AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 09.01.2012

Nr. 5 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 09.01.2012

Nr. 5 - 130

e

 année

Lunedì, 09.01.2012

Nr. 5 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 7

BS 7

FR 8

GE 9

GL 11

GR 11

JU 11

LU 12

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 18

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arroy-Records, Roy Atapattu,

 

in   U nt e r lu n k ho fe n

, CH-

400.1.033.637-8, Lindenhof, 8918 Unterlunkhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tonstudios, Auf-
nahme und Mixen von Musik sowie Vertrieb von Musik, insbeson-
dere Tonträger. Eingetragene Personen: Atapattu, Roy Winston,
von Unterlunkhofen, in Unterlunkhofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2012 / CH-400.1.033.637-8 / 06494112

„

Infinity Nail & Beauty Selimi,

 

i n   F is l is b a c h

, CH-400.1.033.

669-0, Badenerstrasse 33, 5442 Fislisbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagel- und Kosmetiksa-
lons. Eingetragene Personen: Selimi, Xhenete, mazedonische
Staatsangehörige, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2012 / CH-400.1.033.669-0 / 06494114

„

KALEX Figuren GmbH,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.4.034.965-2, Schö-

nenwerderstrasse 31, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2011. Zweck:
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und
veräussern, kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.12.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Buchs, Bernhard, von Jaun, in Schwarzenberg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buchs, Lenke, von Schwar-
zenberg, in Schwarzenberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2012 / CH-400.4.034.965-2 / 06494116

„

Kanal-Engel AG,

 

i n  Ab tw il

, CH-400.3.034.967-4, Altchileweg

1, 5646 Abtwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.12.2011. Zweck: Kanalreinigung, Kanalfernsehen, Ka-
nalortung, Saugarbeiten und Reinigungen aller Art mit den damit
verbundenen Transport- und Entsorgungsleistungen; die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Peter Engel, in Abtwil, das Geschäft des nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Peter En-
gel, in Abtwil, gemäss Vertrag vom 15.12.2011 und Übernahme-
bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von CHF 710’917.71 und Pas-
siven von CHF 553’373.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
00 ausgegeben und CHF 57’544.46 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Engel, Peter, von Abtwil, in Abtwil AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Engel-Villiger, Helena, von
Abtwil, in Abtwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Engel, Beat, von Abtwil, in Abtwil AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.010.550-2], in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2012 / CH-400.3.034.967-4 / 06494118

„

Malerei - Auftragsmalerei Franco Gualtieri,

 

in  A a rbu rg

,

CH-400.1.033.644-3, Hausmattweg 7, 4663 Aarburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler-, Tape-
zier-, Spritz- und Fassadenarbeiten. Eingetragene Personen: Gu-
altieri, Francesco (genannt Franco), italienischer Staatsangehö-
riger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2012 / CH-400.1.033.644-3 / 06494120

„

Massimo De Capite Mancini Outsourcing,

 

in  A a rb ur g

, CH-

400.1.033.665-3, Letziweg 5a, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im IT-
Bereich. Eingetragene Personen: De Capite Mancini, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2012 / CH-400.1.033.665-3 / 06495052

„

meierelektro ag,

 

in  B e ttw il

, CH-400.3.034.969-8, Schul-

hausstrasse 2, 5618 Bettwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Ausführung von sämtlichen
Stark- und Schwachstrominstallationen sowie Handel mit elektri-
schen Apparaten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung Warenvorräte, Verbrauchsmaterial, Maschinen,
Werkzeuge, Büromobiliar, EDV-Geräte und Geschäftsfahrzeuge
zum Preis von höchstens CHF 300’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder elektronisch, nötigenfalls durch eingeschriebenen
Brief, an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Kurt (1954),
von Bettwil, in Bettwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Kurt (1983), von Bettwil, in Boswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Visita Revisions AG
(CHE-106.048.773)[CH-400.3.008.384-5], in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2012 / CH-400.3.034.969-8 / 06495054

„

Rent a man GmbH,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.4.034.913-0, Blu-

menweg 18, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im handwerklichen und kauf-
männischen Bereich; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.12.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber,
Marc, von Laufenburg, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2012 / CH-400.4.034.913-0 / 06495136

„

SAI Advantium Pharma Limited, Banjara Hills, Zweignieder-

lassung Oftringen (SAI Advantium Pharma Limited, Banjara
Hills, Oftringen Branch),

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.9.034.966-7,

Weissbergstrasse 13, 4665 Oftringen, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 01-
30970 (Registry of Companies, Hyderabad, Andhra Pradesh, In-
dia). Firma Hauptsitz: SAI Advantium Pharma Limited. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach indischem Recht. Haupt-
sitz: Banjara Hills (IN). Kapital Hauptsitz: 214’000’000.00 INR

(Indische Rupies), liberiert mit 131’121’000.00 INR. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Führen von Geschäften als Hersteller
und Händler im Bereich von chemischen Stoffen, synthetischen
Feinchemikalien, Fertigarzneimitteln, Pharmazeutika, Massen-
Arzneimitteln und -Kosmetik und Errichten von Laboreinrichtun-
gen für den Eigengebrauch und den Gebrauch anderer. Führen
von Geschäften als Chemieingenieure, analytische Chemiker, Im-
porteure, Exporteure, Hersteller und Händler von Hauptchemika-
lien, Säuren, Laugen, chemischen Verbindungen und Chemika-
lien aller Art (fest, flüssig und gasförmig), Drogen, Medikamen-
ten, Pharmazeutika, Antibiotika und pharmazeutischen,
medizinischen, leimenden, bleichenden, fotografischen sowie an-
deren Mitteln und Waren. Betrieb, Erwerb oder Erfinden von ge-
heimen Formeln, Know-how bezüglich Herstellungsverfahren
bzw. Betriebsaufbau, von Anlagen für die Herstellung von Chemi-
kalien, Medikamenten, Pharmazeutika und Nahrungsmitteln so-
wie Gründung, Errichtung entsprechender Betriebe und Verwal-
tung für den Gebrauch der Gesellschaft.. Eingetragene Personen:
Sartor, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Krishna, Kanumuri, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Hyderabad (Andhra Pradesh/IN), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2012 / CH-400.9.034.966-7 / 06495138

„

TY-Cars, T.+F. Yigit,

 

in   R o th r i s t

, CH-400.2.033.670-2, We-

ber-Areal, Industrieweg 16, 4852 Rothrist, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.12.2011. Zweck: Betrieb einer Car-
rosserie-Werkstatt, Ausführen von Autoreparaturen für Fahrzeuge
aller Art. Eingetragene Personen: Yigit, Tamer, türkischer Staats-
angehöriger, in Oftringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Yigit-Gül, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Oftringen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2012 / CH-400.2.033.670-2 / 06495140

„

U. Asper Support bcs budget - computer - systeme,

 

i n

M oo s l e e r a u

, CH-400.1.033.671-2, Unterdorfstrasse 304, 5054

Moosleerau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Computern, Vertrieb von Einzelkompo-
nenten und Verbrauchsmaterial, Support von Computern und
Netzwerkeinrichtungen sowie Durchführung von Reparaturen an
Computern. Eingetragene Personen: Asper, Uwe Ewald, von Zü-
rich, in Moosleerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2012 / CH-400.1.033.671-2 / 06495142

„

Zubler Kommunikation,

 

in  A ar au

, CH-400.1.033.650-9, Vor-

dere Vorstadt 21, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Agentur für Kommunikation, Gestal-
tung und Werbung. Eingetragene Personen: Zubler, Michael, von
Hunzenschwil, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2012 / CH-400.1.033.650-9 / 06495144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALLENSPACH AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.028.881-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 1, Publ. 4015172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker
Treuhand AG (CHE-106.728.075), in Olten, Revisionsstelle; Allen-
spach, Andreas, von Bischofszell, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Partner Revisions AG (CHE-106.377.975)[CH-
100.3.011.778-2], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.01.2012 / CH-400.3.028.881-1 / 06494280

„

Ansaldo ESG AG,

 

i n   W ü r e n l i ng e n

, CH-400.3.019.825-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6274082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luzzatto, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Genova
(IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Mario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rheden (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.01.2012 / CH-400.3.019.825-5 / 06494282

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

„

ARC Group AG,

 

i n   B er ik o n

, CH-400.3.017.161-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 2, Publ. 5205738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
zinger, Robert, von Sargans, in Staffelbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2012 / CH-400.3.017.161-6 / 06494284

„

Arema-Suisse GmbH,

 

i n  H u n z en s c h w i l

, CH-400.4.032.

069-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
28.09.2009, S. 1, Publ. 5265190). Statutenänderung: 16.12.2011.
Firma neu: 

MADIVA Consulting GmbH

. Sitz neu: 

Kü t t i g e n

. Do-

mizil neu: Eibenweg 5, 5024 Küttigen. Zweck neu: Erbringen von
Beratungen und Dienstleistungen für Produktions- und Handels-
unternehmen in den Bereichen Unternehmensplanung und -ent-
wicklung, Logistik, Marketing und Handel sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Immaterialgüterrechte
erwerben sowie Marken schützen lassen. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.01.2012 / CH-400.4.032.069-4 / 06495146

„

Arnold und Claire Weber-Stiftung,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-

400.7.927.132-9, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 1,
Publ. 5421722). Domizil neu: c/o Hans Rudolf Fiechter, Waldrain
15, 4856 Glashütten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Dr. Werner, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fiechter,
Hans Rudolf, von Dürrenroth, in Murgenthal, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.01.2012 / CH-400.7.927.132-9 / 06494286

„

axeta GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-400.4.026.935-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2011, S. 0, Publ. 6203510). Gründungsstatuten: 25.10.2008, Sta-
tutenänderung: 02.12.2011. Firma neu: 

arvadis GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(arvadis Sàrl) (arvadis Sagl) (arvadis Ltd

liab. Co)

. Sitz neu: 

L e nz b u r g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 15,

5600 Lenzburg. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere Coaching, Schulung und Ausbildung, Marke-
ting, Consulting und Business-Development sowie Handel mit
Waren aller Art und Betrieb von Internet-Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.01.2012 / CH-400.4.026.935-7 / 06495148

„

Bauplan Josef Merki,

 

i n   Wü r e n l i ng e n

, CH-400.1.007.031-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6411124). Firma neu: 

Bauplan Joe Merki

. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Merki, Josef (genannt Joe), von Würen-
lingen, in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Merki, Josef]. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2012 / CH-400.1.007.031-0 / 06495150

„

BleMetec AG,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-400.3.028.077-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6238168).
Weitere Adresse: Moselenweg 8, 4537 Wiedlisbach. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2012 / CH-400.3.028.077-0 / 06494288

„

Blue Design Petrovic & Co,

 

in   L en z b u r g

, CH-400.2.026.396-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ.
6310626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dimitrijevic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 04.01.2012 / CH-400.2.026.396-0 / 06494290

„

BWA Berufs- und Wirtschaftsakademie GmbH in Liquida-

tion,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.4.021.348-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244254). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 28.11.2011 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 93 vom 04.01.2012 / CH-400.4.021.348-8 / 06494292

„

Carrosserie N. & S. GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.021.

763-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2011, S. 0, Publ. 6377932). Mit Verfügung des Obergerichts
des Kantons Aargau vom 13.12.2011 wurde das Konkursbegehren
abgewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Aargau vom 06.10.2011 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Baden vom 23.08.2011 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 94 vom 04.01.2012 / CH-400.4.021.763-6 / 06495152

„

Centric IT Solutions Holding AG,

 

b i s h e r   i n   S r e ge n s do r f

,

CH-020.3.030.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2011, S. 0, Publ. 6330712). Gründungsstatuten: 13.10.2006, Sta-
tutenänderung: 11.11.2011. Sitz neu: 

Bre m g a r t e n   A G

. Domizil

neu: Luzernerstrasse 22, 5620 Bremgarten AG. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vescofida Wirt-
schaftsprüfung GmbH (CHE-100.956.844), in Niederhasli, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 95 vom 04.01.2012 / CH-020.3.030.307-5 / 06495154

„

Contraton AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l de n

, CH-400.3.010.205-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312848). Statutenänderung: 20.12.2011. Sitz neu: 

O b e r e n t -

f e l d e n

. Domizil neu: Unterdorfstrasse 20, 5036 Oberentfelden.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schrift-
lich (Brief oder Telefax), sofern das Gesetz oder die Statuten nichts
Abweichendes vorschreiben. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 04.01.2012 / CH-400.3.010.205-9 / 06495156

„

Contraton Holding AG,

 

i n  U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.023.

107-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0,
Publ. 6312850). Statutenänderung: 20.12.2011. Sitz neu: 

O be r-

e n t f e l de n

. Domizil neu: c/o Contraton AG, Unterdorfstrasse 20,

5036 Oberentfelden. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich (Brief oder Telefax), sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 04.01.2012 / CH-400.3.023.107-9 / 06495158

„

DataCars Holliger,

 

i n  U nt er en tf e ld en

, CH-400.1.016.926-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 2, Publ.
5400944). Firma neu: 

Midland Motors Holliger

. Zweck neu: Re-

stauration von und Handel mit amerikanischen Motorfahrzeu-
gen, Ersatzteilen und Zubehör sowie Anbieten von Fahrzeugber-
gungen und Fahrzeugtransport. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 04.01.2012 / CH-400.1.016.926-1 / 06495160

„

Dolce Bacio GmbH,

 

in   B ei n wil   am   S e e

, CH-400.4.032.662-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.
03.2010, S. 1, Publ. 5562914). Statutenänderung: 14.12.2011.
Firma neu: 

Dorfheftli GmbH

. Sitz neu: 

R e in ac h  AG

. Domizil

neu: Hauptstrasse 2, 5734 Reinach AG. Zweck neu: Führen einer
Agentur für Kommunikationsberatung und deren Umsetzung im
Bereich der öffentlichen Hand, insbesondere durch das Printme-
dium ’Dorfheftli’; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urso,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Emmenbrücke, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lopez, Je-
sus, spanischer Staatsangehöriger, in Emmenbrücke, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, Heinz, von Beinwil am See, in Beinwil am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 04.01.2012 / CH-400.4.032.662-1 / 06495162

„

DSM China Holding AG,

 

i n  Ka i s er au g s t

, CH-270.3.013.

241-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 2,
Publ. 5403688). Statutenänderung: 16.12.2011. Zweck neu: Di-
rekten oder indirekten Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzie-
rung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, ins-
besondere an Vitamin- und Feinchemikaliengesellschaften, in
China; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen und verkaufen, für ihre Aktionäre oder für andere Kon-
zerngesellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben
sowie Darlehen gewähren. Die Gesellschaft ist in wirtschaftlicher,
organisatorischer und rechtlicher Hinsicht in eine Gruppe von Ge-
sellschaften (Konzern) eingebunden und beweckt somit auch die
Verfolgung und Wahrung der berechtigten Konzerninteressen. Im
Rahmen der gesetzlichen Vorschriften richtet die Gesellschaft ihre
Tätigkeiten auf den Konzern aus und berücksichtigt dabei insbe-
sondere auch konzerninterne Weisungen. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 04.01.2012 / CH-270.3.013.241-5 / 06495164

„

DSM Nutritional Products AG,

 

i n   K a i s e r a ug s t

, CH-270.3.

012.805-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S.
2, Publ. 5849624). Statutenänderung: 16.12.2011. Zweck neu:
Herstellung, Vertrieb und Verwertung von Vitaminen, Feinchemi-
kalien, Wirkstoffen und verwandten Produkten; kann Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, für ihre Aktionäre oder für andere Konzerngesell-
schaften Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben sowie
Darlehen gewähren. Die Gesellschaft ist in wirtschaftlicher, orga-
nisatorischer und rechtlicher Hinsicht in eine Gruppe von Gesell-
schaften (Konzern) eingebunden und bezweckt somit auch die
Verfolgung und Wahrung der berechtigten Konzerninteressen. Im
Rahmen der gesetzlichen Vorschriften richtet die Gesellschaft ihre
Tätigkeit auf den Konzern aus und berücksichtigt dabei insbeson-
dere auch konzerninterne Weisungen. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 04.01.2012 / CH-270.3.012.805-7 / 06495166

„

DSM Nutritional Products Holding AG,

 

i n   Ka i s er au g s t

,

CH-160.3.003.004-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 2, Publ. 5404268). Statutenänderung: 16.12.2012. Zweck
neu: Halten von Beteiligungen an pharmazeutischen und chemi-
schen Unternehmungen sowie an anderen Unternehmen aller Art
im In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, für ihre Aktio-
näre oder für andere Konzerngesellschaften Sicherheiten bestel-
len und Garantien abgeben sowie Darlehen gewähren. Die Gesell-
schaft ist in wirtschaftlicher, organisatorischer und rechtlicher
Hinsicht in eine Gruppe von Gesellschaften (Konzern) eingebun-
den und bezweckt somit auch die Verfolgung und Wahrung der
berechtigten Konzerninteressen. Im Rahmen der gesetzlichen
Vorschriften richtet die Gesellschaft ihre Tätigkeiten auf den Kon-
zern aus und berücksichtigt dabei insbesondere auch konzernin-
terne Weisungen. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 04.01.2012 / CH-160.3.003.004-1 / 06495168

„

Dyna Engineering AG,

 

in   En d in g en

, CH-020.3.928.954-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6331). Sta-
tutenänderung: 21.12.2011. Mitteilungen neu: Sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen
an die Aktionäre schriftlich oder per Email; andernfalls durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Andrea Frei (CHE-103.839.353), in Würenlingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 04.01.2012 / CH-020.3.928.954-2 / 06494294

„

Elektrizitätsgenossenschaft Jonen,

 

i n  J o n en

, CH-400.5.001.

630-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuhmacher, Verena, von Wolfenschiessen und Wohlen AG,
in Jonen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 04.01.2012 / CH-400.5.001.630-1 / 06494296

„

EPB Elektro Planungs + Beratungs GmbH,

 

i n   S c h öf tl a n d

,

CH-400.4.025.112-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826782). Statutenände-
rung: 14.12.2011. Domizil neu: Sonnenfeldweg 14, 5040 Schöft-
land. Zweck neu: Planung, Beratung und Projektierung in allen
Bereichen der Elektro-Installations- und Beleuchtungstechnik
inklusive Energieversorgungen, Schwachstrom-, Telematik- und
Sicherheitstechnik, Planung, Erstellung und Betreiben von Ener-
gie-Erzeugungsanlagen vor allem im Bereich Photovoltaik und
Windenergie, Forschung im Bereich Speicherung von elektrischer
Energie, Durchführung sowie Administration von Elektro-Haus-
installationskontrollen im Auftrage von verschiedenen Elektro-
versorgungsunternehmungen und Privaten sowie Handel mit
elektronischen Produkten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Immaterialgüterrechte erwerben sowie Marken schützen lassen. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 04.01.2012 / CH-400.4.025.112-8 / 06495170

„

eXecure AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.023.749-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 2, Publ. 5916746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basilisk
Immobilien und Treuhand AG (CHE-100.810.695), in Dornach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nordwest Treuhand AG (CHE-100.434.072)[CH-280.3.915.328-
5], in Münchenstein, Revisionsstelle; Gossweiler, Andreas, von Dü-
bendorf, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 04.01.2012 / CH-400.3.023.749-7 / 06494298

„

F. Christen AG,

 

in  B e rgdi et iko n

, CH-400.3.028.608-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6276720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Theophil, von Heimiswil und Urdorf, in Baar, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Christen,
Florian, von Heimiswil und Urdorf, in Zufikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 04.01.2012 / CH-400.3.028.608-8 / 06494300

„

FIN Treuhand GmbH,

 

in  Hausen  AG

, CH-400.4.033.773-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2011, S. 1, Publ. 6021016). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aliu, Selman, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazrekaj, Kreshnik,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Hausen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 04.01.2012 / CH-400.4.033.773-6 / 06494302

„

Finalor AG,

 

in  Kais er au gst

, CH-120.3.000.779-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6260322).
Statutenänderung: 16.12.2011. Zweck neu: Herstellung, Verarbei-
tung, Vertrieb und Verwertung von Vitaminen, Vitaminprodukten
und Feinchemikalien aller Art, Handel mit solchen Artikeln, na-
mentlich Export von Produkten, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen sowie Finanzierung von Geschäften der
Konzerngesellschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen jegli-
cher Art beteiligen, für ihre Aktionäre oder für andere Konzernge-
sellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben sowie
Darlehen gewähren. Sie ist in wirtschaftlicher, organisatorischer
und rechtlicher Hinsicht in eine Gruppe von Gesellschaften (Kon-
zern) eingebunden und bezweckt somit auch die Verfolgung und
Wahrung der berechtigten Konzerninteressen. Im Rahmen der ge-
setzlichen Vorschriften richtet die Gesellschaft ihre Tätigkeit auf
den Konzern aus und berücksichtigt dabei insbesondere auch
konzerninterne Weisungen. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 04.01.2012 / CH-120.3.000.779-5 / 06495172

„

Fitlife Training GmbH,

 

in  Woh l en  AG

, CH-400.4.024.685-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.
10.2010, S. 2, Publ. 5871944). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänggi, Jeannette, von Nunningen und Rüderswil, in
Zetzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 04.01.2012 / CH-400.4.024.685-1 / 06494304

„

Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank

(NAB-2),

 

in  Bad e n

, CH-400.7.019.144-1, Stiftung (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6260324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Peter, von Auw, in Dättwil
AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
tierno, Giancarlo, von Winterthur, in Oberhallau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baldinger, Rocco, von Lengnau AG, in Würenlingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grötsch, Clemens, von
Landiswil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 04.01.2012 / CH-400.7.019.144-1 / 06494306

„

GlassHouse Technologies AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.022.471-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6335232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shirman, Mark A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Sut-
ton (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jordan, Jim, amerikanischer Staatsangehöriger, in Southboro

(MA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watkins, Alan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Ascot (Berkshire/UK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lewis, Kevin, britischer
Staatsangehöriger, in Fleet (Hampshire/UK), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eder, Michael, von Prat-
teln, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Madsen, Thomas, dänischer Staats-
angehöriger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hausen am Albis, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 112 vom 04.01.2012 / CH-400.3.022.471-4 / 06494308

„

Gwürzhüsli Bizarro AG,

 

in   R o th r i s t

, CH-020.3.902.157-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 2, Publ.
5900188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ra-
oul Marc Serge, von Basel, in Niederbuchsiten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Flückiger, Janine Monica, von Huttwil, in Rothrist,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 04.01.2012 / CH-020.3.902.157-4 / 06494310

„

Hair Team Inh. Huber,

 

i n   T u r g i

, CH-400.1.015.162-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 2, Publ.
3924308). Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 5300 Turgi. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 04.01.2012 / CH-400.1.015.162-3 / 06494312

„

industrial services & solutions GmbH,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-

400.4.032.990-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 2, Publ. 5699760). Domizil neu: Ober-
dorf 4, 5102 Rupperswil. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 04.01.2012 / CH-400.4.032.990-3 / 06494314

„

IT4Sys GmbH in Liquidation,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.023.906-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2010, S. 2, Publ. 5916580). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 116 vom 04.01.2012 / CH-400.4.023.906-3 / 06494316

„

Joker Personal AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.9.021.260-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 2, Publ.
5767028), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf, Martina, von Amlikon-Bissegg, in Würenlos, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 04.01.2012 / CH-400.9.021.260-4 / 06494318

„

Joker Personal AG,

 

i n  Wo h le n  AG

, CH-400.9.019.829-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 2, Publ.
5767024), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz, Roger, von Madiswil, in Villmergen, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 04.01.2012 / CH-400.9.019.829-8 / 06494320

„

kabeltechnik swiss ag,

 

in  S c hi n z na ch  Do rf

, CH-400.3.015.

175-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, S. 0,
Publ. 6300562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häusermann, Frédéric, von Egliswil, in Birrhard, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 04.01.2012 / CH-400.3.015.175-3 / 06494322

„

kleinweder GmbH in Liq.,

 

i n Do tti kon

, CH-400.4.027.217-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03.2009, S. 2, Publ. 4933354). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 120 vom 04.01.2012 / CH-400.4.027.217-9 / 06494324

„

KochArt AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-240.3.000.459-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storz,
Christian, von Olten, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tzschoppe, Mirja, deutsche Staatsangehörige, in Egg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 04.01.2012 / CH-240.3.000.459-2 / 06494326

„

Kometbau Verputz GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.032.654-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2011, S. 0, Publ. 6432346). Statutenänderung: 21.12.2011. Sitz
neu: 

K o bl e nz

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 64, 5322 Koblenz. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 04.01.2012 / CH-400.4.032.654-2 / 06495174

„

Löpfe AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.005.950-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338104). Statutenän-
derung: 22.12.2011. Sitz neu: 

Re i na c h  AG

. Domizil neu: Haupt-

strasse 71, 5734 Reinach AG. Zweck neu: Forschung, Entwicklung,
Konzeptionierung, Erstellung, Betrieb und Contracting von ener-
gieeffizienten Anlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 04.01.2012 / CH-400.3.005.950-3 / 06495176

„

Maler Lehmann AG,

 

in  Of tr in gen

, CH-400.3.006.571-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 2, Publ.
4005546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Olivier, von Zofingen, in Oftringen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lehmann, René, von Zofingen,
in Pfaffnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oftringen]; Lehmann, Sonja, von Zofingen, in Oftrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 04.01.2012 / CH-400.3.006.571-3 / 06494328

„

Mame Beratungen GmbH,

 

b i s he r   i n  C h a m

, CH-170.4.007.

598-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
09.12.2008, S. 28, Publ. 4769682). Gründungsstatuten: 23.10.
2007, Statutenänderung: 05.12.2011. Sitz neu: 

B el li k on

. Domi-

zil neu: Hasenbergstrasse 50, 5454 Bellikon. Zweck neu: Unter-
nehmensberatungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 125 vom 04.01.2012 / CH-170.4.007.598-7 / 06495178

„

Marius GmbH in Liquidation,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.018.

377-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2010, S. 2, Publ. 5933292). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 126 vom 04.01.2012 / CH-400.4.018.377-5 / 06494330

„

Miele AG,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.000.293-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6430934).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storz, Christian, von
Olten, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Tzschoppe,
Mirja, deutsche Staatsangehörige, in Egg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 04.01.2012 / CH-400.3.000.293-7 / 06494332

„

Otto Steinmann-Stiftung,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.7.901.

119-0, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 2, Publ.
3759236). Name neu: 

Otto Steinmann-Stiftung in Liquidation

.

Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.
07.2011 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morf, Balz, von Zürich, in Dietlikon, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Morf, Robert, von Zürich, in Rieden, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Hans Rudolf, von Langenbruck und
Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 04.01.2012 / CH-400.7.901.119-0 / 06495180

„

Plan E Elektroplanung GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.019.267-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.
04.2010, S. 2, Publ. 5571778). Domizil neu: Bäderstrasse 27a,
5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöhr, Rainer, von Regensberg, in Remetschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: John, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: in Bad
Zurzach].

Tagesregister-Nr. 129 vom 04.01.2012 / CH-400.4.019.267-0 / 06494334

„

Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft,

 

i n   M e l l i n ge n

,

CH-400.5.920.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.
2011, S. 0, Publ. 6154938). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wilhelm, Cornelia, von St. Martin und Val-
zeina, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streit, Daniel, von Belpberg, in
Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 04.01.2012 / CH-400.5.920.149-3 / 06494336

„

Robert Regensburger AG,

 

in   N eu e n ho f

, CH-400.3.913.024-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 2, Publ.
4624914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regens-
burger, Eugen, von Killwangen, in Küssnacht SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Killwangen];
Regensburger, Titus, von Killwangen, in Neuenhof, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 04.01.2012 / CH-400.3.913.024-9 / 06494338

„

Ruggli AG,

 

in   Ko b le nz

, CH-170.3.020.809-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stefani-Vö-
geli, Yolande Elisabeth (genannt Jolanda), von Böttstein, in Full-
Reuenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hammen, Axel Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 04.01.2012 / CH-170.3.020.809-9 / 06494340

„

Setz Architektur,

 

in   R u pp e r s w i l

, CH-400.1.007.672-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 3, Publ.
5093542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli,
David, von Rothrist, in Suhr, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 04.01.2012 / CH-400.1.007.672-4 / 06494342

„

Stiftung Naturama Aargau,

 

i n  A a ra u

, CH-400.7.020.152-1,

Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6338130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Dr.
Hans, von Hasliberg, in Herznach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner-Mühlethaler, Dr. Anne-
marie, von Hausen AG, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Doris, von Bern, Reinach AG und Meis-
terschwanden, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassmann, Dr. Fritz, von Boppelsen, in Gebenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jann, Dr. Peter, von Stans, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Urs, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 04.01.2012 / CH-400.7.020.152-1 / 06494060

„

Stiftung Rebbergstrasse 24,

 

in  Wett in gen

, CH-400.7.032.

084-1, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 2, Publ.
5567498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühlmeier, Albert, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 04.01.2012 / CH-400.7.032.084-1 / 06494062

„

swiss-design.net GmbH in Liquidation,

 

i n  A a ra u

, CH-400.

4.019.906-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143302). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 12.10.2011
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 136 vom 04.01.2012 / CH-400.4.019.906-2 / 06494064

„

Trans Cycle Transport- und Recycling AG,

 

i n  N eu e nh o f

,

CH-020.3.002.905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 2, Publ. 4836740). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häberling Treuhand AG (CHE-108.022.
572), in Langnau am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grossniklaus Treuhand AG (CHE-107.
927.619)[CH-020.3.001.011-2], in Langnau am Albis, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 04.01.2012 / CH-020.3.002.905-2 / 06494066

„

Vanoli AG Zofingen,

 

i n  Z of i n ge n

, CH-400.3.925.041-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ.
6291870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Howald, Markus, von Graben, in Lostorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bindschädler-Meier, Markus, von Dagmersellen, in
Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 04.01.2012 / CH-400.3.925.041-2 / 06494068

„

VINELITE AG,

 

in  Ru p persw il

, CH-035.4.036.688-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217780).
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 14.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft (CHE-106.498.509)[CH-035.2.005.134-8],
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 139 vom 04.01.2012 / CH-035.4.036.688-3 / 06494070

„

Vorsorgestiftung 3. Säule der Neuen Aargauer Bank (NAB-

3),

 

i n   B ad e n

, CH-400.7.006.463-3, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom

05.09.2011, S. 0, Publ. 6321912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Peter, von Auw, in Dättwil AG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patierno, Gi-
ancarlo, von Winterthur, in Oberhallau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldinger,
Rocco, von Lengnau AG, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grötsch, Clemens, von Landiswil,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 04.01.2012 / CH-400.7.006.463-3 / 06494072

„

Winnair AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.016.782-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 3, Publ. 5693560).
Statutenänderung: 16.12.2011. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Diverses Material zum Preise von
CHF 14’200.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder elektronisch, nötigenfalls durch einge-
schriebenen Brief, an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visita Revisions AG (CHE-106.048.
773), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.01.2012 / CH-400.3.016.782-4 / 06494278

„

Wohlfahrtsfonds der INEOS Compounds Switzerland AG,

 

in

S i n s

, CH-400.7.016.827-0, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.

2010, S. 2, Publ. 5793256). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thalmann, Kurt, von Emmen, in Sins, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zibung, Peter, von Her-
giswil NW, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 04.01.2012 / CH-400.7.016.827-0 / 06494074

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

carpoint jenni,

 

i n   M oo s l ee r a u

, CH-400.1.033.285-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281982). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 04.01.2012 / CH-400.1.033.285-4 / 06494894

„

Handels Letica & Co.,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.2.033.356-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6320892). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 04.01.2012 / CH-400.2.033.356-0 / 06494896

„

Intertec W. Janes,

 

in Ober rohr dorf

, CH-400.1.019.211-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 26.05.1997, S. 3511). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 04.01.2012 / CH-400.1.019.211-8 / 06494898

„

La Posata Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  W a lt e ns c h wi l

,

CH-400.4.032.731-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345406). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 04.01.2012 / CH-400.4.032.731-9 / 06494900

„

LeuDi Carrosserie M. Leuenberger Diener,

 

in   R u pp e r s w i l

,

CH-400.1.027.212-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.
04.2006, S. 1, Publ. 3350586). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 04.01.2012 / CH-400.1.027.212-5 / 06494902

„

Stäuble Treuhand & Investment,

 

i n  L a u fe n bu rg

, CH-400.

1.016.820-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 3, Publ. 5477824). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 04.01.2012 / CH-400.1.016.820-7 / 06494904

„

Transcarna AG,

 

i n  M ö h li n

, CH-035.3.007.037-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 3, Publ. 5901966).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Carnoglob AG, in Basel (CHE-108.711.890)[CH-100.3.009.253-
6], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 04.01.2012 / CH-035.3.007.037-4 / 06494906

„

Verein Spital Zofingen,

 

i n   Zo f i ng e n

, CH-400.6.005.349-7,

Verein (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 2, Publ. 3396910). Der
Vorstand hat am 09.11.2011 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 04.01.2012 / CH-400.6.005.349-7 / 06494908

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Weissentech GmbH,

 

i n   Te u fe n   AR

, CH-300.4.017.277-0,

Zeughausstrasse 13, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anbietung von Dienstleistun-
gen wie Service und Unterhalt. Weiter bezweckt die Gesellschaft
den Erwerb, das Halten, Verwalten und den Verkauf von Beteili-
gungen, die Beratung beim Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Beteiligungen, allgemeine Beratung in finanziellen und
betriebswirtschaftlichen Belangen sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen
und erwerben sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusammenhang
stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Garancini, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Carnate (IT), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Main-
berger, Ignaz, von Flawil und Richterswil, in Flawil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 04.01.2012 / CH-300.4.017.277-0 / 06493604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Graficon Handels AG,

 

i n  S p e i c h er

, CH-310.3.001.596-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 3, Publ.
5042190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, Hanspeter gen. Peter, von Lutzenberg, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heiniger, Dominik, von Dürrenroth,
in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heiniger, Alex, von
Dürrenroth, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 9 vom 04.01.2012 / CH-310.3.001.596-7 / 06495638

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. Nr.

6486028, publizierten TR-Eintrags Nr. 1853 vom 27.12.2011. 

Pu-

blica-Press Heiden AG,

 

i n   He id en

, CH-300.3.010.553-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6486028). Do-
mizil neu: Im Bad 8, 9410 Heiden.

Tagesregister-Nr. 10 vom 04.01.2012 / CH-300.3.010.553-3 / 06495640

„

Schützenberg Teufen GmbH,

 

i n  Te u fe n  AR

, CH-300.4.015.

272-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
16.11.2009, S. 4, Publ. 5343774). Statutenänderung: 22.12.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, der
Über- oder Umbau, die Verwaltung und die Vermietung von Im-
mobilien. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten, veräussern und belasten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-300.2.012.525-1), in Hei-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hörler-Tobler, Johanna, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 250’000.00]; Hörler-Tobler, Karl, von Teufen AR,
in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 250’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 04.01.2012 / CH-300.4.015.272-7 / 06493606

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aegerter & Sohn Spenglerei GmbH,

 

i n   M ei k irc h

, CH-036.

4.052.737-9, Meikirchstrasse 29, 3042 Ortschwaben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Or-

ganisation eines Dachdecker-, Spenglerei-, Fassadenbau-, Flach-
dächer- und Steildächergeschäfts sowie den Handel mit allen da-
mit zusammenhängenden Waren. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
elektronisch. Gemäss Erklärung vom 27.12.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ae-
gerter, Bruno, von Röthenbach im Emmental, in Ortschwaben
(Meikirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Aegerter, Ray-
mond, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 04.01.2012 / CH-036.4.052.737-9 / 06493528

„

blue solutions GmbH,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-036.4.052.738-7,

c/o Lorenz Ramseier, Weid 702, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in der
Baubranche, besonders in der Gebäudetechnik. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten und Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, per Telefax oder per E-Mailt. Gemäss Erklä-
rung vom 21.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ramseier, Lorenz, von Eggiwil, in
Sumiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 04.01.2012 / CH-036.4.052.738-7 / 06493530

„

Boucherie-Charcuterie Heinz Grünig, successeur Baumber-

ger Cédric,

 

à Sa i nt -Im i e r

, CH-036.1.052.739-3, rue Dr-Schwab

7, 2610 Saint-Imier, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une ou de plusieurs
boucheries-charcuteries. Commerce de viande en gros et en détail.
Services traiteur et toutes activités en relation avec le commerce
de viande. L’entreprise peut également acquérir et vendre des im-
meubles. Personne(s) inscrite(s): Baumberger, Cédric, de Koppi-
gen, à Cortébert, titulaire, avec signature individuelle; Brechbühl,
Nadia, de Trachselwald, à Cortébert, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 192 du 04.01.2012 / CH-036.1.052.739-3 / 06493532

„

DHTU Huremovic Transporte,

 

in  Ni d au

, CH-036.1.052.740-

1, Bielstrasse 78, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transportunternehmen. Eingetragene Personen:
Huremovic, Denis, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Ni-
dau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 04.01.2012 / CH-036.1.052.740-1 / 06493494

„

G. Kerezovic,

 

i n  L a n ge n th al

, CH-036.1.052.741-6, St. Ur-

banstrasse 37, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Kerezovic, Goran, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 04.01.2012 / CH-036.1.052.741-6 / 06493496

„

Rosanna Felix,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.052.742-4, Spitalgasse 38,

3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von kosmetischen Behandlungen insbesondere dauerhafte
Haarentfernung. Eingetragene Personen: Felix, Rosanna, deut-
sche Staatsangehörige, in Bösingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 04.01.2012 / CH-036.1.052.742-4 / 06493498

„

Sound Light & Motion GmbH,

 

i n  S pi ez

, CH-036.4.052.743-

6, Industriestrasse 1801, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere im Bereich der Veranstaltungstechnik sowie
Organisation und Durchführung von Anlässen. Sie übernimmt
die Projektierung, Planung und Ausführung von Festinstallatio-
nen im Bereich Beleuchtung und Beschallung. Weiter betreibt sie
den Handel mit Waren und Vermietungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten, und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bürki, Va-
lentin, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Zwieselberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Xreen Tech GmbH (CH-092.4.016.
780-4), in Spiez, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Kallen, Bruno, von Frutigen, in Spiez, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 196 vom 04.01.2012 / CH-036.4.052.743-6 / 06493500

„

Sungur Caffessano,

 

in  Th un

, CH-036.1.052.744-8, Bälliz 62,

3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Sun-
gur, Müslüm, von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 04.01.2012 / CH-036.1.052.744-8 / 06493502

„

Tanner Jacqueline, Schnittpunkt17,

 

in  Mü n s in gen

, CH-

036.1.052.745-3, Thunstrasse 9, 3110 Münsingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Tanner, Jacqueline, von Köniz, in Thun,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tanner, Bruno, von Köniz, in
Münsingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 04.01.2012 / CH-036.1.052.745-3 / 06493504

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

„

Transporte Dasen,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.052.746-9, Birkenweg

14, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Transportunternehmung. Eingetragene Personen: Dasen, Maic,
von Täuffelen, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 04.01.2012 / CH-036.1.052.746-9 / 06493506

„

Versicherungsagentur Schenker,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.

1.052.747-7, Bergfeldweg 12, 2504 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Krankenkassen-
, Lebens-, Auto-, Hausrat- und Haftpflichtversicherungen. Dienst-
leistungen im Bereich Planung und Optimierung von Versiche-
rungsfinanzen. Vermittlung zu Versicherungs-, Vermögens- und
Aktiengesellschaften. Eingetragene Personen: Schenker, Charlie,
von Däniken, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 04.01.2012 / CH-036.1.052.747-7 / 06493596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A&D Armierungen GmbH,

 

i n I tti gen

, CH-400.4.032.055-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2011, S. 0, Publ. 6142242). Firma neu: 

A&D Armierungen GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

28.11.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 04.01.2012 / CH-400.4.032.055-2 / 06493600

„

Advance Gastro GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.818-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006,
S. 3, Publ. 3217026). Statutenänderung: 07.12.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von sämtlichen Dienst-
leistungen in den Bereichen Gastronomie, Unterhaltung und
Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.
12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Flo-
rian, von Fischingen, in Rüti bei Lyssach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Siena,
Fausto, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Dahinden, Diego Sil-
van, von Weggis, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Weingart, Thomas Josef, von Radelfingen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 04.01.2012 / CH-035.4.035.818-9 / 06493842

„

Aginet AG,

 

in  B e rn

, CH-217.0.631.202-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 5, Publ. 5074368). Domizil neu:
c/o Profunda Treuhand AG, Lorrainestrasse 6, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 04.01.2012 / CH-217.0.631.202-3 / 06495612

„

ArtsecurityID AG,

 

i n  B e rn

, CH-217.3.536.314-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6414328). Statu-
tenänderung: 20.12.2011. Aktienkapital neu: CHF 141’600.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
141’600.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 141’600 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung[gestützt auf den Ermächti-
gungsbeschluss vom 07.11.2011]. [Namenaktien gemäss Statu-
ten vinkuliert.]. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 04.01.2012 / CH-217.3.536.314-1 / 06493844

„

B & S Technikbox Schubert und Co.,

 

in  B rü g g

, CH-073.2.

017.759-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S.
4, Publ. 3831216). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

B & S Technikbox Schubert

. Zweck neu: Bestell- und Ver-

sandhandel technischer Güter auf Online-Internet-Basis. Um-
zugsservice und anderweitige Dienstleistungen im Transportwe-
sen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Roland Berger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Axel Schubert führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Roland, von Linden, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubert,
Axel Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel
(Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 04.01.2012 / CH-073.2.017.759-8 / 06493846

„

Balluff HyTech AG,

 

in  B rü gg

, CH-073.3.004.873-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6381596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Martin, von Lauperswil, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 04.01.2012 / CH-073.3.004.873-7 / 06495614

„

BBS Bienna Bolzen und Stahl AG,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.

3.003.052-9, société anonyme (No. FOSC 200 du 16.10.2006, p. 4,
Publ. 3594058). Modification des statuts: 20.10.2011. Nouveau
capital-actions: CHF 7’000’000.00 [précédemment: CHF
10’000’000.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 7’000’000.
00 [précédemment: CHF 10’000’000.00]. Nouvelles actions:
70’000 actions nominatives de CHF 100.00. [précédemment:
100’000 actions nominatives de CHF 100.00]. Lors de la réduction

du capital-actions de CHF 10’000’000.00 à CHF 7’000’000.00 du
20.10.2011, 30’000 actions nominatives de CHF 100.00 sont
détruites et le montant réduit est bonifié au crédit du compte ac-
tionnaire. L’accomplissement des formalités prescrites à l’art. 734
CO a été constaté par acte authentique du 29.12.2011. 

Registre journalier no 210 du 04.01.2012 / CH-073.3.003.052-9 / 06494046

„

berna coaching Ernst Schmutz,

 

in  B e rn

, CH-035.1.035.734-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 1, Publ.
3177496). Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 04.01.2012 / CH-035.1.035.734-2 / 06495616

„

Berner Oberland Medien AG BOM,

 

in   Th u n

, CH-092.3.014.

454-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0,
Publ. 6276316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Stefan, von Lauperswil, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost, Peter, von Eriswil, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stüdle, Bruno, von Bülach, in Steffisburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 04.01.2012 / CH-092.3.014.454-9 / 06495618

„

Beta-Handel GmbH,

 

i n  M uri   b e i  B e rn

, CH-035.4.009.308-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03.
02.1997, S. 724). Gemäss Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wächter, Daniela, von Lauperswil und Eris-
wil, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Gümligen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wächter, Beat, von Lauperswil, in Rüfenacht BE (Worb),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in
Gümligen]. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 04.01.2012 / CH-035.4.009.308-8 / 06495620

„

Bruno Peter AG,

 

i n   B ü r en   a n   d e r   A a r e

, CH-073.3.001.869-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 5, Publ.
5698834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-217-1.000.401-4), in Fribourg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frieden Marcel (CH-
217.3.541.232-6), in Marly, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 04.01.2012 / CH-073.3.001.869-9 / 06495710

„

BS Business Solution GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.4.014.

063-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19.07.2010, S. 4, Publ. 5733314). Domizil neu: Romontweg 15b,
2542 Pieterlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker-Vogler, Karin, von Biel/Bienne, Basel und Oberkulm, in Pie-
terlen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Vogler, Karin, von Biel BE,
in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 04.01.2012 / CH-073.4.014.063-3 / 06495712

„

Bureau B.aRt GmbH,

 

in   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-036.4.

040.925-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2011, S. 4, Publ. 5983986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Barbara, von Lützel-
flüh, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geveke,
Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Urtenen-Schön-
bühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 04.01.2012 / CH-036.4.040.925-3 / 06495714

„

Bürofactory GmbH,

 

i n  B el p

, CH-036.4.050.071-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
S. 0, Publ. 6060288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittwer-Gilgen, Marlène, von Reichenbach im
Kandertal, in Kaufdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Hans, von
Reichenbach im Kandertal, in Belp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 04.01.2012 / CH-036.4.050.071-3 / 06494122

„

C. + R. Pernet AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.008.662-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 5, Publ. 2725678).
Firma neu: 

C. + R. Pernet AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.12.2011 und 27.12.
2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pernet, Hans Richard, von Ormont-Dessus, in Saanen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pernet, Christine, von Ormont-Dessus,
in Grossaffoltern, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gstaad (Saanen), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 04.01.2012 / CH-092.3.008.662-0 / 06494236

„

clixx:design claudia egger, atelier für visuelle gestaltung,

 

in

B ö ni ge n

, CH-036.1.043.643-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

251 vom 29.12.2008, S. 3, Publ. 4802920). Sitz neu: 

U n t e r s e e n

.

Domizil neu: Spielmatte 3, 3800 Unterseen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egger, Claudia, von Grindelwald, in
Oberried am Brienzersee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bönigen]. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 04.01.2012 / CH-036.1.043.643-4 / 06494238

„

db gmbh,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-035.4.029.382-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 3, Publ. 3891688). Statutenänderung: 23.12.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind Deckenverkleidungen, Bodenbeläge,
der Innenausbau sowie die Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen sowie Projektleitung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 23.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
COOL CORP., in Kissimmee Florida (US), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Gerber, Heinz, von Schangnau, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00];
Gerber, Roland, von Schangnau, in Biglen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.
00]; Joerg, Daniel, von Sumiswald, in Gümligen (Muri bei Bern),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 04.01.2012 / CH-035.4.029.382-4 / 06494240

„

DECO PUB Werbeartikel Vertriebs GmbH, Lörrach (D), suc-

cursale de La Neuveville en liquidation,

 

à   La   N e uv e v i l l e

, CH-

073.9.010.118-7, succursale étrangère (No. FOSC 248 du 21.12.
2011, p. 0, Publ. 6469094), avec siège principal à Lörrach (D).
Nouvelles dispositions pour la succursale: Selon décision du 28.
12.2011 de la juge unique compétente, la faillite a été suspendue
faute d’actif. 

Registre journalier no 221 du 04.01.2012 / CH-073.9.010.118-7 / 06493636

„

Denzler + Partner Architekten AG,

 

in   Heimb e rg

, CH-092.

3.002.953-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S.
4, Publ. 4571326). Statutenänderung: 26.10.2011. Sitz neu: 

K ö -

ni z

. Domizil neu: Feldackerstrasse 54, 3173 Oberwangen b. Bern. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 04.01.2012 / CH-092.3.002.953-7 / 06494242

„

Eccofatto GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.047.396-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 4,
Publ. 5613470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
haus, Hans, von Lauperswil, in Bern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Bovino, Maurizio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 04.01.2012 / CH-036.4.047.396-9 / 06494124

„

ELREM ELECTRONIC AG,

 

in   H e r z o g en b u c hs e e

, CH-053.

3.003.049-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 3,
Publ. 4818412). Statutenänderung: 16.12.2011. Sitz neu: 

N ie -

de r ö n z

. Domizil neu: Industriestrasse 35, 3362 Niederönz. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 04.01.2012 / CH-053.3.003.049-2 / 06494244

„

Elrem Holding AG,

 

i n  H e r z o g en b uc h s e e

, CH-053.3.014.

841-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 4, Publ.
4818414). Statutenänderung: 16.12.2011. Sitz neu: 

N i e de r ö n z

.

Domizil neu: Industriestrasse 35, 3362 Niederönz. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sachübernahmevertrag vom 10.07.2000 von Frau
Erika Haefliger-Frei, in Herzogenbuchsee, 100 voll liberierte Na-
menaktien zu nominell je CHF 1’000 der ELREM ELECTRONIC
AG (bisher: Elrem Haefliger Elektronik AG), in Herzogenbuchsee,
zum Preise von CHF 2’600’000.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 16.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 04.01.2012 / CH-053.3.014.841-7 / 06494246

„

EUROSTALL AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.037.034-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 4, Publ. 5606956). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 04.01.2012 / CH-035.3.037.034-6 / 06494266

„

Exquisite Vine Tran,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.052.518-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6459700). Firma neu: 

Exquisite Wine Tran

. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 04.01.2012 / CH-036.1.052.518-1 / 06494248

„

FIGHT CONNECTION - NAKONIECZNY,

 

b i s h e r   i n  W ü nn e -

w i l -F l a m a t t

, CH-217.3.545.406-1, Einzelunternehmen (vom

05.08.2010, S. 6, Publ. 5759174). Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu:

Eigerstrasse 78, 3007 Bern. Zweck: Verkauf von Sportartikeln, Zu-
sammenarbeit und Unterstützung von Sportvereinen, -organisa-
tionen und -verbänden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nakonieczny, Pawel Lukasz, polnischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flamatt
(Wünnewil-Flamatt)]. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 04.01.2012 / CH-217.3.545.406-1 / 06494250

„

floowedit Sàrl,

 

à   Bé v i l a r d

, CH-036.4.051.049-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 125 du 30.06.2011, p. 0, Publ.
6228408). Nouvelle adresse: rue Principale 19, 2735 Bévilard. 

Registre journalier no 228 du 04.01.2012 / CH-036.4.051.049-9 / 06494146

„

Friedli Elektro Bern AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.097-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 4, Publ.
5397472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flühmann, Franz, von Neuenegg, in Aarberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, Heinz, von Guggisberg, in Busswil
bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischler, Anton,
von Pieterlen, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Supersaxo, Markus, von Saas Fee, in Saas
Fee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Daniel, von Ru-
mendingen, in Lyssach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rösch,
Samuel, von Ersigen, in Ersigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Linder, Fritz, von Reichenbach im Kandertal, in Büetigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; lemag treuhand & partner ag (CH-251.4.000.
133-8) , in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 04.01.2012 / CH-035.3.012.097-0 / 06494148

„

Fritz Hänni & Co.,

 

i n  W i ld e rs wi l

, CH-092.2.004.276-7,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 4, Publ.
1242362). Sitz neu: 

B ön i g e n

. Domizil neu: Interlakenstrasse 1,

3806 Bönigen bei Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 04.01.2012 / CH-092.2.004.276-7 / 06494252

„

Frutiger AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.9.001.129-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6459870), mit
Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürgi, Martin, von Bern und Lyss, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bütikofer, Daniel, von Ersigen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 04.01.2012 / CH-035.9.001.129-5 / 06494150

„

Frutiger AG,

 

i n  La n g na u   im   E m m e n ta l

, CH-036.9.041.

170-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 3,
Publ. 4325188), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser, Hans, von Biglen, in
Rubigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Georges, von Hasliberg, in Oppligen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 04.01.2012 / CH-036.9.041.170-9 / 06494152

„

Fürsorgefonds der Kölla & Co., Inhaber Hoffmann & Partner,

i n  B e rn

, CH-035.7.010.520-4, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.

2009, S. 4, Publ. 5334716). Urkundenänderung: 11.11.2011. Sitz
neu: 

M ur i   be i   Be r n

. Domizil neu: Worbstrasse 170, 3073 Güm-

ligen. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
durch Gewährung von Leistungen und Unterstützungen an die Ar-
beitnehmer und Rentner in Fällen von Alter oder Invalidität oder
in Notlagen wie Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit; an die Ar-
beitnehmer und Rentner in Notlagen wir Krankheit, Unfall, Ar-
beitslosigkeit oder Invalidität ihres Ehegatten, ihrer minderjähri-
gen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für de-
ren Unterhalt sie sorgen; an die Ehegatten, die geschiedenen
Ehegatten oder die langjährigen Lebenspartner der verstorbenen
Arbeitnehmer oder Rentner; ferner an Personen, für deren Unter-
halt die verstorbenen Arbeitnehmer oder Rentner bis zu ihrem Tod
ganz oder zur Hauptsache aufgekommen sind. Organisation neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finger, Andrea, von Eriz, in Kiesen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aufiero Affione, Biagio Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 04.01.2012 / CH-035.7.010.520-4 / 06494254

„

gastro-genial GmbH,

 

i n   G s t e i g w i l e r

, CH-092.4.014.741-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.
2009, S. 5, Publ. 4990132). Statutenänderung: 12.12.2011. Sitz
neu: 

I nt erl a ke n

. Domizil neu: Obere Bönigstrasse 21, 3800 Inter-

laken. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gast-
gewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage und Sachübernahme bei der Gründung vom 23.03.2001 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 23.3.
01 Tischwäsche, Geschirr, Gläser, Besteck, Porzellan und 1 Kombi-
Steamer Rational zum Preis von total CHF 31’000.–, wofür die 3
Stammeinlagen von total CHF 21’000.– ausgegeben werden und
die Sacheinleger zudem die Restanz von CHF 10’000.– als Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhalten.].

Tagesregister-Nr. 234 vom 04.01.2012 / CH-092.4.014.741-8 / 06494432

„

Geiser Rahmen AG,

 

i n   Tä u ffe l en

, CH-073.3.009.273-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 3, Publ.
5832512). Statutenänderung: 21.12.2011. Sitz neu: 

B ie l/

B ie n ne

. Domizil neu: Mattenstrasse 40, 2503 Biel/Bienne. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb
von Rahmen, insbesondere Wechselrahmen aller Art. Sie kann
Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen errichten, sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Peter, von
Roggwil BE, in Täuffelen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gei-
ser, Madeleine, von Roggwil BE, in Täuffelen, Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
sumano, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Cusumano, Gabriella, von Cro-
nay, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 04.01.2012 / CH-073.3.009.273-0 / 06494434

„

Genossenschaft BURGUNDERHAUS,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.014.

811-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 3, Publ.
5992014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollmar, Alex, von Wil SG, in Klosters (Klosters-Serneus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Thomas A., von Altdorf UR, in Lostorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 04.01.2012 / CH-035.5.014.811-4 / 06495790

„

GSTAAD PROPERTY MENTORS ROLF H. MIELKE,

 

i n   S aa -

n e n

, CH-036.1.049.313-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245

vom 16.12.2010, S. 4, Publ. 5941700). Domizil neu: Lauenen-
strasse 91, 3780 Gstaad. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 04.01.2012 / CH-036.1.049.313-9 / 06495792

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Holding an der Zihl AG,

 

i n  N id au

, CH-073.3.010.155-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 5, Publ.
4871046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klingenberg, Hans Ulrich, von Schaffhausen, in Nidau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 04.01.2012 / CH-073.3.010.155-0 / 06495794

„

Hydrop AG,

 

i n  Wo h le n   be i   Be rn

, CH-035.3.033.375-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 6, Publ.
5952632). Firma neu: 

Hydrop AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 03.01.2012 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.01.2012, 08.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 04.01.2012 / CH-035.3.033.375-7 / 06494436

„

IMPEX Transporte GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.247-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
S. 0, Publ. 6118582). Statutenänderung: 20.12.2011. Firma neu:

DSP Transporte GmbH

. Sitz neu: 

K eh r s a tz

. Domizil neu: c/o Da-

nijel Petrovic, Haengelenstrasse 8, 3122 Kehrsatz. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Transporten und
Lieferungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen des In- und
Auslandes direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen
gründen, mit anderen Gesellschaften fusionieren, Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, belasten, vermieten, verwalten und
wieder veräussern sowie alle jene Geschäfte abschliessen, die zur
Erreichung und Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet er-
scheinen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petrovic, Ilija, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Camastral, Andja, von Splügen,
in Splügen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petrovic, Danijel, serbischer Staatsangehö-
riger, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 04.01.2012 / CH-035.4.035.247-1 / 06495210

„

international surplus ag,

 

i n   L y s s

, CH-260.4.000.133-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6239504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dick, Fritz, von Grossaffoltern, in Ammerzwil BE (Grossaffol-
tern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruckstuhl, Benno, von Roggliswil, in Rog-
gliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 04.01.2012 / CH-260.4.000.133-0 / 06495796

„

INTERSPORT Rent-Network Jungfrau Region AG,

 

i n  G rin -

d el w a ld

, CH-092.3.014.365-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75

vom 20.04.2010, S. 5, Publ. 5593798). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abplanalp, Alfred, von Meiringen,
in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
ger, Christoph, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sommer, Stefan, von Sumiswald, in Ut-
zenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Hans, von Lauterbrunnen, in
Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumbühl,
Markus, von Wolfenschiessen, in Lauterbrunnen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luggen, Marco, von Ried-
Brig, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Urs Michael, von Unterschächen, in Wohlen AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 04.01.2012 / CH-092.3.014.365-3 / 06495798

„

ivolt AG,

 

in  Di essb ach b e i B ü ren

, CH-036.3.046.981-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 3, Publ.
5528128). Statutenänderung: 20.12.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 225’000.00 [bisher: CHF 175’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 04.01.2012 / CH-036.3.046.981-5 / 06495212

„

KDS Technik AG,

 

i n   S a f n er n

, CH-073.3.015.651-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 4, Publ. 4611714).
Die Gesellschaft (neu: SPICHTY AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 04.01.2012 / CH-073.3.015.651-4 / 06495080

„

Klopfenstein AG,

 

i n   M at t e n   be i   I n t e r l ak e n

, CH-092.3.

017.175-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S.
4, Publ. 5686956). Statutenänderung: 20.12.2011. Aktien neu: 90
Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.
00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 04.01.2012 / CH-092.3.017.175-1 / 06494354

„

K.R. Pfiffner AG, Utzenstorf,

 

i n  U tz e n s to rf

, CH-053.3.006.

219-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0,
Publ. 6242898). Statutenänderung: 16.12.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung sowie den Handel mit Ma-
schinen, Apparaten und Werkzeugen. Sie kann sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliess-
lich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte
Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich
oder nicht. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 04.01.2012 / CH-053.3.006.219-7 / 06493520

„

Kursiv AG Leuchtsysteme. Beschriftungen. Digitaldruck.

Standbau.,

 

i n  U r te n en - S c h ön b ü hl

, CH-035.3.017.819-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bänziger, Daniel, von Mundaun, in Liebefeld (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 04.01.2012 / CH-035.3.017.819-1 / 06495764

„

Kurt Wyler AG,

 

i n   O be r d i es s b a c h

, CH-035.3.009.094-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2001, S. 9811). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kaiser + Stettler
GmbH, in Solothurn (CH-260.4.000.074-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 15.12.2011 und Bilanz per 31.10.2011. Aktiven von CHF
82’349.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 131’873.15, d.
h. ein Passivenüberschuss von CHF 49’523.65, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ver-
fügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und
der Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 247 vom 04.01.2012 / CH-035.3.009.094-8 / 06495204

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Zollikofen und Umge-

bung,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.5.014.749-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 3, Publ. 2471758). Statutenän-
derung: 11.05.2009. Domizil neu: c/o Markus Burren, Weid, 3052
Zollikofen. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in der Haupt-
sache die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe, insbesondere durch Weiter-
bildung der Mitglieder, Kauf, Unterhalt und Vermietung von Ma-
schinen und gemeinsamer Einkauf von Gütern zu vergünstigten
Konditionen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmung
über die persönliche und solidarische Haftbarkeit wurde in den
Statuten gestrichen] [gestrichen: Persönliche und solidarische
Haftbarkeit.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich oder anlässlich von Generalver-
sammlungen. Gemäss Erklärung vom 12.12.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wittwer, Hans, von Linden, in
Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Ulrich genannt
Ueli, von Bern, in Kirchlindach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär]; Jost, Klaus, von Wynigen, in Zollikofen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär];
Remund, Hans-Rudolf genannt Hansruedi, von Wohlen bei Bern,
in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Remund, Hansruedi, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Burren, Markus, von Köniz, in Zollikofen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 04.01.2012 / CH-035.5.014.749-8 / 06493522

„

LESAMIS Sports & Fashionwear AG,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.

016.606-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S.
4, Publ. 2302682). Die Gesellschaft (neu: FARM4 AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 04.01.2012 / CH-092.3.016.606-5 / 06494268

„

Lineatus GmbH,

 

in  Spi e z

, CH-092.4.014.307-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0,
Publ. 6181322). Statutenänderung: 19.12.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Holzerarbeiten aller
Art und Holzhandel. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland zu eröffnen und sich an Unterneh-
men der gleichen und verwandten Branchen im In- und Ausland
zu beteiligen. Es ist ihr gestattet, alle Geschäfte, die sich im Rah-
men ihrer Tätigkeit ergeben können, durchzuführen. Die Gesell-
schaft kann ausserdem Patente, Marken, Wertschriften und an-
deres bewegliches oder geistiges Eigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Gemäss Sach-
übernahmevertrag v. 23.6.00 übernimmt die Gesellschaft von den
Gründern Bettschen-Riveros Hans, Rohner-Müller Urs und Heitz
Christoph den Seilkran Woodliner, komplett mit Tragseil und
Woodliner-Montage- und Transportwagen zum Wert und Preis
von total CHF 145’537.55.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bettschen-Riveros, Hans, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Frutigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuhrer-Häni, Urs, von Wynigen, in Bangerten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00]; Rohner-Müller, Urs, von Teufen
AR und Spiez, in Spiez, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00]; Bettschen, Jan-Philipp, von Reichen-
bach im Kandertal, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 04.01.2012 / CH-092.4.014.307-9 / 06494048

„

Markwalder + Partner AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.3.003.067-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6349878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhart, Daniel, von Grafenried, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritschard, Mario, von Matten bei
Interlaken, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 04.01.2012 / CH-053.3.003.067-3 / 06495622

„

Mast Metallbau GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.4.020.230-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2009, S. 4, Publ. 5271862). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mast, Veronika, von Guggisberg, in Münsin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Mast, Bruno, von
Guggisberg, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Mast, Urs, von Guggisberg, in Münsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 04.01.2012 / CH-035.4.020.230-5 / 06495766

„

mBoss GmbH,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.014.507-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007,
S. 4, Publ. 3906246). Firma neu: 

mBoss GmbH in Liquidation

.

Gemäss Erklärung vom 05./11.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 15.12.2011 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Yvonne Bürgy, Hintere Gasse 18, 2542 Pieter-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossong, Max,
deutscher Staatsangehöriger, in Kirkel (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Bürgy, Yvonne, von Gurmels, in Pieterlen, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Biel
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 04.01.2012 / CH-073.4.014.507-9 / 06493524

„

Montres Loyal SA in Liquidation,

 

i n   B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.

3.001.677-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S.
0, Publ. 6315090). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 28.12.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 04.01.2012 / CH-073.3.001.677-3 / 06493648

„

Moove Sympany AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.6.020.079-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432756).
Statutenänderung: 20.12.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
bringt vornehmlich in der Schweiz Versicherungsdienstleistungen
nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und
Tod. Sie bietet selber Versicherungsschutz an oder vermittelt die-
sen. Sie ist eine Krankenkasse und betreibt die soziale Kranken-
versicherung im Sinne des Bundesgesetzes über die Krankenver-
sicherung (KVG). Daneben kann sie im Rahmen der bundesrecht-
lichen Schranken des KVG weitere Versicherungsarten führen oder
diese vermitteln. Insbesondere kann sie sich an der Durchführung
der obligatorischen und freiwilligen Unfallversicherung beteili-
gen und Versicherungen nach VVG führen bzw. vermitteln. Bei Er-
füllung der entsprechenden Voraussetzungen kann die Gesell-
schaft ausserdem die Rückversicherung gemäss KVG durchfüh-
ren. Die Gesellschaft unterstützt Bestrebungen zur Verhütung von
Krankheiten und Unfällen sowie von Invalidität und vorzeitigem
Tod. Sie setzt sich ein für eine leistungsfähige und finanziell trag-
bare Gesundheitsversorgung der Bevölkerung. Sie hat der sozialen
Zielsetzung der Kranken- und Unfallversicherung sowie den
Grundsätzen einer wettbewerbsorientierten Betriebsführung glei-
chermassen Rechnung zu tragen. Im Rahmen ihrer gesamten Tä-
tigkeit hat sie, insbesondere bei der Unterstützung neuer Versiche-
rungsformen und bei Tarifverhandlungen mit medizinischen
Leistungserbringern, zugunsten der gesamten Bevölkerung auf
eine tragbare Kostenentwicklung im Gesundheitswesen hinzuwir-
ken. Die Gesellschaft ist nicht gewinnorientiert (Art. 620 Abs. 3
OR). Die Gesellschaft kann alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich im
Rahmen von Art. 80 der Verordnung über die Krankenversiche-
rung (KVV) an anderen Unternehmen im In- oder Ausland betei-
ligen, sich mit solchen zusammenschliessen oder solche gründen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, E-Mail oder Fax). 

Tagesregister-Nr. 254 vom 04.01.2012 / CH-035.6.020.079-3 / 06493526

„

N & P Human Resources GmbH,

 

b is h er   in   O e k in g e n

, CH-

251.4.000.222-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 13, Publ. 5312752). Gründungsstatu-
ten: 24.11.2000, Statutenänderung: 22.12.2011. Firma neu: 

T.D.

S. GmbH

. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Brunnhofweg 43, 3007

Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Transporte,
Kurier- und Sicherheitsdienste. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann-Strähl, Nadine, von Mühledorf SO, Küttigkofen, Solothurn
und Matzendorf, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00; Zimmermann, Patrick, von Solothurn und Küttigko-
fen, in Solothurn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Strähl, Dorli,
von Matzendorf, in Selzach, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Roland Daniel,
von Habkern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 04.01.2012 / CH-251.4.000.222-9 / 06494356

„

Neue Lgk Kommunikations AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.037.156-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trasatti-Huber, Nicole Renée, von Madiswil und Konolfingen,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willener, Hans, von Olten und Sigriswil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 04.01.2012 / CH-035.3.037.156-5 / 06495768

„

Optistrom AG,

 

in   L en g n au   BE

, CH-073.3.003.062-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 4, Publ. 5832528).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 04.01.2012 / CH-073.3.003.062-6 / 06495082

„

O15 Beteiligungen AG,

 

in  B u rgdo rf

, CH-036.3.052.178-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6408910). Statutenänderung: 20.12.2011. Sitz neu: 

U e t en d or f

.

Domizil neu: c/o Viktor Burri, Hofmättli 7, 3661 Uetendorf. Aktien
neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und
6’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keiser, Silvia, von Zürich und Reitnau, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Viktor, von Schwarzenburg, in Ueten-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Burri, Tobias, von Basel,
in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Urs, von Aarau und Meisterschwanden, in Matten bei Inter-
laken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 04.01.2012 / CH-036.3.052.178-8 / 06494360

„

Passareco AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.015.666-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 5, Publ.
5593866). Statutenänderung: 16.12.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Planung, Gestaltung und Ausführung von in-
novativen und nachhaltigen Land- und Bodenschutzkonzepten,
namentlich aus dem Werkstoff Holz, und die Erstellung von Gut-
achten auf diesem Fachgebiet sowie die kommerzielle Auswertung
von entsprechenden Anlagen und Einrichtungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
verwalten, erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
362’500.00 [bisher: CHF 240’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 362’500.00 [bisher: CHF 240’000.00]. Aktien neu: 725
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 480 Namenaktien zu CHF
500.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 16.12.2011
werden Forderungen in der Höhe von insgesamt CHF 60’000.00
verrechnet. Dafür und für eine Bareinlage von CHF 62’500.00 wer-
den 245 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden.[Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hinnen, Viktor, von Triengen, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 04.01.2012 / CH-073.3.015.666-4 / 06494362

„

Patronale Wohlfahrtskasse der Securitas AG Schweizeri-

sche Bewachungsgesellschaft,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.016.864-5,

Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334890). Ur-
kundenänderung: 09.11.2011. Name neu: 

Patronale Fürsorge-

kasse der Securitas Gruppe

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die

Ausrichtung von Beiträgen an andere steuerbefreite Vorsorgeein-
richtungen der Stifterfirma, die Erbringung von zusätzlichen frei-
willigen Leistungen an die Mitglieder solcher Vorsorgeeinrichtun-
gen oder deren Ehegatten und Waisen in Verbindung mit einem
Vorsorgefall. Aus dem Stiftungsvermögen dürfen keine Leistungen
erbracht werden, zu denen die Stifterfirma ausserhalb der beruf-
lichen Vorsorge rechtlich verpflichtet ist oder die sie zusätzlich als
Entgelt für geleistete Arbeit üblicherweise ausrichtet (wie Teue-
rungszulagen, Gratifikationen, Dienstaltergeschenke etc.). Orga-
nisation neu: [Streichung Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 04.01.2012 / CH-035.7.016.864-5 / 06494364

„

Pensionskasse der T-Systems Schweiz AG,

 

in   M ün c h en -

b uc h s e e

, CH-020.7.902.057-8, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27.

10.2011, S. 0, Publ. 6393538). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deplazes, Daniel, von Sumvitg und Igis,
in Landquart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fell, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 04.01.2012 / CH-020.7.902.057-8 / 06495770

„

Personalfürsorgestiftung der Gebäudeversicherung des

Kantons Bern (Pensionskasse),

 

in  I tti gen

, CH-035.7.014.139-

7, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 5, Publ. 5341590). Ur-
kundenänderung: 27.10.2011. Name neu: 

Personalvorsorgestif-

tung der Gebäudeversicherung Bern (GVB)

. Domizil neu: c/o Ge-

bäudeversicherung Bern (GVB), Papiermühlestrasse 130, 3063 It-
tigen. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmen der Stifterin und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die BVG-Mindestleistun-
gen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben einschliesslich Un-
terstützungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit erbringen. im Weiteren vgl. Stiftungsur-
kunde. Organisation neu: [Streichung Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 04.01.2012 / CH-035.7.014.139-7 / 06494366

„

Personalfürsorgestiftung Lükon Paul Lüscher AG in Liqui-

dation,

 

i n   T ä u f f e l en

, CH-073.7.004.190-5, Stiftung (SHAB Nr.

203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ. 5858478). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herren, Stefan, von Neuen-
egg, in Ins, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 04.01.2012 / CH-073.7.004.190-5 / 06495772

„

Pilar Stiftung,

 

i n  B e rn

, CH-036.7.044.762-6, Stiftung (SHAB

Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106978). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hirt, Bruno, von Birrhard,
in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 04.01.2012 / CH-036.7.044.762-6 / 06495774

„

Pro Life,

 

in  B er n

, CH-035.6.011.256-5, Verein (SHAB Nr. 56

vom 22.03.2010, S. 5, Publ. 5550802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Allenbach, Charlotte, von Adelbo-
den, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

tragene Personen neu oder mutierend: Berclaz, M. Pierre, von
Randogne, in Sion, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rez-
zonico, Edith, von Lugano, in Manno, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 04.01.2012 / CH-035.6.011.256-5 / 06495776

„

RBA-Finanz AG,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-035.3.000.510-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6326240). Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlas-
sung wird gelöscht] [bisher: Uster].

Tagesregister-Nr. 265 vom 04.01.2012 / CH-035.3.000.510-0 / 06495778

„

real estate consulting group gmbh,

 

in  Bern

, CH-035.4.028.

543-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2011, S. 0, Publ. 6338586). Firma neu: 

real estate consul-

ting group gmbh in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 12.12.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 04.01.2012 / CH-035.4.028.543-5 / 06494392

„

Restaurant Pizzeria Sternen G. Ciccolepre,

 

i n  Pi et e rle n

,

CH-073.1.016.385-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.
10.2011, S. 0, Publ. 6390320). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.12.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 04.01.2012 / CH-073.1.016.385-0 / 06493652

„

REVOR Sammelstiftung 2. Säule,

 

i n  M u r i  b e i   B e r n

, CH-

035.7.003.937-6, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 5,
Publ. 5813122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gruber, Bruno, von St. Niklaus, in Stalden VS, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dubach, Georg, von Triengen, in Trien-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 04.01.2012 / CH-035.7.003.937-6 / 06495780

„

Roventa-Henex AG,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.3.006.666-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6150996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünig,
Kurt, von Burgistein, in Ipsach, Mitglied und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Longo, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Pieterlen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nolde, Thomas, von La Chaux-de-Fonds, in Twann
(Twann-Tüscherz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ipsach]; Mavilla, Alain, italienischer Staatsangehöri-
ger, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 04.01.2012 / CH-073.3.006.666-8 / 06495782

„

RUAG Ammotec AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.016.165-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6421486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perret,
René, von Renan BE, in Spiez, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bracher, Hans, von Burgdorf und
Madiswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 04.01.2012 / CH-092.3.016.165-2 / 06495784

„

RUAG Real Estate AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.019.940-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6421488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nuss-
baum, Kurt, von Wattenwil, in Suberg (Grossaffoltern), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bra-
cher, Hans, von Madiswil und Burgdorf, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 04.01.2012 / CH-035.3.019.940-6 / 06495786

„

Rudolf Ryser-Fonds der Gesellschaft zu Zimmerleuten,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.001.944-5, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.

2011, S. 5, Publ. 6013200). Urkundenänderung: 31.10.2011.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Verwaltung und Verwendung
eines angreifbaren Vermögens von CHF 10’000.00 als Stipendien-
fonds. Daraus werden natürliche Personen, die eine Ausbildung
zu einem künstlerischen Beruf (Architekt, Maler, Bildhauer, Gra-
phiker, Musiker u. dgl.) absolvieren, Stipendien ausgerichtet. Bei
der Stipendiengewährung ist nachstehende Prioritätenfolge zu
berücksichtigen: (1) Bedürftige Angehörige der Gesellschaft zu
Zimmerleuten in Bern; (2) Nichtbedürftige Angehörige der Ge-
sellschaften zu Zimmerleuten in Bern. Im Weiteren vgl. Stiftungs-
urkunde. Organisation neu: [Streichung Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 04.01.2012 / CH-035.7.001.944-5 / 06494394

„

RVF Rudin Verkaufsförderung GmbH,

 

i n  Pi et e rle n

, CH-

036.4.049.213-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vigna, Marlies, von
Trub, in Pieterlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Beat, von Rei-
goldswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 04.01.2012 / CH-036.4.049.213-9 / 06495788

„

rychener immobilien + bau gmbh,

 

i n   S t e f f i s b urg

, CH-092.

4.015.369-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 03.02.2010, S. 6, Publ. 5475522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rychener, Markus, von Signau, in Steffisburg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 38 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Rychener, Mathias,
von Signau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Heimberg und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 04.01.2012 / CH-092.4.015.369-9 / 06495624

„

S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CH-

092.4.013.867-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 6, Publ. 4897750). Statutenänderung:
21.12.2011. Sitz neu: 

S e f t i g e n

. Domizil neu: Rebzelg 23, 3662

Seftigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Wirtschaftsprüfun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. [Der Hinweis auf
die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.][Streichung der Mitteilungen an die Gesellschafter da diese
geändert wurden und in der falschen Rubrik eingetragen waren]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–, Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spielmann, Peter, von Niedergösgen, in Seftigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Gunten (Sigriswil) und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Spielmann, Sandra, von Niedergösgen, in Seftigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Gunten (Si-
griswil) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 04.01.2012 / CH-092.4.013.867-2 / 06494052

„

S & S Treuhand AG Hilterfingen,

 

i n  Hil te rf in g en

, CH-092.

3.001.132-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S.
4, Publ. 4471774). Statutenänderung: 21.12.2011. Firma neu: 

S

& S Treuhand AG Seftigen

. Sitz neu: 

Se f t i g e n

. Domizil neu: Reb-

zelg 23, 3662 Seftigen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, In-
kasso, Verwaltungen aller Art sowie Finanzberatungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielmann,
Peter, von Niedergösgen, in Seftigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gunten (Sigriswil)]; Spielmann, Sandra, von
Niedergösgen, in Seftigen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gunten (Sigriswil)]. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 04.01.2012 / CH-092.3.001.132-4 / 06494050

„

Saxer Unternehmungen AG,

 

in  O be r h o fe n  am   Th u ne r -

s e e

, CH-092.3.017.199-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

01.09.2008, S. 4, Publ. 4631652). Statutenänderung: 22.12.2011.
Sitz neu: 

T h un

. Domizil neu: Hofstettenstrasse 15, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 04.01.2012 / CH-092.3.017.199-1 / 06494054

„

Schwendimann AG Abfallentsorgung + Transporte,

 

in

M ü n c he n bu c h s ee

, CH-053.3.003.226-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6482002). Zweignie-
derlassung neu: Zermatt (CH-600.9.014.819-7). 

Tagesregister-Nr. 278 vom 04.01.2012 / CH-053.3.003.226-8 / 06493602

„

S-Consulting GmbH,

 

i n  U e te n do r f

, CH-092.4.015.826-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.
2010, S. 5, Publ. 5490186). Domizil neu: Hofmättli 10, 3661 Ue-
tendorf. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 04.01.2012 / CH-092.4.015.826-9 / 06495626

„

sda Vertriebs AG,

 

i n   B e rn

, CH-036.3.046.700-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Hardy, von Recherswil, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 04.01.2012 / CH-036.3.046.700-8 / 06495628

„

shamano gmbh,

 

b i s h e r   i n   S ol o t h ur n

, CH-241.4.010.499-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.
11.2011, S. 0, Publ. 6415326). Gründungsstatuten: 07.11.2011,
Statutenänderung: 22.12.2011. Firma neu: 

Shamano GmbH

. Sitz

neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Sonnhalde 9, 2555 Brügg bei Biel.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Transporte und Kurierdiensten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 09.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Freuler, Andreas, von Glarus Süd, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Daniel André, von Ehrendingen, in Or-
vin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schmid, Pascal Phi-
lippe, von Ehrendingen, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 04.01.2012 / CH-241.4.010.499-3 / 06494056

„

Shorin-Makato, M. Bürgi,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.010.

791-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S.
1550). Firma neu: 

Mountain-Gear, M. Bürgi

. Sitz neu: 

R ad e l-

f in g en

. Domizil neu: Aarbergstrasse 11, 3271 Radelfingen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Matthias, von
Aarberg, in Radelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Lyss]. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 04.01.2012 / CH-073.1.010.791-6 / 06494058

„

SICAP AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.026.658-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135800). Domizil neu:
Ostermundigenstrasse 93, 3050 Bern.

Tagesregister-Nr. 283 vom 04.01.2012 / CH-035.3.026.658-9 / 06495630

„

Sommer Feinmechanik GmbH,

 

i n  Rü e gs au

, CH-036.4.043.

692-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 4, Publ. 4808812). Statutenänderung: 21.12.2011.
Sitz neu: 

L ü t z e l f l ü h

. Domizil neu: Emmentalstrasse 100a, 3432

Lützelflüh-Goldbach. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 04.01.2012 / CH-036.4.043.692-7 / 06494076

„

Stähli Natursteine AG,

 

in Bönigen

, CH-092.3.008.077-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 5, Publ.
5685336). Statutenänderung: 20.12.2011. Aktien neu: 90 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 04.01.2012 / CH-092.3.008.077-9 / 06494078

„

Stiftung Beaumont,

 

i n   Bi e l/B ie n ne

, CH-073.7.005.792-2,

Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 6, Publ. 5589212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer Winzenried, Fran-
ziska, von Grindel, Belp und Burgdorf, in Lyss, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 04.01.2012 / CH-073.7.005.792-2 / 06495636

„

Swiss Pro Orthopedic SA,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.3.017.

348-2, société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2011, p. 5, Publ.
6022892). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hook, Thomas
J., ressortissant américain, à Clarence (US), président, avec sig-
nature collective à deux; McEvoy, Timothy G., ressortissant amé-
ricain, à Amherst (US), secrétaire, avec signature collective à deux;
Mazza, Thomas J., ressortissant américain, à Clarence (US), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Gamet, Patrick, res-
sortissant français, à Montlebon (FR), directeur, avec signature
collective à deux; Peter, Michael, de Bertschikon, à Nods, directeur,
avec signature collective à deux; Bolon, Edouard, ressortissant
français, à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): ZHU, Yan Ming, res-
sortissant chinois, à Shanghai (CN), président, avec signature in-
dividuelle; LI, Yuan, ressortissant chinois, à Shanghai (CN), sec-
rétaire, avec signature individuelle; Chenaux, Fabrice, de Haute-
rive FR, à West Chester PA (US), administrateur, avec signature
individuelle; Bernasconi, Vincent, de Les Genevez JU, à Nods, ad-
ministrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 287 du 04.01.2012 / CH-073.3.017.348-2 / 06495642

„

Three S GmbH,

 

i n  It ti ge n

, CH-035.4.025.852-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 23.05.2000, S.
3479). Firma neu: 

Three S GmbH in Liquidation

. Gemäss Erklä-

rung vom 20.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.10.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vuono, Aldo, von Sigriswil, in Worblaufen
(Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher: in Worblaufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Vuono-Graber, Jacqueline,
von Sigriswil, in Worblaufen (Bern), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: in Worblaufen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Vuono, Marc, von Sigriswil, in Worblaufen (Bern), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: in Worblaufen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Cardinale, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Worblaufen (Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Wor-
blaufen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 04.01.2012 / CH-035.4.025.852-8 / 06494256

„

Trafar AG,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.3.014.768-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 4, Publ. 5596802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messerli,
Hans, von Rüeggisberg, in Toffen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Da-
niel, von Schüpfen, in Wichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 04.01.2012 / CH-092.3.014.768-0 / 06494154

„

Transwork AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.004.173-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 5, Publ. 5914598). [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Aarestrasse 28, 3600 Thun.].
[gestrichen: Weitere Adresse: Oberburgstrasse 86, 3400 Burgdorf].
[Neue] Weitere Adresse: General-Guisanstrasse 31B, 3700 Spiez. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 04.01.2012 / CH-035.3.004.173-6 / 06495716

„

Transwork Personal AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.001.838-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 5, Publ.
5180254). [Neue] Weitere Adresse: General-Guisanstrasse 31B,
3700 Spiez. [Neue] Weitere Adresse: Eigerplatz 2, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 04.01.2012 / CH-092.3.001.838-1 / 06495718

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 17’819 vom 20.12.2011. 

TSB GmbH,

 

in

Th u n

, CH-150.4.000.890-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6474904). Domizil
neu: Feuerwerkerstrasse 39, 3603 Thun. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 121, 3608 Thun.

Tagesregister-Nr. 292 vom 04.01.2012 / CH-150.4.000.890-8 / 06495078

„

UFA AG,

 

in   H e r z o g en b uc h s e e

, CH-550.0.073.594-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6330392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen,
Rolf, von Lützelflüh, in Gondiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 04.01.2012 / CH-550.0.073.594-7 / 06495720

„

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,

 

i n  B e rn

,

CH-036.9.045.315-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.
08.2009, S. 3, Publ. 5183280), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu: 

VERIT Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(VE-

RIT Immobilier SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate
Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: VERIT Immobilien AG (VERIT Immo-

bilier SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd) [bis-
her: Firma Hauptsitz: VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Ge-
sellschaft (VERIT Société de Gestion et Immobilière) (VERIT So-
cietà d’Amministrazione e Immobiliare) (VERIT Trust and Real
Estate Company) ].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pajarola, Rico, von Viganello, in Unterseen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ogi, Annelise Mirjam, von Kandergrund, in Heimberg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 04.01.2012 / CH-036.9.045.315-8 / 06494258

„

WAT AG,

 

in   A es c h i   b ei   S p ie z

, CH-092.3.002.269-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S. 2804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus
Liechti Treuhand, in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 04.01.2012 / CH-092.3.002.269-6 / 06495722

„

Weggenossenschaft Brüggmatte - Gruben,

 

i n   G s t a a d

( G de .   Sa a n en )

, CH-092.5.008.674-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

10 vom 16.01.1989, S. 175). Statutenänderung: 28.11.2011. Do-
mizil neu: c/o Walter Jungen, Brüggmatteweg 3, 3780 Gstaad. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten haftet einzig das Genossenschaftsvermögen; per-
sönliche Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder im Anzeiger
von Saanen, sofern nicht von Gesetzes wegen die Publikation im
SHAB vorgesehen ist. Gemäss Erklärung vom 08.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zingre, Hans, von Saanen,
in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raaflaub, Ernst, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; von Mühlenen, Rudolf,
von Lenk, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dubi, Hans Cyrill, von Lenk, in Mon-
treux, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Kurth, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jungen, Walter, von Frutigen, in Gstaad (Saanen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welten, Beat, von
Saanen, in Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauswirth, Daniel, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jungen, Elisabeth, von Frutigen, in Gstaad (Saanen), Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 04.01.2012 / CH-092.5.008.674-9 / 06495724

„

Willi-Montagen,

 

i n  U n te rs e en

, CH-092.1.000.499-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 4, Publ.
2082538). Firma neu: 

Willi Küchen und Montagen

. Sitz neu: 

In -

te rl a ke n

. Domizil neu: Untere Bönigstrasse 12, 3800 Interlaken.

Zweck neu: Handel und Montage von Einbauküchen und Küchen-
apparaten. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 04.01.2012 / CH-092.1.000.499-2 / 06494260

„

WKS Stiftung KV Bern,

 

in  Bern

, CH-035.7.036.659-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 5, Publ. 5889178). Urkun-
denänderung: 02.11.2011. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Unterstützung der Unternehmen der WKS KV Bildung. Die Stif-
tung kann insbesondere: die Bereitstellung von Unterrichtsräu-
men für die Grund- und Weiterbildung fördern oder diese direkt
selbst bereit stellen; die Anschaffung oder Vorfinanzierung von
Unterrichtsmitteln ermöglichen; die Einrichtung und das Führen
von Bibliotheken und Mediotheken unterstützen; Beiträge an die
Ausbildungskosten von Lernenden oder Kursteilnehmenden aus-
richten; die Durchführung besonderer Kurse für Lernende, Kurs-
teilnehmende oder Lehrpersonen ganz oder teilweise finanzieren;
die Teilnahme von Lehrpersonen an besonderen Weiter- oder Fort-
bildungskursen im Interesse der Schule unterstützen; die Heraus-
gabe einer Schulzeitung oder anderer Publikationen ermögli-
chen; Veranstaltungen der Schule für Lehrpersonen oder Lernende
ganz oder teilweise finanzieren; Beiträge an bedürftige Lernende
zur Deckung von Grundbedürfnissen (Nahrung, Wohnung oder
Kleidung) übernehmen.. Organisation neu: [Streichung Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 04.01.2012 / CH-035.7.036.659-8 / 06493444

„

Wohnbaugenossenschaft Lerche,

 

in   T h u n

, CH-092.5.003.

217-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ.
6390356). Statutenänderung: 07.12.2011. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten haf-
tet einzig das Genossenschaftsvermögen; jede persönliche Haft-
barkeit ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen in brieflicher Form. Gemäss Er-
klärung vom 21.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Streichung der Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder
von Amtes wegen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Verwaltung: 5-11 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 299 vom 04.01.2012 / CH-092.5.003.217-0 / 06495726

„

Wohngemeinschaft Gässli GmbH,

 

in  Kl ein di e twi l

, CH-

053.4.015.501-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 7, Publ. 5662938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Silvia, von
Lauperswil, in Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Waser, Fortunat, von Nef-
tenbach, in Strengelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stulz-Junker, Erika Sabina, von
Buochs und Winterthur, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 04.01.2012 / CH-053.4.015.501-1 / 06495728

„

Wohnwert GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.029.994-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010,
S. 5, Publ. 5897820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruchti, Beat, von Homberg, in Uttigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Schärer, Gabriela, von Obersteck-
holz, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Hans Peter, von Obersteckholz, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 04.01.2012 / CH-035.4.029.994-2 / 06495730

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

z.a.ch GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.021.347-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173214). Statutenänderung: 22.12.2011. Sitz neu: 

Pl ag n e

. Do-

mizil neu: Chemin des Traversins 10, 2536 Plagne. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 04.01.2012 / CH-035.4.021.347-8 / 06494262

„

Zbinden Feuerungen AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.525-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 4, Publ.
5229086). Statutenänderung: 23.12.2011. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 04.01.2012 / CH-073.3.005.525-0 / 06494264

„

3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.041.991-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 5, Publ.
6041536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöni, Andreas, von Sumiswald, in Urtenen-Schönbühl, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Thomas, von Niederried bei Kallnach, in See-
dorf BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 04.01.2012 / CH-036.3.041.991-3 / 06495608

„

4 house AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.3.044.906-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 5, Publ. 5920250).
Statutenänderung: 27.12.2011. Firma neu: 

Richner-Treuhand

AG

. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 04.01.2012 / CH-036.3.044.906-7 / 06493598

„

4G IMMOBILIEN GMBH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.822-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2010, S. 4, Publ. 5768632). Gemäss Erklärung vom 27.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brand AG Treuhand und
Revision (CH-035.3.035.837-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 04.01.2012 / CH-035.4.033.822-6 / 06495610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Begu planning Beat Guntern,

 

i n   Z ol li k of en

, CH-035.1.019.

123-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 283 vom 04.12.1986, S.
4651). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 04.01.2012 / CH-035.1.019.123-4 / 06493446

„

Bergrestaurant Hinteregg GmbH in Liq.,

 

in  Ru misb erg

,

CH-053.4.016.287-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 3, Publ. 4818402). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 04.01.2012 / CH-053.4.016.287-1 / 06493448

„

Carl Ceppi Architektur AG Konzept Beratung Design in Li-

quidation,

 

i n   Be rn

, CH-020.3.023.853-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6131018). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 04.01.2012 / CH-020.3.023.853-9 / 06493450

„

Computer Siegmann,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.044.772-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222740). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 04.01.2012 / CH-036.1.044.772-6 / 06493452

„

CRS Central-Rental-Sourcing AG in Liquidation,

 

in  B e rn

,

CH-036.3.042.052-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.
2011, S. 0, Publ. 6081604). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 05.08.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 04.01.2012 / CH-036.3.042.052-1 / 06493454

„

Decofloram AG,

 

in  B e rn

, CH-035.9.016.226-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7860), mit Hauptsitz
in: Ingenbohl. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 04.01.2012 / CH-035.9.016.226-5 / 06493456

„

Epoline GmbH in Liquidation,

 

i n  N id a u

, CH-073.4.012.445-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2010, S. 4, Publ. 5856218). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 04.01.2012 / CH-073.4.012.445-6 / 06493458

„

Fritz Mäder,

 

in  H ei m berg

, CH-092.1.005.218-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1985, S. 42). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 04.01.2012 / CH-092.1.005.218-2 / 06493460

„

Jaggi Treuhand AG in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.3.001.

824-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 4,
Publ. 5913604). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 04.01.2012 / CH-035.3.001.824-5 / 06493462

„

Käsereigenossenschaft Bittwil-Zimlisberg in Liquidation,

 

i n

R ap p er s w il   B E

, CH-073.5.003.316-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

235 vom 02.12.2010, S. 4, Publ. 5920262). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 04.01.2012 / CH-073.5.003.316-3 / 06493464

„

Kläy Bauspenglerei GmbH in Liquidation,

 

i n  G r o s s hö c h s -

tett en

, CH-035.4.031.197-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 4, Publ. 5991790). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 25.07.2011 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 04.01.2012 / CH-035.4.031.197-6 / 06493466

„

konkret Innenarchitektur GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

,

CH-036.4.044.675-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 6, Publ. 5708988). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 04.01.2012 / CH-036.4.044.675-9 / 06493508

„

Lazaridis E-Commerce,

 

i n  Th u n

, CH-036.1.044.841-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 3, Publ.
5056374). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 04.01.2012 / CH-036.1.044.841-3 / 06493510

„

Nigg Trade GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.4.010.

380-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2010, S. 4, Publ. 5525812). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 04.01.2012 / CH-035.4.010.380-3 / 06493512

„

Polymere Handels AG in Liquidation,

 

in   K on o lf in g en

, CH-

035.3.008.685-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 6, Publ. 5782706). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 04.01.2012 / CH-035.3.008.685-8 / 06493514

„

S.K Innovation Engineering GmbH in Liquidation,

 

in  Mü n-

c h e nb u c hs e e

, CH-053.4.018.394-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 5, Publ.
5278352). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 04.01.2012 / CH-053.4.018.394-2 / 06494270

„

Slacklines Marti & Hueber,

 

in  B e rn

, CH-036.2.040.445-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 4, Publ.
4367500). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 04.01.2012 / CH-036.2.040.445-3 / 06493516

„

Ute Blasche EDV-Consulting,

 

i n Zo ll iko fen

, CH-035.1.019.

836-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 283 vom 04.12.1986, S.
4651). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 04.01.2012 / CH-035.1.019.836-0 / 06493518

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autohandel Krummeneich GmbH,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.4.

015.400-4, Krummeneichstrasse 19, 4133 Pratteln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motor-
fahrzeugen sowie Import und Export. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder über-
nehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 23.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hyseni, Emin, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2012 / CH-280.4.015.400-4 / 06494882

„

Com4you Martin Gugl,

 

i n  Sc h ö ne n bu c h

, CH-280.1.015.

401-7, Baselstrasse 11b, 4124 Schönenbuch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Aplikationsentwicklung, Webdesign,
Hosting, Design, Produktion und Vertrieb von Druck- und Werbe-
material, inklusive Ausrüstung und Montage, insbesondere Be-
schriftungen aller Art, Messe- und Ladenbau; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Eingetragene Personen: Gugl, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schönenbuch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2012 / CH-280.1.015.401-7 / 06494884

„

Elektro Seger,

 

i n  A es c h   B L

, CH-280.1.015.402-5, Bruggfeld-

weg 1, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Elektroinstallationsbetrieb. Eingetragene Personen: Seger,
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2012 / CH-280.1.015.402-5 / 06494886

„

Grafikwerkstatt, Jörg Rohner,

 

in  Gelt er kin den

, CH-280.1.

015.403-0, Sissacherstrasse 28, 4460 Gelterkinden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von graphischen
Arbeiten und Beschriftungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Rohner, Jörg, von Rebstein, in Gelterkin-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2012 / CH-280.1.015.403-0 / 06494888

„

Treu Net Consulting,

 

i n   A rl es h e i m

, CH-280.1.015.404-1,

Schorenweg 10, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Telekommunikations-Beratungs-
leistungen. Eingetragene Personen: Treu, Christoph, von Basel, in
Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2012 / CH-280.1.015.404-1 / 06494890

„

UsedStar GmbH,

 

in   R ei n ac h   B L

, CH-280.4.015.405-7, c/o

Rita Mussler, Eschenweg 9, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.01.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Er-
werb und die Vermarktung von Computersoftware sowie Beratung
und die Erbringung von Dienstleistungen im Softwarebereich für
Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann in die-

sem Zusammenhang Rechte, Lizenzen, Patente und Marken er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang stehen.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und vertreiben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.
01.2012 diverse Lizenzrechte an der Computersoftware ’The Curse
Of Ra’ zum Preis von CHF 1’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.01.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Iuli-
ano, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Ettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mussler, Rita, von Basel, in Rei-
nach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mussler, Philippe Claude, von
Basel, in Los Angeles / CA (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 185 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2012 / CH-280.4.015.405-7 / 06494892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

De Neef (CH) AG,

 

in  P ratt el n

, CH-280.3.004.992-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes-
serli, Hans Peter, von Rüeggisberg, in Stansstad, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2012 / CH-280.3.004.992-5 / 06494040

„

Dr. Klaus Frick, Unternehmensberatung,

 

in  R e in ach  B L

,

CH-020.1.052.298-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.
11.2007, S. 5, Publ. 4185270). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2012 / CH-020.1.052.298-6 / 06493878

„

Gürari GmbH,

 

i n   A ll s c h wil

, CH-280.4.013.610-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011,
S. 0, Publ. 6364678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koyuncu, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yilmaz, Meki, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2012 / CH-280.4.013.610-9 / 06494042

„

immo-baumanagement GmbH,

 

i n   B i n ni ng e n

, CH-280.4.

008.495-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2010, S. 6, Publ. 5634576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herger, Sandra, von Flüelen, in
Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herger, Pius, von Flüelen, in Rothenthurm, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: in Binningen]; Herger, Pascal, von Flüelen, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2012 / CH-280.4.008.495-9 / 06494272

„

KDS Technik AG,

 

b i s h e r   i n  S a f n er n

, CH-073.3.015.651-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 4, Publ.
4611714). Gründungsstatuten: 25.02.2004, Statutenänderung:
19.12.2011. Firma neu: 

SPICHTY AG

. Sitz neu: 

Bi rsfe ld e n

. Do-

mizil neu: Dinkelbergstrasse 1, 4127 Birsfelden.

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2012 / CH-073.3.015.651-4 / 06495126

„

Lux-Vision GmbH,

 

b is h er   in   H oc h w a l d

, CH-261.4.000.

054-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12.05.2009, S. 16, Publ. 5014568). Gründungsstatuten: 29.11.
2000, Statutenänderung: 22.12.2011. Sitz neu: 

M ü nch e nst ei n

.

Domizil neu: Grabenackerstrasse 8a, 4142 Münchenstein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Bruno, von Riein, in Nunningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer, Milko,
von Bronschhofen, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2012 / CH-261.4.000.054-2 / 06495128

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5’914 vom 20.12.2011. 

MPC I Diskotheken und

Tanzlokal GmbH,

 

in   M ün c h en s t ei n

, CH-130.0.009.570-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, S. 0, Publ. 6475020). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-
2), in Luterbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2012 / CH-130.0.009.570-5 / 06494274

„

Pro Büro AG,

 

i n   Zw in g en

, CH-280.3.914.490-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235630).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nieder-
hasli im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2012 / CH-280.3.914.490-2 / 06493468

„

Roller Automobile Schweiz GmbH,

 

in   M ü nc h e n s te in

, CH-

280.4.013.119-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 5, Publ. 5272010). Statutenänderung:
03.01.2012. Sitz neu: 

Ae sch  B L

. Domizil neu: Langenhagstrasse

7, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2012 / CH-280.4.013.119-2 / 06495130

„

Wagner Bijouterie-Uhren GmbH,

 

i n  R ei n ac h  B L

, CH-280.

4.006.682-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2009, S. 7, Publ. 4942744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Karolina, von Oberwil BL
und Lampenberg, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Wagner,
Max, von Oberwil BL und Lampenberg, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Handschin-Tscharland, Regula, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hand-
schin, Hannes, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2012 / CH-280.4.006.682-4 / 06494276

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fiege Goth Management AG,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-280.

3.001.955-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S.
0, Publ. 6117940). Infolge Löschung der übernehmenden Gesell-
schaft (Filho AG in Liq. (CH-270.3.001.266-5), in Münchenstein)
am 30.12.2011 (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012) wird diese Gesell-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2012 / CH-280.3.001.955-3 / 06495132

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Edi Gamper Innendekoration, Nachfolger S. Gamper,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.1.016.431-0, Kannenfeldplatz 2, 4056 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Einrich-
tungsgegenständen des Wohnbedarfs, insbesondere Tapeten, Vor-
hänge und Teppiche sowie deren Verarbeitung. Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Gamper, Samuel, von Basel, in
Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gamper, Carole, von Rie-
hen, in Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2012 / CH-270.1.016.431-0 / 06495566

„

Hirt Brunetti AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.014.626-7, Rütlistr. 50,

4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 01.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hirt, Hans
Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hirt, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brunetti, Tizian, von
Schlossrued, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.01.2012 / CH-270.3.014.626-7 / 06495568

„

Kurmann Partners AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.499-7, Elisabethenanlage 25, 4051 Basel, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-020.3.005.836-5. Firma Hauptsitz: Kurmann Partners AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.01.2012 / CH-270.9.001.499-7 / 06495570

„

Michele Cordasco,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.016.437-3, Weiden-

gasse 49, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kunst und Handwerk. Kunst, Kunst am Bau, Bildhauer und
Steinmetz-Arbeiten (im Atelier und am Bau), Audio-Visuelle Ar-
beiten, Sozialplastische Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Cor-
dasco, Michele, von Münsingen, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.01.2012 / CH-270.1.016.437-3 / 06495572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Associés Consult GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.947-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009,
S. 5, Publ. 5032746). Statutenänderung: 21.11.2011. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hunziker, Sylvia, von Busswil bei Büren, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Daniel, von Busswil bei Büren, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Giudici, Mario,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2012 / CH-270.4.014.947-6 / 06495574

„

Atlantic Maritim AG,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.3.000.369-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 8, Publ.
5083806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rauth, Jörg, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huynh, Binh Quyen, von Rheinfelden, in Wallisellen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2012 / CH-270.3.000.369-9 / 06493836

„

BC2 Dr. Beatrice Capaul Consulting,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h

, CH-

270.1.014.164-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, S. 0, Publ. 6177722). Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Gott-

helfstr. 98, 4054 Basel. Zweck neu: Beratung von Unternehmen
und Organisationen hinsichtlich Risiko-, Komplexitäts- und Per-
formance Management zur Optimierung des langfristigen Unter-
nehmenserfolges. Management Coaching sowie performance-re-
levante Mediation. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capaul, Dr. Beatrice, von Falera, in Birsfelden, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 92 vom 04.01.2012 / CH-270.1.014.164-6 / 06495576

„

Carnoglob AG,

 

in  B a sel

, CH-100.3.009.253-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 8, Publ. 5397636). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Transcarna AG, in
Möhlin (CH-035.3.007.037-4), gemäss Fusionsvertrag vom 27.12.
2011 und Bilanz per 30.06.2011. Aktiven von CHF 683’015.35 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’332’772.04, d.h. ein Passive-
nüberschuss von CHF 649’756.69 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 04.01.2012 / CH-100.3.009.253-6 / 06494880

„

Chinesische Fussmassage Fang Gao,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

016.376-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S.
0, Publ. 6415054). Zweck neu: Chinesische Ganzkörper- und Fuss-
massage, Beautysalon sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ma, Wenyan, chinesische
Staatsangehörige, in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 04.01.2012 / CH-270.1.016.376-6 / 06495578

„

Cimei & Söhne AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.940-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2001, S. 9157). Domizil
neu: St.Johanns-Ring 30, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cimei, Silvio, von Basel, in Allschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ettingen].

Tagesregister-Nr. 95 vom 04.01.2012 / CH-270.3.000.940-7 / 06493838

„

Genossenschaft Stadion St. Jakob-Park,

 

i n  B as e l

, CH-270.

5.000.452-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 7,
Publ. 5553606). Statutenänderung: 31.05.2010. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Ba-
sel und Riehen, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in
Binningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 04.01.2012 / CH-270.5.000.452-7 / 06493840

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4’587 vom 08.08.2011. 

Gewitter GmbH in Liqui-

dation,

 

in  B a sel

, CH-280.4.005.899-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ.
6291948). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 97 vom 04.01.2012 / CH-280.4.005.899-6 / 06494022

„

ITC FININVEST GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-400.4.020.124-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2007, S. 6, Publ. 4235200). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giuri, Davide, italienischer Staatsangehö-
riger, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Ianniello, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Cerenza (IT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuri, Ni-
cola, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Giuri, Stefania, von Allschwil, in All-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 04.01.2012 / CH-400.4.020.124-8 / 06494024

„

ITS IT Solutions GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.934-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 5, Publ. 5745224). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Valli, Maurizio, von Isorno, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommerfeld, Norbert Fritz, von Mägenwil, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 04.01.2012 / CH-270.4.002.934-2 / 06494026

„

MARACAY Holding AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.443-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 7, Publ.
5942560). Domizil neu: c/o Beatrice Breu, Froburgstr. 24, 4052
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Peter,
von Reinach BL, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Mayer, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Stu-
tensee (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Koch, David, von Reinach BL, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 04.01.2012 / CH-270.3.014.443-6 / 06494028

„

Martinù Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.230-3, Stiftung

(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273430). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sarasin Reiff, Elisabeth, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 04.01.2012 / CH-270.7.001.230-3 / 06494030

„

Mini x Taxi GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.

917-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2011, S. 0, Publ. 6330334). Domizil neu: Feldbergstr. 29,
4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 04.01.2012 / CH-270.4.002.917-0 / 06494032

„

MS Kunststoffapparatebau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 7,
Publ. 5928868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Mario, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 04.01.2012 / CH-270.3.004.122-3 / 06494034

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7’261 vom 23.12.2011. 

Personalvorsorgestif-

tung der ABN AMRO Bank (Switzerland) AG,

 

in  B as el

, CH-270.

7.000.990-5, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6482908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cramb,
Ian, britischer Staatsangehöriger, in Borex, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: britischer
Staatsangehöriger, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 104 vom 04.01.2012 / CH-270.7.000.990-5 / 06494036

„

Stiftung SKB 1809, vormals Sparkasse Basel,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.7.000.398-3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0,
Publ. 6270410). Domizil neu: Luftgässlein 1, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 04.01.2012 / CH-270.7.000.398-3 / 06494038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café Hebel Bhopinder Singh,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.325-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 6, Publ.
4844150). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 04.01.2012 / CH-270.1.015.325-9 / 06495580

„

Edi Gamper Innendekoration,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.570-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1991, S. 91). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 04.01.2012 / CH-270.1.001.570-8 / 06495582

„

Hartford AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.291-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109106). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 09.08.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 04.01.2012 / CH-270.3.001.291-0 / 06495584

„

Progno Giovanni Schinina,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.002.944-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 6, Publ.
4580214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 04.01.2012 / CH-270.1.002.944-8 / 06495586

„

Saladax Europe GmbH in Liquidation,

 

in  B as el

, CH-270.3.

013.398-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6219088). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 19.10.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 04.01.2012 / CH-270.3.013.398-1 / 06495588

„

Swiss Ker Basel GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.579-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.
07.2009, S. 9, Publ. 5136106). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 04.01.2012 / CH-270.4.014.579-2 / 06495590

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Code-Source, Matthias Toscanelli,

 

à   F r ib o ur g

, Chemin du

Sonnenberg 4, 1700 Fribourg, CH-217-3549258-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Toscanelli Matthias Boris, de Son-
vico, à Fribourg. But: développement et intégration web.

Registre journalier no 52 du 04.01.2012 / CH-217.3.549.258-4 / 06494752

„

Schürch Trans GmbH,

 

i n  Ue b er s to rf

, Henzenmoos 26, 3182

Ueberstorf, CH-217-3549254-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 29.12.2011. Zweck: Betrieb einer Transport-
und Umzugsunternehmung. Stammkapital: CHF 50’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Schürch
Patrick, von Seeberg, in Moosseedorf, mit 10 Stammanteilen zu
CHF 1’000.– und Schürch René, von Seeberg, in Ueberstorf, mit
40 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: die Gesell-
schafter Schürch Patrick mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Schürch René, als vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 29.12.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 54 vom 04.01.2012 / CH-217.3.549.254-5 / 06494850

„

Star Pizza Kurier O. Erdogan,

 

in  K er z er s

, Murtenstrasse 9,

3210 Kerzers, CH-217-3549260-0. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Erdogan Osman, von und in Bern, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Take Away, Pizzeria mit Hauslieferdienst

Tagesregister-Nr. 55 vom 04.01.2012 / CH-217.3.549.260-0 / 06494854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC Safety Tools SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3543764-9, produc-

tion, assemblage et distribution d’outils de sécurité, etc. (FOSC du
28.01.2010, p. 8/5464756). Augmentation ordinaire: Capital-ac-
tions porté de CHF 375’000.– à CHF 500’000.– par l’émission de
1’250 actions de CHF 100.–, nominatives liées, entièrement libé-
rées en espèces. Statuts modifiés le 30.12.2011. Capital-actions ac-
tuel: CHF 500’000.–, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions
de CHF 100.–, nominatives liées. Dekkers Erik n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Dalin Jean-François, du Ca-
nada, à Cortevaix (F), est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 56 du 04.01.2012 / CH-217.3.543.764-9 / 06494856

„

AJYR Holding S.A.,

 

à V er na y

, CH-217-3539536-9, toutes pri-

ses de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, etc.
(FOSC du 25.02.2011, p. 5/6049376). La société n’est plus domi-
ciliée Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl.

Registre journalier no 57 du 04.01.2012 / CH-217.3.539.536-9 / 06495542

„

Btampon International SA,

 

à Gr an g es- P ac c o t

, CH-217-

3542386-6, fabriquer, commercialiser, promouvoir, développer
des produits d’hygiène intime féminine, etc. (FOSC du 29.09.2011,
p. 0/6355712). Par arrêt du 07.11.2011, le Tribunal cantonal de
Fribourg a admis le recours. Partant le jugement de faillite du 13.
09.2011 du Président du Tribunal civil de la Sarine est annulé et
la cause est renvoyée au premier juge pour nouveau jugement.

Registre journalier no 58 du 04.01.2012 / CH-217.3.542.386-6 / 06495544

„

Centre Equestre d’Ependes, Marina Emery-Balmelli,

 

à

Ep e n de s ( F R)

, CH-217-3541560-5, exploitation d’un centre

équestre à Ependes (FR), etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.
01.2009, p. 6/4816776). Nouvelle raison de commerce: 

Centre

Equestre d’Ependes, Marina Balmelli

. Emery-Balmelli Marina

Yolanda Jacqueline, tituliare inscrite, se nomme désormais Bal-
melli Marina Yolanda Jacqueline, et est maintenant originaire de
Paradiso.

Registre journalier no 59 du 04.01.2012 / CH-217.3.541.560-5 / 06494858

„

C.H-Equipement Sàrl,

 

à A rc o nc i e l

, CH-217-3542676-8,

achat, vente, location, installation et livraison de matériel, biens
et meubles d’équipement etc. (FOSC du 05.10.2011, p. 0/
6362436). Par arrêt du 15.11.2011, le Tribunal cantonal de Fri-
bourg a admis le recours et annulé le jugement de faillite du Tri-
bunal civil de la Sarine du 12.09.2011.

Registre journalier no 60 du 04.01.2012 / CH-217.3.542.676-8 / 06495546

„

ELECTRICITE-F.M.NT S.à.r.l.,

 

à V i llar s -su r-G lâne

, CH-

217-3531707-9, étude, réalisation et exécution des installations
électriques générales à courant fort et à courant faible, etc. (FOSC
du 08.09.2004, p. 6/2438874). Siège transféré à 

M a r l y

, Route des

Pommiers 49, 1723 Marly. Statuts modifiés le 12.12.2011. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 14’000.– de l’associé inscrit
Mpiaka Faustin Ntukaba, maintenant domicilié à Marly, en 14
parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 2’000.– de l’as-
socié inscrit Mpiaka Daniel Kiniy, maintenant domicilié à Marly, en
2 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 4’000.– de l’as-
sociée inscrite Mpiaka Ngai Wava en 4 parts de CHF 1’000.–. Mpiaka
Ngai Wava n’est plus associée part suite de cession de ses 4 parts de
CHF 1’000.– à Mambo Mpiaka Carine, de Villars-sur-Glâne, à
Marly, qui devient associée avec 4 parts de CHF 1’000.–. L’associé
Mpiaka Faustin Ntukaba cède 3 de ses 14 parts de CHF 1’000.– à
Mpiaka Moïse Ntukaba, de la République Démocratique du Congo,
à Marly, qui devient associé avec 3 parts de CHF 1’000.–, sans sgna-
ture. L’associée Mambo Mpiaka Carine est nommée gérante, et
l’associé Mpiaka Faustin Ntukaba est nommé gérant président,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.12.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 61 du 04.01.2012 / CH-217.3.531.707-9 / 06494754

„

FIDECA SA Fiduciaire Espace Conseil et Assistance,

 

à   Ri a z

,

CH-217-0330086-4, exécution de tous mandats fiduciaires, etc.
(FOSC du 09.07.2008, p. 6/4564928). Statuts modifiés le 29.12.
2011. Selon déclaration du 29.12.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Vial Ariane n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 62 du 04.01.2012 / CH-217.0.330.086-4 / 06495514

„

FIGHT CONNECTION - NAKONIECZNY,

 

i n   W ü n ne wi l- F la -

m at t

, CH-217-3545406-1, Verkauf von Sportartikeln, usw. (SHAB

vom 05.08.2010, s. 6/5759174). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2012 / CH-217.3.545.406-1 / 06494016

„

Fondation de prévoyance de Tasab S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0470176-7, protéger le personnel de la Maison Tinguely Ameub-
lements S.A., etc. (FOSC du 12.07.2010, p. 9/5721784). Selon dé-
cision du conseil de fondation du 30.05.2006, approuvée par l’Au-
torité de surveillance des fondations et de la prévoyance professi-
onnelle par décision du 19.08.2011, la fondation est dissoute. La
liquidation sera opérée sous le nom: 

Fondation de prévoyance de

Tasab S.A. en liquidation

, par Bersier Françoise, jusqu’ici prési-

dente, Tinguely Jacques, jusqu’ici membre du conseil, Tinguely
Marie-Louise, jusqu’ici membre du conseil, et Vipret Claude,
jusqu’ici vice-président, tous les quatre nommés liquidateurs avec
signature collective à deux. Adresse de liquidation: Route de Riaz
22, c/o Jacques Tinguely, 1630 Bulle.

Registre journalier no 63 du 04.01.2012 / CH-217.0.470.176-7 / 06494756

„

FONDATION INTERNATIONALE GUY DE ROTHSCHILD,

 

à

F r i bo u r g

, CH-217-1000492-0, apporter un appui financier, prin-

cipalement à des organismes, reconnus d’utilité publique ou non,
etc. (FOSC du 02.12.2008, p. 7/4759670). Baldock Richard n’est
plus membre du conseil, sa signature est radiée. Liniger Stefan,
de Wohlen bei Bern, à Meilen, est nommé trésorier, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 64 du 04.01.2012 / CH-217.1.000.492-0 / 06495516

„

Fondation Papoose,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3531484-5, la lutte

contre la pauvreté sous toutes ses formes, y compris l’aide aux per-
sonnes nécessiteuses, etc. (FOSC du 02.02.2011, p. 8/6015112).
Constantinescu Maria, de Roumanie, à Dion-Valmont (B), est
nommée membre du conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 65 du 04.01.2012 / CH-217.3.531.484-5 / 06495518

„

Fondation Saint-Martin,

 

à Co tt en s (F R )

, CH-217-0170300-

0, exploitation d’un ou de plusieurs homes, etc. (FOSC du 12.10.
2009, p. 7/5288624). Guillet Daniel n’est plus vice-président, sa
signature est radiée. Chardonnens Nicolas, Jacquat Anne-Claude,
Pittet Roland, Ruppen Antoine, Terradillos Carlos, et Walker Susi,
inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil. Varenne
Isabelle, inscrite, est nommée vice-présidente, avec signature col-
lective à deux. Chatagny Laetitia, de Schmitten (FR) et Corserey,
à Corserey, Clément Maurice, d’Ependes (FR), à Avry-sur-Matran,
Corpataux Aubé Dominique, de Matran, à Matran, Goasmat Jean-
Claude, de Hennebont (F), à Cottens (FR), Guillet Béatrix Ruth,
de Treyvaux, à Lentigny, Hänni-Bussard Anne-Françoise Julie, de
Köniz, à Prez-vers-Noréaz, et Landolt Läubli Carmen, de Näfels,
à Chénens, sont nommés membres du conseil, tous les sept sans
signature.

Registre journalier no 66 du 04.01.2012 / CH-217.0.170.300-0 / 06495520

„

GMC Etoile S.A.,

 

à   C ha r m e y

, CH-217-0431424-9, exploita-

tion d’hôtels-restaurants, etc. (FOSC du 08.11.2011, p. 0/
6407852). Nouvelle adresse: Chemin du Forny 6, 1637 Charmey
(Gruyère).

Registre journalier no 67 du 04.01.2012 / CH-217.0.431.424-9 / 06495524

„

Guex Electronique Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à  O r b e

, CH-550-

1047213-7 (FOSC du 30.12.2009, p. 32/5423072). Siège transféré
à 

A tt al e ns

, Chemin des Artisans 17, 1616 Attalens. Statuts origi-

naires du 09.05.2006, modifiés en dernier lieu le 28.12.2011. Nou-
veau but: création, fabrication et commerce de tout produit dans
les domaines de l’électronique, de l’audiovisuel et de la mécani-
que. Toutes activités dans le domaine des énergies renouvelables
(cf. statuts pour but complet). Guex Monique n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Guex Gabriel, as-
socié inscrit maintenant domicilié à Tatroz, maintenant associé
avec 20 parts de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 53 du 04.01.2012 / CH-550.1.047.213-7 / 06494764

„

ICE Investments SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3535480-5, prise

de participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
30.06.2010, p. 10/5702018). Statuts modifiés le 19.12.2011. Nou-
velle raison sociale: 

Golden Spirits SA

. Nouveau but: importation,

achat et vente de boissons alcoolisées ou non alcoolisées ainsi que
de tous produits manufacturés ou non en relation avec toutes bois-
sons alcoolisées ou non alcoolisées, ces opérations s’exercent prin-
cipalement dans des pays autres que la Suisse, ainsi que posséder,
acquérir, détenir, souscrire, en relation avec le but de la société,
actions, titres ou prarticipations, à toute compagnie ou société, à
l’exclusion de participations immobilières en Suisse. (cf. statuts
pour but complet).

Registre journalier no 68 du 04.01.2012 / CH-217.3.535.480-5 / 06494760

„

Milchgenossenschaft Galtern,

 

i n  A lte r s wil

, CH-217-

0650063-5, bestmögliche Verwertung der Milch, eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung, usw. (SHAB vom 14.08.
2001, s. 6221). Statuten geändert am 17.11.2011. Firma neu:

Milchgenossenschaft Galteren

. Zweck neu: Wirtschaftliche För-

derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: a) ein möglichst vorteil-
hafter Verkauf oder Verwertung der Verkehrsmilch. b) allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft, sowie die Mitwirkung an Bestre-
bungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit
diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen. c) Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder sowie die Pflege des
genossenschaftlichen Geistes und vereintes Vorgehen zur Abwehr
von Not und Unglück. Beitrags- und Leistungspflichten gemäss
Statuten. Der Eintrag betreffend den Ausschluss der persönlichen
Haftung ist gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j überflüssig und wir daher
gelöscht. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 17.11.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2012 / CH-217.0.650.063-5 / 06494762

„

Nordmann & Cie S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0131412-6, ex-

ploitation de grands magasins en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC
du 01.06.2011, p. 0/6188944). Autres adresses radiées: 2114 Fleu-
rier, Avenue de la Gare 5, 2710 Tavannes, Grand-Rue 32, et 6130
Willisau, Hauptgasse 26.

Registre journalier no 70 du 04.01.2012 / CH-217.0.131.412-6 / 06495526

„

Société coopérative de laiterie de Corminboeuf,

 

à Co rm in -

b oe u f

, CH-217-0150106-9, défendre les intérêts de ses membres

et le patrimoine de la société, etc. (FOSC du 10.03.2009, p. 8/
4918964). Selon déclaration du 12.12.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Complément: L’inscription no 1193 du 04.03.2009 (FOSC du 10.
03.2009, 8/4918964) est complétée comme suit: Obligation de
fournir des prestations: selon statuts.

Registre journalier no 71 du 04.01.2012 / CH-217.0.150.106-9 / 06495528

„

Société de laiterie de Forel,

 

à V e rn a y

, CH-217-0250013-9,

sauvegarder, par le moyen d’entraide coopérative, les intérêts de
ses membres, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 8/3187228). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.02.2011.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Société coopé-

rative de laiterie de Forel en liquidation

 (raison sociale comp-

létée d’office selon l’art. 176 ORC), par Duc Léonce, secrétaire in-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

scrit, Roulin Raphaël, président inscrit, et Duc Blaise, de et à Forel
(FR), tous trois nommés liquidateurs, avec signature collective à
deux. Adresse de liquidation: c/o Raphaël Roulin, 1475 Forel FR.

Registre journalier no 72 du 04.01.2012 / CH-217.0.250.013-9 / 06494766

„

STARIMEX S.A.,

 

à V e rn ay

, CH-217-3535668-8, commercia-

lisation de tous produits et biens, etc. (FOSC du 27.06.2011, p. 0/
6223802). Bossard Marc, administrateur, a démissionné, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 73 du 04.01.2012 / CH-217.3.535.668-8 / 06495530

„

Walser Druck & Medien AG,

 

in   D ü d in ge n

, CH-217-

0630387-2, Gestaltung und Vertrieb von drucktechnischen Er-
zeugnissen, usw. (SHAB vom 29.09.2011, s. 0/6354412). Schatz
Christoph Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Hemishofen, ist
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2012 / CH-217.0.630.387-2 / 06495532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABT Albert Bapst SA en liquidation,

 

à T or ny

, CH-217-

0330333-1, exploitation d’un atelier mécanique, etc. (FOSC du 25.
01.2010, p. 10/5455802). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 75 du 04.01.2012 / CH-217.0.330.333-1 / 06494768

„

Crême Glacée JB, Beyeler,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0112665-8,

commerce de glaces, commerce de matériel de distribution ali-
mentaire, service technique. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.
03.1995, p. 1426). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 76 du 04.01.2012 / CH-217.0.112.665-8 / 06494770

„

DENA Energies (Vorlet ingénieurs conseils),

 

à   C or pa t a u x -

M a gn e de n s

, CH-217-3542422-3, exploitation d’un bureau

d’ingénieur - concepts énergétiques de bâtiments. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 14.12.2010, p. 7/5937550). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 77 du 04.01.2012 / CH-217.3.542.422-3 / 06494772

„

GDM Productions Guy Mossu,

 

à   B ul l e

, CH-217-0411654-0,

organisation de manifestations et vente de jouets. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 24.05.2002, p. 4). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 79 du 04.01.2012 / CH-217.0.411.654-0 / 06494846

„

ms-bessire,

 

i n  M un te li e r

, CH-053-1017294-0, Dienstleis-

tungen im Bereich Management und Marketing. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 09.03.2011, s. 0/6068122). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2012 / CH-053.1.017.294-0 / 06494848

„

Nuthofil & Walter SA en liquidation,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-

0131874-5, l’exploitation d’une fabrique d’articles de textiles, etc.
(FOSC du 14.12.2010, p. 7/5938056). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 81 du 04.01.2012 / CH-217.0.131.874-5 / 06494852

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Attitrade, Eric ATTINGER,

 

à   C h ên e - B ou r g

, chemin de la

Mousse 34, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-3524011-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Attinger Eric, de Zurich, à Thônex.
Procuration individuelle a été conférée à Attinger Rudolf Paul, de
Zurich, à Thônex. But: commerce et courtage dans les domaines
des matières premières, des engrais, des machines et de tous biens
de production. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise indi-
viduelle ’Attitrade, Rudolf P. Attinger’ (CH-660-0943990-2), à
Chêne-Bourg.

Registre journalier no 125 du 04.01.2012 / CH-660.3.524.011-3 / 06495672

„

C.A.L. Holding SA,

 

à   M e y r i n

, chemin des Ailes 49, 1216

Cointrin, CH-660-0016012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.12.2011. But: détention, acquisition et gestion de participa-
tions dans toutes entreprises, tant en Suisse qu’à l’étranger, et leur
financement sous quelque forme que ce soit, à l’exclusion d’opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: selon contrat du
21.12.2011, 38’866 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts, de la société Popoah SA (CH-660-0575997-3), à Meyrin,
pour un montant total de CHF 388’860, en contrepartie duquel il
est remis à l’apporteur 100 actions de CHF 1’000, au porteur; le
solde constituant un agio. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Giauque Philippe, de Prêles, à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à
Genève.

Registre journalier no 126 du 04.01.2012 / CH-660.0.016.012-3 / 06494814

„

Certik Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Colline 10, 1205 Genève, CH-

660-0019012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.12.2011. But: installation, assistance et gestion de projet
dans le secteur informatique, avec une spécialité dans le secteur
médical (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Michetti Romuald Christian, de Ursy, à Annemasse, F, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Signature in-

dividuelle de Lörtscher Alain Michel, de Diemtigen, à Lausanne,
directeur. Selon déclaration du 22.12.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 127 du 04.01.2012 / CH-660.0.019.012-7 / 06494822

„

FONDATION GEORG SOLTI ACCADEMIA,

 

à   G e nè v e

, rue de

l’Athénée 34, 1206 Genève, CH-660-0015012-2. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 21.12.2011. But: continuer, dans la tradi-
tion de Sir Georg Solti, de contribuer à former des jeunes talents
dans le domaine du théâtre lyrique, en s’inspirant de la vie, des
oeuvres et des conceptions artistiques de Sir Georg Solti, soit or-
ganiser tout genre d’opportunité de formation au bénéfice des jeu-
nes artistes et soutien de projets dans l’enseignement et la forma-
tion dans le domaine du théâtre lyrique (cf. acte de fondation pour
but complet). Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion. Conseil de fondation: Solti Anne Valerie, de Grande-Breta-
gne, à Ollon, présidente, Palumbo Stefano, d’Italie, à Rome, I,
vice-président, Solti Gabrielle, de Grande-Bretagne, à Londres,
GBR, vice-présidente, Wood Candice, de Grande-Bretagne, à Gros-
setto, I, secrétaire, Hodgkin Mariette, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres, GBR, trésorière, et Papp Jonathan, de Grande-Bretagne, à
Londres, GBR, tous avec signature collective à deux. Organe de
révision: Rawlinson and Hunter Audit SA (CH-660-5586008-1), à
Genève.

Registre journalier no 128 du 04.01.2012 / CH-660.0.015.012-2 / 06494830

„

H2 Global Consulting Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Jean-Antoine-

Gautier 9, 1201 Genève, CH-660-3464011-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.12.2011. But: conseils en ma-
tière financière, commerciale et management (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc). Associés: Del-
boni Wahlen Isabella, d’Italie, à Genève, et Abdelnour Pire Hector
Alberto, du Venezuela, à Caracas, VEN, chacun pour 100 parts de
CHF 100. Gérante: l’associée Silva Frizzera Delboni Isabella avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du 15.12.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 129 du 04.01.2012 / CH-660.3.464.011-3 / 06494834

„

Prodos Advice Sàrl,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, route de Sa-

connex-d’Arve 257, c/o Karim Zourakhti, 1228 Plan-les-Ouates,
CH-660-3492011-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.12.2011. But: gestion opérationnelle de holdings finan-
cières; conseil en placement et gestion de patrimoine financier de
tiers; gestion de fonds; conseil pour les affaires, de gestion et de
management; conseil, réalisation, étude et gestion de projets in-
formatiques, programmes et logiciels; commerce de biens immo-
biliers, location et exploitation de biens immobiliers ou loués; im-
port-export, achat, vente en gros de marchandises diverses (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Zourakhti Karim, de Belgique, à Plan-les-Ouates, pour 200 parts
de CHF 100 avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.
12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 130 du 04.01.2012 / CH-660.3.492.011-2 / 06495540

„

SAB Traiteur Sàrl,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, route de la Rosière 1A,

1239 Collex, CH-660-3465011-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.12.2011. But: service traiteur; importation
et commerce de vins en bouteille, boissons et produits alimentai-
res; service de restauration; organisation et création de manifes-
tation et exploitation de salles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit (courrier
écrit ou électronique, télécopie, etc). Associé-gérant: Bernard
Alain, de Bex, à Collex-Bossy, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 22.12.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 131 du 04.01.2012 / CH-660.3.465.011-2 / 06495658

„

SITIS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Rousseau 15, 1201 Genève, CH-

660-0018012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.12.2011. But: toutes activités de vente et de service dans le
domaine des nouvelles technologies et de l’environnement en par-
ticulier l’informatique, les télécommunications et la sécurité (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit. Associé-gérant: Freudenreich Arno, de
Wohlen bei Bern, à Bernex, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 22.12.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 132 du 04.01.2012 / CH-660.0.018.012-4 / 06495660

„

STANROC MANAGEMENT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin de la

Gravière 6, c/o Vision Services SA, 1227 Les Acacias, CH-660-
0021012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.12.2011. But: direction, gestion et administration de sociétés,
de même qu’acquisition, détention, gestion et vente de tous biens
immobiliers, ainsi que prise de participations dans tout type de
montage juridique et patrimonial à vocation immobilière et/ou
foncière, à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants:
Maidanatz Cyril, de France, à Paris, F, et Rocoplan Stéphane, de
France, à Paris, F, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux
avec signature individuelle. Signature individuelle de Tschanz Be-
noît, de Genève, à Thônex, directeur. Selon déclaration du 13.12.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 133 du 04.01.2012 / CH-660.0.021.012-1 / 06495662

„

37th SARL,

 

à L e  G ra n d- Sa c o nn e x

, route de l’Aéroport 29-

31, 1216 Cointrin, CH-660-0023012-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.12.2011. But: exploitation d’un sa-
lon de coiffure, manucure et maquillage, ainsi que vente de pro-
duits liés à son activité commerciale (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-

tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit
(courrier simple ou courriel). Associé-gérants: Combettes Pascale,
de France, à Annemasse, F, présidente, et Gleichweit Andreas, d’Au-
triche, à Genève, pour 1 part de CHF 10’000 chacun, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 20.12.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Autre adresse: rue François-Verson-
nex 19, c/o 19th Avenue Sàrl, 1207 Genève.

Registre journalier no 134 du 04.01.2012 / CH-660.0.023.012-9 / 06495674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANNE-CLAUDE LAMBELET CONSULTING,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2477007-5 (FOSC du 08.11.2007, p. 6/4190496). Nouveau
siège: 

V ey r ie r

, chemin des Rasses 97, 1255 Veyrier.

Registre journalier no 135 du 04.01.2012 / CH-660.2.477.007-5 / 06494792

„

Aqua Botanica Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1105007-2 (FOSC

du 02.09.2009, p. 8/5227846). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 28.11.2011, avec effet à partir du 28.11.2011 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Aqua Botanica Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 136 du 04.01.2012 / CH-660.1.105.007-2 / 06494808

„

Architecture Yves Janet Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2263999-

5 (FOSC du 01.07.2009, p. 14/5105790). Nouveau siège: 

C ol -

lo nge-B e ll er ive

, route de Thonon 146, 1222 Vésenaz. Statuts

modifiés le 22.12.2011.

Registre journalier no 137 du 04.01.2012 / CH-660.2.263.999-5 / 06494810

„

ArteLabs - Lepori & Co,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0890006-4

(FOSC du 01.10.2009, p. 8/5273290). Nouvelle adresse: avenue de
la Roseraie 66, 1205 Genève.

Registre journalier no 138 du 04.01.2012 / CH-660.0.890.006-4 / 06493952

„

Association de la Résidence des Jardins,

 

à   C h ou l ex

, CH-

660-0503999-5 (FOSC du 15.05.2007, p. 6/3932222). Les pouvoirs
de Oriez Patrick sont radiés. Wolf Kristine, jusqu’ici membre du
comité, nommée directrice, continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 139 du 04.01.2012 / CH-660.0.503.999-5 / 06493954

„

Atlantic Company Sàrl,

 

à   G e n th o d

, CH-660-0874006-4

(FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072700). Nouveau siège: 

Ve rso i x

,

chemin du Molard 12, c/o Ariane Budliger Cavioli, 1290 Versoix.
Statuts modifiés le 28.11.2011. Brysz Irena n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1’000 ont
été cédées à Barras Sébastien, de Chermignon, à Chêne-Bourg,
nouvel associé pour 20 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. L’associé-gérant Smith Renaud, jusqu’ici président, reste
seul gérant et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 140 du 04.01.2012 / CH-660.0.874.006-4 / 06494812

„

AUCTUM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0993001-7 (FOSC du 06.

04.2011, p. 0/6110114). ARB Fiduciaire et Conseils SA (CH-660-
0921004-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 141 du 04.01.2012 / CH-660.0.993.001-7 / 06493956

„

Azure Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1451000-9 (FOSC du 26.04.

2011, p. 0/6135730). ARB Fiduciaire et Conseils SA (CH-660-
0921004-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 142 du 04.01.2012 / CH-660.1.451.000-9 / 06493958

„

Banque Pasche SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

22.09.2011, p. 0/6345010). Skeates Florence, jusqu’ici sous-direc-
trice, nommée directrice adjointe, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Yildirim
Celebioglu Asli, de Turquie, à Thônex, directrice adjointe.

Registre journalier no 143 du 04.01.2012 / CH-660.0.123.957-9 / 06493960

„

BEAM Bayesian Efficient Asset Management (Suisse) Sàrl,

à Ge n èv e

, CH-660-0787010-2 (FOSC du 26.03.2010, p. 8/

5561500). Clivaz Francis n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Remy Mario, de Plaffeien, à Veyrier, est nommé gérant et pré-
sident avec signature individuelle.

Registre journalier no 144 du 04.01.2012 / CH-660.0.787.010-2 / 06493962

„

BEAU FIDUCIAIRE (GENEVE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7494008-7 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484046). Les pouvoirs de
Woestelandt Stéphane sont radiés. La procuration de Fuchs Jérémy
et Martinez Rafael est radiée. Signature individuelle a été conférée
à Pessina Costa Patricia, de Genève, à Crassier, directrice. Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur, un directeur ou
un sous-directeur a été conférée à Unal Cem, de Meyrin, à Cha-
vannes-de-Bogis. Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Crassier (CH-550-1057724-1).

Registre journalier no 145 du 04.01.2012 / CH-660.7.494.008-7 / 06493964

„

BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0069957-0 (FOSC du 03.05.2011, p. 0/

6146254). La succursale vaudoise a transféré son siège de Lau-
sanne à Renens (VD) (CH-550-0111202-6).

Registre journalier no 146 du 04.01.2012 / CH-660.0.069.957-0 / 06493966

„

Bigone Holdings AG,

 

à   G en è v e

, CH-660-1595010-3 (FOSC

du 30.06.2010, p. 11/5700712). Frey Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Ilin Konstantin
sont radiés. Albertolli Luigi, de et à Torricella-Taverne, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
avenue de Frontenex 32, c/o SMC Trust Office SA, succursale de
Genève, 1207 Genève.

Registre journalier no 147 du 04.01.2012 / CH-660.1.595.010-3 / 06493968

„

BOUVARD - SFER,

 

à   M ey r i n

, CH-660-3300011-1 (FOSC du

09.12.2011, p. 0/6453064). Nouvelle raison de commerce: 

BOU-

VARD - SIER

.

Registre journalier no 148 du 04.01.2012 / CH-660.3.300.011-1 / 06494816

„

BTK CONSULTANT, D. Boti Kiese,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-

0314010-3 (FOSC du 11.02.2010, p. 9/5489506). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 28.11.2011, avec effet à partir du 28.11.2011 à 14:15.

Registre journalier no 149 du 04.01.2012 / CH-660.0.314.010-3 / 06494818

„

Caisse de pension de la Société suisse de Pharmacie,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0360974-4 (FOSC du 02.08.2011, p. 0/

6280560). Nouvelle autorité de surveillance: Service de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 150 du 04.01.2012 / CH-660.0.360.974-4 / 06493970

„

CANEO SARL,

 

à M ey r in

, CH-660-0788004-5 (FOSC du 24.

04.2008, p. 9/4445570). Signature individuelle a été conférée à
l’associée Matazzoni Liberata. Procuration individuelle a été con-
férée à Poddighe Nicola, d’Italie, à Meyrin

Registre journalier no 151 du 04.01.2012 / CH-660.0.788.004-5 / 06493972

„

CAPITALIS INVESTMENT ADVISORS SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-9289004-6 (FOSC du 30.11.2010, p. 8/5915972). ARB Fidu-
ciaire et Conseils SA (CH-660-0921004-6) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 152 du 04.01.2012 / CH-660.9.289.004-6 / 06493974

„

CCV Print SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1097990-1 (FOSC

du 13.12.2011, p. 0/6455872). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 28.11.2011, avec effet à partir du 28.11.2011 à 14:15.Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

CCV Print SA, en liquidation

.

Registre journalier no 153 du 04.01.2012 / CH-660.1.097.990-1 / 06494820

„

Coopérative Verntissa,

 

à   V er ni er

, CH-660-1245003-3

(FOSC du 18.11.2011, p. 0/6422696). Organe de révision: CTR-
Audit & Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève.

Registre journalier no 154 du 04.01.2012 / CH-660.1.245.003-3 / 06493976

„

C.R.A.C FONTI SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0837001-1 (FOSC du

14.01.2010, p. 8/5442042). Par suite de changement d’état civil,
Poux Daniela porte désormais le nom de Fonti Daniela.

Registre journalier no 155 du 04.01.2012 / CH-660.0.837.001-1 / 06493978

„

CRISCARFE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7068008-5 (FOSC du 19.

04.2011, p. 0/6127896). Nouveau siège: 

Co l og n y

, quai de Co-

logny 52, 1223 Cologny. Statuts modifiés le 22.12.2011. Fausto
Hansen Rosane Maria et Hansen Prayon Carolina, qui porte dé-
sormais le nom de Hansen Carolina, sont maintenant domiciliées
à Blumenau, BRA.

Registre journalier no 156 du 04.01.2012 / CH-660.7.068.008-5 / 06494824

„

Dream Store SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1376005-1 (FOSC du

14.08.2009, p. 9/5197896). Nouvelle adresse: rue de la Servette 17,
1201 Genève.

Registre journalier no 157 du 04.01.2012 / CH-660.1.376.005-1 / 06493980

„

EDIFEA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2117009-5 (FOSC du 23.06.

2011, p. 0/6218952). Duckert Bertrand Guy est maintenant do-
micilié à Genève et Schneider Sylvain est maintenant domicilié à
Yvoire, F. Par suite de changement d’état civil Villard Céline porte
désormais le nom de Thomas Céline.

Registre journalier no 158 du 04.01.2012 / CH-660.2.117.009-5 / 06493982

„

Espace Fontenette SARL,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

0369997-6 (FOSC du 01.03.2010, p. 9/5518394). L’associé et gé-
rant Moret Pascal, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Dustour Arzia, de Jussy, à Genève, est nommée gérante
avec signature individuelle.

Registre journalier no 159 du 04.01.2012 / CH-660.0.369.997-6 / 06493984

„

ETC Family Office SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0135010-2 (FOSC

du 22.01.2010, p. 8/5455366). L’administrateur Oriella Bruno est
nommé président et signe désormais collectivement à deux. Be-
nezra Gabriel, de et à Genève, et Gisiger Pascal, de Collonge-Bel-
lerive, à Dully, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 160 du 04.01.2012 / CH-660.0.135.010-2 / 06493986

„

Exocet Prestige Sàrl,

 

à   H e r m a nc e

, CH-660-2822005-4

(FOSC du 28.12.2005, p. 8/3168582). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 24.11.2011, avec effet à partir du 24.11.2011 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Exocet Prestige Sàrl,

en liquidation

.

Registre journalier no 161 du 04.01.2012 / CH-660.2.822.005-4 / 06494826

„

Feminance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1951005-2 (FOSC du 18.

06.2010, p. 10/5682178). Organe de révision: Exaplan SA (CH-
660-0434990-9), à Genève.

Registre journalier no 162 du 04.01.2012 / CH-660.1.951.005-2 / 06493988

„

FINARTIS CAPITAL SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1184999-4

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364962). Nouveau but: détention, ac-
quisition et gestion de participations dans toutes entreprises, tant
en Suisse qu’à l’étranger, et leur financement sous quelque forme
que ce soit, à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 22.12.2011. Les pou-
voirs de Gomez José Luis sont radiés.

Registre journalier no 163 du 04.01.2012 / CH-660.1.184.999-4 / 06494828

„

FIRST CLASS LIMOUSINES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3402011-

4 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6466356). Signature collective à deux
a été conférée à Roydot Arnaud, de France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 164 du 04.01.2012 / CH-660.3.402.011-4 / 06493990

„

FONDATION ADELPHIA GENEVENSIS,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2441003-6 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429296). de Saussure
Louis n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Nicod Olivier, maintenant domicilié à Lausanne, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Constantin
Gaël, secrétaire, de Arbaz, à Vernier et Liechti Julien, de Landiswil,
à Genève, sont membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 165 du 04.01.2012 / CH-660.2.441.003-6 / 06493992

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

„

Fondation communale pour le logement de personnes

âgées,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0341985-3 (FOSC du 19.12.2011, p.

0/6465034). L’inscription n° 19943 du 14.12.2011 est rectifiée en
ce sens que Bjertnes Virginia, Singeorzan Tiberiu, Tobler Jérôme
et Vassant Marc sont bien membres du conseil mais n’exercent pas
la signature sociale.

Registre journalier no 166 du 04.01.2012 / CH-660.0.341.985-3 / 06493994

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Kim-

merlé, Arthaud SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0166956-0 (FOSC

du 15.11.2011, p. 0/6417228). Adresse actuelle: route des Jeunes
29, c/o Miauton S.A., 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 167 du 04.01.2012 / CH-660.0.166.956-0 / 06493996

„

Fondation Pasteur Suisse,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2819010-5

(FOSC du 23.02.2011, p. 7/6047050). Giacomoni Véronique n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 168 du 04.01.2012 / CH-660.2.819.010-5 / 06493998

„

FORDAX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1071999-2 (FOSC du 13.09.

2010, p. 8/5808278). L’adresse rue De-Candolle 11 est radiée.

Registre journalier no 169 du 04.01.2012 / CH-660.1.071.999-2 / 06494000

„

Gemini Swiss Properties Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0541007-9 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309524). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 24.11.2011, avec effet à partir du
24.11.2011 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Ge-

mini Swiss Properties Management SA, en liquidation

.

Registre journalier no 170 du 04.01.2012 / CH-660.0.541.007-9 / 06494832

„

Gengenie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1428996-3 (FOSC du 06.

06.2011, p. 0/6193276). Neidhart Philippe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 171 du 04.01.2012 / CH-660.1.428.996-3 / 06494002

„

GERMAIN MUSIQUE,

 

à V e y rie r

, CH-660-2916010-9 (FOSC

du 02.12.2010, p. 7/5920302). Nouvelle adresse: chemin des Syl-
vains 28, 1234 Vessy.

Registre journalier no 172 du 04.01.2012 / CH-660.2.916.010-9 / 06494004

„

GEROFINANCE - DUNAND SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0298962-

1 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465040). Stettler Mélanie est main-
tenant domiciliée à Vernier, et Bory Olivier est maintenant origi-
naire de Founex. Par suite de changement d’état civil, Villard Cé-
line porte maintenant le nom de Thomas Céline.

Registre journalier no 173 du 04.01.2012 / CH-660.0.298.962-1 / 06494006

„

Herzig Commodities,

 

à   V er ni er

, CH-660-2898010-5 (FOSC

du 01.12.2010, p. 7/5919492). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 28.11.
2011, avec effet à partir du 28.11.2011 à 14:15.

Registre journalier no 174 du 04.01.2012 / CH-660.2.898.010-5 / 06494836

„

Hortis Holding SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-3245010-1 (FOSC du

29.06.2011, p. 0/6227832). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’200’000 par l’émission de
1’100 actions de CHF 1’000, au porteur, libérées par compensation
de créance à hauteur de CHF 1’100’000. Capital-actions: CHF
1’200’000, entièrement libéré, divisé en 1’200 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 21.12.2011. Brezet Xavier, de
France, à Levallois-Perret, F, président, avec signature indivi-
duelle, et Gras Christophe, de Thônex, à Andilly, F, avec signature
collective deux, sont membres du conseil d’administration.

Registre journalier no 175 du 04.01.2012 / CH-660.3.245.010-1 / 06494838

„

Hôtel Suisse, Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0072957-4

(FOSC du 06.05.2009, p. 9/5007040). But modifié: exploitation
d’hôtels, notamment celui sis à Genève, 10 place de Cornavin;
achat, vente, gérance, transformation, location, promotion, ex-
ploitation et mise en valeur de biens immobiliers, à l’exclusion
de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: par écrit (courrier,
fax ou e-mail) s’ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 22.12.2011.

Registre journalier no 176 du 04.01.2012 / CH-660.0.072.957-4 / 06494840

„

IB SERVICES SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-5412008-7 (FOSC du

23.12.2010, p. 12/5956488). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
50’000 par l’émission de 30 parts de CHF 1’000, entièrement libé-
rées par compensation de créance à hauteur de CHF 30’000. As-
sociés: Iljaz Bajram Sevinc pour 20 parts de CHF 1’000 et Bajram
Ishak, de France, à Thônex, pour 30 parts de CHF 1’000. Statuts
modifiés le 20.12.2011. Transformation: la société ’IB SERVICES
SARL’a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 20.12.2011 et bilan au 30.06.2011,
présentant des actifs de CHF 824’852 et des passifs envers les tiers
de CHF 333’720, soit un actif net de CHF 491’132. Le capital-ac-
tions est fixé à CHF 100’000. Les associés reçoivent 1’000 actions
de CHF 100, au porteur, libérées à concurrence de CHF 50’000.
Nouvelle formet de droit: société anonyme. Nouvelle raison so-
ciale: 

IB SERVICES SA

. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-

currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au
porteur. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Radiation de clause relative aux prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption. Nouveaux statuts du 20.
12.2011. Administration: Iljaz Bajram Sevinc, jusqu’ici gérante,
maintenant originaire de France et domiciliée à Thônex, et Ba-
jram Ishak, de France, à Thônex, président, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 62 du 03.01.2012 / CH-660.5.412.008-7 / 06494992

„

IDM Management Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2708009-7

(FOSC du 30.11.2009, p. 8/5367496). Marine Management Solu-
tions S.A. n’est plus associée; ses 20 parts de CHF 1’000 ont été
cédées à de Carvalho Paulo, du Portugal, à Bernex, nouvel associé-
gérant pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Les
pouvoirs de Garnier Anne sont radiés.

Registre journalier no 177 du 04.01.2012 / CH-660.2.708.009-7 / 06494008

„

ISABELLE HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1500011-8

(FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181422). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 110’000 à CHF 3’780’000 par l’émis-

sion de 3’670 actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libé-
rées par compensation d’une créance à hauteur du même mon-
tant. Capital-actions: CHF 3’780’000, entièrement libéré, divisé en
3’780 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 23.12.
2011.

Registre journalier no 178 du 04.01.2012 / CH-660.1.500.011-8 / 06495534

„

KOFISA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0016982-2 (FOSC du 13.12.

2011, p. 0/6455890). Procuration collective à deux a été conférée
à Monnier Christophe, d’Arnex-sur-Orbe, à Corcelles-près-Pa-
yerne et Uçar Zeynep, de Turquie, à Genève.

Registre journalier no 179 du 04.01.2012 / CH-660.0.016.982-2 / 06494010

„

La Cave de Genève SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0559994-4 (FOSC

du 25.08.2011, p. 0/6309636). La procuration de Bonito Daniele
est radiée.

Registre journalier no 180 du 04.01.2012 / CH-660.0.559.994-4 / 06494012

„

Lemvig Oil Trading SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2765007-8

(FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438686). Nouvelle adresse: chemin
des Clochettes 14-16, c/o Ascofim SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 181 du 04.01.2012 / CH-660.2.765.007-8 / 06494014

„

LUCRIN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0447994-2 (FOSC du 14.09.

2009, p. 9/5245638). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 200’000 à CHF 400’000 par l’émission de 200 actions
de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées par compensation
d’une créance à concurrence de CHF 200’000. Capital-actions:
CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF
1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 05.12.2011.

Registre journalier no 182 du 04.01.2012 / CH-660.0.447.994-2 / 06495536

„

Maison Afonso,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0207011-5 (FOSC du 26.

01.2011, p. 8/6004006). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 28.11.2011,
avec effet à partir du 28.11.2011 à 14:15.

Registre journalier no 183 du 04.01.2012 / CH-660.0.207.011-5 / 06495538

„

MARIA IMPORT Sàrl,

 

à V e rn ie r

, CH-660-0034005-6 (FOSC

du 14.09.2011, p. 0/6334944). Rolland Gérard est maintenant do-
micilié à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 184 du 04.01.2012 / CH-660.0.034.005-6 / 06494080

„

Matsuri Holding Suisse SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-6255008-8

(FOSC du 02.09.2009, p. 9/5227908). Nouvelle adresse: rue de la
Confédération 8, 1204 Genève.

Registre journalier no 185 du 04.01.2012 / CH-660.6.255.008-8 / 06494082

„

Matsuri Restauration (Suisse Romande) Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0978003-9 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6103952). Nou-
velle adresse: rue de la Confédération 8, 1204 Genève.

Registre journalier no 186 du 04.01.2012 / CH-660.0.978.003-9 / 06494084

„

MF MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2356002-3 (FOSC du 19.01.2010, p. 11/5448890). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 28.11.2011, avec effet à partir du 28.11.2011 à 14:15.

Registre journalier no 187 du 04.01.2012 / CH-660.2.356.002-3 / 06495652

„

Michel Laeser, Jean et Christian Lenoir,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0142991-2 (FOSC du 28.05.2009, p. 5/5040428). La société en
nom collectif ’Michel Laeser, Jean et Christian Lenoir’ est dissoute
et radiée suite à la sortie des associés Laeser Michel et Lenoir Jean;
Lenoir Christian, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous
la raison individuelle ’Lenoir orthopédie’, conformément à l’ar-
ticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Lenoir orthopédie

.

Titulaire: Lenoir Christian, jusqu’ici associé, lequel continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 188 du 04.01.2012 / CH-660.0.142.991-2 / 06495654

„

Minerco AG,

 

à Ge n è v e

, CH-020-3032956-2 (FOSC du 15.09.

2011, p. 0/6336496). Palumbo Daniel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Borer Silver, de Grindel, à Uster, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 189 du 04.01.2012 / CH-020.3.032.956-2 / 06494086

„

Mirelis Advisors S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0641011-2 (FOSC

du 17.11.2011, p. 0/6421086). Le capital-actions a été libéré ul-
térieurement à concurrence d’un montant de CHF 800’000. Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 10’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 21.12.2011.

Registre journalier no 190 du 04.01.2012 / CH-660.0.641.011-2 / 06495656

„

Noëlle Million SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0673006-8 (FOSC

du 26.04.2007, p. 8/3903810). Delmotte Charlie n’est plus associé-
gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à Million Noëlle maintenant associée pour une part de CHF 19’000
et une part de CHF 1’000. Signature individuelle a été conférée à
Abdulla Anil, de Begnins, à Versoix, directeur.

Registre journalier no 191 du 04.01.2012 / CH-660.0.673.006-8 / 06494156

„

ONE TRACK MEDIA ENGINEERING Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2189007-5 (FOSC du 14.09.2007, p. 6/4110192). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 29.11.2011, avec effet à partir du 29.11.2011
à 14:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ONE TRACK

MEDIA ENGINEERING Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 192 du 04.01.2012 / CH-660.2.189.007-5 / 06494954

„

OOO Intergral Oil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7749008-9 (FOSC

du 17.10.2011, p. 0/6378182). Nouvelle raison sociale: 

Real Fi-

nance Holding SA

. Nouveau but: acquisition, détention, adminis-

tration, et gestion de participations dans toutes sociétés et entre-
prises, dans le respect de la LFAIE; achat, vente, exploitation, ges-
tion et courtage de biens mobiliers et immobiliers, dans le respect
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 20.
12.2011. Hreiche Serj n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 193 du 04.01.2012 / CH-660.7.749.008-9 / 06494956

„

Optimiso Group SA,

 

à   L e  G r an d - S ac o n n ex

, CH-660-

0081005-7 (FOSC du 29.09.2010, p. 7/5830372). Les pouvoirs de
Chatillon-Hoarau Dominique sont radiés. Callea Alexandre, de
Bernex, à Gland, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 194 du 04.01.2012 / CH-660.0.081.005-7 / 06494158

„

OZAN TEXTILE Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-1482006-1 (FOSC

du 26.04.2011, p. 0/6134024). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 28.11.2011, avec effet à partir du 28.11.2011 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

OZAN TEXTILE Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 195 du 04.01.2012 / CH-660.1.482.006-1 / 06494958

„

PC & I Private Consulting and Investment SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1161991-6 (FOSC du 14.01.2011, p. 9/5986392). Admi-
nistration: Weibel Kurt, nommé président, et Weibel-Hakim Leyla,
d’Endingen, à Genève, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 196 du 04.01.2012 / CH-660.1.161.991-6 / 06494160

„

PETSARO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-170-3029860-1 (FOSC du 13.

07.2011, p. 0/6252494). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 500’000 à CHF 750’000 par l’émission de 250
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 750’000,
entièrement libéré, divisé en 750 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 21.12.2011. Greenwood Bryan est maintenant
domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 197 du 04.01.2012 / CH-170.3.029.860-1 / 06494960

„

Plaza Investissements SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0230997-0

(FOSC du 21.07.2005, p. 7/2944248). Fusion: reprise des actifs et
passifs de La Tour de l’Horloge SA, à Genève (CH-660-3079011-
0), selon contrat de fusion du 22.12.2011 et bilan au 16.11.2011,
présentant des actifs de CHF 100’000, des passifs envers les tiers de
CHF 0, soit un actif net de CHF 100’000. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions.

Registre journalier no 198 du 04.01.2012 / CH-660.0.230.997-0 / 06494962

„

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à L a n c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6421092). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Procter & Gamble Development Co
AG, à Lancy (CH-160-3001239-6), selon contrat de fusion du 05.
12.2011 et bilan au 30.06.2011, présentant des actifs de CHF
16’921’547, des passifs envers les tiers de CHF 11’343’032, soit un
actif net de CHF 5’578’515. La société reprenante détenant toutes
les actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Procter & Gamble Trading In-
ternational SARL, à Lancy (CH-660-2598000-1), selon contrat de
fusion du 06.12.2011 et bilan au 30.06.2011, présentant des actifs
de CHF 150’000, des passifs envers les tiers de CHF 0, soit un actif
net de CHF 150’000. La société reprenante détenant la part sociale
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 79 du 03.01.2012 / CH-170.3.007.610-6 / 06495042

„

Restaurant le Méditerranée, Z. Asloun,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2150011-5 (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6294302). La procuration
de Douss-Bsat Zakia est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Alves Coutinho Aureliano, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 199 du 04.01.2012 / CH-660.2.150.011-5 / 06494162

„

SELL CONFIDENTIAL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-3213010-6

(FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391734). Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 30’000.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 07.12.2011.

Registre journalier no 200 du 04.01.2012 / CH-660.3.213.010-6 / 06494964

„

SEVENEAST Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-626-4011885-9 (FOSC du

15.04.2010, p. 8/5588686). Conti Roberto n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 60 parts de CHF 500 ont été
cédées à l’associée HOLE IN ONE SA qui détient désormais 285
parts de CHF 500. Magistretti Philippe, jusqu’ici président, reste
unique gérant et signe désormais individuellement, ses pouvoirs
étant modifiés en ce sens.

Registre journalier no 201 du 04.01.2012 / CH-626.4.011.885-9 / 06494164

„

SI TASLAL SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1431000-2 (FOSC du 25.

03.2010, p. 11/5559332). Nouvelle adresse: rue des Bains 33, c/o
Alcifinance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 202 du 04.01.2012 / CH-660.1.431.000-2 / 06494166

„

SPONAGENCY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1503005-5 (FOSC du

31.05.2011, p. 0/6187094). Rüttimann Pierre n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Wyprächtiger Roger, de Laufen,
à Oberengstringen, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 203 du 04.01.2012 / CH-660.1.503.005-5 / 06494168

„

SWISSFERRE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0794010-1 (FOSC du

29.03.2010, p. 9/5564166). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
28.11.2011, avec effet à partir du 28.11.2011 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

SWISSFERRE SARL, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 204 du 04.01.2012 / CH-660.0.794.010-1 / 06494966

„

TADIAL SHIPPING COMPANY Sàrl,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i e s

,

CH-660-1409002-5 (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6205336). ARB Fi-
duciaire et Conseils SA (CH-660-0921004-6) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 205 du 04.01.2012 / CH-660.1.409.002-5 / 06494170

„

Télésonique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0878998-0 (FOSC du 08.

08.2011, p. 0/6287848). Alkarboush Ibrahim et Saadé Camille ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 206 du 04.01.2012 / CH-660.0.878.998-0 / 06494172

„

TEMTRADE BEAUTY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2336002-4

(FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547970). ARB Fiduciaire et Conseils
SA (CH-660-0921004-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 207 du 04.01.2012 / CH-660.2.336.002-4 / 06494174

„

THEOREME S.A.,

 

à G en è v e

, CH-550-0107000-9 (FOSC du

08.06.2009, p. 10/5053910). Möri Yves n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Grillet Marco-Andrès, de
Lausanne, à Bellevue, président, et Bandelier Olivier, de Sornetan,
à Confignon, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 208 du 04.01.2012 / CH-550.0.107.000-9 / 06494176

„

Vistra SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3026177-3 (FOSC du 19.12.

2011, p. 0/6464658). L’inscription No 20006 du 14.12.2011 est
complétée en ce sens que la procuration de Gomez Marie-Reine
est radiée.

Registre journalier no 209 du 04.01.2012 / CH-020.3.026.177-3 / 06494178

„

Vitalité Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0048009-8 (FOSC du 13.10.

2011, p. 0/6375506). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 28.11.
2011, avec effet à partir du 28.11.2011 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Vitalité Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 210 du 04.01.2012 / CH-660.0.048.009-8 / 06494968

„

Volets à Rouleaux Senn SA, Genève,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0239992-6 (FOSC du 11.07.2007, p. 10/4019746). Nouveaux sta-
tuts du 13.12.2011. Marti-Baier Jeannette, et Marti Peter (décédé)
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Morina Burim, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.12.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Roland Rüegg SARL
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 211 du 04.01.2012 / CH-660.0.239.992-6 / 06494180

„

WATTWORLD SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1238994-6 (FOSC du

07.12.2010, p. 9/5927878). Ceysson Florence n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 212 du 04.01.2012 / CH-660.1.238.994-6 / 06494182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AG für Aussenhandel und Immobiliengeschäfte, in liquida-

tion,

 

à G e nè v e

, CH-660-0384003-8 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/

5819300). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 213 du 04.01.2012 / CH-660.0.384.003-8 / 06494970

„

Attitrade, Rudolf P. Attinger,

 

à C hê n e- Bo u rg

, CH-660-

0943990-2 (FOSC du 19.11.2007, p. 6/4206790). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
’Attitrade, Eric ATTINGER’ (CH-660-3524011-3), à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 214 du 04.01.2012 / CH-660.0.943.990-2 / 06494972

„

’Boucherie chevaline des Augustins’ Pierre Oliviero,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0171971-8 (FOSC du 30.07.1971, p. 1892).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 215 du 04.01.2012 / CH-660.0.171.971-8 / 06494974

„

bureau ECO21, Raphaëlle Juge,

 

à  Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-

660-0064007-3 (FOSC du 17.01.2007, p. 6/3728828). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 216 du 04.01.2012 / CH-660.0.064.007-3 / 06494976

„

’Burhône’ Claude Chatelain,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0203968-9

(FOSC du 06.07.2004, p. 10/2344178). L’inscription est radiée par
suite de décès et cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 217 du 04.01.2012 / CH-660.0.203.968-9 / 06494978

„

Canita Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5307008-9

(FOSC du 24.05.2011, p. 0/6175504). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 218 du 04.01.2012 / CH-660.5.307.008-9 / 06494980

„

cap21 sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1184007-5

(FOSC du 24.08.2009, p. 8/5211388). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 219 du 04.01.2012 / CH-660.1.184.007-5 / 06494982

„

Cycles et Motos du Lignon, Paganoni,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-

0875987-2 (FOSC du 02.12.1987, p. 4697). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 220 du 04.01.2012 / CH-660.0.875.987-2 / 06494984

„

DINANIMO SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2768005-

6 (FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417712). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 221 du 04.01.2012 / CH-660.2.768.005-6 / 06494986

„

Editions Références Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1540999-4 (FOSC du 19.07.2010, p. 8/5733184). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 222 du 04.01.2012 / CH-660.1.540.999-4 / 06494988

„

FP Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0046001-2 (FOSC du 22.11.2002, p. 6/0740334). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 223 du 04.01.2012 / CH-660.0.046.001-2 / 06494990

„

Fullshare Group SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7699008-7 (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085358). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 224 du 04.01.2012 / CH-660.7.699.008-7 / 06495048

„

Janssens Antiquités SA, en liquidation,

 

à   Ch ê n e- Bo u ge -

r i e s

, CH-660-1252998-9 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5819304). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 225 du 04.01.2012 / CH-660.1.252.998-9 / 06495050

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Jawad SA, en liquidation,

 

à L an c y

, CH-660-0078980-1

(FOSC du 27.03.2009, p. 9/4945510). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 226 du 04.01.2012 / CH-660.0.078.980-1 / 06494088

„

K Sport Kubler,

 

à  T hô n ex

, CH-660-0356996-7 (FOSC du 20.

12.2002, p. 8/0784370). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

Registre journalier no 227 du 04.01.2012 / CH-660.0.356.996-7 / 06494090

„

KIMACO SA, EN LIQUIDATION CONCORDATAIRE,

 

à   S a -

ti gn y

, CH-660-0694002-7 (FOSC du 13.11.2009, p. 8/5342842).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 228 du 04.01.2012 / CH-660.0.694.002-7 / 06494092

„

La Tour de l’Horloge SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3079011-0

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425666). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Plaza Investissements SA, à
Genève (CH-660-0230997-0). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 229 du 04.01.2012 / CH-660.3.079.011-0 / 06494094

„

Lavaro Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1931006-5

(FOSC du 18.12.2008, p. 12/4789746). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 230 du 04.01.2012 / CH-660.1.931.006-5 / 06495182

„

Manuel Pinto,

 

à   G en è v e

, CH-660-0996995-5 (FOSC du 14.

08.1995, p. 4551). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

Registre journalier no 231 du 04.01.2012 / CH-660.0.996.995-5 / 06495184

„

MIMITO, Calle Lin Helen et Lin Laurent,

 

à  Ca ro u g e (G E)

,

CH-660-2490005-6, société en nom collectif (FOSC du 23.11.
2005, p. 6/3116256). Selon décision des associés du 16.12.2011,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

MIMITO, Calle Lin Helen et Lin Lau-

rent, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Calle Lin Helen et

Lin Laurent avec signature collective à deux. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 232 du 04.01.2012 / CH-660.2.490.005-6 / 06494788

„

Orientations, Objets d’Art SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0073975-5 (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6170246). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 233 du 04.01.2012 / CH-660.0.073.975-5 / 06494790

„

PRELUDE MARINE YACHTS LLC, Florida, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0205005-7 (FOSC du 05.02.2009, p.

10/4864422). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

Registre journalier no 234 du 04.01.2012 / CH-660.0.205.005-7 / 06494794

„

Procter & Gamble Development Co AG,

 

à   L an c y

, CH-160-

3001239-6 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868848). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Procter & Gamble
International Operations SA, à Lancy (CH-170-3007610-6). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 116 du 03.01.2012 / CH-160.3.001.239-6 / 06495044

„

Procter & Gamble Trading International SARL,

 

à   L a n c y

, CH-

660-2598000-1 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077276). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Procter &
Gamble International Operations SA, à Lancy (CH-170-3007610-
6). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 117 du 03.01.2012 / CH-660.2.598.000-1 / 06495046

„

RAFIZI PROFESSIONNELS PEINTURE,

 

à G en è v e

, CH-660-

2112006-2 (FOSC du 29.11.2006, p. 8/3655864). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 235 du 04.01.2012 / CH-660.2.112.006-2 / 06494796

„

Schnabel et associés SA, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0141985-0 (FOSC du 04.09.2009, p. 8/5232486). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 236 du 04.01.2012 / CH-660.0.141.985-0 / 06494798

„

Serge Bravin,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0641983-4

(FOSC du 05.12.1983, p. 4163). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 237 du 04.01.2012 / CH-660.0.641.983-4 / 06494800

„

Service Exclusif SARL, en liquidation,

 

à   Co l og n y

, CH-660-

2393007-6 (FOSC du 16.01.2009, p. 9/4829592). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 238 du 04.01.2012 / CH-660.2.393.007-6 / 06494802

„

SI Gef, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0053968-4 (FOSC

du 22.01.2007, p. 8/3735612). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 239 du 04.01.2012 / CH-660.0.053.968-4 / 06494804

„

Suite No 14 beauty, Armengaud Géraldine,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-7598008-7, institut de beauté, etc. (FOSC du 26.11.

2008, p. 8/4750512). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

Registre journalier no 240 du 04.01.2012 / CH-660.7.598.008-7 / 06494806

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anna Göldi-Stiftung,

 

i n  G la ru s   No rd

, CH-160.7.004.772-

2, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6241970).
Domizil neu: c/o Peter Bertschinger, Hinterdorfstrasse 17e, 8753
Mollis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohr, Patrick, von Staufen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Streuli-Gallati, Annette, von Horgen und Glarus, in

Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elmer, Fridolin, von Glarus Süd
und Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lieberherr, Nicole, von Hemberg, in Opfikon,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3 vom 04.01.2012 / CH-160.7.004.772-2 / 06495506

„

Kurt Stocker und Partner AG,

 

in  Gl ar us Sü d

, CH-160.3.005.

190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 8, Publ.
6050012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Kurt Max, von Jenins, in Moskau (RU), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sialm, Kay,
von Disentis, in Watt (Regensdorf), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4 vom 04.01.2012 / CH-160.3.005.190-4 / 06495508

„

Stiftung Alp Vorderdurnachtal,

 

i n  G l a r u s  S ü d

, CH-160.7.

004.523-0, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6163368). Urkundenänderung: 09.12.2011. Domizil neu: c/o Ma-
thias Vögeli, Huob 16, 8782 Rüti GL. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Genehmigung der
neuen Stiftungsurkunde vom 09.12.2011 durch die Aufsichtsbe-
hörde mit Verfügung vom 16.12.2011. 

Tagesregister-Nr. 5 vom 04.01.2012 / CH-160.7.004.523-0 / 06495510

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Geiger Gastrotechnik,

 

in  C h ur

, CH-350.1.010.461-1, Bühl-

weg 19, 7062 Passugg-Araschgen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel, Reparatur und Servicearbeiten von
Haushalt und gewerblichen Kaffeemaschinen und Geschirrspül-
automaten, Desinfektionsautomaten für Spitäler und Pflege-
heime, Küchenapparate für Grossküchen sowie Verkauf von Zu-
behör und Reinigungsmittel. Eingetragene Personen: Geiger,
Marcel, von Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 04.01.2012 / CH-350.1.010.461-1 / 06493632

„

IN LAIN Holding Cadonau AG,

 

i n   S - c h a n f

, CH-350.3.011.

327-4, Somvih 38, 7525 S-chanf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.12.2011, 04.01.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Holzmanufaktur und/oder ei-
nes Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 800’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 800’000.00.
Aktien: 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’In lain Holzma-
nufaktur Cadonau’, in S-chanf, sowie das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’La Stüvetta,
Inhaberin Brigitta Lilly Cadonau’, in Zernez, sowie sämtliche Ak-
tiven und Passiven der unter der Bezeichnung ’Chesa Jäger’ ge-
führten einfachen Gesellschaft, bestehend aus Johann Bernhard
und Brigitta Lilly Cadonau, beide in S-chanf, gemäss Vertrag vom
22.12.2011/04.01.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.2011,
wonach die übernommenen Aktiven insgesamt CHF 5’821’146.56
und die übernommenen Passiven (Fremdkapital) insgesamt CHF
4’914’119.00 betragen, wofür 800 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 107’027.56 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Cadonau, Johann Bernhard,
von S-chanf und Waltensburg/Vuorz, in S-chanf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Cadonau-Biveroni, Brigitta, von S-chanf und
Waltensburg/Vuorz, in S-chanf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
CALANDA Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 04.01.2012 / CH-350.3.011.327-4 / 06495704

„

Portberry AG,

 

i n   Sa n   V itt or e

, CH-350.3.011.328-2, Via

Cantonale, Casa La Brasera, 6534 San Vittore, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.12.2011. Zweck: An- und
Verkauf von Gesellschaften, Beteiligungen, Patenten und anderen
Immaterialgüterrechten, sowie An- und Verkauf von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 28.12.2011 20’000
Namenaktien zu nominell EUR 0.01 der Blindata PLC, in Surrey
(GB), zum Sacheinlagepreis von je CHF 5.00, wofür 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, mit Brief oder Email. Gemäss Erklärung vom
28.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zanetti, Michele, von Bellinzona, in Monte-
Carlo (MC), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Forni, Carine, von
Melano, in Monte Carasso, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 04.01.2012 / CH-350.3.011.328-2 / 06494106

„

SPITEX VIAMALA,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.6.000.292-5, Spital-

strasse 4, 7430 Thusis, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2011. Zweck: Der Verein betreibt eine SPITEX-Organisation
in der Region Viamala. Er versteht sich als Versorger der Region
mit SPITEX-Dienstleistungen und orientiert sich am Bedarf der
Bevölkerung dieser Region. Der Verein bietet insbesondere fol-
gende Leistungen an: ambulante pflegerische Leistungen, haus-
wirtschaftliche und betreuerische Leistungen, Mahlzeitendienst,
Leistungen der Akut- und Übergangspflege, pezialisierte Leistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Spenden und Legate, weitere Einnahmen.
Eingetragene Personen: Arigoni, Arturo, von Arvigo, in Tumegl/
Tomils (Tomils), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camenisch, Mathé, von Mathon, in Mathon, Kassier, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Schmid-Nyfeler, Marlen, von Herznach,
Gondiswil und Basel, in Thusis, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brändli, Christina, von Cazis, in Thusis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Viola, Renato, von Chur, in
Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler-Obrecht,
Hilda, von Jenins und Almens, in Masein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Catrina, Cornelia, von Nufenen und Andeer,
in Splügen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäbler, Ro-
man, von Oberbüren, in Masein, Geschäftsleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 04.01.2012 / CH-350.6.000.292-5 / 06494108

„

Uffer Immobilien und Beteiligungen AG,

 

i n   S a v og n i n

, CH-

350.3.011.329-8, Veia Padnal 1, 7460 Savognin, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2012. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Grundstücksgeschäfte im In- und Ausland,
insbesondere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb
und Verkauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken,
ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Ge-
bäuden auf eigene und fremde Rechnung sowie Erbringen von al-
len damit zusammenhängenden Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 03.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Uffer, Enrico, von Savognin, in Savognin,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Uffer, Andrea, von Savognin, in
Savognin, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 04.01.2012 / CH-350.3.011.329-8 / 06494110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bernina Suot AG,

 

in   Po n tr e s i na

, CH-350.3.000.390-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 13, Publ.
5703358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pünter, Jürg, von St. Moritz, in St. Moritz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lex, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfel-
fing (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gräfelfing
(D), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Saratz, Dr.
Nuot P, von Pontresina, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17 vom 04.01.2012 / CH-350.3.000.390-1 / 06494230

„

Danuser von Platen GmbH,

 

in  St.  Mor itz

, CH-350.4.002.

433-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2011, S. 0, Publ. 6074512). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Platen, Dr. Amelie-Claire, deutsche Staatsangehö-
rige, in St. Moritz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Danuser
von Platen, Dr. Hans Peter, von Felsberg und St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Danuser, Hans-Peter, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18 vom 04.01.2012 / CH-350.4.002.433-9 / 06494232

„

Marincolo AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.206-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6156492).
Statutenänderung: 20.12.2011. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief, Mail oder per Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung vom 16.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.
].

Tagesregister-Nr. 19 vom 04.01.2012 / CH-350.3.010.206-1 / 06494234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

In lain Holzmanufaktur Cadonau,

 

i n  S- c ha n f

, CH-350.1.

003.507-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S.
7, Publ. 4308446). Der Geschäftsbetrieb ist an die IN LAIN Holding
Cadonau AG, in S-chanf, übergegangen. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 04.01.2012 / CH-350.1.003.507-5 / 06495706

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caisse de retraite en faveur du personnel de Comforto Sys-

tème S.A. en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.534-5,

fondation (No. FOSC 121 du 25.06.2008, p. 10, Publ. 4542212).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à
Lausanne. 

Registre journalier no 21 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.534-5 / 06494184

„

Caisse de retraite en faveur du personnel de la Filature de

laine peignée d’Ajoie S.A.,

 

à   A l l e

, CH-677.7.000.706-0, fonda-

tion (No. FOSC 51 du 13.03.2008, p. 10, Publ. 4385306). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 22 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.706-0 / 06494186

„

Caisse de retraite en faveur du personnel de Louis Lang S.

A. en liquidation,

 

à Po rre n tr uy

, CH-677.7.000.559-7, fondation

(No. FOSC 230 du 25.11.2011, p. 0, Publ. 6432686). Nouvelle au-
torité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondati-
ons de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 23 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.559-7 / 06494188

„

Caisse de retraite en faveur du personnel de Parietti et Gin-

drat S.A. en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.575-1,

fondation (No. FOSC 75 du 20.04.2010, p. 10, Publ. 5595224).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à
Lausanne. 

Registre journalier no 24 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.575-1 / 06494190

„

Fondation de libre passage de la Banque Cantonale du Jura,

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.759-0, fondation (No. FOSC 246 du

19.12.2011, p. 0, Publ. 6464752). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 25 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.759-0 / 06494192

„

Fondation de Matériaux Sabag SA en faveur de son person-

nel,

 

à  D e l ém o n t

, CH-670.7.000.926-9, fondation (No. FOSC 199

du 13.10.2010, p. 8, Publ. 5850342). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 26 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.926-9 / 06494194

„

Fondation de prévoyance de British American Tobacco Swit-

zerland SA,

 

à   B o nc o u r t

, CH-677.7.001.633-0, fondation (No.

FOSC 153 du 10.08.2011, p. 0, Publ. 6291098). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 27 du 04.01.2012 / CH-677.7.001.633-0 / 06494196

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Cerjo

SA,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.7.000.866-1, fondation (No. FOSC 38

du 25.02.2009, p. 12, Publ. 4898914). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 28 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.866-1 / 06494198

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la mai-

son Joseph Bonvallat,

 

à P or re nt ru y

, CH-677.7.000.527-0, fon-

dation (No. FOSC 196 du 09.10.2008, p. 8, Publ. 4684484). Nou-
velle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des
fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 29 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.527-0 / 06494200

„

Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque cantonale

du Jura,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-677.7.000.519-0, fondation (No.

FOSC 246 du 19.12.2011, p. 0, Publ. 6464754). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 30 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.519-0 / 06494202

„

Fondation de prévoyance paritaire de PRECI-DIP SA, Delé-

mont en liquidation,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.7.000.879-5, fonda-

tion (No. FOSC 141 du 23.07.2010, p. 11, Publ. 5741178). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 31 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.879-5 / 06494204

„

Fondation en faveur du personnel de Georges Ruedin SA,

 

à

B as s ec o u r t

, CH-670.7.000.937-0, fondation (No. FOSC 164 du

25.08.2010, p. 9, Publ. 5784972). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 32 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.937-0 / 06494206

„

Fondation Mediana en liquidation,

 

à   S a i g n el é gi e r

, CH-

674.7.000.212-8, fondation (No. FOSC 132 du 10.07.2008, p. 8,
Publ. 4568526). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.
099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 33 du 04.01.2012 / CH-674.7.000.212-8 / 06494208

„

Fondation patronale complémentaire de prévoyance en fa-

veur des cadres de Pibor Iso SA,

 

à   G l o v el i e r

, CH-670.7.002.

314-7, fondation (No. FOSC 103 du 30.05.2008, p. 10, Publ.
4500062). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.
611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 34 du 04.01.2012 / CH-670.7.002.314-7 / 06494210

„

Fondation patronale de financement de mesures de prévo-

yance de Louis Lang SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.560-2,

fondation (No. FOSC 90 du 12.05.2009, p. 10, Publ. 5015632).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à
Lausanne. 

Registre journalier no 35 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.560-2 / 06494212

„

Fondation patronale de prévoyance de PRECI-DIP SA, De-

lémont,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.7.000.878-7, fondation (No. FOSC

100 du 24.05.2011, p. 0, Publ. 6176080). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 36 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.878-7 / 06494214

„

Fondation patronale pour le financement de mesures com-

plémentaires de prévoyance en faveur des cadres de Louis Lang
SA,

 

à   Po r r en t r uy

, CH-677.7.001.502-1, fondation (No. FOSC 90

du 12.05.2009, p. 10, Publ. 5015634). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse
occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 37 du 04.01.2012 / CH-677.7.001.502-1 / 06494216

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

„

Fondation patronale pour le financement de mesures de

prévoyance de Pibor Iso SA,

 

à   G l o v e l i er

, CH-670.7.000.915-6,

fondation (No. FOSC 202 du 18.10.2006, p. 10, Publ. 3597022).
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et
des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à
Lausanne. 

Registre journalier no 38 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.915-6 / 06494218

„

Fondation patronale pour le personnel du Démocrate S.A.,

à   D e l ém o n t

, CH-670.7.000.874-2, fondation (No. FOSC 55 du

20.03.2007, p. 10, Publ. 3846796). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 39 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.874-2 / 06494220

„

Fondation pour le personnel de la Banque Jura Laufon en

liquidation,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.7.000.850-4, fondation (No.

FOSC 107 du 07.06.2010, p. 13, Publ. 5664588). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 40 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.850-4 / 06494222

„

Fonds de prévoyance Charles et Marthe Friche,

 

à De lé -

m on t

, CH-670.7.000.959-5, fondation (No. FOSC 30 du 13.02.

2009, p. 11, Publ. 4880056). Nouvelle autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale
(CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 41 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.959-5 / 06494224

„

Fonds de prévoyance de Wenger SA,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.

7.000.970-2, fondation (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 12, Publ.
5718572). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.
611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 42 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.970-2 / 06494226

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Condor SA

et des Sociétés affiliées en liquidation,

 

à   C ou r f ai v r e

, CH-670.

7.000.868-4, fondation (No. FOSC 14 du 22.01.2009, p. 11, Publ.
4839848). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.
611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 43 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.868-4 / 06494994

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Banque

Cantonale du Jura,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-677.7.000.517-7, fonda-

tion (No. FOSC 221 du 13.11.2009, p. 10, Publ. 5342892). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 44 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.517-7 / 06494996

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Filature

de laine peignée d’Ajoie S.A.,

 

à   Al l e

, CH-677.7.000.545-8, fon-

dation (No. FOSC 51 du 13.03.2008, p. 10, Publ. 4385310). Nou-
velle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des
fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 45 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.545-8 / 06494998

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison

Blétry et Cie SA à Porrentruy en liquidation,

 

à Po rr en tr uy

, CH-

677.7.000.525-7, fondation (No. FOSC 90 du 11.05.2010, p. 12,
Publ. 5628572). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.
099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 46 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.525-7 / 06495000

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Maison

Swiza SA, et des sociétés affiliées, à Delémont,

 

à   D e l é m o nt

,

CH-670.7.000.955-8, fondation (No. FOSC 250 du 24.12.2009, p.
15, Publ. 5412148). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.
1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 47 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.955-8 / 06495002

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société

Cregon-Femco SA en liquidation,

 

à   G l o v el i e r

, CH-670.7.001.

012-5, fondation (No. FOSC 24 du 05.02.2009, p. 13, Publ.
4864484). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.
611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 48 du 04.01.2012 / CH-670.7.001.012-5 / 06495004

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société

Parietti et Gindrat SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.576-6, fon-

dation (No. FOSC 70 du 08.04.2011, p. 0, Publ. 6114750). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 49 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.576-6 / 06495006

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l’entreprise

’Joseph Erard S.A.’,

 

à   L e   N oi r m o nt

, CH-674.7.000.207-7, fon-

dation (No. FOSC 15 du 22.01.2010, p. 10, Publ. 5455520). Nou-
velle autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des
fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 50 du 04.01.2012 / CH-674.7.000.207-7 / 06495008

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel des Etablisse-

ments Merçay S.A. en liquidation,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.7.000.

906-7, fondation (No. FOSC 66 du 06.04.2009, p. 13, Publ.
4960918). Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.
611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 51 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.906-7 / 06495010

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel des Manufac-

tures d’Outils Dumont S.A. et Sociétés apparentées en liquida-
tion,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.7.000.564-7, fondation (No.

FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518484). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 52 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.564-7 / 06495012

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du Centre St-

François,

 

à   D el é m on t

, CH-670.7.000.865-0, fondation (No.

FOSC 95 du 18.05.2007, p. 9, Publ. 3935550). Nouvelle autorité
de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 53 du 04.01.2012 / CH-670.7.000.865-0 / 06495014

„

Fonds social de British American Tobacco Switzerland SA,

à   Bo n c ou r t

, CH-677.7.000.889-1, fondation (No. FOSC 216 du

06.11.2008, p. 9, Publ. 4722512). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse oc-
cidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 54 du 04.01.2012 / CH-677.7.000.889-1 / 06495016

„

Restaurant du Sapin, Raphin Muanthab et Orathai Promjai-

rak Bettex,

 

à   L es   B r e u l e u x

, CH-670.2.005.673-6, société en

nom collectif (No. FOSC 169 du 01.09.2011, p. 0, Publ. 6317870).
Inscription ou modification de personne(s): Sutter, Eric, de France
, à Hésingue (FR), avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 55 du 04.01.2012 / CH-670.2.005.673-6 / 06495018

„

Salvi Architecture Sàrl,

 

à   D el é m on t

, CH-670.4.001.405-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 226 du 20.11.2009, p.
10, Publ. 5353894). Modification des statuts: 11.11.2011. Nouvelle
raison sociale: 

B architecture Sàrl

. Personne(s) et signature(s) ra-

diée(s): Moldovan, Cristiana, de Roumanie, à Bienne, avec pro-
curation individuelle; Beutler, Stephan, de Berne et Aeschlen, à
Berne, associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de
CHF 100.00; Salvi, Renato, de Delémont, à Delémont, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF
100.00. Inscription ou modification de personne(s): B Sàrl (CH-
660.2.525.011-9), à Genève, associée, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00; Lachat, Brice, de La Scheulte, à Delémont, président
des gérants, avec signature individuelle; Chiffelle, Noémie, de Li-
gnières, à Delémont, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 56 du 04.01.2012 / CH-670.4.001.405-0 / 06495020

„

WIECON SA,

 

à   D el é m on t

, CH-020.3.907.724-9, société an-

onyme (No. FOSC 209 du 28.10.2009, p. 13, Publ. 5315840). Nou-
velle adresse: Route de Bâle 51, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 57 du 04.01.2012 / CH-020.3.907.724-9 / 06495022

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Claudine Wiedemann, fiduciaire,

 

à   C ou r f ai v r e

, CH-670.1.

004.448-6, entreprise individuelle (No. FOSC 236 du 05.12.2007,
p. 8, Publ. 4231512). Raison radiée par suite de cessation d’acti-
vité. 

Registre journalier no 58 du 04.01.2012 / CH-670.1.004.448-6 / 06495024

„

Juratrans SA en liquidation,

 

à   C o urf a i v r e

, CH-670.3.003.

042-3, société anonyme (No. FOSC 185 du 23.09.2011, p. 0, Publ.
6347016). Aucune opposition n’ayant été formée, cette raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 59 du 04.01.2012 / CH-670.3.003.042-3 / 06495026

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Boztosun Binningen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u-

z e r n

, CH-100.4.793.955-6, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Binningen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Binningen gemäss einem noch
zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5’000.00 handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Boztosun, Ali, von Frenkendorf, in Binningen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00; Coop Mi-
neraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 (Stimmrechtsstam-
manteil); Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Anglikon (Wohlen
AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 04.01.2012 / CH-100.4.793.955-6 / 06495084

„

B. Sütcü Basel Hochbergerstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z e rn

, CH-100.4.793.956-4, c/o Telan AG, Murbacherstrasse

37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel, Hochber-
gerstrasse. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.
3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in
Basel, Hochbergerstrasse, gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zum einem Maximalpreis von CHF 100’000.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 21.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sütcü, Bayram,
von Winterthur, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem

Stammanteil von CHF 45’000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.
3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Graff, Jan-
Hinnerk, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 04.01.2012 / CH-100.4.793.956-4 / 06495086

„

Biotrain GmbH,

 

i n   M e gg e n

, CH-100.4.793.957-2, Huob-

mattstrasse 3, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2011. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere
für Unternehmungen und deren Mitarbeiter bzgl. Leistungs- und
Gesundheitsmanagement; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb,
Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Immobilien; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Unternehmen, Unternehmensteilen,
Immaterialgüterrechten und Wertschriften. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Limacher-Hess, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 04.01.2012 / CH-100.4.793.957-2 / 06495088

„

Blue Maou GmbH,

 

i n  O b e r k i r c h

, CH-100.4.793.958-8,

Grünfeldpark 7, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2011. Zweck:
Import, Export, Fabrikation und Detailverkauf von Textilien und
Accessoires aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 15.
12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Krysta, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Ober-
kirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 04.01.2012 / CH-100.4.793.958-8 / 06495090

„

Da Vinci-Air AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.959-6, Hirschen-

graben 7, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.12.2011. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung und
Vercharterung von Luftfahrzeugen, insbesondere von zivilen He-
likoptern; Organisation, Vermittlung und Durchführung von Per-
sonen- und Materialtransporten aller Art, Rettungs-, Such- und
Transportflügen; Führung eines Lufttaxibetriebes; Schulung und
Ausbildung von Piloten; Koordination mit dem Wartungsbetrieb;
Kontrolle der Technischen Akten, alles insbesondere von Heliko-
ptern; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Han-
del mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und För-
derung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung von
treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Gebäuden; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 180’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 180’000.
00. Aktien: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Birch-
ler, Pirmin, von Einsiedeln, in Stadel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Diener, Thomas Gottfried, von Bubikon, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Küffer, Urs, von Täuffelen, in Fahr-
wangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 04.01.2012 / CH-100.3.793.959-6 / 06495092

„

IMRO Holding GmbH,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-100.4.793.

960-1, Rothmatte 5, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.
2011. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen und Immobiliengesellschaften;
Übernahme von Kontroll-, Koordinations-, Finanzierungs- und
Geschäftsführungsaufgaben für die Gesellschaften, an denen sie
beteiligt ist; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Imgrüth, Roland, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2012 / CH-100.4.793.960-1 / 06495094

„

Kurhaus & Hotel Flühli GmbH,

 

in  Fl üh l i

, CH-100.4.793.961-

6, Dorfstrasse 3, 6173 Flühli, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.12.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hu-
wiler, Josef, von Entlebuch, in Schüpfheim, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Huwiler, Marina, von Entle-
buch, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Huwiler, Patrick, von Entlebuch, in Schüpfheim, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2012 / CH-100.4.793.961-6 / 06495096

„

Limasol Bodentechnik AG,

 

in  H or w

, CH-100.3.793.962-9,

Allmendstrasse 24, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2011. Zweck: Beratung und Ausfüh-
rung von Arbeiten im Sektor der Bodentechnik, namentlich in den
Bereichen Verbundüberzüge, Unterlags- und Hohlraumböden,

Fliess- und Industriebeläge, Bodenisolationen und Vakuumbeton;
Erwerb, Verwaltung und Vermarktung von Beteiligungen, Lizen-
zen und Patenten; Durchführung von Finanzierungsgeschäften;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Arnosti, Konrad, von Horw, in Beromünster, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Blättler, Markus, von Kriens und Hergiswil NW, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elmar Beckmann Wirt-
schaftsberatung AG (CH-100.3.019.615-1), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2012 / CH-100.3.793.962-9 / 06495098

„

Renergy Automation GmbH,

 

i n   O be r k i r c h

, CH-100.4.793.

963-2, Surenweidstrasse 5, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.
2011. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen, insbesondere
an der Renergy AG, Mess-, Steuer- und Regeltechnik (neu: Ren-
ergy AG, Mess-, Steuer-, Regel- und Leittechnik), in Oberkirch
(CH-100.3.016.460-1); Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 1’000’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Burkard, Rudolf, von Triengen, in
Wauwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 2000 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Brunner, Josef, von Zufikon, in Zell LU, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit
2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kurmann, Eugen, von Rus-
wil, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rosenberg, Andreas, von Beinwil (Freiamt), in Grosswangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
dreien, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiger, Bruno,
von Knutwil, in Knutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu dreien, mit 2000 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2012 / CH-100.4.793.963-2 / 06495100

„

TJRM GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.793.964-8, Obergrund-

strasse 19, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewerbes; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jeyapirathapan, Rajani, sri-lanki-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2012 / CH-100.4.793.964-8 / 06495102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugenossenschaft Rothenburg (BGR),

 

i n  Ro t he n bu rg

,

CH-100.5.009.301-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 10, Publ. 5889374). Statutenänderung: 14.04.2011.
Zweck neu: Beschaffung von möglichst preisgünstigen Wohnun-
gen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen,
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Mitglieder; Förderung des preisgünstigen Woh-
nungsbaus im Sinne der eidgenössischen Wohnraumförderungs-
und sowie entsprechenden kantonalen und kommunalen Erlasse;
Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken oder Immobilien-
gesellschaften; Bau, Erwerb, Verwaltung oder Vermietung von
Häusern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Jede per-
sönliche Haftbarkeit der Genossenschafter für Genossenschafts-
verbindlichkeiten ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief. [gestrichen: Vorstand: 5 - 9 Mitglieder].[Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.] [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
Brief.].

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2012 / CH-100.5.009.301-3 / 06495104

„

Bikini & Snow GmbH in Liquidation,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.

785.624-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2010, S. 9, Publ. 5829232). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2012 / CH-100.4.785.624-7 / 06493642

„

body in motion GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.025.539-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 10, Publ. 4759570). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in
Luzern (CH-100.3.013.142-6), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berater & Partner AG (CH-100.3.784.
855-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2012 / CH-100.4.025.539-7 / 06495732

„

Brunello AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.015.476-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 12, Publ. 5924848). Sta-
tutenänderung: 21.12.2011. Zweck neu: Handel mit und Verkauf
von Handelswaren, insbesondere von Schuhen, Accessoires und
Kleidern; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.
12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisi-
ons AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2012 / CH-100.3.015.476-1 / 06495106

„

C. Strebel Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.785.503-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 10, Publ. 5653974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Reto, von
Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2012 / CH-100.4.785.503-8 / 06495734

„

Dicotec AG,

 

in  Ho rw

, CH-100.3.786.379-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 7, Publ. 5761002). Sta-
tutenänderung: 16.12.2011. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Hir-

schengraben 15, 6003 Luzern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei der Nachliberierung vom
16.12.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00
verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2012 / CH-100.3.786.379-6 / 06495108

„

EASIREACH GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.628-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010,
S. 9, Publ. 5862336). Firma neu: 

EASIREACH GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Werftestrasse 4, 6005 Luzern . Die Gesellschaft

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 21.12.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen,
in Wädenswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Drepper, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EPG Ex-
PressGips GmbH (CH-170.4.003.732-6), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2012 / CH-100.4.788.628-0 / 06495110

„

ELLE Design Decoration GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-020.4.036.

346-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2011, S. 0, Publ. 6333820). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riegler, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2012 / CH-020.4.036.346-4 / 06495736

„

FIRST AG Heiligkreuz,

 

in  Hasl e LU

, CH-100.3.024.679-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 13, Publ.
5145812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röösli, Josef, von Entlebuch, in Hasle LU, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Rösly, von Oberägeri, in Hasle LU, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dahinden, Andreas, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2012 / CH-100.3.024.679-2 / 06495738

„

Greter Bau AG in Liquidation,

 

i n  Gre p pe n

, CH-100.3.012.

094-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 11,
Publ. 5486164). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2012 / CH-100.3.012.094-7 / 06493644

„

Habene AG, Handel & Consulting,

 

b i s h e r   i n  K ü s n a c h t   Z H

,

CH-020.3.003.038-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, S. 0, Publ. 6373042). Gründungsstatuten: 31.07.1991, Sta-
tutenänderung: 10.11.2011. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Ka-

simir-Pfyfferstrasse 11, 6003 Luzern. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Beratung von Handels- & Dienstleistungsunternehmen; Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung und Auswertung von Patent- und
Lizenzrechten sowie know-how; Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft führt an der Gotthardstrasse 17, 8800 Thalwil eine wei-
tere Geschäftsstelle unter der Bezeichnung ’Calida-Store’.]. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt im Glattzentrum, 8301 Wallisellen
eine weitere Geschäftsstelle unter der Bezeichnung ’Calida-Store’.
]. Weitere Adresse: Glattzentrum, 8301 Wallisellen. Weitere
Adresse: Gotthardstrasse 17, 8800 Thalwil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gareva Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2012 / CH-020.3.003.038-5 / 06495112

„

h.r. münger orthopädie ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.784.972-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 16, Publ.
4803944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Münger, Esther, von Wohlen bei Bern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münger, Michael, von Wohlen bei Bern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2012 / CH-100.3.784.972-3 / 06495740

„

Huber Carreisen AG Entlebuch,

 

i n  E nt l e b uc h

, CH-100.3.

006.744-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S.
0, Publ. 6391664). Firma neu: 

Huber Carreisen AG Entlebuch in

Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Willisau, Abteilung 1, vom 03.01.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 03.01.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2012 / CH-100.3.006.744-1 / 06495114

„

IMMOSWISS BAU AG,

 

in   H o c hd o r f

, CH-020.3.030.587-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ.
6400998). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 04.01.2012 / CH-020.3.030.587-7 / 06493918

„

IT World GmbH,

 

i n   He rg i s wil   b e i  Wi ll is a u

, CH-100.4.027.

177-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2009, S. 13, Publ. 4865654). Statutenänderung: 22.12.
2011. Sitz neu: 

W o lh u s en

. Domizil neu: Bergboden 9, 6110 Wo-

lhusen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher, Bruno, von Menznau, in Wolhusen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Sempach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Kurmann, Beat, von Hergis-
wil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Kurmann, Monika, von Hergiswil bei Willisau und Menznau, in
Hergiswil bei Willisau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2012 / CH-100.4.027.177-0 / 06495116

„

Jost Interevent AG,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.3.014.805-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 10, Publ. 2689604).
Domizil neu: Sentimattstrasse 9, 6003 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jost, Heinz, von Luzern und Willisau,
in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; A & G Revi-
sions AG (CH-150.3.001.181-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle
[bisher: A & G Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2012 / CH-100.3.014.805-5 / 06495742

„

Labor Dr. Güntert Safer Food AG,

 

i n  Lu z e rn

, CH-100.3.024.

587-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 13,
Publ. 4872824). Domizil neu: Bodenhofstrasse 23, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2012 / CH-100.3.024.587-2 / 06495744

„

McCafferty Asset Management AG,

 

b is h er   in   U r d or f

, CH-

020.3.034.715-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 24, Publ. 5990958). Gründungsstatuten: 16.12.2009, Statu-
tenänderung: 27.10.2011. Sitz neu: 

W eg g i s

. Domizil neu: Sonn-

haldenstrasse 3, 6353 Weggis.

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2012 / CH-020.3.034.715-4 / 06495118

„

MSD Merck Sharp & Dohme AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-020.3.917.

444-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ.
6487016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schillack, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Hom-
burg v. d. Höhe (DE), Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Veit,
deutscher Staatsangehöriger, in Stadtbergen (DE), Sekretär
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2012 / CH-020.3.917.444-4 / 06495746

„

Napf-Garage GmbH,

 

i n  H er gi s wi l  b e i  W il li s au

, CH-100.

4.785.857-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 20.11.2008, S. 11, Publ. 4741354). Domizil neu: Dorfstrasse
44, 6133 Hergiswil bei Willisau. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2012 / CH-100.4.785.857-6 / 06495748

„

online-business-goufas,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.791.845-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 9, Publ.
5800050). Domizil neu: Ruopigenhöhe 13, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2012 / CH-100.1.791.845-5 / 06495750

„

Petra Handels- und Verwaltungs-A.G. Luzern,

 

i n  L uz e rn

,

CH-100.3.008.815-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
1998, S. 7880). Statutenänderung: 19.12.2011. Zweck neu: Han-
del mit Waren und Tätigung von Verwaltungsgeschäften aller Art;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.12.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüttimann-Flückiger, Rose, von Meggen und
Hochdorf, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bieri, Er-
win, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Beat, von Hoch-
dorf, Luzern und Meggen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Hochdorf, in Monstein]. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2012 / CH-100.3.008.815-1 / 06495120

„

Pinato Graphics AG,

 

i n   O be r k i r c h

, CH-100.3.008.891-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 11, Publ.
4997630). Statutenänderung: 21.12.2011. Sitz neu: 

K n ut w il

. Do-

mizil neu: Heidenacherstrasse 27, 6212 St. Erhard. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2012 / CH-100.3.008.891-0 / 06495122

„

PSM Pro Sport-Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.001.

589-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 10,
Publ. 2643832). Domizil neu: Sentimattstrasse 9, 6003 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Heinz, von Lu-
zern und Willisau, in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; A & G Revisions AG (CH-150.3.001.181-6), in Hergiswil
NW, Revisionsstelle [bisher: A & G Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.01.2012 / CH-150.3.001.589-5 / 06495752

„

Ramatech Systems AG,

 

i n  H oh e n r a in

, CH-100.3.028.120-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Randeg-
ger, Erika, von Dagmersellen, in Hildisrieden, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]; Randegger, Kaspar, von Dagmersellen, in Hildisrie-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Frischherz, Rolf, von Schwyz, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gab-
riel, Bruno, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanz, Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.01.2012 / CH-100.3.028.120-4 / 06495754

„

RegioFair Agrovision Zentralschweiz AG,

 

in  A lb e rswi l

, CH-

100.3.790.474-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 9, Publ. 5851000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mantel, Urs, von Elgg, in Rapperswil-Jona,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.01.2012 / CH-100.3.790.474-9 / 06495756

„

Renergy AG, Mess-, Steuer- und Regeltechnik,

 

in  Ob er -

k i r c h

, CH-100.3.016.460-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

10.03.2008, S. 8, Publ. 4378858). Statutenänderung: 14.12.2011.
Firma neu: 

Renergy AG, Mess-, Steuer-, Regel- und Leittechnik

.

Zweck neu: Vermarktung von Automationssystemen, Projektie-
rung, Planung, Programmierung und Installation von steuer-
und regeltechnischen Anlagen in der Industrie- und Gebäudeau-
tomation, sowie Service und Unterhalt derselben; Handel mit
Hard- und Software aller Art; Erwerb, Halten, Veräusserung, Be-
lastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Telefax
oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Estermann, Annemarie, von Nottwil, Mau-
ensee und Ettiswil, in Oberkirch LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Estermann, Franz, von Nottwil, in Oberkirch
LU, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Brunner, Josef, von Zufikon, in Zell LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkard, Rudolf,
von Triengen, in Wauwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurmann, Eugen, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rosenberg, Andreas,
von Beinwil (Freiamt), in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ruswil, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiger, Bruno, von
Knutwil, in Knutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2012 / CH-100.3.016.460-1 / 06495124

„

Renggli AG, Schötz,

 

i n  Sc h ö tz

, CH-100.3.009.112-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ. 6306984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honeg-
ger, Beat, von Hinwil, in Knutwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.01.2012 / CH-100.3.009.112-2 / 06495758

„

Sabina Degiacomi-Seeberger, Restaurant Reussfähre,

 

in

L uz e r n

, CH-100.1.793.184-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225

vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6423462). Das Obergericht des Kan-
tons Luzern hat mit Entscheid vom 03.01.2012 den Rekurs gegen
den Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern vom
02.11.2011 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den
Konkurs mit Wirkung ab dem 03.01.2012, 12.00 Uhr, eröffnet. [ge-
strichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 14.11.2011 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Luzern vom 02.11.2011 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Inhaberin im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.01.2012 / CH-100.1.793.184-6 / 06493646

„

SILBER-TIXI Hildebrand,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.026.678-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 9, Publ.
4078046). Domizil neu: Alpenquai 10, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.01.2012 / CH-100.1.026.678-4 / 06495760

„

Sintrag Treuhand AG,

 

i n   E s c h e nb a c h  L U

, CH-100.3.009.

484-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 10,
Publ. 4623720). Domizil neu: Alte Kantonsstrasse 138, 6274
Eschenbach. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Blu-
menweg 8, 6003 Luzern.].

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2012 / CH-100.3.009.484-2 / 06495762

„

Stucor Management AG,

 

i n  K ri e ns

, CH-100.3.784.992-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6101850). Statutenänderung: 20.12.2011. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen (wie Koordination, Überwachung,
Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung, Be-
triebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung, Beratung, Han-
del, Transport u.a.) für Gruppengesellschaften und Dritte, die auf
dem Gebiet der Oberflächenbehandlung, der Metallverarbeitung
sowie auf verwandten oder damit zusammenhängenden Gebieten
tätig sind; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von
Grundstücken. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturze-
negger, Marc, von Reute AR, in Windisch, Präsident des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Marianne, von Oftringen, in Zofingen, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierte mit Einzelunterschrift]; Sturzenegger,
Dr. Beat, von Reute AR, in Vordemwald, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung;
Sturzenegger, Ernst, von Reute AR, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftslei-
tung [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Sturzenegger,
Jan, von Reute AR, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2012 / CH-100.3.784.992-0 / 06494498

„

The Big Apple AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.028.

514-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6475484). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, vom 30.12.2011 ist über die bereits
aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.12.2011, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 04.01.2012 / CH-100.3.028.514-7 / 06494500

„

Treuhand & Beratungs AG Luzern,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.

010.377-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S.
12, Publ. 5310632). Statutenänderung: 22.12.2011. Zweck neu:
Beratungs- und Treuhandtätigkeit; Betriebs- und Steuerberatung;
Führung von Buchhaltungen; Erstellung von Geschäftsabschlüs-
sen; Vermögensverwaltungen; Übernahme von Revisionsstellen-

Mandaten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Ver-
mittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenz-
geschäften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich
(CH-020.3.002.998-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 04.01.2012 / CH-100.3.010.377-0 / 06494502

„

Usal Klima AG,

 

i n   Lu z ern

, CH-100.3.016.849-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 11, Publ. 5665694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilli-
ger, Alois, von Knutwil und Triengen, in Rothenburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schilliger, Gertrud, von Knutwil und Tri-
engen, in Rothenburg, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz, Hans
Peter, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Frank, Patric, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lütolf-Rolli, Anita, von Alberswil, in Ettiswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 04.01.2012 / CH-100.3.016.849-8 / 06495488

„

VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversicherung AG,

 

i n

L u z er n

, CH-100.3.016.995-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210

vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kündig, Markus, von Sarmenstorf,
in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 04.01.2012 / CH-100.3.016.995-1 / 06495490

„

Wagner & Co. A.-G. Pelzwarenfabrikation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.010.687-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007,
S. 10, Publ. 3781018). Statutenänderung: 22.12.2011. Firma neu:

Wagner & Co. AG Pelzwarenfabrikation

. Zweck neu: Handel mit

und Fabrikation von Pelzwaren; Verwaltung von Vermögenswer-
ten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von
Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sachü-
bernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Kaufvertrag
vom 28.12.1937 und Bilanz per 01.12.1937 übernahm die Gesell-
schaft Aktiven und Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft
’Wagner & Co.’, in Luzern.].Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprü-
fung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 04.01.2012 / CH-100.3.010.687-0 / 06494504

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AS-ARMIERUNGEN Saiti,

 

in  R usw il

, CH-100.1.793.404-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6325380). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 04.01.2012 / CH-100.1.793.404-8 / 06494506

„

Josef Furrer,

 

i n   S e m p ac h

, CH-100.1.001.176-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 25.03.1987, S. 1158). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 04.01.2012 / CH-100.1.001.176-1 / 06494508

„

ZOLLINGER Immobilien,

 

i n  A dl igen s w i l

, CH-170.1.005.

990-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 8,
Publ. 3598970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 04.01.2012 / CH-170.1.005.990-3 / 06494510

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Black&White auto-école - V. et Y. Geiser,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue

des Fahys 221, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107568-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.01.2012. Associés: Geiser Va-
nessa Carla Paola, de Oberhofen am Thunersee, et Geiser Yvan
Michaël, de Langenthal, tous deux à Neuchâtel, lesquels signent
individuellement But: auto-école, formation continue routière,
cours du 1er secours, moto-école, sécurité routière, activités liées
à l’auto/moto-école.

Registre journalier no 108 du 04.01.2012 / CH-645.4.107.568-3 / 06495028

„

Endago placement fixe Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue des Moulins

51, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107556-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.12.2011. But: placement de per-
sonnel en poste fixe pour les professions techniques, commerciales
et ventes (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise
individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’En-
dago placement fixe, Enzo Raia’ (CH-645-4104548-5), à Neuchâ-
tel, selon contrat du 22.12.2011 et bilan au 30.09.2011, présentant
un actif de CHF 205’290.15, un passif envers les tiers de CHF
57’099.40, soit un actif net de CHF 148’190.75, montant imputé
sur le capital social à concurrence de CHF 20’000, en échange de
20 parts sociales de CHF 1’000, l’apporteur restant créancier de la
société à concurrence de CHF 128’190.75 Associés: Raia Daniela,
de Boudry, à Colombier (NE), avec 8 parts sociales de CHF 1’000,
et Raia Enzo, de Val-de-Travers, à Auvernier, avec 12 parts sociales
de CHF 1’000. Gérants: Raia Enzo, président, et Raia Daniela les-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 22.12.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 109 du 04.01.2012 / CH-645.4.107.556-6 / 06495030

„

La Caisse à Outils Sàrl,

 

à   Co r c e l l e s - C or m on d r è c he

, Cor-

mondrèche, Grand-Rue 10, 2036 Cormondrèche, CH-645-
4107550-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.12.2011. But: exécution de tous travaux d’entretien, de répa-
ration et rénovation dans le domaine du bâtiment et du jardin.
Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Weber Samuel André,
de et à Corcelles-Cormondrèche, avec 20 parts sociales de CHF
1’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier, téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 23.12.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 110 du 04.01.2012 / CH-645.4.107.550-3 / 06495032

„

Laurent Lauper,

 

à   S ai nt - B l a i s e

, rue des Lavannes 7, 2072

St-Blaise, CH-645-4107570-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Lauper Laurent, de Seedorf (BE), à Saint-Blaise. But:
import et vente de pièces électroniques, jouets techniques et acce-
soires autos.

Registre journalier no 111 du 04.01.2012 / CH-645.4.107.570-6 / 06495034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kelly Services (Suisse) SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1000690-

1 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6432666). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Dagmersellen (CH-100.9.793.
921-6).

Registre journalier no 112 du 04.01.2012 / CH-645.1.000.690-1 / 06495668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

auto-école Vanessa Frutiger,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4106840-1 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6229698). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 113 du 04.01.2012 / CH-645.4.106.840-1 / 06495036

„

auto-école Yvan Geiser,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4106838-8

(FOSC du 30.06.2011, p. 0/6229776). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 114 du 04.01.2012 / CH-645.4.106.838-8 / 06495038

„

Endago placement fixe, Enzo Raia,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-

4104548-5 (FOSC du 19.11.2009, p. 11/5351656). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris
par ’Endago placement fixe Sàrl’ (CH-645-4107556-6), à
Neuchâtel.

Registre journalier no 115 du 04.01.2012 / CH-645.4.104.548-5 / 06495040

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Golf World AG,

 

in   B uo c h s

, CH-150.3.003.746-6, Faden 2,

6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
von Gold-Fachgeschäften und Pro-Shops für Golfausrüstung,
Golfzubehör und Golfmode sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen und die Beratung im Bereich Golfsport und Golfausrüs-
tung wie namentlich Schlägerfitting. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge ab-
schliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 30.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gabriel,
Walter, von Ennetbürgen, in Wolfenschiessen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7 vom 04.01.2012 / CH-150.3.003.746-6 / 06494540

„

Käserei Fahrmattli AG,

 

i n  Ob e rdo rf  N W

, CH-150.3.003.

747-4, Engelbergstrasse 54, 6370 Oberdorf NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb der Käserei Fahrmattli, den Handel
und den Verkauf von Käse und Milchprodukten, die Führung einer
Schweinemästerei und den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
und alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck in irgendeiner
Weise verbunden sind. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adress-
änderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an
die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 14.12.2011 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lussi,
Franz, von Stans, in Oberdorf NW, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 04.01.2012 / CH-150.3.003.747-4 / 06494542

„

Wyss Haustechnik Stans AG,

 

in  St an s

, CH-150.3.003.748-

2, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft hat zum
Zweck: Betrieb eines Haustechnikunternehmens im Bereich Sa-
nitär und somit Erbringung von allen Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Planung, Installation und Reparatur von Sa-
nitäranlagen für Neu- und Umbauten, Dienstleistungen im Be-
reich erneuerbare Energien wie Solar- und Regenwassernutzung
sowie im Bereich Wasserversorgung. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge ab-
schliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Würsch, Herbert, von Emmet-
ten, in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schuler, Hans-
peter, von Rothenthurm, in Wolfenschiessen,  Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-150.9.000.024-5),
in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9 vom 04.01.2012 / CH-150.3.003.748-2 / 06494544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Genossenschaft,

 

in

B u oc h s

, CH-150.5.000.012-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2011, S. 15, Publ. 5978336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Philipp, von Doppleschwand, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10 vom 04.01.2012 / CH-150.5.000.012-6 / 06495504

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATRIUM HOLDING AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.372-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317456). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 04.01.2012 / CH-140.3.003.372-3 / 06495494

„

Bracha AG,

 

i n  En g e l b e r g

, CH-140.3.003.605-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6174862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ches-
hin, Abraham, von Stallikon, in Zürich, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krausz, Uri André, von Kallern, in Zug, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 04.01.2012 / CH-140.3.003.605-4 / 06495496

„

Epomed Vertriebs GmbH,

 

i n  S ar ne n

, CH-020.4.036.032-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 17, Publ. 5153040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Omlin, Kurt, von Sachseln, in Jonschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zünd, Peter, von Balgach,
in Bäretswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heeb, Linus, von Altstätten, in St. Margrethen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 04.01.2012 / CH-020.4.036.032-4 / 06495498

„

Global Input GmbH,

 

i n   E n ge l be r g

, CH-020.4.022.455-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 17, Publ. 5143674). Statutenänderung: 19.10.2011. Sitz
neu: 

S a r n e n

. Domizil neu: Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sar-

nen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaccone,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Oberrieden]. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 04.01.2012 / CH-020.4.022.455-7 / 06494538

„

YOMID Marketing & Sales GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.

4.003.236-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6371620). Domizil neu: c/o Fredy
Amstutz, Alte Gasse 6, 6390 Engelberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brog, René, von Hasliberg, in Kaiseraugst,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 04.01.2012 / CH-140.4.003.236-8 / 06495500

„

Zuzot Capital GmbH,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-140.4.003.101-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.
2008, S. 12, Publ. 4471914). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beck, Rahel, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uzzan, Shmuel, israelischer Staatsangehö-
riger, in Moshav Beit-Yehoshua (IL), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 04.01.2012 / CH-140.4.003.101-7 / 06495502

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MedPack Swiss GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.070.667-0,

Tramstrasse 16, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Verkauf und
Marketing sowie Handel und Vertrieb von Produkten jeglicher Art,
insbesondere solche, die der Gesundheitsvorsorge und Verhütung
dienen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art er-
werben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immobilien und Grundeigentum er-
werben, verwalten, belasten und veräussern und ausserdem auf
eigene Rechnung oder auf treuhänderischer Basis alle Verträge
und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp. Urheberrechte, Patente und
Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frei, Jürg, von Widnau, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 04.01.2012 / CH-320.4.070.667-0 / 06493608

„

Oliver Gassmann Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.070.668-4, Schoeckstrasse 44, 9008 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
, Wirtschaftsberatung und Aus- und Weiterbildung sowie Entwick-
lung und Vertrieb von Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how so-
wie Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gassmann, Oliver, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 04.01.2012 / CH-320.3.070.668-4 / 06493610

„

Petr Ivanovsky Fotograf,

 

i n  B a d  R a ga z

, CH-320.1.070.669-

0, Maienfelderstrasse 9, 7310 Bad Ragaz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: freischaffender Fotograf. Eingetragene
Personen: Ivanovsky, Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in
Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 04.01.2012 / CH-320.1.070.669-0 / 06493654

„

SportsCars & Bikes GmbH,

 

i n   E s c he n ba c h   S G

, CH-320.4.

070.670-8, c/o Christian Nutrice, Paradiesstrasse 18, 8733
Eschenbach , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2011. Zweck: Vermietung von Sport-
wagen und Motorrädern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nutrice, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 04.01.2012 / CH-320.4.070.670-8 / 06495512

„

Waterproofing Kovacevic,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.070.

671-2, Flurhofstrasse 105, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Abdichtungen sowie
Bearbeitung von Fugendichtungen und Kittfungen. Eingetragene
Personen: Kovacevic, Dragisa, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 04.01.2012 / CH-320.1.070.671-2 / 06493570

„

Yoga Dakini Regina Krump,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.1.070.

672-8, Mettlenstrasse 11, 9524 Zuzwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Yoga Praxis unterrichten. Eingetragene Per-
sonen: Krump, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Zuzwil SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Krump, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 04.01.2012 / CH-320.1.070.672-8 / 06493572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aesthetica AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.820-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 14, Publ. 4892004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FEY Au-
dit & Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in Mörschwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 04.01.2012 / CH-320.3.040.820-1 / 06495594

„

Altenrhein Aviation AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.051.939-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gothsche, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-

schach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heid, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Andreas, von Lignières, in Rorschacherberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Urs,
von Luzern, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hasler, Ralf, von Altstätten, in Balgach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 04.01.2012 / CH-320.3.051.939-2 / 06495596

„

Aqua Gastro-Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-

020.4.028.324-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465786). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 03.01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 04.01.2012 / CH-020.4.028.324-5 / 06494044

„

BB-Gebäudereinigung AG,

 

in   W i tt en b ac h

, CH-320.3.026.

298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 12,
Publ. 4236226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Proxista Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Revisions AG,
Zweigniederlassung St. Gallen (CH-320.9.054.926-3), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 04.01.2012 / CH-320.3.026.298-4 / 06495598

„

Bersinger-Stiftung,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.7.001.526-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 04.01.2012 / CH-320.7.001.526-9 / 06495600

„

Blumer AG,

 

bi s h er   in   W in te r th u r

, CH-020.3.903.571-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 45, Publ.
5110468). Gründungsstatuten: 22.06.1972, Statutenänderung:
22.12.2011. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Johann-Georg-Mül-

lerstrasse 6, 9500 Wil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung eines Treuhand- und Revisionsinstitutes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher)[gestri-
chen: Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug
enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und
auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch-
und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’
bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer,
Bruno, von Schwanden GL, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunschwiler, Bruno, von Waldkirch und Gaiser-
wald, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Allenspach, Rolf, von Oberbüren, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 04.01.2012 / CH-020.3.903.571-6 / 06493594

„

Büro Sequenz GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.059.639-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, S. 0, Publ. 6322518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fleischmann, Rolf, von Teufen AR, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waidelich, Jürgen, von Zürich, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 04.01.2012 / CH-320.4.059.639-1 / 06495602

„

EBERLE & PARTNER TREUHAND UND REVISION AG,

 

i n

M e l s

, CH-320.3.050.237-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

10.02.2009, S. 14, Publ. 4870724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Danner, Claudia, von Mels, in Flums, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Good, Roman, von Mels, in Mels, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Riederer, Josef, von Pfäfers, in Pfäfers,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Carmen, von Quarten, in
Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2012 / CH-320.3.050.237-1 / 06495604

„

FINTRY Marine Design AG,

 

i n  W il   SG

, CH-320.3.063.199-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 11, Publ.
4649810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger, in Feldmei-
len (Meilen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Smith, Lindsay Leggat, britischer Staatsangehöriger, in
Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vorwerk, Klaus Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2012 / CH-320.3.063.199-4 / 06495606

„

Franz Ruckstuhl,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.070.632-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 8, Publ. 6487052).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 29.12.2011 Aktiven von CHF 9’870’953.50 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 6’476’325.05 auf die Rufor AG, in
Mörschwil (CH-320.3.059.529-9). Gegenleistung: CHF 3’394’628.
45. 

Tagesregister-Nr. 11944 vom 30.12.2011 / CH-320.1.070.632-0 / 06494940

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Ghisleni Planen Bauen GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.041.

218-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2010, S. 17, Publ. 5608478). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunschwiler, Martin, von Bettwiesen, in Rap-
perswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Tho-
mas, von Oberdorf SO, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2012 / CH-320.4.041.218-6 / 06495664

„

Gips Plus GmbH,

 

in  Go ld ach

, CH-320.4.066.253-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009,
S. 14, Publ. 5373540). Firma neu: 

Gips Plus GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 03.
01.2012 mit Wirkung ab dem 03.01.2012, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2012 / CH-320.4.066.253-3 / 06493612

„

Glomar AG,

 

in  G ol d ach

, CH-320.3.004.462-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 13, Publ. 2909490). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Fridolin, von
Langrickenbach und Birwinken, in Tübach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Kuhn, Bill William, von Lang-
rickenbach, in Steinach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Kuhn, Joel, von Langrickenbach, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KS
Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle
[bisher: KS Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2012 / CH-320.3.004.462-4 / 06495670

„

Glomar Holding AG,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.3.050.117-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn-
Charpié, Fridolin, von Langrickenbach, in Tübach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kuhn, Bill William, von
Langrickenbach, in Steinach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Kuhn, Joel, von Langrickenbach, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KS Treu-
hand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle [bis-
her: KS Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2012 / CH-320.3.050.117-3 / 06495676

„

Graficon Holding AG,

 

in   W itt en b a c h

, CH-320.3.035.091-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 14, Publ.
5837574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, Peter, von Lutzenberg, in Abtwil (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heiniger, Dominik, von Dürren-
roth, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2012 / CH-320.3.035.091-2 / 06495678

„

Graficon Immobilien AG,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.3.051.

619-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 12,
Publ. 5835352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
niger, Alex, von Dürrenroth, in Speicherschwendi (Speicher), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Heiniger, Do-
minik, von Dürrenroth, in Speicher, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2012 / CH-320.3.051.619-7 / 06495680

„

Graficon Maschinenbau AG,

 

i n  W itt en b a c h

, CH-320.3.029.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0,
Publ. 6455950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Peter, von Lutzenberg, in Abtwil (Gaiserwald),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Alex, von Dürren-
roth, in Speicherschwendi (Speicher), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Heiniger, Dominik, von
Dürrenroth, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2012 / CH-320.3.029.572-0 / 06495682

„

HORISEN AG,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-170.4.003.420-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6490054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olbrich, Franz-Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reymond,
Ilija, von Zollikon, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2012 / CH-170.4.003.420-4 / 06495684

„

Inter-Spitzen AG,

 

in  Ob erb ür en

, CH-320.3.025.050-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 12, Publ.
6051752). Statutenänderung: 23.12.2011. Sitz neu: 

S t.   G al le n

.

Domizil neu: Flurhofstrasse 150, 9006 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Ulrich genannt
Ueli, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forster-Vannini, Erika, von St. Gal-
len und Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2012 / CH-320.3.025.050-2 / 06494096

„

IRAQ Capital AG,

 

in  O beru z wi l

, CH-020.3.032.498-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6465812). Statutenänderung: 21.12.2011. Firma neu: 

ORIENT

Strategies AG

. Sitz neu: 

S t.   G al le n

. Domizil neu: c/o Consale

Sales Consulting GmbH, Spisergasse 26, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Verwaltung eigenen Vermögens auf eigene Rechnung, ins-
besondere Beteiligung an Gesellschaften und Projekten im Mitt-
leren Osten, insbesondere aus den Wirtschaftszweigen Energie-
wirtschaft einschließlich erneuerbarer Energien, Umwelttechno-
logien, Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie sowie
Infrastrukturvorhaben. Die Gesellschaft berät darüber hinaus Un-
ternehmen aus dem Mittleren Osten, insbesondere für mögliche
Investitionen in Deutschland sowie Unternehmen, die im Mittle-
ren Osten aktiv werden wollen, kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräußern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 24.03.2009
eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung
des Erhöhungsbetrages bzw. infolge Ablaufs der zeitlichen Befris-
tung.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.03.2009
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 21.12.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. [Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit
Ermächtigungsbeschluss vom 05.09.2008 eingeführte geneh-
migte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbe-
trages bzw. infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung.] [bisher: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 05.09.2008 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hamza, Dr. Abbas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2012 / CH-020.3.032.498-8 / 06493614

„

Kobatex AG,

 

in  Wil  SG

, CH-320.3.029.924-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 9, Publ. 4137808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macchi,
Heinz, von Zürich, in Oppikon (Bussnang), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2012 / CH-320.3.029.924-7 / 06495686

„

Lautenschlager Treuhand,

 

i n  Th a l

, CH-320.1.022.292-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 01.07.1997, S. 4573). Sitz
neu: 

Ro rsch a c h

. Domizil neu: Gerenstrasse 7, 9400 Rorschach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lautenschlager, Fe-
lix, von Niederbüren, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Staad SG (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2012 / CH-320.1.022.292-8 / 06494098

„

Lüchinger + Partner AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.036.583-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 12, Publ.
3674254). Statutenänderung: 20.12.2011. Firma neu: 

LÜCHIN-

GER + PARTNER AG

. Zweck neu: Übernahme sämtlicher Treu-

handgeschäfte, insbesondere Buchführungen für Dritte, Über-
nahme von Revisionsmandaten gem. Art. 727 ff. OR sowie Steuer-
und Unternehmungsberatungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, pachten und verpach-
ten, ähnliche Unternehmungen erwerben, sich in beliebiger Form
daran beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Handelsvertretungen
übernehmen und an Dritte abgeben.. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. So-
fern der Gesellschaft Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visum Treuhand AG, in Abtwil (Gaiser-
wald), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2012 / CH-320.3.036.583-6 / 06493616

„

LYONESS EUROPE AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-170.3.026.427-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6352832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lesjak, Boris, slowenischer Staatsangehöriger, in Maribor
(SI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hen-
drich, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldbach
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knittelfelder, Franz Rudolf, österreichischer Staatsange-
höriger, in Markt Hartmannsdorf (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung Buchs SG (CH-
320.9.044.547-3), in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: OBT AG,
Zweigniederlassung Buchs SG].

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2012 / CH-170.3.026.427-4 / 06495688

„

Netzteillager Schlinger,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.1.067.816-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 12, Publ.
5810336). Sitz neu: 

G a m s

. Domizil neu: Erlen 15, 9473 Gams.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlinger, Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Gams, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Rheineck]. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2012 / CH-320.1.067.816-9 / 06494100

„

Oropress GmbH,

 

bi s he r   i n  P f u n ge n

, CH-020.4.024.553-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, S. 0, Publ. 6350154). Gründungsstatuten: 11.12.2001, Sta-
tutenänderung: 30.12.2011. Firma neu: 

Vital Projekte GmbH

.

Sitz neu: 

B er ne c k

. Domizil neu: Kirchgass 7, 9442 Berneck.

Zweck neu: Betrieb einer Generalunternehmung mit Projektie-
rung, Realisation und Bau von Gebäuden. Die Gesellschaft kann
Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien
erwerben, veräussern, vermieten, verpachten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metzger, Leo N., von Stein SG, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyniger, Wilhelm, von Köniz, in Berneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2012 / CH-020.4.024.553-6 / 06493618

„

Pass Technologies AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-020.3.

919.682-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S.
0, Publ. 6451976). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.
003.594-7). 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2012 / CH-020.3.919.682-9 / 06494228

„

Petroleum and Energy Services Establishment (PETSE)

GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.066.320-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6473428). Firma neu: 

Petroleum and Energy Services Establish-

ment (PETSE) GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 03.01.2012 mit Wirkung ab dem
03.01.2012, 09.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2012 / CH-320.4.066.320-1 / 06493622

„

Pro Sarto Invest AG,

 

in   R h ei n ec k

, CH-320.3.003.035-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6321272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold,
Michele, von Schleitheim, in Rheineck, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berlin (DE)].

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2012 / CH-320.3.003.035-5 / 06495690

„

P&S Vorspannsysteme AG,

 

i n   St .  G al le n k ap p el

, CH-320.

3.028.873-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S.
0, Publ. 6458830). Statutenänderung: 20.12.2011. Firma neu:

Nord-Lock AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Mitteilungen neu: Alle

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2012 / CH-320.3.028.873-7 / 06493620

„

red house consulting gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.

134-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
27.04.2009, S. 14, Publ. 4990072). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Zug unter der neuen Firma Red House Consulting GmbH einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.01.2012 / CH-320.4.065.134-3 / 06494102

„

Rheintal Immobilien Treuhand AG,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.

3.065.555-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
19, Publ. 5136452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Hans Rudolf, von Altstätten, in Marbach SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2012 / CH-320.3.065.555-7 / 06495692

„

Schweinezucht Höfrig GmbH,

 

i n   Be n k en   S G

, CH-320.4.047.

428-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2009, S. 13, Publ. 4940084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Maja, von Seftigen, in Ben-
ken SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2012 / CH-320.4.047.428-4 / 06495694

„

Split Informatik GmbH,

 

i n St ei n  S G

, CH-320.4.049.230-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.
2009, S. 16, Publ. 5016606). Statutenänderung: 23.12.2011.
Firma neu: 

Arvenmöbel Bösch GmbH

. Zweck neu: Betrieb einer

Schreinerei, Herstellung und Handel mit Möbel aller Art sowie das
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und
Kredite aufnehmen. . [gestrichen: Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loo-
ser, Monika, von Amden und Stein SG, in Stein SG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Looser, Kilian, von Amden, in Stein SG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2012 / CH-320.4.049.230-8 / 06493624

„

Strauss AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.021.840-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 15, Publ. 4892002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FEY Au-
dit & Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in Mörschwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2012 / CH-320.3.021.840-0 / 06495696

„

SwissWinds Services GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.066.

444-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.
01.2010, S. 12, Publ. 5427126). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bourg-Saint-Pierre im Handelsregister des
Kantons Wallis eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2012 / CH-320.4.066.444-6 / 06494104

„

Terra Quarten AG,

 

i n  Qu ar te n

, CH-320.3.031.377-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 15, Publ.
2339146). Domizil neu: c/o Ewald Walser-Grütter, Quartnerstrasse
1, 8882 Unterterzen. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.01.2012 / CH-320.3.031.377-1 / 06495698

„

Transformation Management AG,

 

in  St. G a llen

, CH-320.

3.066.364-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S.
15, Publ. 5407954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laske, Dr. Stephan, österreichischer Staatsangehöriger, in Inns-
bruck (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.01.2012 / CH-320.3.066.364-5 / 06495700

„

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesell-

schaft, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   St .  Ga l le n

,

CH-320.9.043.604-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365136), mit Hauptsitz in: Bre-
genz (A). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehr, Roger, von Widnau, in Ennetaach, Leiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gollino, Ivan, von Appenzell, in Appenzell,

mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildauer, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lustenau (AT), Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grahammer, Dr. Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hefel, Dr. Johannes, österreichischer Staatsangehöriger,
in Dornbirn (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lei-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.01.2012 / CH-320.9.043.604-1 / 06495702

„

2BCS AG,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.3.059.849-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066222). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Daniel, von
Horgen, in Merenschwand, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 04.01.2012 / CH-320.3.059.849-0 / 06495592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Goldstoneschweiz Limited, Birmingham (GB), Zweignieder-

lassung Wildhaus-Alt St. Johann,

 

in   W il dh a us - Al t  S t .  Jo -

h a nn

, CH-320.9.069.027-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103176), mit Hauptsitz
in: Birmingham (GB). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignieder-
lassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2012 / CH-320.9.069.027-8 / 06493626

„

Hans Müggler,

 

i n  H ä g g en s c h w i l

, CH-320.1.034.355-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.1996, S. 1307). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.01.2012 / CH-320.1.034.355-5 / 06493630

„

H.J. Bösch,

 

i n   S t ei n  S G

, CH-320.1.025.297-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1995, S. 5453). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.01.2012 / CH-320.1.025.297-6 / 06493628

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Begré Gartenbau und Bewässerung,

 

i n   S t e t t e n  SH

, CH-

290.1.015.924-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, S. 0, Publ. 6206416). Sitz neu: 

B a r g en   S H

. Domizil neu:

Am Stägli 15, 8233 Bargen SH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Begré, Matthias, von Ligerz, in Bargen SH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stetten SH].

Tagesregister-Nr. 9 vom 04.01.2012 / CH-290.1.015.924-5 / 06495134

„

Different Styling GmbH,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.4.006.

164-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
04.11.2009, S. 15, Publ. 5326486). Firma neu: 

Different Styling

GmbH in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss

vom 04.01.2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Costanzo, Katja, von St. Margrethen, in Schaffhausen, Vorsitzende
Geschäftsführerin und Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00
[bisher: Vorsitzende Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Fernandez, Cristina, von Spanien, in Schaff-
hausen, Geschäftsführerin und Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: Spanien, Geschäftsführerin und Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10 vom 04.01.2012 / CH-290.4.006.164-6 / 06494934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IBS Services GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.

4.006.148-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6299274). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11 vom 04.01.2012 / CH-290.4.006.148-6 / 06494936

„

Thomas Zürcher Gartenpfleger,

 

i n  Be r i ng e n

, CH-290.1.

017.355-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S.
0, Publ. 6456358). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 04.01.2012 / CH-290.1.017.355-5 / 06494938

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Online Handel Freuler,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-241.1.010.666-0,

Alte Bernstrasse 48, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art via Internet. Ein-
getragene Personen: Freuler, Andreas, von Glarus Süd, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2012 / CH-241.1.010.666-0 / 06494860

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aareplast AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-240.3.000.607-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 15, Publ.
5197608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Karl, von Turbenthal, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Martin, von
Lohn SH, in Müswangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wipf, Silvia, von Lohn SH, Hitzkirch und Schenkon,
in Müswangen (Hitzkirch), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2012 / CH-240.3.000.607-0 / 06495548

„

Algram GmbH,

 

i n   M e tz e rl e n- M ar ia s te in

, CH-241.4.003.

897-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2009, S. 15, Publ. 5360216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leppert, Franz, von Basel, in Marias-
tein (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schleiss Réveillard, Made-
leine, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2012 / CH-241.4.003.897-3 / 06495550

„

Allround Service Bielser,

 

i n  St e in ho f

, CH-241.1.010.615-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ.
6469542). Sitz neu: 

Ae sch i S O

. Gemeindefusion per 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2012 / CH-241.1.010.615-3 / 06493820

„

ASPHALIA AG,

 

in  Olt en

, CH-249.3.004.602-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 13, Publ. 4523860). Do-
mizil neu: Hauptgasse 18, 4601 Olten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauber, Christa, von Täsch, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2012 / CH-249.3.004.602-9 / 06495552

„

Balmer AG Subingen,

 

i n   S ub i ng e n

, CH-241.3.003.392-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 17, Publ.
5476140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Franziska, von Bellach und Schlossrued, in Grenchen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2012 / CH-241.3.003.392-1 / 06495554

„

Clochard AG,

 

in   St e in ho f

, CH-251.3.000.149-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6486648). Sitz
neu: 

A e s c hi   S O

. Gemeindefusion per 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2012 / CH-251.3.000.149-8 / 06493822

„

Conny’s Transport GmbH,

 

in   S t ei nh o f

, CH-241.4.009.625-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2010, S. 17, Publ. 5936614). Sitz neu: 

A es c h i  S O

. Gemein-

defusion per 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2012 / CH-241.4.009.625-5 / 06493824

„

Epos Verzinkerei AG Däniken,

 

i n  Dä ni k e n

, CH-249.3.000.

228-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0,
Publ. 6339578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenzinger, Peter, von Wislikofen, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pohle, Daniel, von Wollerau, in Engel-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2012 / CH-249.3.000.228-7 / 06495556

„

EWD,

 

i n   D e r e nd i n g e n

, CH-241.8.004.940-9, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6185226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Jörg, von Kestenholz, in Derendingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käsermann, Michael, von
Bätterkinden, in Derendingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2012 / CH-241.8.004.940-9 / 06495558

„

Forstunternehmen Gebrüder Flury AG,

 

i n  S t e i n h of

, CH-

251.3.000.424-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2010, S. 15, Publ. 5837742). Sitz neu: 

A e s c h i  S O

. Gemeindefu-

sion per 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2012 / CH-251.3.000.424-2 / 06493826

„

Freemakers GmbH,

 

in  So lo th ur n

, CH-260.4.000.222-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 19, Publ. 5168044). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurmühle, Jacqueline, von Solothurn,
Schinznach-Dorf AG, in Däniken SO (Däniken), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riesen, Therese, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2012 / CH-260.4.000.222-4 / 06495560

„

Glutz Elektro AG,

 

i n   Su b in g en

, CH-241.3.002.036-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6478514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, An-
dré, von Laupersdorf, in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glutz, Peter, von Deren-
dingen, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2012 / CH-241.3.002.036-4 / 06495562

„

gutso-gutachterstelle Solothurn GmbH,

 

i n  S ol o th ur n

, CH-

241.4.006.150-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 16, Publ. 4830394). Statutenänderung:
22.12.2011. Stammkapital neu: CHF 21’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wicht, Dr. Francis, von Senèdes, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Liechti, Dr. Jürg, von Laupers-
wil, in Jegenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Radanov, Prof. Bogdan, von Wohlen bei Bern, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00]; Höllinger, Dr. Peter Emanuel, von Gruyères, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Oberdorf SO und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Schwarz, Dr. Hans Albert, von Villigen, in Rubigen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2012 / CH-241.4.006.150-2 / 06494862

„

Hemmler & Storz Bauelemente GmbH,

 

in  So lo th u rn

, CH-

241.4.006.769-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 14, Publ. 5922420). Statutenände-
rung: 29.11.2011. Firma neu: 

Hemmler Schweiz GmbH

. Sitz neu:

O be r g e r l a f i n ge n

. Domizil neu: Bolacker 7, 4564 Obergerlafin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suarez-Varela
Jabalquinto, Juan Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2012 / CH-241.4.006.769-5 / 06494864

„

Lux-Vision GmbH,

 

i n   Ho c hwa l d

, CH-261.4.000.054-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009,
S. 16, Publ. 5014568). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.01.2012 / CH-261.4.000.054-2 / 06494874

„

Medienservice Moeckel,

 

i n  S te in h o f

, CH-241.1.007.889-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 14, Publ.
4732596). Sitz neu: 

A e s c hi   SO

. Gemeindefusion per 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2012 / CH-241.1.007.889-2 / 06493828

„

Medienzentrum Schwarzbubenland AG,

 

in   B r e it en b ac h

,

CH-261.3.000.086-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.
2009, S. 19, Publ. 4960188). Statutenänderung: 28.12.2011. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 28.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: May-Treu-
hand AG, in Muttenz (CH-280.3.915.630-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2012 / CH-261.3.000.086-7 / 06495564

„

N & P Human Resources GmbH,

 

in  Oekin g en

, CH-251.4.

000.222-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27.10.2009, S. 13, Publ. 5312752). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern, neu firmierend mit ’T.D.S. GmbH’,
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.01.2012 / CH-251.4.000.222-9 / 06494018

„

Optistrom AG,

 

bi sh er  i n L e ng n a u BE

, CH-073.3.003.062-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 4, Publ.
5832528). Statutenänderung: 23.12.2011. Sitz neu: 

Gr en c h en

.

Domizil neu: bei Rovedyma Treuhand AG, Schützengasse 18, 2540
Grenchen. Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Umwelttechnik, Event- und Reiseorganisatio-
nen. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, ferner Liegenschaften erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich.

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2012 / CH-073.3.003.062-6 / 06494866

„

Oranien Verwaltungs GmbH,

 

in  Olt en

, CH-241.4.007.693-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.
12.2011, S. 0, Publ. 6460172). Zweigniederlassung neu: Zürich
(CH-020.9.003.606-7). 

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2012 / CH-241.4.007.693-0 / 06493830

„

Pietro Renda Unterlagsböden GmbH,

 

i n  D er e nd in g en

,

CH-241.4.007.718-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 14, Publ. 5666288). Firma neu:

Pietro Renda Unterlagsböden GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renda, Pietro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Derendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2012 / CH-241.4.007.718-6 / 06494868

„

shamano gmbh,

 

i n  S ol ot h urn

, CH-241.4.010.499-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
S. 0, Publ. 6415326). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Brügg, neu firmierend mit ’Shamano GmbH’, im Handels-
register des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2012 / CH-241.4.010.499-3 / 06494020

„

Starwing Switzerland GmbH,

 

in  Däni ken

, CH-240.4.000.

118-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 16, Publ. 4501684). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2012 / CH-240.4.000.118-7 / 06494878

„

Sutter Technik,

 

i n  S t e i n h of

, CH-251.1.000.091-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8246). Sitz neu:

Ae sch i SO

. Gemeindefusion per 01.01.2012. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.01.2012 / CH-251.1.000.091-2 / 06493832

„

Unico Treuhand Solothurn AG,

 

i n  So lo t hu rn

, CH-241.3.

008.260-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 13,
Publ. 4999224). Domizil neu: Kapuzinerstrasse 11, 4500 Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.01.2012 / CH-241.3.008.260-0 / 06493834

„

Vital Speisehaus AG,

 

i n  Do rn a c h

, CH-280.3.914.071-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 18, Publ.
5669932). Statutenänderung: 28.12.2011. Partizipationskapital
neu: CHF 150’000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
150’000.00. Partizipationsscheine neu: 150 Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 1’000.00. Genehmigte Kapitalerhöhung ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 02.06.2010. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.01.2012 / CH-280.3.914.071-4 / 06494870

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kaiser + Stettler GmbH,

 

i n  S o lo th u r n

, CH-260.4.000.074-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2011, S. 0, Publ. 6475368). Die Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die ’Kurt Wyler AG’, in Ober-
diessbach (CH-035.3.009.094-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2012 / CH-260.4.000.074-9 / 06494872

„

Restaurant Schwert, Jovanovic Miodrag,

 

i n   D or na c h

, CH-

241.1.005.322-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2007, S. 12, Publ. 4101832). Domizil neu: Das Einzelunter-
nehmen hat sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des recht-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des
Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jovanovic, Miodrag, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Wohnort unbekannt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Birsfelden]. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.01.2012 / CH-241.1.005.322-2 / 06494876

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eberhard Marketing,

 

i n  Fr ei e nb a c h

, CH-130.1.017.707-2,

Hinterhofstrasse 24, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Marketing und Internet. Eingetragene Personen: Eber-
hard, René, von Schänis, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 04.01.2012 / CH-130.1.017.707-2 / 06494512

„

T.h.o.m.a. Verwaltung AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.3.017.708-

6, Riedgutschstrasse 38, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.01.2012. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Immobilien sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen; kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mailx an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 3.1.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Türksoy,
Erdogan, türkischer Staatsangehöriger, in Friedrichshafen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Krause, Hardy, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 04.01.2012 / CH-130.3.017.708-6 / 06494514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avantgarde Media Group AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.

015.158-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S.
15, Publ. 5376146). Firma neu: 

Avantgarde Media Group AG in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 3.1.2012 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 3.
1.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2012 / CH-130.3.015.158-5 / 06494516

„

B & M Parkett AG,

 

i n  G a l g e ne n

, CH-130.9.015.788-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 16, Publ.
5672074), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Ilgenstrasse 1,
8854 Siebnen. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2012 / CH-130.9.015.788-2 / 06493534

„

Beton Baumeli AG,

 

i n  Un te ri be rg

, CH-130.0.004.795-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 21, Publ.
5146240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Kaspar, von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fuchs,
Rolf, von Unteriberg, in Unteriberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2012 / CH-130.0.004.795-6 / 06493536

„

CC + Handel GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.015.947-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.
07.2010, S. 14, Publ. 5749006). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne genügende Ver-
tretung. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2012 / CH-130.4.015.947-6 / 06493538

„

Föllmi Beteiligungen AG,

 

i n  F e us i s b er g

, CH-130.0.001.

063-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 13,
Publ. 5596890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föllmi-Kuster, Marcel, von Feusisberg, in Feusisberg, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Föllmi, Marcel (1968), von Feusisberg, in Pfäffikon SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2012 / CH-130.0.001.063-9 / 06493540

„

Hegner Fenster AG,

 

i n   G al ge n e n

, CH-130.3.016.367-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13, Publ.
6004412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in
Altendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stieger + Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in
Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2012 / CH-130.3.016.367-3 / 06493542

„

Hegner Metall AG,

 

in  G al g en en

, CH-130.3.016.374-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 17, Publ.
5935726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in
Altendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stieger + Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in
Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2012 / CH-130.3.016.374-7 / 06493544

„

IT4BI GmbH,

 

i n W o ll er au

, CH-130.4.017.315-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
S. 0, Publ. 6467634). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2012 / CH-130.4.017.315-5 / 06494536

„

J. Hegner AG,

 

i n  Ga l ge n en

, CH-130.0.002.976-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6218054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HMR-
Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stie-
ger + Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in Jona, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2012 / CH-130.0.002.976-7 / 06493546

„

Keel-Weine AG,

 

in  G al g en en

, CH-130.0.003.039-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7556). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner Schnyder, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro (CH-130.0.003.056-7), in Siebnen, Re-
visionsstelle [bisher: Schnyder, Werner, in Galgenen]; Keel, René,
von Rebstein, in Siebnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Keel, Oliver, von Reb-
stein, in Altendorf, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2012 / CH-130.0.003.039-8 / 06493548

„

Kris Kristoffersen Luxury Estates,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.1.

016.225-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S.
13, Publ. 5877950). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz
vom 3.1.2012 mit Wirkung ab dem 3.1.2012, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2012 / CH-130.1.016.225-0 / 06494518

„

Markus Bisig GmbH,

 

i n E i nsi e de ln

, CH-130.0.002.261-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 21, Publ. 5170004). Statutenänderung: 30.12.2011.
Firma neu: 

Bisig GmbH Bodenbeläge

. Domizil neu: Kobiboden

59, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Verlegen von Boden- und Wand-
belägen sowie Ausführung von Innendekorationen und derglei-
chen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
materialgüterrechte, Wertschriften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bisig, Markus, von Einsiedeln,
in Bennau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00; Bisig-Eberle,
Edith, von Einsiedeln, in Bennau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Roger, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2012 / CH-130.0.002.261-6 / 06494530

„

monopol distributions gmbh,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-020.4.

028.372-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6211954). Firma neu: 

monopol dis-

tributions gmbh in Liquidation

. Mit Verfügung vom 3.1.2012 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 3.1.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2012 / CH-020.4.028.372-0 / 06494532

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Moosburg Consulting GmbH,

 

in  Schw yz

, CH-130.4.014.

928-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2010, S. 12, Publ. 5823698). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2012 / CH-130.4.014.928-7 / 06493422

„

Murano Bau AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.3.016.333-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6257698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläpfer, Johannes, von Herisau, in Minusio, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuckelt, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Leuna (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2012 / CH-130.3.016.333-3 / 06493552

„

PG Consulting & Business Management GmbH,

 

i n   F e u s i s -

b er g

, CH-130.4.013.218-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 12, Publ. 4348592). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Divischek, Dr. Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2012 / CH-130.4.013.218-2 / 06493554

„

Protection Group GmbH,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-130.4.015.

376-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
11.02.2010, S. 16, Publ. 5491112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pürro Perroulaz, Josiane, von Ober-
schrot, in Rechthalten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perroulaz, Yolande, von Oberschrot, in Zug,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Perroulaz, Elmar, von Oberschrot,
in Alterswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Sponga, Tamas, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Gurmels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2012 / CH-130.4.015.376-6 / 06493556

„

Ritter Erlebnisgastronomie GmbH,

 

i n  I ng e n bo h l

, CH-130.

4.002.834-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6221922). Firma neu: 

Ritter Erleb-

nisgastronomie GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.11.2011 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Christian Steiner , Brüöl 13, 6430
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Christian, von Schwyz, in Schwyz, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2012 / CH-130.4.002.834-0 / 06494534

„

Swisshus Immobilien AG,

 

i n  Al te nd o r f

, CH-130.3.010.932-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 15, Publ.
5630266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerzner, Patrice, von Einsiedeln, in Oftringen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Claude, Gérald, von Les Bois, in Sierre, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uebelmann, Lorenz Josef, von Wittnau, in Hefen-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2012 / CH-130.3.010.932-7 / 06493558

„

Swissimmo Holding AG,

 

in   A lte n d or f

, CH-130.3.011.256-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6333268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Claude, Gérald, von Les Bois, in Sierre, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerzner, Patrice, von Einsiedeln, in Oftrin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uebelmann, Lorenz Josef, von Wittnau, in
Hefenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2012 / CH-130.3.011.256-9 / 06493662

„

Tellco Pension Services AG,

 

in  Sch wyz

, CH-130.4.008.775-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6318926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Patrick, von Hergiswil bei Willisau, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2012 / CH-130.4.008.775-4 / 06493664

„

Textilla GmbH,

 

i n  A lte n d or f

, CH-130.4.014.760-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009,
S. 20, Publ. 5170688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hollinger, Till Glenn, von Wil AG, in Turgi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sulejman, Dzelajledin, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Arni-Islisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2012 / CH-130.4.014.760-0 / 06493666

„

Tourismus Oberiberg AG,

 

in  Ob er ib erg

, CH-130.3.008.

007-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 17,
Publ. 5450456). Domizil neu: Tschalunstrasse 3, 8843 Oberiberg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubli,
Christine, von Zürich und Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Josef, von Oberiberg, in
Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hubli, Franziska Christine,
von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichmuth, Michael, von Oberiberg, in Oberiberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2012 / CH-130.3.008.007-9 / 06493668

„

Walser & Partner AG Freienbach,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.

3.008.481-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S.
0, Publ. 6406784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändli, Michael, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2012 / CH-130.3.008.481-7 / 06493670

„

Welltrix GmbH,

 

in   A lt en d or f

, CH-020.4.024.507-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010,
S. 17, Publ. 5517532). Domizil neu: Mülistrasse 3, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2012 / CH-020.4.024.507-2 / 06493672

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumen Krebs,

 

in  Pf yn

, CH-440.1.025.764-7, Steckborn-

strasse 22, 8505 Pfyn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Blumengeschäft; Gärtnerei; Friedhofsgärtner. Eingetra-
gene Personen: Krebs, Peter, von Winterthur, in Pfyn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 04.01.2012 / CH-440.1.025.764-7 / 06495462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abraxas Informatik AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.9.018.768-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 15, Publ.
4457162), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.045.161-2. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hodler, Roger, von Gurze-
len, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 04.01.2012 / CH-440.9.018.768-8 / 06495464

„

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-

440.9.001.118-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, S. 0, Publ. 6213162), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.901.259-7. Statuten
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 04.01.2012 / CH-440.9.001.118-3 / 06495466

„

AMPI AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.021.546-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6439652).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 04.01.2012 / CH-440.3.021.546-1 / 06495892

„

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Frauenfeld,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.9.017.356-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 20, Publ.
4839676), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.017.920-5. Statuten Hauptsitz neu: [Gestri-
chenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 04.01.2012 / CH-440.9.017.356-6 / 06495446

„

Batag Revision AG,

 

i n   K r a d ol f - Sc h ö ne n be r g

, CH-440.3.

001.545-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 17,
Publ. 5625698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
geth, Corsin, von Domant-Ems, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 04.01.2012 / CH-440.3.001.545-1 / 06495880

„

Bauer & Wieser GmbH,

 

i n  B ra u na u

, CH-440.9.011.164-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 12, Publ.
3130838), mit Hauptsitz in: Oberuzwil. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.4.045.056-0. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: In Gutheissung des Rekurses
wurde mit Beschluss vom 21.11.2005 der Konkurs aufgehoben.
[bisher: Bemerkungen zum Hauptsitz: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 11.10.2005 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV ange-
passt. [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Christian, von
Flawil, in Braunau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bauer, Hanspeter, von Flawil, in Flawil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 64 vom 04.01.2012 / CH-440.9.011.164-1 / 06495882

„

Baumgartner Dental-Labor AG,

 

in  Ho rn

, CH-440.9.007.270-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 24.09.1981, S. 3021),
mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.902.841-9. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-

gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Werner, von
Krinau, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumgartner, Kurt, von Krinau, in Horn, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 04.01.2012 / CH-440.9.007.270-7 / 06495456

„

Beat Meier Bau AG,

 

i n   M ün c h w il e n  T G

, CH-440.9.019.

249-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 16,
Publ. 5222800), mit Hauptsitz in: Bettwiesen. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-440.3.019.250-0. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Beat, von Münchwilen TG, in Bettwiesen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier-Schmid, Edith, von
Münchwilen TG und Appenzell, in Bettwiesen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 04.01.2012 / CH-440.9.019.249-1 / 06495448

„

Bischofszell Nahrungsmittel AG,

 

i n  B i s c ho fs z e l l

, CH-440.

3.000.204-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S.
0, Publ. 6416630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wettstein, Aurelio, von Remetschwil, in Bischofszell,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler,
Dieter, von Kirchberg SG, in Dietschwil (Kirchberg SG), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 04.01.2012 / CH-440.3.000.204-8 / 06495870

„

Body Revolution AG,

 

i n  We i nf el de n

, CH-440.9.014.349-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 17), mit
Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.048.184-6. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Han-
delsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allenspach, Andreas, von Oberbüren,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 04.01.2012 / CH-440.9.014.349-8 / 06495450

„

Bruggmann AG Münchwilen, Zweigniederlassung Fischin-

gen,

 

in   Fi s c h in g en

, CH-440.9.020.169-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 16, Publ. 3963698), mit Haupt-
sitz in: Münchwilen TG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-440.3.004.484-8. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruggmann, Rolf, von Wängi, in
Sirnach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüesch, Walter, von
Bronschhofen, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Hugo, von Aesch LU, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien; Stolz, Heinz, von Bütschwil,
in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 04.01.2012 / CH-440.9.020.169-8 / 06495452

„

Bruno Piatti AG,

 

i n  Ar bo n

, CH-020.3.920.119-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6245908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vigini,
Patrick, von Schübelbach, in Buttikon SZ (Schübelbach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischof, Lukas, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 04.01.2012 / CH-020.3.920.119-8 / 06495872

„

büroklammer ag,

 

i n  Be rg  T G

, CH-440.3.020.450-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6411712).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chessa, Sascha, von
Märstetten, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 04.01.2012 / CH-440.3.020.450-5 / 06495874

„

Delta Union GmbH,

 

i n  Arb o n

, CH-440.4.024.082-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011,
S. 13, Publ. 6049398). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: GD SOLUTIONS GROUP CORP., in Sarasota (US), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schneider,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 04.01.2012 / CH-440.4.024.082-1 / 06495876

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 06.04.1990 publizierten

Eintrags Nr. 670 vom 26.03.1990. 

Dominique Hildebrand,

 

in

F r a ue n f e l d

, CH-440.1.009.807-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 68 vom 06.04.1990, S. 1355). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hildebrand, Dominique, von Altstätten, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 73 vom 04.01.2012 / CH-440.1.009.807-0 / 06495878

„

EGM Handels AG,

 

i n  E s c hl ik o n

, CH-440.9.017.545-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 12, Publ.
2475166), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.042.795-1. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur

Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egli, Markus, von Alt St. Jo-
hann, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 04.01.2012 / CH-440.9.017.545-2 / 06495454

„

eicoma AG,

 

i n   A m ris w il

, CH-440.9.015.341-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 13, Publ. 2871910), mit
Hauptsitz in: Kreuzlingen. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-440.3.012.846-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heidelberger, Gerhard, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Häne, André, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kaula, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
Güttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 04.01.2012 / CH-440.9.015.341-7 / 06495458

„

Elektro Peter,

 

i n  B e ttw i es e n

, CH-440.9.012.821-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 11, Publ.
2773234), mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.1.043.259-3. Rechtsform Hauptsitz neu: Ein-
zelunternehmen [bisher: Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma].
Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Raimund (genannt Remo), von Bettwiesen, in
Bettwiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 04.01.2012 / CH-440.9.012.821-7 / 06495460

„

Erhard & Cie. Financial Consultant AG,

 

i n  Bo t tig h of e n

, CH-

440.3.013.881-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 15, Publ. 5844556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Susanne Jasmin, deutsche
Staatsangehörige, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stolberg, Dr. Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 04.01.2012 / CH-440.3.013.881-0 / 06495884

„

Fahrion & Partner Gartenbau AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.

3.002.766-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S.
17, Publ. 5056242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Claudio, von Wald ZH, in Tamins, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 04.01.2012 / CH-440.3.002.766-5 / 06495886

„

Forster Küchen- & Kühltechnik AG,

 

i n  A rb on

, CH-440.3.

016.369-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S.
0, Publ. 6245912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holliger, Peter, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waltenspühl, Peter, von Erlenbach ZH, in Islikon
(Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 04.01.2012 / CH-440.3.016.369-7 / 06495888

„

Genossenschaft am Bach - Paradies,

 

i n Sc h l at t T G

, CH-440.

5.007.323-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004, S. 12,
Publ. 2236368). Firma neu: 

Genossenschaft am Bach - Paradies

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 29.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Thomas, von Flaach, in Neu Para-
dies (Schlatt TG), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Binzegger, Peter, von Baar, in Schlatt TG, Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Corrodi, Maria genannt Mar-
lene, von Marthalen, in Schlatt TG, Aktuarin und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 04.01.2012 / CH-440.5.007.323-7 / 06495438

„

ICT International Consulting and Technology AG,

 

in  Kr eu z-

l in ge n

, CH-440.3.002.247-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210

vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hässig, Paul, von Menziken, in
Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 04.01.2012 / CH-440.3.002.247-8 / 06495862

„

Käserei Neuenschwander AG,

 

in  Hü ttw il en

, CH-440.3.007.

460-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 16,
Publ. 5541544). Statutenänderung: 22.12.2011. Sitz neu: 

G ü t -

t i n ge n

. Domizil neu: Käserei, 8594 Güttingen. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Neuenschwander, Thomas, von Lang-
nau im Emmental, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Müllheim, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Neuenschwander, Ernst, von Langnau im Emmental, in Güttin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 04.01.2012 / CH-440.3.007.460-5 / 06495440

„

Käserei Studer AG,

 

i n  H e fe n h of en

, CH-440.3.009.222-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 15, Publ.
4708464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Daniel, von Hasle LU, in Hatswil (Hefenhofen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Egli,
Martin, von Schänis, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rutz, Andreas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Studer, Benedikt, von Hasle LU, in

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studer, Thomas, von
Hasle LU, in Hatswil (Hefenhofen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 04.01.2012 / CH-440.3.009.222-1 / 06495864

„

Kellro Porcs AG,

 

in  R o g gw il  TG

, CH-440.3.007.028-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 16, Publ.
4733236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-
Schwab, Florence, von Oberthal und Siselen, in Roggwil TG, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Keller, Hanspeter, von Oberthal, in Roggwil
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.01.2012 / CH-440.3.007.028-3 / 06495894

„

Legria GmbH,

 

i n   P fy n

, CH-440.4.024.358-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 14, Publ.
5797376). Domizil neu: Neuhofstrasse 4, 8505 Pfyn. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.01.2012 / CH-440.4.024.358-3 / 06495890

„

Merkon GmbH,

 

i n  Ar bo n

, CH-440.4.022.103-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0,
Publ. 6130952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GD
SOLUTIONS GROUP CORP., in Sarasota (US), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dommershausen, Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Frasnacht (Arbon), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.01.2012 / CH-440.4.022.103-9 / 06495898

„

microCAD Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n  A a do rf

,

CH-020.4.037.227-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465410). Mit Ent-
scheid vom 03.01.2012 wurde das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.01.2012 / CH-020.4.037.227-7 / 06494492

„

M6 & Kent AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.025.212-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6222692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhr,
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hiveran, Harman, türkische Staatsangehörige, in Athen
(EL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.01.2012 / CH-440.3.025.212-5 / 06495896

„

Pizzeria Trattoria La Taverna GmbH,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-

440.4.014.838-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 21, Publ. 5011892). Statutenänderung:
14.12.2011. Firma neu: 

l’angelo del gusto GmbH

. Domizil neu:

c/o UB-office AG, Gutenbergstrasse 4, 8280 Kreuzlingen. Zweck
neu: Führen eines Gourmet-Catering- und Partyservice-Betriebes
sowie Betrieb eines Imbiss-Lokals mit Mitnahmegelegenheit. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann auch Grundbesitz im In- und Ausland er-
werben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mamone, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Neu-
wilen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Cordella Tedesco, Silvana, italienische Staatsangehörige,
in Neuwilen (Kemmental), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernold, Urs, von Wa-
lenstadt, in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.01.2012 / CH-440.4.014.838-4 / 06495442

„

Scherrer Zementwaren AG,

 

i n  W il e n  T G

, CH-440.9.015.

929-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S. 11,
Publ. 815040), mit Hauptsitz in: Lütisburg. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.3.002.653-6. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fust,
Richard, von Mosnang, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherrer, Albin, von Kirchberg SG, in Lü-
tisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer,
Franz, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied und Leiter der ZN,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangarter, Martin, von St.
Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 04.01.2012 / CH-440.9.015.929-7 / 06495468

„

SMTH AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.022.482-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447580).
Domizil neu: Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2012 / CH-440.3.022.482-8 / 06495900

„

SRA Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.

022.510-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S.
0, Publ. 6457788). Mit Entscheid vom 03.01.2012 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 04.01.2012 / CH-440.3.022.510-0 / 06494494

„

Streets-Performance by Dürr,

 

i n  Mü n c hw il en  T G

, CH-440.

1.022.511-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
S. 0, Publ. 6465546). Mit Entscheid vom 03.01.2012 ist der Be-
schwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. [gestrichen:
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Ent-
scheid vom 12.12.2011, mit Wirkung per 09.12.2011, 10.15 Uhr,
der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 93 vom 04.01.2012 / CH-440.1.022.511-9 / 06494496

„

Studer Holding AG,

 

in   H e fe n ho fe n

, CH-440.3.022.496-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 23, Publ.
5952840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, An-
dreas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Romanshorn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Studer, Benedikt, von Hasle LU, in Mörschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 04.01.2012 / CH-440.3.022.496-1 / 06495866

„

Thurcargo GmbH,

 

i n   Gü tt in ge n

, CH-440.4.025.053-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6144906). Statutenänderung: 04.01.2012. Sitz neu: 

T ä-

g e r w i l e n

. Domizil neu: Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen. Zweck

neu: Lastwagenspeditionsgeschäft sowie alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 04.01.2012 / CH-440.4.025.053-7 / 06495444

„

Thurgauer Eishockey AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.020.

932-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0,
Publ. 6176760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Heinz, von Sirnach, in Weiningen ZH, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 04.01.2012 / CH-440.3.020.932-5 / 06495868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BIKEWERKSTATT.CH Roland Vöhringer,

 

in   Z ih ls c h la c h t-

S i t t e r d o r f

, CH-020.1.044.140-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

198 vom 12.10.2010, S. 14, Publ. 5848386). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 04.01.2012 / CH-020.1.044.140-7 / 06495472

„

Carola Eigenmann, dipl. Architektin HTL/STV,

 

i n  M ül l-

h e im

, CH-440.1.022.824-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13

vom 20.01.2010, S. 17, Publ. 5450496). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 04.01.2012 / CH-440.1.022.824-3 / 06495470

„

CarrosserieTeile Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n  M ül l-

h e im

, CH-440.4.019.339-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6347316). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 04.01.2012 / CH-440.4.019.339-4 / 06495432

„

DYNATRUST AG in Liquidation,

 

in   R ic k e nb a c h  T G

, CH-

020.3.027.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, S. 0, Publ. 6347318). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 04.01.2012 / CH-020.3.027.076-6 / 06495434

„

Gebrüder Schoch,

 

in   K r a do l f-S c h ön e n be r g

, CH-440.2.

000.824-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001, S.
2435). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 04.01.2012 / CH-440.2.000.824-3 / 06495474

„

HFM Health Facilities Management AG in Liquidation,

 

in

S i r na c h

, CH-440.3.001.543-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242

vom 13.12.2010, S. 19, Publ. 5935896). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 04.01.2012 / CH-440.3.001.543-5 / 06495476

„

Hug Umbauten und Renovationen,

 

in   R o ma n s h or n

, CH-

440.1.019.253-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2006, S. 15, Publ. 3438296). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 04.01.2012 / CH-440.1.019.253-5 / 06495436

„

Impa, Inh. R. Mahl,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.1.024.160-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 20, Publ.
5679878). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 04.01.2012 / CH-440.1.024.160-4 / 06495478

„

Marcel Oggier, Restaurant Hirschen,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

,

CH-440.1.025.070-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.
05.2011, S. 0, Publ. 6154236). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 04.01.2012 / CH-440.1.025.070-7 / 06495480

„

Nodag in Liquidation,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.3.005.648-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 12, Publ.
2475180). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 04.01.2012 / CH-440.3.005.648-0 / 06495482

„

Richard Schindler,

 

i n  E g na c h

, CH-440.1.008.751-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 15.03.1988, S. 1027). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 04.01.2012 / CH-440.1.008.751-5 / 06495484

„

Santé Plus AG - Dienstleistungen im Gesundheitswesen in

Liquidation,

 

in  Si rn ac h

, CH-440.3.009.048-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 19, Publ. 5935906). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 04.01.2012 / CH-440.3.009.048-4 / 06495486

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar Sorriso Maggi Monica,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.1.015.

597-1, Via Angelo Maspoli 21, 6850 Mendrisio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un bar. Persone iscritte:
Maggi, Monica, da Castel San Pietro, in Rancate (Mendrisio), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 91 del  04.01.2012 / CH-501.1.015.597-1 / 06495414

„

Brandale Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.016.087-0, c/o Mondia

& Associati SA, Via Carlo Frasca 3, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.01.2012. Scopo:
La progettazione, la produzione ed il commercio di mezzi di tras-
porto con propulsione elettrica e dei loro componenti e di tutto
quanto necessario al raggiungimento dello scopo sociale. La so-
cietà può acquisire brevetti, criteri costruttivi, marchi e know-how
anche in concessione e in rappresentanza. La società può acqui-
sire partecipazioni finalizzate al perseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 02.01.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: SHAREFIN PROMOTIONS AG (CH-170.3.022.150-0), in
Zugo, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Audino, Roberto, da
Mendrisio, in Comano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 92 del  04.01.2012 / CH-501.4.016.087-0 / 06495416

„

NF - Consulenza Informatica di Lorenzo Scatena,

 

in

C h i a s s o

, CH-501.1.015.598-6, Via Bossi 38, 6830 Chiasso, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza informatica e
nel settore marketing, promozione, analisi e progetti in ambito in-
formatico. L’acquisto, la vendita, la distribuzione, il noleggio,
l’importazione e l’esportazione di VHS, DVD, videogames e appa-
recchiature per il videonoleggio. Persone iscritte: Scatena, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 93 del  04.01.2012 / CH-501.1.015.598-6 / 06495418

„

PoMo SA,

 

in  Ir agn a

, CH-501.3.016.267-0, Mairano, 6707

Iragna, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
03.01.2012. Scopo: Il coordinamento, import e export, rappresen-
tanza, la posa ed il montaggio di ogni tipo, forma e materiale di
costruzione, in modo particolare di: porte, finestre, rolladen, per-
siane, avvolgibili, oscuranti, tende da sole, facciate, soffitti ribas-
sati, pareti modulari, verande, giardini d’inverno, motorizzazioni
per porte garages, pavimentazioni interne e esterne d’ogni genere,
lavorazioni di falegnameria, ponteggi, strutture metalliche e im-
pianti per l’industria e d’impresa generale nell’edilizia. La società
può svolgere ogni altra attività, utile a perseguire lo scopo sociale.
Può partecipare ad altre società in Svizzera e all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Talarico, Giovanni
Battista, da Biasca, in Biasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Fidrevi Sagl (CH-501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 94 del  04.01.2012 / CH-501.3.016.267-0 / 06495420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.024.642-7, società anonima (FUSC no. 220 del 11.11.2011, p.
0, Pubbl. 6412828). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti,
Giovanni, da Bedigliora, in Pregassona (Lugano), vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con
procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un
vice-direttore o un procuratore]; Valentini, Lorenzo, da Coldrerio,
in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due; Cardellic-
chio Penzavalli, Maria Luisa, da Lugano, in Sorengo, con procura
collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-diret-
tore o un procuratore]; Bagutti, Marco, da Rovio, in Gravesano,
con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con
procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un
vice-direttore o un procuratore]; Gobbi, Franco, da Lugano, in Cu-
reglia, con procura collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore
sostituto, un vice-direttore o un procuratore]; Mazza, Marco, da
Ascona, in Cimo (Bioggio), con procura collettiva a due [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due con un di-
rettore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Villa, Paolo, da Bellinzona, in Vernate, con procura collettiva a due
[finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con
un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procu-
ratore]; Casalini, Pascal, da Beinwil (Freiamt), in Sonvico, con
procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con
procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un
vice-direttore o un procuratore]; Gatti, Antonello, da Canobbio, in
Torricella-Taverne, con procura collettiva a due [finora: senza
funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore,
un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore]; Giani,
Rinaldo, da Alto Malcantone, in Lugano, con procura collettiva a
due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due
con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un pro-
curatore]; Vicari, Tullio, da Ponte Tresa, in Camorino, con procura
collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-diret-
tore o un procuratore]; Voci, Franco, da Lamone, in Torricella-Ta-
verne, con procura collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore
sostituto, un vice-direttore o un procuratore]. 

Registro giornaliero no 95 del  04.01.2012 / CH-514.3.024.642-7 / 06494468

„

Cabian Sagl,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.4.013.222-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 151 del 07.08.1998, p. 5464). Con di-
chiarazione del 28.12.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 96 del  04.01.2012 / CH-514.4.013.222-1 / 06494470

„

CoffeeMan Sagl,

 

in  C hi as s o

, CH-501.4.016.057-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28.12.2011, p. 0, Pubbl.
6482240). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavadini, Lu-
igi, cittadino italiano, in Cavallasca (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pesenti Bolò, Oliviero, da
Neuchâtel, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: con 10 quote sociali
da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 97 del  04.01.2012 / CH-501.4.016.057-5 / 06494472

„

Contam SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.001.858-5, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 04.01.2012, p. 0, Pubbl. 6488058). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mulatero, Fosco, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma individuale [finora: membro con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 98 del  04.01.2012 / CH-524.3.001.858-5 / 06494480

„

DamiAn Sagl,

 

i n   G a mb a ro g no

, CH-509.4.008.208-6, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 21, Pubbl.
5613652). Con dichiarazione del 31.12.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 99 del  04.01.2012 / CH-509.4.008.208-6 / 06494482

„

DENOTA SPORT SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.011.719-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2011, p. 0,
Pubbl. 6381350). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Lu-
cia, Aniello, da Fischbach, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Lucia, Vincenzo, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 100 del  04.01.2012 / CH-501.4.011.719-3 / 06494484

„

DiElle Consulting Sagl,

 

i n  Me n d ris i o

, CH-514.4.027.776-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2012, p. 0,
Pubbl. 6488314). Nuova ragione sociale: 

DiElle Consulting Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino del 28.12.2011 a far tempo
dal 02.01.2012 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 28.12.2011
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].

Registro giornaliero no 101 del  04.01.2012 / CH-514.4.027.776-8 / 06495422

„

Enoteca 41 Sagl,

 

i n  G iu bi a s c o

, CH-501.4.015.069-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 13, Pubbl.
5812874). Statuti modificati: 20.12.2011, 02.01.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

S & B Sagl

. Nuovo recapito: Via Borghetto 18a, 6512

Giubiasco. Nuovo scopo: L’importazione, la vendita, l’esportazi-
one, la lavorazione, lo stoccaggio di derrate alimentari e bevande
in genere ed in particolare il commercio di vini e di accessori, l’im-
portazione, la lavorazione, lo stoccaggio di beni di consumo in ge-
nere. Commercializzare i prodotti e i propri servizi sia in Svizzera
che all’estero tramite rete di vendita indipendente; progettazione,
consulenza, realizzazione, vendita e commercio di prodotti
pubblicitari. Può pure acquisire, gestire ed alienare partecipazioni
in altre società. Inoltre l’importazione, l’esportazione, il commer-
cio di legname, di terre particolari e di ogni prodotto agricolo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Myfid Sagl (CH-514.4.016.
138-1), in Rivera, socia, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bartoli, Fabrizio, cittadino italiano, in
Giubiasco, gerente, con firma individuale [finora: in Oberurnen,
socio e gerente con firma individuale e con 100 quote sociali da
CHF 100.00]; Banovic, Snezana, cittadina serba, in Loznica (RS),
socia, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 102 del  04.01.2012 / CH-501.4.015.069-6 / 06495424

„

Ferrovie Luganesi,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.566-7, società

anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, p. 0, Pubbl. 6483070).
Nuova ragione sociale: 

Ferrovie Luganesi SA

. [Modifica d’ufficio

della ragione sociale (Art. 176 ORC)]. 

Registro giornaliero no 103 del  04.01.2012 / CH-514.3.002.566-7 / 06495426

„

FINVERBUS di Laura Huttu,

 

i n   M o r c o te

, CH-501.1.014.127-

2, ditta individuale (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 18, Pubbl.
5465266). Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo recapito: World Trade Center

Lugano, Via Lugano 13, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 104 del  04.01.2012 / CH-501.1.014.127-2 / 06495428

„

NODULES & PEBBLES SA,

 

in  Lu gan o

, CH-501.3.014.214-1,

società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl.
6096234). La società è cancellata d’ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Bre-
tonnières. 

Registro giornaliero no 111 del  04.01.2012 / CH-501.3.014.214-1 / 06495430

„

ORIGAMI SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.010.459-8, società

anonima (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 17, Pubbl. 5426558). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Grasso, Antonio, da Bellin-
zona, in Sementina, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cellerino, Michel, citta-
dino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 105 del  04.01.2012 / CH-524.3.010.459-8 / 06494486

„

Ralph & Raymond Industries SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-524.3.008.

760-2, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 17, Pubbl.
6041692). Persone dimissionarie e firme cancellate: Divielle SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sartori, Fabiola, da Paradiso, in Paradiso, amministratrice unica,
con firma individuale; REVIGROUP LUGANO SA (514.3.007.325-
0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 106 del  04.01.2012 / CH-524.3.008.760-2 / 06494488

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Satis Italsempione SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.150-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2012, p. 0, Pubbl. 6486968).
Statuti modificati: 23.12.2011. Con dichiarazione del 23.12.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
deconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 107 del  04.01.2012 / CH-524.3.004.150-2 / 06494490

„

Stilus SA,

 

in  Bal er na

, CH-524.3.000.404-8, società anonima

(FUSC no. 94 del 16.05.2011, p. 0, Pubbl. 6162906). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tischhauser, Andreas, da Sevelen, in
Thalheim an der Thur, membro, con firma collettiva a due;
Thommen, Stephan, da Maisprach, in Leuggern, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 108 del  04.01.2012 / CH-524.3.000.404-8 / 06494474

„

Tre Erre SA in liquidazione,

 

in  Men d ri s io

, CH-524.3.006.

257-8, società anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 18,
Pubbl. 5836290). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 109 del  04.01.2012 / CH-524.3.006.257-8 / 06494476

„

WORKLINK AG, succursale di Bellinzona,

 

in  B e ll in zon a

,

CH-501.9.011.535-6, succursale (FUSC no. 203 del 20.10.2008, p.
12, Pubbl. 4697968), con Sede principale a: Berna. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bianchi, Silvano, da Avegno Gor-
devio, in Avegno (Avegno Gordevio), direttore della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scial-
done, Angelo, da Domat/Ems e cittadino italiano, in Gattikon
(Thalwil), direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 110 del  04.01.2012 / CH-501.9.011.535-6 / 06494478

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Audio Technology Switzerland SA,

 

à   R om a n el - s u r - La u -

s a n n e

, chemin de l’Orio 30 A, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-

550-1104001-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 décembre
2011. But: la conception, le développement, la fabrication, la pro-
duction, la distribution, la commercialisation et la maintenance
d’appareils électroniques, notamment dans les domaines de l’en-
registremenet et la diffusion du son, ainsi que dans les domaines
connexes. La société pourra également recevoir et exécuter, d’une
manière générale, tous mandats en matière d’ingénierie (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
900’000, divisé en 900 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Ku-
delski Marguerite, de Prilly, à Pomy, présidente, Mauroux Pascal,
de Cheyres, à Gorgier, vice-président et directeur général, et Ku-
delski Mauroux Irène, de Cheyres, à Gorgier, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux est conférée
à Amaudruz Yves, du Mont-sur-Lausanne, à Echallens, directeur.
Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 72 du 04.01.2012 / CH-550.1.104.001-8 / 06495318

„

CASAMI-IMMOBILIER E. L. Ozbey,

 

à L a usa n ne

, avenue

d’Ouchy 60, 1006 Lausanne, CH-550-1103567-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ozbey Ercan Lukas, de Pully, à Ecub-
lens (VD). But: toutes opérations immobilières et transactions
commerciales.

Registre journalier no 73 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.567-6 / 06495320

„

Cheminées création Serge Henny,

 

à   L e  M o n t- s u r - La u -

s a n n e

, en Budron C 2, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-

1103213-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Henny
Serge, de Prilly, à Lausanne. But: création de cheminées, poêles,
tubages et cheminée à gaz.

Registre journalier no 74 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.213-5 / 06495322

„

CID RAD Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, rue du Grand-Chêne 8 bis, 1003

Lausanne, CH-550-1103813-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 décembre 2011. But: location d’appareils mé-
dicaux, location de personnel, prestations médicales en particu-
lier dans le domaine de la radiologie médicale (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée: CID Centre d’Ima-
gerie Diagnostique SA (CH-550-1032440-6), à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Neveceral
Petr, de Malleray, à Bercher, gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 décembre 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 75 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.813-4 / 06495324

„

EASY Consulting Marketing Sergi,

 

à   D e n g es

, route du Lac

8, 1026 Denges, CH-550-1104021-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sergi Antonio, d’Italie, à Denges. But: analyses,
fixation des objectifs, conseils destinés aux entreprises afin d’amé-
liorer leur efficacité, notamment au niveau du temps et des nou-
velles stratégies de vente.

Registre journalier no 76 du 04.01.2012 / CH-550.1.104.021-5 / 06495326

„

Emir, Ventes & Services Sàrl,

 

à   N yo n

, chemin d’Eysins 18,

c/o Emir Arifovic, 1260 Nyon, CH-550-1104041-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 21 décembre 2011. But: l’ex-
ploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail, entre autres de journaux et de publications
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Arifovic Emir, de Bosnie et
Herzégovine, à Nyon, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications

aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 dé-
cembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 77 du 04.01.2012 / CH-550.1.104.041-7 / 06495328

„

Express Couture, Correia Dos Santos,

 

à   L a u s an n e

, rue

Saint-Pierre 4, 1003 Lausanne, CH-550-1103377-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Correia Dos Santos Maria Do Céu,
du Portugal, à Lausanne. But: exploitation d’un atelier de couture.

Registre journalier no 78 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.377-8 / 06495330

„

Fjord living Villumsen,

 

à   R ol l e

, rue des Petites-Buttes 13,

1180 Rolle, CH-550-1103573-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Villumsen Peter, du Danemark, à Rolle. Signature indi-
viduelle est conférée à Villumsen Annette, du Grand-Saconnex, à
Rolle. But: commerce d’objets designs.

Registre journalier no 79 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.573-4 / 06495332

„

Guglielmetti Peinture,

 

à   L au s a nn e

, chemin de Florency 10,

1007 Lausanne, CH-550-1103982-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Guglielmetti Alessandro, d’Italie, à Lausanne.
But: exploitation d’une entreprise de peinture; tous travaux de ré-
novation.

Registre journalier no 80 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.982-3 / 06495334

„

Holding Best Food HBF SA,

 

à   L a us an n e

, avenue du Tribu-

nal-Fédéral 34, 1005 Lausanne, CH-550-1103868-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 21 décembre 2011. But: la société a pour
but la prise de participations dans des sociétés d’investissements,
financières, commerciales, industrielles, mobilières et autres, en
particulier dans le secteur de l’alimentaire et de l’import-export
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier ou par courriel. Administ-
ration: Marsiglia Fabio, d’Italie, à Pully, président, et Terracciano
Felice, d’Italie, à Pully, secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 21 décembre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 81 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.868-0 / 06495336

„

ISELF, Abotsi Yawo,

 

à L au s a n ne

, chemin du Chalet Pra Ro-

man 8, 1000 Lausanne 26, CH-550-1103889-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Abotsi Yawo, du Togo, à Moudon. But:
exploitation d’un institut spécialisé dans l’enseignement de la
langue française.

Registre journalier no 82 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.889-0 / 06495338

„

Les Fleuridées Anne-Lise Roch,

 

à   M on tr eu x

, rue de l’Eglise-

Catholique 6, 1820 Montreux, CH-550-1104061-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Roch Anne-Lise, de Saint-Gin-
golph, à Vouvry. But: exploitation d’un magasin de fleurs.

Registre journalier no 83 du 04.01.2012 / CH-550.1.104.061-2 / 06495340

„

Marzo Mario,

 

à   N y on

, route de Divonne 48, 1260 Nyon, CH-

550-1104141-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marzo
Mario, d’Italie, à Nyon. But: travaux de maçonnerie dans le do-
maine du paysagisme.

Registre journalier no 84 du 04.01.2012 / CH-550.1.104.141-0 / 06495342

„

MFR menuiserie, Moço Ferreira Rodrigo,

 

à   G l a n d

, rue de

la Combe 18, 1196 Gland, CH-550-1104121-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Moço Ferreira Rodrigo, du Portugal, à
Gland. But: exploitation d’une entreprise de montage, fabrication,
rénovation et vente de tous produits d’ébénisterie et de menuiserie;
commerce et pose de fenêtres en bois, bois alu et PVC ainsi que de
volets en aluminium et en bois; vente et pose de divers appareils
et installations électroménagers et, de manière générale, fabrica-
tion, vente et pose de tous autres produits en matière d’ameuble-
ment et de construction.

Registre journalier no 85 du 04.01.2012 / CH-550.1.104.121-3 / 06495344

„

Paulonia SA,

 

à   L au s a n ne

, rue Cheneau-de-Bourg 3, c/o

Etude de M. Pierre-André Marmier, 1003 Lausanne, CH-550-
1103815-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 décembre 2011.
But: toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 800’000, divisé en 800 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Marmier Pierre-An-
dré, de Grandcour, à Pully, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13 décembre 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 86 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.815-8 / 06495346

„

Pili Sàrl,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, route de Lausanne

12, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1103685-1. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 19 décembre 2011. But: la so-
ciété a pour but l’exploitation d’établissements publics (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Rodriguez Castro Maria Pilar,
de Villars-Sainte-Croix, à Bussigny-près-Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, par
télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 19 décembre 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 87 du 04.01.2012 / CH-550.1.103.685-1 / 06495348

„

Real Frigo Sàrl,

 

à   G l a n d

, rue de la Combe 1, 1196 Gland, CH-

550-1104002-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
20 décembre 2011. But: le commerce, en Suisse et/ou à l’étranger,
de biens de toute nature, principalement dans le domaine du froid,
et les services en relation avec les biens dont il sera fait commerce
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Chateauneuf Laurent, de
France, à Bois-d’Amont (France), avec 200 parts de CHF 100, pré-
sident des gérants. Signature individuelle est conférée à Boschetti
Dylan, de Bellinzone, à Cossonay, gérant. Organe de publication:

Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable. Selon déclaration du 20 décembre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 88 du 04.01.2012 / CH-550.1.104.002-3 / 06495350

„

Woodstock Menuiserie-Charpente Nicolas Boillat,

 

à   Ch â -

t e a u- d’ O e x

, route des Monnaires 23, 1660 Château-d’Oex, CH-

550-1100915-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boil-
lat Nicolas, de La Chaux-des-Breuleux, à Château-d’Oex. But: ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie, charpente et agence-
ment de cuisines.

Registre journalier no 89 du 04.01.2012 / CH-550.1.100.915-8 / 06495352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alic S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1015799-7, exploitation

d’une entreprise de tapisserie, plâtrerie et peinture (FOSC du 10.
06.2011, p. 0/6201108). Statuts modifiés le 8 décembre 2011. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

Alic Sàrl

. Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Mermod Rose-
Marie, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à Alic Said,
maintenant à Grandcour, qui détient désormais 1 part de CHF
20’000.

Registre journalier no 90 du 04.01.2012 / CH-550.1.015.799-7 / 06495354

„

Alvazzi Toitures S.A.,

 

à Orbe

, CH-550-0166456-5, tous tra-

vaux d’études et de réalisations d’installations de ferblanterie
(FOSC du 11.01.2010, p. 20/5434864). La signature de Antonin
Stéphane est radiée. Signature collective à deux est conférée à Mo-
rel Sylvain, de France, à Gellin (France), directeur.

Registre journalier no 91 du 04.01.2012 / CH-550.0.166.456-5 / 06495814

„

Bilatéral S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0077173-7, conseils en

marketing et publicité (FOSC du 19.10.2010, p. 16/5859654). Sta-
tuts modifiés le 20 décembre 2011. Siège transféré à 

P ul ly

. Nou-

velle adresse: avenue Général-Guisan 60 A, 1009 Pully. Demont
François est désormais à Jongny et Pellaton Xavier à Pully.

Registre journalier no 92 du 04.01.2012 / CH-550.0.077.173-7 / 06495356

„

Café-Restaurant des Terreaux Sàrl,

 

à   M o ud o n

, CH-550-

0167176-5 (FOSC du 21.07.2005, p. 13/2943788). Par décision du
président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois du 21 juillet 2011, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
raison de commerce devient: 

Café-Restaurant des Terreaux Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 93 du 04.01.2012 / CH-550.0.167.176-5 / 06495358

„

CareFusion Switzerland 317 Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1039333-

8, fabrication et commerce de machines et d’appareils dans le do-
maine médical (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6209958). Signature
collective à deux est conférée à Hartley Stephen David, du
Royaume-Uni, à Lausanne.

Registre journalier no 94 du 04.01.2012 / CH-550.1.039.333-8 / 06495816

„

Cath-Link Sàrl,

 

à   E c h an d e ns

, CH-550-1063736-2, dévelop-

per, dans le domaine médical et scientifique, des programmes de
formation médicale, de recherche clinique ainsi que des évalua-
tions et stratégies marketing (FOSC du 07.12.2009, p. 22/
5378458). Breheret Magali Jeanine est désormais à Sérignan
(France). Signature individuelle est conférée à Ruiz Francisco,
d’Espagne, à Echandens, directeur.

Registre journalier no 95 du 04.01.2012 / CH-550.1.063.736-2 / 06495818

„

Centre des Sports de Villars S.A.,

 

à Ol lo n

, CH-550-0081234-

7, exploitation de patinoire couverte, piscine couverte, piscine de
plein air (FOSC du 08.09.2009, p. 16/5236566). Dupertuis Jean-
François, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Nou-
velle administratrice sans signature: Jufer Sally-Ann, de
Melchnau, à Ollon.

Registre journalier no 96 du 04.01.2012 / CH-550.0.081.234-7 / 06495820

„

Defi gestion S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0085254-0, conseils

en matière de développement et de financement d’entreprise
(FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203580). La signature de Berger Jac-
ques est radiée.

Registre journalier no 97 du 04.01.2012 / CH-550.0.085.254-0 / 06495360

„

Demonium Sàrl,

 

à   O r m o n t - D e s s u s

, CH-550-1047281-7,

l’organisation de camps de ski ou de toutes manifestations de sport
apparentés ou similaires (FOSC du 22.07.2009, p. 27/5154284).
Charrière Dimitri, qui n’est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède 35 parts de CHF 100 à Gebbe Andreas, qui dé-
tient désormais 105 parts de CHF 100, et 35 parts de CHF 100 à
Kirchner Dwayne, qui est élu gérant avec signature individuelle,
et qui détient désormais 95 parts de CHF 100.

Registre journalier no 98 du 04.01.2012 / CH-550.1.047.281-7 / 06495822

„

Dialogue logique S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0094532-3, commerce en matière d’informatique et de bureau-
tique (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6194692). Prismexpert, Michel
ROSSELLAT (CH-550-1032691-5) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Léman Audit SA (CH-550-1063557-7),
à Pully.

Registre journalier no 99 du 04.01.2012 / CH-550.0.094.532-3 / 06495824

„

Du Val Des Bois Sàrl,

 

à   L e   Ch e n i t

, CH-550-1065197-3, tout

travaux en relation avec le domaine de l’horlogerie (FOSC du 27.
05.2010, p. 19/5649114). Candaux Daniel signe désormais coll-
ectivement à deux. Signature individuelle est conférée à Burkhard
Alexandre, de Schwarzhäusern, à Lully (VD), gérant.

Registre journalier no 100 du 04.01.2012 / CH-550.1.065.197-3 / 06495826

„

FAIR WIND (Europe) SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1047115-3,

toute opération de commerce et de fret international (FOSC du 18.
08.2010, p. 16/5775956). Nouvelle adresse: place Pépinet 1, 1003
Lausanne.

Registre journalier no 101 du 04.01.2012 / CH-550.1.047.115-3 / 06495828

„

Fidimer Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1092413-5, toute activité

entrant dans le cadre d’une société fiduciaire (FOSC du 02.12.
2011, p. 0/6442896). Statuts modifiés le 20 décembre 2011. Nou-
velle raison de commerce: 

Office Consultant Société Fiduciaire

Riviera Sàrl

. Siège transféré à 

Ve ve y

. Nouvelle adresse: rue du

Conseil 4, 1800 Vevey.

Registre journalier no 102 du 04.01.2012 / CH-550.1.092.413-5 / 06495362

„

Fondation grandsonnoise d’équipement pour le football,

 

à

G r an d s o n

, CH-550-0075812-0 (FOSC du 07.02.2008, p. 20/

4328254). Nouvelle adresse: Hôtel-de-Ville, rue Basse 57, c/o Ad-
ministration communale, 1422 Grandson. Jutzeler Florent, Bug-
non Alain, dont la signature est radiée, et Cometta Thierry, inscrit
sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation; leur
signature est radiée. Cuagnier Frédéric, qui n’est plus président,
est élu secrétaire et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux membres du conseil de fondation: Willer Dominique,
d’Yverdon-les-Bains, président, Kröpfli Patrick, d’Unterlangen-
egg, vice-président, tous deux avec signature collective à deux, et
Vidmer François, de Valeyres-sous-Rances, sans signature, tous
trois à Grandson.

Registre journalier no 103 du 04.01.2012 / CH-550.0.075.812-0 / 06495830

„

Fondation W.W.S. Water - Wind & Sun,

 

à   L au s a nn e

, CH-

550-1100069-5, fournir une assistance technique et financière
pour la conception et la réalisation de projets d’amélioration des
conditions de vie et de travail des populations en développement
(FOSC du 07.09.2011, p. 0/6324900). Acte de fondation modifié
le 17 novembre 2011. Ruggiero Josiane et Neumann Stéfanie ne
sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Gervois Philippe, de France, à Bruyère-le-Châtel
(France), vice-président, et Puget Frank, de France, à Mendon
(France), secrétaire, trésorier.

Registre journalier no 104 du 04.01.2012 / CH-550.1.100.069-5 / 06495832

„

Freycom S.A.,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1026316-9,

pose de câbles de télévision, de câbles pour modem et de fibres op-
tiques (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6267012). Järvenreuna Juha
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 105 du 04.01.2012 / CH-550.1.026.316-9 / 06495834

„

GF - Poivre et Sel Sàrl,

 

à   Sa i nt e- Cr oi x

, CH-550-1049023-

6, exploitation de cafés-restaurants; toute activité liée à l’hôtellerie
et au tourisme (FOSC du 20.12.2006, p. 19/3690606). Par décision
du président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois du 22 juillet 2011, prenant effet le 1er septembre
2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce devi-
ent: 

GF - Poivre et Sel Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 106 du 04.01.2012 / CH-550.1.049.023-6 / 06495364

„

Gingko MC Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-1056927-2, con-

seiller des personnes, institutions, sociétés publiques ou privées
dans les domaines de la finance et le controlling (FOSC du 06.02.
2009, p. 22/4866672). Chambaz Marc, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1’000
à Bachelard Paul, de Nyon, à Avenches, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle, avec 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 107 du 04.01.2012 / CH-550.1.056.927-2 / 06495836

„

GRAAP groupe romand d’accueil et d’action psychiatrique,

à   L a us a n ne

, CH-550-0174270-7, accueillir, dans un esprit d’en-

traide et de solidarité, toute personne confrontée à des difficultés
psychiques (FOSC du 04.02.2011, p. 19/6019464). Rosat-Pilet Vé-
ronique se nomme désormais Rosat Véronique.

Registre journalier no 108 du 04.01.2012 / CH-550.0.174.270-7 / 06495838

„

Groupe TransaXia Switzerland SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

1089396-3, toutes transactions nationales et internationales
(FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126366). Statuts modifiés le 21 dé-
cembre 2011. Les 1’000 actions nominatives de CHF 100 sont con-
verties en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Théraulaz Paul
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Veya Ronald, d’Ocourt, à
Colombier (NE).

Registre journalier no 109 du 04.01.2012 / CH-550.1.089.396-3 / 06495840

„

Guex Electronique Sàrl,

 

à   O r b e

, CH-550-1047213-7, créa-

tion, fabrication et commerce de produits dans le domaine de
l’électronique (FOSC du 30.12.2009, p. 32/5423072). La société
ayant transféré son siège à Attalens, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 110 du 04.01.2012 / CH-550.1.047.213-7 / 06495366

„

Hôtel du Parc, Mont-Pèlerin SA,

 

à   C ha r d o n ne

, CH-550-

0118823-5, l’exploitation de l’Hôtel du Parc au Mont-Pélerin et
des immeubles qui en dépendent (FOSC du 15.11.2011, p. 0/
6417832). GenevAudit SA (CH-660-1822003-8) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-660-1784998-4), à Genève.

Registre journalier no 111 du 04.01.2012 / CH-550.0.118.823-5 / 06495842

„

Jacques Duboux SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0076501-2, com-

merce, courtage, administration et gérance de biens, fonds de
commerce et participations (FOSC du 09.05.2008, p. 18/
4469262). Duboux Pierre n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 112 du 04.01.2012 / CH-550.0.076.501-2 / 06495844

„

Kaseya International Shared Services Sàrl,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-1056201-8, fournir des prestations, notamment en ma-
tière de marketing (FOSC du 13.10.2010, p. 16/5851774). La pro-
curation de White Coleman est éteinte. Procuration individuelle
est conférée à Huemme Anne, des USA, à Arlington (USA).

Registre journalier no 113 du 04.01.2012 / CH-550.1.056.201-8 / 06495846

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

„

KOALITO, Samuel LOCHE,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-

1058803-5, prestations de service dans le domaine de l’informa-
tique, en particulier de l’internet (FOSC du 04.08.2009, p. 21/
5178730). Nouvelle adresse: avenue de Florissant 4, 1020 Renens
VD.

Registre journalier no 114 du 04.01.2012 / CH-550.1.058.803-5 / 06495848

„

KuoYiTang MTC Institut Sàrl,

 

à   Co p pe t

, CH-550-1043590-

1, toute activité en relation avec la médecine chinoise tradition-
nelle (FOSC du 15.01.2010, p. 17/5443936). Selon décision de son
assemblée des associés du 15 décembre 2011, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

KuoYiTang MTC Institut Sàrl, en liquidation

. Taureg

Pearl, qui n’est plus gérante, est nommée liquidatrice avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 115 du 04.01.2012 / CH-550.1.043.590-1 / 06495368

„

Le cabotin, Stéphanie Péclard,

 

à   Y v er do n -l es - Ba i ns

, CH-

550-1086798-2, en faillite, prestations de services dans le domaine
du toilettage canin (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471060). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 dé-
cembre 2011.

Registre journalier no 117 du 04.01.2012 / CH-550.1.086.798-2 / 06495850

„

LHH Switzerland Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-660-2248010-5, la

société a pour but de développer et d’offrir sur les marchés suisses
et étrangers des services dans le secteur de la poursuite de carrière
(FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479196). Nouvelle adresse: avenue de
Cour 32, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 118 du 04.01.2012 / CH-660.2.248.010-5 / 06495852

„

MISTRAL FOOD SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0139161-9, impor-

tation, distribution, exportation, négoce de tous produits alimen-
taires et autres (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297566). Statuts mo-
difiés le 16 décembre 2011. Siège transféré à 

Ro m a ne l -su r-

M or ge s

. Nouvelle adresse: chemin des Vignes 1, 1122 Romanel-

sur-Morges.

Registre journalier no 119 du 04.01.2012 / CH-550.0.139.161-9 / 06495370

„

NODULES & PEBBLES SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   L u ga n o

, CH-

501-3014214-1 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096234). Siège trans-
féré à 

Br et on n i è r e s

. Nouvelle adresse: route d’Agiez 6, 1329 Bre-

tonnières. Statuts modifiés le 20 décembre 2011. But: la société a
pour l’exploitation d’un parc d’aquaculture et le commerce de
matières premières (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Ouzon Sam et Conforti Elisa ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Trolliet William, de
Martherenges, à Bretonnières. Selon déclaration du 21 janvier
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 120 du 04.01.2012 / CH-501.3.014.214-1 / 06495372

„

Occidental & Oriental Cellars Switzerland Sàrl,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1095880-5, fourniture de services aux entreprises

en matière de vente et de gestion en Suisse et à l’étranger (FOSC
du 21.09.2011, p. 0/6344564). Nouvel organe de révision: FIDU-
REV SA (CH-550-1044550-0), à Assens.

Registre journalier no 121 du 04.01.2012 / CH-550.1.095.880-5 / 06495374

„

QSFC Quality Services & Financial Consulting SA,

 

à   G l an d

,

CH-550-1066987-9, toutes activités de conseil et d’expertise dans
le domaine de projets d’investissements (FOSC du 13.04.2010, p.
20/5584494). Statuts modifiés le 15 décembre 2011. Siège trans-
féré à 

Re n en s   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin du Chêne 7 D,

1020 Renens VD.

Registre journalier no 122 du 04.01.2012 / CH-550.1.066.987-9 / 06495376

„

Radio Lausanne FM S.A.,

 

à L a us an n e

, CH-550-0050978-7

(FOSC du 13.12.2010, p. 21/5936652). de Raemy Antoine signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 123 du 04.01.2012 / CH-550.0.050.978-7 / 06495854

„

SAPORITO Sàrl,

 

à M or ge s

, CH-550-1037220-6, exploitation

d’une station-service avec distribution de carburant et shop (FOSC
du 26.01.2009, p. 21/4844454). Saporito Antonio, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, et Saporito Maria, inscrite
sans signature, ne sont plus associés et cèdent chacun leur part
de CHF 10’000 à Rebeaud Bernard, d’Yvonand, à Orbe, nouvel as-
socié avec 2 parts de CHF 10’000, gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 124 du 04.01.2012 / CH-550.1.037.220-6 / 06495856

„

SIPLIM SA,

 

à   E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-1058618-1, toutes

opérations immobilières (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214526).
Duboux Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Jaquenoud Laurent reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 125 du 04.01.2012 / CH-550.1.058.618-1 / 06495858

„

Société coopérative Maison de Retraite du Cercle de Coppet,

à   M i e s

, CH-550-0092978-7, assurer le logement et l’entretien de

personnes âgées, notamment de ses membres (FOSC du 16.06.
2010, p. 22/5678678). Statuts modifiés le 8 juin 2011. Nouvelle
raison de commerce: 

SOCIETE COOPERATIVE LA CLAIRIERE,

MIES

. Nouveau but: la société a pour but de favoriser ou de ga-

rantir, par une action commune, des intérêts économiques déter-
minés de ses membres, notamment en favorisant l’acquisition, la
construction, la rénovation et la gestion de biens immobiliers
(pour but complet cf. statuts). Communications aux associés: par
courrier normal. Weiler Christian n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouveaux administrateurs sans signature:
Schmidt Pierre-Alain, de et à Mies, Schoch Raymonde, de Trois-
torrents, à Commugny, et Staehli Eric, de Genève, à Crans-près-
Céligny.

Registre journalier no 126 du 04.01.2012 / CH-550.0.092.978-7 / 06495378

„

SOCIETE SUISSE DES AUTEURS, SOCIETE COOPERATIVE,

 

à

L a usa n ne

, CH-550-0149640-8, sauvegarde des droits d’auteurs

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6366370). Ruchti Jürg, qui n’est plus

directeur adjoint est nommé directeur, et Willy Patrick, qui n’est
plus directeur est nommé directeur adjoint; tous deux continuent
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 127 du 04.01.2012 / CH-550.0.149.640-8 / 06495860

„

Vecarre S.A.,

 

à   B us s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-550-

0081299-6, exploitation d’un atelier de mécanique automobile et
d’une carrosserie (FOSC du 30.12.2008, p. 34/4807622). Statuts
modifiés le 21 décembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

V.

Car GCS SA

. Siège transféré à 

S a in t- S ul pi ce  (V D)

. Nouvelle

adresse: route Cantonale 112, 1025 St-Sulpice VD. Zgraggen Alexis
est nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Lopes Peralta Luis
Filipe, de Crissier, à Ecublens (VD), secrétaire.

Registre journalier no 128 du 04.01.2012 / CH-550.0.081.299-6 / 06495380

„

Vink AG Succursale d’Allaman,

 

à   Al l a m a n

, CH-550-

1064005-9 (FOSC du 19.01.2010, p. 22/5448434). Siège principal:
Dietikon. Siège de la succursale transféré à 

Y v on a nd

. Nouvelle

raison de commerce de la succursale: 

Vink AG Succursale d’Yvon-

and

. Nouvelle adresse de la succursale: chemin des Cerisiers 27,

1462 Yvonand.

Registre journalier no 129 du 04.01.2012 / CH-550.1.064.005-9 / 06495382

„

Vuagniaux boucherie et alimentation S.A.,

 

à   Yv o n an d

, CH-

550-0159346-1, exploitation d’un commerce de boucherie-char-
cuterie, boucherie chevaline, vente de produits de consommation
courante, traiteur et organisation de banquets (FOSC du 22.02.
2011, p. 20/6044808). Statuts modifiés le 6 décembre 2011. Nou-
velle raison de commerce: 

Mingard boucherie et alimentation

SA

. Vuagniaux Jean-Claude et Vuagniaux Françoise ne sont plus

administrateurs; leur signature est radiée. La procuration de Le-
courtier Cécile est éteinte. Mingard Philippe, dont la procuration
est éteinte, est élu administrateur-président avec signature indivi-
duelle. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Min-
gard-Lupqi Minire, de Chapelle-sur-Moudon, à Yvonand.

Registre journalier no 130 du 04.01.2012 / CH-550.0.159.346-1 / 06495384

„

Weber Healthcare Consulting,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1046457-6, consultance dans le domaine de la santé (FOSC du 27.
03.2006, p. 15/3305146). Siège transféré à 

P au d ex

. Nouvelle

adresse: chemin du Grand-Pin 14, 1094 Paudex. Weber Thierry est
désormais à Paudex.

Registre journalier no 131 du 04.01.2012 / CH-550.1.046.457-6 / 06495386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atelier Stoll,

 

à   Mo n ta g ny - pr ès - Yv e r d o n

, CH-550-

0043597-3, sellerie, bâches, garniture en carrosserie, stores et
camping (FOSC du 13.05.2008, p. 18/4472238). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 21 décembre 2011, l’entreprise indi-
viduelle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. b
ORC.

Registre journalier no 132 du 04.01.2012 / CH-550.0.043.597-3 / 06495388

„

Beam-Consult, Dr Ing. J. Seidel,

 

à   Be g n i n s

, CH-550-

0010644-2, administration, conseils et vente de produits UV (FOSC
du 03.03.2006, p. 15). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 133 du 04.01.2012 / CH-550.0.010.644-2 / 06495390

„

CASAMI-IMMOBILIER Nery Sami,

 

à   L u t r y

, CH-550-

1064332-4, opérations immobilières (FOSC du 09.08.2010, p. 17/
5762188). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 134 du 04.01.2012 / CH-550.1.064.332-4 / 06495392

„

CHARLES Sàrl en liquidation,

 

à Té v e no n

, CH-217-1002033-

3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355018). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 135 du 04.01.2012 / CH-217.1.002.033-3 / 06495394

„

Conseil Fisca, Marc Vale,

 

à   L a  T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-

1102846-1, conseils dans le domaine de la fiscalité; déclarations
d’impôts, comptabilité (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404158). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 136 du 04.01.2012 / CH-550.1.102.846-1 / 06495396

„

Fiduciaire Richard Huber,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0054545-9

(FOSC du 02.04.2002, p. 17/406618). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 137 du 04.01.2012 / CH-550.0.054.545-9 / 06495398

„

Jean-Louis Yenny,

 

à   M a u bo r g e t

, CH-550-1047463-5, ex-

ploitation d’une entreprise de caves pour vins et alcools (FOSC du
21.06.2006, p. 11/3427108). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 138 du 04.01.2012 / CH-550.1.047.463-5 / 06495400

„

Kurt Hächler,

 

à B re ti g ny -s ur- M or re ns

, CH-550-0028271-

8, import-export, commercial-consulting (FOSC du 27.08.1998,
p. 5930). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 139 du 04.01.2012 / CH-550.0.028.271-8 / 06495402

„

LAURENT GABERELL - TRIDENT IMPORT,

 

à   E p a l i ng e s

, CH-

550-1056926-4, commerce de vêtements pour la pratique du
deux-roues motorisé (FOSC du 06.02.2009, p. 22/4866686). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 140 du 04.01.2012 / CH-550.1.056.926-4 / 06495404

„

le contrastes bar, De Pinho,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1055899-

9, exploitation d’un café-bar avec lounge et bar à vin (FOSC du
12.11.2008, p. 17/4729900). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 141 du 04.01.2012 / CH-550.1.055.899-9 / 06495406

„

Marie-Thérèse Magnin,

 

à   G i v r i n s

, CH-550-1031442-5, ex-

ploitation d’une boulangerie-épicerie (FOSC du 10.10.2002, p.
15/679936). L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise
de commerce.

Registre journalier no 142 du 04.01.2012 / CH-550.1.031.442-5 / 06495408

„

Micco bureautique,

 

à P a y er ne

, CH-550-0050114-4, vente et

réparation d’accessoires de bureau, service de copies, reliure à an-
neaux et thermique (FOSC du 24.08.1992, p. 3982). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 143 du 04.01.2012 / CH-550.0.050.114-4 / 06495410

„

Nicole Echenard,

 

à   Y v o r n e

, CH-550-0049091-1, transport

exclusif d’écoliers (FOSC du 25.08.1998, p. 5865). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 144 du 04.01.2012 / CH-550.0.049.091-1 / 06495412

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Casa-Luce, Kulle Nadine,

 

i n  V is p

, CH-600.1.014.

823-4, Seewjinenstrasse 6, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Kulle,
Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Visp, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6 vom 04.01.2012 / CH-600.1.014.823-4 / 06494910

„

Stoffel Sport & Co.,

 

i n  V is p e rte rm i ne n

, CH-600.2.014.822-

7, Dorfstrasse, 3932 Visperterminen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Handel mit Sportarti-
keln. Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven und Passiven des er-
loschenen Einzelunternehmens ’Stoffel Sport’ (CH-600.1.009.
653-1), in Visperterminen. Eingetragene Personen: Stoffel, Re-
nato, von Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stoffel, Lisbeth, von Visperterminen, in Visper-
terminen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Stoffel, Phi-
lipp, von Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7 vom 04.01.2012 / CH-600.2.014.822-7 / 06494912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Stoffel Sport,

 

i n   V i s p e r t e r m i ne n

, CH-600.1.009.653-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 17.02.1984, S. 579). Die
Aktiven und Passiven gehen auf die Kollektivgesellschaft ’Stoffel
Sport & Co.’ (CH-600.2.014.822-7), in Visperterminen, über. Die
Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8 vom 04.01.2012 / CH-600.1.009.653-1 / 06494914

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie d’Octodure Milazzo,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.

008.413-3, Rue du Châble-Bet 23, 1920 Martigny, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: exploitation
d’une carrosserie. Personne(s) inscrite(s): Milazzo, Salvatore, ci-
toyen italien, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 24 du 04.01.2012 / CH-621.1.008.413-3 / 06494916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BALBOA SA,

 

à   Ba g ne s

, CH-621.3.000.084-9, société ano-

nyme (No. FOSC 232 du 29.11.2011, Publ. 6436676). Modification
des statuts: 29.12.2011. Faits qualifiés: [Clause de reprise de biens
abrogée] [biffé: reprise de biens: achat pour CHF 475’000.– de la
parcelle No 2405 de Bagnes]. Communications aux actionnaires:
par pli recommandé. Selon déclaration du 29.12.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Statuts conformes au nouveau droit
et modifiés sur des points non soumis à publication. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire du Centre SA (CH-550.0.063.
199-4), à Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 25 du 04.01.2012 / CH-621.3.000.084-9 / 06495632

„

FaHo Gas H.K.L. Sàrl,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.4.007.572-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 18.02.2011, p. 17,
Publ. 6040220). Nouvelle raison sociale: 

FaHo Gas H.K.L. Sàrl en

liquidation

. Par décision judiciaire du 07.12.2011 prononcée par

le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette société a été dissoute
en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 26 du 04.01.2012 / CH-621.4.007.572-4 / 06494918

„

Générale de Promotion Hindel SA,

 

à  V ou v r y

, CH-621.3.007.

331-0, société anonyme (No. FOSC 96 du 20.05.2009, p. 24, Publ.
5028534). Nouvelle raison sociale: 

Générale de Promotion Hin-

del SA en liquidation

. La société n’a plus de domicile légal.

Adresse de liquidation: c/o El Houari Hind, Route du Mont-Ren-
aud 11, 2926 Boncourt. La société est dissoute d’office en appli-
cation des art. 941 CO et 153 al. 3 ORC, parce que le délai fixé pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de la so-
ciété est échu sans avoir été utilisé. Inscription ou modification
de personne(s): El Houari, Hind, citoyenne marocaine, à Bon-
court, présidente et liquidatrice, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Vouvry, présidente avec signature individuelle]; Su-
dan, Charles, de Broc, à Boncourt, administrateur, secrétaire et li-
quidateur, avec signature individuelle [précédemment: à Vouvry,
administrateur et secrétaire avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 27 du 04.01.2012 / CH-621.3.007.331-0 / 06494920

„

I.T.S. S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de Vou-

vry,

 

à   Vo u v r y

, CH-621.9.006.899-2, succursale de société

étrangère (No. FOSC 84 du 03.05.2010, p. 29, Publ. 5613776), avec
siège principal à Victoria (Mahé/Seychelles). Nouvelle raison so-
ciale: 

I.T.S. S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de

Vouvry en liquidation

. Plus de domicile. Adresse de liquidation :

c/o Hailé BOMBA MAYALA, Chemin de Penchèvre 41, 1350 Orbe.
La succursale est dissoute d’office en application des art. 941 CO
et 153 al.3 ORC, parce que le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de la succursale est échu sans
avoir été utilisé. Inscription ou modification de personne(s):
Bomba Mayala, Hailé, citoyen angolais, à Orbe, directeur de la
succursale et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: directeur de la succursale avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 28 du 04.01.2012 / CH-621.9.006.899-2 / 06494922

„

JOCASTE Sàrl,

 

à   Ma r t i g n y

, CH-621.4.007.050-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ.
6273872). Nouvelle raison sociale: 

JOCASTE Sàrl en liquidation

.

Par décision judiciaire du 13.12.2011 prononcée par le Tribunal
de Martigny et St-Maurice, cette société a été dissoute en applica-
tion de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 29 du 04.01.2012 / CH-621.4.007.050-1 / 06494924

„

LEONARDO’S Holding SA,

 

à   M a r t i g ny

, CH-621.3.007.070-

9, société anonyme (No. FOSC 128 du 07.07.2009, p. 42, Publ.
5121566). Nouvelle raison sociale: 

LEONARDO’S Holding SA en

liquidation

. Par décision judiciaire du 07.12.2011 prononcée par

le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette société a été dissoute
en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 30 du 04.01.2012 / CH-621.3.007.070-9 / 06494926

„

MYCAVAL S.A.,

 

à M a rti gn y

, CH-621.3.007.023-6, société

anonyme (No. FOSC 91 du 11.05.2011, Publ. 6157704). Nouvelle
raison sociale: 

MYCAVAL S.A. en liquidation

. Par décision judi-

ciaire du 16.12.2011 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-
Maurice, cette société a été dissoute en application de l’art. 731b
al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. 

Registre journalier no 31 du 04.01.2012 / CH-621.3.007.023-6 / 06494928

„

Prodem S.A.,

 

à M a rt ig ny

, CH-621.3.000.810-7, société an-

onyme (No. FOSC 191 du 01.10.1993, p. 5145). Nouvelle raison
sociale: 

Prodem S.A. en liquidation

. Par décision judiciaire du 13.

12.2011 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice,
cette société a été dissoute en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3
CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions applica-
bles à la faillite. 

Registre journalier no 32 du 04.01.2012 / CH-621.3.000.810-7 / 06494930

„

Special Materials Company Switzerland Sàrl,

 

à   M a r t i gn y

,

CH-621.4.008.389-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC
236 du 05.12.2011, Publ. 6444414). Modification des statuts: 09.
12.2011. Nouveau capital social: CHF 900’000.00 [précédem-
ment: CHF 20’000.00]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): SMC Luxembourg SARL (N B 162872), à Luxembourg
(LU), associée, pour 9000 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: avec une part sociale de CHF 20’000.00]. 

Registre journalier no 33 du 04.01.2012 / CH-621.4.008.389-9 / 06494932

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 2’956

du 20.12.2011, publiée dans la FOSC no 250 du 23.12.2011. 

STAD

Sàrl,

 

à   V o uv r y

, CH-621.4.008.447-1, société à responsabilité li-

mitée (No. FOSC 250 du 23.12.2011, Publ. 6476692). Adresse ex-
acte : Rue de Sous-Vanel 13 [et non 3], 1896 Vouvry.

Registre journalier no 34 du 04.01.2012 / CH-621.4.008.447-1 / 06495634

„

SwissWinds Services GmbH,

 

bi sh er  in  St . G al len

, CH-320.

4.066.444-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 05.01.2010, S. 12, Publ. 5427126). Gründungsstatuten: 21.
12.2009, Statutenänderung: 30.12.2011. Sitz neu: 

Bo u r g - S a i n t -

P ie r r e

. Domizil neu: Rue Derrière Ville, 1946 Bourg-St-Pierre.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Martin, von
Habsburg, in Grimisuat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Sitten].

Tagesregister-Nr. 35 vom 04.01.2012 / CH-320.4.066.444-6 / 06494942

„

VESSTA S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de

Vouvry,

 

à   V ou v r y

, CH-621.9.006.873-2, succursale de société

étrangère (No. FOSC 169 du 02.09.2009, p. 19, Publ. 5227060),
avec siège principal à Victoria (Mahé/Seychelles). Nouvelle raison
sociale: 

VESSTA S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale

de Vouvry en liquidation

. Plus de domicile. Adresse de liquidation

: c/o Krista Veseli, Chemin de l’Ecu 14, 1219 Châtelaine. La suc-
cursale est dissoute d’office en application des art. 941 CO et 153
al.3 ORC, parce que le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale est échu sans avoir
été utilisé. Inscription ou modification de personne(s): Veseli,
Krista, de Genève, à Châtelaine (Vernier), directeur de la succur-
sale et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
directeur de la succursale avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 36 du 04.01.2012 / CH-621.9.006.873-2 / 06494944

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACT ADVANCED CLEAN TECHNOLOGY SARL,

 

à   Si on

, CH-

626.4.014.026-8, c/o Etude de Me Dominique SIERRO, notaire,
Place de la Gare 2, case postale 380, 1951 Sion, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 14.12.
2011. But: La recherche, le développement, l’achat et la vente de
toutes technologies dans le domaine de l’environnement, de
même que la consultance, l’élaboration de projet et le manage-
ment de sociétés en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sonne(s) inscrite(s): Vionnet, Jacques, de Lussy-sur-Morges, à Vi-
onnaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 14.12.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 40 du 04.01.2012 / CH-626.4.014.026-8 / 06494946

„

Business sherpa - Philippe Rudaz,

 

à  Ch a l a i s

, CH-626.1.014.

027-6, Rte de Chalais 5, 3967 Vercorin, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Conseil pour l’établis-
sement de firmes étrangères en Suisse / Valais; spécificité géogra-
phique: Pays de l’Est - Russie. Personne(s) inscrite(s): Rudaz, Phi-
lippe, de Chalais, à Vercorin (Chalais), titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 41 du 04.01.2012 / CH-626.1.014.027-6 / 06494948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Christine Kleinert Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.011.076-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 237 du 07.12.2009, p. 25, Publ.
5378714). Modification des statuts: 15.12.2011. Nouveau siège:

S ai nt - L é o na r d

. Nouvelle adresse: Route des Bisses 11, 1958 St-

Léonard. Inscription ou modification de personne(s): Kleinert,
Christine, de Olten, à Grimisuat, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment: à Sion]. 

Registre journalier no 42 du 04.01.2012 / CH-626.4.011.076-3 / 06494950

„

D. & D. Duc-Dessimoz Sàrl,

 

à  C o nt he y

, CH-626.4.009.209-

9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 85 du 04.05.2010, p.
22, Publ. 5617412). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Duc,
Thierry, de Conthey, à Conthey, associé, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Dessimoz, Stéphane, de
Conthey, à Conthey, associé, gérant et président, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment: associé et gérant avec signature collective à deux]; Duc-
Dell’Estate, Patricia, de Conthey, à Conthey, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00. 

Registre journalier no 43 du 04.01.2012 / CH-626.4.009.209-9 / 06495644

„

La petite Chapelle Sàrl,

 

à C o nt he y

, CH-626.4.012.878-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 17.05.2010, p. 22,
Publ. 5634662). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Duc,
Thierry, de Conthey, à Premploz (Conthey), associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00.
Inscription ou modification de personne(s): Duc-Dell’Estate, Pa-
tricia, de Conthey, à Conthey, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 44 du 04.01.2012 / CH-626.4.012.878-5 / 06495646

„

Pharmacie de Vétroz, R. Currit et E. Delvecchio,

 

à   V ét r o z

,

CH-626.2.008.987-4, société en nom collectif (No. FOSC 176 du
15.09.2003, p. 15, Publ. 1171180). Nouvelle nature juridique: En-
treprise individuelle. Nouvelle raison de commerce: 

Pharmacie de

Vétroz, Erica Delvecchio

. La société en nom collectif ’Pharmacie

de Vétroz, R. Currit et E. Delvecchio’ a été dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associée Renée Currit; Erica Delvecchio, jusqu’ici
associée, continue les affaires en entreprise individuelle au sens
de l’art. 579 CO. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Currit, Re-
née, de Auswil, à Vétroz, associée, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Delvecchio, Erica, de
Genève et Saint-Léonard, à Conthey, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: associée avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 45 du 04.01.2012 / CH-626.2.008.987-4 / 06494952

„

SI Rex Crans SA,

 

à  C h e r m i g n on

, CH-626.3.001.677-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 247 du 20.12.2011, p. 0, Publ. 6468452).
Inscription ou modification de personne(s): Porcellana, Daniel,
de Finhaut, à Vétroz, commissaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 46 du 04.01.2012 / CH-626.3.001.677-5 / 06495648

„

Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 25 SA,

à   Ra n d og n e

, CH-626.3.001.749-3, société anonyme (No. FOSC

203 du 20.10.2009, p. 20, Publ. 5302906). Nouvelle adresse: c/o
Montan’Agence SA, Avenue de la Gare 19, 3963 Crans-Montana 1.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Clivaz-Berberat, Marie-
Anne, de Randogne, à Randogne, administratrice unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Berclaz, René, de Mollens VS, à Randogne, administra-
teur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 47 du 04.01.2012 / CH-626.3.001.749-3 / 06495650

„

Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 5 SA,

à   Ra n d og n e

, CH-626.3.001.738-0, société anonyme (No. FOSC

203 du 20.10.2009, p. 20, Publ. 5302908). Nouvelle adresse: c/o
Montan’Agence SA, Avenue de la Gare 19, 3963 Crans-Montana 1.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Clivaz-Berberat, Marie-
Anne, de Randogne, à Randogne, administratrice unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Berclaz, René, de Mollens VS, à Randogne, administra-
teur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 48 du 04.01.2012 / CH-626.3.001.738-0 / 06495666

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bahr Innovation,

 

in  Ob er äg e ri

, CH-170.1.008.157-5, Gy-

reggstrasse 1, 6315 Alosen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb innovativer Produkte und erneuerbarer Energien.
Eingetragene Personen: Bahr, Walter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tuttlingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller,
Elke, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Prokuristin, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 04.01.2012 / CH-170.1.008.157-5 / 06494548

„

BaseMet Customer Services AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.036.480-

4, Baarerstrasse 63, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2011. Zweck: Handel mit und den
Vertrieb von Waren aller Art. Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Administration; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 30.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Charitos,
Leonidas, von Winterthur, in Zollikerberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 04.01.2012 / CH-170.3.036.480-4 / 06494550

„

BITecs Schweiz Gesellschaft für Informationstechnologie

mbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.010.950-5, Gartenstrasse 2, 6304 Zug, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2011. Zweck: Entwicklung, Vertrieb sowie Handel
mit Produkten aus dem Bereich der Informationstechnologie, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstech-
nologie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom
25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bachmann, Hubert, von Zug und Ruswil, in
Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Koller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Erolzheim (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 04.01.2012 / CH-170.4.010.950-5 / 06494552

„

Bühler Liegenschaften AG,

 

i n  R i s c h

, CH-170.3.036.479-0,

Luzernerstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2011. Zweck: Ausübung von Archi-
tekturarbeiten, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
und alle damit im Zusammenhang stehende Tätigkeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Kaspar Bühler Architekturbüro, in Risch
(CH-170.1.004.912-1), gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.
2011 und Übernahmebilanz per 30.09.2011 mit Aktiven von CHF
529’960.02 und Passiven von CHF 20’746.85, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF 409’213.17
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung
im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB), oder bei Kenntnis
aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bühler, Kaspar, von Willisau und Risch, in Rotkreuz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler-An-
nen, Verena, von Willisau und Risch, in Rotkreuz, Prokuristin, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 04.01.2012 / CH-170.3.036.479-0 / 06494554

„

Doxen Energy Capital GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.951-0,

c/o CSF Management AG, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.12.2011. Zweck: Internationalen Handel mit zertifizier-
ten Emissionsreduktionen (CERs) und Emissionsgutschriften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung
vom 28.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Jia, Hui, chinesische Staatsangehörige, in
Chishui City (CN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frey, Christian,
von Basel, in Islisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 04.01.2012 / CH-170.4.010.951-0 / 06494556

„

Gurmanska Harmonia GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.010.952-

1, Luzernerstrasse 14, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck:
Führen von Gastbetrieben, Herstellen und Produzieren von Le-
bensmitteln und damit zusammenhängenden Tätigkeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 13.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Viera, von Ennetbürgen, in Kriens,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Scheuber, Alfred, von Oberdorf NW, in Cham, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 04.01.2012 / CH-170.4.010.952-1 / 06494558

„

Modulo Béton Europe AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.036.481-2, c/o

Wyer & Partner, Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Know
How und anderen Schutzrechten aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 30’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklä-
rung vom 21.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Verveen, Pieter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rhenen (NL), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Reto Cuno, von Russikon,
in Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Lagerweij, Henoch Egbertus Dennis, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Ede Gld (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 04.01.2012 / CH-170.3.036.481-2 / 06494560

„

Modulo Béton Europe Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.036.

482-8, c/o Wyer & Partner, Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Ver-
waltung von Beteiligungen und damit zusammenhängend Er-
werb und Veräusserung solcher Beteiligungen an Unternehmen
aller Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
21.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Verveen, Pieter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Rhenen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hartmann, Reto Cuno, von Russikon, in Aa-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lager-
weij, Henoch Egbertus Dennis, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Ede Gld (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 04.01.2012 / CH-170.3.036.482-8 / 06494562

„

Promelight GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.010.953-6, c/o lic. iur.

Toni Junas, Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2011. Zweck: Projekttätigkeit, Handel mit Produkten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der erneuerbaren En-
ergien, einschliesslich der Solar- und Windenergie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 16.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zhang, Wei, chinesischer Staatsangehöriger, in Nan-
jing (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00; Böhi, Dr. Reto, von Frau-
enfeld, in Hüttwilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 04.01.2012 / CH-170.4.010.953-6 / 06494564

„

QDC GmbH,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.4.010.954-4, c/o Co-

lunas Treuhand GmbH, Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.12.2011. Zweck: Kombination von IT- und Controlling-
funktionen zur raschen Entscheidungsfindung aufgrund
fundierter und übersichtlich aufbereiteter Informationen aus in-
ternen und externen Systemen, Erstellung, Vertrieb oder Lizenzie-
rung und Implementation von Tools, welche den Informations-
fluss auf operativer Ebene verbessern und administrative Arbeiten
reduzieren oder vereinfachen, Erstellung, Vertrieb oder Lizenzie-
rung und Implementation von Informationsdistributionslösun-
gen als Schnittstelle zwischen Importeur und unabhängigen
Händlerbetrieben oder vergleichbaren Konstellationen sowie Er-
stellung, Vertrieb oder Lizenzierung und Implementation von
Softwarelösungen und -tools für Operative-, Controlling- und Ma-
nagement Information Funktionen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 22.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: KLF Communications AG (CH-020.3.030.383-5), in
Boppelsen, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; ACT Advisory GmbH (CH-170.4.010.188-7), in Steinhausen, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ziegenha-
gen, Dennis, von Tartegnin, in Männedorf, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Samuel, von Zürich, in Boppelsen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 04.01.2012 / CH-170.4.010.954-4 / 06494566

„

Romoton GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.010.955-2, Linden-

strasse 16, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2011. Zweck: Montage
verschiedener Produkte, insbesondere Sonnenkollektoren, Rekla-
metafeln aller Art sowie von Heizungen und anderweitigen Anla-
gen, Herstellung von Musikinstrumenten aller Art sowie musische
Ausbildung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Mit Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyssmüller, Ronny,
von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 04.01.2012 / CH-170.4.010.955-2 / 06494568

„

S&B Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.483-3, Weinberg-

strasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.11.2011. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art und Finanzie-
rung von mit der Gesellschaft verbundenen oder ihr nahestehen-
den Unternehmungen im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Görgin, Samuel, von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 04.01.2012 / CH-170.3.036.483-3 / 06494570

„

sogno panfilo sa,

 

in  B a ar

, CH-170.3.036.484-9, Mühlegasse

18M, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.12.2011. Zweck: Nationaler und internationaler Han-
del von Gütern aller Art, sowie deren Bewirtschaftung und Verwer-
tung, insbesondere Kauf, Verkauf und Vermietung von Schiffen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Mit Erklä-
rung vom 30.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Pelizzoni, Urs A., von Zürich, in
Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Binder, Domenico, von Basel, in Risch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 04.01.2012 / CH-170.3.036.484-9 / 06494572

„

TeoSek GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.956-8, c/o zug direct

gmbh, Baarerstrasse 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2011. Zweck:
Arbeitsvermittlung, das Halten von Beteiligungen und Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 23.09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Milankovic, Milutin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Kronberg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Altin, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 105 vom 04.01.2012 / CH-170.4.010.956-8 / 06494574

„

28 EAST SERVICES GmbH (28 EAST SERVICES Ltd liab. Co),

i n  Z ug

, CH-170.4.010.949-5, Neugasse 8, 6300 Zug, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
12.2011. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
in der Aviatik und angegliederten Bereichen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Mit Erklärung vom 14.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: 28 EAST GROUP GmbH
(CH-170.4.010.029-5), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Da Veiga Freire, Erica, portugiesische
Staatsangehörige, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Madone, Luca Giovanni, von Flumenthal,
in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emmenis, Jeffrey Dean, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 04.01.2012 / CH-170.4.010.949-5 / 06494546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

African Vision AG,

 

in  Zug

, CH-440.3.020.045-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303302). Firma
neu: 

African Vision AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 03.01.

2012, 08.35 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 04.01.2012 / CH-440.3.020.045-0 / 06494576

„

AGJohnsen AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.365-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 20, Publ. 5995254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Jürg, von Trachselwald, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emmenegger, Thomas, von Schüpfheim und Romoos, in
Schüpfheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Aeberli Treuhand AG (CH-020.3.900.389-6), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Aeberli Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 04.01.2012 / CH-170.3.030.365-4 / 06493676

„

A.I.P. Automotive and Industrial Products AG,

 

i n   Zu g

, CH-

170.3.035.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, S. 0, Publ. 6331952). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peronnet, Josiane, französische Staatsan-
gehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 04.01.2012 / CH-170.3.035.363-2 / 06493674

„

Allegra Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.440-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 20, Publ. 5991280).
Statutenänderung: 22.12.2011. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Aktiven (Beteiligungen, Forderungen
etc.) der ’Manpower Holding AG’, in Zug, gemäss Uebernahme-
bilanz per 01.01.1997 und Sacheinlagevertrag vom 30.05.1997 im
Wert und zum Preis von CHF 95’380’645.00, wofür 13’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].

Tagesregister-Nr. 109 vom 04.01.2012 / CH-170.3.021.440-7 / 06493678

„

Alpenland Treuhand GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.849-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6422740). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schriber, Patrick, von Schübelbach, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 04.01.2012 / CH-170.4.010.849-6 / 06493680

„

AnkerGroup AG,

 

i n  B a ar

, CH-092.3.016.098-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 20, Publ. 5996776). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Sonja, von
Trimmis, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hünibach (Thun), Delegierte des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Nievergelt, Bruno, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 04.01.2012 / CH-092.3.016.098-6 / 06493682

„

ARVETICA AG,

 

in  Zu g

, CH-660.2.655.005-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 20, Publ. 5996780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Mi-
chael, von Gettnau und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 04.01.2012 / CH-660.2.655.005-3 / 06493684

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

„

Aurasol Holding Ltd,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.027.824-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 17, Publ. 2565142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub,
Priska, von Gossau SG, in Warth, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Segmüller Treuhand AG, in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 04.01.2012 / CH-170.3.027.824-9 / 06493686

„

Azimuth Shipping AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.661-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 24, Publ. 5723736).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jönsson, Alexander,
von Uetikon am See, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jönsson, Oliver, von Uetikon am
See, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 04.01.2012 / CH-170.3.034.661-2 / 06493688

„

Azure Consulting GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.008.411-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2008, S. 18, Publ. 4670256). Statutenänderung: 29.12.2011.
Firma neu: 

Haymens Freight (Schweiz) GmbH

. Zweck neu:

Durchführung von Speditionen, Lagerung, Umschlag und Trans-
portgeschäften aller Art sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 04.01.2012 / CH-170.4.008.411-1 / 06494578

„

Babel Travel GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.168-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
S. 0, Publ. 6108618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 04.01.2012 / CH-170.4.008.168-4 / 06493690

„

Ballon Box Businger AG,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.3.014.

444-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 24,
Publ. 5030136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächler, Manuela Agnes, von Horw, in Beromünster, Prokuristin,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 04.01.2012 / CH-170.3.014.444-8 / 06493692

„

Belgravia AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.4.006.367-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21, Publ. 4019872). Do-
mizil neu: c/o TRAG Treuhand und Revisions AG, Zweignieder-
lassung Baar, Ruessenstrasse 6, 6340 Baar. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG,
Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.
982-3), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 04.01.2012 / CH-170.4.006.367-5 / 06493694

„

Bernard Oberli Stahlhandel,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.002.741-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberli, Bernard, von
Sumiswald, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 04.01.2012 / CH-170.1.002.741-3 / 06493696

„

Bertelsmann Asia Investments AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.031.

866-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0,
Publ. 6262388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dannhoff, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Gütersloh
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 04.01.2012 / CH-170.3.031.866-7 / 06493698

„

Casa Aventicum GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.006.320-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 19, Publ. 5888294). Domizil neu: c/o TRAG Treuhand
und Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, Ruessenstrasse 6,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 04.01.2012 / CH-170.4.006.320-5 / 06493700

„

Citytric AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.155-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 22, Publ. 5454690). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trigema AG (CH-
020.3.926.828-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 04.01.2012 / CH-170.3.034.155-9 / 06493702

„

Coguan Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.536-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 28, Publ. 5957370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cabie-
des, Luis Martin, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleisch, Dr. Elgar, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bravo Sanchez, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 04.01.2012 / CH-170.3.032.536-6 / 06493704

„

Comprendium Finance SA,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.025.849-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 20, Publ.
6016608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boo, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Short Hills
(US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 04.01.2012 / CH-170.3.025.849-2 / 06493706

„

Comprendium Holding SA,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.030.925-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 20, Publ.
6016610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boo, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Short Hills
(US), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 04.01.2012 / CH-170.3.030.925-5 / 06493708

„

CRONE Consulting AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.032.311-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420330). Statutenänderung: 24.11.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: c/o MSG Rechtsanwälte & Notare AG, Vorstadt 32, 6304 Zug.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 04.01.2012 / CH-170.3.032.311-5 / 06494580

„

Dr. Hutter Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.663-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6164240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
Ulrich, von Sumiswald, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 04.01.2012 / CH-170.3.015.663-4 / 06493710

„

ELFEFA Management und Beteiligungen GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.006.775-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 21, Publ. 5618182). Statutenänderung:
21.12.2011. Stammkapital neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Fabian Andreas Christian, von Menziken, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 04.01.2012 / CH-170.4.006.775-0 / 06494582

„

Equator Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.012.078-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 18, Publ. 5869176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdin,
Hanspeter, von Gelterkinden, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 04.01.2012 / CH-170.3.012.078-5 / 06493712

„

EUROCONSULT GMBH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.811-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 30, Publ. 5715286). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 04.01.2012 / CH-170.4.009.811-7 / 06493948

„

European Special Opportunities Advisors AG,

 

in  Zug

, CH-

170.3.030.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 18, Publ. 5825196). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 04.01.2012 / CH-170.3.030.065-9 / 06493950

„

european stressregulation centre GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.

006.342-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2010, S. 18, Publ. 5812172). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baierlein, Sigrid, deutsche Staatsangehörige,
in Freienstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 04.01.2012 / CH-170.4.006.342-7 / 06493714

„

Evera Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.030.

892-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 20,
Publ. 5267464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: 1A Beratung & Revision GmbH (CH-
170.4.009.554-7), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 04.01.2012 / CH-170.3.030.892-0 / 06493716

„

Focus Group AG,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.3.025.743-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 23, Publ.
5633450). Mit Erklärung vom 09.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: NICON TREUHAND AG (CH-170.3.030.
034-7), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 04.01.2012 / CH-170.3.025.743-2 / 06493718

„

Fuhrer & Hotz AG Marketing Consulting,

 

i n   Ba a r

, CH-170.

3.025.149-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S.
19, Publ. 4150440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuhrer, Peter, von Seedorf BE, in Unterägeri, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hotz, Martin, von Baar, in Baar,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 04.01.2012 / CH-170.3.025.149-6 / 06493720

„

Garbe International Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.194-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jacober, Mario, von Glarus, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egert, Margarete, von Mels, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 04.01.2012 / CH-170.3.015.194-2 / 06493722

„

Gazprom Marketing & Trading Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.036.386-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, S. 0, Publ. 6462950). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vasiliev, Vitaly, russischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vi-
robian, Iouri, russischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 04.01.2012 / CH-170.3.036.386-6 / 06493724

„

GB Global Mining AG,

 

i n  H ü ne n be rg

, CH-170.3.030.742-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 15, Publ.
5760504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 04.01.2012 / CH-170.3.030.742-4 / 06493726

„

General Satellite Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.295-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6433850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns,
Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Sorokina, Ekaterina, russische Staatsan-

gehörige, in St. Petersburg (RU), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tkachenko, Andrey, russi-
scher Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 04.01.2012 / CH-170.3.036.295-5 / 06493728

„

Good Energies AG,

 

in  Zug

, CH-270.3.012.778-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönbeck, Stefan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Risch, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 04.01.2012 / CH-270.3.012.778-2 / 06493730

„

Gorizont Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.492-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 23, Publ.
5651958). Statutenänderung: 20.12.2011. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 04.01.2012 / CH-170.3.031.492-6 / 06494618

„

Holcim (Cham) AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.002.530-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ. 6214062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oss-
wald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald, Patrice, von
Thörigen, in Grandson, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 04.01.2012 / CH-170.3.002.530-9 / 06493732

„

HWF Finanzdienstleistungen GmbH,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.

002.155-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6475190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wunderlich, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Fehraltorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 04.01.2012 / CH-170.4.002.155-4 / 06493734

„

i-beratung GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.009.033-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010,
S. 19, Publ. 5826602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thoma, Karel, von Reichenbach im Kandertal, in
Gisikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Thoma, Janine, von Zürich und Rei-
chenbach im Kandertal, in Gisikon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kenel Lüthold, Albin, von
Arth, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Lüthold, Petra, von Alpnach und
Arth, in Affoltern am Albis, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 04.01.2012 / CH-170.4.009.033-9 / 06493736

„

InCentive Private Equity Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.

956-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 13,
Publ. 3503664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bra-
ginsky, David, von Basel, in Tel Aviv (IL), Sekretär (Nichtmitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich]; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 04.01.2012 / CH-170.3.023.956-2 / 06493738

„

Ingold Treuhandpartner AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.025.

369-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, S. 0,
Publ. 6335756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
esch, Willi, von Rothrist, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 04.01.2012 / CH-170.3.025.369-9 / 06493740

„

Intermetronics AG,

 

i n   C h am

, CH-170.3.018.444-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6485374).
Statutenänderung: 23.12.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
mittels Einschreibebrief, Telefax oder Telegramm. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Mit Erklärung vom 23.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: T-REX Trinler Consulting (CH-170.1.
004.274-0), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 04.01.2012 / CH-170.3.018.444-0 / 06493742

„

Interra Energy Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.023.036-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 22, Publ.
5750534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Németh, Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in Törökbal-
int (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Török, Mihaly, un-
garischer Staatsangehöriger, in Nyiregyhaza (HU), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 04.01.2012 / CH-020.3.023.036-4 / 06493744

„

IT4BI GmbH,

 

bi s he r   i n  W ol l e r a u

, CH-130.4.017.315-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, S. 0, Publ. 6467634). Gründungsstatuten: 15.09.2011, Sta-
tutenänderung: 20.12.2011. Sitz neu: 

S t e i n h au s e n

. Domizil

neu: Hochwachtstrasse 4, 6312 Steinhausen. [Ferner Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 147 vom 04.01.2012 / CH-130.4.017.315-5 / 06494634

„

Jenni Verwaltungs AG,

 

in  R isch

, CH-290.3.084.310-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 18, Publ.
2813520). Statutenänderung: 19.12.2011. Domizil neu: Luzer-
nerstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt (SHAB), oder bei Kenntnis aller Adressen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die Aktinäre. Mit Erklärung
vom 19.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Re-
visions AG, in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 04.01.2012 / CH-290.3.084.310-8 / 06493746

„

Kick-Off Consulting AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.033.198-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 21, Publ.
6027104). Domizil neu: c/o The Verification Company AG, Scho-
chenmühlestrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 04.01.2012 / CH-170.3.033.198-1 / 06493748

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Meldungs

Nr. 6’483’288, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 17’209 vom
23.12.2011. 

Komrowski Bulk Shipping AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

031.092-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S.
0, Publ. 6483288). Domizil neu: Lindenstrasse 4, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 151 vom 04.01.2012 / CH-170.3.031.092-2 / 06493750

„

Lanço Trading AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.035.455-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 18, Publ. 6040460).
Statutenänderung: 09.12.2011. Aktienkapital neu: CHF
9’218’000.00 [bisher: CHF 4’650’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’218’000.00 [bisher: CHF 4’650’000.00]. Aktien
neu: 9’218 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 4’650 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 09.12.2011 gemäss Vertrag vom
02.12.2011 2’599’998 Quoten am Gesellschaftskapital der Proud
Comércio e Industiral Ltda, Rio de Janeiro, Brasilien, wofür 1’395
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 4’846.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Zudem übernimmt die Gesell-
schaft bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 09.12.2011 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.2011 drei Restauranteinrich-
tungen, wofür 450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden sowie 124’700 Quoten am Gesellschaftskapital der Lanço
Comercio de Materias Primas SA, Porto, Portugal, wofür 697 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Schliesslich
werden im Zuge der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 09.12.
2011 vier Forderungen von CHF 2’026’000.00 verrechnet, wofür
2’026 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.. [Fer-
ner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saffer, Howard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsan-
gehöriger, in Rio de Janeiro (BR)]. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 04.01.2012 / CH-170.3.035.455-7 / 06494652

„

Lion Trading AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.021.011-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6228). Statutenände-
rung: 23.12.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
23.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Gäh-
wiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 04.01.2012 / CH-170.3.021.011-2 / 06493752

„

LRF Re AG,

 

i n   B aa r

, CH-020.3.000.820-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094408). Statutenän-
derung: 07.11.2011. Firma neu: 

LRF AG

. Zweck neu: Erbringung

von Finanzdienstleistungen für Unternehmungen der schwedi-
schen Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) - Gruppe sowie für Un-
ternehmungen, die mit dieser Gruppe verbunden sind; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Post, Telefax
oder auf dem elektronischen Weg an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 04.01.2012 / CH-020.3.000.820-9 / 06494654

„

Lunafon Ltd, Wakefield, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z ug

,

CH-170.9.001.060-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
89 vom 09.05.2006, S. 16, Publ. 3366502), mit Hauptsitz in: Wa-
kefield (Vereinigtes Königreich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Isabel, von Rechthalten und Al-
terswil, in Bern, Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 04.01.2012 / CH-170.9.001.060-5 / 06493754

„

M. D. Itschner,

 

i n  Z u g

, CH-020.1.006.499-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4586). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 04.01.2012 / CH-020.1.006.499-0 / 06493436

„

Madlog AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.018.585-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 9, Publ. 3363292). Statutenän-
derung: 19.12.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Veröffentlichung im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 02.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sunstone Vermögen & Treuhand
AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 04.01.2012 / CH-170.3.018.585-5 / 06493756

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Mame Beratungen GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.007.598-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 28, Publ. 4769682). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bellikon im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 04.01.2012 / CH-170.4.007.598-7 / 06494744

„

Manpower AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.021.530-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349112). Sta-
tutenänderung: 22.12.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF 16’447’009.00 und Pas-
siven von CHF 6’443’237.00 der ’Manpower Holding AG’, in Zug,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 und Sacheinlagever-
trag vom 30.05.1997, zum Preis von CHF 10’003’772.00, wofür
3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 157 vom 04.01.2012 / CH-170.3.021.530-2 / 06493758

„

Manpower Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-660.3.968.789-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 21, Publ. 5991306).
Statutenänderung: 22.12.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 04.01.2012 / CH-660.3.968.789-7 / 06493760

„

Martin’s Gourmet Brötchen - Schwab,

 

i n  B a ar

, CH-170.1.

007.253-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S.
21, Publ. 4531392). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.
01.2012, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 04.01.2012 / CH-170.1.007.253-7 / 06494656

„

MdH Consultants AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.027.118-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406788).
Mit Erklärung vom 16.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 04.01.2012 / CH-170.3.027.118-1 / 06493762

„

MULTIGRAIN AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.859-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449778). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Takano, Jumpei, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tomishima, Nobuhiko, japanischer Staatsangehöriger,
in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stacy (US), Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 04.01.2012 / CH-170.3.029.859-3 / 06493764

„

NB Capital Research GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.807-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
2010, S. 21, Publ. 5732252). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glennon, Jennifer, amerikanische Staats-
angehörige, in Kopenhagen (DK), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terwey,
Theis, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 04.01.2012 / CH-170.3.033.807-4 / 06493768

„

N.C.M. Trading AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.563-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 26, Publ. 5465986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner,
Roger, von Merishausen, in Gattikon , Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Muri
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 04.01.2012 / CH-170.3.031.563-7 / 06493766

„

NETCO European Trading Company GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-

170.4.005.594-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 18, Publ. 5785352). Statuten neu: 23.
12.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital vor-
gängig auf CHF 320’000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 23.12.2011 und Bilanz per 01.07.2011 mit Aktiven
von CHF 1’332’041.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’115’673.66 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 320’000 Ak-
tien zu CHF 1.00. Firma neu: 

NETCO European Trading Company

AG

. Zweck neu: Internationaler Handel mit Nahrungsmitteln in

verarbeiteter Form und in Rohstoffen, einschliesslich mit Geträn-
ken, Wein und Spirituosen, Erbringung von Consulting- und Ser-
vicedienstleistungen aller Art sowie Handel mit Erden und biolo-
gischem Dünger für die Agrar- und Landwirtschaft; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
320’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 320’000.00. Aktien neu: 320’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fernandez, Georgia, von Luzern, in Adetswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fernandez, Manuel, von Luzern, in
Adetswil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Fernandez, Juan, von Uster, in Bas-
sersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Barrientos Fernandez, Benito, spanischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 164 vom 04.01.2012 / CH-170.4.005.594-9 / 06494672

„

Normbau 2000 AG,

 

i n  Ch a m

, CH-120.3.000.487-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6483300).
Statutenänderung: 23.12.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt und die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
mittels Einschreibebrief, Telefax oder Telegramm. Mit Erklärung
vom 23.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T-REX
Trinler Consulting, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heintz, Tanja C., von Risch, in Ce-
lerina/Schlarigna, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige]; 

Tagesregister-Nr. 165 vom 04.01.2012 / CH-120.3.000.487-9 / 06493770

„

NTA Alliance AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.030.735-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6463560). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 04.01.2012 / CH-170.3.030.735-6 / 06493772

„

Onterio AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.021.625-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6483302). Sta-
tutenänderung: 23.12.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt und die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
mittels Einschreibebrief, Telefax oder Telegramm. Mit Erklärung
vom 23.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T-REX
Trinler Consulting, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heintz, Tanja, von Risch, in Cele-
rina/Schlarigna, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 04.01.2012 / CH-170.3.021.625-6 / 06493774

„

Patheon International AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.008.152-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Jonathan Armitage, britischer Staatsangehöriger, in
Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunke-
meyer, Jeffry Lynn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hofstet-
ten-Flüh, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 04.01.2012 / CH-170.4.008.152-8 / 06493776

„

People Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-130.3.014.553-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ. 6379836).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in Unterägeri, Zeichnungs-
berechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 04.01.2012 / CH-130.3.014.553-5 / 06493778

„

Petroplus Marketing AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.023.424-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuchta, Chester, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Watson, Joseph Dunlap, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 04.01.2012 / CH-170.3.023.424-5 / 06493780

„

PK-Engineering AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.010.172-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Presida Treuhand
AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 04.01.2012 / CH-170.3.010.172-2 / 06493782

„

Pretoria Estate AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.031.175-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 18, Publ. 4097404).
Statutenänderung: 23.12.2011. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.
12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisi-
ons AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 04.01.2012 / CH-170.3.031.175-9 / 06493784

„

Privatinvestor Verwaltungs AG,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-440.3.

019.630-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S.
0, Publ. 6485438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stucky, Richard, von Betten und Mörel-Filet, in Zer-
matt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 04.01.2012 / CH-440.3.019.630-8 / 06493786

„

Radiologiezentrum Zug AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.382-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6203256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Livers,
Markus Anton, von Trun, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Livers, Cornelia, von Trun, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tuor, Marcus, von Sumvitg, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 04.01.2012 / CH-170.3.035.382-9 / 06493788

„

red house consulting gmbh,

 

b i s h e r  i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.065.134-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 27.04.2009, S. 14, Publ. 4990072). Gründungsstatuten: 20.
04.2009, Statutenänderung: 14.12.2011. Firma neu: 

Red House

Consulting GmbH

. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu: Suurstoffi 15B,

6343 Rotkreuz. Zweck neu: Softwareentwicklung sowie Beratung

bei der Entwicklung von webbasierten Softwarelösungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Christopher, kanadischer
Staatsangehöriger, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 175 vom 04.01.2012 / CH-320.4.065.134-3 / 06494696

„

SC Studer Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-053.3.007.227-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 20, Publ.
5361568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grevag (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 04.01.2012 / CH-053.3.007.227-9 / 06493790

„

Schlegel Verwaltungs-AG,

 

i n  B aa r

, CH-020.3.923.315-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6475876). Statutenänderung: 20.12.2011. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil

neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Weitere Adresse: Balz-Zimmer-
mann-Strasse 7, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 04.01.2012 / CH-020.3.923.315-1 / 06494698

„

Shen Men GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.000.761-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0,
Publ. 6209056). Firma neu: 

Shen Men GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 03.01.2012, 08.55 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 04.01.2012 / CH-170.4.000.761-7 / 06494700

„

Smith & Nephew Orthopaedics AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.016.

843-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6411050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theunissen, Johannes Mathieu, belgischer Staatsange-
höriger, in Heusden-Zolden (BE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 04.01.2012 / CH-170.3.016.843-6 / 06493792

„

Starwing Switzerland GmbH,

 

b is h e r   in   D ä n ik e n

, CH-240.

4.000.118-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2008, S. 16, Publ. 4501684). Gründungsstatuten: 11.
12.1996, Statutenänderung: 06.12.2011. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil

neu: c/o Den Hollander Beratungen, Albisstrasse 15, 6340 Baar.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Rouwe, John, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Essen (BE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
40’000.00; Vermaas, Jacoba Marina, niederländische Staatsange-
hörige, in Essen (BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van der Voort, Wiardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Däniken, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 180 vom 04.01.2012 / CH-240.4.000.118-7 / 06494702

„

Stiftung Auxilium,

 

in  Zug

, CH-170.7.000.546-8, Stiftung

(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6227436). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brenninkmeijer,
Lucas A.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brennink-
meijer, Erik A.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Lang-
nau am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brenninkmeijer, Herman, niederländischer
Staatsangehöriger, in ’s-Gravenwezel (BE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 04.01.2012 / CH-170.7.000.546-8 / 06493794

„

Stralfors Schweiz AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.009.383-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6470178).
Statutenänderung: 21.12.2011. Firma neu: 

Eson Pac Schweiz AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Eson Pac Suisse SA) (Eson Pac

Svizzera SA) (Eson Pac Switzerland Ltd.)

. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 04.01.2012 / CH-170.3.009.383-4 / 06494704

„

Street One AG,

 

i n   Z u g

, CH-280.3.918.045-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 27, Publ. 5663436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen,
Ursula, von Wohlen bei Bern, in Zug, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Thomas Gottlieb, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Weber, Patrick, von Egliswil, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 04.01.2012 / CH-280.3.918.045-9 / 06493796

„

Switch-it Swiss GmbH,

 

i n   U nt er äg e r i

, CH-170.4.009.038-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.
07.2009, S. 29, Publ. 5164676). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neulist, Manuel, deutscher Staatsange-
höriger, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 28
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Passau (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 29
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit 23 Stammanteilen
zu je CHF 500.00]; Wied, Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Passau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 29 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit 22 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00]; Castelli, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 04.01.2012 / CH-170.4.009.038-6 / 06493798

„

Xingu AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.071-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449600). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Takano, Jumpei, japanischer
Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Präsident des Verwaltungs-

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tomishima,
Nobuhiko, japanischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stacy (US), Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 04.01.2012 / CH-170.3.031.071-9 / 06493800

„

XinguAgri AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.072-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449602). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Takano, Jumpei, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tomishima, Nobuhiko, japanischer Staatsangehöriger,
in Sao Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stacy (US), Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 04.01.2012 / CH-170.3.031.072-7 / 06493802

„

Zenith Shipping AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.035.718-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6163474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jönsson, Alexander,
von Uetikon am See, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jönsson, Oliver, von Uetikon am
See, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 04.01.2012 / CH-170.3.035.718-7 / 06493804

„

ZUMBACH’S Tiershop AG in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.

029.399-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S.
0, Publ. 6200166). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 28.10.2011 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 04.01.2012 / CH-170.3.029.399-8 / 06493806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpia Invest Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

027.246-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S.
0, Publ. 6358428). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 04.01.2012 / CH-170.3.027.246-7 / 06494724

„

BHG Tax GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.9.001.230-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 24, Publ. 5438432), mit
Hauptsitz in: Freienbach. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 04.01.2012 / CH-170.9.001.230-2 / 06494726

„

C. Hirt Handelsvertretungen,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.1.

002.933-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.1996, S.
2812). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 04.01.2012 / CH-170.1.002.933-9 / 06494728

„

Kaspar Bühler Architekturbüro,

 

in  Ri sch

, CH-170.1.004.

912-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 32,
Publ. 5403156). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die Bühler Liegenschaften AG, in Risch (CH-170.3.
036.479-0). 

Tagesregister-Nr. 194 vom 04.01.2012 / CH-170.1.004.912-1 / 06494730

„

PURE I.N.C. GmbH in Liquidation,

 

in  Ch am

, CH-170.4.002.

782-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2011, S. 0, Publ. 6358436). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 04.01.2012 / CH-170.4.002.782-9 / 06494746

„

Regula Strebel, Badi Hünenberg,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.

1.007.424-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009,
S. 23, Publ. 4900466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 04.01.2012 / CH-170.1.007.424-2 / 06494748

„

Schwindt & Zuhnemer Brokerage GmbH in Liquidation,

 

i n

Z u g

, CH-170.4.004.549-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6358440). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 04.01.2012 / CH-170.4.004.549-2 / 06494750

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALM Asset Lifecycle Management GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-

020.4.046.544-1, Schaffhauserstrasse 135, 8302 Kloten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung umfassender Dienstleistungen im Bereich des Lifecycle Ma-
nagement von Physical Assets (Management der Sachanlagen /
Objekt-Management) mit strategischer, methodischer und opera-
tiver Beratung, Planung von technischen, baulichen und organi-
satorischen Massnahmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ruosch, Hans-Peter, von Se-
velen, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Albrecht,
Joachim E., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Lützeler, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Dai-
sendorf (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stuber, Alexander, von
Tscheppach, in Brugg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.544-1 / 06493492

„

Barizzi Lackierwerk,

 

in   Z ol li ko n

, CH-020.1.062.666-1, Lan-

gägertenstrasse 22, 8125 Zollikerberg, Postadresse: Allmendstrasse
44, 8320 Fehraltorf. Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung sämtlicher Lackierarbeiten für Industrie, Bau
und Gewerbe. Geschäftsstelle: Allmendstrasse 44, 8320 Fehraltorf.
Eingetragene Personen: Barizzi, Alessandro Roberto, von Arbedo-
Castione, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Barizzi,
Roberto, von Arbedo-Castione, in Zollikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.666-1 / 06494842

„

BD Real Estate GmbH (BD Real Estate LLC) ,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.4.046.545-6, c/o KENDRIS AG, Wengistrasse 1, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.12.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, das Halten, das Vermieten, das Finanzieren, das Erstellen
und das Veräussern von Grundstücken im In- und Ausland, wobei
der Erwerb von Grundstücken in der Schweiz auf Betriebsstätte-
grundstücke im Sinne des BewG (Bundesgesetz über den Erwerb
von Grundstücken durch Personen im Ausland) beschränkt ist.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist ermächtigt,
sämtliche sich in ihrem Besitze befindlichen Vermögenswerte zu
belehnen und zu belasten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.12.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: SC
BMW, LLC, in Dover (DE/US), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Zweifel, Margareta, von Glarus Süd, in
Hägendorf, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Bürki, Silvia, von Bleiken b. Oberdiessbach, in Brugg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.545-6 / 06493580

„

BHS Architekten ETH SIA GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.046.

546-4, Räffelstrasse 11, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbü-
ros für Planung, Projektierung und Bauleitung von Bauten sowie
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet des Bauwesens und Ar-
chitektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 11.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Helfrich, Kaspar, von
Huttwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schwarz,
Frederic, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Babey, Pascal, von Herrliberg, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.546-4 / 06493582

„

Blaser Consulting,

 

in  Hü tt en

, CH-020.1.062.667-6, Im Bo-

den 10, 8825 Hütten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Entscheidungsträgern, resp. Unternehmen
bei der Findung von Lösungen im RFID und Smart Card Bereich.
Eingetragene Personen: Blaser, Sergio Cornel, von Fischingen, in
Hütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.667-6 / 06493584

„

Bruno Grimaldi Med. Masseur FA SRK,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.062.668-4, Eisengasse 9, 8008 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Massagen,
Wellness, Wohlgefühl und Gesundheit. Verkauf von Produkten in
diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Grimaldi, Bruno Ca-
milo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.668-4 / 06493586

„

Buttonwood Fiduciary Management AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.

3.037.459-8, c/o Goldblum and Partners GmbH, Johannesgasse 6,
8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Investment-
Portfolio (d.h. eigene Portfolio Aktien, Anleihen, alternative An-
lagen bzw. Wirtschaftsgüter). Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pichu-
gin, Dmytro, ukrainischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 04.01.2012 / CH-020.3.037.459-8 / 06493588

„

costa media Layout Web Design,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.

1.062.669-2, Bodenacherring 6d, 8303 Bassersdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Konzeption, Gestal-
tung und Realisierung von Print- und Onlinemedien. Anzeigen,
Flyer, Visitenkarten, Briefpapier, Broschüren, Prospekte, Kataloge,
Magazine, Logos, Handzettel, Glückwunschkarten, Plakate, Be-
schilderungen, Cover, Speisekarten etc.; Homepage Webdesign
und Redesign, Suchmaschinen-Optimierung/SEO-Marketing
etc.; Individuelles Layout und Design. Corporate Design, Foto bzw.
Bildbearbeitungen. Eingetragene Personen: Costa, Corinne, von
Winterthur, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.669-2 / 06493590

„

Deniz Textilien GmbH,

 

in  Ust e r

, CH-020.4.046.547-2, Win-

terthurerstrasse 48, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und Export sowie den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere von Textilien. Die Gesellschaft
bezweckt ferner die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Schneiderei und Mode. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen
oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann
andere Unternehmen erwerben und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassun-
gen errichten. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten,
belehnen, verwalten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen
und andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräus-
sern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Özcan, Ercüment, türkischer Staatsangehöriger, in Ma-
navkuyu Bayrakli-Izmir (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rosario
Akkin, Melis Marcia, portugiesische Staatsangehörige, in Rüm-
mingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Akkin, Sebahattin, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.547-2 / 06493592

„

Devivo Holz & Farben AG,

 

i n   Die ti k o n

, CH-020.3.037.460-

7, Grünaustrasse 21, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel, Erbringung von Dienstleistungen sowie Herstel-
lung mit bzw. von Produkten aller Art, insbesondere in den Berei-
chen Holz und Farbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Binder, Prof. Dr. An-
dreas, von Baldingen und Baden, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser, Ernst, von
Kallern, in Waltenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herder, Eva, deutsche Staatsangehö-
rige, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheiwe, Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Münster (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Scheiwe, Peter jun., deutscher
Staatsangehöriger, in Münster (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schulze, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung
AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 04.01.2012 / CH-020.3.037.460-7 / 06493808

„

ETN European Taxnetwork,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.6.001.590-

9, Seefeldstrasse 19, 8032 Zürich, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.09.2011. Zweck: Der Verein hat zum Zweck: die För-
derung der Harmonisierung der grenzüberschreitenden Besteue-
rung, die Unterstützung der passiven Vereinsmitglieder bei Pro-
blemstellungen im Steuer- und Wirtschaftsrecht, die
Hilfeleistungen bei der Organisation einer Kanzlei auf dem vor-
stehenden Gebiet, die Durchführung von Veranstaltungen und
Kongressen zu bilateralen Steuer- und Wirtschaftsproblemstellun-
gen, die Herausgabe von Publikationen jeder Art, insb. in elektro-
nischer Form. Mittel: Mitgliederbeiträge und andere Einkünfte
(Erträge aus Veranstaltungen, Dienstleistungen an Dritte). Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3-5 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Neufang, Prof. Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Ostelsheim (DE), Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Adrian,
von Murgenthal, in Erlenbach ZH, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neufang, Mirko, deutscher
Staatsangehöriger, in Ostelsheim (DE), Mitglied des Vorstandes
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 04.01.2012 / CH-020.6.001.590-9 / 06494844

„

Fantasy Nails Verena Smerek,

 

i n   R üm l an g

, CH-020.1.062.

670-0, Ifangstrasse 85 L, 8153 Rümlang, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Mobiles Nagelstudio. Eingetragene Per-
sonen: Smerek, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Rümlang,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.670-0 / 06493810

„

faorolaw, advokatur Faoro,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.062.671-

1, Lindenstrasse 26, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten und Ausführung juristischer Beratun-
gen. Weitere Adresse: Plazza dal Mulin 8, 7500 St. Moritz. Einge-
tragene Personen: Faoro, Franco, von St. Moritz, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.671-1 / 06493812

„

Firmbridge Guggenheim AG,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.3.037.

461-5, Guggerstrasse 31, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermittlung von Geschäften zwischen in- und aus-
ländischen Käufern und Verkäufern in der Informatikbranche so-
wie in der Pharma- und Chemiebranche. Zudem ist die Gesell-
schaft im Bereiche des E-Learnings und Onlinemarketings tätig.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Blickenstorfer, Snezana, von Zürich und Stallikon, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 04.01.2012 / CH-020.3.037.461-5 / 06493814

„

FLOSTA Holding AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.037.462-0, Feu-

sisbergli 4, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.12.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland sowie die Durchführung aller damit
verbundenen Finanzierungsgeschäfte. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, welche den Zweck der Gesellschaft fördern oder
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 360’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 360’000.00.
Aktien: 360 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Stähli, Florian, von Glarus, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 04.01.2012 / CH-020.3.037.462-0 / 06493816

„

Frutiger AG Spezialtiefbau,

 

in  Ho chf e ld en

, CH-020.9.003.

609-1, Langmattstrasse 8, 8182 Hochfelden, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.
015.185-0. Firma Hauptsitz: Frutiger AG Spezialtiefbau. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Thun. Eingetra-
gene Personen: Bopp, Klemens, von Wettingen, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Stefan, von Zollikon, in Höri,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 04.01.2012 / CH-020.9.003.609-1 / 06493818

„

Gasthof Hirschen - Georg Rohrbacher,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.

1.062.672-6, Winterthurerstrasse 519, 8051 Zürich, Postadresse:
Zegliweg 5, 5507 Mellingen. Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Rohrbacher, Georg, von Zürich, in Mellingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.672-6 / 06493930

„

gf-WORLD WIDE Franco Gullo,

 

i n  Di e ti ko n

, CH-020.1.062.

673-4, Lerzenstrasse 17, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art
und den entsprechenden Handel sowie Immobilienhandel für die
ganze Welt. Eingetragene Personen: Gullo, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.673-4 / 06493932

„

guild of development by Stefan Gugger (Gilde der Entwick-

lung von Stefan Gugger),

 

i n El gg

, CH-020.1.062.674-2, Hecken-

weg, 8353 Elgg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Informatikbüros. Eingetragene Personen: Gugger,
Stefan, von Buchholterberg, in Elgg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.674-2 / 06494584

„

Handyman GmbH,

 

i n   B u bi k on

, CH-020.4.046.548-8, c/o

Roger Wyler, Kapfweg 2a, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gebäudeunterhalt,
Reparaturen, Renovationen und Umbauten sowie die Montage
und Produktion von/an anderen Bauprodukten. Weiters kann die
Gesellschaft Mitarbeiter an andere Firmen ausleihen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyler,
Roger, von Münsingen, in Bubikon, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Landolt, Damian, von
Glarus Nord, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.548-8 / 06494586

„

individual production gmbh,

 

in Gossau ZH

, CH-020.4.046.

549-3, Chapfstrasse 5, 8625 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011, 09.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Ver-
trieb von individuellen CRM-Branchen-Lösungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 18.09.2011 Software-Sourcecode
und Hardware, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 336.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
01.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sturzenegger, Roman, von Schwellbrunn, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.549-3 / 06494588

„

König Walter, Inhaberin Anja Köninger,

 

i n   G r e i f e ns e e

,

CH-020.1.062.675-8, Im Städtli 15, 8606 Greifensee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Modedesign. Entwurf von Ac-
cessoires und Bekleidung sowie Vertrieb dieser Produkte.. Einge-
tragene Personen: Köninger, Anja, deutsche Staatsangehörige, in
Greifensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.675-8 / 06493934

„

Natlan IT Services GmbH,

 

i n   Zü ri ch

, CH-020.4.046.550-1,

Hagenholzstrasse 96, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung von
Firmen für Erstanschaffungen, Migrationen und Erweiterungen
von IT Infrastrukturen, die Unterstützung im First-, Second- und
Third-Level Support. Reparatur von EDV Geräten wie, Drucker,
Bildschirme, Computer und Server sowie Unterhalt und Wartung
von Server- und Netzwerk-Infrastrukturen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 28.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer, Michel, von
Meisterschwanden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.550-1 / 06493936

„

Oliver Speich Rechtsberatung & Mediation,

 

in  Ri cht e rswi l

,

CH-020.1.062.676-3, Poststrasse 7, 8805 Richterswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Rechts- und Treuhanddienst-
leistungen sowie Übernahme von damit zusammenhängenden
Mandaten. Dienstleistungen im Bereich Mediation und Coaching.
Kann Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und
bewirtschaften. Eingetragene Personen: Speich, Oliver, von Glarus
Süd, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Speich, Sa-
rah, von Glarus Süd, in Richterswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.676-3 / 06493416

„

polymorph GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.046.551-6, Militär-

strasse 12, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, Vermarktung und den Vertrieb
von Filmen und Filmrechten, von Medien- und Druckerzeugnisse
insbesondere von Lehr- und Lernmitteln sowie Unterrichtsmedien
in Form von Büchern, Datenträgern und vertriebsfähigen Daten
sowie den Handel mit Waren aller Art, im weiteren werden Bera-
tungen und Projektbegleitungen sowie Veranstaltungen und Wei-
terbildungen angeboten; sie konzipiert, realisiert und führt Ver-
anstaltungen jeglicher Art durch und erbringt Dienstleistungen
im Gastronomiebereich; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 20.12.2011 diverse Bücher, wofür 60
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hafner, Richard, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nadig, Giorgio, von Lantsch/
Lenz, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmalzl,
Marlise, von Zürich und Pfäffikon, in Seegräben, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hafner, Roger, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nadig, Lucio, von Lantsch/Lenz, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hafner, Dietrich, von Künten,
in Uznach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.551-6 / 06493938

„

PRO-Plattenbeläge Kryeziu,

 

i n   W al d   Z H

, CH-020.1.062.

677-9, Hauptstrasse 61, 8637 Laupen ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Keramische Plattenbeläge, Natursteine,
Mosaik, Silikonfugen, kleine und mittlere Renovationen. Einge-
tragene Personen: Kryeziu, Gzim, von Wald ZH, in Wald ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.677-9 / 06493414

„

RebaZ GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.046.552-4, Ottikerstrasse

34, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.01.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweckt die Erbringung von Beratungs- und Rechtsdienstleistun-
gen jeglicher Art sowie die Vermittlung von Dienstleistungen von
Rechtsanwälten, Juristen und sonstigen qualifizierten Beratern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.01.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schulthess, Gian Reto, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.552-4 / 06493922

„

Sanja Leuenberger GmbH,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.4.046.

553-2, Eichwatt 15, 8105 Watt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förder-
lich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 21.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Leuenberger, Sanja, bosnisch-herzegowi-
nische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.553-2 / 06493924

„

Science Information International, Ltd., Washington D.C.

(USA), Zweigniederlassung Zürich (Science Information Inter-
national, Ltd., Washington D.C. (USA), Zurich Branch),

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.9.003.610-9, c/o KPMG AG, Badenerstrasse 172,

8004 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Science Information International, Ltd. Rechts-
form Hauptsitz: Corporation nach dem Recht des amerikanischen
Bundesstaates Columbia. Hauptsitz: Washington D.C. (US). Ka-
pital Hauptsitz: USD 1’000.00; Liberierung: USD 1’000.00. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck: Zweck der Zweigniederlas-
sung ist die Erbringung von Marketing- und Beratungsdienstleis-
tungen sowie technischer Unterstützung an Privatpersonen,
Organisationen und Unternehmen, die im Vertrieb und der Ver-
breitung von wissenschaftlichen und technischen Informationen
tätig sind. Eingetragene Personen: Stephens, Craig Wayne, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Dublin (OH/US), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Kamalaprija, Phi-
lippe, von Genève, in Genève, stellvertretender Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 04.01.2012 / CH-020.9.003.610-9 / 06493926

„

Sennhauser, Werner & Rauch AG, Zweigniederlassung Klo-

ten,

 

in  Kl ot en

, CH-020.9.003.611-7, Schaffhauserstrasse 170,

8302 Kloten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.923.862-5. Firma Hauptsitz:
Sennhauser, Werner & Rauch AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Eingetragene Personen: Kasper,
Hans-Peter, von Klosters-Serneus, in Kloten, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 04.01.2012 / CH-020.9.003.611-7 / 06493928

„

SJS-Design Sarah Stierli,

 

in  Zo ll iko n

, CH-020.1.062.679-5,

Breitackerstrasse 13, 8702 Zollikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Atelier für Gestaltung und Design.. Eingetra-
gene Personen: Stierli, Sarah Jane, von Zollikon, in Zollikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.679-5 / 06493940

„

Sunbiotec AG (Solar biofuel technology) (Sunbiotec SA (So-

lar biofuel technology)) (Sunbiotec inc (Solar biofuel techno-
logy)) ,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.037.463-1, c/o ETH Zürich, Institut

für Energietechnik, Sonneggstrasse 3, ML K 23, 8092 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2011,
13.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Ent-
wicklung und Kommerzialisierung von solargetriebenen, thermi-
schen und thermo-chemischen Technologien, in enger Zusam-
menarbeit mit der ETH Zürich, sowie die Anwendung dieser Tech-
nologien auf Biomasserückstände und andere Rohstoffe aus
Ländern mit grossen solaren und landwirtschaftlichen Ressour-
cen, wie beispielsweise Brasilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, ähnliche oder mit der Geschäftstätigkeit der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehende Gesellschaften erwerben oder
sich mit solchen Gesellschaften zusammenschliessen sowie Ge-
schäfte tätigen, welche die Entwicklung der Gesellschaft fördern.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Möri, Dr. Ernst, von Lyss, in Sao Paulo (BR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bratschi, Dr. Peter, von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinfeld, Prof. Aldo, von Rothenthurm, in Brugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 04.01.2012 / CH-020.3.037.463-1 / 06493942

„

Swiss Universal College GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.

046.554-8, Bahnhofstrasse 6, 4th Floor, 8952 Schlieren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Angebot,
Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Bildung, insbesondere der Jugend- und Erwach-

senenbildung, sowie den Betrieb von schulischen Einrichtungen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jesuthasan, Vasthiampillai Joseph, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jesuthasan,
Mary, britische Staatsangehörige, in London (UK), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Reuter, Oliver, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.554-8 / 06493944

„

Venier Transport AG,

 

i n   N e e r a c h

, CH-020.3.037.464-6, Ob

der Mur 20, 8173 Neerach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Transport- und Logistikdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
22.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Venier, Robert, österreichischer Staatsange-
höriger, in Neerach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Manuela, von Würenlingen, in Neerach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 04.01.2012 / CH-020.3.037.464-6 / 06493946

„

VOX Sàrl (VOX GmbH) (VOX LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.

555-3, c/o Centrapriv Zürich AG, Talstrasse 83, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
und Verwaltung von Unternehmen im Bereich Telekommunika-
tionssysteme und Internet sowie das Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften, welche in diesem Bereich tätig sind. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 21.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: VOX TECHNOLOGIES, LLC, in
Boston (MA/US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Stresemann, Walter, von Fontenais, in Le Grand-Sa-
connex, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.555-3 / 06494590

„

41 content, Frank Schwegler,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.062.665-

0, Seefeldstrasse 4, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Akquisition von Veranstaltern und Leitung von Pro-
jekten in der Unterhaltungsbranche. Eingetragene Personen:
Schwegler, Frank, von Hergiswil bei Willisau, in Zollikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 04.01.2012 / CH-020.1.062.665-0 / 06493490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACRON AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.387-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070752). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bender, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Thiel, Marc, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 04.01.2012 / CH-020.3.022.387-4 / 06494594

„

Airos AG,

 

i n   O b e r r i ed e n

, CH-020.3.034.525-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447460).
Domizil neu: Karpfenstrasse 5, 8942 Oberrieden. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 04.01.2012 / CH-020.3.034.525-0 / 06494596

„

Aktiengesellschaft Hasenstrick Gastronomie,

 

in  D ür nt en

,

CH-020.3.026.362-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.
2002, S. 22, Publ. 775332). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GA Transconsulting AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRC Wirt-
schaftsprüfungen GmbH (CH-440.4.022.918-5), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 04.01.2012 / CH-020.3.026.362-0 / 06494598

„

Aktiengesellschaft Spörri & Co, Wald ZH,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-

020.3.900.816-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 34, Publ. 5952268). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inauen, Hans-Peter, von Appenzell, in Wald ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Inauen, Marcel Patrik,
von Appenzell, in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 04.01.2012 / CH-020.3.900.816-6 / 06494600

„

AllfinA & Cie. SA,

 

in  Zü ri ch

, CH-270.3.000.180-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 32, Publ. 5957466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engeli,
Jacques, von Sulgen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klein, Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 04.01.2012 / CH-270.3.000.180-2 / 06494520

„

Altira Heliad AG,

 

in  Züri ch

, CH-170.3.031.137-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477960).
Statutenänderung: 16.12.2011. Firma neu: 

CIB Beratung AG

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 16.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Streicher & Brotschin Re-
vision und Unternehmensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 04.01.2012 / CH-170.3.031.137-3 / 06493410

„

Argovest AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.030.449-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449508). Do-
mizil neu: Forchstrasse 4, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 04.01.2012 / CH-020.3.030.449-9 / 06494522

„

Athena AG für Data-Engineering und Consulting,

 

in   Züri ch

,

CH-020.3.004.067-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 23, Publ. 5233532). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Frank, von Basel und Boltigen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Patric, von Zü-
rich und Stettfurt, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 04.01.2012 / CH-020.3.004.067-7 / 06494524

„

Aviation Technisis AG,

 

i n Zo ll iko n

, CH-020.3.031.889-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 18, Publ.
4286188). Statutenänderung: 15.11.2011. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Aviation Technisis SA) (Aviation Technisis Ltd)

. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 15.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spry,
Edward, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 04.01.2012 / CH-020.3.031.889-1 / 06495492

„

A&W Software GmbH,

 

i n  Die ti k o n

, CH-020.4.044.475-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.
2011, S. 0, Publ. 6061670). Statuten neu: 21.12.2011. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.12.2011 und
Bilanz per 30.09.2011 mit Aktiven von CHF 22’140.00 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 750.00 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Motor Me-

dien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im

Medienbereich und in der Informationsvermittlung, insbesondere
im Verlagswesen, sowie das Halten von Beteiligungen an solchen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A&W
Verlag AG (CH-020.3.027.479-6), in Dietikon, Gesellschafterin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Peter, von
Luzern und Günsberg, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Cucchiara, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leutwiler, Nicolas, von
Reinach, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hug, August, von Affeltrangen, in
Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 453 vom 04.01.2012 / CH-020.4.044.475-7 / 06494592

„

axeta GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-400.4.026.935-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0,
Publ. 6203510). Die Gesellschaft (neu: arvadis GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 04.01.2012 / CH-400.4.026.935-7 / 06495058

„

B. Nexhipi GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.029.525-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
S. 0, Publ. 6149428). Statutenänderung: 16.06.2011, 19.12.2011.
Firma neu: 

Murii GmbH

. Sitz neu: 

A ffo lt ern am A lb is

. Domizil

neu: Breitenstrasse 22, 8910 Affoltern am Albis. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nexhipi, Besim, von Ober-
engstringen, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nexhipi, Muharrem,

kosovarischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 04.01.2012 / CH-020.4.029.525-5 / 06493412

„

BC2 Dr. Beatrice Capaul Consulting,

 

i n  Z ü ric h

, CH-270.1.

014.164-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S.
0, Publ. 6177722). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 04.01.2012 / CH-270.1.014.164-6 / 06495522

„

Bindella Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.079-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 22, Publ.
5762856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindella,
Rudolf Philippe, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bindella, Adrian, von
Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 04.01.2012 / CH-020.3.020.079-4 / 06494526

„

Blumer AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.903.571-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 45, Publ. 5110468).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 04.01.2012 / CH-020.3.903.571-6 / 06493574

„

BoGa Vertrieb Luigi Egli,

 

i n   T u r b en t h a l

, CH-020.1.050.

869-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 19,
Publ. 3588772). Sitz neu: 

W e t z i k on   Z H

. Domizil neu: Hofstrasse

109, 8620 Wetzikon . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Luigi, von Turbenthal, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Turbenthal]. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 04.01.2012 / CH-020.1.050.869-0 / 06493920

„

Box-Cafe Bar GmbH in Liquidation,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.

042.152-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462812). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 21.12.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 04.01.2012 / CH-020.4.042.152-8 / 06493550

„

Braun Brandsicherheit AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.027.

456-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 17,
Publ. 2114748). Domizil neu: Haltenrebenstrasse 156, 8408 Win-
terthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRT Revisi-
ons & Treuhand AG (CH-020.3.022.406-3), in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: PRT Revisions & Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 04.01.2012 / CH-020.3.027.456-4 / 06494528

„

Bucher Schörling AG,

 

i n  N i ed e r w e n in g en

, CH-020.3.036.

856-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0,
Publ. 6330706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anthamatten, Beat, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brustio, Thomas, von Zürich, in Rafz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Elsasser, Peter, von Schneisingen, in Schnei-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien; Freitag, Christoph, von
Tomils, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer,
Marco, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gerkens, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Viktor, von
Kradolf-Schönenberg, in Seengen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Manser, René, von Appenzell, in Gachnang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steinebrunner, Ottmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fröhnd (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Witt-
wer, Christoph, von Oberlangenegg, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 04.01.2012 / CH-020.3.036.856-8 / 06494774

„

Bucher-Guyer AG,

 

i n  N i e d er w e ni ng e n

, CH-020.3.904.

421-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6287538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Viktor, von Kradolf-Schönenberg, in Seengen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinebrunner, Ottmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Fröhnd (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Freitag, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Neun-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Elsasser, Peter, von Schnei-
singen, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser,
René, von Appenzell, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu
zweien; van Lambalgen, Jane Enny, niederländische Staatsange-
hörige, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Söhle-
mann, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Landsberg am
Lech (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Hartmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwelm (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gerkens, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Isernhagen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Amacher, Jürg,
von Wilderswil, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Anthamatten, Beat, von Saas Grund und Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Rolf, von Grosswangen, in
Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Marco Urs,
von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wittwer, Christoph, von Oberlangenegg, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 04.01.2012 / CH-020.3.904.421-1 / 06494776

„

business campaigning by Peter Metzinger,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.1.044.190-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2005, S. 20, Publ. 3131162). Domizil neu: c/o Peter Metzinger,
Haldenstrasse 126, 8055 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 04.01.2012 / CH-020.1.044.190-8 / 06494778

„

BVTIT GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.033.170-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009,
S. 35, Publ. 5404704). Firma neu: 

BVTIT GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.12.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; We-
ber, Natalia, russische Staatsangehörige, in Boxberg (DE), Gesell-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelpro-
kura]. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 04.01.2012 / CH-020.4.033.170-8 / 06493488

„

CAPS Christophe Carpente Architecture Interior Design Ltd.

,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.385-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

129 vom 07.07.2010, S. 32, Publ. 5715162). Domizil neu: Hard-
turmstrasse 105, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 04.01.2012 / CH-020.3.035.385-9 / 06494780

„

CarNet GmbH,

 

in  Hi nw il

, CH-020.4.043.192-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 24,
Publ. 5903286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Redzepi, Vedat, von Stäfa, in Oetwil am See, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
ganovic, Sreten, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 04.01.2012 / CH-020.4.043.192-7 / 06494782

„

Centric IT Solutions Holding AG,

 

i n  Re g en s d o r f

, CH-020.

3.030.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S.
0, Publ. 6457646). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bremgarten AG im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 04.01.2012 / CH-020.3.030.307-5 / 06494758

„

Cincin GmbH in Liquidation,

 

in  Ust er

, CH-020.4.027.855-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, S. 0, Publ. 6457510). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 03.01.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 04.01.2012 / CH-020.4.027.855-8 / 06493576

„

citizen peace Aktiengesellschaft,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.025.

178-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 24,
Publ. 4145618). Statutenänderung: 06.12.2011. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 11.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Numera Treuhand, Hanspeter Ruster-
holz, Eidg. dipl. Buchhalter, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frick, Hans, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 04.01.2012 / CH-020.3.025.178-7 / 06494784

„

COAST TO COAST CTC GmbH,

 

i n  K lo te n

, CH-020.4.026.

586-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2009, S. 24, Publ. 5226756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altorfer, Kurt, von Rümlang, in Kloten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 04.01.2012 / CH-020.4.026.586-0 / 06494786

„

COLON Stiftung,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.7.001.769-5,

Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326576). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 04.01.2012 / CH-020.7.001.769-5 / 06493578

„

Compresso AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.024.109-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 32, Publ. 5950482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Augustin, von Schwyz, in Seewen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stauffacher, Fridolin, von Glarus Süd, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Matt,
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 04.01.2012 / CH-020.3.024.109-3 / 06495186

„

Custom Import Shop, M. Blum,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CH-020.

1.045.600-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004,
S. 19, Publ. 2322208). Domizil neu: Zürichstrasse 23, 8184 Ba-
chenbülach. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 04.01.2012 / CH-020.1.045.600-0 / 06495188

„

Darlehenskasse der Studentenschaft der Universität Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.930-2, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.

03.2011, S. 0, Publ. 6088590). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stocker, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortega Ve-
lazquez-Huber, Brigitte, von Oberkulm, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Tremp, Larissa Maria, von Chur, in
Luzern, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 04.01.2012 / CH-020.7.900.930-2 / 06495190

„

Daval Holding AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.028.807-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 52, Publ. 5107256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder,
Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Christoph Paul, von Rogg-
wil TG und Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 04.01.2012 / CH-020.3.028.807-2 / 06495192

„

DELEK-BELRON Luxembourg S.A., Schuttrange, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.9.002.475-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 23,
Publ. 5817746), mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Shimko-Avneon,
Tal, israelische Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Kalbermatten, Christophe, von Stalden VS,
in Bonstetten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 04.01.2012 / CH-020.9.002.475-0 / 06495194

„

Delphine Communications Olivia Coker-Decker,

 

in  Mau r

,

CH-020.1.049.880-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.
07.2008, S. 26, Publ. 4584590). Firma neu: 

Articulate Intelli-

gence Olivia Coker-Decker

. Zweck neu: Schreiben und Unterstüt-

zung bei Texten aller Art auf Englisch; Reden- und Vortragsschrei-
ben (auch Ghost-Writing), Firmenschreiben aller Art (Aufsätze,
Broschüren usw.), Korrekturlesen, redigieren, Textverarbeitung.
Seminarorganisation und Coach für Präsentations-, Vortrags-
und Stimmfähigkeiten. Programm-Hauptrednerin für Firmen-
und Vereinsanlässe. Individuelle Vortrags- und Stimmbildung.. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 04.01.2012 / CH-020.1.049.880-0 / 06493880

„

Diethelm Travel Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.025.067-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6235264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr.
Markus, von Frauenfeld, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Markus, von Endingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener, Beat, von Buchs
SG, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 04.01.2012 / CH-020.3.025.067-7 / 06495196

„

Domit AG,

 

in  Ni ed erh as li

, CH-020.3.906.872-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ver-
aguth-Sommer, Clara, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beerkens, Alexander F. B. M., niederländischer
Staatsangehöriger, in Naarden (NL), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 04.01.2012 / CH-020.3.906.872-1 / 06495198

„

Dow AgroSciences Switzerland S.A.,

 

i n   H or g e n

, CH-020.3.

906.941-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 22,
Publ. 6004844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Poli, Luciano, von Faido, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kroll, Kevin, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 04.01.2012 / CH-020.3.906.941-1 / 06495200

„

Dr. Klaus Frick, Unternehmensberatung,

 

bi sher in  R e i-

n a c h  B L

, CH-020.1.052.298-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

214 vom 05.11.2007, S. 5, Publ. 4185270). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Gartenstrasse 19, 8002 Zürich. Zweck neu: Erbringung
von Finanz-, Verwaltungs-, Beratungs- und Informatikdienstleis-
tungen, sowie Erstellen und Vertrieb von Softwarelösungen; kann
sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, beteiligen; An- und Verkauf von Grundeigentum;
kann Liegenschaften als auch Beteiligungen erwerben, halten
oder veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Dr. Klaus Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen im Wiesental
(DE)].

Tagesregister-Nr. 487 vom 04.01.2012 / CH-020.1.052.298-6 / 06493882

„

ds-m.Stiftung,

 

in  Bo n s tetten

, CH-020.7.001.595-0, Stiftung

(SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 30, Publ. 5430490). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer, Adrian, von Lampen-
berg, in Bonstetten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien jedoch nicht mit Schweizer, Daniel;
Schweizer, Daniel, von Lampenberg, in Bonstetten, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht
mit Schweizer, Adrian [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 04.01.2012 / CH-020.7.001.595-0 / 06495056

„

DUALSYSTEMS BIOTECH AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.023.

599-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0,
Publ. 6269850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulze, Andreas J., deutscher Staatsangehöriger, in Zuzgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 04.01.2012 / CH-020.3.023.599-1 / 06495060

„

Dübi-Lädeli & Catering GmbH,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-020.4.

038.929-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2010, S. 29, Publ. 5669704). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Züger-Gilli, Claudia, von Schübelbach, in
Bubikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 04.01.2012 / CH-020.4.038.929-4 / 06495062

„

EB Immobilien & Consulting AG,

 

i n  Bo p pe l s en

, CH-020.3.

036.845-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S.
0, Publ. 6271556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst, Albert, von Würenlos, in Boppelsen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst, Beat, von Würenlos, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 04.01.2012 / CH-020.3.036.845-8 / 06495072

„

Eberle Service und Dienstleistungen,

 

in   R e g en s d or f

, CH-

020.1.043.865-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2004, S. 19, Publ. 2113824). Sitz neu: 

N i e d e r h a s l i

. Domizil neu:

Birchstrasse 115, 8156 Oberhasli. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle, Urs Arthur, von Amden, in Niederhasli, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 04.01.2012 / CH-020.1.043.865-0 / 06495076

„

EBV-Elektronik GmbH & Co KG, Poing, Zweigniederlassung

Dietikon,

 

in  D ieti k on

, CH-020.9.900.334-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 40, Publ.
4269592), mit Hauptsitz in: Poing (D). Hauptsitz neu: Poing (DE)
[bisher: Hauptsitz: Poing (D)].Beginn Hauptsitz neu: [Gestriche-
ner Hinweis auf den Beginn der Gesellschaft aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Kapital Haupt-
sitz neu: Einlage: EUR 2500.00. Bemerkungen zum Hauptsitz

neu: [Gestrichene Angabe zur Vinkulierung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [gestrichen: Be-
merkungen zum Hauptsitz: Die Gesellschafterversammlung vom
06.11.2000 hat die formwechselnde Umwandlung der Gesell-
schaft in die EBV-Elektronik GmbH & Co KG beschlossen.].Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Die Unterschrift von Bürgisser,
Gerard, von Giffers, in Bellikon wird gelöscht. Weitere gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgisser, Gerard, von Giffers, in Bellikon,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: EBV Management GmbH, in Poing (DE), unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin [bisher: unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]; EBV Vermögensverwaltungs
GmbH, in Poing (DE), mit einer Kommanditsumme von EUR
2’500.–, Kommanditärin [bisher: Kommanditär mit Einzelunter-
schrift]; Ludäscher, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Haar (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Meier, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wasserburg (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Puljarevic, Slobodan, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Pressbaum (AT), mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Spirgi, Reto, von Unterkulm, in Oberrohrdorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 04.01.2012 / CH-020.9.900.334-5 / 06495208

„

E-Cos Informatik AG,

 

in  R ic ht er s wil

, CH-020.3.907.289-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 22, Publ.
2063320). Statutenänderung: 12.12.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung und Produktion von EDV-Soft-
ware, die Beratung, die Unterstützung und der Service von Com-
puter-Software sowie der Handel mit EDV-Software. Ausserdem be-
zweckt die Gesellschaft die Ausführung sämtlicher Treuhand-
funktionen, wie das Erstellen von Buchhaltungen,
Abschlussarbeiten, Steuererklärungen und Beratungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktionäre be-
kannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Gesellschaft letzt-
bekannte Adresse. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung vom 12.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 04.01.2012 / CH-020.3.907.289-7 / 06494438

„

EJ Capital AG, Zweigniederlassung Zumikon,

 

i n  Z u m ik o n

,

CH-020.9.003.414-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16.
03.2011, S. 0, Publ. 6078956), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu:

EJ Capital AG, Zweigniederlassung Zürich

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Do-

mizil neu: Seefeldstrasse 279a, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 04.01.2012 / CH-020.9.003.414-7 / 06494442

„

EL. Group Sprecher AG,

 

i n   R üm l a n g

, CH-020.3.907.807-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 25, Publ.
5486870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprecher,
Rolf, von Davos, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Klosters-Serneus]. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 04.01.2012 / CH-020.3.907.807-0 / 06495218

„

elvetino AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-249.3.001.369-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Ivo,
von Nendaz, in Möhlin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumenthal,
Paul, von Eisten, in Wünnewil-Flamatt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Winter,
Wolfgang, von Kaisten, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 04.01.2012 / CH-249.3.001.369-3 / 06495220

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 221, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 29247 vom 11.08.2011. 

elvetino ma-

nagement AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.026.296-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler,
Felix, von Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 498 vom 04.01.2012 / CH-020.3.026.296-7 / 06495222

„

EPRAG AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.907.802-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 17, Publ. 5667658). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sprecher, Rolf, von Da-
vos, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Klosters-Serneus]. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 04.01.2012 / CH-020.3.907.802-8 / 06495224

„

EUROCONSULT GmbH,

 

b i s h e r   i n  Ba a r

, CH-170.4.009.811-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2010, S. 30, Publ. 5715286). Statutenänderung: 05.12.2011.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o OBC Suisse (Airgate) AG, Thur-

gauerstrasse 40, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Radulovic, Dario, von Wil SG, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tissier, Charles, von Basel, in
Arlesheim, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 500 vom 04.01.2012 / CH-170.4.009.811-7 / 06494444

„

European Special Opportunities Advisors AG,

 

b is h er   in

Zu g

, CH-170.3.030.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

24.09.2010, S. 18, Publ. 5825196). Statutenänderung: 14.12.
2011. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 10, 8001 Zü-

rich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 501 vom 04.01.2012 / CH-170.3.030.065-9 / 06494446

„

EUROSTALL AG,

 

b is h e r   i n   B e r n

, CH-035.3.037.034-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 4, Publ.
5606956). Statutenänderung: 16.11.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Tramstrasse 32, 8050 Zürich. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 30.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vijayak-
umar, Muruguppillai, von Kloten, in Kloten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sundramoorthy, Karunagaran, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer und Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 502 vom 04.01.2012 / CH-035.3.037.034-6 / 06494448

„

Express Beteiligungen AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.031.250-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 21, Publ.
4101046). Domizil neu: Claridenstrasse 40, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 04.01.2012 / CH-020.3.031.250-6 / 06495226

„

EYE TO EYE GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.001.320-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009,
S. 27, Publ. 5336886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altorfer, Kurt, von Rümlang, in Kloten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Kurmann Maraia, Priska, von Menznau, in Lu-
thern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 04.01.2012 / CH-020.4.001.320-5 / 06495228

„

Fässler Consulting Assessment & Development,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.047.214-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2005, S. 17, Publ. 2719856). Domizil neu: Giesshübelstrasse
62E, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 04.01.2012 / CH-020.1.047.214-4 / 06495230

„

Feller AG,

 

in  H or g en

, CH-020.3.908.576-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roffler,
Emil, von Grüsch, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barbat du Closel, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Jürg, von Chur,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tranel, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Kirchlindach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
quemet, Claude Alain, von Corcelles-près-Payerne, in Sins, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röllin, Richard Kurt, von Menzingen, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spenna, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Weber, Christian, von Fischenthal, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meili, Andreas Daniel, von Homburg, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufer, Caroline, von Matts-
tetten, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 04.01.2012 / CH-020.3.908.576-6 / 06495232

„

Fidinter AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.900.392-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6350284), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gutersohn, Raoul Yves Sandro, von Lugano, in
Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salis, Raimondo, von Tur-
benthal, in Aadorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Seuzach, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wüst, Simon, von Kloten, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 04.01.2012 / CH-020.9.900.392-2 / 06495234

„

Fidinter Treuhand AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.920.860-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutersohn, Raoul Yves Sandro, von Lugano, in Zug, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salis, Raimondo, von Turbenthal, in Aa-
dorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Seuzach, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Streit-Müller, Irene, von Walterswil SO, in Henggart, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Simon,
von Kloten, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 04.01.2012 / CH-020.3.920.860-0 / 06495236

„

Fincasa AG,

 

in  Ui tiko n

, CH-020.3.021.677-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 35, Publ. 5164350). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Randazzo, Alessandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 04.01.2012 / CH-020.3.021.677-7 / 06495238

„

Fintas AG,

 

i n   E g g

, CH-170.3.019.109-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447142). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amivo AG Treuhand + Revi-
sion (CH-130.0.006.380-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 04.01.2012 / CH-170.3.019.109-9 / 06495240

„

Fischer Dienste AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.034.182-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 21, Publ. 5830838).
Domizil neu: Buckhauserstrasse 40, 8048 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Lukas, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Peter A.
, von Zug und Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 04.01.2012 / CH-020.3.034.182-3 / 06495242

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fischer Road Cargo AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.025.

288-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 22,
Publ. 3544054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andrighetto, Remo, von Sumiswald, in Dietlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 04.01.2012 / CH-020.3.025.288-2 / 06495244

„

Fischer Transport AG,

 

in  Kl ot en

, CH-020.3.020.224-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 39, Publ.
4796724). Statutenänderung: 19.12.2011. Firma neu: 

Fischer

Road Express AG

. Sitz neu: 

B a s s e r s d o r f

. Domizil neu: Grindel-

strasse 50, 8303 Bassersdorf. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 04.01.2012 / CH-020.3.020.224-4 / 06494450

„

Fit for clean GmbH in Liquidation,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-020.

4.030.058-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6439426). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 03.01.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 04.01.2012 / CH-020.4.030.058-5 / 06493656

„

Fresh Shop GmbH in Liquidation,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.

4.039.317-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449294). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 03.01.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 04.01.2012 / CH-020.4.039.317-0 / 06493658

„

Freunde der Achal-Tekkiner Pferde,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-

020.6.000.248-4, Verein (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 18,
Publ. 2996848). Statutenänderung: 28.05.2005, 02.04.2011.
Name neu: 

’Freunde der Achal-Tekkiner Pferde Schweiz’ (ATCH)

Zuchtverband für Eurasische Pferderassen

. Uebersetzungen des

Namens neu: 

(’Amis des chevaux Akhal-Téké Suisse’ (ATCH)

Syndicat d’élevage pour des races de chevaux d’Eurasie) (’Amici
dei cavalli Akhal-Tekè Svizzera’ (ATCH) Consorzio per l’alleva-
mento dei cavalli d’Eurasia) (’Friends of Akhal-Teke horses
Switzerland’ (ATCH) Breeding Association for Eurasian Horse
Breeds)

. Zweck neu: Der Verein fördert die Erhaltung, Zucht und

Verbreitung des reinrassigen Achal-Tekkiner Vollblutpferdes unter
Bewahrung seiner rassetypischen Merkmale. Der Verein kann
auch andere Eurasische Pferderassen fördern, insbesondere Ka-
rabagh Pferde. Der Verein unterstützt und koordiniert die Interes-
sen seiner Mitglieder und vertritt diese in der Öffentlichkeit, bei na-
tionalen und internationalen Verbänden und Behörden. Zur Er-
füllung seines Zwecks übernimmt der Verein unter anderem
folgende Aufgaben: er sorgt für die Führung eines Achal-Tekkiner
Zuchtregisters (Stutbuch); er kann auch Zuchtregister für andere
Eurasische Pferderassen führen; er unterstützt die Zucht der
Achal-Tekkiner und anderer Eurasischer Pferderassen; er infor-
miert Mitglieder und Öffentlichkeit in geeigneter Form über alle
Belange der Vollblutpferderasse der Achal-Tekkiner, soweit sinn-
voll und finanziell tragbar auch über andere Eurasische Pfer-
derassen. Der Verein verfolgt ideelle Ziele und betreibt kein gewin-
norientiertes, nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe (ZGB
Art. 61, 2). Mittel neu: Jahresbeiträge der Mitglieder, Einnahmen
aus Gebühren, Abgaben, Anlässen, Marketingaktivitäten, Einnah-
men aus Verkauf von Dokumentationsmaterial und Accessoires,
Einnahmen aus Förderbeiträgen und Einnahmen aus Spenden
und Sponsorenbeiträgen. [bisher: Mittel: Mitglieder- und Sponso-
renbeiträge, Spenden, Einnahmen aus Produkteverkauf und Ver-
anstaltungen.].Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von mindestens 4 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Angelika Jazinta, von Zürich und Walenstadt, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Bläuer, Ro-
land, von Winterthur, in Uesslingen-Buch, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreier, Hans-Jür-
gen, von Stäfa, in Kappel am Albis, Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Judith, von
Lachen, in Bassersdorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gilliard, Caroline Anne, von Lutry, in Lancy, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutmacher, Hans,
von Konolfingen, in Weisslingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Labhart, Jrene Monika, von Steck-
born, in Stäfa, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scholian, Verena Maria Elisabeth, deut-
sche Staatsangehörige, in Ginsheim-Gustavsberg (DE), Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speerli, An-
nina Johanna, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Vorstandes
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 04.01.2012 / CH-020.6.000.248-4 / 06494452

„

Frontwerks AG,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.3.020.560-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 29, Publ.
5471874). Statutenänderung: 23.12.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Do-

mizil neu: Brandschenkestrasse 150, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 04.01.2012 / CH-020.3.020.560-7 / 06495246

„

fruitstore.ch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.206-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011,
S. 0, Publ. 6420112). Domizil neu: Grubenstrasse 40, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 04.01.2012 / CH-020.4.046.206-2 / 06495248

„

Gallet Group AG,

 

in  Zo l liko n

, CH-020.3.904.973-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 29, Publ. 5669680).
Gemäss Erklärung vom 16.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 04.01.2012 / CH-020.3.904.973-9 / 06495250

„

gammaRenax AG,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-020.3.909.873-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ.
6192412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallo, Severin, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ge-
roldswil]; Gallo, Hugo, von Geroldswil, in Küsnacht ZH, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]. Zweigniederlassung neu: Uzwil (CH-320.9.070.559-
1). Locarno (CH-501.9.015.049-4). 

Tagesregister-Nr. 520 vom 04.01.2012 / CH-020.3.909.873-2 / 06495252

„

GEOWATT AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.025.837-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378322). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rybach,
Ladislaus, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kohl, Thomas Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mégel, Thomas, von Neuhausen am
Rheinfall, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 04.01.2012 / CH-020.3.025.837-5 / 06495254

„

Global Crossing PEC Switzerland AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-660.1.

671.000-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S.
0, Publ. 6450022). Statutenänderung: 12.12.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Errichten, den
Betrieb, die Verwaltung sowie die Wartung von Telekommunika-
tions-Netzwerken wie namentlich Kabel-, Leitungsnetze und wei-
terer Netzwerke sowie der damit in Zusammenhang stehenden In-
frastruktur. Zusätzlich bezweckt sie das Anbieten von Fernmelde-
diensten in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann anderen Gesell-
schaften des Konzerns Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung ein selbständiges und dauerndes Baurecht auf einem
Grundstück in der Gemeinde Vernier, eingtragen auf dem Blatt
2533 und lastend auf Parzelle 2445, zum Preis von höchstens CHF
5’000’000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 04.01.2012 / CH-660.1.671.000-7 / 06494454

„

Gondrand AG,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.9.900.477-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319700),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Germanier, Michel André, von Conthey, in Mar-
tigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 04.01.2012 / CH-020.9.900.477-5 / 06495256

„

Goodlife Personal GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.039.411-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2009, S. 26, Publ. 4862096). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bugmann, René, von Döttingen, in Niederweningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Honegger, Lars, von Rüti ZH, in Brissago, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 04.01.2012 / CH-020.4.039.411-8 / 06495258

„

Götz Logistik GmbH,

 

in  R ü m lang

, CH-020.4.044.018-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 33, Publ. 5959532). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gafner, Mirjana, von Beatenberg, in Nie-
derhasli, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Götz, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Büsingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 04.01.2012 / CH-020.4.044.018-5 / 06495260

„

greutmann design development,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.046.

998-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 19,
Publ. 2672086). Domizil neu: Beustweg 12, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 04.01.2012 / CH-020.1.046.998-9 / 06495262

„

H & P Beratungen AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.912.224-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 20, Publ.
3888036). Statutenänderung: 29.12.2011. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten der Unternehmensberatung und Finanzberatung, Steu-
erberatung, sowie Organisation und Unternehmensführung; Er-
werb, Vermietung und Verwaltung von materiellen Anlagegütern,
Buchführung sowie andere Verwaltungs- und Administrationsar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF
10’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.00
[bisher: CHF 10’000’000.00]. Aktien neu: 9’875 Namenaktien zu
CHF 200.00 und 500 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsak-
tien). [bisher: 9’875 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 500 Namen-
aktien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 29.12.2011 wird der Nennwert der 9’875 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und 500 Namenaktien zu CHF 250.00
(Stimmrechtsaktien) zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF
200.00 bzw. CHF 50.00 herabgesetzt. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch einfachen
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCI Revision AG
(CH-100.3.015.009-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: RCI Re-
vision AG]. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 04.01.2012 / CH-020.3.912.224-1 / 06494456

„

Habene AG, Handel & Consulting,

 

i n  Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.

3.003.038-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S.
0, Publ. 6373042). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 04.01.2012 / CH-020.3.003.038-5 / 06495202

„

Habib Bank AG Zürich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.911.224-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ.
6355292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Habib, Reza, kanadischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habib, Hyder, von Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bastow, Trevor John, von
Vechigen, in Hochfelden, stellvertretender Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wartenweiler, David, von Bern, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 04.01.2012 / CH-020.3.911.224-0 / 06495264

„

Happymedia GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-020.4.042.620-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 27, Publ. 5656766). Statutenänderung: 22.11.2011. Sitz
neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Claudia Poggiolini, Lehensteig 7,

8037 Zürich. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gajic, Djordje, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Poggiolini, Claudia Franziska, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
210 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 04.01.2012 / CH-020.4.042.620-4 / 06495266

„

Heimann Constructs,

 

i n  Wä d e ns w il

, CH-020.1.046.698-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 21, Publ.
2590224). Domizil neu: Pfannenstilstrasse 32, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 04.01.2012 / CH-020.1.046.698-2 / 06495268

„

Heinz Hess Architekten GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.027.

440-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2011, S. 0, Publ. 6432364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess-Bachofner, Dora Ursula, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Hess,
Heinz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess, Balz, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 04.01.2012 / CH-020.4.027.440-9 / 06495270

„

help4you GmbH,

 

i n   E rl en b ac h   ZH

, CH-020.4.028.095-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2004, S. 21, Publ. 2063072). Firma neu: 

help4you GmbH in Li-

quidation

. Gemäss Erklärung vom 20.11.2011 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 27.10.2011 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o André-Alain Krauss, Chilestieg 19, 8153 Rüm-
lang. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauss, André-
Alain, von La Chaux-de-Fonds, in Rümlang, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00 [bisher: in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benes, Kruno, von Ober-
siggenthal, in Luxemburg (LU), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher:
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hurler, Marcel, von Erlenbach ZH und Plaffe-
ien, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: in Erlenbach
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 04.01.2012 / CH-020.4.028.095-9 / 06494458

„

Helvetic Trust AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.024.983-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6473194).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl, Samuel,
von St. Antoni, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 04.01.2012 / CH-020.3.024.983-2 / 06495272

„

Hensch Transporte GmbH,

 

i n   G la t t f e l d en

, CH-020.4.039.

950-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2010, S. 24, Publ. 5839032). [Neue] Weitere Adresse: Frau-
enfelderstrasse 60, 9548 Matzingen. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 04.01.2012 / CH-020.4.039.950-8 / 06495274

„

Hiltl AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.790-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 22, Publ. 6039186). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltl-Maitre, Marielle Ray-
monde Josée, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 04.01.2012 / CH-020.3.028.790-3 / 06495276

„

Holcim Kies und Beton AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.914.858-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6085018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Osswald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald, Pa-

trice, von Thörigen, in Grandson, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 04.01.2012 / CH-020.3.914.858-4 / 06495278

„

Hottinger Finanz und Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

002.726-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S.
38, Publ. 5961784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Auf der Maur, Jörg, von Schwyz, in Greifensee, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 04.01.2012 / CH-020.3.002.726-2 / 06495280

„

HSO Handelsschulorganisation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

912.242-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S.
26, Publ. 5335724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gantner, Bernard, von Flums, in Speicher, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 04.01.2012 / CH-020.3.912.242-8 / 06495282

„

Humain Power-Elektro, KADI,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.041.

188-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6427234). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 21.12.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 04.01.2012 / CH-020.1.041.188-8 / 06493660

„

Husag AG,

 

i n  K lo te n

, CH-020.3.912.295-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 29, Publ. 5440884). Statu-
tenänderung: 06.12.2011. Sitz neu: 

O p f ik o n

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 131, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 04.01.2012 / CH-020.3.912.295-1 / 06495284

„

Imfrok AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.583-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 28, Publ. 4918400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehl, Oli-
ver, von Rebstein, in Rapperswil-Jona, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein, Andreas, von Sempach und Mellingen,
in Oberkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 04.01.2012 / CH-020.3.028.583-3 / 06495286

„

IML Robotix AG,

 

i n   B ül ac h

, CH-020.3.035.551-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 16, Publ. 5778142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haber-
macher, Heinrich, von Rickenbach LU, in Seengen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 04.01.2012 / CH-020.3.035.551-2 / 06495288

„

IMMOSWISS BAU AG,

 

b is h e r   i n   H o c h do r f

, CH-020.3.030.

587-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0,
Publ. 6400998). Statutenänderung: 30.11.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Delphinstrasse 12, 8008 Zürich. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail,
sofern die Aktionäre bekannt sind. Sind die Aktionäre nicht be-
kannt, erfolgen Mitteilungen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 24.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG (CH-100.9.789.013-0), in Hoch-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ender, Albert, von Muotathal, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Ender-Purvee, Oyuntugs,
mongolische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 543 vom 04.01.2012 / CH-020.3.030.587-7 / 06494460

„

InCentive Holding AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.913.279-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 17, Publ.
3500710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bra-
ginsky, David, von Basel, in Tel Aviv (IL), Sekretär (Nichtmitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 04.01.2012 / CH-020.3.913.279-3 / 06495290

„

INFOCHECK GmbH,

 

i n  U r d o r f

, CH-280.4.001.333-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2002,
S. 26, Publ. 536398). Firma neu: 

INFOCHECK GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Jan Moser, Feldstrasse 49, 8902 Urdorf. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.12.2011 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 01.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moor, Yann, von Gadmen, in
Schlieren, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Moser, Jan, von Urdorf, in
Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 04.01.2012 / CH-280.4.001.333-9 / 06494462

„

Integral Healthcare Consulting (i-hc) GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.4.036.911-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 25, Publ. 4508194). Gemäss Erklärung
vom 05.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 04.01.2012 / CH-020.4.036.911-1 / 06495292

„

ISI International Swiss AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-170.3.017.864-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 43, Publ.
5099552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Oliveira, Valdicea Niza, brasilianische Staatsangehörige,
in Cuiaba (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arndt, Mar-
cel, von Rothenburg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 04.01.2012 / CH-170.3.017.864-1 / 06495294

„

Jacques Uffer Gestion de Fortune SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

019.827-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S.
20, Publ. 4068474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Uffer, Jacques, von Savognin, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

nen neu oder mutierend: Burckhardt Bertossa, Jacqueline, von Ba-
sel und Rossa, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 04.01.2012 / CH-020.3.019.827-8 / 06495296

„

John Groot Goldenwave,

 

i n  Tu r b e nt ha l

, CH-020.1.047.

410-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 19,
Publ. 2765022). Sitz neu: 

H i n w i l

. Domizil neu: Sonnenhofstrasse

9, 8340 Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 04.01.2012 / CH-020.1.047.410-6 / 06495298

„

Juflex-Entstopfungen A. Fierro,

 

in   R e ge n s do r f

, CH-020.1.

061.592-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S.
0, Publ. 6256274). [Neue] Weitere Adresse: Müllerstrasse 48, 8004
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 04.01.2012 / CH-020.1.061.592-2 / 06495300

„

Kaufmann Motorenteile AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.914.

568-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9501).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Jasmine, von Winikon, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Maria, von Winikon, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Marco, von Triengen, in Lotzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rochat, David, von Le Lieu, in Oberwil-Lieli, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 04.01.2012 / CH-020.3.914.568-9 / 06495304

„

Keller & Co AG,

 

i n   St ä fa

, CH-020.3.914.749-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6453780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-Ribi,
Karl, von Wald ZH und Fischenthal, in Lachen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 04.01.2012 / CH-020.3.914.749-8 / 06495306

„

KOZAN Rehatechnik,

 

in  Uster

, CH-020.1.060.450-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6189474). Domizil neu: Wagerenstrasse 45, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 04.01.2012 / CH-020.1.060.450-6 / 06495308

„

K&R Kies & Recycling AG,

 

i n  Em b ra c h

, CH-020.3.000.667-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 31, Publ.
6023026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kobelt, Karin, von Bischofszell und Marbach SG, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönenberger, Corina, von Henggart, in Henggart,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 04.01.2012 / CH-020.3.000.667-2 / 06495302

„

Krasniqi,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.046.296-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 18, Publ. 2490174).
Domizil neu: Hädrichstrasse 5, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 04.01.2012 / CH-020.1.046.296-0 / 06495310

„

Kylinculture Zengsheng Shi,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.053.545-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 32, Publ.
4258518). Zweck neu: Import, Handel und Dienstleistungen im
IT Bereich. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 04.01.2012 / CH-020.1.053.545-8 / 06494464

„

LESAMIS Sports & Fashionwear AG,

 

b i s h e r   i n   S aa n e n

, CH-

092.3.016.606-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2004, S. 4, Publ. 2302682). Statutenänderung: 25.11.2011. Firma
neu: 

FARM4 AG

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Dufourstrasse

107, 8008 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen in
den Bereichen Vermögens-, Finanz- und Unternehmensberatung
und Verwaltung, kann Patente, Marken und andere Immaterial-
güterrechte und Lizenzrechte erwerben, halten, verwerten oder
verkaufen sowie Beteiligungen an Gesellschaften und Unterneh-
mungen im In- und Ausland erwerben, halten, finanzieren und
verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigen-
tum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Mitteilungen
neu: [Die Mitteilungen sind gestrichen worden.]. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrmann, Bruno, von Goumo-
ens-le-Jux, in Saanen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reber,
Heinz, von Linden, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T
& R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bravo Vázquez,
Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Alicante (ES), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gimenez Martínez,
Agustín, spanischer Staatsangehöriger, in Agost, Alicante (ES), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weder,
Alfred Werner, von Oberriet SG, in Altendorf, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 557 vom 04.01.2012 / CH-092.3.016.606-5 / 06494466

„

Linq Asia Capital AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.030.994-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wibowo, Soegeng, indonesischer Staatsangehöriger, in Sin-
gapur (SG), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Damanik, Salomo, indonesischer Staatsangehöriger, in
Tangerang (ID), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vijayaraghavan, Ravi, indischer Staats-
angehöriger, in Singapur (SG), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 04.01.2012 / CH-020.3.030.994-4 / 06495312

„

LPX GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.4.013.791-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6329408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Ro-

bin, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 68 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 04.01.2012 / CH-270.4.013.791-9 / 06495314

„

lth link to hotel ag,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.3.026.492-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 34, Publ.
5699458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Die-
ter H., von Zürich und Winterthur, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer, Werner,
von Walenstadt, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 04.01.2012 / CH-020.3.026.492-1 / 06495316

„

Luna-Team GmbH,

 

i n   W a n g e n - Br üt ti s e l l e n

, CH-020.4.

031.316-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2010, S. 24, Publ. 5642430). Statutenänderung: 14.12.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
allgemeinen Handwerkdienstleistungen und die Ausführung von
Generalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 04.01.2012 / CH-020.4.031.316-9 / 06493418

„

M. D. Itschner,

 

bi she r in  Zu g

, CH-020.1.006.499-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4586). Sitz neu:

K ü s na c h t  ZH

. Domizil neu: Im Schönbühl 2, 8700 Küsnacht ZH.

Tagesregister-Nr. 562 vom 04.01.2012 / CH-020.1.006.499-0 / 06493420

„

Mägerle AG Maschinenfabrik,

 

in  Feh ralt or f

, CH-020.3.

916.378-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S.
0, Publ. 6230546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dietrich, Felix, von Rüti ZH und Uster, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Minas, Wilhelm Roman, deutscher Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 04.01.2012 / CH-020.3.916.378-8 / 06494602

„

Malerei Wülser und Partner GmbH,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-

020.4.040.530-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ. 6346624). Domizil neu: Im
Hölderli 26, 8405 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 04.01.2012 / CH-020.4.040.530-8 / 06494604

„

Manessia-Verbindungshaus AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.916.

842-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 23,
Publ. 2021512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stürm, Eduard, von Goldach, in Gaiserwald, Revisions-
stelle; Krämer, Paul, von Oberbüren, in Unterägeri, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel +
Hänni AG (CH-053.3.006.761-2), in Münchenbuchsee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 04.01.2012 / CH-020.3.916.842-1 / 06494606

„

Marcuard Heritage AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.027.007-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6309186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suvorova,
Julia, russische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Beerli, Julija]. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 04.01.2012 / CH-020.3.027.007-2 / 06494608

„

McCafferty Asset Management AG,

 

in  U rdo rf

, CH-020.3.

034.715-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 24,
Publ. 5990958). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Weggis im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 04.01.2012 / CH-020.3.034.715-4 / 06495206

„

MDZ Uster AG, Medizinisches Diagnose-Zentrum Zürcher

Oberland,

 

in  Ust e r

, CH-020.3.025.810-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 28, Publ. 5486052). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Edgar Paul,
von Birrhard, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Heinz, von Uster und
Wetzikon ZH, in Uster, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfister, Thomas, von Winterthur, in
Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Waser, Heinz, von Dägerlen, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Züst, Erich, von
Pfäffikon und Wattenwil, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Otto C., von Greifen-
see, in Zürich, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Reinhard, von Schänis,
in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Walliser, Bruno, von Volketswil und Mosn-
ang, in Volketswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Volketswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Egli, Werner, von
Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Knecht, Jürg, von Uster und Hinwil, in Uster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Raths,
Hans Heinrich, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schoch, Claudia, von
Zürich und Basel, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zogg, Thomas, von Glarus und
Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mühlemann, Andreas Eduard, von
Pfäffikon und Bönigen, in Pfäffikon, Geschäftsführer und Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 04.01.2012 / CH-020.3.025.810-3 / 06494610

„

Mediabrands AG,

 

i n  Wal lis el len

, CH-020.3.020.269-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Rhymer, Alastair, britischer Staatsangehöriger, in Surrey
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 04.01.2012 / CH-020.3.020.269-1 / 06494612

„

mediapunkt.ch gmbh,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.042.879-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
2010, S. 24, Publ. 5742880). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Helmuth, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess, Georg, von Zürich und Wald
ZH, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 04.01.2012 / CH-020.4.042.879-2 / 06494614

„

Meditorg AG,

 

i n  O b e r r i e de n

, CH-020.3.034.358-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447466).
Domizil neu: Karpfenstrasse 5, 8942 Oberrieden. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 04.01.2012 / CH-020.3.034.358-2 / 06494616

„

Meridian-Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.

4.001.223-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2006, S. 25, Publ. 3187028). Mit Urteil vom 02.12.2011
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Liquidation
der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 572 vom 04.01.2012 / CH-020.4.001.223-9 / 06493424

„

Meta-Cultura, Dr. A. Schnyder & Co, Kultur- und Kommuni-

kationsberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.000.055-9, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4980). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Rita, von
Root und Sursee, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder-Vogel, Maria, von Root, in Root, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 04.01.2012 / CH-020.2.000.055-9 / 06494620

„

miro Informatik AG,

 

i n  Grü ni n ge n

, CH-020.3.032.130-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ.
6398978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Domig, Roger, von Raron und Visp, in Grüningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 04.01.2012 / CH-020.3.032.130-8 / 06494622

„

Mobatime AG,

 

in   D ü b en d or f

, CH-550.0.074.535-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6459626).
Zweigniederlassung neu: Le Mont-sur-Lausanne (CH-550.1.043.
982-1) [bisher: Le Mont-sur-Lausanne].

Tagesregister-Nr. 575 vom 04.01.2012 / CH-550.0.074.535-1 / 06494624

„

Momo Transport- und Handels GmbH in Liquidation,

 

in

Vo lket swil

, CH-020.4.027.929-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6451506). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 03.
01.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 04.01.2012 / CH-020.4.027.929-4 / 06493560

„

Moosburg Consulting GmbH,

 

bi sh er  in  S c h wy z

, CH-130.

4.014.928-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2010, S. 12, Publ. 5823698). Statutenänderung: 02.12.
2011. Sitz neu: 

I lln au -Effr et iko n

. Domizil neu: Birchstrasse 4,

8307 Effretikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Hans, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Effretikon (Illnau-Effretikon)].

Tagesregister-Nr. 577 vom 04.01.2012 / CH-130.4.014.928-7 / 06493426

„

Morfir AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.026.541-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 26, Publ. 5184924). Do-
mizil neu: c/o Gordion Immobilien Treuhand GmbH, Schaffhau-
serstrasse 55, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 04.01.2012 / CH-020.3.026.541-0 / 06494626

„

moveline AG,

 

i n Af fo lt er n am  Al bi s

, CH-170.3.025.877-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 31, Publ.
4971532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiss, Beat, von Kriens, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joller, Franz, von Dallenwil, in Adligenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 04.01.2012 / CH-170.3.025.877-1 / 06494628

„

Müller Paul, CH & Euro Umzüge, Transporte,

 

i n  W a ld  Z H

,

CH-020.1.040.756-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.
06.2002, S. 17, Publ. 503144). Firma neu: 

CH u. EURO Umzüge,

Paul Müller

. Domizil neu: c/o Paul Müller, Hauptstrasse 59, 8637

Laupen . 

Tagesregister-Nr. 580 vom 04.01.2012 / CH-020.1.040.756-5 / 06493428

„

Nasarius Switzerland GmbH,

 

i n  W äd e ns wil

, CH-020.4.038.

936-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2010, S. 33, Publ. 5946298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schioenning, Rasmus Heskier, dänischer Staats-
angehöriger, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; van Peer, Rob, belgischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Herrliberg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 04.01.2012 / CH-020.4.038.936-6 / 06494630

„

Neugel Sport GmbH,

 

in  Di et li kon

, CH-020.4.034.370-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.
2008, S. 48, Publ. 4804578). Statutenänderung: 12.12.2011. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Neugel, Susanne, von Zollikon und
Almens, in Dietlikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neugel, Willi, von Zollikon,
in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Thurau, Michael, von De-
rendingen, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 04.01.2012 / CH-020.4.034.370-2 / 06494632

„

NextPharma Logistics GmbH, Bielefeld (Deutschland),

Zweigniederlassung Turbenthal,

 

i n   Tu r b e nt ha l

, CH-020.9.

001.790-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2011, S. 0, Publ. 6166134), mit Hauptsitz in: Bielefeld (DE).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nold-
Vogt, Heidi, von Pitasch, in Frauenfeld, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 04.01.2012 / CH-020.9.001.790-1 / 06494636

„

Nicolis AG,

 

i n   B a c h en b ü l a c h

, CH-020.3.918.634-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 28, Publ. 5498968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ALLTAX AG REGION ZÜRICH (CH-
020.3.024.375-0), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 04.01.2012 / CH-020.3.918.634-5 / 06494638

„

OpenSpace Uster AG,

 

i n  Us t er

, CH-020.3.035.363-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6382688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chio-
dini, Silvana, von Zäziwil, in Uster, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 04.01.2012 / CH-020.3.035.363-5 / 06494640

„

Oropress GmbH,

 

in   P fu n ge n

, CH-020.4.024.553-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
S. 0, Publ. 6350154). Die Gesellschaft (neu: Vital Projekte GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berneck im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 04.01.2012 / CH-020.4.024.553-6 / 06493650

„

Pemelora GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.030.754-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008,
S. 28, Publ. 4563434). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehl, Oliver, von Rebstein, in Küsnacht ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Wettstein, Andreas, von Sempach und Mellingen, in
Oberkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Richner, Prof.
Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 04.01.2012 / CH-020.4.030.754-5 / 06494642

„

Perfect Nail by Djokovic,

 

i n  W et z ik o n  Z H

, CH-020.1.054.

727-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 29,
Publ. 4548702). Firma neu: 

Studio In Perfect Nail by Djokovic

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 228 B, 8623 Wetzikon ZH. Zweck
neu: Anbieten von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der
Kosmetik; Schulung und Führung von Kosmetik-Instituten, Ein-
richtung von Kosmetik - Studios, Durchführung von Schulungen
auf dem Gebiet der Kosmetik; Herstellung, Vertrieb und Export von
Produkten auf dem Gebiet der Kosmetik, Schmuck, Mode und
Werbematerialien; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Djokovic, Andrijana, von Wald ZH, in Wetzi-
kon ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: serbische
Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 04.01.2012 / CH-020.1.054.727-7 / 06493430

„

PerkinElmer (Schweiz) AG,

 

i n   S c h w e r z e nb a c h

, CH-020.3.

903.058-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0,
Publ. 6157230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurmann, Lukas, von Alberswil, in Gossau ZH, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 04.01.2012 / CH-020.3.903.058-5 / 06494644

„

Personalvorsorgestiftung der elvetino AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.7.001.026-2, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0,
Publ. 6235346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Ivo, von Nendaz, in Möhlin, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winter, Wolfgang, von Kaisten, in Hü-
nenberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 04.01.2012 / CH-020.7.001.026-2 / 06494646

„

Personalvorsorgestiftung der polytechna AG, Hittnau,

 

i n

Hi tt nau

, CH-020.7.902.491-0, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.

2011, S. 0, Publ. 6395168). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fritschi, Urs, von Gommiswald, in Sirnach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 04.01.2012 / CH-020.7.902.491-0 / 06494648

„

Phoebus Interiors Toby Alleyne-Gee,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.1.

056.714-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S.
30, Publ. 5063426). Firma neu: 

Phoebus Interiors by Toby Al-

leyne-Gee

. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 04.01.2012 / CH-020.1.056.714-6 / 06493432

„

Phoenix Vorsorge GmbH,

 

in  Gl attf eld en

, CH-020.4.035.

108-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2011, S. 0, Publ. 6420046). [gestrichen: Gemäss Erklärung
vom 09.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lupert, Markus, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerne, Serge, von Nesslau-
Krummenau, in Glattfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200

29

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; audax ag (CH-400.3.030.
062-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 04.01.2012 / CH-020.4.035.108-0 / 06494650

„

Pizza Flizza Nasser und Partner,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.2.006.

525-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 20,
Publ. 6004318). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Pizza Flizza, Mohammed

. Die Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens des Gesellschafters Mohamad Nasser aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hussein Mohammed führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nasser,
Mohamad, von Buchs SG, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mohammed, Hussein, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 04.01.2012 / CH-020.2.006.525-6 / 06493434

„

pkag Paul Keller Ingenieure AG,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.3.

914.767-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S.
0, Publ. 6351798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Reto, von Illnau-Effretikon, in Uetikon am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baudacci, Mario C., von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutschi +
Partner AG (CH-020.3.027.523-8), in Egg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Martin E., von
Niedermuhlern, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hossli, David, von Zürich, in
Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Roland, von Illnau-Effretikon, in Gossau ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 04.01.2012 / CH-020.3.914.767-5 / 06494658

„

Planzer Transport AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.920.289-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ.
6450096). Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.052.576-8). 

Tagesregister-Nr. 595 vom 04.01.2012 / CH-020.3.920.289-1 / 06493562

„

POTENZA Gipsergeschäft,

 

i n   Wa ngen - B r üt ti s e l l en

, CH-

020.1.060.826-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6421916). Firma neu: 

POTENZA Gipsergeschäft

und Reinigungen

. Zweck neu: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie

Ausführen von Reinigungsarbeiten aller Art. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 04.01.2012 / CH-020.1.060.826-3 / 06493438

„

Privatbank Bellerive AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.902.743-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6445722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiss,
Marcel, von Engelberg, in Hünenberg, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 04.01.2012 / CH-020.3.902.743-1 / 06494660

„

Private Kinderkrippe Edelweiss,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.6.

001.543-6, Verein (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ.
6283624). Statutenänderung: 13.09.2011. Name neu: 

Kita Zau-

bergaarte

. Zweck neu: Der Zweck des Vereins ist die Führung von

Kinderkrippen und weiterführenden Angeboten. Diese Kinder-
krippe soll Kindern ab 3 Monaten eine pädagogisch gute famili-
energänzende Betreuung während des Tages bieten. Das heisst: -
Die Kinderkrippe soll Kinder aufnehmen, deren Eltern bzw. Müt-
ter/Väter sich aus irgendwelchen Gründen nicht vollumfänglich
der Kinderbetreuung widmen können. - Die Kinderkrippe steht al-
len Kindern offen. - Die Aufnahme erfolgt unabhängig von Her-
kunft, Konfession und Nationalität. Mittel neu: Jahresbeiträge.
[bisher: Mittel: Elternbeiträge, Mitgliederbeiträge, Beiträge kari-
tativer Organisationen, Stiftungen und von Gönnerinnen, Sub-
ventionen, Schenkungen, Vermächtnisse oder andere Zuwendun-
gen.].Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von ma-
ximal 4 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer Domingos, Claudia Si-
bylle, von Dietikon, in Dietikon, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frommenwiler,
Franziska, von Hirschthal, in Geroldswil, Vizepräsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 04.01.2012 / CH-020.6.001.543-6 / 06494662

„

Pro Büro AG,

 

b i s h e r   i n  Z w i ng e n

, CH-280.3.914.490-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6235630). Statutenänderung: 20.12.2011. Sitz neu: 

N i e d e r -

h as l i

. Domizil neu: Luxweg 7, 8155 Niederhasli. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Evaluierung, Herstellung und den Ver-
kauf von chemischen Produkten für die Produktion von Möbeln
insbesondere von Büromöbeln. Des Weiteren bezweckt die Gesell-
schaft den Handel mit und den Verkauf von Büromöbeln und an-
deren Waren sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Planung und Einrichtung von Geschäfts-
räumen ihres Innenausbaus und ihrer Ausstattung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 19.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liebler, Ste-
fan, von Landiswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Orbi Treuhand AG (CH-270.3.001.563-7), in Basel, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, René
Gebhard, von St. Gallen, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 599 vom 04.01.2012 / CH-280.3.914.490-2 / 06493440

„

ProfitBuy GmbH,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.4.024.639-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, S. 0, Publ. 6452236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rahm, Stefan, von Zürich, in Bassersdorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fantino, Jean-Louis, italienischer Staatsangehöriger, in
Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 04.01.2012 / CH-020.4.024.639-7 / 06494664

„

Projekt B, Kurt Diggelmann,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.1.001.151-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4752).
Domizil neu: Neubrunnenstrasse 84, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 04.01.2012 / CH-020.1.001.151-0 / 06494666

„

ProteoMediX AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.034.952-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 22, Publ. 5565190).
Statutenänderung: 22.12.2011. Uebersetzungen der Firma neu:

(ProteoMediX Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

forschung, Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von diag-
nostischen, therapeutischen und anderen Produkten auf dem Ge-
biet der Humanmedizin, sowie die damit zusammenhängenden
Forschungsarbeiten auszuführen, in eigener Rechnung oder für
Dritte. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, vertraglichen
und finanziellen Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder sie direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland einrichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 165’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 165’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 165’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.12.
2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressene. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 04.01.2012 / CH-020.3.034.952-2 / 06493442

„

Raamen Entertainment Group (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü ric h

,

CH-660.0.398.994-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.
2010, S. 25, Publ. 5586950). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoffel, Werner, von Thalwil, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arndt, Marcel, von Rothen-
burg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 04.01.2012 / CH-660.0.398.994-8 / 06494668

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Zweigniederlassung

Winterthur,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.9.001.162-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6397248), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Altmann, Werner Alfred, von Wolfhalden, in Obe-
ruzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heidelberger, Stephanie,
von Hochfelden, in Mauren, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Markus, von Ur-
näsch, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wil SG]; Läubli, Matthias, von Zetzwil, in Uznach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 04.01.2012 / CH-020.9.001.162-9 / 06494670

„

Roccam Rocca Asset Management SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.023.935-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S.
39, Publ. 5703824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abiko, Nobuhiro, japanischer Staatsangehöriger, in Rieden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 04.01.2012 / CH-020.3.023.935-4 / 06494674

„

Rosenberg AG,

 

in   F i s c he n th a l

, CH-020.3.002.810-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 29, Publ.
5239536). Statutenänderung: 22.12.2011. Domizil neu: Rosen-
bergstrasse 60, 8498 Gibswil. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 04.01.2012 / CH-020.3.002.810-4 / 06494676

„

Rotary-Stiftung Küsnacht,

 

i n   K ü s na c h t   Z H

, CH-020.7.903.

375-4, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6443460). Domizil neu: c/o Gebi Küng, Seestrasse 138, 8700 Küs-
nacht ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borsari, Ulrich, von Lugano, in Zollikon, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix, von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng, Gebhard genannt Gebi, von Gla-
rus Nord, in Küsnacht ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vetterli, Markus, von Herrliberg, in
Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 04.01.2012 / CH-020.7.903.375-4 / 06494678

„

Ruf Scooter AG,

 

i n  S c hl ei n ik o n

, CH-020.3.031.665-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 30, Publ.
5314166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruf, Karl, von Buch am Irchel und Niederhasli, in Schleini-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Roger, von
Seon, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 04.01.2012 / CH-020.3.031.665-4 / 06494680

„

Rupp Gartenbau AG,

 

in  El gg

, CH-020.3.922.464-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6421528).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [bisher: Aadorf TG].

Tagesregister-Nr. 609 vom 04.01.2012 / CH-020.3.922.464-2 / 06494682

„

S. de Mendieta AG,

 

in   Us ter

, CH-020.3.000.310-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 28, Publ. 5743028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Mendieta, Itziar,
von Zürich, in Marbella (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 04.01.2012 / CH-020.3.000.310-2 / 06494684

„

SC Link to Hotel Cooperative,

 

i n  K ü s na c h t   Z H

, CH-170.5.

000.198-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 25,
Publ. 4590986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Peter, von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Dieter, von Winterthur und
Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 04.01.2012 / CH-170.5.000.198-8 / 06494686

„

Scan-Tech, De Bona,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.1.008.959-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 21, Publ.
468088). Domizil neu: Schornäglenstrasse 22, 8623 Wetzikon. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 04.01.2012 / CH-020.1.008.959-7 / 06494688

„

Schumacher Bau AG,

 

i n   W a n g e n - Br üt ti s e l l e n

, CH-020.3.

025.053-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 30,
Publ. 5439420). Postadresse neu: Galtbergstrasse 8b, 8625 Gossau
ZH. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 04.01.2012 / CH-020.3.025.053-0 / 06494690

„

Seniorweb AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.892-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 27, Publ. 5988892).
Domizil neu: Forchstrasse 145, 8032 Zürich. Postadresse neu:
[Postadresse aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 04.01.2012 / CH-020.3.032.892-9 / 06494692

„

Shah Traders Syed,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.045.781-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 17, Publ.
2368212). Domizil neu: Herbstweg 102, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 04.01.2012 / CH-020.1.045.781-6 / 06494694

„

Shanti Enterprise AG,

 

in  Op fiko n

, CH-020.3.030.005-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 25, Publ.
3449030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gupta,
Oliver, von Zürich, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 04.01.2012 / CH-020.3.030.005-3 / 06494706

„

SIB Swiss GmbH,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.4.039.282-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009,
S. 23, Publ. 4912946). Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.
052.581-8). 

Tagesregister-Nr. 617 vom 04.01.2012 / CH-020.4.039.282-6 / 06493564

„

Sigren Engineering AG,

 

i n  R üm l an g

, CH-400.3.008.726-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6129086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Däppen, Ingrid, von Oberglatt, in Oberglatt, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 04.01.2012 / CH-400.3.008.726-8 / 06494708

„

SLB Commercial Bank AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.908.277-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6221054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matytsyn, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(Russland), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kukura, Sergei, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (Russland), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suloev, Pavel, russischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bazarov, Oleksandr, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Dr. Thomas, von
Hausen am Albis, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ratsin, Oscar, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 04.01.2012 / CH-020.3.908.277-7 / 06494710

„

Smartbridge GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.779-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011,
S. 0, Publ. 6306156). Domizil neu: Eichstrasse 29, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 04.01.2012 / CH-020.4.034.779-8 / 06494712

„

Soltop Schuppisser AG,

 

i n   E l g g

, CH-020.3.004.969-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 25, Publ.
3966930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Telos Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Argo Consilium AG (CH-020.3.007.
776-8), in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 04.01.2012 / CH-020.3.004.969-8 / 06494714

„

Spectrum Brands Schweiz GmbH,

 

i n   W a ng e n - B r ü t t i -

s e l l e n

, CH-440.4.018.273-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6382736). Gemäss
Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Norbert Hutter AG (CH-020.3.019.864-9), in
Elgg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 04.01.2012 / CH-440.4.018.273-4 / 06494716

„

Spitex Zürich Sihl,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.368-8, Verein

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lerzer, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yetergil Kiefer, Devrim, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 04.01.2012 / CH-020.6.000.368-8 / 06494718

„

Spotify Switzerland AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.037.242-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420090). Domizil neu: c/o adminpartners AG, Kappelergasse 11,
8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 04.01.2012 / CH-020.3.037.242-8 / 06494720

„

Sprecher Elektro-Beteiligungen AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

924.635-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S.
0, Publ. 6264332). Statutenänderung: 29.12.2011. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und der Ver-
kauf von Beteiligungen vorwiegend in der Elektrobranche sowie
das Erbringen von Dienst- und Beratungsleistungen sowie Pla-
nungen in den Bereichen der Energie- und Elektrobranche. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF
7’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00
[bisher: CHF 7’500’000.00]. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 7’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 29.12.2011 werden 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz ver-
nichtet. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsverbindlich durch einfachen Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RCI Revision AG (CH-100.3.015.009-2), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: RCI Revision AG]. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 04.01.2012 / CH-020.3.924.635-0 / 06493470

„

Stanley Works (Europe) GmbH,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.3.

903.956-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bartholdi, Rolf, von Basel, in Auenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 04.01.2012 / CH-020.3.903.956-6 / 06494722

„

Steinbock Finanz- & Risk-Management GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.434-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ.
6404018). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 19.12.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 04.01.2012 / CH-020.4.024.434-8 / 06493566

„

Stiftung Abegg-Huus,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-020.7.904.607-6,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6270832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Simon
Matthias, von Hittnau, in Rüschlikon, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Doris, von Rüschlikon, in Rüschlikon,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burgstaller, Heinz, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Gabriela,
von Zürich, in Thalwil, Geschäftsführerin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 04.01.2012 / CH-020.7.904.607-6 / 06494732

„

Stiftung Alterszentrum Hochweid,

 

i n   Ki l c h be r g   Z H

, CH-

020.7.904.072-9, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 36,
Publ. 5715412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Otter, Monika, von Zürich, in Neerach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ochsner, Zita, von St. Gallen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 04.01.2012 / CH-020.7.904.072-9 / 06494734

„

Stiftung Felsengrund,

 

i n   H e r r l ib e r g

, CH-020.7.000.735-1,

Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 28, Publ. 4732748).
Domizil neu: c/o Dr. Pius Schmid, Humrigenflurstrasse 6, 8704
Herrliberg. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 04.01.2012 / CH-020.7.000.735-1 / 06494736

„

Stiftung Rechtshilfe für Behinderte,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.7.

000.285-8, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 34, Publ.
5395480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schulthess, Dr. Victor G., von Gossau ZH, in Luzern, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Marc F., von Büren an
der Aare, in Twann-Tüscherz, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 04.01.2012 / CH-020.7.000.285-8 / 06494738

„

Stiftung Solarenergie,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.001.545-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 28, Publ. 5772290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möller,
Senta, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgin, Josefine, von Büron, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 04.01.2012 / CH-020.7.001.545-4 / 06494740

„

Stiftung Suzanne und Hans Biäsch zur Förderung der Ange-

wandten Psychologie,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.904.125-0, Stiftung

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 34, Publ. 4837576). Domizil neu:
c/o ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften,
Departement Angewandte Psychologie, Minervastrasse 30, 8032
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130

Zöllner, Prof. Dr. Ulrike, von Zürich, in Maur, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinebach, Dr. Prof. Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Allensbach (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 04.01.2012 / CH-020.7.904.125-0 / 06494742

„

Swiss Re Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.778-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6395922). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 04.01.2012 / CH-020.7.001.778-9 / 06493568

„

Swiss Standard Trust AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-660.0.703.994-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 34, Publ.
5691908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niza De Oliveira, Valdicea, brasilianische Staatsangehörige,
in Cuiaba (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arndt, Mar-
cel, von Rothenburg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 04.01.2012 / CH-660.0.703.994-8 / 06495064

„

Swisscard AECS AG,

 

i n   H or ge n

, CH-020.3.020.834-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6429364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohnert,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 04.01.2012 / CH-020.3.020.834-6 / 06494126

„

swisspartners Advisors AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.033.036-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 63, Publ.
5115414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laffranchi, Nelly, von Bellinzona, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Economou, Marios, griechischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kostkiewicz, Thomas,
von Schaffhausen, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Molenaar, Michael, von Herisau, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Nadia, von Hitzkirch, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 04.01.2012 / CH-020.3.033.036-2 / 06494128

„

SYCESS GmbH,

 

i n  O e t w i l  a n   de r   L i mm a t

, CH-020.4.026.

273-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2011, S. 0, Publ. 6224772). Statutenänderung: 14.12.2011.
Sitz neu: 

W a n ge n - B r ü t t i s e l l en

. Domizil neu: In Hätzelwisen

4/11, 8602 Wangen ZH. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Barbara, von Hägendorf, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: in Oetwil an
der Limmat]; Studer, Rolf, von Hägendorf, in Wangen-Brütti-
sellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00
[bisher: in Oetwil an der Limmat]. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 04.01.2012 / CH-020.4.026.273-9 / 06495066

„

SYNA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.443-5, Verein (SHAB Nr. 197

vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6371376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lambelet, Thierry, von La Côte-aux-Fées, in Val-
lorbe, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 04.01.2012 / CH-020.6.000.443-5 / 06494130

„

TARBACA INDIGO FOUNDATION,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.001.

780-2, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6422282). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 04.01.2012 / CH-020.7.001.780-2 / 06493638

„

tausam GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.397-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 34,
Publ. 4884350). Firma neu: 

tausam GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.12.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Söhnlein, Andreas, von Muri AG, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Chau Söhnlein,
Ngoc Linh, von Avenches und Muri AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Chau, Ngoc Linh, von Avenches, in Avenches]. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 04.01.2012 / CH-020.4.027.397-7 / 06493872

„

TAXITREUHAND RUDOLF GARTNER,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-

020.1.053.180-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 24.03.
2010, S. 29, Publ. 5555432). Sitz neu: 

E m b r a c h

. Domizil neu:

Bülacherstrasse 19a, 8424 Embrach. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 04.01.2012 / CH-020.1.053.180-3 / 06495068

„

TequilaCom, Reto Schilt-Lu,

 

in   N e ft en b a c h

, CH-020.1.046.

011-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 18,
Publ. 2421572). Sitz neu: 

Wi n te r th u r

. Domizil neu: Betten-

strasse 35, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schilt-Lu, Reto, von Schangnau, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neftenbach]. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 04.01.2012 / CH-020.1.046.011-2 / 06495070

„

Textil-Service Frei AG,

 

in  Walli sell en

, CH-020.3.928.175-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adank,
Leonhard, von Fläsch und Zizers, in Balzers (FL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 04.01.2012 / CH-020.3.928.175-6 / 06494132

„

Ticketcorner AG,

 

in  Rü mlan g

, CH-020.3.028.252-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6238386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwegler, Frank, von Hergiswil bei Willisau, in Zollikon, mit Kol-

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Witschi, Rahel, von Kirchlindach, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 04.01.2012 / CH-020.3.028.252-5 / 06494134

„

Tinger Inge Steiger,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.045.200-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 14, Publ.
2237592). Domizil neu: Kettenstrasse 23, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 04.01.2012 / CH-020.1.045.200-1 / 06494136

„

Travel Channel Ferienreisen AG,

 

i n   Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.

3.926.833-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S.
30, Publ. 6018218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Dieter H., von Winterthur und Zürich, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer,
Werner, von Walenstadt, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 04.01.2012 / CH-020.3.926.833-9 / 06494138

„

Truck Fit Center GmbH in Liquidation,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-

020.4.037.973-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6388750). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 27.12.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 04.01.2012 / CH-020.4.037.973-1 / 06493640

„

Trust A.G.,

 

in  Ust er

, CH-440.3.004.875-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377308). Statutenän-
derung: 14.12.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Dr. Hans

Maurer, Advokaturbüro Maurer & Stäger, Fraumünsterstrasse 17,
8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Tätigen
von Immobiliengeschäften, insbesondere das Halten, die Verwal-
tung, die Vermittlung sowie den Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften und anderen Grundstücken und aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 04.01.2012 / CH-440.3.004.875-0 / 06493874

„

TSF Immobilien AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.920.847-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6219664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adank,
Leonhard, von Fläsch und Zizers, in Balzers (LI), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 04.01.2012 / CH-020.3.920.847-0 / 06494140

„

Turicum Services AG,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.3.032.678-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 29, Publ.
5496620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ibragimov, Dostan, belgischer Staatsangehöriger, in Braine-
l’Alleud (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Ale-
xander, von Root, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Shakhidi, Khofiz, britischer Staatsange-
höriger, in Monaco (MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 04.01.2012 / CH-020.3.032.678-7 / 06494142

„

Uetliblick AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.006.765-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 21, Publ. 2091066). Sta-
tutenänderung: 06.12.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen der Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung insbesondere bei der Grün-
dung und Leitung bzw. Führung von Joint Ventures. Die Gesell-
schaft vermittelt Führungs- und Arbeitskräfte im Ausland. Sie
kann Inkassoleistungen besorgen und hiezu insbesondere auch
Drittforderungen übernehmen und auf eigene Rechnung vollstre-
cken. Sie vermittelt weitere Dienstleistungen. Die Gesellschaft be-
zweckt im Weiteren den Erwerb, den Verkauf, das Halten und die
Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Grundstück Grundbuchblatt
3236 (8/1000 Miteigentum am Grundstück GB 3003), in Zürich-
Albisrieden und das Grundstück Grundbuchblatt 3345 (1/156
Miteigentum am Grundstück GB 3005), in Zürich-Albisrieden ge-
mäss Sacheinlage-Sachübernahmevertrag vom 7.12.1995, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 5’000.– als
Forderung gutgeschrieben und CHF 210’000.– durch Übernahme
der Grundpfandschuld getilgt werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 11.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brima
Treuhand AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Frick, Hans, von Maschwanden und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 04.01.2012 / CH-020.3.006.765-6 / 06493876

„

Varifix Handels AG,

 

i n  B ac h e nb ü l a c h

, CH-020.3.001.931-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 29, Publ.
5338110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Hans Ueli, von Madiswil, in Hochfelden, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 04.01.2012 / CH-020.3.001.931-4 / 06494144

„

Vektor AG,

 

in  Ust er

, CH-020.3.927.623-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6399178). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag mit In-
ventar vom 15.12.2011 Aktiven von CHF 1’517’249.00 auf die Gir-
tec AG, in Uster (CH-020.3.037.382-0). Gegenleistung: CHF
1’153’000.00, wobei sich dieser Preis aufgrund einer Preisanpas-
sungsklausel bis maximal CHF 1’298’751.00 erhöhen kann. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 04.01.2012 / CH-020.3.927.623-6 / 06495074

„

Veralit AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.927.688-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 35, Publ. 5470650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Peter,
von Horn, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 04.01.2012 / CH-020.3.927.688-5 / 06495800

„

Verband Schweizerischer Korrosionsschutzfirmen,

 

in  Wal -

l i s e l le n

, CH-020.6.000.765-4, Verein (SHAB Nr. 112 vom 16.06.

2003, S. 28, Publ. 1034674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schellenberg, Christian, von Wädenswil, in
Egnach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürch, Heini, von Heimiswil, in Courgevaux, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf, Beat, von Alt-
dorf UR, in Flüelen, Co-Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschudin, Hans-Jörg, von Läufelfingen, in
Dübendorf, Co-Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holdener, Fridolin genannt Fritz, von Horgen, in Oberi-
berg, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Manser, Andreas, von Appenzell, in Güttingen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschüm-
perlin, Franz, von Alpthal, in Feusisberg, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 04.01.2012 / CH-020.6.000.765-4 / 06495802

„

Verena Rechsteiner - Innenarchitektur und Büroplanung,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.1.061.252-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99

vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173400). Domizil neu: Zwinglis-
trasse 40, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 04.01.2012 / CH-020.1.061.252-2 / 06495804

„

VH Sportmedia AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.004.428-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 30, Publ. 6031396).
Firma neu: 

VH Sportmedia AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.11.2011 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Griffiths, Pe-
ter, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kobilinski, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenhof, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Krucker, Jürgen, von Niederhelfen-
schwil, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 04.01.2012 / CH-020.3.004.428-9 / 06494440

„

VILCOMET AG,

 

i n  Hö ri

, CH-020.3.927.780-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 26, Publ. 5752974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Karl,
von Zürich und Hasle LU, in Höri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heule, Remo, von Widnau, in Oberriet SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 04.01.2012 / CH-020.3.927.780-2 / 06495806

„

Wilhelm Koch GmbH,

 

i n   Al ti k on

, CH-440.4.012.058-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.
2000, S. 8728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub
Treuhand AG (CH-440.3.003.599-5), in Frauenfeld, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 04.01.2012 / CH-440.4.012.058-3 / 06495808

„

Wirz Werbung AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.928.854-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6241054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Markus, von
Wädenswil, in Schübelbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 04.01.2012 / CH-020.3.928.854-9 / 06495810

„

Xes Fashion Ilic,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.044.370-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 19, Publ.
2074146). Sitz neu: 

U r d o r f

. Domizil neu: Neumattstrasse 19,

8902 Urdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilic,
Vladimir, von Kloten, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 04.01.2012 / CH-020.1.044.370-5 / 06495214

„

Yehia Farhat,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.1.045.982-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 16, Publ.
2416738). Sitz neu: 

W et z i k o n  ZH

. Domizil neu: Riedstrasse 6,

8620 Wetzikon ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Farhat, Yehia, von Wald ZH, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 04.01.2012 / CH-020.1.045.982-0 / 06495216

„

YMATRON AG,

 

in  Di elsd or f

, CH-020.3.025.199-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 27, Publ. 5209944).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Mi-
chael, von Melchnau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 04.01.2012 / CH-020.3.025.199-4 / 06495812

„

ZA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.322-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 18, Publ.
3899916). Statutenänderung: 14.12.2011, 23.12.2011. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
09.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lawson-In-
nes, Oliver David, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryffel, Philip, von Zürich und Stäfa, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mennel, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bezau (AT), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 04.01.2012 / CH-020.4.035.322-1 / 06495708

„

Zürcher Herz-Kreislauf Stiftung,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.001.

776-8, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6373492). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungen des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage]. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 04.01.2012 / CH-020.7.001.776-8 / 06493634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A UND G FARBEN, Inhaber Jorgacevic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.060.994-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
S. 0, Publ. 6467152). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 04.01.2012 / CH-020.1.060.994-4 / 06493850

„

AA Autohilfe Notruf Zürich Inhaber W. Battaglia,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.056.096-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.
11.2011, S. 0, Publ. 6422290). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 04.01.2012 / CH-020.1.056.096-5 / 06493852

„

Adara Catering GmbH in Liquidation,

 

i n   R eg e n s do r f

, CH-

020.4.039.302-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356256). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 04.01.2012 / CH-020.4.039.302-4 / 06493854

„

AGSUS - Mohammad Yar, Paper Import & Export,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.1.047.725-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.
10.2011, S. 0, Publ. 6358378). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 04.01.2012 / CH-020.1.047.725-4 / 06493856

„

allprion AG in Liquidation,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.3.027.

699-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0,
Publ. 6477956). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 04.01.2012 / CH-020.3.027.699-9 / 06493858

„

Alpine Parkett - Imeri,

 

i n  O b e r g l a t t

, CH-020.1.056.789-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 39, Publ.
5091054). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 04.01.2012 / CH-020.1.056.789-7 / 06493860

„

Appella & Bertozzi, Fratelli 16,

 

in  Di etiko n

, CH-020.2.006.

291-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 21,
Publ. 5365932). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 04.01.2012 / CH-020.2.006.291-5 / 06493862

„

Arcosmet AG in Liquidation,

 

in  Uster

, CH-020.3.006.596-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ.
6354392). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 04.01.2012 / CH-020.3.006.596-0 / 06493864

„

Atelier C. Lienhard,

 

i n   Fr ei e ns t e i n - T eu f en

, CH-020.1.

022.590-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S.
7942). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 04.01.2012 / CH-020.1.022.590-5 / 06493866

„

BANG-ON GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.029.

025-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2011, S. 0, Publ. 6358254). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 04.01.2012 / CH-020.4.029.025-4 / 06493868

3 1

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.01.2012, No 5, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Barizzi Lackierwerk,

 

in  Zo l liko n

, CH-020.1.901.180-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 22, Publ.
3416196). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 04.01.2012 / CH-020.1.901.180-3 / 06493870

„

Barozzi Informatik,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.046.424-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 19, Publ.
5790108). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 04.01.2012 / CH-020.1.046.424-7 / 06493472

„

Baudienstleistungen Tunega & Partner,

 

i n  T h a l w i l

, CH-

020.2.006.313-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
2010, S. 26, Publ. 5432870). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 04.01.2012 / CH-020.2.006.313-6 / 06493474

„

Baumaschinen Toni Rubitschon,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.1.

041.662-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S.
16, Publ. 3074062). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 04.01.2012 / CH-020.1.041.662-1 / 06493476

„

BG Treuhand & Wirtschaftsberatung, Bruno Gmünder,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.1.016.768-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186

vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6348880). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 04.01.2012 / CH-020.1.016.768-0 / 06493478

„

Bodnàr’s Beauty - Studio,

 

in  P f äf fiko n

, CH-020.1.059.518-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 21, Publ.
5820322). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 04.01.2012 / CH-020.1.059.518-2 / 06493480

„

Brito SANTOS GASTRO,

 

i n   Zür i c h

, CH-020.1.051.028-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6406590). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 04.01.2012 / CH-020.1.051.028-7 / 06493482

„

Burkhard Adam Roger, Bau Sanierungen, Zürich ZH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.056.844-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221

vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6414234). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 04.01.2012 / CH-020.1.056.844-5 / 06493484

„

CARE4 Limited Birmingham, Zweigniederlassung Wädens-

wil in Liquidation,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.9.002.614-7, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0,
Publ. 6362702), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 04.01.2012 / CH-020.9.002.614-7 / 06493486

„

Dörig Treuhand + Versicherung GmbH in Liquidation,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.4.002.995-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6348898). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 04.01.2012 / CH-020.4.002.995-7 / 06493884

„

Druckprodukt Buchmann,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.058.209-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 25, Publ.
5493464). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 04.01.2012 / CH-020.1.058.209-7 / 06493886

„

Dumbo Bau GmbH in Liquidation,

 

in  N ied er hasl i

, CH-020.

4.023.558-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356298). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 04.01.2012 / CH-020.4.023.558-3 / 06493888

„

Durut & Co.,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.2.004.477-3, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 16, Publ. 725140). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 04.01.2012 / CH-020.2.004.477-3 / 06493890

„

Engler Multimedia GmbH in Liquidation,

 

i n   Bü la c h

, CH-

020.4.023.218-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6362596). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 04.01.2012 / CH-020.4.023.218-3 / 06493892

„

F.F. Meyerholt,

 

in  Uit iko n

, CH-020.1.911.870-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 09.05.1988, S. 1884). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 04.01.2012 / CH-020.1.911.870-8 / 06493894

„

Firth - Furniture,

 

in  Zo l liko n

, CH-092.1.017.397-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 22, Publ.
4705340). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 04.01.2012 / CH-092.1.017.397-9 / 06493896

„

FORINA AIR SYSTEME SULAJMANI,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-

020.1.061.195-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2011, S. 0, Publ. 6173438). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 04.01.2012 / CH-020.1.061.195-4 / 06493898

„

Franz Thürlemann,

 

i n   H or ge n

, CH-020.1.918.182-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 16.01.1978, S. 134). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 04.01.2012 / CH-020.1.918.182-9 / 06493900

„

Fredy Gysi / Protectwear,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.1.054.

191-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0,
Publ. 6350826). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 04.01.2012 / CH-020.1.054.191-4 / 06493902

„

Galasso Transporte,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.1.055.251-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 23, Publ.
4687944). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 04.01.2012 / CH-020.1.055.251-1 / 06493904

„

GKS Genossenschaft Küchen-Schweiz,

 

in  Wan gen- Brü tt i-

s e l l e n

, CH-020.5.000.427-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom

18.02.2009, S. 26, Publ. 4885686). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 04.01.2012 / CH-020.5.000.427-0 / 06493906

„

Gohl Work GmbH in Liquidation,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-270.

4.002.478-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354290). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 04.01.2012 / CH-270.4.002.478-8 / 06493908

„

Golf Excellence D. Nussbaum,

 

in  Wei n in gen  ZH

, CH-020.

1.045.063-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004,
S. 18, Publ. 2229724). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 04.01.2012 / CH-020.1.045.063-1 / 06493910

„

Guerra & Partner GmbH in Liquidation,

 

in  Win ter th ur

, CH-

020.4.029.006-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354294). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 04.01.2012 / CH-020.4.029.006-0 / 06493912

„

Haus-Trend Handels GmbH in Liquidation,

 

i n  W a l l i s e l l en

,

CH-020.4.035.291-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0, Publ. 6354296). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 04.01.2012 / CH-020.4.035.291-3 / 06493916

„

H.J. Kälin Immobilien,

 

i n   B uc h s   Z H

, CH-020.1.059.845-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 21, Publ.
5888182). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 04.01.2012 / CH-020.1.059.845-3 / 06493914

„

Höltschi Motorsport,

 

i n  N i e d er w e ni n ge n

, CH-020.1.045.

823-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 16,
Publ. 2379908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 04.01.2012 / CH-020.1.045.823-0 / 06494344

„

Holzer Bauleitung,

 

i n  F ä ll a nd e n

, CH-020.1.061.260-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6177206). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 04.01.2012 / CH-020.1.061.260-9 / 06494346

„

Imhof Consulting,

 

in  Egg

, CH-020.1.013.012-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443408). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 04.01.2012 / CH-020.1.013.012-7 / 06494348

„

Jella Allrounder/ Mlinaric Ivica,

 

i n  W in te rt h ur

, CH-020.1.

059.733-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S.
0, Publ. 6354298). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 04.01.2012 / CH-020.1.059.733-1 / 06494350

„

Jovanovic Transporte,

 

in  Ob er en g s tri n ge n

, CH-400.1.

026.745-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S.
0, Publ. 6394210). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 04.01.2012 / CH-400.1.026.745-0 / 06494352

„

Kesselhaus Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  W i nt er th ur

,

CH-020.4.043.489-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6362482). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 04.01.2012 / CH-020.4.043.489-5 / 06494358

„

Kim Campbell’s Designer Babes,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.1.045.

056-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 19,
Publ. 2204110). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 04.01.2012 / CH-020.1.045.056-6 / 06494368

„

Lorgé Transporte,

 

in  U rd or f

, CH-020.1.048.835-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 19, Publ.
3093384). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 04.01.2012 / CH-020.1.048.835-1 / 06494388

„

Louis Flisch Transporte,

 

in  Gl at tfel den

, CH-020.1.044.038-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 18, Publ.
2001768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 04.01.2012 / CH-020.1.044.038-1 / 06494396

„

Manco Montage und Metallbau GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.024.996-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6348910). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 04.01.2012 / CH-020.4.024.996-3 / 06494398

„

MARZO UND CO.,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.2.005.587-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 26, Publ.
5256850). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 04.01.2012 / CH-020.2.005.587-6 / 06494400

„

MEIER FOREX TRADING RESEARCH,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-

020.1.046.097-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2004, S. 17, Publ. 2439182). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 04.01.2012 / CH-020.1.046.097-2 / 06494402

„

Motorrad Atelier Wiederkehr,

 

i n  Tr ül li k on

, CH-020.1.047.

431-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 19,
Publ. 2769732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 04.01.2012 / CH-020.1.047.431-6 / 06494404

„

Müller, Werni’s Sanitär Service,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.057.

550-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 20,
Publ. 5311522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 04.01.2012 / CH-020.1.057.550-4 / 06494406

„

MUMI Schalungen & Mauerwerk Maliqi Muharrem,

 

in  Win -

te r th u r

, CH-020.1.048.162-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

138 vom 19.07.2005, S. 18, Publ. 2939764). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 04.01.2012 / CH-020.1.048.162-3 / 06494370

„

One - Check Imhof Consulting,

 

i n  Us te r

, CH-020.1.049.741-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6443448). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 04.01.2012 / CH-020.1.049.741-8 / 06494372

„

ONETeam.ch, Hans Peter Eberhart,

 

i n   Af fo lt er n  a m   A lb i s

,

CH-020.1.046.398-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.
10.2004, S. 17, Publ. 2514038). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 04.01.2012 / CH-020.1.046.398-3 / 06494374

„

ÖZKAN MYBIJOU ACCESSORIES,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.042.

957-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 41,
Publ. 4800290). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 04.01.2012 / CH-020.1.042.957-4 / 06494376

„

PEREZ RODRIGUEZ-MEIER Allg. Gipserarbeiten,

 

in  Dü ben -

do rf

, CH-020.1.049.003-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241

vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454104). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 04.01.2012 / CH-020.1.049.003-6 / 06494378

„

Pneucenter Edelweiss GmbH in Liquidation,

 

i n  D ie tl ik o n

,

CH-020.4.003.959-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6348846). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 04.01.2012 / CH-020.4.003.959-4 / 06494380

„

Puls Management - Michaela Boppart,

 

in  Di et li kon

, CH-

020.1.046.038-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2004, S. 19, Publ. 2428450). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 04.01.2012 / CH-020.1.046.038-7 / 06494382

„

Restaurant Frohsinn, Eugenio Fortino,

 

in  Feh ralt or f

, CH-

020.1.060.108-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, S. 0, Publ. 6457722). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 04.01.2012 / CH-020.1.060.108-9 / 06494386

„

Restaurant ’HIRSCHEN’ M. Mustafic,

 

i n   O b e r g l a t t

, CH-020.

1.047.104-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011,
S. 0, Publ. 6416260). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 04.01.2012 / CH-020.1.047.104-3 / 06494384

„

Restaurant O lusitano De Carvalho Ferreira Mario,

 

i n   Zü -

r i c h

, CH-020.1.052.391-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406632). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 04.01.2012 / CH-020.1.052.391-5 / 06494408

„

Ristorante Bocciodromo, Georg Brenner,

 

i n  R or ba s

, CH-

020.1.016.874-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2011, S. 0, Publ. 6430048). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 04.01.2012 / CH-020.1.016.874-4 / 06494410

„

Roscha AG in Liquidation,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.3.922.123-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6350840). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 04.01.2012 / CH-020.3.922.123-2 / 06494412

„

rpEsthetic AG in Liquidation,

 

i n  We t z ik o n Z H

, CH-020.3.

029.181-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 26,
Publ. 4939516). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 04.01.2012 / CH-020.3.029.181-6 / 06494414

„

Saral Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.

646-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2011, S. 0, Publ. 6358412). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 04.01.2012 / CH-020.4.029.646-6 / 06494390

„

Spenger & Grätzer GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü b en d or f

,

CH-020.4.002.059-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136742). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 03.01.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 04.01.2012 / CH-020.4.002.059-2 / 06494416

„

’SUPER’ HAUSTECHNIK, THANGAVELU,

 

i n  S t ä f a

, CH-020.1.

054.405-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S.
21, Publ. 4470712). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 04.01.2012 / CH-020.1.054.405-3 / 06493848

„

tadpole Hanna Hromadka,

 

in  Züri ch

, CH-020.1.042.275-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 18.02.2003, S. 19, Publ.
866452). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 04.01.2012 / CH-020.1.042.275-7 / 06494418

„

Urs Geser, Opticon International, Unternehmens- und Per-

sonalberatung GmbH in Liquidation,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.

4.019.321-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 05.02.2003, S. 21, Publ. 847026). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 04.01.2012 / CH-020.4.019.321-0 / 06494420

„

Vercon K. Rüegg,

 

i n   S t a l l i k o n

, CH-020.1.016.295-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8338). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 04.01.2012 / CH-020.1.016.295-6 / 06494422

„

Vittorio Esiliato,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.000.175-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4818). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 04.01.2012 / CH-020.1.000.175-5 / 06494424

„

Vopo Reinigungsinstitut, P. Potenza,

 

i n   Wa n g en -B rü tt i-

s e l l e n

, CH-020.1.919.133-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2011, S. 30, Publ. 5998972). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 04.01.2012 / CH-020.1.919.133-3 / 06494426

„

Wedding Team Corina Amgwerd,

 

i n   K i l c hb e r g   ZH

, CH-

020.1.054.366-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2008, S. 26, Publ. 4457370). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 04.01.2012 / CH-020.1.054.366-5 / 06494428

„

Weidmann Management AG in Liquidation,

 

i n   T ha l w i l

, CH-

020.3.908.541-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011,
S. 24, Publ. 6004422). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 04.01.2012 / CH-020.3.908.541-1 / 06494430