du 09.01.2012 / CH-550.1.104.443-7 / 06502084

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130

INDIANAPOLIS OUTLET KOUADIO,

 

à   C h a v a n n e s - p r è s -

R e n e n s

, avenue d'Epenex 1b, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-

1104444-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kouadio
Kassy, de Côte d'Ivoire, à Chavannes-près-Renens. But: import-ex-
port de vêtements et de produits cosmétiques.

Registre journalier no 431 du 09.01.2012 / CH-550.1.104.444-5 / 06502086

Jutopace Sàrl,

 

à   S er v i o n

, chemin des Chanettes 9, c/o Claude

Lelièvre, 1080 Les Cullayes, CH-550-1104321-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 16 décembre 2011. But: l'achat,
l'administration et la vente de participations à des entreprises et
sociétés industrielles, commerciales, financières ou immobilières,
en Suisse et à l'étranger, sous quelque forme que ce soit, ainsi que
le financement de semblables sociétés ou entreprises, cela dans le
respect de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des per-
sonness à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Lelièvre Claude, gérant avec signature
individuelle, avec 1990 parts de CHF 10 et Bieder Céline, avec 10
parts de cHF 10, tous deux de France, à Servion. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit (courrier simple). Selon déclaration du 16
décembre 2011, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte

Registre journalier no 432 du 09.01.2012 / CH-550.1.104.321-4 / 06502088

Palézieux Bio-énergies SA,

 

à   O r o n

, route de la Condémine

2, 1607 Palézieux, CH-550-1103901-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 20 décembre 2011. But: la société a pour but la production
d'énergie électrique à partir de biogaz et la valorisation de la cha-
leur inhérente à cette production, notamment par le biais de la
réalisation et de l'exploitation d'un réseau de chauffage à distance
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 400 actions actions
nominatives de CHF 250, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettres. Ad-
ministration: Ramseyer Eric, de Schlosswil, à Oron, président,
Rouiller Jean-Marie, de Troistorrents, à Martigny, vice-président et
délégué, tous deux avec signature collective à deux, Menétrex
Thierry-Vania, de Lausanne, à Oron, et Ramseyer Gérald, de
Schlosswil, à Oron, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux. Organe de révision: Fiprom S.A. Fiduciaire
de Prométerre (CH-550-0176552-19, à Lausanne.

Registre journalier no 433 du 09.01.2012 / CH-550.1.103.901-5 / 06502090

quiaquoi.ch Christophe Ochsner,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, chemin du Blessonney 10, 1092 Belmont-Lausanne, CH-

550-1104438-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ochs-
ner Christophe, d'Uster, à Belmont-sur-Lausanne. But: exploita-
tion d'un site internet de petites annonces gratuites et payantes.

Registre journalier no 434 du 09.01.2012 / CH-550.1.104.438-1 / 06502092

SMS Wealth Management Sàrl,

 

à   S a v i gn y

, route de Nialin

5, 1073 Savigny, CH-550-1103729-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 2 décembre 2011. But: la société a pour but:
études et conseils dans le domaine financier, patrimonial; repré-
sentation fiduciaire patrimoniale: gestion de fortunes, gestion de
fonds de placement (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Sestito Silvio, Corcelles-près-Payerne,
à Savigny, gérant-président avec signature collective à deux, et
Shin Liliya, du Kazakhstan, à Almaty (Kazakhstan), sans signa-
ture, chacun avec 100 parts de CHF 100. Signature collective à
deux est conférée à Shin Mikhail, du Kazakhstan, à Zoug, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 2 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 435 du 09.01.2012 / CH-550.1.103.729-4 / 06502094

VAKKO SA,

 

à   L a u sa n n e

, rue du Grand-Pont 12, c/o POMAK

SA, 1003 Lausanne, CH-550-1104433-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 20 décembre 2011. But: l'importation, l'exporta-
tion et le commerce de tout produit manufacturé; toutes opéra-
tions immobilières, soit notamment l'achat, la vente, le courtage,
la construction, la location, l'administration, la gestion et la mise
en valeur de tous biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Körpe Kemal, de et
à Belmont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 20 décembre 2011, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 436 du 09.01.2012 / CH-550.1.104.433-3 / 06502096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ad-FiCo SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1054023-5, les conseils en

gestion, en organisation, en recrutement & sélection, en forma-
tion et en développement des Ressources Humaines (FOSC du 11.
11.2011, p. 0/6413850). Coletti Giordano, Addor Philippe, Linden-
meyer René et Mauris Christian ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. La procuration de Bassin Laurent est éteinte.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Moreno Ale-
xis, de Neuchâtel, à Pully.

Registre journalier no 437 du 09.01.2012 / CH-550.1.054.023-5 / 06502098

ADMINIX Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-217-3540290-4, l'exécution

de tout mandat d'administration, de comptabilité, de conseil, de
gestion (FOSC du 13.10.2010, p. 15/5851716). Nouvelle adresse:
avenue de Cour 105, c/o Ioannis Konstantinides, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 438 du 09.01.2012 / CH-217.3.540.290-4 / 06502100

Anne-Marie Philippe Media Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0154420-3, promotion et marketing d'entreprises, organisation
de réceptions à caractère commercial (FOSC du 24.12.2010, p. 25/
5958550). Statuts modifiés le 22 décembre 2011. Siège transféré
à 

D a i l l e n s

. Nouvelle adresse: route d'Eclépens 4, 1306 Daillens.

Registre journalier no 439 du 09.01.2012 / CH-550.0.154.420-3 / 06502102

Banque de Dépôts et de Gestion SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1010406-7 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413952). Signature col-
lective à deux est conférée à Morosoli Cristiano, de et à Capriasca,
directeur. Procuration collective à deux est conférée à Blondel Ale-
xandra, de Seedorf (BE), à Attalens.

Registre journalier no 440 du 09.01.2012 / CH-550.1.010.406-7 / 06502104

BOEM Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1103790-8, la gestion

d'un kiosque, le commerce de tabacs, journaux et articles de di-
verse nature (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6478290). Nouvelle ad-
resse: rue du Pont 8, 1820 Montreux.

Registre journalier no 441 du 09.01.2012 / CH-550.1.103.790-8 / 06502106

Café-Restaurant L'Armailli, Casado,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1045432-7, en faillite, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du
09.07.2008, p. 19/4565620). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 20 décembre 2011.

Registre journalier no 442 du 09.01.2012 / CH-550.1.045.432-7 / 06502108

Canobat Sàrl,

 

à A ss en s

, CH-550-1054496-5, exploitation

d'une entreprise générale du bâtiment et de la construction (FOSC
du 22.05.2008, p. 13/4486770). Statuts modifié le 5 décembre
2011. Capital social porté de 20'000 CHF à 100'000 CHF par l'émis-
sion de 80 parts de CHF 1'000. Pahud Olivier est désormais titulaire
de 100 parts de CHF 100. Transformation: la société à responsa-
bilité limitée est transformée en société anonyme conformément
au projet de transformation du 5 décembre 2011 et bilan au 30
septembre 2011, présentant des actifs de CHF 5'150'428.24 et des
passifs envers les tiers de CHF 4'836'386, soit un actif net de CHF
314'042.24, contre attribution à l'unique associé de 100 actions
de CHF 1'000. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nou-
veaux statuts: 5 décembre 2011. Nouvelle raison de commerce:

Canobat SA

. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF

100'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. La clause sta-
tutaire relative aux communications aux associés est radiée. Pa-
hud Olivier, qui n'est plus associé-gérant, est élu adminitrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 443 du 09.01.2012 / CH-550.1.054.496-5 / 06502110

Chavornay Parc SA, à Lausanne,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1055216-9, achat, vente, construction, transformation, location,
gérance et en général la mise en valeur de propriétés immobilières
(FOSC du 24.02.2011, p. 18/6048678). Monod Jacques et Aulag-
non Cyril signent désormais collectivement à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Bourgeois Olivier, de Ballaigues à Lo-
nay.

Registre journalier no 444 du 09.01.2012 / CH-550.1.055.216-9 / 06502112

Coffrage-Leis & Fils Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1053617-8,

l'exploitation d'une entreprise de maçonnerie (FOSC du 05.10.
2009, p. 20/5277506). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 15 septembre 2011, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 15 septembre 2011, à 8h30.
La raison de commerce devient: 

Coffrage-Leis & Fils Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 445 du 09.01.2012 / CH-550.1.053.617-8 / 06502114

COGIPA Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-1001079-0 (FOSC du 04.08.2009, p. 4076/217). Statuts mo-
difiés le 9 décembre 2011. Siège transféré à 

P en th é r é az

. Nou-

velle adresse: chemin du Bois-Désert 49, 1375 Penthéréaz. Nou-
velle raison de commerce: 

OneLab Solutions Sàrl

. Nouveau but:

le conseil en sécurité et sûreté aux entreprises; la réalisation de
projets dans les domaines de l'informatique et de la sécurité sous
forme de mandats; le développement et la commercialisation de
tous produits ou services dans les domaines de l'informatique et
de la sécurité (pour but complet cf. statuts). Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Les 10 parts de CHF 1'000 de
Jenny Jean-Marie, qui n'est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, sont cédées à Jenny-Gapany Denise, désormais ti-
tulaire de 20 parts de CHF 1'000. Jenny-Gapany Denise, qui n'est
plus associée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Legon Skye, de Ni-
dau, à Penthéréaz, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 446 du 09.01.2012 / CH-217.1.001.079-0 / 06502116

Compagnie Hôtelière des Alpes GmbH,

 

p r é c é d em me n t   à

Zou g

, CH-170-4006901-0 (FOSC du 17.05.2010, p. 23/5633534).

Siège transféré à 

L e y s i n

. Nouvelle adresse: résidence Chamos-

saire 701 B, c/o Jean-Claude Bonelli, 1854 Leysin. Statuts modifiés
le 8 décembre 2011. Nouveau but: les buts de la société sont les
transactions immobilières de tout genre, en particulier dans le do-
maine hôtels/restaurants, ainsi que tous les services y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20'000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. L'associé-gérant Bo-
nelli Jean-Claude, de Leysin, désormais à Leysin, est maintenant
titulaire de 19 parts de CHF 1'000 (précédemment 1 part de CHF
19'000) et continue à signer individuellement. L'associée Anser-
moz Sylvie, d'Aigle, désormais à Aigle, est titulaire de 1 part de CHF
1'000, sans signature. Selon déclaration du 27 avril 2010, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 447 du 09.01.2012 / CH-170.4.006.901-0 / 06502118

CROSSING-TECH SA,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0150483-

9, toutes activités de services dans le domaine de l'informatique
(FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201126). Statuts modifiés le 22 dé-
cembre 2011. Augmentation ordinaire du capital-actions par
compensation d'une créance de CHF 350'000; en contrepartie il
est remis 70'000 actions de CHF 5. Nouveau capital-actions enti-
èrement libéré: CHF 700'000, divisé en 140'000 actions nomina-
tives de CHF 5, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 448 du 09.01.2012 / CH-550.0.150.483-9 / 06502120

Dépannage-auto-transport,  Planterose de Berville,

 

à   V e -

vey

, CH-550-1028765-9 (FOSC du 28.02.2002, p. 17/361542).

Nouvelle adresse: avenue de Gilamont 42, 1800 Vevey.

Registre journalier no 449 du 09.01.2012 / CH-550.1.028.765-9 / 06502122

Eurofin Capital SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-660-1984003-0, ges-

tion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 29.12.2011, p. 0/
6484672). Rectificatif: l'inscription n 19214 du 19.12.2011
(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6474038) est rectifiée en ce sens que
de Mitri Céline est à Jouxtens-Mézery, et Guesry Antoine à La Tour-
de-Peilz.

Registre journalier no 450 du 09.01.2012 / CH-660.1.984.003-0 / 06502124

Fastcom Technology S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0080632-6,

développement et commercialisation de tous produits et services
dans le domaine de l'informatique et de la gestion de l'informa-
tion (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368264). La procuration de Laf-
fely François est éteinte.

Registre journalier no 451 du 09.01.2012 / CH-550.0.080.632-6 / 06502126

Fermenta S.A. Payerne,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-0166610-5,

conditionnement et battage de tabacs bruts, exploitation d'un
centre d'application et d'industrialisation de champignons (FOSC
du 26.10.2011, p. 0/6391790). Weber Patrick signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 452 du 09.01.2012 / CH-550.0.166.610-5 / 06502128

Fondation Ernest Matthey,

 

à   P u l l y

, CH-550-0174476-3, en-

courager l'expansion de la foi chrétienne évangélique (FOSC du
08.07.2011, p. 24/6246076). Matthey Ernest n'est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Le membre du conseil
de fondation Matthey François est nommé président et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 453 du 09.01.2012 / CH-550.0.174.476-3 / 06502130

FRAISSINET HOLDING SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0139368-4

(FOSC du 08.12.2011, p. 0/6451006). Nouvelle adresse: avenue de
Belmont 9, 1009 Pully.

Registre journalier no 454 du 09.01.2012 / CH-550.0.139.368-4 / 06502132

Gabella fils SARL,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CH-550-1100748-4,

tous travaux de démolition, terrassement, maçonnerie, béton
armé et génie civil, entreprise générale de construction et travaux
publics (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344550). Pousaz Christophe,
qui n'est plus associé mais reste gérant avec signature indivi-
duelle, cède ses 200 parts de CHF 100 à Entreprise C. POUSAZ Sàrl
(CH-550-1085418-6), à Blonay, nouvelle associée avec 200 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 455 du 09.01.2012 / CH-550.1.100.748-4 / 06502134

Gilliéron Mecanique,

 

préc éde mm e nt à N end az

, CH-626-

1013173-7 (FOSC du 01.11.2010, p. 18). Siège transféré à 

Ch a-

v a n n e s - p r è s - R e n e n s

. Nouvelle adresse: rue de la Mouline 4,

1022 Chavannes-près-Renens. Nouvelle raison de commerce: 

Gil-

liéron Mécanique

. Nouveau but: réparation et entretien méca-

nique et électrique sur véhicules à moteur. Le titulaire Gilliéron
Louis est desormais à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 456 du 09.01.2012 / CH-626.1.013.173-7 / 06502136

Harton SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-0105142-4, fabrication, vente,

représentation, utilisation et location de toute espèce d'équipe-
ments et de machines (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297548). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de la Côte du 31 octobre
2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 31
octobre 2011, à 11h00. La raison de commerce devient: 

Harton SA

en liquidation

.

Registre journalier no 457 du 09.01.2012 / CH-550.0.105.142-4 / 06502138

HDP Hôtel du Parc Holding Sàrl,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-

0054785-1 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6414994). Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-660-1784998-4), à
Genève.

Registre journalier no 458 du 09.01.2012 / CH-550.0.054.785-1 / 06502140

HES Mactrade S.A.,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-1023407-1, com-

merce, représentation et distribution de tout bien mobilier et pro-
duit (FOSC du 14.04.2005, p. 14/2791010). Par décision du pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 21 no-
vembre 2011, prenant effet le 16 décembre 2011, la société a été
déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La raison de commerce devient: 

HES Mactrade S.A. en

liquidation

.

Registre journalier no 459 du 09.01.2012 / CH-550.1.023.407-1 / 06502142

Hôtel-Route S.A.,

 

à R enn az

, CH-550-0168729-9, achat, con-

struction, exploitation, gérance, vente et échange de tout immeu-
ble (FOSC du 10.01.2011, p. 23/5978544). Nouvelle adresse: Praz-
Riond 25, 1847 Rennaz. Rosat Jacques n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: ABS - Audit Baumgartner & Sau-
vain SA (CH-550-0116163-5), à Morges. Par suite de fusion de
communes, Boulard Francis est désormais de Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 460 du 09.01.2012 / CH-550.0.168.729-9 / 06502144

Jean-Claude Viglino S.A.,

 

à Ch avor nay

, CH-550-0166442-

4, construction et fabrication de portes de garages et de portes in-
dustrielles, constructions métalliques, fonderie de cloches et mé-
taux non ferreux (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6081014). Statuts
modifiés le 6 décembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Vig-

lino Portes SA

. Nouveau but: la société a pour but l'achat, la vente,

l'importation, la construction, la fabrication, l'installation, la
pose et l'entretien de portes de garages et portes industrielles et tou-
tes constructions métalliques (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 461 du 09.01.2012 / CH-550.0.166.442-4 / 06502146

KATIPRESSE Sàrl,

 

à   Ep al i n g e s

, CH-550-1049760-8, exploi-

tation, en tant qu'agent notamment, de points de vente de produits
divers au détail, entre autres de journaux et de publications (FOSC
du 21.07.2009, p. 26/5151648). Tahouni Anouar, qui n'est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de
CHF 1'000 à Lahlal Housni, du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne,
nouvel associé avec 10 parts de 1'000, gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 462 du 09.01.2012 / CH-550.1.049.760-8 / 06502148

Management Center Montreux SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1084138-5, la formation, le coaching et l'éducation de personnes
actives dans les domaines de la gastronomie et de l'hôtellerie
(FOSC du 09.02.2011, p. 16/6026210). Sorel Rodolphe n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 463 du 09.01.2012 / CH-550.1.084.138-5 / 06502150

Marcop Gabriel Borloz,

 

à   C o p p e t

, CH-550-1044906-4,

commerce, distribution et installation de moteurs et d'accessoires
pour la motorisation de portes (FOSC du 07.09.2005, p. 18/
3007432). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 4 avril 2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a
été déclaré en faillite avec effet à partir du 14 décembre 2011 à
16h15.

Registre journalier no 464 du 09.01.2012 / CH-550.1.044.906-4 / 06502152

MOANA Sàrl,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-1051641-2, presta-

tions de service, conseils et audit dans le domaine de la formation
professionnelle, de la gestion de projets, de management et de l'in-
formatique (FOSC du 15.09.2010, p. 16/5813422). Statuts modi-
fiés le 21 décembre 2011. Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nou-

velle adresse: chemin du Stand 18, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 465 du 09.01.2012 / CH-550.1.051.641-2 / 06502154

Ningata-Djita Conseils,

 

à Den ge s

, CH-550-1072125-1, con-

seils dans le domaine des assurances (FOSC du 16.07.2010, p. 22/
5730814). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 17 novembre 2011, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 17 novembre
2011, à 11h40.

Registre journalier no 466 du 09.01.2012 / CH-550.1.072.125-1 / 06502156

PERRIN HOLDING SA,

 

à N y on

, CH-550-1103768-8 (FOSC du

29.12.2011, p. 0/6484586). Rectificatif: l'inscription n 19511 du
23.12.2011 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484586) est rectifiée en ce
sens que le texte de la reprise de biens envisagée est: 100 actions
de CHF 1'000 de la société Ronchi SA, à Gland, 60 actions de CHF
2'000 de la société PQR Béton S.A., à Gland, et 1'200 actions de
CHF 1'000 de la société Perrin Frères SA, à Nyon, pour CHF
14'121'600 au maximum.

Registre journalier no 467 du 09.01.2012 / CH-550.1.103.768-8 / 06502158

SONIMAX informatique, J. Sinnathamby,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1033340-1, installation, dépannage et cours de formation
dans le domaine informatique (FOSC du 15.11.2006, p. 15/
3636990). Nouveau but: installation, dépannage, formation, im-
portation, exportation et vente de produits dans le domaine de l'in-
formatique et de l'électronique.

Registre journalier no 468 du 09.01.2012 / CH-550.1.033.340-1 / 06502160

Sucre en Bouche Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1060531-1, la

vente et le commerce de tout produit alimentaire et toute boisson
avec ou sans alcool (FOSC du 29.09.2009, p. 17/5268148). Selon
décision de son assemblée des associés du 29 décembre 2011, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Sucre en Bouche Sàrl en liquidation

.

Sauge Michel, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 469 du 09.01.2012 / CH-550.1.060.531-1 / 06502162

Valensole S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0085733-3, administration

et gestion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 02.12.2011,
p. 0/6442944). Nouvelle adresse: avenue de Belmont 9, 1009 Pully.

Registre journalier no 470 du 09.01.2012 / CH-550.0.085.733-3 / 06502164

Veronett Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à  A t ta l e n s

, CH-217-

3547818-7 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6231672). Siège transféré
à 

J o n g n y

. Nouvelle adresse: chemin du Bois-Chexbres 6, 1805

Jongny. Statuts modifiés le 9 décembre 2011. Magarinos Véronique
est désormais à Jongny.

Registre journalier no 471 du 09.01.2012 / CH-217.3.547.818-7 / 06502166

925 Distribution Sàrl,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-

1027541-8, exploitation de magasins de sport (FOSC du 18.04.
2008, p. 16/4437296). Statuts modifiés le 28 décembre 2011. Nou-
velle raison de commerce: 

925 interactive Sàrl

. Siège transféré à

O r m o n t - D e s s o u s

. Nouvelle adresse: route des Voëttes 33, c/o

Pascal et Marie Sophie Allaz, 1862 La Comballaz. Nouveau but:
toute activité relative à internet, notamment le développement de
solutions, de logiciels, de conseils et d'organisation de cours, la
commercialisation de tout produit, l'exécution et la gestion de
tout commerce électronique (pour but complet cf. statuts). Allaz
Pascal est désormais à Ormont-Dessous.

Registre journalier no 472 du 09.01.2012 / CH-550.1.027.541-8 / 06502168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aux Produits d'Italie SA en liquidation,

 

à N yo n

, CH-550-

1043472-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6362000). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 473 du 09.01.2012 / CH-550.1.043.472-7 / 06502170

Bitz & Savoye SA Constructions métalliques, succursale de

Renens (VD),

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1031213-2, exploitation

d'un atelier de constructions métalliques (FOSC du 08.05.2006,
p. 15/3364810). Siège principal: Sion. La raison de commerce est
radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 474 du 09.01.2012 / CH-550.1.031.213-2 / 06502172

GDZ Négoce Sàrl en liquidation,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1049019-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 23 septembre 2011 (FOSC du 04.10.2011,
p. 0/6362018). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 475 du 09.01.2012 / CH-550.1.049.019-5 / 06502174

NAT'EVENT SA en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CH-621-

3001255-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6362042). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 476 du 09.01.2012 / CH-621.3.001.255-4 / 06502176

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.01.2012, No 8, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

POLITRADE Plus Swiss Sàrl en&