AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 19.12.2011

Nr. 246 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 19.12.2011

Nr. 246 - 129

e

 année

Lunedì, 19.12.2011

Nr. 246 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 12

GR 13

JU 14

LU 14

NE 14

NW 15

OW 15

SG 15

SH 17

SO 17

SZ 18

TG 19

TI 20

UR 22

VD 22

VS 24

ZG 25

ZH 27

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 46

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Artechemis GmbH,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.4.034.867-6, Henz-

mannstrasse 28, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck:
Erbringung von wissenschaftlichen Dienstleistungen und Bera-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Produkte
für die chemische Industrie und Forschung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erweben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 25’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 12.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüegger, Urs
Peter, von Vordemwald, in Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Zimmerli Rüegger, Regula Susanne,
von Zofingen und Vordemwald, in Zofingen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11941 vom 14.12.2011 / CH-400.4.034.867-6 / 06464672

„

Arts 5160 GmbH,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.4.034.868-4, c/

o Roland Eggli, Loomattenweg 17, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2011. Zweck: Erbringen von technischen Dienstleis-
tungen für die Musik-, Industrie- und Baubranche, Handel mit
und Vermietung von Lichtanlagen, Tonanlagen und Musikinst-
rumenten sowie Beratung und Ausbildung von Technikern, Mu-
sikern und Veranstaltern; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 60’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Leuenberger, Rolf, von Dürrenroth, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eggli, Roland, von Zürich, in
Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 11942 vom 14.12.2011 / CH-400.4.034.868-4 / 06464674

„

GF-Consulting GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.034.869-2, Mel-

lingerstrasse 6, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: An-
bieten von Servicedienstleistungen, welche die betriebswirtschaft-
liche Beratung und Software-/Applikationsentwicklung
umfassen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-

rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.12.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Falter, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Grünstadt (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Friedli, Thomas, von Landiswil, in Wü-
renlingen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11943 vom 14.12.2011 / CH-400.4.034.869-2 / 06464676

„

KUMA Solution GmbH,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.4.034.870-0, c/

o Marlise Steimle-Wild, Neuweg 31A, 4852 Rothrist, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
12.2011. Zweck: Beratung und Engineering im Bereich der Kunst-
stoffindustrie, Aufbereitung und Recycling, Handel mit Systemen
für die Automatisierung von Produktionen und Prozessen der
Kunststoffverarbeitung, beinhaltend Anlagen, Peripherie, Zube-
hör, Ersatzteile, Unterhalt, usw.; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Mobilien und
Immobilien erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischere
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.12.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steimle-Wild, Marlise, von Frauenfeld, in Rothrist, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steimle, Timo, von Frauenfeld,
in Strengelbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steimle, Jan, von Frauenfeld, in
Safenwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11944 vom 14.12.2011 / CH-400.4.034.870-0 / 06464678

„

Mettler + Partner West AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.034.871-3,

Mühlemattstrasse 54, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.12.2011. Zweck: Betrieb eines Elektro-
Planungs- und Licht-Gestaltungs-Büros, ausserdem Handel mit,
Import und Export von Waren aller Art; kann weitere Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mettler, Phillippe, von Zürich, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hächler, Luca, von Lenz-
burg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11945 vom 14.12.2011 / CH-400.3.034.871-3 / 06464680

„

padeg AG,

 

i n   E h r e nd i n g e n

, CH-400.3.034.872-9, Freienwi-

lerstrasse 16, 5420 Ehrendingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2011. Zweck: Kauf, Verkauf sowie
Betreuung, Beratung und Management von Immobilien im In-
und Ausland; die Gesellschaft kann Handel mit Agrargütern jeg-
licher Art betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.12.2011 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Erich, von
Ehrendingen, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Frei-Stocker, Andrea, von Freienbach und
Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11946 vom 14.12.2011 / CH-400.3.034.872-9 / 06464682

„

Strassl PrivatServer,

 

i n  W e t t i n ge n

, CH-400.1.033.622-7,

Zentralstrasse 77, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Informatik und Internet, insbesondere Onlinespiele so-
wie Handel mit und Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Strassl, Maik Oliver, von Spreitenbach, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11947 vom 14.12.2011 / CH-400.1.033.622-7 / 06464684

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier 2010 GmbH,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.4.033.182-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2010, S. 1, Publ. 5784102). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fauerbach, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Schüpbach, Hannelore, von
Signau, in Buchs ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fauerbach,
Beate, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11949 vom 14.12.2011 / CH-400.4.033.182-2 / 06465230

„

Bachmann AG Transporte Schweiz,

 

in  K ö lli ken

, CH-400.3.

034.251-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S.
0, Publ. 6216230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werthmüller, Ernst, von Rumendingen, in Holziken, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11950 vom 14.12.2011 / CH-400.3.034.251-1 / 06465232

„

Bachmann Logistik AG,

 

in  Kö l liken

, CH-400.3.917.175-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6216258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werth-
müller, Ernst, von Rumendingen, in Holziken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11951 vom 14.12.2011 / CH-400.3.917.175-0 / 06465234

„

Benz’sche Stiftung,

 

in  Fri c k

, CH-400.7.001.851-3, Stiftung

(SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 2, Publ. 4981976). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayer, Paul Emil, von Sisikon, in
Frick, Mitglied des Stiftungsrates und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer-Gstrein, Hildegard, von Wittnau
und Dietikon, in Laufenburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11952 vom 14.12.2011 / CH-400.7.001.851-3 / 06465236

„

Betreutes Wohnen Aargau GmbH,

 

i n  Hä g gl in g en

, CH-400.

4.030.828-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12.08.2008, S. 1, Publ. 4609296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG (CHE-101.844.633), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-
334.580.117)[CH-400.9.008.920-8], in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11953 vom 14.12.2011 / CH-400.4.030.828-3 / 06465238

„

Bolliger, Hi-Fi, TV, Video AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.004.

718-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 2,
Publ. 2351486). Statutenänderung: 08.12.2011. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elek-
tronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.12.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2011/2012

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2011/2012

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2011/2012

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

23.12.2011

22.12.2011    12h00

26.12.2011

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

27.12.2011

23.12.2011    12h00

28.12.2011

27.12.2011    12h00

29.12.2011

28.12.2011    12h00

30.12.2011

29.12.2011    12h00

02.01.2012

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

03.01.2012

30.12.2011    12h00

04.01.2012

02.01.2012    12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kontrolla Treuhand + Revisions AG
(CHE-103.169.713), in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11954 vom 14.12.2011 / CH-400.3.004.718-9 / 06465240

„

BRIDGESTONE SCHWEIZ AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.

007.902-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 1,
Publ. 6018806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dössekker, Jann, von Saules BE, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borer, Arno, von Grindel, in
Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11955 vom 14.12.2011 / CH-400.3.007.902-7 / 06465242

„

Brugg Cables Industry AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.005.183-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430892). Statutenänderung: 02.12.2011. Aktienkapital neu: CHF
8’000’000.00 [bisher: CHF 6’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8’000’000.00 [bisher: CHF 6’000’000.00]. Aktien
neu: 8’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
6’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung vom 02.12.2011 . 

Tagesregister-Nr. 11956 vom 14.12.2011 / CH-400.3.005.183-8 / 06464456

„

Coba Communication René Badertscher,

 

i n   B r e m ga r t e n

AG

, CH-400.1.023.700-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom

24.12.2009, S. 2, Publ. 5413246). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Coba Swisscopy René Badertscher. 

Tagesregister-Nr. 11986 vom 14.12.2011 / CH-400.1.023.700-8 / 06464706

„

Constructing Time GmbH,

 

i n  A a r a u

, CH-400.4.027.651-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2009, S. 1, Publ. 4818352). Statutenänderung: 12.12.2011. Sitz
neu: 

K ü tti gen

. Domizil neu: c/o Urs Gottscheu, Bibersteiner-

strasse 48, 5022 Rombach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gottscheu, Urs Peter Hermann, von Buchs AG, in Rom-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 11957 vom 14.12.2011 / CH-400.4.027.651-6 / 06464686

„

Druckerei Suter AG,

 

in  Ob er en t fe ld e n

, CH-400.3.908.072-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6301616). Statutenänderung: 08.12.2011. Firma neu: 

SuterKel-

ler Druck AG

. weitere Adresse: Henzmannstrasse 20, 4800 Zofin-

gen. 

Tagesregister-Nr. 11958 vom 14.12.2011 / CH-400.3.908.072-3 / 06464458

„

Duravit Schweiz AG,

 

i n  O t hm a r s i n ge n

, CH-400.3.029.191-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 2, Publ.
5138344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kook, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Hornberg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richter, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11959 vom 14.12.2011 / CH-400.3.029.191-9 / 06465268

„

Eugen Räber GmbH, Maurer- und Gipsergeschäft,

 

in  Woh -

len  AG

, CH-400.4.018.067-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 2, Publ. 5167116). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Räber, Daniel, von Ben-
zenschwil, in Waltenschwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Räber, Eugen, von Benzen-
schwil, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Räber,
Claudia, von Benzenschwil, in Liestal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11960 vom 14.12.2011 / CH-400.4.018.067-5 / 06465270

„

Ferrolit AG,

 

i n   E hr en d in g en

, CH-400.3.023.146-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 2, Publ. 6011832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: New Audit SA (CHE-
115.568.698)[CH-501.4.014.623-2], in Mezzovico-Vira, Revi-
sionsstelle [bisher: New Audit Sagl (CHE-115.568.698), in Lu-
gano].

Tagesregister-Nr. 11961 vom 14.12.2011 / CH-400.3.023.146-2 / 06466194

„

Ferronato AG,

 

i n   E h r e nd i ng e n

, CH-400.3.020.543-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 2, Publ.
6011834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: New Audit
SA(CHE-115.568.698)[CH-501.4.014.623-2], in Lugano, Revi-
sionsstelle [bisher: New Audit Sagl (CHE-115.568.698)].

Tagesregister-Nr. 11962 vom 14.12.2011 / CH-400.3.020.543-2 / 06466196

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11’904 vom 10.11.2009. 

Gariga GmbH,

 

i n

L e nz b u r g

, CH-170.4.002.896-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 2, Publ. 5343936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Daniel, von Gla-
rus Nord, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht:
von Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11963 vom 14.12.2011 / CH-170.4.002.896-0 / 06464688

„

Genossenschaft Gemeinschafts-Antennen-Anlage Vordem-

wald,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CH-400.5.005.940-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 2, Publ. 5876974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Antenen, Willi, von
Orpund, in Vordemwald, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moor, Marcel, von Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11948 vom 14.12.2011 / CH-400.5.005.940-7 / 06465228

„

Gesundheits-Studio für Mensch und Tier, Margrit Esch-

mann,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.1.032.850-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053774). Sitz
neu: 

S p r e it en b ac h

. Domizil neu: Haselstrasse 5, 8957 Spreiten-

bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschmann,
Margrit, von Wädenswil, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Merenschwand]. 

Tagesregister-Nr. 11964 vom 14.12.2011 / CH-400.1.032.850-1 / 06464690

„

Getinge ALFA AG,

 

i n  R he in fe l de n

, CH-400.3.023.092-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 1, Publ.
5896228). Statutenänderung: 08.12.2011. Firma neu: 

Getinge

Schweiz AG

. Zweck neu: Handel mit Maschinen, Apparaten und

Rohmaterialien für die Industrie inklusive entsprechende Vertre-
tungen, Servicedienst für solche Maschinen und Apparate; kann
Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. 

Tagesregister-Nr. 11965 vom 14.12.2011 / CH-400.3.023.092-0 / 06464460

„

H. Gloor Nachfolger St. Gloor,

 

i n  S uh r

, CH-400.1.027.708-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 1, Publ.
3670498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Selina, von Dürrenäsch, in Unterkulm, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Stephan, von Dürrenäsch, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterkulm].

Tagesregister-Nr. 11966 vom 14.12.2011 / CH-400.1.027.708-1 / 06466198

„

Häggi Immobilien AG,

 

i n St au fe n

, CH-400.3.915.114-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 1, Publ.
2956668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häggi,
Claude, von Egliswil, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11967 vom 14.12.2011 / CH-400.3.915.114-2 / 06466200

„

Hiestand Holdings (Switzerland) AG,

 

in   Lu p fi g

, CH-400.3.

031.733-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
2, Publ. 5818474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brauchli, Marcel, von Weinfelden, in Merenschwand,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bless, Roger,
von Flums, in Eschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11968 vom 14.12.2011 / CH-400.3.031.733-7 / 06466202

„

HMK Kuhn AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.000.308-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118714). Statu-
tenänderung: 28.11.2011. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieur-
und Planungsbüros für Hoch- und Tiefbau; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten uns sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.11.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: T&O Treuhand & Organisations AG
(CHE-102.111.102), in Regensdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11969 vom 14.12.2011 / CH-400.3.000.308-4 / 06464462

„

HZM Hotel Zofingen Management AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-

400.3.025.859-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.
2004, S. 1, Publ. 2453770). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würsch, Bruno, von Killwangen und Ober-
rohrdorf, in Horw, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hodel, René, von Reiden, in Hongkong
(HK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinösch, An-
natina, von Ardez und Ftan, in Lupfig, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Günthardt, Ru-
dolf, von Küsnacht ZH und Adliswil, in Zofingen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kasper,
Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fischer, Manuel Guido, von Dottikon, in Bo-
niswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 11970 vom 14.12.2011 / CH-400.3.025.859-8 / 06466204

„

ISS Notter Kanalservice AG,

 

i n  B o s wil

, CH-400.3.018.491-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ.
5751672). Statutenänderung: 12.12.2011. Firma neu: 

ISS Kanal

Services AG

. Zweck neu: Spülen, Reinigen, Kontrollen von Kana-

lisationsanlagen sowie die Reinigung von Abwasseranlagen, Flä-
chen und Tunnels; kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten, Liegenschaften und sonstige Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern, ihren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften sowie ihren direkten oder indirek-
ten Muttergesellschaften und deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte Darle-
hen oder Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten
von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien
jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.. 

Tagesregister-Nr. 11971 vom 14.12.2011 / CH-400.3.018.491-9 / 06464464

„

ITcom Pro GmbH,

 

in  V ill mergen

, CH-400.4.027.239-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 2, Publ. 5902508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Damm, Markus, von Zürich, in Seengen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-

zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Damm, Michael, von
Zürich, in Büttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00; Hun-
ziker, Robert, von Oberkulm, in Egliswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11972 vom 14.12.2011 / CH-400.4.027.239-4 / 06466206

„

JobFit GmbH,

 

in  B u chs  AG

, CH-400.4.031.126-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010,
S. 2, Publ. 5661334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giger, Roland, von Gontenschwil, in Luzern, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Martin, von Herzogenbuchsee, in Bergdietikon, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11973 vom 14.12.2011 / CH-400.4.031.126-4 / 06466208

„

mj services gmbh,

 

i n  Ba d  Z ur z ac h

, CH-400.4.034.381-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, S. 0, Publ. 6256804). Statutenänderung: 08.12.2011. Sitz
neu: 

D ö t t i n g e n

. Domizil neu: Hinterhofstrasse 1f, 5312 Döttin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nothvogel, Ju-
lia, deutsche Staatsangehörige, in Döttingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Bad Zurzach]. 

Tagesregister-Nr. 11974 vom 14.12.2011 / CH-400.4.034.381-5 / 06464692

„

Nell’s GmbH,

 

in  Wi tt nau

, CH-400.4.026.636-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 2,
Publ. 6043736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurlino, Angelo, von Schwerzenbach, in Wittnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beurret, Cornelia, von Beinwil am See, in Witt-
nau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11975 vom 14.12.2011 / CH-400.4.026.636-3 / 06466210

„

Omya International AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.024.945-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6187308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuss,
Daniel Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11976 vom 14.12.2011 / CH-400.3.024.945-8 / 06466212

„

Porta Group AG,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.031.170-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 1, Publ. 4767836).
Statutenänderung: 09.12.2011. Firma neu: 

Porta Group Holding

AG

. 

Tagesregister-Nr. 11977 vom 14.12.2011 / CH-400.3.031.170-4 / 06464694

„

RV Energy Invest AG,

 

b is h er   in   A ll s c hw il

, CH-170.3.029.

481-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 5,
Publ. 4596688). Gründungsstatuten: 17.05.2006, Statutenände-
rung: 06.05.2011. Sitz neu: 

G i p f -Oberfr ick

. Domizil neu: Un-

terdorf 34, 5073 Gipf-Oberfrick. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raimann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in In-
zlingen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am
Rhein (DE)].

Tagesregister-Nr. 11978 vom 14.12.2011 / CH-170.3.029.481-5 / 06464696

„

Seta Immobilien AG,

 

i n   S e en g e n

, CH-400.3.006.656-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244870). Statutenänderung: 12.12.2011. Sitz neu: 

B on is w il

.

Domizil neu: c/o Rolf Kasper, Seeweg 3, 5706 Boniswil. 

Tagesregister-Nr. 11979 vom 14.12.2011 / CH-400.3.006.656-0 / 06464698

„

ShowCreation AG,

 

i n   D in ti k o n

, CH-400.3.028.752-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 3, Publ.
5950224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schulthess, Ernst, von Stäfa, in Leutwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11980 vom 14.12.2011 / CH-400.3.028.752-7 / 06466214

„

Spielbank Baden AG,

 

i n  B a d en

, CH-400.3.021.594-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ.
6244876). Statutenänderung: 19.09.2011. Aktienkapital neu: CHF
16’000’000.00 [bisher: CHF 20’000’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 16’000’000.00 [bisher: CHF 20’000’000.00]. Ak-
tien neu: 160’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 200’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 19.09.2011 werden 40’000 Namenaktien zu CHF
100.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 12.12.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 11981 vom 14.12.2011 / CH-400.3.021.594-5 / 06464700

„

Stadt Taxi Alaj GmbH,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.4.032.086-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
S. 0, Publ. 6060522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosen, Karl, von Bottenwil, in Schönenwerd, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11982 vom 14.12.2011 / CH-400.4.032.086-2 / 06466216

„

Sternag Holding AG,

 

in  B rugg

, CH-400.3.920.228-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 3, Publ. 5605734).
Statutenänderung: 06.12.2011, 08.12.2011. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen in je-
der Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie
sonstige Anlage von Kapitalien im Sinne einer Holding-Gesell-
schaft; kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben und veräus-
sern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen, insbesondere Darle-
hen gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 90 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.

[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesell-
schaft gemeldete Adresse. 

Tagesregister-Nr. 11983 vom 14.12.2011 / CH-400.3.920.228-8 / 06464702

„

Tierfutterhaus Frau M. Eschmann,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-

400.1.011.268-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.
2002, S. 2, Publ. 483726). Sitz neu: 

Sp re it e nb a c h

. Domizil neu:

Haselstrasse 5, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eschmann, Margrit E., von Wädenswil, in Sprei-
tenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Meren-
schwand]. 

Tagesregister-Nr. 11984 vom 14.12.2011 / CH-400.1.011.268-0 / 06464704

„

uyis figurstudio GmbH,

 

i n  Bu c h s  AG

, CH-400.4.032.033-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2009, S. 1, Publ. 5246018). Firma neu: 

uyis figurstudio GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 10.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Islek, Nazan, von Dottikon, in Dintikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11985 vom 14.12.2011 / CH-400.4.032.033-7 / 06464470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fati Garage, Inh. Fuat Dzeljilji,

 

i n  Un te rk u lm

, CH-400.1.

032.686-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S.
1, Publ. 5966366). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11987 vom 14.12.2011 / CH-400.1.032.686-2 / 06464472

„

M. Damm EDV-Beratung,

 

i n   Se e ng e n

, CH-400.1.022.816-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 2, Publ.
4039470). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 11988 vom 14.12.2011 / CH-400.1.022.816-0 / 06464474

„

Schreibservice Corina Lüthi,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.1.017.

376-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S.
6237). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzli-
chen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der
Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11989 vom 14.12.2011 / CH-400.1.017.376-7 / 06464476

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pandora Schweiz AG (Pandora Suisse S.A.) (Pandora Swit-

zerland Ltd.),

 

i n  A p pe n z el l

, CH-310.3.002.241-8, Brenden 39,

9050 Appenzell Meistersrüte, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren, insbesondere mit solchen, die von der Firmen-
gruppe Pandora erzeugt oder vertrieben werden, nämlich: Edel-
steine, synthetische Steine, Glasschmucksteine, Uhren, optische
Produkte u.a., insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Sie
kann, ob gegen Entgelt oder nicht, Transaktionen im Interesse von
Aktionären der Gesellschaft oder anderen Konzerngesellschaften
tätigen, insbesondere diesen Kredite gewähren, mit ihnen Cash
Pooling Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten ge-
genüber Dritten Sicherheiten bestellen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 6.12.2011 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mark Hen-
riksen, Hans Peter Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinshagen,
Thomas, von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Jensen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Jyllinge
(DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 14.12.2011 / CH-310.3.002.241-8 / 06465670

„

Stiftung SENORIA,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.7.002.242-7, Gai-

serstrasse 3, 9050 Appenzell, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 02.12.2011. Zweck: Zweck der Stiftung ist es, ältere
Menschen in der deutschsprachigen Schweiz, die unverschuldet
in Not geraten sind und keine Pensionskasse und/oder keine 3.
Säule aufbauen konnten, finanziell zu unterstützen. Aufsichtsbe-
hörde: Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Appenzell Inner-
rhoden. Organisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Pulver, Agnes Agatha, von Wattenwil, in Villmergen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revial Controll GmbH (CH-300.
4.014.098-7), in Appenzell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 14.12.2011 / CH-310.7.002.242-7 / 06465672

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AITech AG,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.3.000.396-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 3, Publ. 5846714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felde-
rer, Reto, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: contreva ag (CH-310.3.000.056-0), in Appenzell, Revisions-
stelle [bisher:Contreva AG, in Appenzell (Schwende)]. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 14.12.2011 / CH-310.3.000.396-2 / 06465674

„

Brauerei Locher Aktiengesellschaft,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.

3.000.177-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S.
3, Publ. 6011156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Karl, von Oberegg, in Appenzell, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dähler, Urs, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 14.12.2011 / CH-310.3.000.177-0 / 06465676

„

Rano AG,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.3.000.234-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 3, Publ. 5916000). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Corinna, deutsche
Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 14.12.2011 / CH-310.3.000.234-1 / 06465678

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AR Consult AG,

 

in  Walzenh a us en

, CH-300.3.017.246-0,

Dorf 104, 9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung im Bereich der Vermögensverwaltung, die Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen, die Vermittlung, Ver-
waltung und Betreuung von Versicherungen und die Erbringung
von Unternehmensberatungen. Ausserdem betätigt sich die Ge-
sellschaft als Liegenschaftshändlerin, Wohnungs- und Liegen-
schaftsvermittlerin sowie als Liegenschaftsverwalterin. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, soweit deren Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Köhn, Manfred E., von Walzen-
hausen, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 14.12.2011 / CH-300.3.017.246-0 / 06465652

„

Bosshard Beteiligungs AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.017.247-

1, Obere Huebstrasse 4, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Garantien und Bürgschaften zuguns-
ten von verbundenen Gesellschaften oder Dritte stellen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, gewerbli-
che Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklu-
sivrechte erwerben, verwerten und vermitteln sowie alle Geschäfte
tätigen, die nach Ansicht des Verwaltungsrates direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 13.12.2011 250 Namenaktien der Oertli-Instru-
mente AG (CHE-107.260.301), in Berneck, wofür 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt
gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 13.12.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bosshard, Andreas,
von Wila, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 14.12.2011 / CH-300.3.017.247-1 / 06465654

„

Büronetti GmbH,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.4.017.248-0, c/o

WIMA Treuhand GmbH, Grünaustrasse 7, 9037 Speicherschwendi,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft verkauft und ver-
mietet Büromaschinen und Büromöbel. Sie importiert und ex-
portiert Handelswaren und handelt mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft tätigt Service- und Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft
kann auf alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie ist auch befugt, im Rahmen des Gesell-
schaftszwecks Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu ver-
äussern, zu mieten und zu vermieten oder zu pachten und zu ver-
pachten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der

Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bonetti, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Luste-
nau (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nüesch, Mar-
grit, von Balgach, in Speicherschwendi (Speicher), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 14.12.2011 / CH-300.4.017.248-0 / 06465656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aqipa Schweiz AG in Liquidation,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.

015.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011,
Publ. 6447336). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
15.11.2011 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit
in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet wor-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 14.12.2011 / CH-300.3.015.998-9 / 06464932

„

Bucheli AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.011.915-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6164530). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trevitas Treuhand AG (CH-320.3.044.504-
9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 14.12.2011 / CH-300.3.011.915-0 / 06465658

„

Calfi AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.011.921-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452314). Domizil
neu: c/o Bucheli AG, Bahnhofstrasse 27, 9100 Herisau. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 14.12.2011 / CH-300.3.011.921-1 / 06465660

„

CIT Cosmetic-Intertrade AG,

 

i n  W al z e nh a us e n

, CH-300.3.

015.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ.
6145100). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 14.12.2011 / CH-300.3.015.235-6 / 06465662

„

Royal Norm GmbH,

 

i n  Wo l fh al d en

, CH-300.4.012.539-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 4, Publ. 5094242). Statutenänderung: 12.12.2011. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Import, Handel und die Mon-
tage von Küchen-, Badzimmer- und Wohnmöbeln sowie von Be-
leuchtungskörpern, Geräten und Bau-Fertigprodukten. Im Wei-
teren kann die Gesellschaft auch alle im Hochbau vorkommenden
Arbeiten entgegennehmen und im Sinne einer Generalunterneh-
mung mit eigenem Fachpersonal oder in Vergebung im Unterak-
kord ausführen. Die Gesellschaft kann auch Innenarchitektur-
und Planungsarbeiten für den Fachhandel entgegennehmen. Sie
kann andere Unternehmen gründen und/oder übernehmen und
sich an solchen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-
und/oder Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 21.
09.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KFO-Kredita-
Finanz- & Factoring Organisation, in Rorschach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nü-
esch, Edith, von Balgach, in Wolfhalden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Nüesch, Fredy, von Balgach, in Wolfhalden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 14.12.2011 / CH-300.4.012.539-2 / 06465664

„

Strahm GmbH,

 

b is h er   i n   L a n ge n th a l

, CH-053.4.017.835-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2011, Publ. 6426238). Statuten neu: 14.11.2011 und 12.12.
2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 14.11.2011 und Bilanz per 30.06.2011 mit Aktiven von
CHF 307’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 204’207.96
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Firma neu: 

G. B. Blessing AG

. Sitz neu: 

Re h e to be l

. Do-

mizil neu: Buechschwendistrasse 17, 9038 Rehetobel. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, einschliesslich deren
Finanzierung, sowie die Erbringung von Management-Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In -und Auslandes beteili-
gen solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grevag
(CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blessing, Dr. Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rehetobel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bles-
sing, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Rehetobel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Blessing, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Münch, Dr.
Dieter Georg, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 14.12.2011 / CH-053.4.017.835-4 / 06465666

„

Zwima GmbH,

 

i n   Gr ub   A R

, CH-300.4.013.326-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 3, Publ. 4420528). Statutenänderung: 14.12.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Artikeln und Materia-
lien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen
berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dien-
lich erscheinen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen.. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Heinz, von Volken, in Grub AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Anette, von Grub AR,
in Grub AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
deutsche Staatsangehörige und mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]; Zwicker, Katharina, von Gossau SG, in Grub AR, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 38’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 14.12.2011 / CH-300.4.013.326-2 / 06465668

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AS Reisen Trujic,

 

i n   L ot z wi l

, CH-036.1.052.538-7, Huttwil-

strasse 18, 4932 Lotzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Reisunternehmens, insbesondere Durchfüh-
rung von Busreisen. Eingetragene Personen: Trujic, Sibin, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Lotzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lalic, Aleksandar, serbischer Staatsangehöriger, in Lan-
genthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17373 vom 14.12.2011 / CH-036.1.052.538-7 / 06465478

„

axxessio AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.052.539-1, c/o Dr. Claude

Thomann, Effingerstrasse 1, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Unternehmensberatung. Die Beratung erfolgt im Bereich Strate-
gie- und Managementberatung im Allgemeinen und im Bereich
der Informatik im Besonderen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenen Brief oder
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Brux, Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; FI-
DURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17374 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.539-1 / 06465480

„

beodent ag,

 

in  Thu n

, CH-036.3.052.527-8, Im Schoren 4,

3645 Gwatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.12.2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen von
Zahnarztpraxen sowie der Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere aus dem Dentalbedarf. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 07.12.2011 und Inventar per
31.07.2011 Aktiven von CHF 211’982.50 und Fremdkapital von
CHF 66’529.72 des Einzelunternehmens beodent Zahnarztpraxis
Dr. Markus Gagalick, in Thun (CH-036.1.048.461-8), wofür 1’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
45’452.78 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, durch elek-
tronische Post oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anders
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gagalick, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Gwatt (Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gagalick, Su-
sanne, deutsche Staatsangehörige, in Gwatt (Spiez), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17375 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.527-8 / 06465482

„

BKW Management AG (BKW Management SA) (BKW Ma-

nagement Ltd.),

 

i n  B er n

, CH-036.3.052.540-9, Viktoriaplatz 2,

3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Geschäftsfüh-
rung, Verwaltung von Gesellschaften und das Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere Management- und IT-Dienstleis-
tungen zugunsten der BKW AG, Gruppengesellschaften der BKW
AG sowie für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Sie kann weiter alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit diesem zusammenhängen, ferner ihrer direkten oder
indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten und indirek-
ten Tochtergesellschaften wie auch ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen Sicherheiten aller
Art stellen sowie Leistungen auch im Interesse anderer Konzern-
gesellschaften erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rohrbach, Kurt, von Schwar-
zenburg, in Büren an der Aare, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Matthias Werner, von Recherswil, in
Faoug, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossenbacher, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Wabern (Köniz),
Mitglied und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wettstein, Thomas, von Neckertal, in Lu-
gnorre (Haut-Vully), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iseli, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bircher, Urs Eugen, von Aarau, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösiger, Michel Georg, von Ittigen, in Langen-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henggi, Harald Alfred, von Erlenbach im Simmental, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bongard, Marius, von Ependes FR,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Christian,
von Schwarzenburg, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hürlimann, Christian, von Nesslau-Krummenau, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luder-
Bürki, Annemarie, von Höchstetten, in Uetendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bracher, Eric Charles, von Madiswil, in Hil-
terfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, René Wer-
ner, von Heimenhausen, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Putzi, Thomas, von Luzein, in
Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus,
Patrick, von St. Ursen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17376 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.540-9 / 06464320

„

Corporate Software GmbH (Corporate Software SARL),

 

i n

B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.052.541-8, Schöneggstrasse 5, 2503

Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die betriebswirtschaftliche Unternehmens-, Prozess- und
Projektberatung, in den Bereichen Business Service Management,
Informatik und Telekommunikation, sowie die Übernahme von
befristeten Managementfunktionen (Interim Management). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.11.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sommer, Patrick, von Sumiswald, in Murten, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gessenay, Matthias, von
Corcelles-le-Jorat, in Lommiswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 17377 vom 14.12.2011 / CH-036.4.052.541-8 / 06464322

„

DAWA Immobilien AG,

 

in  Jegen s to rf

, CH-036.3.052.543-

0, Amselweg 8, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung, die Verwaltung und die
Veräusserung von Immobilien in der Schweiz und im Ausland so-
wie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 900’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000.00.
Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktie)
und 8’500 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 07.12.2011 das
Grundstück Jegenstorf 1 - GB Nr. 1778, wofür 4’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 43’796.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Die Gesellschaft übernimmt
die auf dem Grundstück bestehende Hypothekarschuld von CHF
906’204.00. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Jegenstorf 1 GB
Nr. 644 und 1945 zum Preis von höchstens CHF 1’450’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Waldner,
Tobias, von Basel, in Urtenen-Schönbühl, Präsident, mit Einzel-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

unterschrift; Dautel, Ingo, von Jegenstorf, in Jegenstorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17379 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.543-0 / 06464326

„

Diamond Guard GmbH,

 

i n  It ti ge n

, CH-036.4.052.544-7, Ey

5, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Sicherheits-, Bewachungs- und Überwa-
chungsunternehmen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Dujmovic, Ivan, von Ostermundigen, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 17380 vom 14.12.2011 / CH-036.4.052.544-7 / 06464328

„

D.M.D TRANSPORTE NOVAKOVIC,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.052.

542-1, Eigerstrasse 22, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Transportunternehmens. Einge-
tragene Personen: Novakovic, Dragana, serbische Staatsangehö-
rige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17378 vom 14.12.2011 / CH-036.1.052.542-1 / 06464324

„

Domiziel Immobilien GmbH,

 

in   Th u n

, CH-036.4.052.545-5,

Aarestrasse 14, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Vermittlung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 01.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jaun, Hans Alfred,
von Beatenberg, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Bracher, Urs Rudolf, von Heimiswil, in Gerzensee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgin, Markus, von Häfelfingen, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17381 vom 14.12.2011 / CH-036.4.052.545-5 / 06465122

„

Dummermuth Eggermann Collection GmbH,

 

in   B uc h h ol -

t e r b e r g

, CH-036.4.052.546-0, Buechmatt 4, 3615 Heimen-

schwand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Getränke-, Wein- und Spirituosenhandel, den Handel
mit Comestibles und Firmengeschenken sowie die Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen. Die Gesellschaft er-
bringt in diesen Bereichen Dienstleistungen aller Art. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 09.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dummer-
muth Eggermann, Martin, von Schlosswil, in Gunten (Sigriswil),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Egger-
mann, Heinerika Margaritha Elisabeth Prisca, von Luzern und
Schlosswil, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 17382 vom 14.12.2011 / CH-036.4.052.546-0 / 06465124

„

EROL Kiosk Take-away,

 

in  Bern

, CH-036.1.052.547-3, Rat-

hausgasse 48, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kiosk Take-away. Eingetragene Personen:
Erol, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17383 vom 14.12.2011 / CH-036.1.052.547-3 / 06465126

„

F. Topalli AG,

 

i n  K e hr s at z

, CH-036.3.052.475-9, Hängelen-

strasse 8, 3122 Kehrsatz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Gipsergeschäftes, die Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.12.
2011 und Inventar per 30.06.2011 Aktiven von CHF 323’531.29
und Fremdkapital von CHF 206’973.15 des Einzelunternehmens
Feriz Topalli, Gipsergeschäft, in Kehrsatz (CH-035.1.007.134-8),

wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 16’558.14 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Topalli, Feriz, von Kehrsatz, in Kehrsatz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Topalli, Jetmir, von Kehrsatz, in Kehrsatz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Franziska, von Trach-
selwald, in Niedermuhlern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bumann, Firmin, von Saas-Fee, in Visp, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17384 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.475-9 / 06466048

„

Fidatio Treuhand AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.052.548-8, Elfen-

strasse 19, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Revision, Steuer-,
Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Buchhaltung sowie
Treuhandgeschäfte im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Welten, Bernhard,
von Saanen, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mast,
Patrick, von Tegerfelden, in Saanen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Mast Treuhand (CH-035.1.022.539-0), in Wichtrach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17385 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.548-8 / 06465128

„

Franami AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.052.549-3, Meisenweg 10,

3292 Busswil BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Immo-
bilienbewirtschaftung, den Unterhalt und Handel mit Immobi-
lien sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Rahmen des Ge-
sellschaftszweckes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich via Briefpost oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 08.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Francesco, Rosa, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rosa, Amadeus, von Amden, in Brügg bei Biel
(Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17386 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.549-3 / 06465130

„

Fun-Products GmbH,

 

i n   R om o nt   B E

, CH-036.4.052.550-3,

rue des Oeuches 11, 2538 Romont BE, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und den Verkauf Frei-
zeitsprodukte aller Arten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 25’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene
Personen: Imboden, René, von St. Niklaus, in Romont BE, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Imboden-Bert-
houd, Sandra, von Constantine und St. Niklaus, in Romont BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sofista Treuhand &
Partner AG (CH-251.3.000.458-2), in Zuchwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17387 vom 14.12.2011 / CH-036.4.052.550-3 / 06465132

„

Hirschi Holding AG,

 

i n  M ü h l e be r g

, CH-036.3.052.551-6,

alte Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.12.2011. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Ver-
kauf von Beteiligungen und Liegenschaften sowie die Beratung
der Beteiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.12.
2011 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 200.00 der Holzbau
Rüedi AG, in Mühelberg (CH-035.3.006.271-2), wofür 60 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 200.00 der
Holzbau Rüedi AG, in Mühelberg (CH-035.3.006.271-2) zum
Preis von höchstens CHF 600’000.00 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per
Fax oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 08.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Hirschi, Erich, von Schang-
nau, in Laupen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirschi, Thomas, von Schangnau, in Gurbrü, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Hans, von Schangnau, in
Gümmenen (Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17388 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.551-6 / 06465134

„

Holding Portmann Group AG,

 

i n   In t er la k en

, CH-036.3.052.

552-4, Höheweg 4, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslande
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 960 Namenaktien zu CHF 100.00 und
10’400 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Portmann, Rolf Peter genannt Peter Dr., von Olten, in Inter-
laken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Portmann-Brantschen,
Marceline Maria, von Olten, in Interlaken, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Portmann, Caro-
line Marceline Maria, von Olten, in Interlaken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Portmann, Si-
mone Gabriela, von Olten, in Interlaken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 17389 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.552-4 / 06465136

„

’Internationale Biologische Food Börse’ Ivan Aeschlimann,

in  Bern

, CH-036.1.052.537-9, c/o B.A.U.E.R. (Biologische Agri-

kultur Union einbezogener Regionen) AG, Langmauerweg 12,
3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ter-
minbetrieb von Warensendungen im Nahrungsbereich mittels IT-
Plattform für Lieferanten und Bezüger. Eingetragene Personen:
Aeschlimann, Ivan, von Rüderswil, in Liebefeld (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17372 vom 14.12.2011 / CH-036.1.052.537-9 / 06465476

„

Marc A. Trauffer GmbH,

 

i n  H of s te tt en   be i   Bri e nz

, CH-

036.4.052.553-5, Dorfstrasse 30c, 3858 Hofstetten bei Brienz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.12.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beteili-
gung an Unternehmen jeder Art; sie kann Finanzierungs- und
Managementfunktionen für Beteiligungsgesellschaften und
Dritte übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Trauffer, Marc, von Grindelwald, in Hofstetten bei
Brienz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 17390 vom 14.12.2011 / CH-036.4.052.553-5 / 06465138

„

MediZentrum Ins AG,

 

i n  I n s

, CH-036.3.052.554-8, c/o Armin

Buchenel, Bahnhofstrasse 51, 3232 Ins, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Aufbau sowie den Betrieb eines Versorgungszent-
rums für ambulante Medizin in der Region oberes Seeland. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, gründen
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder die mit diesem direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine di-
gitale Röntgenanlage (komplett, Typ Raymat AS1D-50 KW) zum
Preis von höchstens CHF 70’000.00 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief oder
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Leibundgut, Hans Werner, von Affoltern im Em-
mental, in Müntschemier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchenel, Paul Armin, von Neuchâtel und Fontaines NE,
in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nidecker, Ni-
klaus, von Basel, in Erlach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-
2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17391 vom 14.12.2011 / CH-036.3.052.554-8 / 06465140

„

Nero-Trans GmbH,

 

in   R üt i  b ei   B ür e n

, CH-036.4.052.555-

1, Sandgasse 28, 3295 Rüti bei Büren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Transport aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-

sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene Personen:
Ruef, Arthur, von Oberried am Brienzersee, in Rüti bei Büren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sofista Treuhand & Partner
AG (CH-251.3.000.458-2), in Zuchwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17392 vom 14.12.2011 / CH-036.4.052.555-1 / 06465142

„

Pizza Kurier Yorulmaz,

 

in  B er n

, CH-036.1.052.556-0, Park-

strasse 11 a, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Pizza- und Kebapkurier. Eingetragene Personen: Yorul-
maz, Nizamettin, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17393 vom 14.12.2011 / CH-036.1.052.556-0 / 06465144

„

Ramstein Management GmbH,

 

i n   V e c h ig en

, CH-036.4.052.

557-4, Stämpbachstrasse 57, 3067 Boll, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Beratung
und die Durchführung von Projekten im Strom- und Baubereich
generell, die Abwicklung von GU-Aufträgen sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen ge-
währen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 02.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ramstein,
Urs, von Muttenz, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Ramstein-Ingold, Eliane, von Muttenz und Inkwil,
in Boll (Vechigen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17394 vom 14.12.2011 / CH-036.4.052.557-4 / 06465146

„

SELIA-HAUS, Take-Away-Anders Rita Lehmann,

 

i n  Be rn

,

CH-036.1.052.558-6,  Länggassstrasse 38A, 3012 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere Lebensmittel. Eingetragene Personen: Leh-
mann, Rita, von Seeberg, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17395 vom 14.12.2011 / CH-036.1.052.558-6 / 06465148

„

Stiftung für nachhaltiges Leben,

 

in  Belp

, CH-036.7.052.559-

5, c/o Bruno Jordi, Rollmattstrasse 2, 3123 Belp, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 13.10.2011. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die Information und Aufklärung der Bevölkerung in der
Schweiz über eine werteorientierte Lebensweise. Sie will einen Bei-
trag leisten, die Herausforderungen der Menschen im 21. Jahr-
hundert aufzuzeigen und Lösungen vorzuschlagen. Um diesen
Auftrag zu erfüllen, verlegt die Stiftung insbesondere in unregel-
mässigen Abständen Publikationen, die gratis verteilt werden. Po-
litisch und konfessionell ist die Stiftung unabhängig. Die Stiftung
kann sich bei anderen Organisationen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Organisationen erwerben oder
errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Stiftung kann Liegenschaf-
ten und Boden erwerben, besitzen, mieten, pachten, veräussern so-
wie im Baurecht übernehmen. Die Stiftung verfolgt weder Er-
werbs- noch Selbsthilfezwecke.. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Jordi, Bruno, von Dürren-
roth, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breg-
ger, Victor, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jordi, Gabriel, von Dürrenroth, in Kehrs-
atz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T. Schweizer AG,
Treuhand und Revision (CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17396 vom 14.12.2011 / CH-036.7.052.559-5 / 06465150

„

Sun Productions GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.052.560-7, Wey-

ermannsstrasse 28, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Realisierung von Pro-
motionskampagnen sowie die Durchführung öffentlicher und
privater Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder in-
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich durch Brief. Gemäss Erklärung
vom 07.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stihl, Rolf, von Lohn SH, in Niederscherli
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stihl, Daniela, von Lohn
SH, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 17397 vom 14.12.2011 / CH-036.4.052.560-7 / 06465152

„

tiempo Brigitte Harker,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.1.052.561-

9, Kreuzstrasse 9, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Studio für Pilates, Bewegung, Personal-Trai-
ning und Group-Fitness. Erbringung von Dienstleistungen im
Hinblick auf die ganzheitliche Gesundheitsförderung. Eingetra-
gene Personen: Harker, Brigitte, von Auswil, in Herrenschwanden
(Bremgarten bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17398 vom 14.12.2011 / CH-036.1.052.561-9 / 06466050

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Boss & Co AG,

 

in   U r te n en - S c h ön b üh l

, CH-053.3.001.

505-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0,
Publ. 6423310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boss, Alfred Emil Henri, von Sigriswil, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eicher, Daniel, von Uetendorf, in
Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17399 vom 14.12.2011 / CH-053.3.001.505-8 / 06466052

„

ABC Property Holding AG,

 

in  Muri  bei B er n

, CH-035.3.

036.627-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S.
2, Publ. 3609014). Statutenänderung: 05.12.2011. Gemäss Erklä-
rung vom 05.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17401 vom 14.12.2011 / CH-035.3.036.627-5 / 06466056

„

ActiSmile AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-170.3.031.038-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386574). Sta-
tutenänderung: 05.12.2011. Sitz neu: 

Ki ese n

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 25, 3629 Kiesen. 

Tagesregister-Nr. 17402 vom 14.12.2011 / CH-170.3.031.038-4 / 06466058

„

AD GARAGE Wiriehorn AG,

 

i n  D ie mt i gen

, CH-092.3.008.

299-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 7,
Publ. 3680516). Statutenänderung: 29.11.2011. Firma neu: 

Wi-

riehorn Garage AG

. Domizil neu: Wilerweg 44, 3754 Diemtigen.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Motorfahr-
zeug-Garage sowie Reparatur von und Handel mit Motorrädern.
Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann
Zweigniederlassungen  errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 6.9.1989 von Peter
Linder Warenvorräte, Occasionsfahrzeuge, Werkzeuge, Apparate
und Maschinen im Totalbetrag von Fr. 138’844.–. Vom Kaufpreis
werden Fr. 40’000.– auf das Grundkapital angerechnet und der
Sacheinleger, Peter Linder, erhält 40 voll liberierte Namenaktien
der Gesellschaft zu nom. je Fr. 1’000.–. Fr. 40’000.– sind bar ein-
bezahlt worden.].[Streichung des Hinweises betreffend Strei-
chung der Sacheinlage und -übernahmebestimmung, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung v. 6.9.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Streichung der Bemerkung betref-
fend weitere publikationspflichtige Tatsachen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MS Treuhand, Rudolf Münger, in Muttenz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17403 vom 14.12.2011 / CH-092.3.008.299-2 / 06464264

„

archinnova baumanagement ag,

 

in   B ol li ge n

, CH-035.3.

033.578-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 2,
Publ. 3344952). Statutenänderung: 02.12.2011. Firma neu: 

ar-

chinnova immobilien ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

das Erbringen von Immobiliendienstleistungen aller Art, den Be-
trieb eines Architektur-, Planungs- und Ingenieurbüros, die Bau-
herrenberatung sowie die Ausführung von Bauten als Generalun-
ternehmung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 02.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17404 vom 14.12.2011 / CH-035.3.033.578-6 / 06464266

„

Astor AG,

 

in   L e n gn a u   B E

, CH-073.3.000.119-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 3, Publ. 4657684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber-
Bouchard, Edmund, von Sigriswil, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17405 vom 14.12.2011 / CH-073.3.000.119-8 / 06466060

„

A4IS - Architects for Information Solutions GmbH,

 

i n   M u r i

b ei   B e r n

, CH-036.4.045.811-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 3, Publ. 5297000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker, Oli-
ver, von Oberbuchsichten, in Olten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Martin Dr., von Entlebuch
und Grossdietwil, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Condesys
Consulting GmbH (CH-270.4.013.970-6), in Bern, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17400 vom 14.12.2011 / CH-036.4.045.811-0 / 06466054

„

B Real Estate AG,

 

i n   M u ri   be i   B e rn

, CH-035.3.037.312-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 4, Publ.
6015954). Statutenänderung: 05.12.2011. Gemäss Erklärung

vom 05.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17406 vom 14.12.2011 / CH-035.3.037.312-1 / 06466062

„

Benimo AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-170.3.004.647-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 2, Publ. 2060526).
Statutenänderung: 22.11.2011. Firma neu: 

Benimo AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Benimo SA en liquida-

tion)

. Gemäss Erklärung vom 22.11.2011 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.11.2011 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, Bahnhofstrasse
16, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SCF Révision SA, in Carouge GE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Claude,
von Sigriswil, in Leubringen (Evilard), Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Evilard, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17407 vom 14.12.2011 / CH-170.3.004.647-3 / 06464380

„

Bigla Management AG,

 

i n  B i gl e n

, CH-035.3.007.361-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6446500). Statutenänderung: 08.12.2011. Sitz neu: 

L y s s

. Domi-

zil neu: Werkstrasse 36, 3250 Lyss. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Im-
mobilien sowie die Entwicklung, Herstellung, Vermarktung, Ver-
treibung, Beratung und Finanzierung von technischen
Leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. 

Tagesregister-Nr. 17408 vom 14.12.2011 / CH-035.3.007.361-8 / 06464268

„

Biocreda Genossenschaft,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.5.033.443-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 2, Publ.
4065306). Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. [Neue] Wei-
tere Adresse: Bärenplatz 2, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eisenhut, Hans-Ulrich, von Zürich
und Gais, in Beinwil SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vatter, Tho-
mas, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spichtig, Raphaël, von Jonschwil, in Sachseln, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17409 vom 14.12.2011 / CH-035.5.033.443-9 / 06466064

„

BrainStore AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.006.907-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 4, Publ.
5929514). Firma neu: 

BrainStore AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(BrainStore SA en liquidation) (BrainS-

tore Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 13.12.2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.12.2011, 09.40 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17410 vom 14.12.2011 / CH-073.3.006.907-8 / 06464270

„

Bürki AG Utzenstorf,

 

i n  Utz e n s to rf

, CH-053.3.006.433-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 3, Publ.
3021492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grötz,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bietigheim (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frieder, Katharina genannt Kathrin, von Herzogenbuchsee, in
Herzogenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17411 vom 14.12.2011 / CH-053.3.006.433-2 / 06466066

„

Carna Swiss AG,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.3.016.735-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6177276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Paul, von Linden, in Linden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17412 vom 14.12.2011 / CH-073.3.016.735-0 / 06466068

„

CCR Clean-Care-Repair GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.4.

016.193-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2010, S. 4, Publ. 5847432). Statutenänderung: 05.12.
2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Reinigung und der
Unterhalt von Liegenschaften und Gartenanlagen. Sie kann alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen, sie kann andere Unternehmungen über-
nehmen oder sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen und im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann
auch Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher-Künzi, Ursula, von Biel BE, in Gerolfingen (Täuffelen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Bucher, Max, von Biel/
Bienne, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LFM Management AG (CH-036.3.048.575-1), in
Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Neuenschwander, Lorenz, von Bern, in Bern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
enschwander, Mathias, von Bern, in Erlenbach ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Fabian,
von Bern, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17413 vom 14.12.2011 / CH-073.4.016.193-7 / 06464382

„

Cittavecchia SA,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.3.041.525-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6437424). [Neue] Weitere Adresse: c/o Baupartner AG, Werkstrasse
8, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweiger, Thomas, von Lyss, in Bühl, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Stucki, Daniel, von Diemtigen, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brogini, Enrico, von Busswil bei
Büren, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Buss-
wil bei Büren, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17414 vom 14.12.2011 / CH-036.3.041.525-0 / 06466070

„

Deepless Records GmbH,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-036.4.042.

019-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 3, Publ. 4495942). Firma neu: 

Deepless Records

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 13.12.2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.12.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17415 vom 14.12.2011 / CH-036.4.042.019-2 / 06464384

„

Eberhart Gartenbau GmbH,

 

in  H ut twi l

, CH-036.4.040.428-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2010, S. 3, Publ. 5784194). Domizil neu: Langenthalstrasse 51,
4950 Huttwil. 

Tagesregister-Nr. 17416 vom 14.12.2011 / CH-036.4.040.428-7 / 06466072

„

FiaConsul Sàrl (FiaConsul GmbH) (FiaConsul LLC),

 

b is h e r

in   K e rzers

, CH-217.3.541.778-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (vom 02.02.2009, S. 8, Publ. 4856194). Gründungssta-
tuten: 16.01.2009, Statutenänderung: 05.12.2011. Sitz neu: 

B el p

.

Domizil neu: Burgfeld 14, 3123 Belp. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Buchhaltungs- und Administrati-
onsdienstleistungen aller Art sowie betriebswirtschaftliche und
rechtliche Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Renata,
von Saanen, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Kerzers]. 

Tagesregister-Nr. 17417 vom 14.12.2011 / CH-217.3.541.778-8 / 06464386

„

Fralo Holding AG,

 

in  Mu ri bei Bern

, CH-035.3.011.726-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 4, Publ.
5587228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krneta, Georg Dr., von Bern und Aarburg, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loeb, Marc, von Bern und Baden, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nufer, Marc,
von Amriswil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 17418 vom 14.12.2011 / CH-035.3.011.726-3 / 06466074

„

Francis Spart, Menuiserie - Charpenterie,

 

à   M ou t i e r

, CH-

073.1.009.562-2, entreprise individuelle (No. FOSC 21 du 01.02.
1999, p. 702). Nouveau siège: 

C or c el le s   BE

. Nouvelle adresse:

Verger Dedos 36, 2747 Corcelles BE. 

Registre journalier no 17419 du 14.12.2011 / CH-073.1.009.562-2 / 06466076

„

Garage Hänni AG,

 

i n  S c ha n gn a u

, CH-053.3.007.545-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 3, Publ.
4070092). Statutenänderung: 05.12.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Fahrzeugen, Landmaschinen, Ve-
los, Mofas, sowie das Ausführen von Reparaturen derselben. Fer-
ner der Handel mit Treibstoffen jeglicher Art und der Betrieb einer
Schmiede. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder
mittelbar im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft ist befugt, Grundstücke zu erwerben und zu
veräussern und Zweigniederlassungen zu errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per E-Mail
oder Fax). Gemäss Erklärung vom 05.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänni, Fritz, von Gerzensee, in
Schangnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hänni-Stettler, Do-
ris, von Gerzensee, in Schangnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BeS & Partner GmbH, in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni,
Marco, von Gerzensee, in Schangnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hänni-Oppliger,
Nicole, von Signau und Gerzensee, in Schangnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17420 vom 14.12.2011 / CH-053.3.007.545-9 / 06464388

„

Genossenschaft AGVS Kurszentrum Bern,

 

i n  B e rn

, CH-036.

5.052.191-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6410276). [Neue] Weitere Adresse: c/o Garage Sägesser AG
Worb, Postfach 309, 3076 Worb. 

Tagesregister-Nr. 17421 vom 14.12.2011 / CH-036.5.052.191-1 / 06466078

„

G-IT Gerber Informatik,

 

i n  B el p

, CH-035.1.035.948-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 4, Publ.
5394778). Domizil neu: Bürglenweg 4, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 17422 vom 14.12.2011 / CH-035.1.035.948-5 / 06466080

„

GLT Holding AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-036.3.048.019-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066954). Statutenänderung: 05.12.2011. Gemäss Erklärung
vom 05.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17423 vom 14.12.2011 / CH-036.3.048.019-9 / 06466082

„

Hustag AG, Stahl- und Metallbau,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.001.

117-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4,
Publ. 5766844). Statutenänderung: 09.12.2011. Sitz neu: 

Ni dau

.

Domizil neu: Guglerstrasse 2, 2560 Nidau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Ge-
biete des Stahlbaus, Metallbaus, Fassadenbaus sowie der Bau-
schlosserei; sie kann als Generalunternehmerin tätig sein. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann sich an verwandten Betrieben beteiligen, im In- und Aus-
land gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten und Filialen eröffnen. Ferner kann die Gesellschaft
Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische
Post). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
09.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: COT Treu-
hand AG, in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17424 vom 14.12.2011 / CH-073.3.001.117-1 / 06464390

„

IMMOBILIEN MÜLLER + PARTNER,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-

036.2.048.137-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 4, Publ. 5729932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rappazzo, Marcel genannt Marcello, von
Teufen AR, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Anne-Lise,
von Basel, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17425 vom 14.12.2011 / CH-036.2.048.137-1 / 06466084

„

InfraPost AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.042.219-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard,
Roger, von Oekingen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17426 vom 14.12.2011 / CH-036.3.042.219-8 / 06466086

„

iQual GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.047.855-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 3, Publ.
5688494). Domizil neu: Schlösslistrasse 39, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17427 vom 14.12.2011 / CH-036.4.047.855-8 / 06466088

„

K. Wyss Transport AG,

 

in  B rü g g

, CH-073.3.014.975-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 4, Publ.
5197778). Domizil neu: Wasserstrasse 4, 2555 Brügg bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 17428 vom 14.12.2011 / CH-073.3.014.975-8 / 06466090

„

Kropf GmbH,

 

in  Ob er lan gen egg

, CH-092.4.017.978-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2006, S. 5, Publ. 3695260). Statutenänderung: 17.11.2011. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.
11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kropf, The-
rese, von Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kropf, Stefan, von Oberlangenegg, in
Schwarzenegg (Oberlangenegg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17429 vom 14.12.2011 / CH-092.4.017.978-0 / 06466092

„

La Terrasse Gastronomie GmbH,

 

i n  L e n k

, CH-092.4.017.

988-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 4, Publ. 4636298). Domizil neu: c/o Peter Bucher,
Rawilstrasse 47, 3775 Lenk im Simmenthal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bucher, Peter, von Wolhusen, in Lenk,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bucher, André, von Wolhusen, in Kingston (US), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: in Kingston (USA),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Locher, Carole, von Oberegg, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: in Ittigen, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]; Rosser Treuhand (CH-035.1.000.655-5), in Ittigen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17430 vom 14.12.2011 / CH-092.4.017.988-8 / 06466094

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Lyss und Umgebung,

 

i n

L y s s

, CH-073.5.001.396-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom

19.10.2011, S. 0, Publ. 6382964). Firma neu: 

Landwirtschaftliche

Genossenschaft Lyss und Umgebung in Liquidation

. Die Genos-

senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Hans-Rudolf, von Wald BE, in Lyss, Verwalter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Verwalter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Moser, Urs, von Arni BE, in Worben, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kräuchi, Martin, von Münchenbuchsee, in
Kappelen, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bangerter, Hansueli, von
Seedorf BE, in Wiler (Eglisau), Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wüthrich, Peter, von Trub, in Lyss, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17431 vom 14.12.2011 / CH-073.5.001.396-3 / 06464392

„

Les Gourmandises de l’Ours Sàrl,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.4.

015.981-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 159 du 18.
08.2004, p. 3, Publ. 2411132). Nouvelle raison sociale: 

Les Gour-

mandises de l’Ours Sàrl en liquidation

. Par décision du 12.12.

2011, la juge unique compétente a prononcé la faillite de la société
avec effet au 13.12.2011, à 11.15 heures. 

Registre journalier no 17432 du 14.12.2011 / CH-073.4.015.981-9 / 06464394

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

„

MB-50 Holding AG,

 

in   G r o s s hö c h s te tt en

, CH-035.3.031.

762-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003, S. 2,
Publ. 1020648). Statutenänderung: 07.12.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Finanzierung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art. Sie kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten oder sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft der fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktien neu: 630 Namenaktien zu CHF 1’000.00
und 700 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, durch Telefax oder mit
elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Martin, von Trubschachen, in Grosshöchstetten, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Blaser, Andrea Ruth, von Trubschachen, in Realp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17433 vom 14.12.2011 / CH-035.3.031.762-4 / 06464396

„

Metallbau + Kunstschmiede Roth GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.

4.008.826-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2005, S. 5, Publ. 2909146). [Der Hinweis auf die Libe-
rierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].[Der Hinweis
betreffend der weiteren publikationspflichtigen Tatsache wurde
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend. ] [bisher: Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REVITREU Baumgartner (CH-035.
1.034.005-8), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17434 vom 14.12.2011 / CH-092.4.008.826-2 / 06466096

„

Metamatics GmbH,

 

in  I n kw il

, CH-251.4.000.038-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007,
S. 4, Publ. 3840430). [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.–].Gemäss Erklärung vom
27.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17435 vom 14.12.2011 / CH-251.4.000.038-9 / 06466098

„

MetroStat GmbH,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-240.4.000.242-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, S. 0, Publ. 6297112). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Grenchen im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17462 vom 14.12.2011 / CH-240.4.000.242-8 / 06465502

„

Metzgerei Spahni AG,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.3.013.

307-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 3,
Publ. 2333468). Statutenänderung: 13.12.2011. Sitz neu: 

Z o l l i -

k of e n

. Domizil neu: Meielenfeldweg 7, 3052 Zollikofen. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Metzgerei und
Wursterei sowie der Fleisch-, Wurst- und Viehhandel. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Er-
werb, Unterhalt und Verkauf von Immobilien. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 17436 vom 14.12.2011 / CH-035.3.013.307-7 / 06464398

„

pefra-bärgblick GmbH,

 

in   B ol ti ge n

, CH-092.4.018.156-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.
2007, S. 5, Publ. 3877158). Gemäss Erklärung vom 19.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schödler, Peter, von Villigen, in Bol-
tigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 17437 vom 14.12.2011 / CH-092.4.018.156-2 / 06466100

„

Personalvorsorgestiftung der Steffen-Ris AG,

 

i n  Utz e n -

s t o r f

, CH-053.7.006.897-1, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.

2010, S. 5, Publ. 5733246). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steffen-Hauser, Thomas, von Dürrenroth,
in Utzenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
enschwander-Lang, Susanna, von Höfen, in Utzenstorf, Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spycher, Rudolf, von Köniz, in Utzenstorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Jörg, von Zauggen-
ried, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Stauf-
fer, Max, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Adam, Daniel, von Utzenstorf, in Utzen-
storf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17438 vom 14.12.2011 / CH-053.7.006.897-1 / 06466102

„

rh design, dany rhyner visuelle und verbale kommunika-

tion,

 

in  Wor b

, CH-035.1.025.260-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6370116). Mit Entscheid vom
12.12.2011 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des
Kantons Bern das erstinstanzliche Konkurserkenntnis aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 03.
10.2011 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des
Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers gegen das erstinstanz-
liche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt.].

Tagesregister-Nr. 17439 vom 14.12.2011 / CH-035.1.025.260-1 / 06466104

„

Rolf Gerber AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.377-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5, Publ. 4632552). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen]; Bur-
khalter, Marcel, von Rüegsau, in Thörishaus (Köniz), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 17440 vom 14.12.2011 / CH-035.3.003.377-7 / 06466106

„

Rossi swisstechnik GmbH,

 

i n   T h un

, CH-092.4.017.937-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2006, S. 5, Publ. 3662174). Gemäss Erklärung vom 25.11.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17441 vom 14.12.2011 / CH-092.4.017.937-3 / 06466108

„

Schweizer Stiftung pro integral Kompetenzzentrum für

hirngeschädigte Menschen,

 

in   R o gg w i l  BE

, CH-036.7.041.082-

9, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0, Publ. 6193452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Barbara, von
Erlenbach ZH, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sönke, Johannes Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17442 vom 14.12.2011 / CH-036.7.041.082-9 / 06466110

„

Schweizerische Nationalbank,

 

in   Zü r i c h   +   B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, S. 0, Publ. 6409438). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eltschinger, Peter, von Zumholz, in Uster, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Locher,
Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Corcelles-près-Payerne, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grossenbacher, Beat, von Walterswil BE, in Zug, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern];
Limacher, Markus, von Schüpfheim, in Abtwil AG, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: in Abtwil, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Kleinewefers Lehner, Anne Dr., von Belfaux, in
Muntelier, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marbet, Thomas, von Gunzgen, in Olten, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17443 vom 14.12.2011 / CH-035.3.000.957-7 / 06466112

„

Securiton AG,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.004.022-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6333150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker,
Beat, von Riehen, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Artur, von Deutschland, in Kappelro-
deck (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 17444 vom 14.12.2011 / CH-035.3.004.022-1 / 06466114

„

Spitex Plus AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.030.958-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321794). Do-
mizil neu: Thunstrasse 43 A, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17445 vom 14.12.2011 / CH-035.3.030.958-2 / 06466116

„

Stiftung zu Förderung des pharmazeutischen Nachwuchses,

i n  B e rn

, CH-035.7.003.325-1, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.

2010, S. 6, Publ. 5488064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fritz, Stefan Dr., von Burgdorf, in Mühle-
dorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bordoni, Michele, von Lu-
gano, in Innerberg (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17446 vom 14.12.2011 / CH-035.7.003.325-1 / 06466118

„

Strahm GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.017.835-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
S. 0, Publ. 6426238). Die Gesellschaft (neu: G. B. Blessing AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rehetobel im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17467 vom 14.12.2011 / CH-053.4.017.835-4 / 06465170

„

Stylos BVG-Sammelstiftung,

 

in  Jegen s to rf

, CH-035.7.032.

946-1, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6302530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egle,
Franz, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17447 vom 14.12.2011 / CH-035.7.032.946-1 / 06466120

„

SWITCH,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.001.278-9, Stiftung (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2011, S. 5, Publ. 6034510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Willi, von Berg TG, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler, Andreas Dr., von Thal,
in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
puis, Gervais Prof. Dr., von Bonfol und Fregiécourt, in Lausanne,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Markus, von Belp,
in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun,
Torsten Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Wabern (Bern),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wa-
bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gay, Mario,
von Mendrisio, in Collina d’Oro, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaggi, Konrad Oskar Norbert, von Unterseen und
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzig,
Christoph, von Zürich und Laufen-Uhwiesen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17448 vom 14.12.2011 / CH-035.7.001.278-9 / 06466122

„

Taxi René, Isler,

 

i n   Hil te rf in g en

, CH-092.1.016.792-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 3, Publ.
2494226). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.
12.2011 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 12.12.2011, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17449 vom 14.12.2011 / CH-092.1.016.792-5 / 06466124

„

Thomas Boo AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-036.3.050.266-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089810).
Statutenänderung: 15.11.2011. Aktien neu: 68 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien Kategorie I) und 67 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien Kategorie II) und 66 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien Kategorie III). [bisher: 201
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien der Kategorien I, II und III gewähren unterschied-
liche Vorrechte in Bezug auf die Dividende gemäss jeweiliger sta-
tutarischer Umschreibung. 

Tagesregister-Nr. 17450 vom 14.12.2011 / CH-036.3.050.266-5 / 06466126

„

Trefinanz AG,

 

i n   W i c h t ra c h

, CH-035.3.013.614-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 8, Publ. 5976068). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ottenbach im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17468 vom 14.12.2011 / CH-035.3.013.614-1 / 06466192

„

Verein STEP,

 

i n   B e rn

, CH-036.6.042.988-2, Verein (SHAB Nr.

86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147694). Statutenänderung: 26.
09.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grande, Enrico Todisco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lugano, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filippini, Paolo, von
Airolo, in Capriasca, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mo-
erman, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Zug, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pexton, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17451 vom 14.12.2011 / CH-036.6.042.988-2 / 06466128

„

wealth 4 you AG,

 

i n  B e rn

, CH-217.3.535.674-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 4, Publ. 5885000). Sta-
tutenänderung: 01.12.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 01.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trachsel + Hänni AG, in Mün-
chenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Beat, von Schwarzenburg, in Niederösch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern, in Kerzers]. 

Tagesregister-Nr. 17452 vom 14.12.2011 / CH-217.3.535.674-8 / 06466130

„

Zeugin Bauberatungen AG,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-035.3.009.

105-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 3,
Publ. 1258160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeugin, Hanspeter, von Duggingen, in Münsingen, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Schlup, Beat, von Rüti
bei Büren, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 17453 vom 14.12.2011 / CH-035.3.009.105-5 / 06466132

„

Zumbach Electronic AG,

 

i n  O r p un d

, CH-073.3.002.842-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092922). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Me-
trocontrol AG, in Orpund (CH-020.3.929.306-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 16.11.2011 und Bilanz per 30.09.2011. Aktiven von
CHF 155’806.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 17454 vom 14.12.2011 / CH-073.3.002.842-1 / 06465492

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

af production AG in Liquidation,

 

in  Ni ed erö nz

, CH-053.3.

017.324-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 4,
Publ. 5974070). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 12.12.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17455 vom 14.12.2011 / CH-053.3.017.324-3 / 06465494

„

beodent Zahnarztpraxis Dr. Markus Gagalick,

 

in  Th un

, CH-

036.1.048.461-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 3, Publ. 5789042). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 07.12.2011 und In-
ventar per 31.07.2011 Aktiven von CHF 211’982.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 66’529.72 auf die beodent ag, in Thun
(CH-036.3.052.527-8). Gegenleistung: 1’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF 45’452.
78. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17456 vom 14.12.2011 / CH-036.1.048.461-8 / 06465496

„

Bernard Girardin,

 

à   T a v a nn e s

, CH-073.1.011.327-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 32 du 15.02.1989, p. 627). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 17457 du 14.12.2011 / CH-073.1.011.327-9 / 06464248

„

bicotra binz coaching training,

 

i n  S i gr is wi l

, CH-036.1.042.

961-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0,
Publ. 6211672). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17458 vom 14.12.2011 / CH-036.1.042.961-4 / 06464250

„

Feriz Topalli, Gipsergeschäft,

 

in  K e hr sat z

, CH-035.1.007.

134-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1993, S.
6447). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 02.12.2011 und Inventar per 30.06.2011 Ak-
tiven von CHF 323’531.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
206’973.15 auf die F. Topalli AG, in Kehrsatz (CH-036.3.052.475-

9). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.
00 und eine Forderung von CHF 16’558.14. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17459 vom 14.12.2011 / CH-035.1.007.134-8 / 06465498

„

Krenger Hermann, Mechanik-Center,

 

i n L a ng n a u i m  E m -

m e nt a l

, CH-053.1.000.333-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32

vom 18.02.1997, S. 1092). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17460 vom 14.12.2011 / CH-053.1.000.333-2 / 06464252

„

Metrocontrol AG,

 

i n  O r pu n d

, CH-020.3.929.306-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 4, Publ. 2831760).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Zumbach Electronic AG, in Orpund (CH-073.3.002.842-1), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17461 vom 14.12.2011 / CH-020.3.929.306-2 / 06465500

„

PC-Clinic Marc Lugeon,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.016.367-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 3, Publ.
1095000). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17463 vom 14.12.2011 / CH-053.1.016.367-6 / 06464254

„

Pizza Kurier Aydin,

 

in  Bern

, CH-036.1.051.231-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6236340). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17464 vom 14.12.2011 / CH-036.1.051.231-2 / 06464208

„

schneider-media,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.1.013.534-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 4, Publ.
5869604). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 06.12.2011 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17465 vom 14.12.2011 / CH-073.1.013.534-0 / 06465168

„

SELIA-HAUS, Take Away Anders Therese Rejeb,

 

in  Bern

,

CH-035.1.032.029-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2009, S. 5, Publ. 5150082). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17466 vom 14.12.2011 / CH-035.1.032.029-6 / 06464210

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dorothe und Robert Speitel de Cussy-Stiftung zu Gunsten

von in materielle Bedrängnis geratenen Haustierhaltern,

 

i n

T h er w i l

, CH-280.7.015.322-6, c/o Robert Speitel de Cussy, Neu-

bergweg 24, 4106 Therwil, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 13.12.2011. Zweck: Die Stiftung bezweckt Personen, die
sich aus materiellen Gründen von einem ihnen lieb gewordenen
Haustier trennen müssten, zu unterstützen, um die Trennung zu
vermeiden. Die Stiftung kann auch Beiträge ausrichten, wenn Un-
terhalt und Pflege eines Haustieres aus materiellen Gründen nicht
möglich ist. An Kosten der Neuanschaffung eines Haustieres kön-
nen keine Beiträge ausgerichtet werden. Die Stiftung kann ferner
die temporäre Unterbringung von Haustieren finanziell unter-
stützen, deren Halter während einer beschränkten Zeit nicht in der
Lage sind, sich um sie zu kümmern, z.B. während eines Spital-
aufenthaltes, einer Auslandsabwesenheit, aber nicht während ih-
rer Ferien. Die Stiftung kann schliesslich auch Beiträge an die Kos-
ten medizinischer Betreuung von Haustieren ausrichten. Stif-
tungsleistungen bleiben beschränkt auf Haustiere aller Art (das
heisst also exklusive Projekte für wildlebende Tiere und Nutztiere).
Bei Prüfung von Gesuchen ist die finanzielle Situation des Peten-
ten mit einzubeziehen; Stiftungsleistungen dürfen nicht erbracht
werden, wenn auf Seiten des Petenten hinreichend eigene Mittel
vorhanden sind. Sollten sich entgegen der Erwartungen der Stifter
nicht genügend Gelegenheiten bieten, Unterstützungen im Sinne
des Stiftungszwecks auszurichten und sich deshalb über das Do-
tationskapital hinaus grössere ungenutzte Beträge anhäufen, so
kann der Stiftungsrat diese der ’Dorothe und Robert Speitel de
Cussy-Stiftung zu Gunsten von ausgesetzten und vernachlässig-
ten Haustieren’ oder, falls diese keinen Bedarf haben sollte, Stif-
tungen und Institutionen zuwenden, die ähnliche Zwecksetzun-
gen verfolgen. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Speitel de
Cussy, Dr. Robert, von Basel und Therwil, in Therwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Dr. Niklaus, von
Basel, in Therwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vanoncini, Geroges M., von Carouge GE, in Oberwil BL,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DATO-
Treuhand AG (CH-270.3.001.388-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5780 vom 14.12.2011 / CH-280.7.015.322-6 / 06465604

„

Salfinger Decken- und Wandverkleidungen,

 

in  Lau s en

,

CH-280.1.015.323-0, Florastrasse 2, 4415 Lausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Baumontagen, insbesondere im Bereich Decken-
und Wandverkleidungen. Eingetragene Personen: Salfingen, Pe-
ter, von Trub, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5781 vom 14.12.2011 / CH-280.1.015.323-0 / 06465606

„

Schniwig GmbH,

 

i n  B in n in g en

, CH-280.4.015.324-9, Rott-

mannsbodenstrasse 103a, 4102 Binningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Unterhalt sowie
die Vermietung von Informatikhardware. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beliebiger Art beteiligen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Engel,

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hans Andreas, von Eggiwil, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5782 vom 14.12.2011 / CH-280.4.015.324-9 / 06465608

„

Toni Gerüst & Immo Bau AG,

 

i n  G i e b en a c h

, CH-280.3.015.

325-1, Hauptstrasse 2, 4304 Giebenach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Gerüstbau und die Durchführung anderer Tätigkeiten
des Baugewerbes. Sie kann sich als Generalunternehmerin betä-
tigen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen und Patente, Lizenzen und Ver-
tretungen übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 13.12.2011 ein Fahrzeug PW Porsche Panamera Diesel, Li-
mousine, Jg. 2011, im Wert und zum Preis von CHF 100’000.00,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 13.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pavlovic, Anto, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5783 vom 14.12.2011 / CH-280.3.015.325-1 / 06465610

„

Violette AG,

 

i n  Re i na c h  B L

, CH-280.3.015.326-6, Binnin-

gerstrasse 4E, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den technischen Unterhalt von Gebäuden jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Voraussetzun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 13.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Torre, Renato, von Pratteln, in Reinach
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5784 vom 14.12.2011 / CH-280.3.015.326-6 / 06465612

„

Zahnarztpraxis Maric,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.1.015.327-2,

Baslerstrasse 176, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Zahnarztpraxis mit Fokus auf Imp-
lantologie, orale Chirurgie und Endobehandlungen unter Mikro-
skop. Eingetragene Personen: Maric, Sasa, von Reinach BL, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jovanovic, Matilda,
von Winterthur, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5785 vom 14.12.2011 / CH-280.1.015.327-2 / 06465614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beton Christen AG,

 

i n  Mu t te nz

, CH-280.3.915.081-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6324798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler-
Christen, Dr. Annette, von Itingen und Basel, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Oliver, von Itingen
und Basel, in Sydney (AU), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen-Spengler, Dr. Wiebke, von Itingen und Basel, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 14.12.2011 / CH-280.3.915.081-4 / 06464898

„

Cederberg GmbH,

 

in   B in n in g en

, CH-280.4.012.295-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 5, Publ. 5845802). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Draeger, Nicholas, von Muri AG, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Frey Draeger, Nora-Maria, von Muri AG, in Bin-
ningen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Atherton, Ni-
gel Derek, britischer Staatsangehöriger, in Wickham / Hampshire
(UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5788 vom 14.12.2011 / CH-280.4.012.295-9 / 06464900

„

Chemoforma,

 

i n   A ug s t

, CH-280.3.914.368-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6339690). Firma
neu: 

Chemoforma AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV). 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 14.12.2011 / CH-280.3.914.368-5 / 06465616

„

Com-met GmbH,

 

i n   Ob e rd or f  BL

, CH-280.4.010.382-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 6, Publ. 5848006). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 14.12.2011 / CH-280.4.010.382-6 / 06464902

„

CV Campoverde AG,

 

i n   T he r w i l

, CH-280.3.013.810-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ.
6269630). Statutenänderung: 09.12.2011. Firma neu: 

Girasol In-

ternational AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Girasol Inter-

national SA) (Girasol International Ltd)

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Willand, Knut Harald Jensseter, norwegischer
Staatsangehöriger, in Akerhaugen (NO), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kuster, Kaspar, von Eschenbach SG, in Therwil, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 14.12.2011 / CH-280.3.013.810-7 / 06465618

„

H2D electronic ag,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.900.041-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 6, Publ. 5611140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanrea
GmbH (CH-270.4.002.834-3), in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: D. Klein Treuhand Basel-Land
(CH-270.1.014.680-3), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5792 vom 14.12.2011 / CH-280.3.900.041-4 / 06464904

„

Initec AG,

 

i n  R ei na c h  B L

, CH-280.3.917.761-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 4, Publ. 4148734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MÜLLER-
FLAIG TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT mbH (CH-
280.4.900.234-5), in Biel-Benken, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiro Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG (CH-100.3.010.804-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5793 vom 14.12.2011 / CH-280.3.917.761-0 / 06464906

„

KERAMITECH Schweiz GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.005-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2010, S. 7, Publ. 5809078). Gründungsstatuten: 29.03.
2007, Statutenänderung: 09.12.2011. Firma neu: 

Turex GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Turex SARL) (Turex SAGL)

(Turex Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

M u t t e n z

. Domizil neu: Unterwart-

weg 15, 4132 Muttenz. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das
Vermitteln von Personal, insbesondere im Bereich Sport und
Pflege. Sie kann zudem auch Handel mit Konsumgütern aller Art
treiben, insbesondere auf dem eurasischen Kontinent. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Immobilien und Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern . Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschafter an
die Gesellschaft erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucari, Eduard, moldauischer
Staatsangehöriger, in Chisinau (MD), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00; Reichert, Christian, von Schwarzenberg, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Turcanu, Sergiu, moldaui-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 5794 vom 14.12.2011 / CH-270.4.015.005-9 / 06465620

„

Mediterraneo Gastro GmbH,

 

i n   Z w i n g en

, CH-280.4.011.

938-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.
01.2010, S. 7, Publ. 5426982). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5795 vom 14.12.2011 / CH-280.4.011.938-7 / 06464908

„

MGC-Plasma Holding AG,

 

in  Mut tenz

, CH-280.3.911.853-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tan, Michael, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur
(SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 14.12.2011 / CH-280.3.911.853-6 / 06464910

„

MTR Tief- und Rückbau AG,

 

in  Pr at teln

, CH-270.3.013.335-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 6, Publ.
5725208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehnen, Reto, von Twann, in Oberdorf BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 14.12.2011 / CH-270.3.013.335-5 / 06464912

„

NaturellePharm GmbH,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.4.011.139-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, S. 0, Publ. 6293590). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 14.12.2011 / CH-280.4.011.139-3 / 06464914

„

NHA Nemeth,

 

in  Bo tt min gen

, CH-280.1.014.675-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147158).
Sitz neu: 

T h er w i l

. Domizil neu: Oberwilerstrasse 16, 4106 Ther-

wil. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 14.12.2011 / CH-280.1.014.675-4 / 06465622

„

Ovivo Switzerland AG,

 

i n  Ae s c h  B L

, CH-280.3.914.849-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verreault,
Richard, kanadischer Staatsangehöriger, in Québec (CA), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 14.12.2011 / CH-280.3.914.849-6 / 06464916

„

Ruesch Holding AG,

 

in  R e in ach B L

, CH-280.3.918.011-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 5, Publ.
3374118). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Unterägeri im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 14.12.2011 / CH-280.3.918.011-8 / 06465638

„

RV Energy Invest AG,

 

in  Al lsch wi l

, CH-170.3.029.481-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 5, Publ.
4596688). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gipf-Oberfrick im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 14.12.2011 / CH-170.3.029.481-5 / 06464922

„

Smartgate Solutions GmbH,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.4.014.

998-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2011, S. 0, Publ. 6304172). Domizil neu: c/o Rainer Herr-
mann, Lindenstrasse 7, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 5801 vom 14.12.2011 / CH-280.4.014.998-5 / 06464918

„

Stiftung zur Förderung von Siedelungsgenossenschaften,

 

in

M ut t e nz

, CH-280.7.910.542-5, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.

08.2009, S. 6, Publ. 5204886). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in
Ettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buro, Xavier Joseph, von
Sierre, in Rheinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5802 vom 14.12.2011 / CH-280.7.910.542-5 / 06464920

„

Syncoba GmbH,

 

in  Ar lesh ei m

, CH-280.4.012.240-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
S. 0, Publ. 6149644). Statutenänderung: 13.12.2011. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung bezüglich Planung che-
mischer Synthesen. Des weiteren bezweckt sie die Beratung hin-
sichtlich Transport von chemischen Produkten im In- und Aus-
land. Diese Beratung berücksichtigt insbesondere notwendige Li-
zenzen, Deklarationen und Bestimmungen des harmonisierten
Systems der Klassifizierungscodes für Transport von chemischen
Produkten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 5803 vom 14.12.2011 / CH-280.4.012.240-0 / 06465624

„

WIG Hair GmbH,

 

i n   R e i na c h  B L

, CH-270.4.013.422-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2009, S. 6, Publ. 5373028). Firma neu: 

WIG Hair GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 13.12.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Hans Sutter, Ziegelbüntenweg 4, 4147 Aesch. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Hans, von Riggisberg, in Aesch
BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 14.12.2011 / CH-270.4.013.422-4 / 06465626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALLOGGIA Informatik,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.1.003.723-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6333012). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 14.12.2011 / CH-280.1.003.723-8 / 06465628

„

Ambulante Betreuung, Sonja Tschon,

 

i n  F ül li ns d o rf

, CH-

280.1.002.234-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2009, S. 6, Publ. 5204862). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die ’Ambulante Betreuung
Schweizer + Sutter’ (CH-280.2.013.275-4), in Füllinsdorf, erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 14.12.2011 / CH-280.1.002.234-9 / 06465630

„

OMW AG in Liquidation,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.3.900.567-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6328944). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 14.12.2011 / CH-280.3.900.567-9 / 06465632

„

Patronale Stiftung der Royal-Türen AG in Liq.,

 

in  Arl e s-

he i m

, CH-280.7.916.643-4, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010,

S. 5, Publ. 5424684). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 21.10.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 14.12.2011 / CH-280.7.916.643-4 / 06465634

„

Personalvorsorgestiftung Wenk AG in Liq.,

 

i n Fü lli n s do rf

,

CH-280.7.916.582-3, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 6,
Publ. 4909326). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 11.11.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 14.12.2011 / CH-280.7.916.582-3 / 06465636

„

Ursus Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.

3.915.919-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S.
0, Publ. 6330928). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 14.12.2011 / CH-280.3.915.919-8 / 06465640

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dominik Egli Consulting GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.

447-2, Schützengraben 37, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Betriebswirtschaftsbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Imma-
terialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 01.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Egli, Dominik, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6972 vom 14.12.2011 / CH-270.4.003.447-2 / 06465388

„

ExcellenceWorks GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.003.448-8,

Neubadstr. 155, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich Unternehmensentwicklung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Mit Erklärung vom 05.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Horner, Felix Johann,
von Zürich und Netstal, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6973 vom 14.12.2011 / CH-270.4.003.448-8 / 06465390

„

GR Invest AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.611-5, St.Johanns-

Vorstadt 78, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten, die dauernde Verwaltung, den Kauf, Verkauf und die Fi-
nanzierung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen sowie die Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sind sämtliche Adressen der Aktionäre bekannt, so können
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 10.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Grunauer, Henriette, von Ba-
sel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hell, Chantal, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Klainguti, Clarisse, von Same-
dan, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6974 vom 14.12.2011 / CH-270.3.014.611-5 / 06465392

„

OPHARDT Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.612-0, St.

Alban-Vorstadt 110, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und den Verkauf von Be-
teiligungen aller Art im In- und im Ausland. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrotes Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann auch Kredite an Nahestehende erteilen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, auch alle sonstigen Geschäfte vorzunehmen, die ihr
zur Erfüllung des Geschäftszwecks geeignet und notwendig er-
scheinen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ophardt, Heiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Arisdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jorns Treuhand AG (CH-241.
3.002.878-3), in Oensingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6975 vom 14.12.2011 / CH-270.3.014.612-0 / 06465394

„

sautter malerarbeiten ag,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.613-1,

Hüningerstr. 8, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Malerarbeiten. Sie kann auch damit im Zusam-
menhang stehende Arbeiten erbringen, insbesondere Tapezierer-
und Gipserarbeiten. Sie kann alle mit ihrem Zweck direkt oder in-
direkt in Verbindung stehende Geschäfte vornehmen, ihre Tätig-
keit auf verwandte Branchen ausdehnen, Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und mit
solchen zusammenarbeiten, ferner Liegenschaften, gewerbliche
Schutzrechte und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Sind sämtliche Adressen der
Aktionäre bekannt, so können Mitteilungen durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sautter, Claude, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sautter, Fritz, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6976 vom 14.12.2011 / CH-270.3.014.613-1 / 06465416

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alban Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.

015-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2011, S. 0, Publ. 6424948). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichtspräsidiums Ba-
sel-Stadt vom 27.10.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6977 vom 14.12.2011 / CH-270.4.000.015-4 / 06464726

„

Altay Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.142-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010,
S. 6, Publ. 5797232). Firma neu: 

Altay Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 13.12.2011 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.2011, 15.
35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6978 vom 14.12.2011 / CH-270.4.015.142-0 / 06465418

„

ANCE HOLDING SA,

 

b i s he r   i n  L u ga n o

, CH-514.3.021.285-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6447590). Gründungsstatuten: 21.09.1999, Statutenänderung:
06.12.2011. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Paulusgasse 16, 4051

Basel. Zweck neu: Die Beteiligung an Unternehmen und an kau-
männischen, finanziellen, industriellen Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann auch bewegliches (z.B Arzneimitteln und Lebensmit-
teln) und unbewegliches Vermögen, kaufen, verkaufen, herstellen,
verwalten und die Vertretung von anderen Herstellers haben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre oder durch E-Post. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sartori, Dario, von Lugano,
in Lugano, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio (CH-500.1.004.
311-2), in Pianezzo, Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 6979 vom 14.12.2011 / CH-514.3.021.285-1 / 06465420

„

ANOUK SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.415-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6384102). Statutenän-
derung: 07.12.2011. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
00 (Vorzugsaktien) und 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Statutarische Vorrechte
neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rueff, Jessica, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rueff, Stéphane, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6980 vom 14.12.2011 / CH-270.3.013.415-9 / 06465422

„

ARHUS GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.873-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 6,
Publ. 5996544). Firma neu: 

ARHUS GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.12.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kòrèh, Aranka, ungarische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6981 vom 14.12.2011 / CH-270.4.002.873-7 / 06465424

„

ATAG Private Client Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0,
Publ. 6286848). Statutenänderung: 12.12.2011. Firma neu:

ATAG Private & Corporate Services AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(ATAG Private & Corporate Services SA) (ATAG Pri-

vate & Corporate Services Ltd)

. Aktien neu: 750 Namenaktien zu

CHF 1’000.00. [bisher: 412 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vor-
zugsaktien), 338 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Statutarische
Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 412 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 sind aufgehoben.] [bisher: Die Vorzugsak-
tien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 6982 vom 14.12.2011 / CH-270.3.000.754-9 / 06465426

„

Büro Rüedi Treuhand und Informatik GmbH,

 

bi sh er  i n   Ae -

t i ng e n

, CH-241.4.006.251-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 13, Publ. 5255242). Grün-
dungsstatuten: 08.12.2006, Statutenänderung: 08.12.2011. Firma
neu: 

Rüedi Treuhand und Informatik GmbH

. Sitz neu: 

B as el

.

Domizil neu: c/o Buchex Treuhand AG, Güterstr. 86A, 4053 Basel.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren
im Treuhand-, Unternehmensberatungs- und EDV-Bereich. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüedi-Gal-
lati, Eva, von Mollis, Netstal, Zürich und Bolligen, in Aetingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüedi, Tobias, von Zürich und Bolligen, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Aetingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6983 vom 14.12.2011 / CH-241.4.006.251-7 / 06465428

„

CREDERE Swiss AG,

 

i n   Ri e he n

, CH-320.3.053.501-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6331502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ham-
burger, Rolf, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6984 vom 14.12.2011 / CH-320.3.053.501-7 / 06464728

„

curavis,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.331-2, Stiftung (SHAB Nr.

233 vom 01.12.2009, S. 6, Publ. 5368534). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frey, Erika, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Fran-
ziska, von Basel und Mühlehorn, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6985 vom 14.12.2011 / CH-270.7.000.331-2 / 06464730

„

Danivi GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.957-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 6,
Publ. 5775738). Firma neu: 

Danivi GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 13.12.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.2011, 15.30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6986 vom 14.12.2011 / CH-270.4.002.957-1 / 06465448

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, publizier-

ten Eintrags Nr. 3’855 vom 11.08.2000. 

Drug Information Asso-

ciation, Inc., Fort Washington, Zweigniederlassung Basel,

 

in

B a s el

, CH-270.9.001.057-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 7, Publ. 5654338), mit Haupt-
sitz in: Fort Washington (USA). Uebersetzungen der Firma neu:

(Drug Information Association, Inc., Fort Washington, Basel
Branch)

. Rechtsform Hauptsitz neu: Incorporation nach dem

Recht des Staates Maryland (US) [bisher: Rechtsnatur Hauptsitz:
Association]. Hauptsitz neu: Fort Washington (MD/US) [bisher:
Hauptsitz: Fort Washington (USA)].

Tagesregister-Nr. 6987 vom 14.12.2011 / CH-270.9.001.057-8 / 06465450

„

easyHotel Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.562-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6091676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter, Reto, von Benken SG, in Buonas, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Bruno Steiner. 

Tagesregister-Nr. 6988 vom 14.12.2011 / CH-270.3.013.562-3 / 06464736

„

Edition AME Kassner GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.000.194-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, S. 0, Publ. 6226576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kassner, Véronique, von Binningen, in London (UK), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6989 vom 14.12.2011 / CH-270.4.000.194-6 / 06464738

„

Galerie Palomar AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.988-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6435934).
Firma neu: 

Galerie Palomar AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2011 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daranyi,
Georges, von Neuchâtel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6990 vom 14.12.2011 / CH-270.3.011.988-3 / 06465452

„

Gremper AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.931-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 6, Publ. 4628092). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gremper, Karl Chris-
toph, von Zeiningen, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Heim, Andreas, von Mastrils, in Zeiningen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gremper, Agnes, von
Zeiningen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6991 vom 14.12.2011 / CH-270.3.011.931-3 / 06464740

„

Innovative Gastro Konzepte GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.

549-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2011, S. 0, Publ. 6389354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Antoni, Margarita, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6992 vom 14.12.2011 / CH-270.4.002.549-6 / 06464742

„

Kassner Musik AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.890-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226582).
Domizil neu: Schönbeinstr. 23, 4056 Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kassner, Véronique, von Binningen, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6993 vom 14.12.2011 / CH-270.3.012.890-1 / 06464744

„

KERAMITECH Schweiz GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.015.005-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.2010, S. 7, Publ. 5809078). Die Gesellschaft (neu: Turex
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7005 vom 14.12.2011 / CH-270.4.015.005-9 / 06465600

„

Master Consulting Group GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.000.

390-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2005, S. 5, Publ. 3119888). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flück, René, von Oberried am Brienzersee, in Reinach
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 35’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6994 vom 14.12.2011 / CH-280.4.000.390-7 / 06464746

„

MKW Consulting AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.942-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 5, Publ. 2498312).
Firma neu: 

MKW Consulting AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2011 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greuter, Kurt,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6995 vom 14.12.2011 / CH-270.3.012.942-5 / 06465454

„

Pensionskasse der Frigosuisse AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

984-2, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6306718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Corinne, von Basel, in Feusisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6996 vom 14.12.2011 / CH-270.7.000.984-2 / 06464886

„

Plauz-Beteiligungsverwaltungs-GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.4.

000.033-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2005, S. 5, Publ. 3119810). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flück, René, von Oberried am Brienzersee, in Rei-
nach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6997 vom 14.12.2011 / CH-280.4.000.033-4 / 06464888

„

Projectacasa GmbH,

 

in  B a sel

, CH-280.4.005.879-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
S. 0, Publ. 6301606). Firma neu: 

Projectacasa GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 13.12.2011 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.2011, 08.
37 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6998 vom 14.12.2011 / CH-280.4.005.879-3 / 06465594

„

Rebstock AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.004.407-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 6, Publ. 5900392). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schudel-Laub, Monika,
von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Laub, Monika, von Basel und
Oberwil BL, in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 6999 vom 14.12.2011 / CH-270.3.004.407-2 / 06464890

„

Soul and Bodycare GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.003.260-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, S. 0, Publ. 6180292). Firma neu: 

Soul and Bodycare GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 13.12.2011 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.2011,
08.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 7000 vom 14.12.2011 / CH-270.4.003.260-2 / 06465596

„

Steppenblüte-Arbeitsgemeinschaft,

 

i n   B as e l

, CH-270.6.

000.205-3, Verein (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 171). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Syl-
via, von Wanzwil, in Oberwil BL, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum-Hasler, Verena, von Wald ZH und Basel, in Basel,
Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7001 vom 14.12.2011 / CH-270.6.000.205-3 / 06464892

„

VAP Basel AG,

 

in  B a sel

, CH-020.3.033.709-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 6, Publ. 5246636). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CH-400.3.008.205-3), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7002 vom 14.12.2011 / CH-020.3.033.709-6 / 06464894

„

Wohlfahrtsfonds der Waldmeier-Gruppe,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.516-9, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 2, Publ.
5973050). Domizil neu: c/o Aquila & Co. AG, Zweigniederlassung
Basel , Hardstr. 4, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7003 vom 14.12.2011 / CH-270.7.001.516-9 / 06464896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coiffeursalon Fatime Kastrati,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.013.893-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 6, Publ.
5208138). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7004 vom 14.12.2011 / CH-270.1.013.893-1 / 06465598

„

Pensionskasse der Schweizerischen National-Versiche-

rungs-Gesellschaft in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.5.000.082-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 9, Publ.
5952526). [gestrichen: Die mit Verfügung des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom 07.11.2005 gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB infolge Vermögenslosigkeit von Gesetzes wegen aufge-
hobene und am 03.02.2006 im Handelsregister gelöschte Genos-
senschaft wird auf Grund des Entscheides des Einzelgerichts in Zi-
vilsachen Basel-Stadt vom 04.08.2010 wieder in das Handelsregister
eingetragen. Liquidationsadresse: c/o Schweizerische National-
Versicherungs-Gesellschaft AG, Steinengraben 41, 4051 Basel.].
Nachdem das der gerichtlich angeordneten Wiedereintragung der
Genossenschaft ins Handelsregister zugrunde gelegene Begehren
erfüllt worden ist, wird die Gesellschaft wieder gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7006 vom 14.12.2011 / CH-270.5.000.082-8 / 06465602

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auberge de La Loue Sàrl,

 

à   G r uy è r e s

, Chemin de La Loue

30, 1663 Pringy, CH-217-3549086-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.12.2011. But: fourniture de tous ser-
vices de restauration et de traiteur, de même que de prestations en
matière d’hébergement (cf. statuts pour but complet). Selon dé-
claration du 12.12.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–. Associée: Brunetti Andrey Françoise, de Cerniat (FR), à
Bulle, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Brunetti
Andrey Françoise avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit.

Registre journalier no 6120 du 14.12.2011 / CH-217.3.549.086-5 / 06466032

„

Egger Paysages,

 

à   Ch â t o nn a y e

, Route de Romont 9, 1553

Châtonnaye, CH-217-3549082-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Egger Mike Byron, de Rechtalten, à Châtonnaye.
But: aménagement extérieur et travaux forestier.

Registre journalier no 6121 du 14.12.2011 / CH-217.3.549.082-8 / 06466136

„

Perfect Moment TM Sàrl

 

[Perfect Moment TM LLC] [Perfect

Moment GmbH]

, à 

F r i b ou r g

, Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA,

1700 Fribourg, CH-217-3548734-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 17.10.2011. But: détention et gestion de
droits immatériels, ainsi que l’attribution de licences portant sur
lesdits droits, notamment dans le domaine de l’habillement de
sports et des accessoires (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Fermain Limited (n°
51803), à St Peter Port, Guernsey, avec 200 parts de CHF 100.–. Gé-
rant: Boivin Denis, de et à Fribourg avec signature individuelle.
Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Bé-
ran SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 6122 du 14.12.2011 / CH-217.3.548.734-8 / 06465226

„

SIGUR SA,

 

à   M a r l y

, Route de la Grangette 22, 1723 Marly,

CH-217-3548786-0. Nouvelle société anonyme. Transfert de siège
de l’étranger en Suisse (art. 161 et 162 LDIP) selon décision du
23.09.2011. Raison sociale, forme juridique, siège et autorité com-
pétente pour l’inscription avant la soumission au droit suisse: SI-
GUR H SA, Société anonyme, à Luxembourg (LUX), inscrite au Re-
gistre de Commerce et des Sociétés Luxembourg le 13.12.2004,
sous le n° B 104744. Statuts du 23.09.2011. But: détention de par-
ticipations, exercice de tous mandats, financement de sociétés, par-
ticipation à des projets d’investissements ainsi que toutes opérations
se rattachant directement ou indirectement à son but social (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 102’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
courrier, courriel ou téléfax. Administration: Bylock Lennart, de
Suède, à Stockholm (SWE), président, et Spicher Edgar, d’Ueber-
storf, à Marly, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: BDO SA (CH-217-1000401-4), succursale de Fri-
bourg.

Registre journalier no 6123 du 14.12.2011 / CH-217.3.548.786-0 / 06465264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aefer S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0431023-2, développement

technique et commercialisation à l’international d’une solution
informatique de calcul technique, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 6/
3348106). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 12.12.2011. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Aefer S.A. en liquidation

, par Fiduciaire Verifid SA (CH-660-

0677983-5), à Genève, nommée liquidatrice. Bossy Maxime n’est
plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 6124 du 14.12.2011 / CH-217.0.431.023-2 / 06465288

„

Ballatore Sàrl,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-217-3547478-1, exploi-

tation d’un restaurant, etc. (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6179512).
Pham Ballatore Thai Ha n’est plus associée par suite de cession
de ses 10 parts de CHF 1’000.– à Ballatore Sébastien, associé in-
scrit, maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. Pham Ballatore
Thai Ha n’est plus gérante, sa signature est radiée. L’associé Bal-
latore Sébastien est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6125 du 14.12.2011 / CH-217.3.547.478-1 / 06465292

„

Benegozi SA,

 

à V i llar s -su r-G lâne

, CH-217-3540686-3,

acheter, vendre et faire le commerce de marchandises, articles et
accessoires principalement dans la branche des textiles, etc. (FOSC
du 23.02.2011, p. 6/6046170). La signature collective à deux de
Ayer Christine est radiée. Marangoni Sandro, administrateur in-
scrit, est nommé président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6126 du 14.12.2011 / CH-217.3.540.686-3 / 06465294

„

Benverde SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3542964-9,

acheter, vendre et faire le commerce de marchandises, articles et
accessoires principalement dans la branche des textiles, etc. (FOSC
du 23.02.2011, p. 6/6046172). La signature collective à deux de
Ayer Christine est radiée. Marangoni Sandro, administrateur in-
scrit, est nommé président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6127 du 14.12.2011 / CH-217.3.542.964-9 / 06465296

„

Brügger et Fils SA.,

 

à   M a r l y

, CH-217-0134399-4, l’exploita-

tion d’une menuiserie, etc. (FOSC du 30.06.2009, p. 11/5100854).
La signature collective à deux de Piccand Christian est radiée.

Registre journalier no 6128 du 14.12.2011 / CH-217.0.134.399-4 / 06465298

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Caisse de prévoyance du Clergé du diocèse de Lausanne,

Genève et Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170238-1, assurer le

clergé incardiné ou au service du diocèse contre les conséquences
économiques de l’invalidité et de la vieillesse, etc. Fondation.
(FOSC du 08.02.2011, p. 7/6023480). Equey Jean-Pierre n’est plus
vice-président, sa signature est radiée. Grandjean Stéphane Roger
Albert, de Bas-Intyamon, à Botterens, est nommé vice-président,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6129 du 14.12.2011 / CH-217.0.170.238-1 / 06466034

„

Cofinholder Suisse S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3545964-0,

achat, vente, possession, exploitation et construction d’immeub-
les en Suisse et notamment dans le canton de Fribourg, etc, (FOSC
du 09.11.2010, p. 7/5886174). Holder Françoise, de France, à Paris
(F), est nommée présidente, et Eckert Jean-Blaise, de Delémont,
à Collonge-Bellerive, est nommé administrateur, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 6130 du 14.12.2011 / CH-217.3.545.964-0 / 06466036

„

DEBIO HOLDING SA,

 

à   S i v i r i e z

, CH-550-0082895-1, prise et

gestion de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 24.08.2011, p. 0/6306446). Mauvernay Thierry, vice-
président inscrit, est nommé administrateur-délégué, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 6131 du 14.12.2011 / CH-550.0.082.895-1 / 06466038

„

Divino Bar Sumer Ana-Alicia,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3540476-6, débit de boissons avec et sans alcool. (FOSC du 04.07.
2008, p. 12/4558184). Entreprise individuelle. Par décision du 12.
12.2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire avec effet au 12.12.2011, à 14.10
heures.

Registre journalier no 6132 du 14.12.2011 / CH-217.3.540.476-6 / 06466040

„

Erie-Electroverre SA,

 

à  Ro m o nt  (F R)

, CH-217-0330193-6,

fabriquer, acheter, vendre et fournir le verre et ses composants,
ainsi que tout produit fabriqué en totalité ou en partie en verre,
etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 8/4529684). Zinsky Mark Joseph n’est
plus président, sa signature est radiée. Karsonovich Michael, des
USA, à Portsmouth (USA), est nommé président, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 6133 du 14.12.2011 / CH-217.0.330.193-6 / 06466042

„

Exogene communication SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3535330-7,

conseil en communication, etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: Avenue de la Gare 5, 1630 Bulle.

Registre journalier no 6134 du 14.12.2011 / CH-217.3.535.330-7 / 06466044

„

Façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Fri-

bourg,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-3536668-7, entreprise engagée dans

le secteur du bâtiment, rénovation, façades, plâtrerie, peinture;
etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 8/3686538). Nouvelle raison de com-
merce: 

Façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Fri-

bourg en liquidation

. Par jugement du 12.12.2011, le Président

du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la succursale avec effet au 12.12.2011, à 14.45 heures.

Registre journalier no 6135 du 14.12.2011 / CH-217.3.536.668-7 / 06466046

„

Ferme Auberge de La Loue Sàrl,

 

à  G r u y è r e s

, CH-217-

3531653-4, fourniture de tous services de restauration et de trai-
teur, etc. (FOSC du 18.02.2011, p. 6/6040502). Sollberger Eliane
n’est plus associée par suite de cession de ses 10 parts de CHF 100.
– à Pasquier Denis, associé inscrit, maintenant avec 200 parts de
CHF 100.–. La société est dissoute par décision de l’assemblée des
associés du 12.12.2011. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Ferme Auberge de La Loue Sàrl en liquidation

, par Over-

ney Chantal, de Cerniat (FR) et Vuisternens-devant-Romont, à
Broc, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Pasquier
Denis n’est plus gérant, sa signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: Quartier de Bellevue 4, c/o Chantal Overney, 1636 Broc.

Registre journalier no 6136 du 14.12.2011 / CH-217.3.531.653-4 / 06465204

„

FFT Fish and Food Trading SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-660-

0222995-7, commerce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 27.
03.2007, p. 6/3857630). Nouvelle adresse: Grand-Fontaine 8,
1700 Fribourg. Gabrielli Giorgio, directeur, est décédé, sa signa-
ture est radiée. Gabrielli Nadia, d’Italie, à Fribourg, est nommée
directrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6137 du 14.12.2011 / CH-660.0.222.995-7 / 06465530

„

FiaConsul Sàrl,

 

i n   K e rz e rs

, CH-217-3541778-8, Erbringung

von Buchhaltungs- und Administrationsdienstleistungen aller Art
etc. (SHAB vom 02.02.2009, s. 8/4856194). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Belp im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6168 vom 14.12.2011 / CH-217.3.541.778-8 / 06464312

„

Fimaco Marketing SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0135488-8, ac-

quisition, gestion et aliénation de participations dans des entre-
prises industrielles, etc. (FOSC du 01.04.2010, p. 10/5570526).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 6138 du 14.12.2011 / CH-217.0.135.488-8 / 06466134

„

Fondation Conseil suisse de la presse,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

1000526-0, la fondation garantit les bases du financement, du
contenu et de l’organisation du Conseil suisse de la presse, etc.
(FOSC du 05.01.2010, p. 9/5426894). Dubois Ursula n’est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. Bonvin Jean-Yves, Eck-
mann Daniel, Matter Rudolf, Valda Andreas, et von Arb Mischa,
inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil. Bach-
mann Walter, de Quarten, à Jonschwil, Bühler Schoch Sina, d’Uz-
wil, Hombrechtikon et Herisau, à Zürich, Campiche Christian, de
Sainte-Croix, à Lausanne, Duttweiler Catherine, de Schleinikon,
à Zürich, Eisenhut Markus, de Wald (AR), à Thalwil, Hammer Da-
niel, d’Eschlikon, à Pully, et Vonarburg Stephanie, de Gelfingen
et Emmen, à Bern, sont nommés membres du conseil, tous les sept
sans signature.

Registre journalier no 6139 du 14.12.2011 / CH-217.1.000.526-0 / 06465206

„

Fondation Feldpausch-de Boer pour l’institut médiéval de

Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170118-3, créer et favoriser l’in-

stitut médiéval de Fribourg, rattaché à la Faculté de Philosophie
de l’Université de Fribourg, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 6/
3882900). Nouvelle adresse: Avenue de l’Europe 20, c/o Université
de Fribourg, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 6140 du 14.12.2011 / CH-217.0.170.118-3 / 06465208

„

fondation OSEAM,

 

à   S e m s a l e s

, CH-217-3538890-8, favori-

ser l’épanouissement des enfants, partout dans le monde, etc.
(FOSC du 20.07.2010, p. 7/5735320). Statuts modifiés le 26.11.
2009 et approuvé par décision de l’autorité de surveillance le 18.
04.2011. Nouveau but: favoriser l’épanouissement des enfants,
partout dans le monde par l’éveil, l’expérience et la découverte,
dans un esprit d’autonomie et de solidarité. Elle apporte un sou-
tien pédagogique, financier et administratif. Elle développe ses ac-
tivités telles que formations, ateliers et voyages uniquement afin
d’atteindre le but fixé. Aeschlimann Marie-Claude et Draiby Blaise
Etienne ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Greuzat Jean-François, de France, à Charenton (F), Lagnaz
Bernard Louis, de Bussy-sur-Moudon, à Echallens, et Ruf André,
de Murgenthal, à La Roche, sont nommés membres du conseil,
tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6141 du 14.12.2011 / CH-217.3.538.890-8 / 06465210

„

Gambachstiftung,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0170180-5, le sou-

tien de la jeunesse réformée de l’Ecole libre publique de Fribourg
respectivement de la paroisse réformée de Fribourg, etc. (FOSC du
19.01.2007, p. 6/3733354). Wolf Richard n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Neofida SA (CH-217-0133074-0),
à Fribourg.

Registre journalier no 6142 du 14.12.2011 / CH-217.0.170.180-5 / 06465212

„

GEB Group SA,

 

à   V i l l a r s -s u r -G l â n e

, CH-660-2275005-6,

prise, gestion et administration de participations dans toutes entre-
prises industrielles, etc. (FOSC du 06.03.2009, p. 6/4913690). Ca-
pital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 4’789’200.– à
CHF 100’000.– par destruction de 4’689’200 actions de CHF 1.–,
au porteur, le remboursement s’effectuera par la bonification de
CHF 4’689’200.– au crédit du compte de l’actionnaire. L’observa-
tion des prescriptions légales de l’art. 734 CO a été constatée par
l’acte authentique du 13.12.2011. Statuts modifiés le 06.10.2011.
Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1.–, au porteur. Suppression de la
clause statutaire relative à l’augmentation autorisée, le délai étant
écoulé.

Registre journalier no 6143 du 14.12.2011 / CH-660.2.275.005-6 / 06465214

„

GEIMESA et Partenaires S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0133836-

0, le traitement de tous problèmes de gestion de l’énergie, etc.
(FOSC du 11.04.2008, p. 5/4425622). Statuts modifiés le 01.12.
2011. Audergon Jacques n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Maret Stéphane, président inscrit, a maintenant la signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 01.12.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5) n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 6144 du 14.12.2011 / CH-217.0.133.836-0 / 06465216

„

Guiot Jean, consultant RH,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3546396-9, réalisation de mandats dans les domaines de la ges-
tion des ressources humaines, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 04.01.2011, p. 3/5970996). Siège transféré à 

M a r l y

, Impasse

Champ-Montant 16, 1723 Marly.

Registre journalier no 6145 du 14.12.2011 / CH-217.3.546.396-9 / 06465218

„

HOME TIMELAB SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3547046-3, achat,

vente et commerce en général de produits de tout genre dans le
domaine de l’import-export, etc. (FOSC du 08.04.2011, p. 0/
6113020). Mager Klaus Peter, d’Allemagne, à Bourguillon, est
nommé administrateur, sans signature.

Registre journalier no 6146 du 14.12.2011 / CH-217.3.547.046-3 / 06465220

„

Honda Garage, Max Etter,

 

in  B ö sin g en

, CH-217-0610990-

3, Betrieb einer Garage. Einzelfirma. (SHAB vom 05.01.1994, s.
69). Neue Adresse: Industriestrasse 38, 3178 Bösingen.

Tagesregister-Nr. 6147 vom 14.12.2011 / CH-217.0.610.990-3 / 06465222

„

Ilford Imaging Switzerland GmbH,

 

i n  M a rly

, CH-217-

0140459-8, Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Ver-
kauf von Materialien, usw. (SHAB vom 16.11.2011, s. 0/6418798).
Die Kollektivunterschrift zu zweien von Bertschy Liliane ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 6148 vom 14.12.2011 / CH-217.0.140.459-8 / 06465224

„

Immeubles Les Vergers Corpataux SA,

 

à L e  Gl èb e

, CH-217-

0138357-9, achat, vente, construction, rénovation, transforma-
tion, mise en valeur, gestion et administration d’immeubles.
(FOSC du 28.01.2010, p. 9/5464766). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée, remise de lettre en mains propres,
télécopie, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 07.12.2011. Selon
déclaration du 07.12.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Maurice Felder
S.A. (CH-217-0138013-3) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6149 du 14.12.2011 / CH-217.0.138.357-9 / 06465244

„

Kebap Olympia, Yavuz Ismet,

 

à   B u l l e

, CH-217-3544080-2,

kebap, vente de nourriture, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
27.01.2010, p. 8/5461364). Nouvelle raison de commerce: 

Kebap

Paradis, Yavuz Ismet

.

Registre journalier no 6150 du 14.12.2011 / CH-217.3.544.080-2 / 06465246

„

LC2 Finances SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3536478-5, fournir

des prestations des services administratifs, etc. (FOSC du 27.10.
2011, p. 0/6393256). Carlsson Kjell n’est plus directeur, sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 6151 du 14.12.2011 / CH-217.3.536.478-5 / 06465248

„

Lifop S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0132695-8, la prise de par-

ticipations à toutes entreprises suisses et étrangères qui ont pour
objet des transactions commerciales, etc. (FOSC du 28.12.2010, p.
12/5963624). Taillens Daniel n’est plus administrateur unique, sa
signature est radiée. Gaudin Jean-Claude, de Lausanne, à Pully,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6152 du 14.12.2011 / CH-217.0.132.695-8 / 06465250

„

Magliaverde SA,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3541590-7,

acheter, vendre et faire le commerce de marchandises, articles et
accessoires de tous genres, etc. (FOSC du 23.02.2011, p. 6/
6046174). La signauture collective à deux de Ayer Christine est ra-
diée. Marangoni Sandro, administrateur inscrit, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6153 du 14.12.2011 / CH-217.3.541.590-7 / 06465252

„

Mediterranean Metal Trading SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

1000980-9, prise de participations dans des entreprises et sociétés
de services de toutes natures, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7/
2639416). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 07.12.2011. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Mediterranean Metal Trading SA en liquidation

, par SE-

MELY CONSEIL & GESTION SA (CH-660-0374987-5), à Genève,
nommée liquidatrice. Mattioli Silvano n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard Helvé-
tique 36, c/o SEMELY CONSEIL & GESTION SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6154 du 14.12.2011 / CH-217.1.000.980-9 / 06465254

„

Momo Installations Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-3542640-4, ex-

ploitation d’une entreprise d’installations sanitaires et de chauf-
fage (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 25.06.2009, p. 11).
Nouvelle raison sociale: 

Momo Installations Sàrl en liquidation

.

Par décision du 12.12.2011, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 12.12.
2011, à 14.25 heures.

Registre journalier no 6155 du 14.12.2011 / CH-217.3.542.640-4 / 06465256

„

Montena EMC SA,

 

à   R os s e n s   ( F R )

, CH-217-0135648-9, ser-

vice d’étude, d’analyse, d’intervention et vente de produits dans les
domaines des perturbations électromagnétiques, etc. (FOSC du
18.07.2011, p. 0/6260012). Signature collective à deux a été con-
férée à Perrenoud Christophe Henri, de Le Locle, à Riaz.

Registre journalier no 6156 du 14.12.2011 / CH-217.0.135.648-9 / 06465258

„

OPTIC TIC S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3535100-2,

souscription, acquisition, vente et administration de participati-
ons à toute entreprise active dans le domaine de l’optique, etc.
(FOSC du 06.03.2006, p. 6/3274424). Statuts modifiés le 01.11.
2011. Selon déclaration du 01.11.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fidalp Révision Sàrl (CH-550-0170315-7) n’est plus organe de
révision. La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 01.11.2011. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

OPTIC TIC S.A. en liquidation

, par Turrian Jean-Charles, ad-

ministrrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Rue Centrale, c/o Fiduciaire
Turrian SA, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 6157 du 14.12.2011 / CH-217.3.535.100-2 / 06465260

„

Parabol Beratungen AG,

 

i n   W ü n ne w i l- F l a m a t t

, CH-217-

0630897-8, zur Verfügungstellung von Experten aller Gattungen.
Sie liefert fachlich hochstehende Beratungem im In- und Aus-
land. (SHAB vom 06.06.2008, s. 7/4510988). Diese Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Salenstein im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6169 vom 14.12.2011 / CH-217.0.630.897-8 / 06465290

„

PHG Villas Personnalisées Sàrl,

 

à Bu l le

, CH-217-3542854-

0, conception et construction de villas personnalisées, etc. (FOSC
du 28.07.2009, p. 8/5164188). La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 05.12.2011. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

PHG Villas Personnalisées Sàrl en li-

quidation

, par Glasson Pierre-Henri, gérant inscrit, nommé liqui-

dateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6158 du 14.12.2011 / CH-217.3.542.854-0 / 06465262

„

Promomark SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0138405-8,

promotion et développement de marques commerciales, dans le
domaine des produits de luxe, etc. (FOSC du 06.01.2010, p. 9/
5428222). Marcet Claude, président, a démissionné, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 6159 du 14.12.2011 / CH-217.0.138.405-8 / 06465266

„

Robert Mauron et fils successeur Gaston Mauron S.A.,

 

à   F r i -

bo u r g

, CH-217-1000598-4, exploitation d’une entreprise de fer-

blanterie, etc. (FOSC du 01.11.2010, p. 7/5875170). Mauron
Claude, secrétaire inscrit, maintenant domicilié à Villars-sur-
Glâne, est nommé président et directeur, avec signature indivi-
duelle. Mauron Gaston, président inscrit, est nommé secrétaire,
avec signature individuelle. Mauron Alice n’est plus vice-prési-
dente, mais reste administratrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6160 du 14.12.2011 / CH-217.1.000.598-4 / 06465272

„

S.I. Rue du Progrès 3 et 5 S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0131527-2, toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 01.11.
2010, p. 7/5875860). Mauron Claude, directeur inscrit, main-
tenant domicilié à Villars-sur-Glâne, est nommé président et di-
recteur, avec signature individuelle. Mauron Gaston, administra-
teur inscrit, est nommé secrétaire, avec signature individuelle.
Mauron-Heimoz Alice Joséphine, de et à Fribourg, est nommée ad-
ministratrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6161 du 14.12.2011 / CH-217.0.131.527-2 / 06465274

„

Société de laiterie de Zenauva,

 

à   L e  M o u r e t

, CH-217-

0150128-4, sauvegarder les intérêts de ses associés en cherchant
à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. Société coopérative.
(FOSC du 07.03.2003, p. 7/894618). Nouvelle adresse: Route du
Cousimbert 141, c/o Philippe Richard, 1724 Le Mouret. Nouvelle
raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Zenauva

. Sta-

tuts modifiés le 25.11.2011. Nouveau but: défendre les intérêts de
ses membres; promouvoir, dans les limites de la législation fédé-

rale, la production et la commercialisation du lait, sa transfor-
mation et la commercialisation de ses produits dérivés; de main-
tenir, dans les limites de la législation fédérale, une qualité de haut
niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu’un prix corres-
pondant à cette qualité; de favoriser l’équipement technique de
l’entreprise. Communication aux membres: par écrit. Obligation
de fournir des prestations: selon statuts. Selon déclaration du 25.
11.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6162 du 14.12.2011 / CH-217.0.150.128-4 / 06465276

„

Tetra Pak (Suisse) SA,

 

à Ro m o nt  (F R )

, CH-217-0330100-

2, La fabrication et la production en Suisse de tous objets ou pro-
duits nécessaires à la confection et à l’utilisation d’emballages
pour les liquides, etc. (FOSC du 16.09.2010, p. 8/5815268). La pro-
curation collective à deux de Poncini Paolo est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Mucha Karel, du Canada, à Bel-
faux.

Registre journalier no 6163 du 14.12.2011 / CH-217.0.330.100-2 / 06465278

„

Tradint S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137908-8, exécution

principalement à l’étranger de toutes opérations commerciales et
financières, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3263). Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-550-0056305-7) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), à Epa-
linges.

Registre journalier no 6164 du 14.12.2011 / CH-217.0.137.908-8 / 06465280

„

xmi systems SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3542796-7, dévelop-

pement et intégration de produits électroniques d’acquisition de
données, etc. (FOSC du 19.02.2010, p. 9/5504918). Guillaume Gé-
rald, administrateur inscrit, est nommé président, et Daigneault
Benoît, du Canada, à Fribourg, est nommé administrateur et di-
recteur général, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6165 du 14.12.2011 / CH-217.3.542.796-7 / 06465282

„

ZEROLABS SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-3532123-7, achat,

vente, commercialisation de produits de toutes natures et prove-
nances et gestion de brevets, etc. (FOSC du 15.06.2010, p. 8/
5675318). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 7, 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 6166 du 14.12.2011 / CH-217.3.532.123-7 / 06465284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atrium-Haus Lauper,

 

i n   S t .   U r s e n

, CH-217-3548692-8, Fa-

brikation, Kauf, Verkauf, usw. (SHAB vom 17.10.2011, s. 0/
6378422). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6167 vom 14.12.2011 / CH-217.3.548.692-8 / 06465286

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Act Events - Fabien Smadja,

 

à   G e n èv e

, rue du Cendrier 4,

1201 Genève, CH-660-3173011-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Smadja Fabien, de Martigny, à Genève. But: or-
ganisation de manifestations et évènementiel.

Registre journalier no 19895 du 14.12.2011 / CH-660.3.173.011-0 / 06465536

„

CABINET VETERINAIRE DE RIANTBOSSON SA,

 

à   M e y r i n

,

chemin de Riantbosson 5, 1217 Meyrin, CH-660-3394011-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 09.12.2011. But: toutes activités,
conseils et services dans le domaine vétérinaire (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Reprise de biens: selon contrat du 09.12.2011, divers actifs soit
du mobilier, agencement, matériel informatique et de bureau,
équipement médical et chirurgical, pour le prix de CHF 168’960.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Laeubli Denise, d’ Ermatingen, à Coppet, présidente,
Gonnet Alain, d’Avusy, à Meyrin, et Pialat Dahlia, de Genève, à Bo-
rex, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 09.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19897 du 14.12.2011 / CH-660.3.394.011-8 / 06465960

„

Delclo Holding S.A.,

 

à   G e nè v e

, rue Bovy-Lysberg 2, c/o Phi-

lippe Grumbach, ZPG Avocats, 1204 Genève, CH-660-3248011-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.11.2011. But: acquisi-
tion, gestion et administration de participations dans d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, dans le sens d’une société hol-
ding (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou lettre
remise contre récépissé et publication dans la FOSC. Administra-
tion: Grumbach Philippe, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.11.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19898 du 14.12.2011 / CH-660.3.248.011-7 / 06465974

„

Delclo Immobilier S.A.,

 

à   G e nè v e

, rue Bovy-Lysberg 2, c/o

Philippe Grumbach, ZPG Avocats, 1204 Genève, CH-660-
3247011-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.11.2011. But:
achat, vente et gestion de biens immobiliers, services dans ces do-
maines ainsi qu’en matière de financement de projets immobi-
liers et de courtage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou lettre remise contre récépissé et par publication dans
la FOSC. Administration: Grumbach Philippe, de et à Genève, pré-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

sident, et de Preux Michel, de Venthône, à Lancy, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 28.11.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19899 du 14.12.2011 / CH-660.3.247.011-0 / 06466354

„

FIRST CLASS LIMOUSINES SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne

42, c/o Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti, 1201 Genève, CH-
660-3402011-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.2011.
But: transport professionnel de passagers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: selon con-
trat 09.12.2011, un véhicule Mercedes-Benz S 350, pour un mon-
tant de CHF 60’000, en contrepartie duquel il est remis 60 actions
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 12.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19900 du 14.12.2011 / CH-660.3.402.011-4 / 06466356

„

GILBERT HENCHOZ ARCHITECTES PAYSAGISTES ASSOCIES

SA,

 

à   Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, chemin de la Montagne 136, 1224

Chêne-Bougeries, CH-660-3400011-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.12.2011. But: toutes études d’aménagements ur-
bains et paysagers en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Henchoz Gilbert, de Château-d’Oex, à
Corsier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux avec un administrateur de Boden-
mann Frank-Johann, d’Urnäsch, à Thônex, Pernet François, de
Romont, à Plan-les-Ouates, Saive Raphaël, de France, à Perrig-
nier, F, tous trois directeurs. Organe de révision: SCF Révision SA
(CH-660.0.300.982-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 19901 du 14.12.2011 / CH-660.3.400.011-2 / 06466360

„

IZZI NETWORKS Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, rue Jacques-Dal-

phin 14, 1227 Carouge GE, CH-660-3364011-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2011. But: toutes presta-
tions de conseils et de services en matière de stratégie, de manage-
ment et de marketing liés aux domaines de la télécommunication,
des médias et du divertissement, ainsi que la conception, l’instal-
lation, la commercialisation et l’exploitation de logiciels et de sites
internet en tous genres en relation notamment avec la gestion
d’information et de publicité sur tous les médias électroniques et
non électroniques (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Paque Julien, de France, à Collonges-sous-
Salève, F, pour 198 parts de CHF 100, président, et Marguerat Yanik,
de Lutry, à Genève, pour 2 parts de CHF 100, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 05.12.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19902 du 14.12.2011 / CH-660.3.364.011-6 / 06466362

„

MEDFIX SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, chemin du Daru 2, 1228

Plan-les-Ouates, CH-660-3414011-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.12.2011. But: commerce, importation et exporta-
tion, de produits liés à l’activité médicale, notamment de tous dis-
positifs médicaux; prise de participations dans toutes sociétés,
dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Maroun Jean-Marie, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
12.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19903 du 14.12.2011 / CH-660.3.414.011-9 / 06466364

„

René Steiner Peinture SA,

 

à   L a nc y

, chemin Louis-Hubert 2,

1213 Petit-Lancy, CH-660-3399011-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.12.2011. But: réalisation de tous travaux de peinture,
gypserie, revêtement de façade et de décoration d’intérieur; prise,
acquisition, exploitation ou cession de tous procédés, brevets et
droits de propriété intellectuelle concernant les activités précitées
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication et communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Steiner
René, de Walterswil (BE), à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Vigny Patrick, de
Walterswil (BE), à Monnetier, F, directeur. Organe de révision:
ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-660.1.713.006-5), à
Genève.

Registre journalier no 19904 du 14.12.2011 / CH-660.3.399.011-7 / 06465538

„

Résidence de La Tour d’Hermance SA,

 

à H er m an c e

, rue du

Couchant 15, 1248 Hermance, CH-660-3325011-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.11.2011. But: acquisition, rénova-
tion, financement et exploitation d’un établissement pour per-
sonnes âgées (EMS) à la rue du Couchant à Hermance (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
courriel. Administration: Roux Daniel, de Grimisuat, à Meyrin,
président, et Michelet Laurence, de Genève, à Arbaz, tous deux avec
signature collective à deux. Organe de révision: FIDUCIAIRE CHA-
VAZ SA (CH-660.2.117.002-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 19905 du 14.12.2011 / CH-660.3.325.011-6 / 06465542

„

RosyH, Herrera,

 

à   G e n è v e

, boulevard Carl-Vogt 60, 1205

Genève, CH-660-3413011-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Herrera Rosa, du Salvador, à Lausanne. But: boutique de
prêt-à-porter, mode féminine.

Registre journalier no 19906 du 14.12.2011 / CH-660.3.413.011-6 / 06465190

„

Sàrl.Agence Net Design,

 

à   G e n è v e

, rue de la Corraterie 14,

c/o Fiduciaire de la Corraterie SA, 1204 Genève, CH-660-3391011-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2011.
But: conseil et création en matière de publicité et de communica-
tion tous supports; création de sites internet et de projets interactifs;
études, développement et hébergement d’applications; référence-
ment et promotion sur internet, maintenance de réalisations et
d’applications interactives; formation; toutes prestations de ser-
vices aux entreprises en matière informatique; revente de maté-
riels, logiciels et accessoires (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: NOVUS INTERACTIVE, à Poisy, F, pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: Gomila Jean-Marie, de France, à Meythet, F, pré-
sident et Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 09.12.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19907 du 14.12.2011 / CH-660.3.391.011-2 / 06466300

„

Swiss Audit & Fiduciary Services SA,

 

à G en è v e

, rue du Con-

seil Général 20, c/o DB Conseils SA, 1205 Genève, CH-660-
3412011-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.2011. But:
exécution de mandats dans le domaine de la fiducie, la révision,
les conseils en économie d’entreprise et la prise de participations,
dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 2’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Bulle Jean-Denis, de Genève, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 12.12.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19909 du 14.12.2011 / CH-660.3.412.011-1 / 06465944

„

Transac Swiss Immo SA,

 

à   Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, chemin Sa-

ladin 20, c/o Gespower SA, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
3397011-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.2011. But:
courtage immobilier, vente, achat, construction et promotion
d’immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication et communication aux action-
naires : Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Steiner René, de Walterswil (BE), à Lancy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Vigny
Patrick, de Walterswil (BE), à Monnetier, F, directeur. Organe de
révision: ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-660.1.713.006-
5), à Genève.

Registre journalier no 19910 du 14.12.2011 / CH-660.3.397.011-9 / 06465950

„

URBAN&BIO, Ouafi & Roche,

 

à   L a n c y

, chemin des Palettes

25, 1212 Grand-Lancy, CH-660-3389011-1. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 05.11.2010. But: ventes et com-
merces de tous types de produits bios et/ou éthiques et/ou de terroir.
Associés: Ouafi Miloud, d’Algérie, à Genève, et Roche Frédéric, de
et à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 19911 du 14.12.2011 / CH-660.3.389.011-1 / 06466352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Fiscalistes Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0372979-6 (FOSC du

09.11.2007, p. 7/4192558). Communication aux associés: par
lettre recommandée. Division des 2 parts de CHF 10’000 en 20 parts
de CHF 1’000. Associés: Butikofer Daniel et Deambrogio Yvan pour
10 parts de CHF 1’000 chacun. Nouveaux statuts du 16.12.2009.
Selon déclaration du gérant du 16.12.2009 la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19912 du 14.12.2011 / CH-660.0.372.979-6 / 06465952

„

Acher’s SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-0393988-4

(FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008048). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19913 du 14.12.2011 / CH-660.0.393.988-4 / 06464988

„

ADELFIA SA, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0537004-5

(FOSC du 01.07.2011, p. 0/6231794). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.08.2011.

Registre journalier no 19914 du 14.12.2011 / CH-660.0.537.004-5 / 06464990

„

Aegate Geneva GmbH,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0700010-2

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239728). Noon Gary n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Ah Choon Jean-Jacques, de Vernier, à
Chêne-Bougeries, est nommé gérant unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 19915 du 14.12.2011 / CH-660.0.700.010-2 / 06464992

„

Aegate Salus AG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1422010-1 (FOSC du

12.07.2011, p. 0/6251056). Noon Gary n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ah Choon Jean-Jacques, de Vernier, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 19916 du 14.12.2011 / CH-660.1.422.010-1 / 06464994

„

ALMAS CHP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0462005-4 (FOSC du 24.

06.2011, p. 0/6221266). MRK Consulting Mario R. Kummer, ex-
pert-comptable diplômé n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Ernest & Young SA (CH-660-0176999-6), à
Lancy.

Registre journalier no 19917 du 14.12.2011 / CH-660.0.462.005-4 / 06464996

„

ASTRAG TRANSPORTS SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

0870007-4 (FOSC du 21.06.2010, p. 9/5685748). Fiduciaire Jean-
Albert Schmid (CH-660-0467983-5) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 19918 du 14.12.2011 / CH-660.0.870.007-4 / 06464998

„

AUGUSTUS TRUST AND ASSET MANAGERS SA,

 

à G en è v e

,

CH-170-3025075-6 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216734). Selon
déclaration du 24.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 19919 du 14.12.2011 / CH-170.3.025.075-6 / 06465000

„

BIH Technique Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-3281011-4 (FOSC

du 12.12.2011, p. 0/6455206). L’inscription n° 19472 du 07.12.
2011 est rectifiée en ce sens que le but est: électrotechnique géné-
rale, domotique, automation, système de protection contre l’in-
cendie (cf. statuts pour but complet) (et non pas: électronique gé-
nérale, domotique, automation, système de protection contre l’in-
cendie (cf. statuts pour but complet)).

Registre journalier no 19920 du 14.12.2011 / CH-660.3.281.011-4 / 06465958

„

Bourgeois Primeurs Carouge près Genève SA,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-1532001-8 (FOSC du 28.10.2003, p. 7). L’adminis-

trateur président Filipe-Ferreira Francisco signe désormais indi-
viduellement.

Registre journalier no 19921 du 14.12.2011 / CH-660.1.532.001-8 / 06465002

„

CAPIOD SPORTS SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-626-

3009294-1 (FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008066). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19922 du 14.12.2011 / CH-626.3.009.294-1 / 06465004

„

CATUSSE REALISATION,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0525010-5

(FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199326). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19923 du 14.12.2011 / CH-660.0.525.010-5 / 06465006

„

CDMA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0509009-5 (FOSC du 06.07.

2011, p. 0/6239532). Administration: Messere Vittorio, directeur,
Moussa Fares, du Liban, à Caza du Metn, LBN, président, Hani Si-
mon, de Corsier-sur-Vevey, à Genève, directeur, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs de Messere Vittorio sont mo-
difiés en ce sens. Faivre Jean-Marie, jusqu’ici administrateur, est
secrétaire hors conseil et signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 19924 du 14.12.2011 / CH-660.0.509.009-5 / 06465008

„

CDRC Centre de Diagnostic Radiologique de Carouge SA,

 

à

Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1918997-8 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/

6434408). Gonzales Robert, nommé directeur, continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 19925 du 14.12.2011 / CH-660.1.918.997-8 / 06465010

„

Chicholiconsulting, Boris Chicholine,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6061008-4 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153736). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19926 du 14.12.2011 / CH-660.6.061.008-4 / 06465012

„

CHSIH Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-170-3029863-2 (FOSC du 25.02.

2011, p. 6/6050954). Fusion: reprise des actifs et passifs de MCIC
AG, à Zoug (CH-170-3029857-2), selon contrat de fusion du 01.
12.2011 et bilan au 31.07.2011, présentant des actifs de CHF
2’321’535, des passifs envers les tiers de CHF 23’935, soit un actif
net de CHF 2’297’600. La société reprenante détenant l’ensemble
des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts so-
ciales.

Registre journalier no 19927 du 14.12.2011 / CH-170.3.029.863-2 / 06465966

„

CODEB Compagnie de Développement Bioénergétique Sàrl,

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2330007-6 (FOSC du 05.05.

2011, p. 0/6148644). La procédure de faillite a été suspendue faute
d’actif par jugement du Tribunal de première instance du 04.08.
2011.

Registre journalier no 19928 du 14.12.2011 / CH-660.2.330.007-6 / 06465014

„

Codes Société Financière SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0125977-

4 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323654). Fiechter Eric W., nommé
président, continue à signer individuellement. Fiechter Robert, de
Dürrenroth, à Chêne-Bourg, est membre et vice-président du con-
seil d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 19929 du 14.12.2011 / CH-660.0.125.977-4 / 06465016

„

Comvest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0075974-0 (FOSC du 29.12.

2009, p. 13/5420028). Administration: Möschinger Werner,
nommé président, lequel continue à signer individuellement et
Möschinger Olivier, de Genève, à Corsier, avec signature collective
à deux, avec Leheup Jean-Pierre. Le directeur Leheup Jean-Pierre
signe désormais collectivement à deux, avec Möschinger Olivier.

Registre journalier no 19930 du 14.12.2011 / CH-660.0.075.974-0 / 06465018

„

Dare to Glow S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0545011-5 (FOSC du

28.02.2011, p. 7/6053058). Le capital-actions a été libéré ultéri-
eurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 09.12.2011. Nouvelle adresse: rue de la Navigation 21bis, 1201
Genève. 

Registre journalier no 19931 du 14.12.2011 / CH-660.0.545.011-5 / 06465968

„

DBM Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-020-3919431-4 (FOSC du 19.10.

2010, p. 8/5859798). Nouvelle raison sociale: 

Lee Hecht Harrison

Sàrl

 

[Lee Hecht Harrison GmbH] [Lee Hecht Harrison LLC]

. Sta-

tuts modifiés le 10.11.2011. L’associée DBM Switzerland Sàrl
[DBM Switzerland GmbH] [DBM Switzerland LLC] (CH-660-
2248010-5) porte maintenant le nom de LHH Switzerland Sàrl
[LHH Switzerland GmbH] [LHH Switzerland LLC] (CH-660-
2248010-5) et est domiciliée à Lausanne. Bossy Stéphane, King
Todd, et Toupin Manon ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Gérants: Scheiwiller Pascal, de Waldkirch, à Feusisberg,
président, Alcide Peter Edward, des USA, à Monroe, USA, De Sousa
Ranjit, de Riehen, à Zollikon, et Storm-Devolz Karine, de Lau-
sanne, à Fort Salonga, USA, tous avec signature collective à deux.

Procuration collective à deux avec un gérant a été conférée à Da-
gier-Joncour Anne, de France, à Prévessin-Moëns, F, Hamilos Ste-
fan, de Wallisellen, à Zurich, et Suchanecki François, de Bâle, à
Möhlin.

Registre journalier no 19932 du 14.12.2011 / CH-020.3.919.431-4 / 06465970

„

DBM Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2248010-5

(FOSC du 01.11.2010, p. 7/5876032). Par suite du transfert de son
siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale LHH Switzerland
Sàrl [LHH Switzerland GmbH] [LHH Switzerland LLC]; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

Registre journalier no 20023 du 14.12.2011 / CH-660.2.248.010-5 / 06465728

„

DRPI SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2095006-6 (FOSC du 23.01.

2009, p. 8/4843062). Nouveau siège: 

Ca r o u ge   ( G E)

, avenue

Cardinal-Mermillod 42-44, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le
08.12.2011. Spitsas Athanase est maintenant domicilié à Cologny.

Registre journalier no 19933 du 14.12.2011 / CH-660.2.095.006-6 / 06465972

„

Dukascopy Bank SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1823004-9 (FOSC

du 15.03.2011, p. 0/6077222). Zbinden Patrick n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Kukels Dmitrijs sont
radiés. Guillaume Pierre-Alain, de Diesse, à Lausanne, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19934 du 14.12.2011 / CH-660.1.823.004-9 / 06465020

„

Edelweiss Blanc Sàrl, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

1358005-7 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6068136). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19935 du 14.12.2011 / CH-660.1.358.005-7 / 06465022

„

EL RIZK Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1350003-5

(FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101254). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19936 du 14.12.2011 / CH-660.1.350.003-5 / 06465024

„

Elephant Gold SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0971997-5 (FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008080). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19937 du 14.12.2011 / CH-660.0.971.997-5 / 06465026

„

Elpida Memory (Europe) Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-5214008-4

(FOSC du 09.12.2011, p. 0/6452174). L’inscription no 19393 du
06.12.2011 est rectifiée en ce sens que le gérant unique porte le
nom de Royer de la Bastie Alexandre (et non pas Royer de la Batie
Alexandre).

Registre journalier no 19938 du 14.12.2011 / CH-660.5.214.008-4 / 06465028

„

EMGE Finance SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1426996-7 (FOSC du

05.02.2010, p. 8/5481210). Gambaro Giuliano n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gambaro Gi-
ovanni, nommé président, Muller Daniel, jusqu’ici délégué,
nommé secrétaire, et Buonomo Christian, de et à Genève, tous
trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19939 du 14.12.2011 / CH-660.1.426.996-7 / 06465030

„

Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils (FIDIC),

à   M e y r i n

, CH-020-6900135-8 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/

6156856). Thomopulos Gregs et Thornton Adam ne sont plus
membres du comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. French
Geoff, maintenant domicilié à Newbury, GB, jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé président, continue à signer individuellement. Bu-
eno Tomas Pablo, d’Espagne, à Madrid, E, est membre et vice-pré-
sident trésorier du comité exécutif avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Vink Enrico, des Pays-Bas,
à Chêne-Bougeries, directeur.

Registre journalier no 19940 du 14.12.2011 / CH-020.6.900.135-8 / 06465032

„

Feeling SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0399983-5 (FOSC du 12.08.

2010, p. 7/5767848). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 07.11.2011, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Feeling SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19941 du 14.12.2011 / CH-660.0.399.983-5 / 06465986

„

FINANCIERE ERMEWA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2457002-9

(FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115518). Capital-actions réduit d’un
montant de CHF 104’930’000 par destruction de 104’930 actions
de CHF 1’000, nominatives, et remboursement aux actionnaires.
Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Suppression du capital-
participation de CHF 2’904’000 par destruction de 2’904 bons de
CHF 1’000, nominatifs, et remboursement aux titulaires de bons.
Statuts modifiés le 26.09.2011. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 09.12.2011.

Registre journalier no 19942 du 14.12.2011 / CH-660.2.457.002-9 / 06465988

„

Fondation communale pour le logement de personnes

âgées,

 

à   V e y r i er

, CH-660-0341985-3 (FOSC du 25.06.2010, p.

10/5694538). Cevey Ariane et Mermod Daniel ne sont plus mem-
bres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Bessat Maude, Müller
Max et Perrin Philibert ne sont plus membres du conseil. Rolle Do-
minique, de Genève, à Veyrier, vice-présidente, Rostan-Aebersold
Marlyse, de Carouge (GE), à Veyrier, secrétaire, Bjertnes Virginia,
de Meyrin, à Veyrier, Singeorzan Tiberiu, de Genève, à Veyrier, Tob-
ler Jérôme, de Genève, à Veyrier et Vassant Marc, de et à Veyrier,
sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19943 du 14.12.2011 / CH-660.0.341.985-3 / 06465034

„

Fondation pour les Arts Visuels,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0355997-1 (FOSC du 22.12.2009, p. 9/5405788). Société Anonyme
Fiduciaire Avondo n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 19944 du 14.12.2011 / CH-660.0.355.997-1 / 06465036

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GAC Groupe André Chevalley Holding SA,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0060993-8 (FOSC du 10.01.2000, p. 0173). Aug-

mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à
CHF 2’000’000 par l’émission de 19’000 actions de CHF 100, au
porteur. Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé
en 20’000 actions de CHF 100, au porteur. Apport en nature: selon
contrat du 01.12.2011, 500 actions de CHF 1’000, au porteur, de
la société ’Garage de l’Athénée, André Chevalley SA’ (CH-660-
0036926-9), à Vernier; 100 actions de CHF 1’000, au porteur, de
la société ’AUTOS CAROUGE SA’, (CH-660-2058998-5), à Carouge
(GE); 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire, de la société ’Pro-
moco Developpement SA’ (CH-660-0483992-1), à Carouge (GE);
200 actions de CHF 1’000, nominatives, avec restriction quant à
la transmissibilité, de la société ’Garage de Nyon - A. et S. Chevalley
S.A.’ (CH-550-0100680-0), à Nyon; 1’000 actions de CHF 1’000,
nominatives, de la société ’Garage de la Marbrerie, André Cheval-
ley SA’ (CH-660-0115988-1), à Carouge (GE); en contrepartie de-
squelles sont remises à l’apporteur 19’000 actions de CHF 100, au
porteur. Communication aux actionnaires: Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ainsi que par
écrit ou par courriel envoyé aux actionnaires dont le nom et
l’adresse sont connus de la société. Nouveaux statuts du 01.12.
2011.

Registre journalier no 19945 du 14.12.2011 / CH-660.0.060.993-8 / 06465990

„

Garage JPI, Jean-Paul MOLLEYRES & Frédéric SANDMEIER,

en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2782009-7 (FOSC du 17.06.

2011, p. 0/6210138). La procédure de faillite a été suspendue faute
d’actif par jugement du Tribunal de première instance du 04.08.
2011.

Registre journalier no 19946 du 14.12.2011 / CH-660.2.782.009-7 / 06465038

„

GEROFINANCE - DUNAND SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0298962-

1 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423916). La procuration de Souque-
Chappuis Brigitte est radiée. Procuration collective à deux, avec
un administrateur, un directeur ou un sous-directeur a été con-
férée à Nicastro Antonio, d’Italie, à Versoix.

Registre journalier no 19947 du 14.12.2011 / CH-660.0.298.962-1 / 06465040

„

Global Alternataive Wealth Management SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-3326011-9 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455272). L’in-
scription n° 19475 du 07.12.2011 est rectifiée en ce sens que la rai-
son sociale est 

Global Alternative Wealth Management SA

 (et

non pas Global Alternataive Wealth Management SA).

Registre journalier no 19948 du 14.12.2011 / CH-660.3.326.011-9 / 06465998

„

GRANDRUE (SUISSE) SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2313003-8 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232844). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19949 du 14.12.2011 / CH-660.2.313.003-8 / 06465042

„

HARIMA SARL, en liquidation,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-

6693008-6 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088318). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19950 du 14.12.2011 / CH-660.6.693.008-6 / 06465044

„

HODYS MARINE & INDUSTRIES SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-6211008-6 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/

6101282). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19951 du 14.12.2011 / CH-660.6.211.008-6 / 06465046

„

HORIZON PROD Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2319007-6 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101284). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19952 du 14.12.2011 / CH-660.2.319.007-6 / 06465048

„

HPS High Protection & Security Services SA, en liquidation,

à   G e n èv e

, CH-660-1557003-4 (FOSC du 27.01.2011, p. 8/

6005232). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 23.05.2011.

Registre journalier no 19953 du 14.12.2011 / CH-660.1.557.003-4 / 06465050

„

Hubert Construction,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1033010-1 (FOSC

du 12.01.2011, p. 9/5983044). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.05.2011.

Registre journalier no 19954 du 14.12.2011 / CH-660.1.033.010-1 / 06466358

„

IB International Brands SA, en liquidation,

 

à L an c y

, CH-

217-0137668-8 (FOSC du 11.08.2010, p. 7/5765610). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 15.11.2010.

Registre journalier no 19955 du 14.12.2011 / CH-217.0.137.668-8 / 06465052

„

IMMODISA SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1572005-7 (FOSC du 24.

01.2008, p. 8/4306104). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 05.12.2011. Selon déclaration
du 05.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Ve-
rifid SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 19956 du 14.12.2011 / CH-660.1.572.005-7 / 06465054

„

Induni & Cie SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0336972-5 (FOSC du 21.

04.2011, p. 0/6132160). Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 08.12.2011.

Registre journalier no 19957 du 14.12.2011 / CH-660.0.336.972-5 / 06465056

„

International Association of Infant Food Manufacturers

(IFM),

 

à   G e nè v e

, CH-660-1978011-1 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/

6257938). Schmidt Kurt Thomas, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Schul-
man Amy, nommée vice-présidente, signe désormais collective-
ment à deux. Golsby Stephen W., jusqu’ici président, n’exerce plus
la signature sociale.

Registre journalier no 19958 du 14.12.2011 / CH-660.1.978.011-1 / 06465058

„

Interpetrol SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2812011-2 (FOSC du 24.

11.2011, p. 0/6430740). Faessler Bruno n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mujicic Miran, de Croatie, à Bâle, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19959 du 14.12.2011 / CH-660.2.812.011-2 / 06465060

„

KAG Real Investment and Trading SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0832994-9 (FOSC du 14.03.2011, p. 0/

6073806). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19960 du 14.12.2011 / CH-660.0.832.994-9 / 06465062

„

KTF SA, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0467994-6

(FOSC du 18.11.2010, p. 8/5899724). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.05.2011.

Registre journalier no 19961 du 14.12.2011 / CH-660.0.467.994-6 / 06465064

„

LG MONTAGE SARL, en liquidation,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-

1158006-6 (FOSC du 24.12.2010, p. 13/5957034). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19962 du 14.12.2011 / CH-660.1.158.006-6 / 06465066

„

METALOREDIA SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0099007-0 (FOSC du 11.01.2011, p. 10/5981180). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 05.05.2011.

Registre journalier no 19963 du 14.12.2011 / CH-660.0.099.007-0 / 06465068

„

Missini Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-2320005-7

(FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845976). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 27.06.2011.

Registre journalier no 19964 du 14.12.2011 / CH-660.2.320.005-7 / 06465070

„

MONTRANA INVESTMENTS SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1107005-8 (FOSC du 03.12.2010, p. 8/5921946). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 02.05.2011.

Registre journalier no 19965 du 14.12.2011 / CH-660.1.107.005-8 / 06465072

„

MONTRES OLIVIER ROUX SA, en liquidation,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-2252000-2 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239412).

La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement
du Tribunal de première instance du 29.08.2011.

Registre journalier no 19966 du 14.12.2011 / CH-660.2.252.000-2 / 06465074

„

MTB Multitravaux Bâtiment Sàrl,

 

à V e rni e r

, CH-660-

1613006-3 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/5816654). Nouveau siège:

G en è v e

, rue Lamartine 23, 1203 Genève. Statuts modifiés le 08.

12.2011.

Registre journalier no 19967 du 14.12.2011 / CH-660.1.613.006-3 / 06466006

„

Nettoyage Economia Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-2828006-7 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5806468). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 28.03.2011.

Registre journalier no 19968 du 14.12.2011 / CH-660.2.828.006-7 / 06465076

„

Neves Pereira Carla,

 

à   G en è v e

, CH-660-2094007-7 (FOSC

du 12.01.2011, p. 9/5983052). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.05.2011.

Registre journalier no 19969 du 14.12.2011 / CH-660.2.094.007-7 / 06465078

„

NORCO INVESTMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0267009-1

(FOSC du 06.02.2009, p. 10/4865084). Nory Elyass n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Clavel Philippe, de et à Sion,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19970 du 14.12.2011 / CH-660.0.267.009-1 / 06465080

„

OMNIUM INVESTMENT CONCEPT SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-2183007-8 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/

6101316). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19971 du 14.12.2011 / CH-660.2.183.007-8 / 06465082

„

ORAS Creative Development Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2871010-0 (FOSC du 22.03.2011, p. 0/6086554). Nouveau gérant:
Dassonville Damien, de France, à Douvaine, F avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 19972 du 14.12.2011 / CH-660.2.871.010-0 / 06465084

„

PASSPARTOO Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1854010-8 (FOSC du

20.07.2011, p. 0/6263880). Barrois Philippe n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Lucas Cyril, de France, à Pa-
ris, F avec signature individuelle.

Registre journalier no 19973 du 14.12.2011 / CH-660.1.854.010-8 / 06465086

„

Pharmacie Bertrand SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0675991-9

(FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786756). Plafida Société Fiduciaire
SA (CH-660-0214961-4) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: CR Gestion et Fiduciaire SA (CH-660-0275988-
9), à Genève.

Registre journalier no 19974 du 14.12.2011 / CH-660.0.675.991-9 / 06465088

„

Pharmacie de Bernex F. Perret SARL,

 

à B e rn ex

, CH-660-

0320994-6 (FOSC du 14.02.2011, p. 9/6032542). EXCO Expertises
& Conseils SA (CH-660-1917002-3) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: CR Gestion et Fiduciaire SA (CH-660-
0275988-9), à Genève.

Registre journalier no 19975 du 14.12.2011 / CH-660.0.320.994-6 / 06465090

„

Pictet North America Advisors SA,

 

à Ca ro u ge  (G E)

, CH-

660-2886006-6 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397036). L’adminis-
trateur Viani Giovanni, nommé président et directeur, continue à
signer collectivement à deux. L’administrateur Oppenheim Henri

Christophe, jusqu’ici président, nommé vice-président, continue
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Rialan Hugues, de France, à Bernex, directeur adjoint.

Registre journalier no 19976 du 14.12.2011 / CH-660.2.886.006-6 / 06465092

„

Planète Bleue SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1067999-4 (FOSC du

25.03.2010, p. 10/5559296). Perriard Eveline n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19977 du 14.12.2011 / CH-660.1.067.999-4 / 06465094

„

Protexim Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-1023544-4 (FOSC du 01.

04.2010, p. 12/5570972). Costanza Guy est maintenant domicilié
à Genève.

Registre journalier no 19978 du 14.12.2011 / CH-550.1.023.544-4 / 06465096

„

P3 Projects SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1865996-

1 (FOSC du 25.10.2010, p. 8/5867076). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 05.05.2011.

Registre journalier no 19979 du 14.12.2011 / CH-660.1.865.996-1 / 06465098

„

Rampini & Cie SA, succursale de Cologny, Lac et rivières,

 

à

Co lo g ny

, CH-660-0727986-4, entreprise ayant son siège princi-

pal à Vernier (FOSC du 04.10.2007, p. 8/4139782). Nouvelle raison
de commerce: 

Rampini & Cie SA, succursale de Collonge-Belle-

rive, Lac et rivières

. Nouveau siège: 

C o llo n g e- Bell erive

, route

de Thonon 152c, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 19980 du 14.12.2011 / CH-660.0.727.986-4 / 06466022

„

REGENT GROUP SERVICES SA, Tortola, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0518009-1 (FOSC du 05.12.2011, p.

0/6444192). L’inscription n° 19063 du 30.11.2011 est rectifiée en
ce sens que Guinchard Michèle est en fait domiciliée à Chêne-
Bougeries et non pas à Genève et Moss Timothy est en fait domicilié
à Genève et non pas à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 19981 du 14.12.2011 / CH-660.0.518.009-1 / 06465100

„

Saprofec SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0496985-3

(FOSC du 03.09.2010, p. 8/5796632). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.12.2011.

Registre journalier no 19982 du 14.12.2011 / CH-660.0.496.985-3 / 06465102

„

Sauxlin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0930003-6 (FOSC du 01.10.

2010, p. 8/5834594). Nouveaux statuts du 28.11.2011. Buchscha-
cher Hans-Peter n’est plus administrateur et ses pouvoirs sont ra-
diés. Steiner Charles, de Flumenthal, à Vernier, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 28.11.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft (CH-020.
3.921.342-9) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 19983 du 14.12.2011 / CH-660.0.930.003-6 / 06465104

„

SCANTECHNIC Sàrl,

 

à   Pl a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-1433000-

6 (FOSC du 14.09.2010, p. 9/5811824). L’adresse chemin du Daru
2 est radiée. Koenig Olivier n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 19984 du 14.12.2011 / CH-660.1.433.000-6 / 06465106

„

SerFinGest Asset Management SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0728004-2 (FOSC du 09.06.2011, p. 0/

6199400). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19985 du 14.12.2011 / CH-660.0.728.004-2 / 06465108

„

SI Mirva, en liquidation,

 

à   C ol l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-

0163988-7 (FOSC du 11.10.2010, p. 9/5847384). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 27.06.2011.

Registre journalier no 19986 du 14.12.2011 / CH-660.0.163.988-7 / 06465110

„

SIFS-SAGESCO Groupe Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2398001-2

(FOSC du 23.11.2010, p. 9/5906988). L’adresse rue de l’Athénée
40 est radiée. Les pouvoirs de Col Richard-Albert sont radiés.

Registre journalier no 19987 du 14.12.2011 / CH-660.2.398.001-2 / 06465112

„

Simone Fernandes-Meyer,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-

660-0546987-7 (FOSC du 25.11.2010, p. 8/5910826). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 13.09.2010.

Registre journalier no 19988 du 14.12.2011 / CH-660.0.546.987-7 / 06465114

„

Smartcopter Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1665011-5 (FOSC du

20.06.2011, p. 0/6212184). Velati Laurent n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L’associé Camoletti Alexandre reste seul gé-
rant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19989 du 14.12.2011 / CH-660.1.665.011-5 / 06465116

„

Société de l’immeuble angle rue du Rhône et place du Mo-

lard SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0049943-5 (FOSC du 01.09.2011, p.

0/6317298). La procuration de Kummer Alfred est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Dreier Beat, de Trub, à Mes-
sery, F.

Registre journalier no 19990 du 14.12.2011 / CH-660.0.049.943-5 / 06465118

„

SOLAR POWER PARTNERS A.G., en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1043002-4 (FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769200). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 04.10.2010.

Registre journalier no 19991 du 14.12.2011 / CH-660.1.043.002-4 / 06465120

„

SOURCES EXPERT Sàrl,

 

à   C h ê ne - B o ur g

, CH-660-0907003-

7 (FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276254). Nouvelle adresse: chemin
de Floraire 5, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 19992 du 14.12.2011 / CH-660.0.907.003-7 / 06464748

„

Specialty Tropical Coffees Sàrl, en liquidation,

 

à M e y rin

,

CH-660-0641003-2 (FOSC du 07.01.2011, p. 15/5973648). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 02.05.2011.

Registre journalier no 19993 du 14.12.2011 / CH-660.0.641.003-2 / 06464750

„

Spoil Me Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-6032008-1 (FOSC du 03.

06.2011, p. 0/6189914). Par suite du transfert de son siège à Mon-
treux, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

Registre journalier no 20040 du 14.12.2011 / CH-660.6.032.008-1 / 06466348

„

Stock Factory SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1984996-6 (FOSC du 31.01.2011, p. 10/6009410). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19994 du 14.12.2011 / CH-660.1.984.996-6 / 06464802

„

Sun Delivery Holding S.A., en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

,

CH-660-0680007-8 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210198). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 19995 du 14.12.2011 / CH-660.0.680.007-8 / 06464804

„

Super-Max Switzerland SA,

 

pr éc é d e mm e n t   à   A nn i vi e r s

,

CH-626-3013303-2 (FOSC du 17.02.2011, p. 19/6038222). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rue Pierre-Fatio 15, 1204 Genève. Nouveaux

statuts du 30.11.2011. Baumyer Stoyan porte le nom exact de Bau-
meyer Stoyan.

Registre journalier no 19908 du 14.12.2011 / CH-626.3.013.303-2 / 06465336

„

Swiss CNC Technologies Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1661011-

0 (FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207938). Velati Laurent n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Camoletti Alexandre
reste seul gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19996 du 14.12.2011 / CH-660.1.661.011-0 / 06464806

„

Syz Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2268999-0

(FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444204). L’inscription No 19070 du
30.11.2011 est rectifiée en ce sens qu’une procuration collective à
deux a été conférée à ’Gaylord Perruchon’ (et non pas Chiara Per-
ruchond).

Registre journalier no 19997 du 14.12.2011 / CH-660.2.268.999-0 / 06464808

„

Tacos Inn Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2495003-

2 (FOSC du 10.11.2010, p. 8/5889720). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 02.05.2011.

Registre journalier no 19998 du 14.12.2011 / CH-660.2.495.003-2 / 06464810

„

Tailor Made Asset Management SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2641007-6 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/

5967292). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 23.05.2011.

Registre journalier no 19999 du 14.12.2011 / CH-660.2.641.007-6 / 06464812

„

Teresa da Conceicao De Moura Meireles de Queiros,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0623006-0 (FOSC du 04.02.2011, p. 9/

6019654). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 04.04.2011.

Registre journalier no 20000 du 14.12.2011 / CH-660.0.623.006-0 / 06464814

„

THERM’ISOLATION Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0335009-8 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6172316). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 20001 du 14.12.2011 / CH-660.0.335.009-8 / 06464816

„

TRIMJA-TRIMI Sàrl, en liquidation,

 

à V e rni e r

, CH-660-

1521002-4 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101344). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.08.2011.

Registre journalier no 20002 du 14.12.2011 / CH-660.1.521.002-4 / 06464818

„

Troger SA,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-0890987-1

(FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203776). La clause statutaire relative
à la reprise de biens envisagée à la constitution est supprimée con-
formément à l’art. 628, al. 4, CO. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 09.12.2011.

Registre journalier no 20003 du 14.12.2011 / CH-660.0.890.987-1 / 06465540

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6452956). Fusion: reprise
des actifs et passifs de ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, à Zurich
(CH-020-3900987-5), selon contrat de fusion du 12.12.2011 et bi-
lan au 31.10.2011, présentant des actifs de CHF 1’730’529’203.10,
des passifs envers les tiers de CHF 1’426’179’497.18, soit un actif
net de CHF 304’349’705.92. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions.

Registre journalier no 20004 du 14.12.2011 / CH-660.0.071.956-1 / 06465544

„

VALUE TELECOM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0771001-4 (FOSC

du 05.04.2011, p. 0/6106566). Nouvelle adresse: rue des Bains 33,
c/o Arkion SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 20005 du 14.12.2011 / CH-660.0.771.001-4 / 06464820

„

Vistra SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3026177-3 (FOSC du 26.05.

2011, p. 0/6179666). Procuration collective à deux a été conférée
à Ibrahimaj Elizabeta, de et à Meyrin.

Registre journalier no 20006 du 14.12.2011 / CH-020.3.026.177-3 / 06464658

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

„

Volos SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2365006-3

(FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210210). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.08.2011.

Registre journalier no 20007 du 14.12.2011 / CH-660.2.365.006-3 / 06464660

„

Welfare Association,

 

à   G en è v e

, CH-660-0132983-4 (FOSC

du 25.11.2011, p. 0/6433338). Les membres du comité Alami Fai-
sal, vice-président, Kashkoush Victor, secrétaire, Alami Youssef
Sami, trésorier et Jafar Sawsan, signent désormais collectivement
à deux sans restriction.

Registre journalier no 20008 du 14.12.2011 / CH-660.0.132.983-4 / 06464662

„

2B4A Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1389011-7 (FOSC du 16.05.

2011, p. 0/6163918). Dustour Gérard n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Les associés gérants Bayle Alexis, maintenant do-
micilié à Genève, et Billard Nicolas signent désormais individu-
ellement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 20009 du 14.12.2011 / CH-660.1.389.011-7 / 06464664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, succursale de Genève,

à   G e n èv e

, CH-660-0390979-5 (FOSC du 29.07.2011, p. 0/

6278622). La succursale est radiée par suite de fusion de la maison
mère avec la société UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA (CH-660-
0071956-1), à Genève

Registre journalier no 20010 du 14.12.2011 / CH-660.0.390.979-5 / 06465182

„

Adhésif, E. Daguin,

 

à   Ch ê n e- Bo u r g

, CH-660-0893989-7

(FOSC du 12.10.1989, p. 4159). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20011 du 14.12.2011 / CH-660.0.893.989-7 / 06465184

„

Agro-Sanilac Alain Gaillard,

 

à   Co l l e x - B os s y

, CH-660-

0150995-7 (FOSC du 07.02.1995, p. 734). L’entreprise individuelle
est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20012 du 14.12.2011 / CH-660.0.150.995-7 / 06465186

„

Arkena Technologies, Guinnard,

 

à C on fi g no n

, CH-660-

1856997-9 (FOSC du 17.11.1997, p. 8337). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20013 du 14.12.2011 / CH-660.1.856.997-9 / 06465188

„

Artiste Déco Création, Dominique Stromboni,

 

à   V er s oi x

,

CH-660-0424000-4 (FOSC du 24.02.2000, p. 1288). L’entreprise
individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20014 du 14.12.2011 / CH-660.0.424.000-4 / 06465192

„

B & M IMMOBILIER, Bouvier,

 

à M e y rin

, CH-550-1039252-

7 (FOSC du 21.01.2011, p. 8/5997430). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 20015 du 14.12.2011 / CH-550.1.039.252-7 / 06465194

„

BONIDEX PTE LTD, Singapour, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2597005-7 (FOSC du 20.12.2005, p. 7/

3156406). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

Registre journalier no 20016 du 14.12.2011 / CH-660.2.597.005-7 / 06465714

„

BOUCHERIE DE L’ATHENEE, Laurent LEFEBVRE,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1242001-8 (FOSC du 27.06.2001, p. 4831). L’entreprise
individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20017 du 14.12.2011 / CH-660.1.242.001-8 / 06465716

„

Boulangerie-Pâtisserie Bachmann,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0309981-5 (FOSC du 28.07.1981, p. 2407). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20018 du 14.12.2011 / CH-660.0.309.981-5 / 06465718

„

Boutique Battista Milione,

 

à   G en è v e

, CH-660-0858988-6

(FOSC du 09.11.1988, p. 4555). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20019 du 14.12.2011 / CH-660.0.858.988-6 / 06465720

„

Cordero Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0396005-

0 (FOSC du 21.10.2008, p. 7/4699606). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 20020 du 14.12.2011 / CH-660.0.396.005-0 / 06465722

„

Corecotra, Elisabeth Boujon,

 

à   H e r m a n c e

, CH-660-

0373988-5 (FOSC du 17.05.1988, p. 2022). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20021 du 14.12.2011 / CH-660.0.373.988-5 / 06465724

„

Craft-ED SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2503007-7

(FOSC du 04.02.2011, p. 8/6019610). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 20022 du 14.12.2011 / CH-660.2.503.007-7 / 06465726

„

DELALOYE Agnes,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2650005-6 (FOSC du

19.11.2010, p. 8/5902272). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office.

Registre journalier no 20024 du 14.12.2011 / CH-660.2.650.005-6 / 06466302

„

EP MANAGEMENT LUGEON,

 

à B e rn e x

, CH-660-2256009-0

(FOSC du 11.08.2010, p. 7/5765604). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

Registre journalier no 20025 du 14.12.2011 / CH-660.2.256.009-0 / 06466304

„

Espinoza Trejo imperméabilisation,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-

660-2085007-8 (FOSC du 19.11.2010, p. 8/5902274). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

Registre journalier no 20026 du 14.12.2011 / CH-660.2.085.007-8 / 06465322

„

FIBER OPTIC SENSORS - FOS SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1492000-4 (FOSC du 03.12.2010, p. 8/5921938). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

Registre journalier no 20027 du 14.12.2011 / CH-660.1.492.000-4 / 06465324

„

FK Dem, Karim Hachem,

 

à   L a nc y

, CH-660-2019002-0 (FOSC

du 25.10.2002, p. 5/0701532). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20028 du 14.12.2011 / CH-660.2.019.002-0 / 06465326

„

Fondation de prévoyance paritaire du personnel de Tavaro

SA et des sociétés affiliées, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0025983-7 (FOSC du 20.05.1999, p. 3361). Sa liquidation étant
terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 20029 du 14.12.2011 / CH-660.0.025.983-7 / 06465328

„

F.P.P. Film Production Partners SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0724001-0 (FOSC du 03.12.2010, p. 8/

5921940). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office.

Registre journalier no 20030 du 14.12.2011 / CH-660.0.724.001-0 / 06465330

„

GEBA, V. Martin,

 

à  L e   G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-

0039949-3 (FOSC du 21.05.1991, p. 2160). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20031 du 14.12.2011 / CH-660.0.039.949-3 / 06465332

„

Ilda Wyss,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0196974-0 (FOSC du 22.07.

1993, p. 3844). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20032 du 14.12.2011 / CH-660.0.196.974-0 / 06466346

„

Islamovic,

 

à M e y rin

, CH-660-0643994-9 (FOSC du 30.06.

1994, p. 3666). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20033 du 14.12.2011 / CH-660.0.643.994-9 / 06465334

„

JEAN-PAUL HIRT ARCHITECTE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0667009-3 (FOSC du 01.10.2010, p. 8/5834558). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

Registre journalier no 20034 du 14.12.2011 / CH-660.0.667.009-3 / 06465338

„

Michel Fornallaz,

 

à   G en è v e

, CH-660-0162975-1 (FOSC du

27.12.1990, p. 5113). L’entreprise individuelle est radiée d’office
en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l’entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20035 du 14.12.2011 / CH-660.0.162.975-1 / 06465340

„

Michel Utiger, entreprise de taxis,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0802009-8 (FOSC du 08.04.2009, p. 10/4964952). L’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20036 du 14.12.2011 / CH-660.0.802.009-8 / 06465342

„

Nanouck SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0170965-4

(FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845980). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

Registre journalier no 20037 du 14.12.2011 / CH-660.0.170.965-4 / 06465888

„

PAX Services, F. Montoya Burgos,

 

à   S at i g n y

, CH-660-

3010009-4 (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389696). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 20038 du 14.12.2011 / CH-660.3.010.009-4 / 06465910

„

Rochat Transports,

 

à   L a nc y

, CH-660-0180977-0 (FOSC du

24.12.2009, p. 13/5412130). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office.

Registre journalier no 20039 du 14.12.2011 / CH-660.0.180.977-0 / 06465918

„

SUNDIAM PTE LTD, Singapour, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-2589005-7 (FOSC du 20.12.2005, p. 7/

3156602). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

Registre journalier no 20041 du 14.12.2011 / CH-660.2.589.005-7 / 06465938

„

TREASURER,

 

à  P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-660-0922005-2

(FOSC du 12.05.2005, p. 3/2833888). L’entreprise individuelle est
radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20042 du 14.12.2011 / CH-660.0.922.005-2 / 06465940

„

Vizta SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1721001-5

(FOSC du 07.01.2011, p. 15/5973666). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

Registre journalier no 20043 du 14.12.2011 / CH-660.1.721.001-5 / 06465942

„

Von Ballmoos Thierry,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0058995-

6 (FOSC du 27.10.2000, p. 7346). L’entreprise individuelle est ra-
diée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au ti-
tulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20044 du 14.12.2011 / CH-660.0.058.995-6 / 06465946

„

Yves Krähenbühl, Lexcall - permanence juridique télépho-

nique,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1145994-8 (FOSC du 10.11.1994, p.

6169). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 20045 du 14.12.2011 / CH-660.1.145.994-8 / 06465948

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bergklang GmbH,

 

in  Gl arus

, CH-160.4.005.292-5, Bahnhof-

strasse 23, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Veranstal-
tung von Events. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tinner, Jonny, von Glarus und Sennwald, in Glarus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Huber, Martin, von Hausen am Albis, in Gla-
rus, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hauri, Daniel, von Glarus und Reitnau, in Rie-
dern (Glarus), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 14.12.2011 / CH-160.4.005.292-5 / 06465734

„

swisshelp ag,

 

i n  G la ru s   No rd

, CH-160.3.005.293-5, Post-

strasse 24, 8868 Oberurnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Erbringung von Notdienst-
leistungen in allen technischen Bereichen sowie Katastrophen-
schutz mit feuerwehrähnlichen Strukturen und Hierarchien. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.12.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Trachsel, Christoph, von Rüeggisberg, in Oberengstringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2723 vom 14.12.2011 / CH-160.3.005.293-5 / 06465736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Braunwald-Standseilbahn AG,

 

in  Gl ar us Sü d

, CH-160.3.

000.250-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0,
Publ. 6132474). Domizil neu: Dorfstrasse 2, 8784 Braunwald. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm,
Willy, von Glarus Nord, in Mühlehorn (Glarus Nord), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hobi, Markus, von Berschis und Glarus Süd,
in Rüti GL (Glarus Süd), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Berschis, in Netstal (Gla-
rus)].

Tagesregister-Nr. 2724 vom 14.12.2011 / CH-160.3.000.250-3 / 06465738

„

Carrosserie Wursteisen GmbH,

 

i n  Gl ar us

, CH-160.4.004.

157-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
14.04.2011, S. 0, Publ. 6122360). Statutenänderung: 14.12.2011.
Zweck neu: Führung eines Fahrzeugcarrosserie- und Spritzwer-
kes; Durchführung von Reparaturen sowie Handel mit Fahrzeu-
gen, Maschinen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 14.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wurstei-
sen-Loi, Paul, von Glarus Süd, in Netstal (Glarus), Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 14.12.2011 / CH-160.4.004.157-5 / 06465740

„

Glamour 12 GmbH,

 

i n  Gl a ru s

, CH-160.4.004.533-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006,
S. 8, Publ. 3282058). Statutenänderung: 12.12.2011. Zweck neu:
Führen eines Coiffuresalons und Nagelstudios sowie Handel mit
Haarpflege- und Kosmetikartikeln. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 12.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faoro-Di-
rago, Margherita, italienische Staatsangehörige, in Riedern (Gla-
rus), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Dirago, Margherita, in Mitlödi, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Tesic, Nada, von Glarus Süd, in Mitlödi
(Glarus Süd), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:von Mitlödi, in Mitlödi und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2726 vom 14.12.2011 / CH-160.4.004.533-6 / 06465742

„

John GmbH,

 

i n  G l a r us  S ü d

, CH-160.4.004.076-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
S. 0, Publ. 6144032). Statutenänderung: 12.12.2011. Domizil
neu: Zunweg 12, 8773 Haslen GL. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in der Baubranche, insbesondere Trans-
porte, Bagger- und Abbrucharbeiten sowie Handel mit Baumate-
rialien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann
sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder
indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maron, Johann, von Glarus Süd und Bo-
naduz, in Haslen GL (Glarus Süd), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Ma-
ron, Tamara, von Glarus Süd und Glarus, in Haslen GL (Glarus
Süd), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Thoma, Tamara]. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 14.12.2011 / CH-160.4.004.076-0 / 06465744

„

Konstantin Tsiounis AG,

 

in  Gl aru s

, CH-160.3.003.277-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.1993, S. 1024). Statu-
tenänderung: 12.12.2011. Zweck neu: Betrieb von Augenoptiker-
geschäften. Die Gesellschaft kann Filialen errichten und betrei-
ben, Tochtergesellschaften gründen und sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes förderlich sind. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung
vom 18.02.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden. [gestri-
chen: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
Aktiven von CHF 876’212.75 und Passiven von CHF 401’113.40
von der bisher im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Konstantin Tsiounis’, in Glarus, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.02.1993 und Übernahmebilanz per 31.12.1992 zum
Preise von CHF 475’099.35, wovon CHF 98’000.– an das Aktien-
kapital angerechnet werden. CHF 2’000.– sind bar einbezahlt.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz es erlaubt und die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind oder durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder per Telefax. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tsiounis, Konstantin,
von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tsiounis,
Marlise, von Glarus, in Glarus, mit Einzelunterschrift; Fischli, lic.
rer.pol. Erich, von Näfels, in Oberurnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tsiounis van der Heide, He-
lena, von Glarus, Hasle LU und griechische Staatsangehörige, in
Glarus, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tsiounis,
Andreas, von Glarus und griechischer Staatsangehöriger, in Gla-
rus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tsiounis, Ale-
xander, von Glarus und griechischer Staatsangehöriger, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2728 vom 14.12.2011 / CH-160.3.003.277-6 / 06465746

„

Resilux Schweiz AG,

 

i n  G la ru s   No rd

, CH-020.3.908.693-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6351034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kundert,
Jürg, von Glarus Süd, in Ennenda (Glarus), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2729 vom 14.12.2011 / CH-020.3.908.693-2 / 06465748

„

Schlössli-Genossenschaft Niederurnen,

 

i n   Gl a ru s   No rd

,

CH-160.5.002.673-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6240324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nann, Steve, von Glarus Nord und Glarus,

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Niederurnen (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunter-
schriftz zu zweien mit der Aktuarin oder der Kassiererin; Jud, Emil,
von Glarus Nord und Schänis, in Niederurnen (Glarus Nord), Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Thoma, Marie-Lou-
ise, von Glarus Nord und Schänis, in Ziegelbrücke (Glarus Nord),
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder der Kassiererin; Schaefer-Kid, Elisabeth, von Weesen und
Ettiswil, in Niederurnen (Glarus Nord), Kassierin, mit Einzel-
unterschrift; Hofstetter, Markus, von Glarus Nord und Schänis, in
Niederurnen (Glarus Nord), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schlittler, Fridolin, von Glarus Nord, in Ziegelbrücke (Gla-
rus Nord), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zweifel, Markus, von Glarus Süd,
in Niederurnen (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier [bisher: Bei-
sitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Geisser, Erich, von Schwyz,
in Niederurnen (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier; Stüssi-Flepp,
Karin, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Kassier; Kundert, Peter, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus
Nord), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Aktuarin; Gugelmann, Hans, von Glarus Nord,
in Niederurnen (Glarus Nord), Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Middendorf, Hieronymus, von Schmerikon, in Näfels
(Glarus Nord), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2730 vom 14.12.2011 / CH-160.5.002.673-5 / 06465750

„

swisshelp gmbh,

 

in  Gl ar us No rd

, CH-160.4.005.036-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, S. 0, Publ. 6236454). Statutenänderung: 13.12.2011. Firma
neu: 

alte swisshelp gmbh

. Domizil neu: Poststrasse 24, 8868 Obe-

rurnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Christoph, von Rüeggisberg, in Oberengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rudolfstetten]. 

Tagesregister-Nr. 2731 vom 14.12.2011 / CH-160.4.005.036-8 / 06465752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Akkurat-Reinigung, Mannhart Elisabeth,

 

i n   G lar u s

, CH-

160.1.004.789-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.
2011, S. 0, Publ. 6104190). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2732 vom 14.12.2011 / CH-160.1.004.789-0 / 06465754

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpine Diamond Academy Miroslav Sklenar,

 

in  C e leri na/

S c hl ar i g n a

, CH-350.1.010.440-4, Via da la Staziun 10, 7505 Ce-

lerina/Schlarigna, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Ski- und Schneesportunterricht sowie weiteren Ak-
tivitäten im Sportbereich; das Unternehmen kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, sowie Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen: Sklenar, Miroslav, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 14.12.2011 / CH-350.1.010.440-4 / 06465892

„

Mainka Medien,

 

in  C h ur

, CH-350.1.010.441-2, Ringstrasse

37, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Film, Foto und Grafikproduktionsfirma, die auch Konzepte ent-
wirft und Schulungen ausführt. Eingetragene Personen: Mainka,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 14.12.2011 / CH-350.1.010.441-2 / 06465894

„

Manella Holding AG,

 

i n  Da v o s

, CH-350.3.011.302-1, c/o

Bruno Granella, Promenade 16, 7270 Davos Platz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2011. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunter-
nehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, 300
vollliberierte Namenaktien zu nominal je CHF 1’000.00 der BG
Beteiligungs AG, in Brugg (CH-400.3.015.423-3), sowie 26 voll li-
berierte Namenaktien zu nominal je CHF 1’000.00 der Granella
Holding AG, in Würenlingen (CH-400.3.911.239-6), zum effekti-
ven Wert und Preise von zusammen höchstens CHF 4’000’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronischer Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Granella, Marion, von Würenlingen, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4940 vom 14.12.2011 / CH-350.3.011.302-1 / 06465896

„

paola burnazzi architetto,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.010.442-

8, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Progettazione e direzione di lavori di architettura.
Persone iscritte: Burnazzi, Paola, cittadina italiana, in Silvaplana,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4941 del  14.12.2011 / CH-350.1.010.442-8 / 06465898

„

Pelican Immobilien AG,

 

i n   T o m il s

, CH-350.3.011.303-6,

Rofna 87B, 7418 Tumegl/Tomils, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung und die Ver-

mittlung von Grundstücken, die Planung und die Ausführung von
Bauten jeder Art auf eigene oder fremde Rechnung sowie die Bera-
tung in Baufragen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 780’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 780’000.00. Aktien: 650 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 und 1’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Erwin Pelican, in Tomils, gemäss Vertrag vom
13.12.2011 und Übernahmebilanz per 30.09.2011 mit Aktiven von
CHF 11’275’018.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’058’486.15, wofür 650 Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie 1’300
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 436’531.93 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 13.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Pelican, Erwin Anton, von Vrin,
in Tumegl/Tomils (Tomils), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 14.12.2011 / CH-350.3.011.303-6 / 06465900

„

Rauso Nicola - Nico Taxi,

 

in  Grü s ch

, CH-350.1.010.443-3,

Sand 73, 7214 Grüsch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Taxi Personen Transport. Eingetragene Personen: Rauso,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Grüsch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 14.12.2011 / CH-350.1.010.443-3 / 06465902

„

Star Taxi Atanaskovic,

 

in  C h ur

, CH-350.1.010.444-9, Pul-

vermühlestrasse 49, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Taxi, Kurier-Limousinen Service. Eingetragene
Personen: Atanaskovic, Davor, serbischer Staatsangehöriger, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 14.12.2011 / CH-350.1.010.444-9 / 06465904

„

Tustec Maienfeld GmbH,

 

i n   M a i en fe l d

, CH-350.4.003.133-

2, Kanalstrasse 2, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck:
Die Investition in Immobilien und Beteiligungen an Unterneh-
men; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stocker, Kurt, von Jenins, in Moskau (RU), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dürler, Heinz, von Nürens-
dorf, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 14.12.2011 / CH-350.4.003.133-2 / 06465906

„

wepau gmbh,

 

in  C hu r

, CH-350.4.003.134-8, c/o lic. iur. An-

ton Hidber, Tittwiesenstrasse 29, 7001 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2011. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an Perso-
nengesellschaften und juristischen Personen; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hidber, Jakob, von Mels, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 14.12.2011 / CH-350.4.003.134-8 / 06465908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alte Post Küblis GmbH,

 

i n  K üb l is

, CH-350.4.001.987-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 14, Publ. 5121350). Statutenänderung: 07.12.2011.
Firma neu: 

Alte Post Klosters GmbH

. Sitz neu: 

K lo s te r s - Se r -

n e us

. Domizil neu: Doggilochstrasse 136, 7250 Klosters. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die einzelnen Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen gemäss Anteilbuch. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 14.12.2011 / CH-350.4.001.987-7 / 06465912

„

’ARGO Stiftung Bündnerische Werkstätten und Wohnheime

für Behinderte’,

 

i n  Ch u r

, CH-350.7.000.034-2, Stiftung (SHAB

Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 11, Publ. 5935342). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Decurtins-Stöckli,
Hanni, von Trun, in Igis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Anita Maria,
von Niederweningen, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 14.12.2011 / CH-350.7.000.034-2 / 06464962

„

ARTENOVA SAGL,

 

i n  Ro v e re d o  GR

, CH-350.4.002.838-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6168270). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
raro, Luciano, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Balzarini Bahry, Françoise, da Cama,
in Cama, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00 [finora: gerente con firma individuale, senza quota
sociale]. 

Registro giornaliero no 4949 del  14.12.2011 / CH-350.4.002.838-0 / 06464964

„

Avance Unternehmensberatung GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-320.4.

063.956-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6251948). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 14.12.2011 / CH-320.4.063.956-3 / 06464986

„

Bergbahnen Splügen-Tambo AG, Splügen,

 

in   Sp lü g en

, CH-

350.3.000.342-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6083880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meuli, Dr. Hans Martin, von Nufenen, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Catrina, Silvio, von Andeer, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 14.12.2011 / CH-350.3.000.342-3 / 06464966

„

Borinelli AG,

 

i n  L u m b re in

, CH-400.3.007.698-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 12, Publ. 5719678).
Domizil neu: Vigela 105 A, 7148 Lumbrein. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Borinelli, Yvonne, von Meilen, in Lum-
brein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Santa Vitto-
ria d’Alba (IT)]; Kupferschmid, Kurt, von Sumiswald, in Lum-
brein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Birr].

Tagesregister-Nr. 4951 vom 14.12.2011 / CH-400.3.007.698-9 / 06464968

„

BSB Pfister,

 

in  Ro d e ls

, CH-350.1.007.444-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 10, Publ. 2063560). Do-
mizil neu: Noainserweg 7, 7415 Rodels, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 14.12.2011 / CH-350.1.007.444-0 / 06464970

„

Christoffel Holding AG,

 

i n   D a v os

, CH-350.3.003.256-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 13, Publ.
5691164). Statutenänderung: 10.12.2011. Aktien neu: 2’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) und
1’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1’400 Na-
menaktien zu CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 4953 vom 14.12.2011 / CH-350.3.003.256-1 / 06465914

„

Ferrari Generalunternehmung,

 

i n  Ro d el s

, CH-350.1.009.

119-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 9,
Publ. 3655022). Domizil neu: Curscheglias 40, 7415 Rodels, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 14.12.2011 / CH-350.1.009.119-2 / 06464972

„

For fit for well SA,

 

in  Sant a  Mari a  in   Cal an c a

, CH-509.

3.000.470-5, società anonima (FUSC no. 114 del 15.06.2011, p.
0, Pubbl. 6204576). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pichler, Jürgen, cittadino germanico, in Dürrenäsch, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Denora, Giuseppe, da Widnau, in Ascona, membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4955 del  14.12.2011 / CH-509.3.000.470-5 / 06464974

„

GAMMA ADVISORY SA,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.3.010.

982-1, società anonima (FUSC no. 102 del 26.05.2011, p. 0, Pubbl.
6178966). Nuovo recapito: Strada de San Fedee, 6535 Roveredo
GR. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Nicola, da Mon-
teceneri, in Roveredo GR, membro, con firma individuale; Lu-
nardi, Marco, cittadino italiano, in Londra (UK), direttore, con
firma individuale [finora: in Pregassona (Lugano), presidente
con firma individuale]; Caruso, Cristian, cittadino italiano, in
Londra (UK), direttore, con firma individuale [finora: da Croglio,
membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 4956 del  14.12.2011 / CH-350.3.010.982-1 / 06464976

„

INSUREit AG,

 

i n   M ai e nf el d

, CH-350.3.010.939-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 8, Publ. 5795272).
Statutenänderung: 12.12.2011. Firma neu: 

WSNW AG

. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 14.12.2011 / CH-350.3.010.939-3 / 06465916

„

Niclò Laim-Stiftung für wenig bemittelte Landwirte im Al-

bulatal,

 

i n  M a s e in

, CH-350.7.000.671-0, Stiftung (SHAB Nr. 177

vom 13.09.2010, S. 9, Publ. 5809142). Urkundenänderung: 28.10.
2011. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern. Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.10.2011
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Putzi, Beat,
von Luzein, in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 14.12.2011 / CH-350.7.000.671-0 / 06464978

„

Omenio GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.001.677-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 11,
Publ. 4884654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Jeannine, von Oftringen und Lenzburg, in Lenz (Lantsch/
Lenz), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 14.12.2011 / CH-350.4.001.677-9 / 06464980

„

Pro Vrin,

 

i n  V rin

, CH-350.7.000.329-0, Stiftung (SHAB Nr.

168 vom 01.09.2009, S. 11, Publ. 5225432). Urkundenänderung:
31.10.2011. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung des
Wohlergehens der Bevölkerung von Vrin, die Wahrung und Pflege
der auf dem Gemeindegebiet von Vrin befindlichen Siedlungen
und Landschaft. Die Stiftung kann mit anderen Organisationen
und Institutionen zusammenarbeiten, die gleiche oder ähnliche
Ziele in Vrin verfolgen. Organisation neu: Stiftungsrat aus min-
destens 5 Mitgliedern. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 31.10.2011 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Confidar Treuhand AG (CH-350.3.001.
670-2), in Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 14.12.2011 / CH-350.7.000.329-0 / 06465920

„

schiessers.concepts Inhaber Hansruedi Schiesser,

 

i n  C h ur

,

CH-350.1.004.204-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.
12.2008, S. 11, Publ. 4771300). Domizil neu: Schützenweg 19,
7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 14.12.2011 / CH-350.1.004.204-0 / 06464982

„

Stanford St. Moritz Conference,

 

i n  S t .  M o ri tz

, CH-350.6.

000.113-5, Verein (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ.
6378832). Name neu: 

Stanford St. Moritz Conference in Liqui-

dation

. Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der

Verein wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leutenegger, Paul B., von Eschlikon, in unbekannten Auf-
enthaltes, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Andelfingen ZH, Präsident mit Einzelunterschrift]; Schrö-
der, Friedrich Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
unbekannten Aufenthaltes, Vizepräsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in La Rippe VD, Vizepräsident mit Ein-
zelunterschrift]; Lindsey, Michael K., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Newport Beach (US), Vizepräsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Newport Beach Ca USA, Vizepräsi-
dent mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4962 vom 14.12.2011 / CH-350.6.000.113-5 / 06465922

„

Stiftung Alterszentrum Bündner Herrschaft,

 

i n   M a i e n fe l d

,

CH-350.7.000.024-5, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S.
0, Publ. 6277262). Urkundenänderung: 25.10.2011. Zweck neu:
Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes sowie wei-
terer Einrichtungen, welche der Pflege und Betreuung insbeson-
dere betagter Personen dienen. Die Stiftung ist politisch und kon-
fessionell neutral. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 Mitglie-
dern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 14.12.2011 / CH-350.7.000.024-5 / 06465924

„

Telecom Liechtenstein (Schweiz) AG,

 

bi sh er  i n  T h al wi l

,

CH-020.3.034.322-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, S. 0, Publ. 6455532). Gründungsstatuten: 15.09.2009, Sta-
tutenänderung: 25.11.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der deep AG, in Chur (CH-350.4.000.836-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.11.2011 und Bilanz per 30.06.2011. Aktiven
von CHF 2’718’411.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’713’997.86 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunter-
nehmens liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Un-
terdeckung und der Überschuldung der übernehmenden Gesell-
schaft vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu: 

C h ur

. Domizil

neu: Comercialstrasse 19, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 14.12.2011 / CH-020.3.034.322-6 / 06465926

„

U-NICA Holding AG,

 

in Chur

, CH-170.3.030.923-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204582).
Statutenänderung: 12.12.2011. Aktienkapital neu: CHF 1’075’000.00
[bisher: CHF 1’025’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’075’000.00 [bisher: CHF 1’025’000.00]. Aktien neu: 1’075’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’025’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 14.12.2011 / CH-170.3.030.923-9 / 06465928

„

Voneschen Transporte AG,

 

in   R od e ls

, CH-350.3.010.975-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 9, Publ.
5884866). Domizil neu: Gässli 2, 7415 Rodels, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 14.12.2011 / CH-350.3.010.975-8 / 06464984

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AB Service Inhaber Andreas Bernhart,

 

i n   V a l   M ü s ta i r

, CH-

350.1.009.638-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2011, S. 0, Publ. 6083820). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 14.12.2011 / CH-350.1.009.638-1 / 06465930

„

deep AG,

 

in  C hu r

, CH-350.4.000.836-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074506). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Telecom
Liechtenstein (Schweiz) AG, in Chur (CH-020.3.034.322-6), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 14.12.2011 / CH-350.4.000.836-3 / 06465196

„

Dr. Exitus GmbH in Liquidation,

 

i n  I gi s

, CH-350.4.001.322-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.2011, S. 0, Publ. 6332236). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 14.12.2011 / CH-350.4.001.322-0 / 06465198

„

VCC Landquart AG value chain convergence consulting and

services in Liquidation,

 

i n  I gi s

, CH-350.3.007.565-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332242).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 14.12.2011 / CH-350.3.007.565-5 / 06465200

„

Zebra Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.

003.586-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0,
Publ. 6165058). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.09.
2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 14.12.2011 / CH-350.3.003.586-3 / 06465202

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation de libre passage de la Banque Cantonale du Jura,

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.759-0, fondation (No. FOSC 41 du

01.03.2010, p. 12, Publ. 5518466). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy,
président, avec signature collective à deux; Bortoli, Francis, de
Porrentruy, à Porrentruy, avec procuration collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Ramseyer, Stéphane, de
Eggiwil, à Porrentruy, président, avec signature collective à deux;
Jobé, Philippe, de Courtedoux, à Porrentruy, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 1488 du 14.12.2011 / CH-677.7.000.759-0 / 06464752

„

Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque cantonale

du Jura,

 

à P orr en t ruy

, CH-677.7.000.519-0, fondation (No.

FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518468). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand, à
Porrentruy, président, avec signature collective à deux; Bortoli,
Francis, de Porrentruy, à Porrentruy, avec procuration collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Ramseyer,
Stéphane, de Eggiwil, à Porrentruy, président, avec signature col-
lective à deux; Jobé, Philippe, de Courtedoux, à Porrentruy, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 1489 du 14.12.2011 / CH-677.7.000.519-0 / 06464754

„

Sudatex SA,

 

à   D el é m on t

, CH-670.3.000.568-8, société an-

onyme (No. FOSC 31 du 16.02.2009, p. 13, Publ. 4882574). Nou-
velle raison sociale: 

Sudatex SA en liquidation

. Suivant procès-

verbal authentique de son assemblée générale du 09.12.2011, la
société a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Amgwerd, Dominique, de Sattel, à Delémont, adminis-
trateur unique et liquidateur, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1490 du 14.12.2011 / CH-670.3.000.568-8 / 06465456

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C. Huber GmbH,

 

in   E n tl eb u c h

, CH-100.4.793.870-7, Bach-

wilstrasse, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2011. Zweck: Aus-
führung von Personentransporten; Organisation von Reisen und
Events; An- und Verkauf von Reiseartikel; Führung von Reisebü-
ros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 06.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Chris-
tian, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Huber, Victor, von Entlebuch, in Entlebuch,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Roth, Martina, von Entlebuch, in
Entlebuch, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7844 vom 14.12.2011 / CH-100.4.793.870-7 / 06465172

„

HPS Group AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.871-2, Rigistrasse

56, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2011. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen; Anlage- und Finanzberatung; Verwertung von Lizen-
zen; Vornahme von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.12.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schaffner, Hanns-Peter, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schlotterbeck Schaffner, Pia, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7845 vom 14.12.2011 / CH-100.3.793.871-2 / 06465174

„

Rund ums Haus Yasar Erciyas,

 

in  K rien s

, CH-100.1.793.872-

4, Spitzmattstrasse 5, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Hauswartung und Gartenunterhalt. Eingetragene Personen:
Erciyas, Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7846 vom 14.12.2011 / CH-100.1.793.872-4 / 06465176

„

SHM Swiss Hotel Management SA,

 

in   H il di s rie d e n

, CH-

100.3.793.873-3, Mühliweid 9, 6024 Hildisrieden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Bera-
tung von Hotel- und Gastronomiebetrieben; Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und ande-
ren immateriellen Werten sowie Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gottdiener,
Tamas, von Bex, in Montreux, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7847 vom 14.12.2011 / CH-100.3.793.873-3 / 06465178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BetriebsCenter Kartenzahler AG,

 

i n  T r i e n ge n

, CH-020.3.

023.448-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S.
11, Publ. 5650132). Statutenänderung: 12.12.2011. Sitz neu:

G r o s s w a ng e n

. Domizil neu: Klausenmatt 1, 6022 Grosswan-

gen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten der transaktionsorientierten Retailbankengeschäftes und
Zahlungsverkehrs, insbesondere durch Entwicklung, Verarbei-
tung und Betreuung von Zahlungsmitteln und System des Zah-
lungsverkehrs; Produktion und Verkauf von Technologieproduk-
ten, insbesondere auch Entwicklung, Verwertung und Verwaltung
von immateriellen Werten; Übernahme von Vertretungen; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken,
Lizenzen und Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrech-
ten; Erwerb, Verwaltung, Belastung, Erstellung und Veräusserung
von Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierun-
gen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief, Telefax oder rückbestätigtem E-Mail. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Helene, von Luzern, in Grosswangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Triengen]. 

Tagesregister-Nr. 7848 vom 14.12.2011 / CH-020.3.023.448-1 / 06465180

„

DEMETRON Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l en

, CH-320.3.070.

136-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0,
Publ. 6381672). Gründungsstatuten: 04.10.2011, Statutenände-
rung: 05.12.2011. Sitz neu: 

L uz e r n

. Domizil neu: Staldenhof 18,

6014 Luzern. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chronopoulou, Panagiota, griechische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7849 vom 14.12.2011 / CH-320.3.070.136-1 / 06464790

„

Garage Urs Elmiger,

 

in   R ic k e n b ac h   L U

, CH-100.1.787.587-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376242). Das Obergericht des Kantons Luzern hat mit Entscheid
vom 29.11.2011 den Rekurs gegen den Entscheid der Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Willisau vom 13.09.2011 betreffend Kon-
kurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem
29.11.2011, 12.00 Uhr, eröffnet. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 10.10.2011 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 13.09.2011
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7850 vom 14.12.2011 / CH-100.1.787.587-6 / 06464530

„

Heilpädagogische Tagesspielgruppe Vogelsang,

 

i n  E ic h

,

CH-100.6.786.430-4, Verein (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 11,
Publ. 5929608). Statutenänderung: 16.06.2011. Name neu: 

HEV

VEREIN HEILPÄDAGOGISCHE ENTLASTUNGSANGEBOTE VO-
GELSANG

. Sitz neu: 

S c h e nk o n

. Domizil neu: Zellburg 8, 6214

Schenkon. Zweck neu: Entlastung von Familien, welche behin-
derte Kinder oder behinderte Erwachsene zu Hause betreuen; Fi-
nanzierung von Entlastungsangeboten, deren Kosten nicht durch
einen anderen Leistungserbringer übernommen werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Verena,
von Hessigkofen, in Luzern, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoesly, Ursula
genannt Ursle, von Ebikon und Glarus, in Ebikon, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 7851 vom 14.12.2011 / CH-100.6.786.430-4 / 06465484

„

hrm4you GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.786.707-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 11, Publ. 5502510). Statutenänderung: 13.12.2011. Domizil
neu: Grossmatte Ost 24A, 6014 Luzern. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Verlagsprodukten und Printmedien; Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Personalwesen und Sozialversi-
cherung, vorab via Internet; Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von
Immobilien und Wertschriften; Beteiligungen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Urban, von Eisten, in Adligenswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perret, Raymond Roland, von Les Planchettes, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7852 vom 14.12.2011 / CH-100.4.786.707-2 / 06465486

„

Huwyler Klima GmbH,

 

i n  R oo t

, CH-100.4.022.474-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 14, Publ. 5167440). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huwyler, Stefan, von Sins, in Sins, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Marti, Jürg, von Kien-
berg, in Buchrain, Geschäftsführer, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7853 vom 14.12.2011 / CH-100.4.022.474-9 / 06466220

„

Ledagio Licht AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.136-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056526).
Statutenänderung: 13.12.2011. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu:

Stutzrain 42, 6005 St. Niklausen. 

Tagesregister-Nr. 7854 vom 14.12.2011 / CH-100.3.792.136-0 / 06464792

„

Phydixa GmbH,

 

i n  T r i en g e n

, CH-400.4.032.103-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 11, Publ. 5566900). Statutenänderung: 12.12.2011. Sitz neu:

G r o s s w a ng e n

. Domizil neu: Klausenmatt 1, 6022 Grosswan-

gen. Zweck neu: Beratung von Unternehmen; Erbringung und
Vermittlung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Helene, von Luzern, in Grosswangen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Triengen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7855 vom 14.12.2011 / CH-400.4.032.103-3 / 06465488

„

Pilatushof AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.792.900-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6181246). Sta-
tutenänderung: 24.11.2011. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin,
Daniel, von Beckenried und Luzern, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7856 vom 14.12.2011 / CH-100.3.792.900-6 / 06465490

„

Real Estate Move AG,

 

b i s he r   i n  S c h w y z

, CH-130.4.011.

568-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 18,
Publ. 5027158). Gründungsstatuten: 28.07.2006, Statutenände-
rung: 09.12.2011. Sitz neu: 

L u z er n

. Domizil neu: Neustadtstrasse

7, 6003 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-, Marke-
ting- und Schulungsdienstleistungen im Bereich Grundeigentum
und im Kommunikationsbereich und damit verwandter Gebiete;
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunika-
tion, Journalismus, Werbung, PR, Grafik und Internet sowie in
den Bereichen Projektentwicklung und Asset Management für
Immobiliengesellschaften, Immobilien-Anlagestiftungen und
Immobilienfonds; Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Bau-
land; Beteiligungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchschacher, Remigio, von Eriswil, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal]; Steiger Buchschacher,
Sabine, von Triengen, Glarus und Eriswil, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Steiger, Sabine, von Triengen, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7857 vom 14.12.2011 / CH-130.4.011.568-7 / 06464794

„

Restaurant Caravelle GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.026.514-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.
12.2002, S. 9, Publ. 773406). Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Limani, Adil, von Kriens, in Kriens,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: mazedonischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Limani, Qani, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 7858 vom 14.12.2011 / CH-100.4.026.514-1 / 06466222

„

Talsee AG,

 

in   H oc h d or f

, CH-100.3.017.314-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6233190). Sta-
tutenänderung: 13.12.2011. Firma neu: 

talsee AG

. Aktienkapital

neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00].
Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 20’000
Namenaktien zu CHF 50.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7859 vom 14.12.2011 / CH-100.3.017.314-6 / 06465504

„

Truvag Treuhand AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.9.786.812-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062850), mit Hauptsitz in: Sursee. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Regula, von Beromünster, Esc-
holzmatt und Marbach LU, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Sandro, von Gettnau, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7860 vom 14.12.2011 / CH-100.9.786.812-6 / 06466224

„

Truvag Treuhand AG,

 

i n  W i l l i s a u

, CH-100.9.016.235-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062844), mit Hauptsitz in: Sursee. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Raphael, von Nebikon, in Ne-
bikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun, Christina, von Entlebuch, in Wil-
lisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Philipp,
von Grossdietwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7861 vom 14.12.2011 / CH-100.9.016.235-6 / 06466226

„

Truvag Treuhand AG,

 

in  Surs ee

, CH-100.3.010.303-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Manuel, von Hochdorf und Willisau, in Sempach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Mario, von Kriens
und Sattel, in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler,
Peter, von Sursee und Neuenkirch, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Michael, von Hildisrieden und Trin, in Hildisrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Heusser, Michael, von Hombrechtikon, in Sursee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meierskappel]; Bucher,

Regula, von Beromünster, Escholzmatt und Marbach LU, in Sur-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 7862 vom 14.12.2011 / CH-100.3.010.303-6 / 06466228

„

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT GRÜNAU LUZERN,

 

in  Lu -

z e r n

, CH-100.5.006.353-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom

12.08.2009, S. 13, Publ. 5193778). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleeb, Heinz, von Eriswil, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Marcel, von Em-
men, in Luzern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi,
Fritz, von Luzern und Reinach AG, in Luzern, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7863 vom 14.12.2011 / CH-100.5.006.353-7 / 06466230

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blackglen Trading SA,

 

à   A u v er ni e r

, rue Pierre-de-Vingle 26,

2000 Neuchâtel, CH-645-4107468-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 01.12.2011. But: commerce, import, export, négoce,
courtage, transport, stockage et distribution de matières pre-
mières, notamment de pétrole brut, de produits dérivés du pétrole,
de gaz naturel, d’électricité et de charbon, ainsi que l’exploitation
d’entreprises forestières, d’établissements publics et prestation de
tous services, conseils, recherches et assistance en matière com-
merciale (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courriel. Administration: Zanga Ducommun
Béatrice, de France, présidente, et Ducommun Jean-Pierre, de
Brot-Dessous, secrétaire, tous deux à Auvernier, lesquels signent
individuellement. Organe de révision: ’Fiduciaire Hostettler Sàrl’
(CH-645-4099539-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 3588 du 14.12.2011 / CH-645.4.107.468-6 / 06465826

„

Gasser Media Holding Sàrl,

 

L e   L o c l e

, rue de la Jambe-Du-

commun 6a, 2400 Le Locle, CH-645-4107480-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2011. But: prendre, gérer
et aliéner des participations dans des entreprises et sociétés indus-
trielles ou commerciales, en Suisse et à l’étranger; exercer tous
mandats de gestion et d’administration liés aux participations et
fournir tous services qui s’y rapportent, notamment une assistance
administrative, logistique, commerciale et financière (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés:
Comment Bourrut Gaëlle, de Courgenay, à La Neuveville, avec 6
parts sociales de CHF 500, Gasser Raphaël, de Lauperswil, à Le Lo-
cle, avec 28 parts sociales de CHF 500, et Pahud Sébastien, de
Ogens, à Etoy, avec 6 parts sociales de CHF 500. Gérants: Gasser
Raphaël, président, Comment Bourrut Gaëlle, et Pahud Sébastien,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique, à
l’adresse figurant dans le registre des parts sociales. Convocations
des associés: par écrit ou par avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Selon déclaration du 09.12.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 3589 du 14.12.2011 / CH-645.4.107.480-7 / 06465850

„

HAPPI - TRANSFERT,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

, avenue Léo-

pold-Robert 11A, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4107474-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Happi Rodriguez, de
France, à Boudry. But: transfert d’argent.

Registre journalier no 3590 du 14.12.2011 / CH-645.4.107.474-0 / 06465856

„

HT NUTRI Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, rue de la Treille 4, c/o ATHEMIS

GESTION SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4107478-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2011. But: commerce
d’ingrédients alimentaires, feuilles de tabac et sous-produits de ta-
bac, cellulose de pulpe et papiers, huiles végétales et comestibles,
sous-produits d’agriculture, biomasse, silice végétal; importation
et exportation; recherche, développement et gestion de la propriété
intellectuelle relatifs à ces domaines (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20’000. Associé: Szortika Tessmann Walter, du
Brésil, à Camaqua, Brésil, avec 20 parts sociales de CHF 1’000. Ni-
colet-dit-Félix Patrick Alain, de Les Ponts-de-Martel, à Neuchâtel,
est gérant avec signature individuelle; l’associé n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 12.12.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3591 du 14.12.2011 / CH-645.4.107.478-2 / 06465858

„

JB Restauration Sàrl,

 

à Br ot -De sso us

, Champ-du-Moulin-

Dessous 7, 2149 Champ-du-Moulin, CH-645-4107476-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2011. But: ex-
ploitation et gestion d’un établissement public, dans le domaine
de la restauration et de l’hébergement ainsi que toutes autres ac-
tivités liées au tourisme (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Reprise de biens
envisagée: certains actifs de l’entreprise individuelle ’Restaurant
la Truite, Jocelyne Bonfiglio’ (CH-645.1.009.448-3), à Boudry, à
savoir un stock, un véhicule, du matériel et du mobilier de restau-
ration, pour CHF 16’000. Associée: Bonfiglio-Baumann Jocelyne
Lise, de Starrkirch-Wil, à Boudry, avec 20 parts sociale de CHF
1’000, nommée en outre gérante avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle de Bonfiglio Sébastiano Max, de Starrkirch-
Wil, à Brot-Dessous. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: tous moyens de

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

transmission écrits. Selon déclaration du 12.12.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 3592 du 14.12.2011 / CH-645.4.107.476-6 / 06465860

„

SBS Dubach Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, avenue de Clos-Brochet 35,

2000 Neuchâtel, CH-645-4107482-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 09.12.2011. But: réaliser des travaux de
nettoyage, de réparation et d’entretien sur les installations de ti-
rage pression dans les hôtels, restaurants et cantines; fournir des
prestations de tous types en matière d’installation et de service
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Associé: Dubach Raphaël, de Mont-la-Ville, à
Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.12.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3593 du 14.12.2011 / CH-645.4.107.482-0 / 06465532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DePuy Spine Sàrl,

 

L e  L oc l e

, CH-645-1010068-5 (FOSC du

15.10.2010, p. 9/5854492). But modifié: recherche, développe-
ment, fabrication, vente, distribution, commercialisation, de pro-
duits médicaux tels qu’implants, appareils, instruments chirur-
gicaux (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Communications aux associés: par écrit, courrier, courriel
ou fax. Statuts modifiés le 09.12.2011.

Registre journalier no 3594 du 14.12.2011 / CH-645.1.010.068-5 / 06465534

„

Fondation des cadres de PRASA Experts en prévoyance pro-

fessionnelle,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1002193-9 (FOSC du 22.06.

2010, p. 12/5688050). Rasmussen Niels Steiniche n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3595 du 14.12.2011 / CH-645.1.002.193-9 / 06466232

„

Fondation Lê Quang,

 

à  L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4106994-6 (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6310836). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur.

Registre journalier no 3596 du 14.12.2011 / CH-645.4.106.994-6 / 06466234

„

G & C Partners SA,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-170-

3033340-0 (FOSC du 08.02.2011, p. 13/6024310). Nouvelle
adresse: rue de la Paix 101, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3597 du 14.12.2011 / CH-170.3.033.340-0 / 06466332

„

Glinton Finance Management SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-217-

3538854-3 (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357860). Nouvelle
adresse: rue du Coq-d’Inde 2, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3598 du 14.12.2011 / CH-217.3.538.854-3 / 06466334

„

Luxury Timepieces International SA,

 

à   Co r t ai l l od

, CH-645-

1009105-2 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6233014). Polet Robert
Bram n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. La procuration de Guerry Jean Michel est radiée.

Registre journalier no 3599 du 14.12.2011 / CH-645.1.009.105-2 / 06466336

„

Marbeat Holding SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-660-1587002-1

(FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363256). Nouvelle adresse: rue du
Coq-d’Inde 2, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3600 du 14.12.2011 / CH-660.1.587.002-1 / 06466338

„

Petroleum Trading Company PTC S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v er s

,

CH-645-4096409-4 (FOSC du 03.03.2009, p. 13/4906994). Con-
vocations des actionnaires: par avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou par lettre recommandée si tous les acti-
onnaires sont connus. Statuts modifiés le 07.12.2011. ’Ernst &
Young SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 07.
12.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3601 du 14.12.2011 / CH-645.4.096.409-4 / 06466340

„

Plaque 2001 S.A.,

 

à  L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1006249-6 (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427378). Capital-actions
réduit de CHF 200’000 à CHF 100’000, par remboursement aux
actionnaires à concurrence de CHF 100’000 et par réduction de la
valeur nominale des 200 actions de CHF 1’000 à CHF 500. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 26.
09.2011.

Registre journalier no 3602 du 14.12.2011 / CH-645.1.006.249-6 / 06465844

„

RWB analub laboratoires SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-670-

3003083-0 (FOSC du 29.01.2010, p. 12/5468972). Walther Jean-
Louis n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. Allemann Blaise, jusqu’ici président, reste seul admi-
nistrateur et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3603 du 14.12.2011 / CH-670.3.003.083-0 / 06466342

„

Sierysalion Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4105512-1 (FOSC

du 19.07.2010, p. 12/5732722). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 13.12.2011 à 10h15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Sierysalion Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3604 du 14.12.2011 / CH-645.4.105.512-1 / 06465846

„

Transports Gutmann S.A.,

 

s uc c u r s a l e   à   N e u c hâ t el

, CH-

645-0401322-8 (FOSC du 26.09.2005, p. 8/3032318). Entreprise
ayant son siège à Chavannes / La Neuveville. Suite à la modifica-
tion du droit du registre du commerce, et en application de l’article
110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant

d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Gutmann Chris-
tian et Gutmann Toni jun., membres du conseil d’administration.

Registre journalier no 3605 du 14.12.2011 / CH-645.0.401.322-8 / 06466344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GS Le Flirt Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1005090-5 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329700). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 03.10.2011, et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est
radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3606 du 14.12.2011 / CH-645.1.005.090-5 / 06465848

„

OXIPROD SA en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4099061-7 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329702). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 03.10.2011, et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est
radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3607 du 14.12.2011 / CH-645.4.099.061-7 / 06465852

„

Script Edition S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

1000289-6 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329690). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 30.09.2011, et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la société est
radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3608 du 14.12.2011 / CH-645.1.000.289-6 / 06465854

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RO-WE Gastro GmbH (RO-WE Gastro Sàrl) (RO-WE Gastro

Sagl) (RO-WE Gastro Ltd liab. Co),

 

i n  S t a n s s t a d

, CH-150.4.003.

736-6, Stanserstrasse 5, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2011. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 21.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mathis, Werner, von Wolfenschiessen, in
Oberbuchsiten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Schneider, Roger, von Mülligen, in Oensingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 14.12.2011 / CH-150.4.003.736-6 / 06465708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bluepack AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.322-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 13, Publ. 5574128). Sta-
tutenänderung: 13.12.2011. Firma neu: 

GA Gastroline AG

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Agentur für Wer-
bung, Grafik und Verpackungsmaterial jeglicher Art sowie Lebens-
mittelhandel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, anderen Unternehmungen im In- und
Ausland Finanzdienstleistungen anbieten, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke im In- und Ausland und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten und veräussern. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Atac, Halil, von Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gupta, Naveen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 14.12.2011 / CH-150.3.003.322-7 / 06465710

„

NICE Holding AG,

 

b i s h e r   i n  C ha m

, CH-170.3.033.727-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 24, Publ.
5333066). Statutenänderung: 10.11.2011. Sitz neu: 

H e r g i s w il

N W

. Domizil neu: Dorfhaldenstrasse 16, 6052 Hergiswil. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Schilling, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Unterägeri].

Tagesregister-Nr. 1406 vom 14.12.2011 / CH-170.3.033.727-4 / 06465712

„

SEVEN Consulting AG,

 

bi s he r   i n  Ch a m

, CH-170.3.030.069-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 24, Publ.
5333080). Statutenänderung: 10.11.2011. Sitz neu: 

H e r g i s w il

N W

. Domizil neu: Dorfhaldenstrasse 16, 6052 Hergiswil. Mit Er-

klärung vom 10.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schilling, Markus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Unterägeri].

Tagesregister-Nr. 1407 vom 14.12.2011 / CH-170.3.030.069-1 / 06465730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anderegg & Partner GmbH in Liquidation,

 

in   E nn e tm o o s

,

CH-150.4.000.880-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272046). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 68]. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 14.12.2011 / CH-150.4.000.880-4 / 06465732

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

axova AG,

 

i n  Ke rn s

, CH-140.3.003.891-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6460764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barca, Patrick, von Magden,
in Möhlin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 14.12.2011 / CH-140.3.003.891-6 / 06465696

„

Finntann GmbH,

 

i n  L u n ge r n

, CH-240.4.000.113-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008,
S. 11, Publ. 4341814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hort, Hans-Peter, von Widnau, in Dulliken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stern Arnet, Nelly, von Ebikon, in Bürglen OW (Lungern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’800.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 12’800.00]; Stern Krähenbühl, Vanessa, von Ebikon, in Grä-
nichen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 3’200.00 [bisher: in Höri, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1762 vom 14.12.2011 / CH-240.4.000.113-4 / 06465698

„

Kanuzentrum am Vierwaldstättersee GmbH,

 

i n  Al pn a c h

,

CH-140.4.003.015-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 24, Publ. 5114740). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Outventure AG, in
Engelberg (CH-140.3.001.008-0), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischbacher-Weiss,
Katharina genannt Kathrin, von Degersheim und Gadmen, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 1763 vom 14.12.2011 / CH-140.4.003.015-9 / 06465700

„

Licence Keepers AG,

 

b is h e r   in  R e g en s d or f

, CH-170.3.026.

135-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 25,
Publ. 4638742). Gründungsstatuten: 29.01.2003, Statutenände-
rung: 09.12.2011. Sitz neu: 

K er ns

. Domizil neu: Flüelistrasse 13,

6064 Kerns. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief.

Tagesregister-Nr. 1764 vom 14.12.2011 / CH-170.3.026.135-2 / 06465702

„

Lottoarena AG,

 

i n  Ke rn s

, CH-170.3.025.513-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437748). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Färfers, Katja Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Neuss (DE), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 14.12.2011 / CH-170.3.025.513-3 / 06465704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pickhan Special Steel Equipment GmbH in Liquidation,

 

in

En g e l b er g

, CH-140.4.002.937-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 14, Publ. 5410226).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 14.12.2011 / CH-140.4.002.937-8 / 06465706

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hohl Speditions AG,

 

in   R ü th i  S G

, CH-320.3.070.502-1, In-

dustriestrasse 10, 9464 Rüthi , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.12.2011. Zweck: Ausführung von in-
ternationalen Speditionen sowie Speditionen im Inland aller Art,
eingeschlossen Verzollung, Lagerung und Führung von Transpor-
ten mit Kraftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Firmen und Institutionen beteiligen oder diesen Finanz-
dienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schumacher, Rolf, von Wangen bei Olten, in
Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dörig, Franz, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Anna-Elisabeth, genannt Annelise, von Berneck, in Lüchin-

gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11129 vom 14.12.2011 / CH-320.3.070.502-1 / 06465680

„

Media-Office Seidl,

 

in  Wattw il

, CH-320.1.070.503-2, Hö-

henweg 2, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fachzeitschriften-Redaktion. Eingetragene Personen:
Seidl, Roland, von Wattwil, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11130 vom 14.12.2011 / CH-320.1.070.503-2 / 06465682

„

PLATHO Thomas Jäger,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.070.504-8,

Städtlistrasse 15, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Plättlileger-Geschäfts. Eingetragene
Personen: Jäger, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bregenz (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11131 vom 14.12.2011 / CH-320.1.070.504-8 / 06465684

„

S+R Systems GmbH,

 

i n  Wi d na u

, CH-320.4.070.505-7, Es-

penstrasse 137, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Die
Führung und den Betrieb eines Ingenieurbüros, insbesondere im
Bereich allgemeinen Maschinenbaus sowie Handel mit Maschi-
nen, Maschinenteilen, EDV-Anlagen und Zubehör, EDV-Software
sowie weiteren Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ravi Monica,
Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11132 vom 14.12.2011 / CH-320.4.070.505-7 / 06465686

„

Stiftung Historisches und Völkerkundemuseum St.Gallen,

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.7.070.506-6, Museumstrasse 50, 9000 St.

Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 21.09.2011.
Zweck: Die Stiftung betreibt das Historische und Völkerkundemu-
seum St. Gallen. Sie fördert durch ein attraktives Ausstellungs-
und Vermittlungsangebot das Verständnis für kulturhistorische
Zusammenhänge. Die Stiftung sammelt historische Kulturob-
jekte zu Stadt und Kanton St. Gallen sowie zu verschiedenen Eth-
nien weltweit. Die Stiftung bewahrt ihre Bestände fachgerecht,
macht sie der Öffentlichkeit durch Dauer-, Wechsel- und Sonder-
ausstellungen, Referate und Publikationen zugänglich und er-
schliesst sie wissenschaftlich. Sie erweitert die Sammlung im Rah-
men ihrer finanziellen Möglichkeiten. Aufsichtsbehörde: noch va-
kant. Organisation: Stiftungsrat von 7 Mitgliedern, Museumsdi-
rektion und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Noger, Prof.
Arno, von St. Gallen und Thal, in St. Gallen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschirky, Boris,
von Mels und Oberriet SG, in St. Gallen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Tho-
mas, von St. Gallen und Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Dr. Madeleine
Margrit Elisabeth, von Solothurn und Beromünster, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Roh-
ner, Dr. Christoph, von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Häne, Christoph,
von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jutz, Hildegard, von St. Gallen
und Römerswil, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Studer, Dr. Daniel, von St. Gallen und
Berg SG, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker-Häring, Gabriela, von
Thayngen und Neuhausen am Rheinfall, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle der Stadt St. Gallen
(CH-320.8.062.202-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11133 vom 14.12.2011 / CH-320.7.070.506-6 / 06465688

„

Terrabau Swiss AG,

 

i n  Wi d na u

, CH-320.3.070.507-3, Bün-

telistrasse 2c, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2011. Zweck: Kauf und Verkauf, Planung
und Erstellung von in der Schweiz gelegenen Liegenschaften so-
wie deren Verwaltung und alle mit schweizerischen Liegenschaf-
ten zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-How, Immaterialgüter-
rechte und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. . Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frei, Pa-
trick, von Widnau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, Jörg, von Widnau und
Koblenz, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstät-
ten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11134 vom 14.12.2011 / CH-320.3.070.507-3 / 06465690

„

varmeco GmbH & Co. KG, Kaufbeuren (DE), Zweignieder-

lassung Flums (SG),

 

i n   Fl u m s

, CH-320.9.070.508-7, Schulstrasse

12, 8890 Flums, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRA 1615. Firma
Hauptsitz: varmeco GmbH & Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Kom-
manditgesellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz: Kaufbeu-
ren (DE). Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintra-
gung: 01.01.1987. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Han-
del und Vertrieb von wärmetechnischen Systemen und Konzepten,
wie u.a. Hydraulikkomponenten, Hydraulikmodulen, Mess-/
Steuer-/Regelgeräten, der Fa. varmeco GmbH & Co.KG, Apfeltran-
gerstr. 16, 87600 Kaufbeuren, DE im Bereich der Wärmewirtschaft

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

und technischen Ausrüstung von Gebäuden, sowie Schulung und
Unterweisung bzgl. diesen. Eingetragene Personen: Rohner, An-
dreas Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Flums, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Reckziegel, Martin
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Aitrang (DE), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11135 vom 14.12.2011 / CH-320.9.070.508-7 / 06465692

„

VINOY GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.070.509-6, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Verwaltung
von eigenen und fremden Vermögenswerten, Beratungen und Er-
bringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland, Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere Restposten und Insolvenzmasse, Halten
von Beteiligungen, Erwerb, Verwaltung und Verkauf sowie Handel
mit Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen im Immo-
bilienbereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11136 vom 14.12.2011 / CH-320.4.070.509-6 / 06465694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdCubum AG,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.3.050.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 12, Publ. 5920556).
Domizil neu: Zürcher Strasse 464, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Thomas, von
Heiligenschwendi, in Hinwil, Mitglied der Geschäftsleitung und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eschweiler, Knut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11137 vom 14.12.2011 / CH-320.3.050.333-2 / 06465780

„

AdCubum Solutions AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.046.589-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 12, Publ.
5920558). Domizil neu: Zürcher Strasse 464, 9015 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus,
Thomas, von Heiligenschwendi, in Hinwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eschweiler, Knut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaki, Antonella, von Obfelden,
in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11138 vom 14.12.2011 / CH-320.3.046.589-0 / 06465782

„

AdCubum Technology AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.038.

410-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 12,
Publ. 5920560). Domizil neu: Zürcher Strasse 464, 9015 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neuhaus, Thomas, von Heiligenschwendi, in Hinwil, Mitglied der
Geschäftsleitung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschweiler,
Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaki, Anto-
nella, von Obfelden, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11139 vom 14.12.2011 / CH-320.3.038.410-8 / 06465784

„

Aqua Gastro-Betriebs GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-020.4.028.324-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.
07.2011, S. 0, Publ. 6244982). Firma neu: 

Aqua Gastro-Betriebs

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Wil vom 12.12.2011 mit Wirkung ab dem 12.12.2011, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 11140 vom 14.12.2011 / CH-020.4.028.324-5 / 06465786

„

Aquanika Mineralwasser AG,

 

in  Mels

, CH-320.3.047.586-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6442766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-
0130063-4), in Fribourg, Revisionsstelle; Maslova, Natalia, von
Troinex, in Troinex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herter,
Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-
020.3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11141 vom 14.12.2011 / CH-320.3.047.586-2 / 06465788

„

Bofrost Vertriebs Delta GmbH & Co. KG, Straelen (D), Zweig-

niederlassung St. Gallen,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.9.042.125-7,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011,
S. 0, Publ. 6340844), mit Hauptsitz in: Straelen (D). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: bofrost suisse
AG (CH-130.0.002.706-2), in Freienbach, Kommanditsumme:
EUR 4’000’000.00, Kommanditistin [bisher:Bofrost (Nord-
Schweiz) Vertriebs AG (CH-130.0.002.706-2)]; Zürcher, Urs, von
Rüderswil, in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11142 vom 14.12.2011 / CH-320.9.042.125-7 / 06465790

„

Carped AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.064.268-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929900).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diwersi,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11143 vom 14.12.2011 / CH-320.3.064.268-6 / 06465792

„

CCG Conception GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.061.817-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.
06.2009, S. 20, Publ. 5093696). Firma neu: 

CCG Conception

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 12.12.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gnahoui, Euloge-Jean, von
Entlebuch, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11144 vom 14.12.2011 / CH-320.4.061.817-9 / 06465794

„

DEMETRON Swiss AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.070.136-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ.
6381672). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11174 vom 14.12.2011 / CH-320.3.070.136-1 / 06464956

„

ECON GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-150.4.001.138-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
S. 0, Publ. 6324822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engelbrecht-Hrdlicka, Karin Maria, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Sigless (AT), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felder, Erika, deutsche Staatsangehörige, in Ro-
senheim (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; PRO - Beteiligungs GmbH (FN 153426 b), in Kufstein
(AT), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 11145 vom 14.12.2011 / CH-150.4.001.138-8 / 06465796

„

Elégance Fashion & Design AG (Elégance Fashion & Design

SA),

 

b i s h e r   i n   S c h w e r z e nb a c h

, CH-020.3.923.728-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 29, Publ. 5939514).
Gründungsstatuten: 06.10.1989, Statutenänderung: 22.11.2011.
Sitz neu: 

St . Ga l le n

. Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9001 St. Gal-

len. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller
Art, namentlich von Modeartikeln und Accessoires. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann insbe-
sondere Darlehen an Konzerngesellschaften oder Dritte gewähren
und kann für das laufende operative Geschäft nicht benötigte Li-
quidität direkt oder indirekt zur Finanzierung von Konzerngesell-
schaften verwenden. Aktienkapital: CHF 2’400’000.00. Liberie-
rung: CHF 2’400’000.00. Aktien: 2’400 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikationsorgane oder, sofern
der Gesellschaft sämtliche Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle (wie bisher); Kessler, Patrick, von St. Gallen, in Teufen AR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kuhnt, Ivo Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Es-
sen (DE)]; Schaarschmidt, Melanie Jeanne, deutsche Staatsange-
hörige, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11146 vom 14.12.2011 / CH-020.3.923.728-5 / 06465798

„

ENCO Chemicals GmbH (ENCO Chemicals LLC) (ENCO Che-

micals Sàrl),

 

b is h e r   i n  B a ar

, CH-170.4.010.371-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0,
Publ. 6094774). Gründungsstatuten: 09.03.2011, Statutenände-
rung: 14.12.2011. Firma neu: 

WAWE Betriebs GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Sitz neu: 

T ha l

. Domizil neu: Burietstrasse 11,

9425 Thal. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von in- und ausländischen Immobilien, Führung von
Gastronomiebetrieben, Veranstaltung von Anlässen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche er-
werben oder selbst errichten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch uneingeschrie-
benen Brief, Email oder Telefax. Mit Erklärung vom 09.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig,
Peter, von Baar, in Baar, Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wehr, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Freischer, Edmund, österreichischer Staatsangehöriger, in
Triesen (LI), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11147 vom 14.12.2011 / CH-170.4.010.371-2 / 06465800

„

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.9.043.

832-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 10,
Publ. 5830632), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dutler, Rolf, von Sevelen, in
Horn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11148 vom 14.12.2011 / CH-320.9.043.832-2 / 06465802

„

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n  S t.   M a rg re th en

, CH-320.9.

043.833-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
10, Publ. 5830636), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dutler, Rolf, von Seve-
len, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11149 vom 14.12.2011 / CH-320.9.043.833-8 / 06465804

„

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.9.061.

941-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0,
Publ. 6260112), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hidber, Magnus, von Mels,
in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien; Ver-
aguth, Jörg, von Chur und Präz, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11150 vom 14.12.2011 / CH-320.9.061.941-6 / 06465806

„

Grueben Spritzwerk GmbH,

 

in  Nied er bü ren

, CH-320.4.

053.233-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 17.03.2009, S. 12, Publ. 4929246). Statutenänderung: 05.12.
2011. Domizil neu: Tobelstrasse 14, 9246 Niederbüren. Zweck neu:
Sämtliche Tätigkeiten im Bereich der Spritzwerktechnik, insbe-
sondere aber Lackieren von Motorfahrzeugen aller Art sowie ge-
legentlicher Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital neu: CHF 21’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mit anderen Übertra-
gungsmitteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klaus, Karl, von Niederhelfenschwil, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Armin, von Gossau SG, in Niederbü-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Brühwiler,
Magdalena, von Gossau SG, in Niederbüren, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Brühwiler, Cyrill, von Gossau SG, in Niederbüren, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Brühwiler, Philipp, von Gossau SG,
in Niederbüren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 11151 vom 14.12.2011 / CH-320.4.053.233-6 / 06465808

„

Hirschen Wildhaus AG,

 

i n  W i ld h au s - A lt   S t.   J o ha n n

, CH-

320.3.041.823-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, S. 0, Publ. 6347776). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Johann Rudolf, von Neerach und Turbenthal, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11152 vom 14.12.2011 / CH-320.3.041.823-6 / 06465810

„

Impact EBS AG,

 

i n  W il   SG

, CH-020.3.908.115-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 11, Publ. 595252).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11180 vom 14.12.2011 / CH-020.3.908.115-6 / 06464340

„

IRAQ Capital AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-020.3.032.498-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6342674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neumeister Peter, Stefanie, von Dägerlen, in Oberuzwil, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diwersi, Thomas Konrad, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11153 vom 14.12.2011 / CH-020.3.032.498-8 / 06465812

„

Koller + Eugster Boden GmbH,

 

i n  G os s au   S G

, CH-320.4.

067.138-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2010, S. 14, Publ. 5632280). Statutenänderung: 12.12.
2011. Firma neu: 

Koller Boden GmbH

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Eugster, Samuel, von Wald AR, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Martin, von Appenzell, in Gossau SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 11154 vom 14.12.2011 / CH-320.4.067.138-1 / 06465814

„

Krüger & Co. AG,

 

in  D e gersh e im

, CH-320.3.063.360-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rumo,
Roger, von Oberschrot, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 11155 vom 14.12.2011 / CH-320.3.063.360-9 / 06465816

„

MATAGOR GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.067.785-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 10, Publ. 5803014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Habisreutinger, Rolf, von Wuppenau, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11156 vom 14.12.2011 / CH-320.4.067.785-8 / 06465818

„

Murer Wohn Collection,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.1.

036.470-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S.
14, Publ. 4012684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Murer, Andrea, von Rapperswil-Jona und Obstalden,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11157 vom 14.12.2011 / CH-320.1.036.470-6 / 06465820

„

Perelia Holding AG,

 

i n Gais er wald

, CH-020.3.001.985-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082472). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11186 vom 14.12.2011 / CH-020.3.001.985-8 / 06465878

„

Pius und Walter Gemperli Architekturbüro AG,

 

i n  S t.   Ga l-

l en

, CH-320.3.030.534-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom

22.10.2009, S. 14, Publ. 5306236). Statutenänderung: 09.12.
2011. Firma neu: 

Gemperli Architektur AG

. Domizil neu: Dür-

renmattstrasse 36, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Beteiligungen halten, Holdingfunktionen ausüben sowie Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Audita Treuhand & Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Gemperli, Wal-
ter, von Neckertal, in Egnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemperli, Pius, von Neckertal, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Gemperli-Christ, Lilian, von
St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11158 vom 14.12.2011 / CH-320.3.030.534-9 / 06465822

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 19, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’984 vom 19.12.2008. 

Pizol Capital

AG,

 

in   V il te r s - W an g s

, CH-320.3.064.496-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 14, Publ. 5343526). Domizil
neu: Pizolstrasse 7, 7323 Wangs.

Tagesregister-Nr. 11159 vom 14.12.2011 / CH-320.3.064.496-8 / 06464950

„

Rain Wil AG,

 

i n  W i l   S G

, CH-320.3.008.051-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2002, S. 10, Publ. 650158). Sta-
tutenänderung: 07.12.2011. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert
Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Römer, Rolf-Peter, von Amden und Zürich, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 11160 vom 14.12.2011 / CH-320.3.008.051-9 / 06465828

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10’938 vom 08.12.2011. 

RedLine Software

GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.070.464-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ.
6455704). Zweck neu: Die Entwicklung und den Vertrieb von Busi-
ness Applikationen vornehmlich im Segment de digitalen Klien-
teninformationssysteme. Als Application Service Provider (ASP)
betreibt sie für ihre Kunden ausserdem eine Informatik-Infra-
struktur. Im Bereich der Klienteninformationssysteme bietet sie
Beratungen, Schulungen sowie Support an. Sie vertreibt entspre-
chende Lizenzen, Hard- und Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruch, Stefan, von Trachsel-
wald, in Trogen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Stefan, Ruch].

Tagesregister-Nr. 11161 vom 14.12.2011 / CH-320.4.070.464-7 / 06465830

„

Rhein Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-

320.4.066.199-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ. 6435996). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 12.12.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11162 vom 14.12.2011 / CH-320.4.066.199-5 / 06464952

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 12, pu-

blizierten Eintrags Nr. 3’686 vom 03.06.2004. 

Runsoft CompTech

GmbH,

 

i n Vi lt er s-W a ng s

, CH-350.4.000.255-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 15,
Publ. 4898946). Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 7323 Wangs.

Tagesregister-Nr. 11163 vom 14.12.2011 / CH-350.4.000.255-9 / 06464954

„

SÄNTIS energy AG,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-440.3.000.

055-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 12,
Publ. 5833048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freischer, Edmund, österreichischer Staatsangehöriger,
in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; STC Consulting AG (CH-320.4.044.032-1), in Baar, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11164 vom 14.12.2011 / CH-440.3.000.055-1 / 06465832

„

Stepan Engineering GmbH,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.4.059.451-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2011, S. 14, Publ. 6023234). Domizil neu: Rheinaustrasse 3,
7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 11165 vom 14.12.2011 / CH-320.4.059.451-0 / 06465834

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Stiftung Generationen Leben,

 

i n  L ü ti s bu rg

, CH-320.7.064.

011-0, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250230). Domizil neu: c/o Tanja Bär, Guggenloch 78, 9604 Lü-
tisburg, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 11166 vom 14.12.2011 / CH-320.7.064.011-0 / 06465836

„

Swiss Hotel + Spa AG,

 

in  R a pp e rswi l- Jon a

, CH-320.3.067.

049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6396606). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.
12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grant Thornton Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lagemann, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Flecken-
stein, Ernest, von Wädenswil, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11167 vom 14.12.2011 / CH-320.3.067.049-9 / 06465838

„

Taishan Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.508-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6323100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Iversen, Dr. Malte, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ernst &
Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 11168 vom 14.12.2011 / CH-320.3.062.508-9 / 06465840

„

TEROTEC SWISS GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.068.988-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.
2011, S. 0, Publ. 6090800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11191 vom 14.12.2011 / CH-320.4.068.988-5 / 06464958

„

uk TreFiBa GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.062.387-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 14, Publ. 6044064). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11192 vom 14.12.2011 / CH-320.4.062.387-3 / 06464960

„

Wistama Finanz- und Beteiligungs AG,

 

in   A lts t ät te n

, CH-

320.3.024.565-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.
1997, S. 4338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stad-
ler, Dr. Karl, von Altstätten, in Altstätten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Stadler-Geisser, Beatrix, von
Altstätten und Bronschhofen, in Altstätten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Stadler, Bettina, von Altstätten,
in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler, Roger, von Altstätten, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler, Claude, von Altstätten, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft AG (CH-320.3.003.090-
4), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Ostschweizerische Treu-
hand-Gesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 11169 vom 14.12.2011 / CH-320.3.024.565-2 / 06465842

„

Woba Wil AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.008.050-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2002, S. 10, Publ. 650502). Sta-
tutenänderung: 07.12.2011. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert
Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Römer, Rolf-Peter, von Amden und Zürich, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 11170 vom 14.12.2011 / CH-320.3.008.050-3 / 06465862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

alpencross.ch Janning Reisen,

 

in   G ol di n ge n

, CH-130.1.

009.502-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S.
16, Publ. 5569898). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11171 vom 14.12.2011 / CH-130.1.009.502-9 / 06465864

„

Ant. Mäder,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.1.009.285-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5282). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11172 vom 14.12.2011 / CH-320.1.009.285-7 / 06465866

„

Brigitta Jost,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.052.142-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 14, Publ.
2054856). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11173 vom 14.12.2011 / CH-320.2.052.142-0 / 06465868

„

Dr. Eugen T. Bühlmann,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.044.101-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 13, Publ.
5665808). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
St. Gallen vom 12.12.2011 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11175 vom 14.12.2011 / CH-320.1.044.101-3 / 06465870

„

F. Diemer, Diemberg-Garage,

 

i n   E s c h en b ac h   SG

, CH-320.

1.012.935-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997,
S. 5282). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11176 vom 14.12.2011 / CH-320.1.012.935-0 / 06465872

„

Frau Rüegg-Fässler,

 

i n  E s c h en b ac h  S G

, CH-320.1.027.

900-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 285 vom 08.12.1987, S.
4765). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11177 vom 14.12.2011 / CH-320.1.027.900-1 / 06465874

„

HRW-Consulting Hans R. Weber,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

025.878-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S.
9, Publ. 424556). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11178 vom 14.12.2011 / CH-320.1.025.878-3 / 06465318

„

Ihr Partner für Laminat, Parkett, Bodenbeläge und Innen-

ausbau Roland Gallati,

 

i n  Go ld in gen

, CH-320.1.053.970-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 9, Publ.
1164978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11179 vom 14.12.2011 / CH-320.1.053.970-0 / 06465320

„

Oertig Landesprodukte,

 

i n  E s c h e nb a c h  SG

, CH-320.1.045.

126-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1998, S.
6591). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11181 vom 14.12.2011 / CH-320.1.045.126-0 / 06465344

„

Othmar Lehmann, Heizungen,

 

i n  E s c h e nb a c h  SG

, CH-320.

1.015.454-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.10.1983,
S. 3717). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11182 vom 14.12.2011 / CH-320.1.015.454-7 / 06465346

„

Patentanwaltsbüro Dipl. Ing. S.V. Kulhavy + Co.,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.2.037.600-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 118

vom 21.06.1995, S. 3465). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11183 vom 14.12.2011 / CH-320.2.037.600-0 / 06465348

„

Paul Reidy,

 

i n  S t .   G a l l e nk a p pe l

, CH-320.1.007.285-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1992, S. 528). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11184 vom 14.12.2011 / CH-320.1.007.285-9 / 06465350

„

Paul Stieger, Rest. Traube,

 

in   E ic h b er g

, CH-320.1.047.112-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.1999, S. 7710).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11185 vom 14.12.2011 / CH-320.1.047.112-3 / 06465876

„

Rest. Sommerau, Inhaber Daniel Roth,

 

i n  Ga m s

, CH-320.1.

056.081-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S.
12, Publ. 2648772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11187 vom 14.12.2011 / CH-320.1.056.081-0 / 06465880

„

Schättin’s Dorflade,

 

i n  S t .   G a l l e nk a p pe l

, CH-320.1.057.

835-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 11,
Publ. 2993090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11188 vom 14.12.2011 / CH-320.1.057.835-1 / 06465882

„

Susi Fröhling, Kulinarische Beratung,

 

i n  Go ld i ng e n

, CH-

320.2.019.832-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2005, S. 12, Publ. 2993142). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11189 vom 14.12.2011 / CH-320.2.019.832-5 / 06465884

„

Tao Contacts B. Vogel,

 

in  Er nets chwi l

, CH-320.1.051.552-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2002, S. 8, Publ.
465230). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11190 vom 14.12.2011 / CH-320.1.051.552-2 / 06465886

„

Walter Blöchlinger,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.1.017.119-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 281 vom 30.11.1977, S. 3835).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11193 vom 14.12.2011 / CH-320.1.017.119-1 / 06465890

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ziep Technics AG,

 

i n  Rü d li ng e n

, CH-290.3.017.361-7, Im

Rhyblick 317, 8455 Rüdlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2011. Zweck: Handel und Verkauf
von Werkzeugmaschinen und Industrieanlagen und den Service
an und Unterhalt von Schwerindustriemaschinen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 64’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 14.12.2011 und Bilanz per 30.06.2011 Aktiven von CHF
71’206.89 und Fremdkapital von CHF 24’752.30 der Einzelunter-
nehmung Ziep Electrical, in Rüdlingen (CH- 290.1.015.791-6) im
Wert und zum Preis von CHF 46’454.59. Für die Bareinlage und
die Sacheinlage werden dem Gründer 100 zu 64% liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 454.59 als For-
derung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 14.
12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ziep, Stefan Peter, von Winterthur, in Rüdlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 14.12.2011 / CH-290.3.017.361-7 / 06465642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Buchbrunnen Immobilien GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-

290.4.014.770-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393322). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dubs, Rolf, von Zürich,
in Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Unter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Munot Modulus AG (CH-
290.3.003.343-7), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 14.12.2011 / CH-290.4.014.770-7 / 06464924

„

CSA Casino Schaffhausen AG,

 

in Schaffhausen

, CH-290.3.

001.715-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0,
Publ. 6409472). Statutenänderung: 14.12.2011. Aktienkapital neu:
CHF 4’500’000.00 [bisher: CHF 10’000’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’500’000.00 [bisher: CHF 10’000’000.00]. Aktien
neu: 4’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
14.12.2011 werden 5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 14.12.2011 / CH-290.3.001.715-7 / 06465644

„

Fair Capital AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-020.3.022.454-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6343720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer, Daniel, von Gersau, in Zürich, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dukic, Predrag, von Bosnien und Herzego-
wina, in Winterthur, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 14.12.2011 / CH-020.3.022.454-3 / 06464926

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2’012 vom 09.12.2011. 

Financial Varim AG,

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.002.090-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458208). Laut Erklärung vom
09.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2041 vom 14.12.2011 / CH-290.3.002.090-1 / 06464928

„

Interbijou S.A. in Liquidation,

 

i n  S t e i n   am   Rh e i n

, CH-290.

3.002.747-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S.
0, Publ. 6356484). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
laut Verfügung vom 09.12.2011 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 14.12.2011 / CH-290.3.002.747-4 / 06464930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Grunwald International Management Consultant,

 

in  Neu -

ha u s e n  a m  R h ei n fa ll

, CH-290.1.016.699-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 16, Publ. 5478042). Lö-
schung im Sinne von Art. 152 Abs. 1 Bst. b HRegV. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 14.12.2011 / CH-290.1.016.699-5 / 06465646

„

Musikhaus Marcandella AG Schaffhausen in Nachlassliqui-

dation,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.003.355-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 16, Publ. 5400378). Die
Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 14.12.2011 / CH-290.3.003.355-8 / 06465648

„

Ziep Electrical,

 

in  Rü d lin gen

, CH-290.1.015.791-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 12, Publ.
3925210). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 14.12.2011 / CH-290.1.015.791-6 / 06465650

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

architectur design Beat Studer,

 

i n   Ol te n

, CH-241.1.010.600-

9, Im Kleinholz 32, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Beat, von Hauenstein-Ifenthal, in Olten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 14.12.2011 / CH-241.1.010.600-9 / 06465300

„

egt Beratung Hans Jörg Mumenthaler,

 

in  Oen s in gen

, CH-

241.1.010.601-7, Bienkenstrasse 21, 4702 Oensingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Homöopathie
und Beratung im homöopathischen Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Mumenthaler, Hans Jörg, von Trachselwald, in Oensingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 14.12.2011 / CH-241.1.010.601-7 / 06465302

„

Elektro-Service Rast GmbH,

 

i n  B e tt la c h

, CH-241.4.010.

602-7, Finkenweg 3, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck:
Ausführung von Service-, Reparatur-, Kundendienst- und Unter-
haltsarbeiten, Telefon- und TV-Installationen, Boilerentkalkun-
gen sowie Handel mit Apparaten, Materialien und Komponenten
für Haushalt und Gewerbe. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie alle Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.

12.2011 einen Personenwagen, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 8’618.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die
Adresse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Mit Er-
klärung vom 12.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rast, Ralf, von Aristau, in Bett-
lach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 14.12.2011 / CH-241.4.010.602-7 / 06465304

„

Restaurant Stalden GmbH,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.4.010.

603-5, Stalden 23, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2011, 12.12.
2011. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebs. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.12.
2011 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 14
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 3’658.30 als
Forderung gutgeschrieben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.12.2011 ein
mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 6 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 05.12.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schäfer, Franz, von Solothurn, in Solothurn, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bucher, Esther,
von Schwarzenburg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 14.12.2011 / CH-241.4.010.603-5 / 06465306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Augmentation GmbH,

 

i n  Zu c h wil

, CH-035.4.026.625-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 15, Publ. 5825956). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zambrino, Franco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 14.12.2011 / CH-035.4.026.625-4 / 06464466

„

Bildhauerei Krebs AG,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.3.004.244-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ.
6158186). Firma neu: 

Bildhauerei Krebs AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 13.12.2011, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 14.12.2011 / CH-241.3.004.244-5 / 06465308

„

BK Bau-Service GmbH,

 

in  Lo st orf

, CH-400.4.031.412-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
S. 0, Publ. 6152820). Firma neu: 

BK Bau-Service GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 13.12.2011, 08.00 Uhr, hat der Ge-

richtspräsident des Gerichtspräsidiums Zofingen, in Zofingen,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 14.12.2011 / CH-400.4.031.412-7 / 06465310

„

Büro Rüedi Treuhand und Informatik GmbH,

 

in  A et in g en

,

CH-241.4.006.251-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 13, Publ. 5255242). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Basel, neu firmierend mit
’Rüedi Treuhand und Informatik GmbH’, im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 14.12.2011 / CH-241.4.006.251-7 / 06465360

„

Ernst Nachbur AG,

 

i n   H o l d e r b a n k  S O

, CH-240.3.000.018-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renk,
Hans-Jürg, von Embrach, in Embrach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 14.12.2011 / CH-240.3.000.018-3 / 06464468

„

Häberli + Partner,

 

i n  L u te rb a c h

, CH-251.2.000.036-4,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 16, Publ.
5431672). Sitz neu: 

F el db r u n ne n - S t.   N i k la us

. Domizil neu:

Sandmattstrasse 27, 4532 Feldbrunnen. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 14.12.2011 / CH-251.2.000.036-4 / 06465316

„

Hausärzte Region Solothurn AG,

 

in  So l ot hu rn

, CH-241.3.

007.130-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S.
23, Publ. 5964452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Malinic, Dr. Regina, von Welschenrohr, in Balsthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cahenzli,
Claudio, von Breil/Brigels und Siat, in Niederbipp, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 14.12.2011 / CH-241.3.007.130-0 / 06464708

„

Ipeco AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-280.3.914.433-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426526).
Firma neu: 

Ipeco AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.12.2011,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4648 vom 14.12.2011 / CH-280.3.914.433-0 / 06465352

„

JÄGGI AG MALEN und TAPEZIEREN,

 

i n   B e l la c h

, CH-241.3.

006.418-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S.
13, Publ. 5884180). Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 4512 Bellach. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 14.12.2011 / CH-241.3.006.418-6 / 06464710

„

Kläy Haustechnik AG,

 

i n  L o h n- Am m a n ns e g g

, CH-241.3.

003.041-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 17,
Publ. 5476164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kläy, Urs, von Bäriswil, in Biberist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schär, Marco, von Madiswil, in Bibe-
rist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 14.12.2011 / CH-241.3.003.041-2 / 06464712

„

MetroStat GmbH,

 

b i sher in  B i el /B ien ne

, CH-240.4.000.

242-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2011, S. 0, Publ. 6297112). Statutenänderung: 13.12.2011.
Sitz neu: 

G r e nc h e n

. Domizil neu: Flughafenstrasse 18, 2540

Grenchen.

Tagesregister-Nr. 4651 vom 14.12.2011 / CH-240.4.000.242-8 / 06465354

„

S. Armierungen GmbH,

 

i n   Ge rla f in ge n

, CH-241.4.008.479-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2009, S. 19, Publ. 5167596). Statutenänderung: 13.12.2011.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Eisenleger-Be-
reich. Kann auch Leistungen im Gastronomiebereich erbringen,
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und
Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 14.12.2011 / CH-241.4.008.479-8 / 06465356

„

Vollenweider Immobilien AG,

 

i n  G r e nc h e n

, CH-254.3.000.

237-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 17,
Publ. 5499742). Statutenänderung: 12.12.2011. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 14.12.2011 / CH-254.3.000.237-6 / 06464714

„

Wela Verpflegungssysteme GmbH,

 

i n  G u nz g e n

, CH-249.4.

003.615-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 21.04.2009, S. 15, Publ. 4981816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanz, Ulrich, von Rohrbach, in
Gunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Beat, von Menziken, in Lau-
persdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 14.12.2011 / CH-249.4.003.615-7 / 06464716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adissa FE Trading AG,

 

i n  Z uc h wi l

, CH-241.9.005.912-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 13, Publ.
5895886), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 14.12.2011 / CH-241.9.005.912-5 / 06465358

„

Hansruedi Henz,

 

i n   M e s s e n

, CH-244.1.000.193-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.06.1987, S. 2365). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 14.12.2011 / CH-244.1.000.193-4 / 06465376

„

Meier Förder-Robot GmbH in Liq.,

 

i n   B r e i t e nb a c h

, CH-

261.4.000.482-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 14, Publ. 5353534). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 14.12.2011 / CH-261.4.000.482-0 / 06465378

„

Modelleisenbahn-Boutique Franz Broghammer,

 

i n   R e -

c h er s w i l

, CH-249.1.003.882-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147092). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 14.12.2011 / CH-249.1.003.882-9 / 06465380

„

Raum + Wohnen R. + HJ. Mumenthaler,

 

i n   O en s i ng e n

, CH-

240.2.000.161-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2000, S. 4789). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 14.12.2011 / CH-240.2.000.161-1 / 06465382

„

SCHIESS,

 

in  R e ch er swil

, CH-241.1.008.306-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 16, Publ. 5030638). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 14.12.2011 / CH-241.1.008.306-8 / 06465384

„

TeleSpice GmbH in Liquidation,

 

i n  E rl in s b ac h   S O

, CH-249.

4.004.147-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 11.01.2010, S. 16, Publ. 5434830). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 14.12.2011 / CH-249.4.004.147-8 / 06465386

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albaqi AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.017.624-2, Zürcherstrasse

22, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.12.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Beteiligungen sowie Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Immobilien-,
Finanz- und Investment- sowie Treuhandbereich; Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 180
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 2.12.2011 die Grundstücke in La-
chen GB-Nrn. 10156, 10181, 265, 11506, 11511, 11512 sowie
10706 zum Preis von CHF 340’000.00, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 100.00 und 180 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 140’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 2.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Michel, Dr. Martin, von Glarus, in Lachen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Michel, Sabine, von Glarus, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6235 vom 14.12.2011 / CH-130.3.017.624-2 / 06465510

„

Altweg Immobilien AG,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.3.017.625-8,

Unterrütlenstrasse 6, 6442 Gersau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.12.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Immobilien aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Liegenschaften Grundbuch Gersau GB Nr.
00028 und GB Nr. 00035 zum Höchstpreis von CHF 3’715’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 1.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Völkle, Markus, von Gossau SG, in
Gersau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Völkle-Camenzind, An-
drea, von Gossau SG, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6236 vom 14.12.2011 / CH-130.3.017.625-8 / 06465512

„

Casa Valor AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.017.626-3, Pfarr-

matte 6, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Finanz- und Vermögensberatung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.12.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jabs, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rosenow (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Burkart, Thomas, von Oberbuchsiten und
Egerkingen, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6237 vom 14.12.2011 / CH-130.3.017.626-3 / 06465514

„

Goblin GmbH,

 

in  St ei n en

, CH-130.4.017.627-1, Rossberg-

strasse 13, 6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Betrieb von
Musikbars und anderen gastgewerblichen Betrieben sowie Veran-
staltung von Konzerten und Kunstausstellungen; kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Finelli, Nathalie, von Rothrist, in Steinen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6238 vom 14.12.2011 / CH-130.4.017.627-1 / 06465516

„

Golosa GmbH,

 

i n   L a u e r z

, CH-130.4.017.628-6, Seestrasse

60, 6424 Lauerz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Handel mit Waren
und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Gastgewerbe und
im kaufmännischen Bereich; Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von diversen Produkten, insbesondere Konsumgüter und Ge-
brauchsgegenständen; Führung von Restaurationsbetrieben;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer-Börnecke,

Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lauerz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6239 vom 14.12.2011 / CH-130.4.017.628-6 / 06465518

„

IDEEprint, Grätzer,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.1.017.629-3, Sih-

leggstrasse 15, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Verkauf von Waren aller Art, insbeson-
dere Drucksachen und Druckerzubehör. Eingetragene Personen:
Grätzer, Patrik, von Einsiedeln, in Gross, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Grätzer, Benedikt Cölestin, von Einsiedeln, in Wä-
denswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6240 vom 14.12.2011 / CH-130.1.017.629-3 / 06465520

„

Kalville Capital GmbH (Kalville Capital Sàrl) (Kalville Capital

Sagl) (Kalville Capital Ltd liab. Co),

 

i n W o ll er au

, CH-130.4.017.

620-2, bei MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau, Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: Wirtschaft-
liche und organisatorische Beratung im Zusammenhang mit Be-
teiligungen an börsenkotierten und privaten Unternehmen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
9.12.201 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fässler, Fabian, von Appenzell, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6241 vom 14.12.2011 / CH-130.4.017.620-2 / 06465522

„

KCT Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.630-5, Sih-

leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.12.2011. Zweck: Beteiligung an in-
und ausländischen Beratungs-, Dienstleistungs-, Fabrikations-
und Handelsunternehmen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wolfisberg, Andreas, von Sins, in Adli-
genswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter,
Stefan, von Habkern, in Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 14.12.2011 / CH-130.3.017.630-5 / 06465524

„

Praxis Schübelbach AG,

 

in  Schü b e lb ach

, CH-130.3.017.

631-0, Kantonsstrasse 1, 8863 Buttikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Betrieb von
medizinischen Familien- und Notfallpraxen; kann Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, Tochtergesellschaften grün-
den, Immaterialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. . Aktienkapital: CHF 203’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 203’000.00. Aktien: 203’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mittels Brief, per Fax oder mit elektronischer
Post (E-Mail), sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre dem Ver-
waltungsrat bekannt sind, sonst durch Publikation. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.12.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Dr.
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Buttikon SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Gregor Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Buttikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Buttikon SZ, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6243 vom 14.12.2011 / CH-130.3.017.631-0 / 06465526

„

RiFiServ GmbH,

 

in   R e ic h en b ur g

, CH-130.4.017.632-7, Kro-

nenwies B1, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2011. Zweck:
Führung von Buchhaltungen, Jahresabschlussarbeiten, Steuerer-
klärungen, Administrationsdienstleistungen, Personaladminist-
ration und Lohnbuchhaltung, Halten von Domizilgesellschaften,
organisatorische und betriebwirtschaftliche Beratungen für KMU
und Privatpersonen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 8.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Riegler, Iudith, von Beromünster,
in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rieg-
ler, Patrick, von Beromünster, in Reichenburg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6244 vom 14.12.2011 / CH-130.4.017.632-7 / 06465528

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active-Team-Stoos GmbH,

 

i n  M o rs c h a c h

, CH-130.4.011.

060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2010, S. 14, Publ. 5641224). Statutenänderung: 07.12.

2011. Firma neu: 

allseasons-activeteam GmbH

. Domizil neu:

Stooshorn 65, 6433 Stoos SZ. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 6246 vom 14.12.2011 / CH-130.4.011.060-1 / 06464798

„

Avance Unternehmensberatung GmbH,

 

b is h e r   in   Ch u r

,

CH-320.4.063.956-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6251948). Gründungs-
statuten: 28.08.2008, Statutenänderung: 07.12.2011. Sitz neu:

W o ll er au

. Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 6247 vom 14.12.2011 / CH-320.4.063.956-3 / 06464800

„

Coba Communication René Badertscher,

 

b i s he r   i n   Bre m -

g a r t e n   A G

, CH-400.1.023.700-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

250 vom 24.12.2009, S. 2, Publ. 5413246). Firma neu: 

Coba Swis-

scopy René Badertscher

. Sitz neu: 

Wo l l e r a u

. Domizil neu: Al-

tenbachstrasse 15e, 8832 Wollerau. Zweck neu: Mediamatik und
Kopierservice für CD und DVD; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher,
René Friedrich, von Kilchberg ZH und Lauperswil, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG]; Bolliger,
Bernadetta Edith, von Riehen und Schmiedrued, in Wollerau, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG].

Tagesregister-Nr. 6248 vom 14.12.2011 / CH-400.1.023.700-8 / 06465154

„

Daytona Print GmbH,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.0.007.092-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2002, S. 12, Publ. 336362). Statutenänderung: 08.11.2011. Firma
neu: 

Daytona Workwear GmbH

. Zweck neu: Herstellung von und

Handel mit Textilien und Schuhwerken sowie die damit zusam-
menhängende Beratungs- und Unterstützungstätigkeit; Import
und Export sowie Handel mit Gütern aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung vom 1.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm,
Urs, von Innerthal, in Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6249 vom 14.12.2011 / CH-130.0.007.092-3 / 06465156

„

Goldlädeli Pfäffikon SZ AG,

 

i n   F r ei e nb a c h

, CH-320.3.051.

366-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 23,
Publ. 4787940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
feld-Frischknecht, Anita, von Schwellbrunn, Sarnen und St. Gal-
len, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Spaar-Frischknecht, Anita, von Neunkirch und Schwellbrunn, in
Figino, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Imfeld, Maximilian, von
Sarnen und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6250 vom 14.12.2011 / CH-320.3.051.366-9 / 06464648

„

Hanhart Group AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h

, CH-170.3.030.320-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279560). Statutenänderung: 13.12.2011. Aktienkapital neu: CHF
10’179’300.00 [bisher: CHF 7’179’300.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 10’179’300.00 [bisher: CHF 7’179’300.00]. Aktien
neu: 101’793’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 71’793’000
Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gaydoul, Philippe, von
Zürich, in Küsnacht, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wollerau].

Tagesregister-Nr. 6251 vom 14.12.2011 / CH-170.3.030.320-0 / 06465158

„

Hansa Technik AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-170.3.026.128-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6367708).
Statutenänderung: 07.12.2011. Sitz neu: 

S t e i n e n

. Domizil neu:

Frauholzstrasse 27, 6422 Steinen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung,
Lizenzierung, Gebrauch und Verkauf von Immaterialgüterrech-
ten aller Art, insbesondere von Marken, Zeichen und Know-How;
kann Beteiligungen an Unternehmen erwerben, verwalten und
veräussern sowie Vermögensanlagen aller Art tätigen und verwal-
ten; kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 6252 vom 14.12.2011 / CH-170.3.026.128-7 / 06465160

„

Industrial Innovative Technologies AG,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

,

CH-020.3.033.759-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2009, S. 25, Publ. 4996464). Gründungsstatuten: 03.04.2009, Sta-
tutenänderung: 05.12.2011. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h

. Domizil neu:

bei STB Steuerberatung & Treuhand AG, Seestrasse 54, 8806 Bäch
SZ. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Entwicklung von Industriean-
lagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurtz,
Roland Benno, von Küsnacht ZH, in Esslingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Egg].

Tagesregister-Nr. 6253 vom 14.12.2011 / CH-020.3.033.759-8 / 06465162

„

k & k business gmbh,

 

i n  F r e i e nb a c h

, CH-400.4.032.790-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, S. 0, Publ. 6293914). Firma neu: 

k & k business gmbh in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.12.2011 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.12.2011, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 14.12.2011 / CH-400.4.032.790-8 / 06465164

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Krankenhausgesellschaft Schwyz,

 

i n  S c hw yz

, CH-130.0.

007.484-7, Verein (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ.
6370280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Fa-
bian, von Beckenried, in Brunnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6255 vom 14.12.2011 / CH-130.0.007.484-7 / 06464650

„

Mecana Umwelttechnik GmbH,

 

i n  Re i c he n bu rg

, CH-130.

0.007.496-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256
vom 31.12.2010, S. 11, Publ. 5969094). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bergmann, Eugen Otto, von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in St George (US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6256 vom 14.12.2011 / CH-130.0.007.496-6 / 06464652

„

MK Mineralkontor AG,

 

bi sh er  in  Z ür ich

, CH-020.3.917.

711-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0,
Publ. 6296030). Gründungsstatuten: 12.04.1984, Statutenände-
rung: 09.12.2011. Sitz neu: 

Fr ei e nb a c h

. Domizil neu: Churer-

strasse 98, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Einschreibebrief oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6257 vom 14.12.2011 / CH-020.3.917.711-7 / 06465166

„

Octapharma AG,

 

i n  L a c h en

, CH-160.3.001.141-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6333262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacob-
son, Nicholas, von Grossbritannien, in Wien (AT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6258 vom 14.12.2011 / CH-160.3.001.141-6 / 06464654

„

Overseas International Constructors GmbH,

 

i n Ei ns iedeln

,

CH-130.4.010.533-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 13, Publ. 4687748). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tefken Participations SA, in
Luxemburg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TEFKEN INTERNATIONAL FINANCE & IN-
VESTMENTS SA (B.49.323), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 14.12.2011 / CH-130.4.010.533-1 / 06464532

„

Personal Grütter GmbH,

 

i n W an g en  SZ

, CH-130.4.016.580-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2011, S. 15, Publ. 6011966). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grütter, Ralph, von Roggwil BE, in Sieb-
nen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grütter, Hans Rudolf, von Roggwil BE,
in Siebnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 14.12.2011 / CH-130.4.016.580-9 / 06464534

„

primion AG,

 

i n  T u gg e n

, CH-130.3.007.840-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 15, Publ. 5665710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Heinz, von Deutschland, in Messstetten (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6261 vom 14.12.2011 / CH-130.3.007.840-0 / 06464536

„

Progress Sport SA,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.3.920.845-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 10, Publ.
2955690). Statutenänderung: 15.12.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatschen haben keine Änderungen erfahren]. Gemäss
Erklärung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Econa Verwaltungs AG, Rapperswil, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piaget, Alain,
von Val-de-Travers, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schwanden GL].

Tagesregister-Nr. 6262 vom 14.12.2011 / CH-020.3.920.845-7 / 06464538

„

Real Estate Move AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.011.568-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 18, Publ.
5027158). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6271 vom 14.12.2011 / CH-130.4.011.568-7 / 06464946

„

Rigert AG, Treppenlifte,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.

614-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0,
Publ. 6234480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Christian, von Flüelen, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strüby, Franz-Xaver, von Ingenbohl, in
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6263 vom 14.12.2011 / CH-130.0.004.614-0 / 06464540

„

Schwegler Treuhand AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.588-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 15, Publ.
4356656). Statutenänderung: 13.12.2011. Sitz neu: 

F e u s is b e r g

.

Domizil neu: Wollerauerstrasse 5, 8834 Schindellegi. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Peter, von
Hütten, in Feusisberg, stellvertretender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwegler, Fritz, von Ballwil, in Schindellegi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6264 vom 14.12.2011 / CH-130.0.002.588-1 / 06464934

„

Shiptrading AG,

 

b i s he r   in   U s t er

, CH-020.3.923.894-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6096818). Gründungsstatuten: 29.07.1975, Statutenänderung:
07.12.2011. Sitz neu: 

F r e i e nb a c h

. Domizil neu: Sonnenhof 6,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Finanzierung, technische und
kaufmännische Beratung, Verkaufsförderung und Vermittlertä-
tigkeit im Zusammenhang mit der Schiffahrt, dem Schiffbau und
dem Schiffshandel; kann sich an anderen Unternehmen beteili-

gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lindblom-Kurz, Nelli Heidi, von Opfikon, in Wermatswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Lindblom-Kurz, Nelly
Heidi, in Freienbach]; Lindblom, Björn, von Opfikon, in Pfäffikon
SZ, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 6265 vom 14.12.2011 / CH-020.3.923.894-5 / 06464936

„

TEROTEC SWISS GmbH,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.

068.988-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090800). Gründungsstatuten: 08.03.
2011, Statutenänderung: 07.12.2011. Sitz neu: 

Wo l l e r a u

. Domi-

zil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Avance Unternehmensberatung GmbH (CH-
320.4.063.956-3), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Sevelen].

Tagesregister-Nr. 6266 vom 14.12.2011 / CH-320.4.068.988-5 / 06464938

„

uk TreFiBa GmbH,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.062.387-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2011, S. 14, Publ. 6044064). Gründungsstatuten: 11.12.2007,
Statutenänderung: 08.12.2011. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avance Unternehmensberatung GmbH (CH-320.
4.063.956-3), in Wollerau, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Sevelen].

Tagesregister-Nr. 6267 vom 14.12.2011 / CH-320.4.062.387-3 / 06464940

„

VIGANI WEINE GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.014.233-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 22, Publ. 5703554). Statutenänderung: 13.12.2011.
Firma neu: 

Daniel Horat Weinhandel GmbH

. Sitz neu: 

I n g e n-

b o hl

. Domizil neu: Olympstrasse 10, 6440 Brunnen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Horat, Daniel, von Schwyz,
in Aranno, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Schwyz].

Tagesregister-Nr. 6268 vom 14.12.2011 / CH-130.4.014.233-1 / 06464942

„

WUNDERRAUM AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.3.014.234-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 17, Publ.
4871914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 14.12.2011 / CH-130.3.014.234-7 / 06464542

„

2n20.com AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.014.439-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 15, Publ. 4979444).
Statutenänderung: 08.12.2011. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Finanzindustrie, insbesondere Infor-
mationsdienstleistungen betreffend Hedgefonds sowie Absolute
Return Fonds, Entwicklung, Verkauf und Lizenzvergabe aus dar-
aus entstehenden Produkten sowie Applikationen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei der
Nachliberierung vom 8.12.2011 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten
10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 voll liberiert werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turnes, Jon,
von Schiers, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Drenjovski, Dennis, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6245 vom 14.12.2011 / CH-130.3.014.439-2 / 06464796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IMAG Industrie-Metall AG in Liquidation,

 

in   F r e i en b ac h

,

CH-130.0.010.711-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 29, Publ. 5119798). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 13.12.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 14.12.2011 / CH-130.0.010.711-2 / 06464944

„

Storenfritz GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.

4.009.472-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 22.10.2010, S. 12, Publ. 5863896). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe
vom 13.12.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 14.12.2011 / CH-130.4.009.472-6 / 06464948

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autoland RS GmbH,

 

i n  K e m m e n t a l

, CH-440.4.025.689-7,

Möslibachstrasse 9, 8565 Hugelshofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2011. Zweck: An- und Verkauf, Import und Export von und mit
Autos und Autoersatzteilen sowie Führen einer Autoverwertung.
Weiter führt die Gesellschaft Reparaturen, Autoservices und alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen durch. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-

rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.12.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Nuredini, Abdurezak, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sul-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rexhepi, Shaban, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ramsen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5429 vom 14.12.2011 / CH-440.4.025.689-7 / 06465312

„

GeDi GmbH,

 

i n   M ä r s t e t t e n

, CH-440.4.025.690-2, Im Wy-

gärtli 11, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2011. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen, Beratung und Schulung in den Bereichen
Lebensmittelproduktion, Lebensmittelsicherheit und Qualitäts-
management, Erbringen von Bürodienstleistungen, Handel mit
und Montage von Anlagen, Apparaturen und Einrichtungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 13.12.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gerber, Ernst, von Langnau im Emmen-
tal, in Märstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Diethelm
Gerber, Heidi, von Uttwil und Langnau im Emmental, in Märstet-
ten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5430 vom 14.12.2011 / CH-440.4.025.690-2 / 06465314

„

KMU Kommunikation GmbH (KMU Kommunikation Sàrl)

(KMU Kommunikation Sagl) (KMU Kommunikation Ltd liab.
Co),

 

in  Märst e tten

, CH-440.4.025.691-8, Ruberbaumstrasse 65,

8561 Ottoberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Kommunikationssektor. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.12.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zollinger, Armin Ernst, von Gossau ZH, in Ottoberg (Märstetten),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5431 vom 14.12.2011 / CH-440.4.025.691-8 / 06465362

„

Seepark Kreuzlingen AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.025.

692-2, Bleichestrasse 15, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Belastung, die Verwaltung und
den Verkauf von Grundeigentum im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 14.12.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Brust, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stäheli, Edwin, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheibler, Ruth, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rutishauser, Ka-
tharina, von Bottighofen, in Ennetaach (Erlen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rutishauser, Milo, von Bottighofen, in
Salenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 14.12.2011 / CH-440.3.025.692-2 / 06465364

„

Wottrich GmbH,

 

i n  R og g w i l   T G

, CH-440.4.025.693-9, Berg-

strasse 7, 9306 Freidorf TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2011. Zweck: Betrieb,
Besitz und Beteiligungen an Zahnarztpraxen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung

vom 06.12.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wottrich, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 14.12.2011 / CH-440.4.025.693-9 / 06465366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZ Versicherungen Oeztürk,

 

in  A rb on

, CH-440.1.022.648-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 15, Publ.
5367970). Domizil neu: St. Gallerstrasse 31, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 14.12.2011 / CH-440.1.022.648-9 / 06464718

„

Baugenossenschaft Eigenheim Romanshorn,

 

i n  R o m an s -

h or n

, CH-440.5.004.472-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom

04.08.2009, S. 19, Publ. 5178628). Domizil neu: c/o Martin Stett-
ler, Obstgartenstrasse 5, 8590 Romanshorn. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 14.12.2011 / CH-440.5.004.472-0 / 06464720

„

Böni & Co. AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.000.256-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6195528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Alfred, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böni, Stefan, von Amden, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Emery,
Jean-Pierre, von Etagnières, in Wil SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 14.12.2011 / CH-440.3.000.256-0 / 06465368

„

Bücheler Architektur + Generalunternehmung AG,

 

in  Am-

r i s w i l

, CH-440.3.005.175-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214

vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6402264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bücheler, Paul, von Muolen, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5437 vom 14.12.2011 / CH-440.3.005.175-2 / 06465370

„

Carpark GmbH,

 

i n  B ü rg le n  T G

, CH-440.4.021.479-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2008, S. 13, Publ. 4624800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karakas, Yasin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bürglen TG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karakas, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Bürglen TG und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 14.12.2011 / CH-440.4.021.479-8 / 06465372

„

CCK Asset AG,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-440.3.022.254-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 30, Publ. 5104352).
Domizil neu: Bächenwiese 2, 8274 Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 14.12.2011 / CH-440.3.022.254-9 / 06464722

„

CCK Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-440.

3.022.643-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S.
15, Publ. 5364338). Domizil neu: Bächenwiese 2, 8274 Tägerwi-
len. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 14.12.2011 / CH-440.3.022.643-3 / 06464724

„

Dima GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-036.4.047.135-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010,
S. 15, Publ. 5772870). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Anita, von Rohrbachgraben, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 14.12.2011 / CH-036.4.047.135-3 / 06465374

„

eliteorganize GmbH,

 

in   A ad o r f

, CH-440.4.022.989-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2011, S. 0, Publ. 6420276). Statutenänderung: 14.12.2011. Firma
neu: 

Karica GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Er-

werb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstü-
cken, Planung und Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene
oder fremde Rechnung, Beratung in Baufragen; kann Zweignie-
derlassungen errichten. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
men gründen, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern
und ist befugt Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zugunsten Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen zu ge-
währen, wenn diese dem Interesse einer oder sämtlicher der vor-
genannten Personen förderlich ist, sowie Grundeigentum
erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Niklaus,
von Nunningen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karica, Marash, Koso-
varischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 14.12.2011 / CH-440.4.022.989-9 / 06465396

„

Ernst Schoop AG,

 

i n  A r b o n

, CH-440.3.000.527-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 15, Publ. 4733222).
Domizil neu: Blumenaustrasse 6, 9320 Arbon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: awit wirtschaftsprüfer
AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albanese, Piero, italienischer
Staatsangehöriger, in Muolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dünnenberger, Philipp, von Weinfelden,
in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Artis Treuhand GmbH (CH-320.4.064.983-6), in Wittenbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 14.12.2011 / CH-440.3.000.527-7 / 06465398

„

Green Power Invest Holding AG,

 

i n  E g na c h

, CH-440.3.025.

030-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kablitz,
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Osterholz-Schambeck
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hackenberg, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Egnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Picone, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Egnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 14.12.2011 / CH-440.3.025.030-7 / 06465400

„

Gutsbetrieb Engel AG,

 

i n  Ue s s li n ge n -B uc h

, CH-440.3.

012.639-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 16,
Publ. 5502090). Statutenänderung: 12.12.2011. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien
neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 14.12.2011 / CH-440.3.012.639-4 / 06465402

„

Keller-Rutishauser AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.006.820-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 12, Publ.
2511914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Walter, von Herisau, in Weinfelden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Keller-Rutishauser, Emma, von Herisau, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Thomas, von Herisau, in Weinfelden,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 14.12.2011 / CH-440.3.006.820-5 / 06465404

„

KKS Bauingenieure AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.016.

948-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 21,
Publ. 4893794). Firma neu: 

KKS Bauingenieure AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.12.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wartenweiler, Peter, von Bischofszell, in Neukirch an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krattiger, Markus, von Schüpfen, in Happerswil (Birwin-
ken), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Soller, Rolf, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 14.12.2011 / CH-440.3.016.948-8 / 06465406

„

Mediform Vertriebs GmbH,

 

i n  Ho rn

, CH-440.4.024.234-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 19, Publ. 5720066). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krecht, Jasmine, von Zürich und Lindau,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Markus, von Bad Ragaz, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 196 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Horn und mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 14.12.2011 / CH-440.4.024.234-0 / 06465408

„

microCAD Engineering GmbH,

 

i n  A a do rf

, CH-020.4.037.

227-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2009, S. 18, Publ. 4919198). Firma neu: 

microCAD Engi-

neering GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.12.2011, 10.

00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 14.12.2011 / CH-020.4.037.227-7 / 06465410

„

Murkart Garage AG,

 

i n  M a t z i n g e n

, CH-440.3.002.563-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 27, Publ.
5123724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Daniel, von Jens, in Matzingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Fritz, von Jens, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 14.12.2011 / CH-440.3.002.563-9 / 06465412

„

NI Management AG,

 

i n   H üt twi le n

, CH-440.3.013.691-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 21, Publ.
5385590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzli, Christian, von Nesslau-Krummenau, in Fehraltorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dosch, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Öhningen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 14.12.2011 / CH-440.3.013.691-7 / 06465414

„

OII AG,

 

i n  Fr au e n fe ld

, CH-440.3.024.412-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 13, Publ. 5823000). Sta-
tutenänderung: 14.12.2011. Firma neu: 

oii ag

. Sitz neu: 

W e i n -

f e l d e n

. Domizil neu: Schulstrasse 6, 8570 Weinfelden. Zweck

neu: Die Gesellschaft ist ein Investmentclub im Sinne des Kollek-
tivanlagegesetzes und bezweckt die Verwaltung des eigenen Ver-
mögens. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 14.12.2011 / CH-440.3.024.412-8 / 06466218

„

Parabol Beratungen AG,

 

b i s h e r   i n  W ü nn e w i l - F l am a t t

,

CH-217.0.630.897-8, Aktiengesellschaft (vom 06.06.2008, S. 7,
Publ. 4510988). Gründungsstatuten: 09.02.1994, Statutenände-
rung: 07.12.2011. Sitz neu: 

S al e ns t ei n

. Domizil neu: Schloss-

gasse 15, 8268 Salenstein.

Tagesregister-Nr. 5453 vom 14.12.2011 / CH-217.0.630.897-8 / 06465430

„

Perelia Holding AG,

 

bi sh er  in  G a iserwal d

, CH-020.3.001.

985-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082472). Gründungsstatuten: 31.01.1992, Statutenänderung:
09.11.2011. Sitz neu: 

K r e u z l i ng e n

. Domizil neu: Reutistrasse

3a, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Markus, von Gontenschwil, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5454 vom 14.12.2011 / CH-020.3.001.985-8 / 06465432

„

Philipp - Pooltechnik,

 

i n  A a do rf

, CH-440.1.025.072-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154240). Domizil neu: Untermoosstrasse 2, 8355 Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 14.12.2011 / CH-440.1.025.072-0 / 06464732

„

Propreal AG,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.3.015.572-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 15, Publ. 5351428).
Domizil neu: Bächenwiese 2, 8274 Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 14.12.2011 / CH-440.3.015.572-3 / 06464734

„

PROVIDA AG,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.008.261-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 18, Publ.
5271124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grimm, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 14.12.2011 / CH-440.3.008.261-1 / 06465434

„

PROVIDA Consulting AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.9.013.

814-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 14,
Publ. 6035294), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.916.746-4. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoms-
sen, Michael, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iselin, Hanspeter, von Amlikon-Bissegg, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Beat, von
Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Weiss, Patrick, von Sulz LU, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Allemann, Bernhard, von Winterthur, in Fidaz (Flims),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arndt, Michael, von
Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hösli Pfister, Michael, von Haslen, in Hettlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5458 vom 14.12.2011 / CH-440.9.013.814-5 / 06465436

„

PROVIDA Management Services AG,

 

in   R o m an s h or n

, CH-

440.3.000.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011,
S. 14, Publ. 6035296). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marent, Werner, von Romanshorn, in Egnach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5459 vom 14.12.2011 / CH-440.3.000.298-8 / 06465438

„

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.

9.013.832-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,
S. 14, Publ. 6051920), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.000.364-8. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühl-
mann, Roger, von Worb, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Peter, von Elgg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hinder, Kurt, von Wilen TG, in Münchwilen TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Pascal, von
Bütschwil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebert,
Christian, von Uzwil, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Etter, Hansjörg, von Heiden, in Arbon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hossmann Klink, Gabriela, von Märstet-
ten, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer,
Ueli, von Lutzenberg, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schefer, Walter, von Speicher, in Speicher, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfin-
gen, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sch-
nyder-Rudolf von Rohr, Manuela, von Vorderthal und Subingen,
in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knobel, Arn-
aud, von Betschwanden, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller-Berli, Sandra, von Ottenbach und Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöb, Kurt, von Gams, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5460 vom 14.12.2011 / CH-440.9.013.832-1 / 06465440

„

PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n  Ro m a nsh o rn

, CH-

440.9.017.564-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2011, S. 14, Publ. 6051918), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.000.364-8. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siebert, Christian, von Uzwil, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Pascal, von
Bütschwil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer,
Walter, von Speicher, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Bühlmann, Roger, von Worb, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Hansjörg, von Heiden, in Ar-
bon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Peter, von Elgg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder, Kurt, von Wi-
len TG, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hossmann Klink, Gabriela, von Märstetten, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Ueli, von Lutzenberg, in
Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Beat, von
Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnyder-Rudolf von Rohr, Manuela, von Vorderthal
und Subingen, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knobel, Arnaud, von Betschwanden, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller-Berli, Sandra, von Ottenbach und
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöb, Kurt, von Gams, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5461 vom 14.12.2011 / CH-440.9.017.564-0 / 06465442

„

Schlaginhaufen Partner AG,

 

i n  F ra u en fe ld

, CH-440.3.007.

664-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7942).
Firma neu: 

Schlaginhaufen Partner AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
derli, Hans-Rudolf, von Höchstetten, in Weinfelden, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Schlaginhaufen, Rolf, von Frauenfeld und Kesswil,
in Frauenfeld, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5462 vom 14.12.2011 / CH-440.3.007.664-3 / 06465444

„

Solar Swiss SM AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.017.311-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 16, Publ.
5594122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5463 vom 14.12.2011 / CH-440.3.017.311-1 / 06465446

„

Streets-Performance by Dürr,

 

i n  M ü n c hw ile n   T G

, CH-440.

1.022.511-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009,
S. 18, Publ. 5285376). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens wurde mit Entscheid vom 12.12.2011, mit Wirkung per 09.
12.2011, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5464 vom 14.12.2011 / CH-440.1.022.511-9 / 06465546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alois Dähler, Liegenschaftenvermittlung, Landwirt,

 

in  R a -

pe rsw il en

, CH-440.1.001.418-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

58 vom 26.03.2003, S. 10, Publ. 920916). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 14.12.2011 / CH-440.1.001.418-1 / 06465548

„

C + D Marketing Dominique Schlichter,

 

i n   B e t tw i e s e n

, CH-

290.1.013.325-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.
2006, S. 11, Publ. 3377078). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5466 vom 14.12.2011 / CH-290.1.013.325-2 / 06465550

„

Dolormat 2000 V. Schoderer,

 

i n  Kr ad o lf - S c hö n en b e r g

,

CH-440.1.020.519-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2007, S. 12, Publ. 4147752). Die Firma wird infolge Geschäfts-
aufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 14.12.2011 / CH-440.1.020.519-9 / 06465552

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMFIN SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.016.175-9, Via al Chioso

15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13.12.2011. Scopo: La gestione di patrimoni, l’amminis-
trazione di beni e di diritti per conto terzi, anche mediante intes-
tazione fiduciaria, la consulenza globale nel campo finanziario
e degli investimenti, nonché tutte le attività direttamente o indi-
rettamente connesse alla prestazione di servizi di family office.
Può effettuare qualsiasi operazione od attività finanziaria o com-
merciale, mobiliare o immobiliare, compatibile con il consegui-
mento dello scopo sociale. La società può aprire succursali in Sviz-
zera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata e/o e-mail. Limitazione della trasferibilità: La trasfe-
ribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con di-
chiarazione del 13.12.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mo-
reggio, Andrea, cittadino italiano, in Brè sopra Lugano (Lugano),
amministratore unico e direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14941 del  14.12.2011 / CH-501.3.016.175-9 / 06465554

„

Augur Capital (Svizzera) Sagl (Augur Capital (Suisse) Sàrl)

(Augur Capital (Schweiz) GmbH),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

028-6, c/o Studio Fiduciario Mario Huber SA , Piazza Cioccaro 7,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.11.2011, 25.11.2011. Scopo: La consulenza azi-
endale, la gestione patrimoniale e la consulenza agli investimenti.
Svolgere ogni attività connessa con il suo scopo sociale. Acquistare
altre società oppure partecipare in altre società che abbiano uno
scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 24.11.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Augur Capital Advisors S.A. (nr.

B 125591), in Lussemburgo (LU), socia, con 20 quote da CHF
1’000.00; Huber, Mario, da Erlinsbach SO, in Comano, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14942 del  14.12.2011 / CH-501.4.016.028-6 / 06465556

„

Dantes SA,

 

i n   A s c on a

, CH-501.3.016.176-7, Via Vorame 39,

6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13.12.2011. Scopo: L’import-export di abbigliamento, arti-
gianato, tessili per la ristorazione, tovagliato, la produzione e ad-
dobbi di abbigliamento religiosi e la commercializzazione e ges-
tione di strutture destinate alla vendita e distribuzione
commerciale, la costruzione di aree commerciali e la gestione di
attività, la gestione di laboratori, negozi, l’acquisto di macchinari
e attrezzature inclusi autoveicoli aziendali e destinati alla realiz-
zazione dell’attività, l’acquisto e la locazione di immobili desti-
nati alla produzione, la partecipazione in altre società anche es-
tere, il commercio, l’acquisto, la produzione, la vendita di souve-
nir, di abbigliamento (uomo, donna, bambino) personalizzato,
la registrazione di marchi, brevetti e licenze, le intermediazioni e
consulenze inerenti allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 13.12.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14943 del  14.12.2011 / CH-501.3.016.176-7 / 06465558

„

HELVETIC BIOPHARMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.177-

5, Via Nassa 19, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.12.2011. Scopo: La ricerca, lo sviluppo,
la produzione e la commercializzazione di prodotti, strumenti,
materiali per l’industria farmaceutica, chimica, diagnostica e
quanto ad esse connesso. La società potrà anche svolgere attività
di rivendita di prodotti di rappresentanza di altre industrie far-
maceutiche ed assumere mandati di qualsiasi genere nel settore
farmaceutico, chimico, diagnostico. La società potrà pure acquis-
tare, vendere ed amministrare immobili commerciali. La società
può inoltre svolgere ogni attività utile a perseguire lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 13.12.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Nayepbour, Mohsen Seyed, cittadino canadese, in
Montreal (CA), presidente, con firma individuale; Soldati, Matteo,
da Neggio, in Massagno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14944 del  14.12.2011 / CH-501.3.016.177-5 / 06465560

„

I.C.K. Trade Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.033-5, Via Cas-

sarinetta 21, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.12.2011. Scopo: Lo svolgimento
dell’attività di intermediazione e di rappresentanza di manufatti
lavorati e semilavorati per nastri adesivi e nastri adesivi stampati,
stretch film, filati di lino, spaghi grezzi, lavorati e derivati, gomma
naturale e sintetica ed eventuali derivati. Per il conseguimento
dello scopo sociale la società potrà compiere tutte le operazioni
commerciali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari utili e/o ne-
cessarie, potrà assumere partecipazioni ed interessenze in altre so-
cietà, aventi scopo analogo, affino e connesso al proprio, nonché,
sempre per il conseguimento dello scopo sociale, rilasciare fidei-
ussioni ed avalli anche a favore di terzi. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 09.12.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Krug, Irma Christina, citta-
dina italiana, in Genova (IT), socia, senza diritto di firma, con
180 quote da CHF 100.00; Martini, Antonio, cittadino italiano, in
Genova (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
100.00; Peduzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14945 del  14.12.2011 / CH-501.4.016.033-5 / 06466236

„

IMMO DODI SA,

 

i n   M in u s io

, CH-501.3.016.178-0, Via San

Gottardo 116, 6648 Minusio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.12.2011. Scopo: La costruzione di immobili,
l’acquisto, la vendita, la permuta, la promozione, la locazione e
la gestione di beni mobili, immobili e diritti immobiliari per conto
proprio e di terzi. La società può compiere tutti gli atti occorrenti
all’attuazione dello scopo sociale, segnatamente operazioni com-
merciali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari. La so-
cietà può inoltre partecipare ad altre imprese, segnatamente as-
sumere partecipazioni in società ed imprese, partecipare a consorzi
ed a raggruppamenti di imprese. La società potrà creare filiali e rap-
presentanze sia in Svizzera sia all’estero, nonché esercitare tutte
quelle attività che sono direttamente o indirettamente connesse con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 07.12.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Angelucci Bazzana, Barbara, da Centovalli
e Locarno, in Locarno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 14946 del  14.12.2011 / CH-501.3.016.178-0 / 06466238

„

IMPRESA SCIARINI SA,

 

i n   V ez i a

, CH-501.3.016.179-1, Via

Borromini 21, 6942 Vezia, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.12.2011. Scopo: La progettazione, l’assun-
zione e l’esecuzione di lavori edili e del genio civile di qualsiasi
natura, anche nella forma dell’impresa generale (general con-
tractor); l’esecuzione, il rifacimento e la manutenzione di binari
ferroviari e di opere ferroviarie in genere; il risanamento di opere
in calcestruzzo; l’esecuzione di pavimentazioni stradali affini; il
noleggio di macchine edili e di veicoli; l’esecuzione e la gestione
di discariche; l’assunzione di rappresentanze; l’acquisto, la ven-
dita e la gestione di beni immobili; l’acquisto e la detenzione di

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

partecipazioni; l’esecuzione di operazioni commerciali e finan-
ziarie in genere. Capitale azionario: CHF 500’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 500’000.00. Azioni: 500 azioni nominative
da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale Ing. Lorenzo Sciarini , in
Vezia (CH-514.1.013.034-0) sulla base del bilancio al 30.09.2011.
Attivo: CHF 3’176’050.17. Passivo: CHF 604’237.92. Attivo netto:
CHF 2’571’812.25, accettato dalla società per CHF 2’571’812.25,
di cui CHF 500’000.00 computati sul capitale azionario, contro ri-
messa di 500 azioni nominative da CHF 1’000.00. La rimanenza
di CHF 2’071’812.25 verrà iscritta a bilancio quale credito verso
la società. Contratto: 12.12.2011. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera. Con dichiarazione del 13.12.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Sciarini, Lorenzo, da Lavertezzo, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14947 del  14.12.2011 / CH-501.3.016.179-1 / 06466240

„

KABIX SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.180-9, Via Valdani 1,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13.12.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’intermediazione,
la produzione ed il commercio import-export di: cavi elettrici spe-
ciali in tutte le forme e composizioni e materiali per tutti i tipi di
utilizzo; batterie, pile e accumulatori di tutte le forme e dimensi-
oni per tutti i tipi di utilizzo; materiali e sistemi di sicurezza T.V.
C. Chiuso, gestione video e dati e tutti gli accessori di pertinenza.
L’acquisto di immobili all’estero. La società potrà inoltre compiere
tutte le operazioni commerciali, mobiliari e finanziarie ritenute
necessarie od utili per il raggiungimento dell’oggetto sociale e as-
sumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
aventi oggetto analogo e connesso al proprio. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 13.12.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 14948 del  14.12.2011 / CH-501.3.016.180-9 / 06466242

„

Libreria Al FantaLibro Sagl,

 

i n  L od ri no

, CH-501.4.016.032-

7, Via Vetreria 35, 6527 Lodrino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.12.2011, 12.12.2011.
Scopo: La conduzione di una libreria, la gestione di un commercio
di libri e giochi educativi, riviste e opere a stampa di tutti i generi;
supporti sonori e video; articoli di cartoleria; l’importazione, la
rappresentanza e la vendita dei prodotti aventi affinità con l’atti-
vità; partecipare, promuovere organizzare attività culturali. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Conferimenti in natura e assunzi-
oni di beni: Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società
riprende, attivo e passivo della Libreria Al FantaLibro di M. Borghi-
Perri, in Lodrino (CH-501.1.015.295-2) sulla base del bilancio al
02.12.2011. Attivo: CHF 25’746.66. Passivo: CHF 1’193.25. Attivo
netto: CHF 24’553.41, accettato dalla società per CHF 24’553.41, di
cui CHF 20’000.00 computati sul capitale sociale, contro rimessa
di 200 quote da CHF 100.00. La rimanenza di CHF 4’553.41 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 02.12.
2011. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 02.12.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Borghi-
Perri, Milva, da Lodrino, in Lodrino, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 100 quote da CHF 100.00; Barelli, Ester, da Lodrino,
in Lodrino, socia, con firma individuale, con 100 quote da CHF
100.00.

Registro giornaliero no 14949 del  14.12.2011 / CH-501.4.016.032-7 / 06466244

„

Log n Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.034-0, c/o Giuliani Ni-

cos, Via Stoppa 12, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.12.2011. Scopo: La pro-
gettazione e lo sviluppo di software PMI, applicazioni per Smart-
Phones, desktop, web e sistemi integrati. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.12.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Giuliani, Nicos, da Onsernone,
in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14950 del  14.12.2011 / CH-501.4.016.034-0 / 06466246

„

NENI Consulting di Nicoleta Necula,

 

i n   L a v er te z z o

, CH-

501.1.015.574-2, c/o Swiss Global Security SA , Strada Cantonale,
Centro 2000, 6595 Riazzino, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Ogni attività nel campo della consulenza inerente i rap-
porti commerciali tra la Romania, la Svizzera e gli altri paesi eu-
ropei. Persone iscritte: Necula, Nicoleta, cittadina romena, in Gâr-
liciu (RO), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14951 del  14.12.2011 / CH-501.1.015.574-2 / 06466248

„

STEFANINI DISTRIBUTORI,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.1.015.575-

8, Via San Jorio 38, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Vendita di alimentari in genere e pubblicità varie.
Persone iscritte: Stefanini, Fabio, cittadino italiano, in Locarno,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14952 del  14.12.2011 / CH-501.1.015.575-8 / 06466250

„

UBIQUE PSR DI BRUNO CORTI & CO.,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

2.014.934-5, Via Industria 26, 6963 Pregassona, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 14.12.2011. Scopo: Consu-
lenza, progettazione ed assistenza alle società ed alle imprese in-
dustriali e commerciali. Persone iscritte: Corti, Bruno, cittadino
italiano, in Gera Lario (IT), socio, con firma collettiva a due; Caré,
Claudio, cittadino italiano, in Lomazzo (IT), socio, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 14953 del  14.12.2011 / CH-501.2.014.934-5 / 06466252

„

WIS WHEELS IN STOCK (SCHWEIZ) AG,

 

i n   L oc a rn o

, CH-

501.3.016.181-7, via Luini 12, 6600 Locarno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.12.2011. Scopo: La ges-
tione, lo sviluppo, la distribuzione di servizi e consulenza nell’am-
bito del mercato automobilistico, gestirà in particolare prodotti
commercializzati nella forma del franchising e vendendo licenze,
come pure il commercio di veicoli nuovi e d’occasione. La società
gestirà con conto proprio o per conto terzi magazzini ed immobili
necessari al conseguimento dello scopo sociale. La società può ese-
guire tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate
allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre so-
cietà. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e all’estero.
La società è autorizzata ad acquistare e vendere immobili in Sviz-
zera ed all’estero, per uso proprio e conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 14.12.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Camani, Nicola, da Losone, in Riazzino (Laver-
tezzo), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14954 del  14.12.2011 / CH-501.3.016.181-7 / 06466254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 14’279 del

28.11.2011, pubblicato sul FUSC no. 234 del 01.12.2011. 

Abete

Rosso SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.000.739-5, società anonima

(FUSC no. 234 del 01.12.2011, p. 0, Pubbl. 6440528). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Labianca, Filippo, da Ponte Capriasca,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14955 del  14.12.2011 / CH-514.3.000.739-5 / 06464822

„

Ale e Gio Sagl in liquidazione,

 

in  A g n o

, CH-501.4.006.090-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18.07.2011, p. 0,
Pubbl. 6258724). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14956 del  14.12.2011 / CH-501.4.006.090-3 / 06464824

„

AMFORTAS SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.029.080-5, società

anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, p. 0, Pubbl. 6371448).
Statuti modificati: 12.12.2011. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo re-

capito: c/o Avv. Gabriele Banfi, Via Canova 18, 6900 Lugano.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sanvido, Roberto, da Lugano, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale; SOLEFID SAGL (CH-
350.4.002.832-2), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14957 del  14.12.2011 / CH-514.3.029.080-5 / 06465562

„

ANCE HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.285-1, soci-

età anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2011, p. 0, Pubbl. 6447590).
La società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Basilea. 

Registro giornaliero no 15006 del  14.12.2011 / CH-514.3.021.285-1 / 06465588

„

ANGEL MEDICAL SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.006.568-6, soci-

età anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2011, p. 0, Pubbl. 6055924).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballerini Consulenze
Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 14958 del  14.12.2011 / CH-501.3.006.568-6 / 06464826

„

Arkanum Lugano Sagl in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-130.

4.013.885-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 15.08.
2011, p. 0, Pubbl. 6295802). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 14.10.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14959 del  14.12.2011 / CH-130.4.013.885-3 / 06464828

„

Aviotrace Swiss SA,

 

in  Agn o

, CH-501.3.015.138-5, società

anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2011, p. 0, Pubbl. 6416654).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Giuseppe, da Balerna,
in Balerna, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14960 del  14.12.2011 / CH-501.3.015.138-5 / 06464830

„

Baccalà Igor Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.4.006.916-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 14.01.2010, p. 18, Pubbl.
5441696). Statuti modificati: 12.12.2011. Nuova ragione sociale:

Baccalà Sagl

. Nuovo recapito: Via al Mulino 8, Costa di Dentro,

6614 Brissago. Nuovo scopo: Le installazioni sanitarie, acquedotti,
trattamento acqua, piscine, impianti di riscaldamento genere
bruciatori, pompe di calore, solare, gas, energia alternativa, im-
pianti di ventilazione, aria condizionata, raffreddamenti, essica-
toi, costruzione canali, impianti industriali, servizio di riparazi-
one e manutenzione degli impianti e installazione descritti, uffi-
cio tecnico, nonché ogni altra attività ivi connessa. La società può
partecipare ad altre imprese e società aventi uno scopo analogo.
La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi per uso pro-
prio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Baccalà, Igor, da Brissago, in Brissago, socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00;
Baccalà, Giuseppe (detto Pino), da Brissago, in Brissago, socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Märki SA (CH-509.3.007.859-3), in Locarno,
socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Buetti, Nicola, da Muralto,
in Muralto, presidente della gerenza, con firma collettiva a due;
Badasci, Gianni, da Frasco, in Locarno, gerente, con firma collet-
tiva a due; Grassi, Giuseppe, da Locarno, in Gordola, gerente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14961 del  14.12.2011 / CH-509.4.006.916-5 / 06466256

„

BS Best Solution Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.007.825-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl.
6139948). Statuti modificati: 13.12.2011. Nuovo scopo: La con-
sulenza contabile, aziendale, finanziaria, fiscale e legale nonché
la consulenza e l’assistenza in materia organizzativa-gestionale
destinata a privati, aziende e persone giuridiche in genere; i servizi
di gestione e organizzazione aziendale; l’espletamento di pratiche
amministrative e legali in ambito assicurativo, il recupero crediti,
mediazioni e intermediazioni in ambito commerciale; l’assis-
tenza e la consulenza nell’ambito di compravendite immobiliari.
La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel
settore attinente lo scopo sociale o in altri settori. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per let-
tera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Da-
niele, da Altbüron, in Coldrerio, presidente della gerenza, con
firma individuale; Malerba, Michele, cittadino italiano, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14962 del  14.12.2011 / CH-501.4.007.825-4 / 06466258

„

BUCCELLATI WATCHES SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-170.3.023.514-

7, società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 25, Pubbl.
5417766). Statuti modificati: 06.12.2011. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 3’379’000.00 [finora: CHF 2’526’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 3’379’000.00 [finora: CHF 2’526’000.00].
Nuove azioni: 3’379 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora:
2’526 azioni nominative da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario
del capitale azionario mediante compensazione di crediti per CHF
853’000.00. Quale controprestazione sono state rimesse 853 azi-
oni nominative da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 14963 del  14.12.2011 / CH-170.3.023.514-7 / 06466260

„

CFC WORLD LIMITED, Londra, Succursale di Chiasso in li-

quidazione,

 

in  C hi ass o

, CH-501.9.010.169-5, succursale stra-

niera (FUSC no. 220 del 11.11.2011, p. 0, Pubbl. 6412838), con
Sede principale a: Londra (UK). Nuovo recapito: La succursale è
attualmente priva di recapito.

Registro giornaliero no 14965 del  14.12.2011 / CH-501.9.010.169-5 / 06464834

„

CGT CoGeTec SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.849-3, società

anonima (FUSC no. 208 del 27.10.2008, p. 16, Pubbl. 4706072).
Statuti modificati: 18.10.2011. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 18.10.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Support Audit
Services AG, in Cham, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14966 del  14.12.2011 / CH-514.3.005.849-3 / 06464836

„

C.I. COCKTAIL GRAVESANO Sagl,

 

i n   G r av e s a no

, CH-514.

4.026.675-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 02.08.
2011, p. 0, Pubbl. 6279438). Statuti modificati: 06.12.2011, 13.12.
2011. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto
o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ilic, Gor-
dana, cittadina bosniaca, in Taverne (Torricella-Taverne), socia e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00; Cas-
sina, Daniele, da Capriasca, in Montagnola, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Baksuz SA (CH-501.3.015.214-8), in Grave-
sano, socia, con 2 quote da CHF 10’000.00; Clerici, Fabiana, da
Isone e Gambarogno, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14964 del  14.12.2011 / CH-514.4.026.675-5 / 06464832

„

Costruzioni Losa SA,

 

in  C ad e mpi n o

, CH-509.3.001.492-5,

società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 25, Pubbl.
5417768). Nuove persone iscritte o modifiche: Zejnullahu, Ha-
jrullah, da Cadenazzo, in Cadenazzo, direttore, con firma indivi-
duale [finora: da cittadino ex Jugoslavia].

Registro giornaliero no 14967 del  14.12.2011 / CH-509.3.001.492-5 / 06464838

„

Dominion CH Holding SA,

 

in  B io g gi o

, CH-514.3.028.545-1,

società anonima (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 21, Pubbl.
5570664). Statuti modificati: 07.12.2011. Nuova sede: 

L u ga n o

.

Nuovo recapito: Via Riva Caccia 1d, 6900 Lugano. Con dichiara-
zione del 07.12.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Greco, James, cittadino britannico, in Carona,
membro, con firma collettiva a due; Nelson, Timothy, cittadino
britannico, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma col-
lettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1),
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bell, Alexander Michael, cittadino britannico, in Vezia, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 14968 del  14.12.2011 / CH-514.3.028.545-1 / 06465564

„

Dominion Investment Analytics SA,

 

i n   Bi og g i o

, CH-514.3.

028.555-4, società anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2011, p. 0,
Pubbl. 6310750). Statuti modificati: 07.12.2011. Nuova ragione
sociale: 

Dominion Investment Analytics SA in liquidazione

.

Nuova sede: 

Lu g a no

. Nuovo recapito: c/o Studio fiduciario e di

consulenza Stefano Menegalli, Via Riva Caccia 1d, 6900 Lugano.
Con dichiarazione del 07.12.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. La società
è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 07.12.2011.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bell, Alexander Michael,
cittadino britannico, in Vezia, presidente, con firma collettiva a
due; Greco, James, cittadino britannico, in Carona, membro, con
firma collettiva a due; Los, Arjen, cittadino olandese, in Savosa,
membro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA
(CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Menegalli, Stefano, da Lugano, in Bis-
sone, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14969 del  14.12.2011 / CH-514.3.028.555-4 / 06465566

„

EBC Commercio SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-400.

4.020.309-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 01.11.
2011, p. 0, Pubbl. 6399310). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 15.11.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14970 del  14.12.2011 / CH-400.4.020.309-2 / 06464840

„

Edil System SAGL,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.029.181-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 29.03.2010, p. 21, Pubbl.
5563390). Statuti modificati: 13.12.2011. Nuovo recapito: c/o JSA
EUROPE TRUST SA, Via Nassa 29, 6900 Lugano. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Con dichiarazione del 13.12.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Aprile, Leonardo, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 9’000.00; Bruno, Rocco,
cittadino italiano, in Marchirolo (IT), socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 2’000.00; Bontognali, Jvan, da Chironico, in
Sorengo, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: De Gironimo, Pasquale, cittadino italiano, in Marchi-
rolo (IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 2 quote da CHF 9’000.00 e con 1 quota da CHF 2’000.00 [fi-
nora: socio senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF
9’000.00]; Bernasconi Zea, Rodrigo, da Novazzano, in Caslano,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14971 del  14.12.2011 / CH-514.4.029.181-2 / 06464842

„

FK Consulenza Immobiliare SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.024.

486-6, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2008, p. 17,
Pubbl. 4544594). Persone dimissionarie e firme cancellate: Käss,
Georg, cittadino germanico, in Taunus (D), con procura indivi-
duale; Morleo, Cornelia, da Madiswil, in Canobbio, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Decarli,
Simone, da Giubiasco, in Bellinzona, membro, con firma collet-
tiva a due; Torriani Zappa, Alice, da Stabio, in Bellinzona, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14972 del  14.12.2011 / CH-514.3.024.486-6 / 06464844

„

Fondazione Anna Tognacca,

 

i n  B e ll in zo na

, CH-501.7.014.

508-6, fondazione (FUSC no. 136 del 15.07.2011, p. 0, Pubbl.
6258160). Atto pubblico modificato: 27.10.2011. Nuova sede: 

Lu -

g a no

. Nuovo recapito: Via Lambertenghi 5, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: La fondazione, apolitica e aconfessionale, persegue esclu-
sivamente scopi ideali e di pubblica utilità. Essa intende diffon-
dere, nel pubblico, interessi per la cultura, le arti, le scienze sociali
e mediche, in particolare mediante: l’assunzione di incarichi o
compiti in relazione allo scopo della fondazione; la realizzazione
e la gestione di un istituto di tipo accademico per la ricerca di base
e l’insegnamento in clownistica e affini di carattere nazionale e
internazionale; essa favorisce la collaborazione tra enti pubblici
e privati in Ticino, in Svizzera e all’estero e promuove il coordi-
namento della formazione e della ricerca nel settore; la fondazi-
one può gestire accessoriamente istituti formativi. I proventi di
questa attività sono totalmente destinati alla ricerca e all’inseg-
namento; ogni altra attività idonea al raggiungimento dello scopo
sociale anche attraverso iniziative, in Svizzera ed all’estero, tese
all’aiuto ed assistenza all’infanzia.. Con decisione del 09.11.2011
del Dipartimento federale dell’Interno, in Berna, quale autorità
di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare
un ufficio di revisione. Atto di fondazione modificato con decisi-
one del Dipartimento federale dell’interno, in Berna, quale auto-
rità di vigilanza, in data 09.11.2011 anche su punti non soggetti
a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Tognacca,
Raffaele, da Bellinzona, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale [finora:in Bellinzona]; Troxler, Claudia, da Hergiswil bei
Willisau, in Viganello (Lugano), membro e segretaria, senza di-
ritto di firma [finora:in Bellinzona]. 

Registro giornaliero no 14973 del  14.12.2011 / CH-501.7.014.508-6 / 06466262

„

Fondazione Giovanni Guastalla,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-524.7.

009.913-1, fondazione (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18, Pubbl.
5567796). Atto pubblico modificato: 11.10.2011. Atto di fondazi-
one modificato con decisione del Dipartimento federale dell’in-
terno, in Berna, quale autorità di vigilanza, in data 09.11.2011 su
punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 14974 del  14.12.2011 / CH-524.7.009.913-1 / 06464846

„

Formula 4 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.272-3, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 27.12.2005, p. 18, Pubbl. 3166642). Sta-
tuti modificati: 06.12.2011. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00 [finora: CHF 60’000.00]. 

Registro giornaliero no 14975 del  14.12.2011 / CH-514.3.013.272-3 / 06465568

„

FUEGO INVERSIONES SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.015.785-2,

società anonima (FUSC no. 243 del 14.12.2011, p. 0, Pubbl.
6458300). Statuti modificati: 14.12.2011. Nuova sede: 

Bi og g i o

.

Nuovo recapito: c/o Fernando Cocimano, Contrada alla Cantina
9, 6934 Bioggio. 

Registro giornaliero no 14976 del  14.12.2011 / CH-501.3.015.785-2 / 06465570

„

Gimo Furniture SAGL,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-501.4.014.823-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 17,
Pubbl. 5625864). Persone dimissionarie e firme cancellate: Im-
peratori, Marzio, da Acquarossa, in Corzoneso (Acquarossa), socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Chiappetta, Giovanni, citta-
dino italiano, in Lommis, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14977 del  14.12.2011 / CH-501.4.014.823-6 / 06464848

„

GR engineering SA,

 

in   C ol li na   d’ Oro

, CH-514.3.029.217-

3, società anonima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, p. 0, Pubbl.
6208304). Nuova ragione sociale: 

GR engineering SA in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.

11.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14978 del  14.12.2011 / CH-514.3.029.217-3 / 06465572

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

„

GTS RAIL SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.784-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 168 del 31.08.2011, p. 0, Pubbl.
6316108). Nuove persone iscritte o modifiche: Muciaccia, Alessio
Michele, cittadino italiano, in Bari (IT), presidente della gerenza,
con firma individuale; Valenzano, Antonio, cittadino italiano, in
Bari (IT), gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14979 del  14.12.2011 / CH-501.4.015.784-7 / 06464850

„

Immobiliare Paradiso SA,

 

in  P ar ad iso

, CH-350.3.010.724-

5, società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2011, p. 16, Pubbl.
6016124). Statuti modificati: 14.12.2011. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 200’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 200’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove
azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Senn, Heinz, da Buchs SG, in Gamprin-
Bendern (LI), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 14980 del  14.12.2011 / CH-350.3.010.724-5 / 06465574

„

ImmoTecnica SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.029.708-6, società

anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 19, Pubbl. 4457282).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di
Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Elio Bernaschina SA (CH-524.3.007.
021-1), in Riva San Vitale, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14981 del  14.12.2011 / CH-514.3.029.708-6 / 06464852

„

IMPRESA AEBISCHER SA,

 

i n   P r a t o   ( L ev e n t i na )

, CH-506.

3.000.182-8, società anonima (FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 19,
Pubbl. 5574732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aebi-
scher, Nicola, da Aarberg, in Prato (Leventina), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Aebi-
scher, Fausta, da Aarberg, in Prato Leventina, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14982 del  14.12.2011 / CH-506.3.000.182-8 / 06464854

„

INFRARED SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.026.285-3, società ano-

nima (FUSC no. 17 del 27.01.2009, p. 20, Pubbl. 4847052). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi Payano De La
Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva,
Lorenzo, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14983 del  14.12.2011 / CH-514.3.026.285-3 / 06464856

„

Intermedia Group Sagl in liquidazione,

 

i n  P a ra d is o

, CH-

514.4.029.395-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.
05.2010, p. 19, Pubbl. 5636112). Con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 08.11.2011, è stata dichiarata la liquida-
zione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14984 del  14.12.2011 / CH-514.4.029.395-1 / 06465576

„

La Torre di Babele Antonio Mura,

 

i n  L u g an o

, CH-501.1.015.

316-5, ditta individuale (FUSC no. 101 del 25.05.2011, p. 0, Pubbl.
6178078). Nuova sede: 

M en d r is i o

. Nuovo recapito: Via Paolo

Torriani 5 c, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 14985 del  14.12.2011 / CH-501.1.015.316-5 / 06465578

„

LEXTRAY (Suisse) SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.024.724-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2011, p. 0, Pubbl.
6445546). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frangi,
Marco, da Chiasso, in Singapore (SG), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 14986 del  14.12.2011 / CH-514.3.024.724-1 / 06464858

„

Licasa Cooperativa liberale per la casa,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.

5.010.277-8, società cooperativa (FUSC no. 239 del 07.12.2000, p.
8353). Nuovo recapito: c/o Avv. Marco Piotrkowski, Via Cortivo 23,
6976 Castagnola. Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva,
Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o vice-presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Piotrkowski, Marco, da Lugano, in Lugano, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: da Kiesen, cassiere con
firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente]; Cam-
ponovo, Aldo, da Chiasso, in Gentilino (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente [fi-
nora: in Ponte Capriasca]; Rabaglio, Angelo, da Ponte Tresa, in
Agno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente.

Registro giornaliero no 14987 del  14.12.2011 / CH-514.5.010.277-8 / 06464860

„

LIFE GROUP HOLDING SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.010.923-

3, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2010, p. 15, Pubbl.
5798542). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fumagalli,
Serafina, da Lugano, in Caneggio, membro, con firma indivi-
duale; Morello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Lugano), membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Siena, Angela Nazaria, cittadina italiana, in San Se-
vero (IT), amministratrice unica, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. [La società è attualmente priva
di rappresentanza valida in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 14988 del  14.12.2011 / CH-501.3.010.923-3 / 06464862

„

MC Legno-Metallo SA,

 

i n   M o nt e c en e r i

, CH-514.3.007.462-

4, società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 21, Pubbl.
5912376). Statuti modificati: 13.12.2011. Nuova ragione sociale:

MC Cattani Falegnameria SA

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di com-

mercio]

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società

agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 14989 del  14.12.2011 / CH-514.3.007.462-4 / 06466264

„

MISES SA,

 

in   A r b ed o - C as tio n e

, CH-501.3.015.481-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 44 del 03.03.2011, p. 0, Pubbl.
6060312). Persone dimissionarie e firme cancellate: Galati, An-
tonino, da Sant’Antonino, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schenato, Luca, cittadino italiano, in Giubiasco, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14990 del  14.12.2011 / CH-501.3.015.481-1 / 06464864

„

MITO.Consultant SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.007.554-1, soci-

età anonima (FUSC no. 58 del 23.03.2011, p. 0, Pubbl. 6087894).
Nuovo recapito: Via Dufour 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14991 del  14.12.2011 / CH-501.3.007.554-1 / 06464866

„

MR Servizi di Remigio Maltempo,

 

in  Ar be d o -Ca st io ne

,

CH-501.1.015.526-7, ditta individuale (FUSC no. 225 del 18.11.
2011, p. 0, Pubbl. 6423200). Nuova sede: 

B e ll in zon a

. Nuovo re-

capito: Via Pratocarasso 31, 6500 Bellinzona. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maltempo, Remigio, cittadino italiano, in Bel-
linzona, titolare, con firma individuale [finora: in Castione (Ar-
bedo-Castione)].

Registro giornaliero no 14992 del  14.12.2011 / CH-501.1.015.526-7 / 06465580

„

Mura SA,

 

i n  L oca r n o

, CH-509.3.000.992-6, società anonima

(FUSC no. 35 del 20.02.2001, p. 1286). Statuti modificati: 25.11.
2011. Nuovo scopo: L’esecuzione di lavori del genio civile, di sopra
e sottostruttura, nonché di lavori edili di ogni genere, anche nella
forma dell’impresa generale. La società può acquistare, vendere,
gestire e amministrare immobili, occuparsi di ogni affare e con-
cludere ogni contratto in rapporto diretto od indiretto con tale
scopo. La società può occuparsi della gestione, dell’amministra-
zione e dell’organizzazione di società, fondazioni e enti di ogni
tipo con attività commerciali, culturali e di ogni altro genere.
Nuove comunicazioni: [Finora: Comunicazioni azionisti, se noti,
mediante lettera raccomandata.]. Con dichiarazione del 25.11.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferrazzini & Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14993 del  14.12.2011 / CH-509.3.000.992-6 / 06466266

„

Nature Way SA,

 

i n   L i g o r ne t t o

, CH-524.4.008.745-0, società

anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl. 6096226). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Piller, Moritz, da Plaffeien,
in Monte Carasso, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bevilacqua, Ivana, cittadina italiana, in
Vico Morcote, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14994 del  14.12.2011 / CH-524.4.008.745-0 / 06464868

„

Necrentine SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.011.

982-6, società anonima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 11,
Pubbl. 5760484). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14995 del  14.12.2011 / CH-501.3.011.982-6 / 06464870

„

Raduga SA,

 

in  Cro g li o

, CH-514.3.000.851-7, società ano-

nima (FUSC no. 41 del 28.02.2011, p. 16, Pubbl. 6051948). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gamba, Pablo, da Morcote, in So-
rengo, direttore, con firma individuale [finora: senza funzione re-
gistrata con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 14996 del  14.12.2011 / CH-514.3.000.851-7 / 06464872

„

Sarplast SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.013.269-9, società ano-

nima (FUSC no. 218 del 09.11.2011, p. 0, Pubbl. 6409594). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maistri, Giampietro, citta-
dino italiano, in Massagno, membro, con firma individuale; Gotti,
Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Dario, da
Stabio, in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14997 del  14.12.2011 / CH-501.3.013.269-9 / 06464874

„

Silgocom SA,

 

i n   C hi as s o

, CH-524.3.004.237-8, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 07.12.2010, p. 18, Pubbl. 5926756).
Nuove persone iscritte o modifiche: Binzoni, Roberto, da Stabio,
in Stabio, presidente, con firma individuale; Valtulini, Mario, da
Mendrisio, in Chiasso, membro, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14998 del  14.12.2011 / CH-524.3.004.237-8 / 06464876

„

SOLELAGO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.587-6, società

anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2010, p. 18, Pubbl. 5926758).
Statuti modificati: 13.12.2011. Nuova sede: 

N o va z z a n o

. Nuovo

recapito: c/o Elderly SA, Via Torraccia 30, 6883 Novazzano. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mag Fiduciaria SA, in Losone, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Futurfida SA (CH-524.3.008.393-1), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14999 del  14.12.2011 / CH-501.3.007.587-6 / 06465582

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 14’346 del

29.11.2011, pubblicato sul FUSC no. 235 del 02.12.2011. 

Sport

trade e consuiting SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.028.485-7, società

anonima (FUSC no. 235 del 02.12.2011, p. 0, Pubbl. 6442196).
Ragione sociale esatta: 

Sport trade e consulting SA

.

Registro giornaliero no 15000 del  14.12.2011 / CH-514.3.028.485-7 / 06465584

„

STARNASCENS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.037-2, società

anonima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 19, Pubbl. 5505100).
Nuovo recapito: Via Nassa 21, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Talleri, Matteo, da Lugano, in Neggio, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gazzaniga, Sandro, da Bellinzona, in Mendrisio, presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15001 del  14.12.2011 / CH-501.3.012.037-2 / 06464878

„

Swiss Blends & Taste SA,

 

i n  Ba le rn a

, CH-524.3.010.054-3,

società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2011, p. 11, Pubbl.
5972294). Nuova ragione sociale: 

Swiss Blends & Taste SA in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del
14.12.2011 a far tempo dal 14.12.2011 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 15002 del  14.12.2011 / CH-524.3.010.054-3 / 06465586

„

Termogamma SA,

 

i n  B ia s c a

, CH-528.3.000.952-6, società

anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2010, p. 15, Pubbl. 5827222).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fioroni, Fausto, citta-
dino italiano, in Branca di Gubbio (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due; Camertoni, Paolo, cittadino italiano, in Fabriano

(IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Albé, Walter, cittadino italiano, in Olgiate Olona (IT),
presidente, con firma collettiva a due; Kokot, Mario, cittadino aus-
triaco, in Frastanz (AT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15003 del  14.12.2011 / CH-528.3.000.952-6 / 06464880

„

Tremari SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.464-2, società ano-

nima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 28, Pubbl. 5418182).
Nuovo recapito: c/o Bernardo Tremari, Salita Viarno 6, 6962 Vi-
ganello. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fattorini, Dott.
Aurelio, da Cureggia, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tremari,
Bernardo, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15004 del  14.12.2011 / CH-514.3.003.464-2 / 06464882

„

Twins Cards SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.024.636-0, società

anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 29, Pubbl. 5099374).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Enderlin jun., Davide,
cittadino italiano e svizzero, da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ingrami, Massimiliano, da Lugano, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15005 del  14.12.2011 / CH-514.3.024.636-0 / 06464884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bauring, R. Bianchi,

 

in   Sa n t’ An to n io

, CH-020.1.901.233-

5, ditta individuale (FUSC no. 73 del 15.04.2005, p. 13, Pubbl.
2794216). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15007 del  14.12.2011 / CH-020.1.901.233-5 / 06466268

„

Consogno Giuseppe,

 

i n  C a no b bi o

, CH-514.1.029.333-7,

ditta individuale (FUSC no. 139 del 20.07.2005, p. 12, Pubbl.
2942062). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15008 del  14.12.2011 / CH-514.1.029.333-7 / 06466270

„

Immobiliare Ginestra SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.006.932-7, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2011,
p. 0, Pubbl. 6381368). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15009 del  14.12.2011 / CH-514.3.006.932-7 / 06466272

„

Libreria Al FantaLibro di M. Borghi-Perri,

 

i n   L od ri no

, CH-

501.1.015.295-2, ditta individuale (FUSC no. 92 del 12.05.2011,
p. 0, Pubbl. 6159422). La ditta è cancellata per cessione di attività.
Attivi e passivi sono assunti dalla nuova società a garanzia limitata
Libreria Al FantaLibro Sagl (CH-501.4.016.032-7), in Lodrino. 

Registro giornaliero no 15010 del  14.12.2011 / CH-501.1.015.295-2 / 06466274

„

LIQUID ENERGY TRADING COMPANY LLC, New York, suc-

cursale di Muralto,

 

i n   M u ra lto

, CH-501.9.010.326-3, succursale

straniera (FUSC no. 45 del 04.03.2011, p. 0, Pubbl. 6061924), con
Sede principale a: New York (US). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 15011 del  14.12.2011 / CH-501.9.010.326-3 / 06466276

„

Petisso SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.024.597-

6, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2011, p. 0, Pubbl.
6223732). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15012 del  14.12.2011 / CH-514.3.024.597-6 / 06466278

„

Rafic Hussein,

 

in   M o n te   Ca r a s s o

, CH-500.1.004.670-2,

ditta individuale (FUSC no. 174 del 08.09.1999, p. 6167). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15013 del  14.12.2011 / CH-500.1.004.670-2 / 06466280

„

Sasselli Bruno,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.1.004.244-1, ditta

individuale (FUSC no. 52 del 15.03.2005, p. 13, Pubbl. 2747646).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15014 del  14.12.2011 / CH-500.1.004.244-1 / 06466282

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Roland Santini Architektur AG,

 

in  Gö schen en

, CH-400.3.

008.428-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6371154). Statutenänderung: 09.12.2011. Firma neu:

Abas Architektur AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-

mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz per 31.12.1988 des Geschäftes von Roland San-
tini in Egliswil; vom Uebernahmepreis wurden CHF 50’000.– als
Sacheinlage angerechnet].

Tagesregister-Nr. 566 vom 14.12.2011 / CH-400.3.008.428-0 / 06465506

„

S. Droese GmbH,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.4.000.070-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010,
S. 20, Publ. 5723722). Statutenänderung: 13.12.2011. Firma neu:

BRL GmbH

. Sitz neu: 

A lt do rf   UR

. Domizil neu: Seedorferstrasse

13, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die Firma bezweckt den Erwerb
und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art und die Finanzierung von mit der Gesellschaft
verbundenen oder ihr nahestehenden Unternehmungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem ge-
nannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
und sie kann alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die

Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Droese-Fedier, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Erstfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Droese-Fedier, Jeanette, von
Seedorf UR, in Erstfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Droese-Hertel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Riemen-
stalden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baldini, Ivo, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 14.12.2011 / CH-120.4.000.070-0 / 06465508

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABT Immobilier SA,

 

à   B i o l e y - O r j u l a z

, route de Bettens,

1042 Bioley-Orjulaz, CH-550-1103211-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 9 novembre 2011. But: toutes opérations immobi-
lières, en particulier achat et vente d’immeubles (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Orllati Avni,
du Kosovo, à Mex (VD), président avec signature individuelle, et
Orllati Basri, du Kosovo, à Cugy (VD), avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 9 novembre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18944 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.211-9 / 06466138

„

Alliance Suisse Project ASP Sàrl,

 

à   Lu c e n s

, ruelle du Moulin

1, c/o David Padilla Hurtado, 1522 Lucens, CH-550-1103694-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 décembre
2011. But: la construction, l’achat, la vente, la transformation, la
rénovation, le courtage et la promotion de tous biens immobiliers;
le développement et réalisation de projets immobiliers (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Padilla Hurtado David, d’Espagne, à
Lucens, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 décembre 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18945 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.694-6 / 06466140

„

BBL Concept Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, chemin de Champrilly 9,

1004 Lausanne, CH-550-1103704-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 9 décembre 2011. But: tous travaux en rap-
port avec la construction (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Gashi Besmir, président, et Gashi Besart, tous deux du Kosovo, à
Lausanne, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 dé-
cembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18946 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.704-2 / 06466142

„

Boucherie de la Gare Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

,

rue de la Gare 15, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1103688-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 décembre
2011. But: l’exploitation d’une boucherie-charcuterie (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Riffard Joël, de France, à
Bussigny-près-Lausanne, président, et Panchaud Christophe, de
Bottens, au Flon, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
8 décembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18947 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.688-2 / 06466144

„

CEASA SA,

 

à   Pa y e r n e

, avenue des Invuardes 11, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1103696-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
décembre 2011. But: le conseil, l’expertise, la sécurité, l’assainis-
sement de sites contaminés, l’ingénierie ainsi que toute autre ac-
tivité en relation avec l’assainissement, la décontamination,
l’amiante et toute autre activité liée au domaine de la construction
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou té-
lécopie. Administration: Flach André, de Lausanne, à Payerne,
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 18948 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.696-2 / 06466146

„

CHEZ NAT - Nathalie Baudouin,

 

à   L a us a n ne

, chemin de

Primerose 2, 1007 Lausanne, CH-550-1103280-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Baudouin Nathalie, de Bex, à Echal-
lens. But: exploitation d’une sandwicherie, épicerie fine, confiserie
et glacerie. Signature collective à deux est conférée à Baudouin
Bertrand, de Bex, à Echallens.

Registre journalier no 18949 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.280-0 / 06466366

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

CPM Switzerland AG,

 

à   L a us an n e

, boulevard de Grancy 19

A, 1006 Lausanne, CH-550-1103697-8. Succursale de CPM Swit-
zerland AG (CH-020-3918069-0), à Thalwil, société anonyme.

Registre journalier no 18950 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.697-8 / 06466368

„

Equi-Concept Sàrl,

 

à De ne n s

, rue de la Jalousie 6, 1135 De-

nens, CH-550-1103693-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 décembre 2011. But: le concept global d’entraine-
ment sportif, de soins thérapeutiques et d’équithérapie; l’exploi-
tation et la gestion d’un manège; la thérapie et les soins prodigués
aux animaux; la vente, la location et le commerce de tous produits
et services en relation avec les buts (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associée directrice avec signature
individuelle: Gagnaire Marine, de France, à Denens, avec 20 parts
de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Pelot Jean-Da-
vid, de Bioley-Orjulaz, à Chardonne, gérant. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 7 décembre
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18951 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.693-1 / 06466148

„

FM Peinture, Fadil Mustafa,

 

à   P ay e r n e

, rue des Vernes 12,

1530 Payerne, CH-550-1103721-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mustafa Fadil, du Kosovo, à Payerne. But: ex-
ploitation d’une entreprise de peinture et de rénovation de bâti-
ments; pose d’isolation périphérique.

Registre journalier no 18952 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.721-8 / 06466370

„

Georges Helfer SA,

 

à G la n d

, chemin des Fontenailles, 1196

Gland, CH-550-1103708-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
décembre 2011. But: l’importation et l’exportation de tous produ-
its (notamment fruits, légumes, fleurs et viande), leur distribution
et leur vente en gros et en détail (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 501’000, divisé en 1’002 ac-
tions au porteur de CHF 500. Reprise de biens envisagée: certains
actifs et passifs de la société S.I. Bleu Ciel SA (CH-550-0115300-
1), à Gland, à l’exception des parcelles 1065 et 1066 de la com-
mune de Gland et des dettes hypothécaires y relatives, pour un
montant maximum de CHF 500’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Helfer
Georges, de Courlevon, à Neuilly-sur-Seine (France), président,
von Grünigen Daniel, de Saanen, à Epalinges, avec signature in-
dividuelle, et Roch Jean-Marc, de Château-d’Oex, à Ballens, avec
signature collective à deux. Organe de révision: RECOR & PART-
NERS SA (CH-660-0259000-9), à Genève.

Registre journalier no 18953 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.708-7 / 06466150

„

ICS Eghbal,

 

à   M o nt - s u r - R o ll e

, chemin des Rochettes 5,

1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1103691-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Eghbal Mohsen, des USA, à Mont-sur-Rolle.
But: conseils dans le domaine de l’industrie pharmaceutique, no-
tamment concernant le respect de la qualité et des procédés y re-
latifs.

Registre journalier no 18954 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.691-5 / 06466372

„

IMPERIAL GLOBAL TRADE SA,

 

à   L a u s a nn e

, avenue de

l’Université 24, c/o LaCité Business Nucleus, 1005 Lausanne, CH-
550-1103690-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 décembre
2011. But: le commerce de gros et de détail de divers biens et mar-
chandises, notamment de denrées alimentaires (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ayad
Hachemi, de France, à Lausanne, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 18955 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.690-7 / 06466152

„

Incal Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, rue Côtes-de-Montbenon 30, 1002

Lausanne, CH-550-1103689-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 décembre 2011. But: la mise en valeur, le cour-
tage, la construction, la rénovation d’immeubles (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF 21’000. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Bieler Manuel, de Bienne,
à Lausanne, président, Robert-Grandpierre Antoine, du Locle, à
Genthod, et Saurer Laurent, de Sigriswil, à Lausanne, tous trois
avec 7 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 7 dé-
cembre 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18956 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.689-8 / 06466154

„

La Caudalie Sàrl,

 

à   A i g l e

, place du Château 2, 1860 Aigle,

CH-550-1103390-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 23 novembre 2011. But: la société a pour but l’exploitation
et la gestion de tous établissements publics (café-restaurant, hôtel,
café-bar, buvette, et autres établissements similaires (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Moulin Rémy, de France, à Aigle, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 23 novembre 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18957 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.390-9 / 06466156

„

Pac Team Expo SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, en Budron

B2, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1103320-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 21 novembre 2011. But: la société a pour
but la fabrication et l’installation de stands d’exposition, l’amé-
nagement et l’architecture d’intérieur ainsi que le design (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-

strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Borle Alain, de Renan (BE), à Lutry, président, directeur général,
avec signature individuelle, Merlotti Yvan, de Neuchâtel, à Saint-
Prex, et Prost Georges, du Luxembourg, à Bulle, tous deux avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Bourdot Katia, de Thônex, à Romanel-sur-Lausanne, et
Laugeois Marisa, d’Italie, à Saint-Prex. Organe de révision: Her-
vest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.

Registre journalier no 18958 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.320-8 / 06466374

„

P-Entreprise Crausaz & Jaccard,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, place du

Marché 10, 1450 Ste-Croix, CH-550-1103705-8. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 5 mai 2011. But: production,
création et commerce de pièces en plastique PE dans le domaine
de la ventilation; extraction d’air; service de maintenance et toutes
activités y relatives; fabrication de caissons insonorisés, ignifugés
et étanches. Associés: Crausaz Sylvain, de Trey, à Valbroye, et Jac-
card Damien, de et à Sainte-Croix.

Registre journalier no 18959 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.705-8 / 06466376

„

V. Tony Sàrl,

 

à   M o nt r e u x

, chemin des Vaudrès 11, 1815 Cla-

rens, CH-550-1102863-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 8 décembre 2011. But: l’exploitation d’établissements
publics et d’autres commerces en tous genres (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Viscomi Antonio, de Lausanne, à Montreux, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 8 décembre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18960 du 14.12.2011 / CH-550.1.102.863-6 / 06466378

„

Vullième Marc-Olivier,

 

à   P r é v er en g e s

, chemin de la Tui-

lière 7, 1028 Préverenges, CH-550-1103698-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Vullième Marc-Olivier, de Bellerive (VD),
à Préverenges. But: service de comptabilité et secrétariat; organi-
sation d’évènements; acquisition, commerce et distribution de
tout type de matières premières et biens de consommation cou-
rante, notamment de produits alimentaires, outils, machines et
équipements.

Registre journalier no 18961 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.698-3 / 06466380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Argesco S.A.,

 

à   Au b on n e

, CH-550-0132442-4, opérations

commerciales, financières et industrielles (FOSC du 02.11.2000,
p. 7468). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 31 octobre 2011, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Argesco S.

A. en liquidation

.

Registre journalier no 18962 du 14.12.2011 / CH-550.0.132.442-4 / 06466382

„

Arte Beauty Sàrl,

 

à   L ut r y

, CH-550-1046134-9, exploitation

d’un centre de beauté, de santé et de bien-être (FOSC du 09.01.
2009, p. 19/4818470). Pacifico Erminia, qui n’est plus associée-
gérante et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF
100 à Russo Luciano, d’Italie, à Saint-Sulpice (VD), nouvel asso-
cié-gérant avec 100 parts de CHF 100, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 18963 du 14.12.2011 / CH-550.1.046.134-9 / 06466384

„

Arthanis Consulting, Alexandra Herbez,

 

à   S a i n t - L i v r e s

,

CH-550-1032373-1, conseils en stratégie et développement inter-
national (FOSC du 25.03.2011, p. 0/6093134). Nouvelle raison de
commerce: 

Arthanis Insight, Alexandra Herbez

. Siège transféré

à 

N yo n

. Nouvelle adresse: rue de la Gare 1, 1260 Nyon. Nouvelle

autre adresse: case postale 1152, 1260 Nyon 1. Nouveau but: con-
seils en stratégie et développement international; intelligence éco-
nomique et investigations.

Registre journalier no 18964 du 14.12.2011 / CH-550.1.032.373-1 / 06466386

„

Audioconcept S.A.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0088713-6, distri-

bution, représentation et vente de produits de la branche électro-
nique de divertissement (FOSC du 24.06.2005, p. 18/2897998).
Fornallaz Michel n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs: Muheim Gustave, d’Altdorf
(UR), à Belmont-sur-Lausanne, président et délégué, avec signa-
ture individuelle, Fornallaz Hélène, d’Avenches, à Lausanne, et
Muheim Chantal, d’Altdorf (UR), à Belmont-sur-Lausanne, tou-
tes deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18965 du 14.12.2011 / CH-550.0.088.713-6 / 06466388

„

BAWITECH SA,

 

à   Ch a v orn a y

, CH-550-1012291-2, com-

merce, installation, développement, fabrication, entretien et mo-
dification de tout appareil électrique (FOSC du 19.06.2008, p. 20/
4530354). Statuts modifiés le 7 décembre 2011. Les 1’000 actions
nominatives de CHF 100, formant l’entier du capital-actions, ne
sont plus restreintes quant à la transmissibilité selon statuts. La
clause statutaire relative à l’apport en nature inscrit à la consti-
tution est supprimée conformément à l’art. 628, al. 4 CO. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée expédiée
à la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le
registre des actions.

Registre journalier no 18966 du 14.12.2011 / CH-550.1.012.291-2 / 06466390

„

BfB Fidam révision SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0096433-4, re-

vision et expertise comptables (FOSC du 07.09.2011, p. 0/
6325440). Statuts modifiés le 6 décembre 2011. Siège transféré à

R e ne n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue des Baumettes 23, 1020

Renens VD.

Registre journalier no 18967 du 14.12.2011 / CH-550.0.096.433-4 / 06466158

„

Brodard Executive Search Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1075989-1, conseils en ressources humaines ainsi que le place-
ment privé (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6107896). Statuts modifiés
le 7 décembre 2011. Nouveau but: les conseils en ressources hu-
maines ainsi que le placement privé et la location de services (pour
but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18968 du 14.12.2011 / CH-550.1.075.989-1 / 06466160

„

City SPA Lutry Sàrl,

 

à L ut ry

, CH-550-1048485-3, exploita-

tion d’un centre de bien-être et d’un SPA (FOSC du 05.01.2009, p.
11/4811356). Pacifico Erminia, qui n’est plus associée-gérante et
dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à Russo
Luciano, d’Italie, à Saint-Sulpice (VD), nouvel associé-gérant
avec 100 parts de CHF 100, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18969 du 14.12.2011 / CH-550.1.048.485-3 / 06466392

„

Connect Sales & Services SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1054209-1, l’achat, la vente et la commercialisation de matériel
informatique et électronique (FOSC du 13.12.2011, p. 0/
6456860). Nouvelle adresse: - (il n’y a plus d’adresse au siège prin-
cipal).

Registre journalier no 18970 du 14.12.2011 / CH-550.1.054.209-1 / 06466394

„

COUCOU CLOCK AGENCY Samira Büchi,

 

à  L a u s a nn e

, CH-

550-1083586-0, agence de communication visuelle (FOSC du 01.
02.2011, p. 19/6012328). Nouveau but: agence de communica-
tion visuelle; graphisme; photographie; direction artistique; rela-
tion de presse; activités de stylisme dans le domaine de la décora-
tion, de la mode et culinaire.

Registre journalier no 18971 du 14.12.2011 / CH-550.1.083.586-0 / 06466396

„

Dambach - Dubreuil S.A.,

 

à   L on a y

, CH-550-0139760-0, ex-

ploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme; toutes af-
faires immobilières (FOSC du 18.12.2009, p. 23/5401550). Berger-
Sabbatel Damien est désormais à Saint-Prex.

Registre journalier no 18972 du 14.12.2011 / CH-550.0.139.760-0 / 06466398

„

DBM Switzerland Sàrl,

 

pré c é d em m e n t   à   G e nè v e

, CH-

660-2248010-5 (FOSC du 01.11.2010, p. 7/5876032). Siège trans-
féré à 

L a u s a nn e

. Nouvelle adresse: rue des Fontenailles 16, 1007

Lausanne. Nouvelle raison de commerce: 

LHH Switzerland Sàrl

(LHH Switzerland GmbH) (LHH Switzerland LLC)

. Statuts modi-

fiés le 10 novembre 2011. Nouveau but: la société a pour but de
développer et d’offrir sur les marchés suisses et étrangers des ser-
vices dans le secteur de la poursuite de carrière (outplacement) et
du conseil en ressources humaines (pour but complet cf. statuts).
Bossy Stéphane et King Jason Todd ne plus gérants; leur signature
est radiée. Signature individuelle est conférée à Scheiwiller Pascal,
de Waldkirch, à Feusisberg, président, Alcide Peter, des USA, à Mon-
roe (USA), et Storm-Devolz Karine, de Lausanne, à Fort Salonga
(USA), gérants.

Registre journalier no 18973 du 14.12.2011 / CH-660.2.248.010-5 / 06466162

„

Eaton III LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à   M or g e s

, CH-

550-1049690-0, fabrication, transformation, financement, distri-
bution et commerce de tout produit et services y relatifs (FOSC du
12.10.2011, p. 0/6373372). Siège principal: Glasgow (Royaume-
Uni). La signature de Wilkinson Paul est radiée. Signature collec-
tive à deux est conférée à Lawaree Bruno, de Belgique, à Préver-
enges, gérant de la succursale.

Registre journalier no 18974 du 14.12.2011 / CH-550.1.049.690-0 / 06466400

„

EATON LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à   M o r g e s

, CH-

550-1044750-7, acquisition de participations (FOSC du 12.10.
2011, p. 0/6373378). Siège principal: Glasgow (Royaume-Uni).
La signature de Wilkinson Paul est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Lawaree Bruno, de Belgique, à Préverenges,
gérant.

Registre journalier no 18975 du 14.12.2011 / CH-550.1.044.750-7 / 06466402

„

Elias Auto SA,

 

à   Y v orn e

, CH-550-1086750-8, l’achat, la

vente et le commerce de tous véhicules automobiles neufs et d’oc-
casion (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6071136). Adresse radiée: che-
min de Prés-Clos, 1852 Roche VD. Nouvelle autre adresse: route
du Simplon 30, 1852 Roche VD.

Registre journalier no 18976 du 14.12.2011 / CH-550.1.086.750-8 / 06466404

„

Fondation C.F. Ramuz,

 

à Pu ll y

, CH-550-0045197-3, main-

tenir vivantes la mémoire et l’oeuvre de C.F. Ramuz (FOSC du 15.
01.2008, p. 15/4288716). Francillon Roger, Rebetez Maurice, dont
la signature est radiée, Delaloye Laurent, Noeninger-Krebs Josette,
Olivieri Guido, Sutermeister Anne-Catherine,  Thonney Jean-
François, Villard Hubert, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du conseil de fondation. Maggetti Daniel est élu prési-
dent avec signature collective à deux, toutefois pas avec la vice-
présidente. Nouveaux membres du conseil de fondation: Roth Ma-
thys Dylan, de Grossaffoltern, à Servion, secrétaire, avec signature
collective à deux, toutefois pas avec le trésorier, Brossard Christo-
phe, de Muriaux, à Boécourt, Delacrétaz Aline, d’Yvorne, à Biel/
Bienne, Frey Jeannette, de Sempach, à Pully, Laird Michèle, de et
à Pully, Margot Daniel, de Sainte-Croix, à Pully, Sardet Frédéric,
Ormont-Dessus, à Lausanne, tous les six sans signature.

Registre journalier no 18977 du 14.12.2011 / CH-550.0.045.197-3 / 06466406

„

Fondation de soutien en faveur de l’Association Yverdon-

noise pour l’Accueil de la Petite Enfance - A.Y.A.P.E.,

 

à   Y v er -

do n -les- Bain s

, CH-550-0174420-6 (FOSC du 23.01.2009, p. 20/

4842108). Acte de fondation modifié le 25 août 2011. Nouveau
but: la fondation a pour but d’apporter un soutien financier à l’As-
sociation Yverdonnoise pour l’Accueil de la Petite Enfance - A.Y.A.
P.E. (pour but complet cf. statuts). Le conseil de fondation se com-
pose désormais de 7 membres au moins. Favre Eric, qui n’est plus
secrétaire hors conseil, est nommé membre du conseil de fonda-
tion et trésorier avec signature collective à deux, avec le président
ou le vice-président. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident: Prahin Jean-Pierre, de Correvon, à Treycovagnes.

Registre journalier no 18978 du 14.12.2011 / CH-550.0.174.420-6 / 06466408

„

Fondation Eben-Hézer,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0070112-4

(FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433222). Acte de fondation modifié
le 26 octobre 2011. Nouveau but: accueillir des personnes avec une
déficience intellectuelle et exploitation d’un établissement mé-
dico-social (pour but complet cf. acte de fondation). Nouvelle or-
ganisation: conseil de fondation de 10 à 15 membres au mini-
mum; les comités des institutions; les organes de contrôle.

Registre journalier no 18979 du 14.12.2011 / CH-550.0.070.112-4 / 06466410

„

Fonds Charles-André et Irma Stähli-Boss,

 

à   Y v er do n - le s -

B ai n s

, CH-550-0174410-7, fondation, encourager l’étude de pro-

blèmes scientifiques et techniques (FOSC du 08.11.2011, p. 0/
6408080). Nouvelle adresse: route de Cheseaux 1, c/o HEIG-VD,
1401 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 18980 du 14.12.2011 / CH-550.0.174.410-7 / 06466412

„

FREGATS Fondation Romande d’Education, de Gestion et

d’Accompagnement des jeunes Talents Sportifs,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-1010953-5 (FOSC du 25.06.2003, p. 12). Siège transféré
à 

C o pp e t

. Nouvelle adresse: avenue de Founex 6 A, 1296 Coppet.

Acte de fondation modifié le 14 juillet 2011. Weber Hélène n’est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. We-
ber Christian est désormais à Vufflens-le-Château. Nouvelle
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Fuglister Nathalie, de Genève, à Nyon, secrétaire. Organe de révi-
sion: Altitude Fiduciaire et Révision (AFR) SA (CH-660-0005011-
0), au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 18981 du 14.12.2011 / CH-550.1.010.953-5 / 06466414

„

FRELAV SA,

 

à Y v o na n d

, CH-550-1034632-6, opérations im-

mobilières (FOSC du 12.05.2010, p. 18/5630436). Statuts modifiés
le 15 novembre 2011. Autre adresse: route de Fey 4, c/o Info-
compta, Guy Chevalley, 1038 Bercher. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel, si les noms et adresses de tous
les actionnaires sont connus, ou à défaut, par insertion dans la
FOSC. Lavanchy Jean-Dominique et Fréchelin Etienne ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs: Schärer Susanne, de Wynigen, à Oppens, présidente,
avec signature collective à deux, Gachet Ulysse, vice-président, et
Gachet Christine, secrétaire, tous deux de Bioley-Orjulaz, à Op-
pens, les deux avec signature collective à deux, toutefois pas entre
eux. Selon déclaration du 15 novembre 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1) n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 18982 du 14.12.2011 / CH-550.1.034.632-6 / 06466416

„

FYB Financial Solutions SA,

 

à   N y on

, CH-660-0296005-6,

fournir des services dans les domaines de toutes affaires et fonc-
tions fiduciaires (FOSC du 12.09.2011, p. 0/6330882). Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 7 novembre
2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 7 no-
vembre 2011, à 10h30. La raison de commerce devient: 

FYB Fi-

nancial Solutions SA en liquidation

 

(FYB Financial Solutions AG

in Liquidation) (FYB Financial Solutions Ltd in liquidation)

.

Registre journalier no 18983 du 14.12.2011 / CH-660.0.296.005-6 / 06466418

„

Georges Helfer S.A.,

 

à   G l a n d

, CH-550-0115300-1, com-

merce de produits (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088860). Statuts
modifiés le 9 décembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

S.I.

Bleu Ciel SA

. Nouveau but: toutes opérations immobilières, no-

tamment la gestion et la commercialisation de tout objet immo-
bilier; sont exclues toutes opérations immobilières soumises ou
prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Helfer Geor-
ges et Roch Jean-Marc ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée.

Registre journalier no 18984 du 14.12.2011 / CH-550.0.115.300-1 / 06466164

„

GF Alliage Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1058178-8, tous conseils

dans le domaine du marketing et de la gestion (FOSC du 28.05.
2009, p. 15/5040018). Statuts modifiés le 8 décembre 2011. Siège
transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route de Champs-Colin 12,

1260 Nyon.

Registre journalier no 18985 du 14.12.2011 / CH-550.1.058.178-8 / 06466420

„

Gribi Transports S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0068735-8, entreprise

de transports de choses, atelier de réparations et commerce de
combustibles (FOSC du 03.06.2009, p. 21/5046846). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 21 novembre 2011, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Gribi Transports S.A. en liquidation

. Les 50 actions

nominatives de CHF 1’000 ne sont plus restreintes quant à la trans-
missibilité (art. 685a, al. 3 CO). Vez François, qui n’est plus ad-
ministrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 18986 du 14.12.2011 / CH-550.0.068.735-8 / 06466422

„

GS Holding SA,

 

à   L a   To u r - d e - P e i l z

, CH-217-0138755-2

(FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261262). Statuts modifiés le 8 dé-
cembre 2011 sur des points non soumis à publication. Office de
contrôle et d’expertise SA n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 16 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18987 du 14.12.2011 / CH-217.0.138.755-2 / 06466424

„

Hublot SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0106820-1, recherche, dévelop-

pement, fabrication, montage, contrôle, réglage et commerciali-
sation de tout produit de la branche horlogère (FOSC du 04.07.
2011, p. 0/6235788). Ernst & Young (CH-660-0176999-6) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CO-
RESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève. Par suite de fusion de
communes, Henriod Gilles est de Val-de-Travers.

Registre journalier no 18988 du 14.12.2011 / CH-550.0.106.820-1 / 06466426

„

IGORIAN FINANCE S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0081015-6,

opérations financières, commerciales ou immobilières (FOSC du
08.08.2011, p. 0/6287708). Georgiades Alain est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Ley Torsten, d’Allemagne, à Berne.

Registre journalier no 18989 du 14.12.2011 / CH-550.0.081.015-6 / 06466428

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

„

Jean et Pierre Testuz S.A.,

 

à   P u id o ux

, CH-550-0129223-9,

exploitations viticoles et vinicoles (FOSC du 11.05.2011, p. 0/
6157486). Mathier Tobias et Schönenberger Claudia sont main-
tenant domiciliés à Chardonne.

Registre journalier no 18990 du 14.12.2011 / CH-550.0.129.223-9 / 06466430

„

Jeunesse An 2000 S.A.,

 

à   Sa i nt -S ul pi c e  (V D)

, CH-550-

0168773-7, organisation de camps de vacances (FOSC du 25.11.
2008, p. 20/4748342). Statuts modifiés le 5 décembre 2011. Com-
munications aux actionnaires: par courriel ou par écrit (courrier
simple), sous réserve du pli recommandé lorsqu’il est prévu par
les statuts. Selon déclaration du 5 décembre 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Fiduciaire Jacques Bornand S.A. n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 18991 du 14.12.2011 / CH-550.0.168.773-7 / 06466432

„

Jirehouse Luxembourg S.A., Luxembourg, Succursale de

Lausanne,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1086429-0, prestation de tous

services destinés à faciliter et à améliorer l’exercice de toutes ac-
tivités professionnelles de tous tiers dans le secteur administratif
(FOSC du 05.04.2011, p. 0/6107872). Siège principal: Luxem-
bourg. La signature de Young Rodger est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Gilbart-Smith Adam, du Royaume-Uni, à
Londres (Royaume-Uni), et Leuba Jacques W., de Val-de-Travers,
à Genève.

Registre journalier no 18992 du 14.12.2011 / CH-550.1.086.429-0 / 06466434

„

La Forestière, société coopérative de propriétaires et explo-

itants forestiers,

 

à   E c ha n de n s

, CH-550-0171917-6, favoriser

l’intérêt économique de ses membres dans le commerce de bois
et sous-produits du bois (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225598). La
signature de Lancoud Pierre est radiée. Signature collective à
deux, toutefois avec un administrateur ou un fondé de pouvoir,
est conférée à Wuarchoz Didier, d’Echichens, à Grancy, directeur.

Registre journalier no 18993 du 14.12.2011 / CH-550.0.171.917-6 / 06466436

„

LEIURUS REAL ESTATE MANAGEMENT, P. Desachy,

 

à

M on tp r e v e y r e s

, CH-550-1102521-3, tous services, notamment

dans la mise en place, l’organisation et le suivi de projets de
construction. (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376920). Nouveau but:
tous services, notamment consulting dans la mise en place, l’or-
ganisation et le suivi de projets dans le domaine immobilier. Desa-
chy Patrice est désormais à Montpreveyres.

Registre journalier no 18994 du 14.12.2011 / CH-550.1.102.521-3 / 06466438

„

LHC administration Sàrl,

 

à Pr il ly

, CH-550-1018257-3, ser-

vices, études, conseils et assistance aux entreprises (FOSC du 03.
06.2011, p. 0/6191156). Statuts modifiés le 22 novembre 2011.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par lettre recommandée ou
par courriel. Lausanne hockey club a modifié sa raison de com-
merce en Lausanne Hockey Club SA (CH-550-0070183-1). Signa-
ture individuelle est conférée à Weibel Sacha, de Rapperswil (BE),
à Lausanne, gérant. Selon déclaration du 22 novembre 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18995 du 14.12.2011 / CH-550.1.018.257-3 / 06466166

„

Lunika Hôtel-Restaurant SA,

 

à   Et oy

, CH-550-0138120-0, ex-

ploitation du motel-restaurant Lunika, à Etoy, et toutes activités
dans la restauration, l’hôtellerie et autres prestations de service
(FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427932). Nouvel organe de révision:
Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne (CH-550-0046928-
3), à Lausanne.

Registre journalier no 18996 du 14.12.2011 / CH-550.0.138.120-0 / 06466440

„

MASTER ONE INVEST Sàrl,

 

à   S av i gn y

, CH-550-1053634-1,

la prestation de services de coaching pour entreprises et particu-
liers (FOSC du 05.03.2008, p. 15/4372850). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 3 novembre 2011,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 3 novembre
2011, à 16h00. La raison de commerce devient: 

MASTER ONE IN-

VEST Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18997 du 14.12.2011 / CH-550.1.053.634-1 / 06466442

„

MC Menuiserie Sàrl,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-1066430-3

(FOSC du 26.03.2010, p. 20/5561192). Statuts modifiés le 7 dé-
cembre 2011. Nouvelle raison de commerce: 

MC BAT Sàrl

. Nou-

velle adresse: chemin du Stade 12, 1450 Ste-Croix. Nouveau but:
l’exploitation d’une entreprise générale, soit toutes opérations
dans le domaine de la construction et de l’agencement, notam-
ment l’installation de toutes techniques en bâtiments, l’installa-
tion de tous types d’énergies et de chauffages, ainsi que l’import
et l’export de tout matériaux de contruction, notamment de fenêt-
res et de toutes structures en bois (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18998 du 14.12.2011 / CH-550.1.066.430-3 / 06466444

„

Minermet S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0071612-4, affrète-

ment, exploitation de concessions minières (FOSC du 25.11.2009,
p. 21/5360508). Nouvelle adresse: rue Pépinet 3, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 18999 du 14.12.2011 / CH-550.0.071.612-4 / 06466446

„

Monika et François Lechat,

 

à  Ch a v a nn e s - p r è s - R e ne n s

,

CH-550-0177576-5, société en nom collectif, exploitation de plu-
sieurs pharmacies (FOSC du 04.12.2009, p. 20/5374944). Par pro-
noncé du 27 juillet 2011, le Tribunal d’arrondissement de Lau-
sanne a ordonné la réinscription de la société. Elle subsiste comme
société en liquidation. La raison de commerce devient: 

Monika et

François Lechat en liquidation

.

Registre journalier no 19000 du 14.12.2011 / CH-550.0.177.576-5 / 06466448

„

NB Fiduciary Services SA,

 

à   G l a nd

, CH-550-1052819-6, ac-

tivités dans le domaine du conseil (FOSC du 02.09.2010, p. 18/
5796040). Statuts modifiés le 7 décembre 2011 sur des points non
soumis à publication. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Selon déclaration du 7 décembre 2011, la so-

ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Hervest Fiduciaire SA n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 19001 du 14.12.2011 / CH-550.1.052.819-6 / 06466450

„

NewHome Investments SA,

 

à Bu rsi n s

, CH-550-1064048-4,

la société a pour but d’effectuer toute opération immobilière ou
commerciale (FOSC du 14.12.2009, p. 15/5391006). Rectificatif:
l’inscription n° 18556 du 06.12.2011 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/
6455502) est rectifiée en ce sens que le nom exact de l’organe de
révision est Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2).

Registre journalier no 19002 du 14.12.2011 / CH-550.1.064.048-4 / 06466452

„

Papazian & Co Conventus Event & Exhibit Production SA,

succursale de Gland,

 

à G la n d

, CH-550-1049008-4, réalisation

d’événements et manifestations divers (FOSC du 17.01.2007, p.
14/3729752). Siège principal: Lausanne. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: 

Papazian & Co Conventus Event & Exhibit

Production SA, succursale du Mont-sur-Lausanne

 Siège transféré

à 

L e   M on t- s ur - L a us a n n e

. Nouvelle adresse: en Budron H 14,

1052 Mont-sur-Lausanne. Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Est con-
cernée: Papazian Staempfli Stéphanie.

Registre journalier no 19003 du 14.12.2011 / CH-550.1.049.008-4 / 06466454

„

Pittet Risk Management SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1050659-

1, conseils et expertises, notamment de nature actuarielle, en ma-
tière de gestion du risque, d’assurance et de réassurance (FOSC du
17.03.2011, p. 0/6081050). Melchner Jean-Pierre n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Pittet Meinrad, qui n’est plus
président, est nommé secrétaire et continue à signer collective-
ment à deux. Abbet Vincent continue à avoir la procuration col-
lective à deux, désormais pas avec Viquerat Sébastien. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Pittet Laurent, de
Villars-le-Terroir, à Trélex, président. Procuration collective à
deux, toutefois pas avec Abbet Vincent, est conférée à Viquerat Sé-
bastien, de et à Cronay. Fiduciaire Christophe Fischer n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE
CHRISTOPHE FISCHER SA (CH-660-1493010-4), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 19004 du 14.12.2011 / CH-550.1.050.659-1 / 06466456

„

Prodécor, Favrot et Rocha Da Silva Sàrl,

 

à   L e   C h en i t

, CH-

550-1050910-1, toute activité dans le domaine de l’horlogerie
(FOSC du 21.02.2011, p. 18/6041990). Statuts modifiés le 2 dé-
cembre 2011. Augmentation du capital social. Nouveau capital
social: CHF 100’000, divisé en 100 parts sociales de CHF 1’000. Fav-
rot Pierre-Emanuel et Rocha Da Silva Florentino sont alors cha-
cun titulaire de 50 parts de CHF 1’000 (précédemment 10 parts de
CHF 1’000). Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 20 octobre 2011 et bilan au 30 septembre 2011,
présentant des actifs de CHF 374’236.57 et des passifs envers les
tiers de CHF 152’156.86, soit un actif net de CHF 222’079.71, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Statuts du 2 décembre 2011.
Nouvelle raison de commerce: 

Prodécor, Favrot et Rocha Da Silva

SA

. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100

actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. La mention ’Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts’
est radiée. Les communications aux associés sont radiées. Favrot
Pierre-Emanuel et Rocha Da Silva Florentino, qui ne sont plus as-
socié-gérants, sont élus administrateurs et continuent à signer in-
dividuellement. Favrot Pierre-Emanuel est nommé président et
Rocha Da Silva Florentino vice-président.

Registre journalier no 19005 du 14.12.2011 / CH-550.1.050.910-1 / 06466168

„

PUPPIN Ferblantier Couvreur,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1097447-7, exploitation d’une entreprise de ferblanterie-couver-
ture (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255182). Nouvelle adresse: rue
Caroline 16, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 19006 du 14.12.2011 / CH-550.1.097.447-7 / 06466458

„

Roan S.A.,

 

à   M i e s

, CH-550-0172347-9, promotion de l’image

et de l’oeuvre de Roberto Alagna et d’Angela Gheorghiu, organi-
sation de concerts, promotion, édition et distribution de disques
ou vidéos (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6110846). Selon décision de
son assemblée générale du 7 décembre 2011, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Roan S.A. en liquidation

. Gallone Paolo et Alagna Roberto

ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. de Mestral
Jean-Arnaud, qui se nomme maintenant de Mestral Jean et est à
Mies et qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 19007 du 14.12.2011 / CH-550.0.172.347-9 / 06466460

„

Sanwicherie Jessica, Zaretti Vania,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1103499-5, exploitation d’une sandwicherie et débit de boissons;
commerce, import et export de produits alimentaires (FOSC du 14.
12.2011, p. 0/6459316). Rectificatif: l’inscription n° 18722 du 09.
12.2011 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459316) est rectifiée en ce
sens que la raison de commerce est:

Sandwicherie Jessica, Zaretti

Vania

.

Registre journalier no 19008 du 14.12.2011 / CH-550.1.103.499-5 / 06466462

„

Sico-Marc SA,

 

à   B lo n ay

, CH-550-0121480-1, fabrication et

commerce de computer-software (FOSC du 19.05.2009, p. 23/
5027030). Statuts modifiés le 30 novembre 2011. Nouvelle raison
de commerce: 

SICOMARC SA

 

(SICOMARC AG) (SICOMARC Ltd.

)

. Nouvelle adresse: place de la Gare 3, 1807 Blonay. Nouveau but:

le consulting dans les domaines du management, de la gestion
de projets, du commerce et des affaires financières de tous genres,
l’acquisition, la gestion et la vente d’immeubles et la participation
à d’autres entreprises commerciales ou industrielles (pour but
complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans la Feuille Officielle du Commerce ou, au cas où tous
les actionnaires seraient connus du conseil d’administration, par
lettre, par fax ou par e-mail. Breuer Hans est maintenant à Blonay.

Selon déclaration du 30 novembre 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Treuhandcontor H.P. Baumann n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 19009 du 14.12.2011 / CH-550.0.121.480-1 / 06466170

„

Société coopérative des eaux de La Sagne,

 

à Sa in te - Cro i x

,

CH-550-0176770-8, amener à la localité l’eau sous pression pour
la distribuer à domicile (FOSC du 14.10.2010, p. 16/5852834). Pit-
tet Georges n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Ny-
ffenegger Marie-France est nommée secrétaire avec signature col-
lective à deux. Nouvel administrateur sans signature: Voutaz
Christophe, d’Aigle, à Sainte-Croix.

Registre journalier no 19010 du 14.12.2011 / CH-550.0.176.770-8 / 06466464

„

Société coopérative d’habitation le Progrès,

 

à   S ai n t e -

Cr oi x

, CH-550-0075532-2, l’amélioration des conditions de lo-

gement de l’ensemble de la population (FOSC du 20.08.2010, p.
13/5779340). Statuts modifiés le 22 juin 2011. Nouveau but: la
société a pour but de procéder, par une action commune et dans
l’intérêt économique de ses membres, à toutes opérations immo-
bilières, savoir: achat, vente, mise en valeur, location et gestion
d’immeubles, afin de mettre à disposition de ses membres et de la
population des logements à des conditions favorables (pour but
complet cf. statuts). Nouvel organe de publication : presse locale,
sous réserve de Feuille officielle suisse du commerce. Favre Jean-
Philip n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Pahud Jean-Yves: Addor Karine, de et à Sainte-Croix. Fiduciaire
Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7) n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 22 juin 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19011 du 14.12.2011 / CH-550.0.075.532-2 / 06466466

„

Société Fiduciaire Suisse (Lausanne) SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1063939-6, l’exécution de tout mandat pouvant entrer dans
le champ d’activité d’une société fiduciaire et de conseil (FOSC du
04.11.2011, p. 0/6404366). Statuts modifiés le 29 novembre 2011.
Nouvelle raison de commerce: 

Fidulem (Lausanne) SA

 

(Fidulem

(Lausanne) AG) (Fidulem (Lausanne) Ltd)

.

Registre journalier no 19012 du 14.12.2011 / CH-550.1.063.939-6 / 06466172

„

SOCIETE IMMOBILIERE LA MOLEIRE SA,

 

à   Vi l l ar s - B r a -

m ar d

, CH-550-0166856-1 (FOSC du 12.10.2009, p. 19/5288934).

Par suite de fusion de communes, le siège de la société est à

Va l bro y e

. Nouvelle adresse: impasse de Verdairu 14, c/o Sven

Clot, 1523 Granges-près-Marnand. Diserens Jean-Daniel et Ros-
sier Frédéric ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Clot Sven est désormais à Valbroye. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Duc Michel, de et à Valbroye,
et Saugy Jacques, de Rougemont, à Valbroye.

Registre journalier no 19013 du 14.12.2011 / CH-550.0.166.856-1 / 06466468

„

Spoil Me Sàrl,

 

pr éc é d e m me n t   à  G e nè v e

, CH-660-

6032008-1, Gestion de sites internet (FOSC du 03.06.2011, p. 0/
6189914). Siège transféré à 

M o nt re ux

. Nouvelle adresse: rue du

Bon-Port 2, c/o Le Pavillon du Port Sàrl, 1820 Territet. Statuts mo-
difiés le 7 décembre 2011. Bärfuss Philip est désormais à La Tour-
de-Peilz.

Registre journalier no 19014 du 14.12.2011 / CH-660.6.032.008-1 / 06466470

„

Thermoréseau Avenches SA,

 

à  A v e nc h e s

, CH-550-

1029074-6, production et récupération de chaleur, création, in-
stallation, exploitation et maintenance d’un réseau de chauffage
à distance dans la région d’Avenches (FOSC du 29.11.2010, p. 19/
5914486). Mathier Jean-François, Roulin Claude et Moser Rudolf
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Nicolier Yves, de et à Avenches, vice-président,
Scherz Jean-Louis, du Locle, à Avenches, et Schürch Eric, d’Hei-
miswil, à Avenches, tous avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux, ni avec Ryser Anne et Trolliet Daniel. Suite à la fu-
sion de communes, Delacour André est à Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 19015 du 14.12.2011 / CH-550.1.029.074-6 / 06466472

„

TIBEX SA,

 

à   B e x

, CH-550-1046843-6, fabrication de pièces en

tôle précises et complexes pour l’industrie, le bâtiment et les tra-
vaux publics (FOSC du 29.04.2011, p. 0/6142516). Bieri Paul n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 19016 du 14.12.2011 / CH-550.1.046.843-6 / 06466474

„

Valtronic Technologies (Holding) SA,

 

à   L e   Li e u

, CH-550-

0062119-0, acquisition et administration de participations (FOSC
du 09.06.2011, p. 0/6199268). La signature de Schwörer Paul est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Lonchampt Jean-
Philippe, du et au Chenit, directeur.

Registre journalier no 19017 du 14.12.2011 / CH-550.0.062.119-0 / 06466476

„

Ventilation Marc Wirtz,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-

0042354-9, montage en ventilation, tôle et plastique, mainte-
nance et dépannage (FOSC du 30.07.1997, p. 5458). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Marc Wirtz - Ventilation/Climatisation

. Siège

transféré à 

L e   M o n t- s u r - La u s a nn e

. Nouvelle adresse: route de

Cugy 44, 1052 Mont-sur-Lausanne. Nouveau but: montage en
ventilation et climatisation, tôle et plastique, maintenance et
dépannage. Wirtz Marc est désormais au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 19018 du 14.12.2011 / CH-550.0.042.354-9 / 06466174

„

zVisuel S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1023216-9, développe-

ment de technologies et de toute activité dans les domaines de la
communication (FOSC du 13.04.2010, p. 21/5584588). Bron Eric
est désormais à Cortaillod.

Registre journalier no 19019 du 14.12.2011 / CH-550.1.023.216-9 / 06466478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aldim Sàrl en liquidation,

 

à  C o r c e l l es - pr ès - Pa y e r n e

,

CH-550-1046383-2, société dont la faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée, exploitation d’un bar à champagne et de tout

établissement public (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329512). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 19020 du 14.12.2011 / CH-550.1.046.383-2 / 06466176

„

Anita Curdy,

 

à   P u id o ux

, CH-550-0066998-5, exploitation

d’un magasin d’alimentation et boulangerie (FOSC du 29.03.
2000, p. 2109). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 19021 du 14.12.2011 / CH-550.0.066.998-5 / 06466178

„

BASSI Aménagements d’intérieurs S.A. en liquidation,

 

à

C os s o n a y

, CH-550-0170349-7, en faillite, conception d’amé-

nagements d’intérieurs, achat et vente de matériel d’aménage-
ments et de matériaux de construction (FOSC du 23.10.2008, p.
14/4702580). La procédure de faillite ayant été clôturée le 8 dé-
cembre 2011, la raison de commerce est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 19022 du 14.12.2011 / CH-550.0.170.349-7 / 06466180

„

La Delizia, Michela Hoxha,

 

à  Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-

1042395-9, exploitation d’un tea-room, boulangerie, pâtisserie et
confiserie (FOSC du 02.10.2006, p. 16/3572832). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 19023 du 14.12.2011 / CH-550.1.042.395-9 / 06466182

„

Samira Büchi,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1053281-7, toute acti-

vité dans le domaine du stylisme (FOSC du 01.02.2011, p. 19/
6012368). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 19024 du 14.12.2011 / CH-550.1.053.281-7 / 06466184

„

Société d’exploitation du Gourmet Hôtel Ermitage Sàrl en

liquidation,

 

à   C hâ t ea u - d ’ O e x

, CH-550-1032193-2, la procé-

dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
02.09.2011, p. 0/6320246). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 19025 du 14.12.2011 / CH-550.1.032.193-2 / 06466186

„

Spoil Me Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1065074-3 (FOSC du

27.01.2010, p. 21/5463500). Siège principal: Genève. La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 19026 du 14.12.2011 / CH-550.1.065.074-3 / 06466188

„

Viba compta, Virginie Badoud,

 

à  Ep a l i ng e s

, CH-550-

1077543-2, tenue de comptabilités, déclarations fiscales, gestion
et administration d’entreprises (FOSC du 27.01.2011, p. 16/
6005786). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 19027 du 14.12.2011 / CH-550.1.077.543-2 / 06466190

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALSIPRO SARL,

 

i n  Sa a s   Fe e

, CH-600.4.014.782-1, c/o Herrn

Patrick Rossi, Bielmattweg 1, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2011. Zweck: Handel- und Maklergeschäfte im Agrolebensmittel-
bereich. Kann sämtliche Finanz-, Handels- oder Industrie- sowie
Mobiliar- oder Immobilientätigkeiten ausüben; Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen mit ähn-
lichem Zweck beteiligen sowie Darlehen und Bürgschaften an Ge-
sellschafter oder Dritte gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keck, Eric, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Obenheim (FR), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ra-
quillet, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Modene (FR),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Rossi, Patrick, von Saas Fee, in Saas Fee, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 14.12.2011 / CH-600.4.014.782-1 / 06466284

„

Realjuve Sàrl,

 

i n   G rä c h e n

, CH-600.4.014.783-6, c/o Herrn

Giuseppe Marrancone, Chalet Tamarak 533, 3925 Grächen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2011. Zweck: Betrieb von Bars, Cafés und Restau-
rants. Kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen mit
ähnlichem oder gleichem Zweck erwerben oder mit solchen fusi-
onieren.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Wallis. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marquez, Nef-
tali, spanischer Staatsangehöriger, in Montana, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Marran-
cone, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Grächen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 14.12.2011 / CH-600.4.014.783-6 / 06466286

„

Swiss Chalet Style Hotel Walliser Spycher AG,

 

i n  R ie -

d e r a lp

, CH-600.3.014.777-3, c/o Hotel Walliser Spycher, Aletsch-

promenade, 3987 Riederalp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: Bewirtschaftung des Restau-
rant- und Hotelbetriebes Walliser Spycher. Kann Zweigniederlas-
sungen oder Filialen (Geschäftsstellen) errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 350’000.00.

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.00. Aktien: 350 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’Swiss Chalet-Style Hotel Walliser Spycher, Armin Ber-
chtold’ (CH-600.1.006.118-3), in Riederalp, gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 09.12.2011 und Übernahmebilanz per
30.11.2011 mit Aktiven von CHF 1’982’425.78 und Passiven von
CHF 1’586’054.94, wofür 350 Inhaberaktien zu 1’000.– ausgege-
ben und CHF 46’370.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 09.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berchtold, Ar-
min, von Greich, in Riederalp, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Berchtold, Yvonne, von Greich, in Riederalp, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 14.12.2011 / CH-600.3.014.777-3 / 06465590

„

Wein- und Getränkehandel, Rouven Welschen,

 

i n   Z e r m a t t

,

CH-600.1.014.784-6, Spissstrasse 26, 3920 Zermatt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Vinothek. Handel
mit In- und Auslandweinen en gros und en détail; Import von Wei-
nen, Verkauf von Getränken in der Villa Emeline; Bier- und Mi-
neralwasserdepot mit Verkauf en gros und en détail. Weinkellerei,
Festwirtschaft, Getränkeberatungen und Degustationen.. Über-
nimmt die Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunterneh-
mens ’Vinothek und Getränkehandel Martin J. Welschen’, in Zer-
matt. Eingetragene Personen: Welschen, Rouven, von Zermatt, in
Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 14.12.2011 / CH-600.1.014.784-6 / 06466288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kraftwerk Merezenbach AG,

 

i n  M ün s te r - G e s c h in en

, CH-

600.3.000.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2008, S. 19, Publ. 4762012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jordan, Jean-François, von Ormont-Des-
sus, in Venthône, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Christian, von Eischoll, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 14.12.2011 / CH-600.3.000.405-8 / 06466290

„

Tobias Mathier SA,

 

in  Sal g esch

, CH-550.0.130.981-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 15, Publ.
5806068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathier,
Tobias, von Salgesch, in Chardonne, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Vouvry].

Tagesregister-Nr. 1623 vom 14.12.2011 / CH-550.0.130.981-9 / 06466292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Swiss Chalet-Style Hotel Walliser Spycher, Armin Berchtold,

in  R ie d er al p

, CH-600.1.006.118-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 251 vom 28.12.2001, S. 10279). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 09.12.2011 Akti-
ven von CHF 1’982’425.78 und Passiven von CHF 1’586’054.94 auf
die ’Swiss Chalet Style Hotel Walliser Spycher AG’ (CH-600.3.014.
777-3), in Riederalp. Gegenleistung: 350 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
46’370.84. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1624 vom 14.12.2011 / CH-600.1.006.118-3 / 06465592

„

Vinothek und Getränkehandel Martin J. Welschen,

 

i n  Z e r -

m a t t

, CH-600.1.004.748-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125

vom 30.06.1994, S. 3666). Die Aktiven und Passiven gehen auf das
Einzelunternehmen ’Wein- und Getränkehandel, Rouven Wel-
schen’, mit Sitz in Zermatt, über. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 14.12.2011 / CH-600.1.004.748-8 / 06466294

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IEA-Conceptions, Grasset,

 

à   F u l l y

, CH-621.1.008.406-9,

Chemin de Provence 28, 1926 Fully, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: service de développement in-
formatique-automation, assistance, dépannage; formation de
personnel; achat et vente de matériel; dépôt de brevets et de droits
d’auteur. Personne(s) inscrite(s): Grasset, Vincent, citoyen fran-
çais, à Fully, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2890 du 14.12.2011 / CH-621.1.008.406-9 / 06466296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Crêperie La Baronne Sàrl,

 

à F u ll y

, CH-621.4.008.420-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 220 du 11.11.2011, Publ.
6413398). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Prastaro, Diego,
citoyen italien, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour 40
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Prastaro, Antonio, citoyen italien, à Martigny, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: avec 160 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2891 du 14.12.2011 / CH-621.4.008.420-0 / 06466298

„

FAIR COMMUNICATION Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.007.

094-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 235 du 02.12.
2011, Publ. 6442390). Nouvelle raison sociale: 

FAIR COMMUNI-

CATION Sàrl en liquidation

. Nouvelle adresse: c/o Distribution

Suisse (DS) Holding SA, Ch. de Saragoux 16, 1920 Martigny. La

société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 12.12.
2011. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vassilieva, Nadia, ci-
toyenne russe, à Montreux, gérante, avec signature collective à
deux avec Jean-Claude Gonnet; Distribution Suisse (DS) Holding
SA, à Martigny (CH-621.3.007.106-2), associée, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gonnet, Jean-Claude, citoyen français, à Clarens (Mon-
treux), associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.00 [précédemment: gérant et pré-
sident avec signature individuelle, sans part sociale]. 

Registre journalier no 2892 du 14.12.2011 / CH-621.4.007.094-4 / 06466306

„

Fondation Pro Agauno,

 

à  S a i n t - M a u r i c e

, CH-621.7.002.

258-5, fondation (No. FOSC 217 du 08.11.2007, p. 16, Publ.
4190466). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Barman, Geor-
ges-Albert, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, président, avec sig-
nature collective à deux; Martin, Claude, de Saint-Barthélemy VD,
à Saint-Maurice, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Steiner, Helmut, de Nendaz, à
Saint-Maurice, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Duroux, Jean-Paul, de Saint-Mau-
rice, à Saint-Maurice, membre et secrétaire, sans droit de signa-
ture; Roch, Jean-Didier, de Collombey-Muraz, à Saint-Maurice,
membre, sans droit de signature; Bucofi SA, à Saint-Maurice, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): Re-
vaz, Damien, de Salvan, à Saint-Maurice, président, avec signa-
ture collective à deux; Perrin, Tifanie, de Champéry, à Saint-Mau-
rice, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Galliker, Michel, de Beromünster,
à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature; Jayet, Fran-
çoise, de Champéry, à Saint-Maurice, membre, sans droit de sig-
nature; NOFIVAL SA (CH-621.3.002.011-3), à Martigny, organe de
révision. 

Registre journalier no 2894 du 14.12.2011 / CH-621.7.002.258-5 / 06466310

„

Fondation ’Veuthey & Cie Martigny SA’,

 

à M a rti gn y

, CH-

621.7.001.858-7, fondation (No. FOSC 88 du 06.05.2011, Publ.
6150442). Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2893 du 14.12.2011 / CH-621.7.001.858-7 / 06466308

„

LANDI Chablais-Lavaux SA,

 

à   Co ll o mb e y - M u r a z

, CH-621.

3.000.210-6, société anonyme (No. FOSC 90 du 11.05.2010, p. 20,
Publ. 5628434). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Favre, Vin-
cent, de Saint-Barthélemy VD, à Saint-Barthélemy VD, administ-
rateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2895 du 14.12.2011 / CH-621.3.000.210-6 / 06466312

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 2’777

du 30.11.2011, publiée dans la FOSC no 236 du 05.12.2011. 

Phar-

macie de Vouvry SA,

 

à   V ou v r y

, CH-621.3.008.347-3, société an-

onyme (No. FOSC 236 du 05.12.2011, Publ. 6444394). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.00 [inchangé]. Capital-actions libéré: CHF
50’000.00 [non: CHF 100’000.00].

Registre journalier no 2896 du 14.12.2011 / CH-621.3.008.347-3 / 06466314

„

Restonet Sàrl,

 

à   P o r t - Va l ai s

, CH-621.4.007.985-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 54 du 18.03.2010, p. 20, Publ.
5548112). Nouvelle adresse: Route des Iles 56, 1897 Bouveret. 

Registre journalier no 2897 du 14.12.2011 / CH-621.4.007.985-6 / 06466316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Heidi Pitteloud,

 

à   V o uv r y

, CH-621.1.004.820-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 64 du 31.03.1994, p. 1770). Radiation par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2898 du 14.12.2011 / CH-621.1.004.820-3 / 06466318

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kusuran Repassage,

 

à S io n

, CH-626.1.013.983-1, Rte des Iles

110, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But
de l’entreprise: Repassage, nettoyage, entretien, pressing. Per-
sonne(s) inscrite(s): Kusuran, Dzemila, ressortissante bosniaque,
à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3488 du 14.12.2011 / CH-626.1.013.983-1 / 06466320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Grichting & Valterio Groupe SA,

 

à Si on

, CH-626.3.000.775-

1, société anonyme (No. FOSC 107 du 08.06.2009, p. 28, Publ.
5055148). Modification des statuts: 30.11.2011. Nouvelles com-
munications: Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Voutaz, Pierre, de
Sembrancher, à Martigny, avec procuration collective à deux avec
un membre; PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révi-
sion. Selon déclaration du 11.11.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication]. 

Registre journalier no 3489 du 14.12.2011 / CH-626.3.000.775-1 / 06466322

„

Grichting & Valterio SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.007.987-4, société

anonyme (No. FOSC 115 du 18.06.2009, p. 32, Publ. 5076530).
Modification des statuts: 30.11.2011. Nouvel organe de publica-
tion: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision;
Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Martigny, avec procuration col-
lective à deux avec un membre; Hug, Sébastien, de Brig-Glis, à
Conthey, avec procuration collective à deux avec un membre; Fos-

tier, Eric, citoyen belge, à Grône, avec procuration collective à deux
avec un membre; Délèze, Jean-Claude, de Nendaz, à Baar (Nen-
daz), avec signature collective à deux avec un membre. Selon dé-
claration du 30.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 3490 du 14.12.2011 / CH-626.3.007.987-4 / 06466324

„

MIGA SA,

 

à   A r do n

, CH-626.3.005.671-8, société anonyme

(No. FOSC 151 du 07.08.2009, p. 21, Publ. 5186544). Nouvelle rai-
son sociale: 

MIGA SA en liquidation

. Par décision du 13.12.2011,

le tribunal de la faillite d’Hérens et Conthey a prononcé la faillite
de la société avec effet au 13.12.2011 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 3491 du 14.12.2011 / CH-626.3.005.671-8 / 06466326

„

Pôle IN communication visuelle, Pauline Lugon,

 

à A y e nt

,

CH-626.1.013.701-3, entreprise individuelle (No. FOSC 127 du 04.
07.2011, p. 0, Publ. 6235180). Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle

adresse: Rue de la Dixence 18, 1950 Sion. 

Registre journalier no 3492 du 14.12.2011 / CH-626.1.013.701-3 / 06466328

„

Sanrob Sàrl,

 

à Ne n da z

, CH-626.4.011.937-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 229 du 25.11.2008, p. 22, Publ.
4748418). Nouvelle adresse: Restaurant Chez Odette, Imm. les
Dents Rousses, 1997 Siviez (Haute-Nendaz). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Molnar, Sandra, ressortissante fran-
çaise, à Nendaz, associée, sans droit de signature, pour 100 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: Larger, Sandra, à Vercorin
(Chalais)]; Molnar, Robert, ressortissant belge, à Nendaz, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: à Vercorin (Chalais)]. 

Registre journalier no 3493 du 14.12.2011 / CH-626.4.011.937-8 / 06466330

„

Super-Max Switzerland SA,

 

à   An n i v i e r s

, CH-626.3.013.

303-2, société anonyme (No. FOSC 34 du 17.02.2011, p. 19, Publ.
6038222). Par suite de transfert du siège à Genève, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Genève. En con-
séquence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 3494 du 14.12.2011 / CH-626.3.013.303-2 / 06465824

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Armadur + Partner AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.036.392-0,

Kleinweid 13, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.12.2011. Zweck: Ausführung von Armierungs-
und weiteren Bauarbeiten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 02.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Al-
fred, von Eggiwil, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16526 vom 14.12.2011 / CH-170.3.036.392-0 / 06465756

„

CBCV Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.036.393-1, Garten-

strasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.12.2011. Zweck: Erwerb und Halten sowie Handel
mit Beteiligungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsaktien) und 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.00 (Vorzugsaktien). Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vor-
rechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende und Liquidationserlös gemäss Statuten. Mit Erklärung vom
12.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bütler, Verena M., von Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bütler, Ernst A., von Erlenbach ZH, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16527 vom 14.12.2011 / CH-170.3.036.393-1 / 06465758

„

EPCI Consulting AG (EPCI Consulting SA) (EPCI Consulting

Ltd),

 

i n  Ne uh e im

, CH-170.3.036.394-6, c/o Christian Ersing,

Zehndermattstrasse 1, 6345 Neuheim, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: Beratung bei der
Entwicklung von Unternehmensstrategien, bei der Führung und
dem Management von Beteiligungen sowie Beratung von Unter-
nehmen und Privatpersonen beim Kauf und Verkauf von Unter-
nehmen und Beteiligungen, Finanzierung sowie Halten und Ver-
walten sowie Kontrolle von Beteiligungen oder Lizenzen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom
09.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ersing, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16528 vom 14.12.2011 / CH-170.3.036.394-6 / 06465760

„

FLOORMATEX AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.036.395-4, Graben-

strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.12.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Verbrauchsmaterial für den Bausektor und die Indus-
trie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Alder,
Markus, von Schwellbrunn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fournier, Guillaume,
von Nendaz, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- & Steuer-
rechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16529 vom 14.12.2011 / CH-170.3.036.395-4 / 06465762

„

Glencore International plc, St. Helier, Baar Branch,

 

i n   Ba a r

,

CH-170.9.001.469-4, c/o Glencore AG, Baarermattstrasse 3, 6341
Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: 107710. Firma Hauptsitz: Glencore
International plc. Rechtsform Hauptsitz: Company Limited by
Shares. Hauptsitz: St. Helier (JE). Kapital Hauptsitz: USD
69’227’135.11, Liberierung: USD 69’227’135.11. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Dienen als Hauptquartier der Glen-
core Gruppe, insbesondere Ausübung der strategischen Oberver-
waltung und Oberaufsicht über die Gruppe inklusive Treffen von
Entscheidungen über wichtige Investitionen und Finanzierun-
gen. Eingetragene Personen: Burton, John, britischer Staatsange-
höriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodmer, Barbara Anna, von Zürich und Wetzi-
kon ZH, in Thalwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glasenberg, Ivan, australischer Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hubmann, Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in
Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalmin, Steven Frank, australischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marshall, Richard James, britischer Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Stefan H., von Zell ZH, in Cham, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16530 vom 14.12.2011 / CH-170.9.001.469-4 / 06465764

„

GM and Partner AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.036.396-2, Linden-

strasse 16, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.12.2011. Zweck: Förderung von Tourismus und Kul-
tur, Management von touristischen Einrichtungen insbesondere
von Hotel; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, so-
fern im Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Mit Erklärung vom 06.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16531 vom 14.12.2011 / CH-170.3.036.396-2 / 06465766

„

HUMBEL CONSULTING,

 

in  Zug

, CH-170.1.008.138-2, Fisch-

markt 1, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vertriebsberatung, Geschäftsvermittlung (Direktvertrieb), Marke-
tingberatung, Halten von Beteiligungen, VR-Mandate, Produkt-
entwicklung DV, Vermögensberatung, Erstellen von Vertriebsstra-
tegien, Suche nach Vertriebspartner und Vertretern, Contract Ma-
nagement. Eingetragene Personen: Humbel, Robert, von Zürich
und Birmenstorf AG, in Canobbio, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Humbel, Irene Barbara, von Zürich und Birmenstorf AG,
in Canobbio, Prokuristin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16532 vom 14.12.2011 / CH-170.1.008.138-2 / 06465768

„

intentio GmbH (intentio Sàrl) (intentio Sagl) (intentio Ltd

liab. Co),

 

in  B a ar

, CH-170.4.010.902-5, Haldenstrasse 5, 6340

Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.12.2011. Zweck: Erwerb, dauerndes Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften und Unternehmungen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 07.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Iten, Pascal, von Oberägeri, in Oberägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 16533 vom 14.12.2011 / CH-170.4.010.902-5 / 06465770

„

Nuwo Group AG (Nuwo Group SA) (Nuwo Group Ltd.),

 

i n

Z u g

, CH-170.3.036.397-8, Postplatz 1, 6301 Zug, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2011. Zweck: Be-
teiligung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 Na-
menaktien der WOBAG Türen AG, Root (CH-100.3.787.707-2)
zum Preis von höchstens CHF 750’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
(SHAB) oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 02.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Nussbaumer, Armin, von Oberägeri, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wol-
fisberg, Philipp, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16534 vom 14.12.2011 / CH-170.3.036.397-8 / 06465772

„

Rigi Asset Management AG (Rigi Asset Management

SA)(Rigi Asset Management Ltd),

 

i n   Z ug

, CH-170.3.036.398-3,

c/o Reichlin & Hess, Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2011. Zweck: Erwerb,
Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzie-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Mit Erklärung vom 08.
12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Zanolari, Renzo A., von Chur und Brusio, in
Malans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16535 vom 14.12.2011 / CH-170.3.036.398-3 / 06465774

„

Vales Holding AG,

 

i n   H ü n e nb e r g

, CH-170.3.036.399-9, Zy-

thusmatt 6, 6333 Hünenberg See, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2011. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung sowie Bewirtschaftung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen aller Art sowie Durchführung aller
damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Han-
dels- und Finanztransaktionen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 230’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 230’000.00. Aktien: 230 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 06.12.2011 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der FATAG Immobilien- und Verwaltungs AG (CH-
100.3.004.130-6), in Küssnacht und 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der FATAG Bau AG (CH-130.3.011.894-9), in Freienbach,
wofür 230 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 06.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tschümperlin, Alois, von St. Gallen, in
Pfäffikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16536 vom 14.12.2011 / CH-170.3.036.399-9 / 06465776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIK Security GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-400.4.031.093-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011,
S. 0, Publ. 6070228). Statutenänderung: 07.11.2011. Sitz neu:

Ba a r

. Domizil neu: c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstrasse

14, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Majer, Christian, von Leuggern, in Neuenhof, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vujacic,
Igor, von Würenlos, in Würenlos, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16537 vom 14.12.2011 / CH-400.4.031.093-3 / 06465778

„

Altrona Mesatec AG,

 

i n   S t ei nh a us en

, CH-020.3.001.330-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 17, Publ.
5765826). Statutenänderung: 14.11.2011. Firma neu: 

MESATEC

technische Produkte AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MESA-

TEC produits techniques SA) (MESATEC prodotti tecnici SA)

.

Zweck neu: Herstellung und Handel mit mechanischen, elektro-
technischen und elektronischen Produkten und Software sowie
Erbringung damit verbundener Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 16538 vom 14.12.2011 / CH-020.3.001.330-4 / 06465932

„

ATISA Personalvorsorgestiftung der Tschümperlin-Unter-

nehmungen,

 

i n  B aa r

, CH-170.7.000.558-6, Stiftung (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2011, S. 20, Publ. 6033498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villiger, Josef, von Sins, in Beinwil
(Freiamt), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin,
Ronja, von Schwyz und St. Gallen, in Uerzlikon, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Risch]. 

Tagesregister-Nr. 16539 vom 14.12.2011 / CH-170.7.000.558-6 / 06464544

„

Berichthaus AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.005.101-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 18, Publ. 2856012). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG
(CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Curator
Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16540 vom 14.12.2011 / CH-170.3.005.101-1 / 06464546

„

Birtavest AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.007.392-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 21, Publ. 4982150). Sta-
tutenänderung: 05.12.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Name und Adresse
sämtlicher Aktionäre bekannt sind oder durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Mit Erklärung vom 05.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Correcta AG (CH-020.3.905.450-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16541 vom 14.12.2011 / CH-170.3.007.392-0 / 06464548

„

CALIBURN AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.032.997-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RRW Con-
sult, Roland R. Winiger (CH-170.1.001.711-9), in Baar, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTG-
Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-
0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16542 vom 14.12.2011 / CH-170.3.032.997-7 / 06464550

„

Cat Recycling AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.557-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6316890). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG
(CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Curator
Revision (CH-020.3.906.141-7)]. 

Tagesregister-Nr. 16543 vom 14.12.2011 / CH-170.3.032.557-5 / 06464552

„

CEDIMAR AG,

 

i n   B a ar

, CH-020.3.006.666-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrenoud,
Pierre-Claude, von Les Ponts-de-Martel und La Sagne, in Langnau
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Overtveld,
Thomas, von Sarmenstorf, in Bonstetten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16544 vom 14.12.2011 / CH-020.3.006.666-8 / 06464554

„

Cham Immobilien AG,

 

i n   C h am

, CH-170.3.004.863-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6254560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli,
Mirko, von Mühlau, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veser, Carla, von Meilen, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16545 vom 14.12.2011 / CH-170.3.004.863-7 / 06464556

„

Cham Nord Immobilien AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.032.966-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ.
6254562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli,
Mirko, von Mühlau, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veser, Carla, von Meilen, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16546 vom 14.12.2011 / CH-170.3.032.966-2 / 06464558

„

Chemi Dax AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.006.750-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 23, Publ. 4979356). Sta-
tutenänderung: 05.12.2011. Zweck neu: Finanzierung von sowie
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen im In- und Ausland insbesondere an solchen der chemi-
schen Branche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 05.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Correcta AG (CH-020.3.905.450-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16547 vom 14.12.2011 / CH-170.3.006.750-7 / 06465934

„

Chrimesa AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.034.717-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 20, Publ. 5732770). Sta-
tutenänderung: 01.12.2011. Firma neu: 

Chrimesa Holding AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Chrimesa Holding SA) (Chri-

mesa Holding Ltd)

. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-

äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen jeder Art
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Urs, von Rheineck, in Kloten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Christen-Mesa Molina, Marcela Maria, von Af-
foltern im Emmental, in Montevideo (UY), Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuheim]; Christen,
Fritz, von Affoltern im Emmental, in Montevideo (UY), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuheim,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16548 vom 14.12.2011 / CH-170.3.034.717-0 / 06465936

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Meldungs

Nr. 6’413’460, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 14’806 vom
08.11.2011. 

DA Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.166-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mer, Thomas, von Frauenfeld, in Matzingen, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16549 vom 14.12.2011 / CH-170.3.034.166-4 / 06464560

„

Drycargo Chartering & Agency Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.026.837-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S.
24, Publ. 4964208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curator Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Curator Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16550 vom 14.12.2011 / CH-170.3.026.837-1 / 06464562

„

edvjobs.ch AG,

 

bi she r i n  Zü ri ch

, CH-020.3.024.487-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9500). Grün-
dungsstatuten: 02.04.2001, Statutenänderung: 01.12.2011. Firma
neu: 

Aktaia Holding AG

. Sitz neu: 

H ü n en b er g

. Domizil neu: Lu-

zernerstrasse 103, 6333 Hünenberg See. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art und deren Finanzierung sowie Durchführung aller
damit zusammenhängenden Transaktionen; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brauchli, Daniel, von Weinfelden und
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Brauchli, Annemarie, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Walser, Monika, von
Wald AR und Rüderswil, in Remetschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Rolf, von Wald AR, in Hünenberg See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Re-

metschwil, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; OBT AG (CH-400.9.019.727-6), in Berikon, Revisions-
stelle [bisher: OBT AG].

Tagesregister-Nr. 16551 vom 14.12.2011 / CH-020.3.024.487-5 / 06465954

„

ENCO Chemicals GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.371-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
S. 0, Publ. 6094774). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thal (Firma neu: WAWE Betriebs GmbH) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16610 vom 14.12.2011 / CH-170.4.010.371-2 / 06466012

„

entana business solutions AG,

 

i n  B a ar

, CH-130.4.010.184-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 20, Publ.
4691736). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wal-
lisellen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16611 vom 14.12.2011 / CH-130.4.010.184-6 / 06466014

„

Euro Transmission AG,

 

i n  R is c h

, CH-020.3.027.519-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 20, Publ.
6016866). Firma neu: 

Euro Transmission AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.
11.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kellerhals, Urs Hugo, von Hägendorf, in Zwillikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahli-Frei, Denise Agnes, von
Neerach, in Riedt bei Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16552 vom 14.12.2011 / CH-020.3.027.519-9 / 06465956

„

Europaphoto GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.008.

589-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2011, S. 0, Publ. 6323932). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 08.11.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16553 vom 14.12.2011 / CH-170.4.008.589-4 / 06464564

„

Felsen Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-100.3.790.725-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 21, Publ. 6047972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Char-
donnereau, André, von Kerns, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16554 vom 14.12.2011 / CH-100.3.790.725-5 / 06464566

„

Felsen Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.080-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 21, Publ.
6047664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chardonnereau, André, von Kerns, in Meggen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16555 vom 14.12.2011 / CH-170.3.034.080-3 / 06464568

„

Fidelity Finance GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-020.4.001.983-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010,
S. 21, Publ. 5844874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Serafin, Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in
Genève, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Werner,
von Thalwil, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16556 vom 14.12.2011 / CH-020.4.001.983-7 / 06464570

„

Frucotrade AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.005.668-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 23, Publ. 5513404). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG
(CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Curator
Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16557 vom 14.12.2011 / CH-170.3.005.668-1 / 06464572

„

Gerfin (Switzerland) AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.042-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 23, Publ.
5999176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curator
Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Curator Revision (CH-020.3.906.141-7)]. 

Tagesregister-Nr. 16558 vom 14.12.2011 / CH-170.3.034.042-9 / 06464574

„

Heifra Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.585-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, S. 0, Publ. 6242028). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Andreas, von Tamins, in Lostorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Reist, Franziska Valérie, von Sumiswald
und Tamins, in Auw, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Reist, Heinz, von Sumiswald, in Auw, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Bach, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16559 vom 14.12.2011 / CH-170.4.010.585-1 / 06464576

„

HFT Fasteners AG,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.3.010.466-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 38, Publ.
5421916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bay, Ferruccio, von Silenen, in Cham, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Max, von Hochdorf, in
Arth, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ibach, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16560 vom 14.12.2011 / CH-170.3.010.466-9 / 06464578

„

Horizon AG,

 

i n  Ba a r

, CH-130.3.014.753-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117560). Statu-
tenänderung: 30.11.2011. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu: Bahnhof

1, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Einem-Büchler, Alice Renate, deutsche Staatsan-

gehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
rand, Patrik, von Günsberg, in Rotkreuz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16561 vom 14.12.2011 / CH-130.3.014.753-9 / 06465962

„

Hüsler-Hügler Stiftung,

 

in  Zu g

, CH-170.7.000.648-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 22, Publ. 5287570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG
(CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Curator
Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16562 vom 14.12.2011 / CH-170.7.000.648-0 / 06464580

„

HYDAC AG,

 

i n  S t e i n h a us e n

, CH-170.3.028.202-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 19, Publ. 5874586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG
(CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Curator
Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16563 vom 14.12.2011 / CH-170.3.028.202-0 / 06464582

„

HYDAC Engineering AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.030.

893-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 22,
Publ. 5832376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
rator Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Curator Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16564 vom 14.12.2011 / CH-170.3.030.893-1 / 06464584

„

Interholco AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.031.097-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 27, Publ. 5037676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Markus, von Al-
tishofen und Zell LU, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; El Amri, Tarik, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16565 vom 14.12.2011 / CH-170.3.031.097-5 / 06464586

„

Interstatistik AG,

 

i n   C h am

, CH-170.3.003.335-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neese,
Dr. Martin, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16566 vom 14.12.2011 / CH-170.3.003.335-6 / 06464588

„

Investgate AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.028.885-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 21, Publ. 3752606). Do-
mizil neu: Früebergstrasse 47, 6340 Baar. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frutig, Martin, von Meikirch,
in Geuensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, An-
dreas, von Wohlen AG, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16567 vom 14.12.2011 / CH-170.3.028.885-2 / 06464590

„

Jürg Attinger & Partner AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.655-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6135846). Statutenänderung: 09.12.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16568 vom 14.12.2011 / CH-170.3.035.655-9 / 06465964

„

Kambly Consulting AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.021.594-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 21, Publ. 5304352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG,
Zweigniederlassung Zug (CH-170.9.000.161-4), in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: Curator Revision, Zweigniederlassung Zug]. 

Tagesregister-Nr. 16569 vom 14.12.2011 / CH-170.3.021.594-9 / 06464592

„

K-brands AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.071-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 21, Publ. 5303886). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG,
Zweigniederlassung Zug (CH-170.9.000.161-4), in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: Curator Revision, Zweigniederlassung Zug]. 

Tagesregister-Nr. 16570 vom 14.12.2011 / CH-170.3.022.071-1 / 06464594

„

KHP Marketing GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.002.659-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010,
S. 18, Publ. 5869694). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diamorph
Bearings AB, in Stockholm (SE), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Pöhlmann, Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Plzen (CZ), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; PRV Pro-
vides Treuhandgesellschaft AG (CH-170.3.015.673-6), in Baar,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16571 vom 14.12.2011 / CH-170.4.002.659-4 / 06464596

„

Linko AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.996-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 22, Publ. 3166780). Firma neu:

Linko AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 08.12.2011 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16572 vom 14.12.2011 / CH-170.3.028.996-2 / 06465976

„

Lotus Bakeries Schweiz AG,

 

in  Zug

, CH-255.3.000.379-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6438318). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lotus
Bakeries Invest AG, in Zug (CH-241.3.005.974-8), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.11.2011 und Bilanz per 30.06.2011. Aktiven
von CHF 1’289’086.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
20’802.30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 16573 vom 14.12.2011 / CH-255.3.000.379-7 / 06465978

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Marketing Consult Plus GmbH,

 

in  R i sch

, CH-170.4.010.444-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.
12.2011, S. 0, Publ. 6444078). Firma neu: 

Marketing Consult Plus

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Marketing

Consult Plus Sàrl en liquidation) (Marketing Consult Plus Ltd
liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 12.12.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Steinen,
in Hünenberg See, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16574 vom 14.12.2011 / CH-170.4.010.444-8 / 06465980

„

Merit Central Europe AG,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-020.3.031.

207-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0,
Publ. 6245970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
rator Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Curator Revision (CH-020.3.906.141-7)]. 

Tagesregister-Nr. 16575 vom 14.12.2011 / CH-020.3.031.207-9 / 06464598

„

MHG Metall-Handels-Gesellschaft AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.

002.383-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S.
0, Publ. 6191700). Statutenänderung: 02.12.2011. Domizil neu:
c/o WHALE Holding AG, Baarerstrasse 2, 6300 Zug. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art im Industriesektor, insbesondere mit
metallischen Rohstoffen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 02.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reiners, Peter, von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zurfluh Treuhand AG (CH-
130.3.015.349-1), in Arth, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16576 vom 14.12.2011 / CH-170.3.002.383-8 / 06465982

„

msw-wcf wick corporate finance gmbh,

 

b ish er  in  Ki lch -

b er g  Z H

, CH-020.4.041.076-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 24, Publ. 5292346).
Gründungsstatuten: 05.10.2009, Statutenänderung: 30.11.2011.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Grafenauweg 10, 6301 Zug. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Wick, Fritz Axel, von Zuzwil
SG und Wuppenau, in Seengen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kilchberg ZH].

Tagesregister-Nr. 16577 vom 14.12.2011 / CH-020.4.041.076-8 / 06465984

„

NAUTICA Hotels & Resorts AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.028.173-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16, Publ.
2751154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curator
Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Curator Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16578 vom 14.12.2011 / CH-170.3.028.173-0 / 06464600

„

NICE Holding AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.033.727-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 24, Publ. 5333066).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16616 vom 14.12.2011 / CH-170.3.033.727-4 / 06466026

„

OPSER AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.028.559-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ.
6424846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balthasar, Dr. Hans U., von Thun und Matzingen, in Schaff-
hausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16579 vom 14.12.2011 / CH-170.3.028.559-0 / 06464602

„

Pearl of Switzerland Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.031.214-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 21, Publ.
5629078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curator
Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Curator Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16581 vom 14.12.2011 / CH-170.3.031.214-0 / 06464606

„

p-4 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.575-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123182). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Rudolf, von
Walzenhausen, in Immensee, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Ralf, von Konolfingen, in Steinhausen, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ryffel, Robert, von Zürich, in Dü-
bendorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Pe-
ter, von Riehen, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marin González, José Luis, spanischer Staatsangehöriger,
in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cornuz, Gilbert, von Zürich und Mur VD, in Rifferswil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutiger, Marco, von
Risch und Origlio, in Rotkreuz, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs,
Fabrice, von Jaun, in Reinach AG, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hartmann, Luzia, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16580 vom 14.12.2011 / CH-170.3.000.575-2 / 06464604

„

RBP Trading AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.292-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445052). Do-
mizil neu: Riedpark 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16582 vom 14.12.2011 / CH-170.3.030.292-2 / 06464608

„

RCR JETS AG,

 

i n   Z ug

, CH-150.3.003.157-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 39, Publ. 4806982). Statutenän-
derung: 01.12.2011, 13.12.2011. Sitz neu: 

S t e i n h au s e n

. Domi-

zil neu: Hinterbergstrasse 18, 6330 Cham. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, René, von Mosnang, in Muri AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ru-
dolfstetten ]; Bayer, Claudio, von Dübendorf, in Galgenen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wi-
len bei Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 16583 vom 14.12.2011 / CH-150.3.003.157-7 / 06465992

„

Rea Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-150.3.001.837-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6231088). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG
(CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Curator
Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16584 vom 14.12.2011 / CH-150.3.001.837-2 / 06464610

„

Roche Diagnostics AG,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.001.472-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6430198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schleuniger, Felix, von Unterägeri, in Unterägeri, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Karpf, Dr. Hellfried, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
chet, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zielenski,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wetzel, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zammaretti, Prisca, von Locarno, in Cham, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jurk, Peggy, deutsche Staatsangehörige,
in Dietwil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 16585 vom 14.12.2011 / CH-170.3.001.472-9 / 06464612

„

Ruesch Holding AG,

 

bi sher in  R e in ach BL

, CH-280.3.918.

011-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 5, Publ.
3374118). Gründungsstatuten: 11.01.1991, Statutenänderung:
25.11.2011. Sitz neu: 

U nt er äg e r i

. Domizil neu: Zugerstrasse 40,

6314 Unterägeri. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruesch,
Willi, von Rothrist, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 16586 vom 14.12.2011 / CH-280.3.918.011-8 / 06465994

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, Meldungs

Nr. 3’984’648, publizierten Eintrages Nr. 7’519 vom 14.06.2007.

Saconia AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.0.011.602-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 21, Publ. 5772916). Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(Saconia SA) (Saconia Ltd)

. [Anlässlich der

Sitzverlegung wurden die Übersetzungen nicht angepasst.].

Tagesregister-Nr. 16587 vom 14.12.2011 / CH-130.0.011.602-6 / 06465996

„

Sakata AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.006.883-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 18, Publ. 3295028). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG (CH-020.
3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Curator Revi-
sion]. 

Tagesregister-Nr. 16588 vom 14.12.2011 / CH-170.3.006.883-9 / 06464614

„

Seewarte Deutschland AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.027.776-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ.
6253014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli,
Mirko, von Mühlau, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veser, Carla, von Meilen, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16589 vom 14.12.2011 / CH-170.3.027.776-8 / 06464616

„

Seewarte Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.031.869-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6312168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Thomas, von
Andermatt, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Käppeli, Mirko, von Mühlau, in Stein-
hausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16590 vom 14.12.2011 / CH-170.3.031.869-1 / 06464618

„

Seewarte Zentralschweiz AG,

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.005.067-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6327086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli,
Mirko, von Mühlau, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veser, Carla, von Meilen, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16591 vom 14.12.2011 / CH-170.3.005.067-3 / 06464620

„

Seewarte Zentralschweiz Holding AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.

033.184-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S.
0, Publ. 6327084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käppeli, Mirko, von Mühlau, in Steinhausen, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16592 vom 14.12.2011 / CH-170.3.033.184-8 / 06464622

„

SEVEN Consulting AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.030.069-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 24, Publ.
5333080). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Her-
giswil NW im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16617 vom 14.12.2011 / CH-170.3.030.069-1 / 06466028

„

Simpson Spence & Young (Zug) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.

258-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 20,
Publ. 3375224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dor-
mio, Giandomenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16593 vom 14.12.2011 / CH-170.3.026.258-5 / 06464624

„

Stein Technology GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.008.735-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 25, Publ. 5722450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kovacs, Ludwig, von Küsnacht ZH, in Bätt-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel G.,
von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16594 vom 14.12.2011 / CH-170.4.008.735-2 / 06464626

„

Sydhold SA,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.004.922-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 41, Publ. 5110434). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG, Zweig-
niederlassung Zug (CH-170.9.000.161-4), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Curator Revision, Zweigniederlassung Zug]. 

Tagesregister-Nr. 16595 vom 14.12.2011 / CH-170.3.004.922-4 / 06464628

„

TAB Batteries AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.030.168-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 24, Publ. 6014614). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kriesi, Maya, von Trub
und Zürich, in Greppen, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 16596 vom 14.12.2011 / CH-170.3.030.168-7 / 06464630

„

Tinusana AG,

 

i n   Ba a r

, CH-350.3.004.708-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 20, Publ. 5992854). Do-
mizil neu: c/o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 16597 vom 14.12.2011 / CH-350.3.004.708-5 / 06464632

„

Tourbillon Group (Suisse) SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.722-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ.
6165528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halley,
David M., britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16598 vom 14.12.2011 / CH-170.3.035.722-1 / 06464634

„

Valpress GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.002-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0,
Publ. 6384082). Firma neu: 

Valpress GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.11.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG
(CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Flüe, Hans-Peter, von Sach-
seln, in Unterägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hansen,
Ole-Jacob, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Clausen, Pal Frimann, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(NO), Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16599 vom 14.12.2011 / CH-170.4.009.002-9 / 06466000

„

Vegas-Club GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.044.057-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, S. 0, Publ. 6437970). Gründungsstatuten: 16.12.2010, Sta-
tutenänderung: 02.12.2011. Sitz neu: 

N e u h e i m

. Domizil neu: c/

o Lanciordi AG, Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 16600 vom 14.12.2011 / CH-020.4.044.057-3 / 06466002

„

Vigneta AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.632-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 34, Publ. 5962462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curator Revision AG, Zweig-
niederlassung Zug (CH-170.9.000.161-4), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Curator Revision, Zweigniederlassung Zug]. 

Tagesregister-Nr. 16601 vom 14.12.2011 / CH-170.3.016.632-1 / 06464636

„

Werbetex AG,

 

b i s h e r   i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.3.928.331-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6065914). Gründungsstatuten: 01.03.1979, Statutenänderung:
01.12.2011. Sitz neu: 

H ün e nb e rg

. Domizil neu: Eichmattstrasse

97, 6333 Hünenberg See. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 16602 vom 14.12.2011 / CH-020.3.928.331-3 / 06466004

„

Windhager Schweiz AG,

 

i n  H ü n en b er g

, CH-170.3.014.783-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6148492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Man-
fred, von Feuerthalen und Siblingen, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dachsen]; Bukovics, Harald, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Dorfgastein (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16603 vom 14.12.2011 / CH-170.3.014.783-2 / 06464638

„

XENION Handels AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.3.014.279-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6410772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauria, Loredano
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Tradate (IT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16604 vom 14.12.2011 / CH-130.3.014.279-3 / 06464640

„

Yazino Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.841-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317068). Sta-
tutenänderung: 07.12.2011. Aktienkapital neu: CHF 139’089.00
[bisher: CHF 138’237.40]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
139’089.00 [bisher: CHF 138’237.40]. Aktien neu: 1’390’890 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1’382’374 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.10]. Genehmigte Kapitalerhöhung. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 16605 vom 14.12.2011 / CH-170.3.034.841-4 / 06466008

„

YunSong Akademie GmbH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.008.848-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2011, S. 24, Publ. 5998414). Domizil neu: Bachweid 3, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16606 vom 14.12.2011 / CH-170.4.008.848-8 / 06464642

„

Zahntechnik Weber AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.031.735-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 17, Publ.
4307460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curator
Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Curator Revision (CH-020.3.906.141-7)]. 

Tagesregister-Nr. 16607 vom 14.12.2011 / CH-170.3.031.735-1 / 06464644

„

Zugerberg 7. Vermögensverwaltungs AG,

 

in  Zug

, CH-170.

3.029.769-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S.
13, Publ. 3517150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curator Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Curator Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16608 vom 14.12.2011 / CH-170.3.029.769-8 / 06464646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blättler, Stüssi & Partner,

 

i n  Ba a r

, CH-170.2.001.050-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 22, Publ.
2613596). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst und die Liquidation
durchgeführt. Die Firma wird gelöscht ohne vorgängige Eintra-
gung der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 16609 vom 14.12.2011 / CH-170.2.001.050-3 / 06466010

„

Lotus Bakeries Invest AG,

 

i n  Z ug

, CH-241.3.005.974-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6435786). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Lotus Bakeries Schweiz AG, in Zug (CH-255.3.000.
379-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16612 vom 14.12.2011 / CH-241.3.005.974-8 / 06466016

„

MCIC AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.029.857-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 18, Publ. 5253090). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die CHSIH Sàrl,
in Lancy (CH-170.3.029.863-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16613 vom 14.12.2011 / CH-170.3.029.857-2 / 06466018

„

MIZA SerMo, M. Zanetti,

 

i n  Zu g

, CH-170.1.006.073-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 18, Publ.
2457232). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16614 vom 14.12.2011 / CH-170.1.006.073-7 / 06466020

„

MIZA Trading, M. Zanetti,

 

i n  Z u g

, CH-170.1.006.072-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 18, Publ.
2457230). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16615 vom 14.12.2011 / CH-170.1.006.072-9 / 06466024

„

TRUST-PC, C. ZANETTI,

 

in  Zu g

, CH-170.1.007.241-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 21, Publ.
4507810). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16618 vom 14.12.2011 / CH-170.1.007.241-2 / 06466030

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AlimeTec Consulting GmbH,

 

in   R üs c h l ik o n

, CH-020.4.046.

428-7, Im Loorain 27, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie den Handel
mit Prozess- und Verpackungsmaschinen sowie Anlagen, Steue-
rungen und Automation für die Lebensmittel- und anverwandte
Industrien, sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
in den genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 30.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schweingruber, Dr. Peter Jürg,
von Rüeggisberg, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 44819 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.428-7 / 06464258

„

ANDORRA Café Bar GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.046.429-

5, Münstergasse 20, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Gastronomieleistun-
gen, insbesondere aber nicht ausschliesslich den Betrieb der AN-
DORRA Café Bar GmbH in Zürich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 02.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Malik, Tanveer, von Banger-
ten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 134 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber, Ad-
rian, von Pfäffikon ZH, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 44820 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.429-5 / 06466350

„

arquitec, AG für Baudienstleistungen,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-

020.3.037.378-2, Tüfiwis 28, 8332 Russikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Realisierung von Neu- und Um-

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

bauprojekten aller Art im Auftrag von Dritten oder auf eigene
Rechnung; Übernahme von Teil- oder Gesamtleistungen für
Dritte im Bereich Architektur, wie Projektleitung, Bauleitung, Pro-
jekt- und Ausführungsplanung sowie Betreuung von Bauherr-
schaften bei Bauprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Helb-
ling, Stephan, von Rapperswil-Jona, in Dinhard, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolder,
Markus, von Schangnau, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder, Philippe, von
Rüti bei Lyssach, in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Urs, von Zürich, in Diet-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 44821 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.378-2 / 06464260

„

Ball Europe GmbH (Ball Europe LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

046.430-5, c/o Pestalozzi Rechtsanwälte AG, Löwenstrasse 1, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.12.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Produktion, der Erwerb, der Verkauf und der Vertrieb von Verpa-
ckungsmaterialien in der Schweiz und im Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an Beschaffungs-, Logistik-, Strategie-, Entwick-
lungs- und Marketingtätigkeiten der europäischen Ball-Gruppe
beteiligen, und sie kann Dienstleistungen in Management-, Con-
trolling- und verwandten Bereichen erbringen. Die Gesellschaft
kann zudem solche Dienstleistungen sowie kommerzielle, finan-
zielle, Treasury- und andere Dienstleistungen an Gesellschaften
der europäischen Ball-Gruppe erbringen. Zudem kann die Gesell-
schaft alle kommerziellen, finanziellen oder anderen operativen
und betrieblichen Tätigkeiten ausüben, welche der Entwicklung
und dem Gesellschaftszweck dienlich sind und sie angemessen
fördern, inklusive, aber nicht ausschliesslich, Vertragsabschlüsse
mit Klienten und Lieferanten, Finanzierungen, Treasury und an-
dere zusätzliche operative und betriebliche Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und andere Schutzrechte
erwerben, veräussern, verwalten, gestalten, entwickeln, verwerten
und lizenzieren sowie Immobilien und Privateigentum im In-
und Ausland erwerben, verpfänden, veräussern und verwalten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Sie kann auch andere Gesell-
schaften im In- und Ausland erwerben, in sie investieren oder sich
an ihnen beteiligen. Die Gesellschaft ist Teil der europäischen
Ball-Gruppe und richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig,
auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Gesellschaft
im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaf-
ten (inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften so-
wie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder an-
dere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren
und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignun-
gen und Sicherungsabtretungen von Aktien oder anderen Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen
Entgelt oder nicht. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 08.12.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ball
European Holdings S.à r.l. (B90413), in Luxemburg (LU), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Dr.
Martin Lukas, von Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Weekers, Francicus Hendricus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Geldern (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heske, Gerrit, deutscher Staatsangehö-
riger, in Koblenz (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44822 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.430-5 / 06464262

„

Bastimmo AG (Bastimmo Ltd) (Bastimmo SA),

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.3.037.379-8, c/o Quantum Global Services AG, Rämis-
trasse 16, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung, Vermietung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Im-
mobilien im In- und Ausland, den Handel, Erwerb und Verkauf
von Immobilien und von Betriebsstättegrundstücken im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshand-
lungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich brin-
gen kann, insbesondere auch Garantien und Bürgschaften zu-
gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren und Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen..
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Inha-
beraktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktio-
näre schriftlich; andernfalls durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Bastos, Jean-Claude, von Welschenrohr, in
Melano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Larghi, Fabio, von Rovio, in Melano, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44823 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.379-8 / 06464342

„

Brunner Lancos Trading,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.062.590-0,

Milchbuckstrasse 14, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hobbyprodukten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und

veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Eingetragene
Personen: Brunner, Frank, von Lauterbrunnen, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44824 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.590-0 / 06464344

„

chabis-chäs.ch gmbh,

 

in  Uster

, CH-020.4.046.431-0, Flora-

strasse 37, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines fahrbaren Marktstandes sowie
Partyservice, Verkauf von einheimischen und ausländischen Pro-
dukten, wie Lebensmittel, Gewürze, Getränke (auch Alkohol) und
Backwaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Günthard, Reto, von Uster, in Uster, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Günthard, Marianne, von
Uster, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 44825 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.431-0 / 06464346

„

Dataqims GmbH,

 

i n   W i e s e nd a ng e n

, CH-020.4.046.432-1,

Irchelstrasse 9, 8542 Wiesendangen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere im Informations- und Datama-
nagementbereich, sowie Entwicklung und Vertrieb von Software.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Ausland beteiligen,
Liegenschaften erwerben, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gyger, Roman, von Saanen, in Kleinandelfingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tseng, Ling, von Saanen,
in Kleinandelfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 44826 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.432-1 / 06464348

„

DMG MORI SEIKI Europe AG (DMG MORI SEIKI Europe SA)

(DMG MORI SEIKI Europe Ltd),

 

i n  D ü b e nd o r f

, CH-020.3.037.

380-7, Lagerstrasse 14, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf und Verkauf von Produkten, vorwiegend Werk-
zeugmaschinen, Werkzeugen und Ersatzteilen, der GILDEMEIS-
TER Gruppe und MORI SEIKI Gruppe, den Vertrieb und die Ver-
marktung, den Service und den Kundendienst für diese Produkte
über eigene Vertriebsgesellschaften oder autorisierte Händler im
In- und europäischen Ausland (ohne Deutschland), das Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit der
Herstellung von Werkzeugmaschinen, einschliesslich der Soft-
ware. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Erwerb und das Halten
von Beteiligungsrechten und Anteilen sowie die Ausübung der
Holding-Funktion für die Tochtergesellschaften in Europa mit
Ausnahme von Deutschland. Die Gesellschaft kann sodann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kapitza, Dr. Rüdiger, deutscher Staatsange-
höriger, in Bielefeld (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Mori, Masahiko, japanischer
Staatsangehöriger, in Nara (JP), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaneshige, Yuichi, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Boulogne Billancourt (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rajeev, Anand, britischer Staatsangehöriger, in Chesham Bois
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Dr. Peter, von Zürich, in Bussnang, Mitglied des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Silvio Bruno, von Zürich, in Hinwil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stroppa, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Bergamo (IT), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44827 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.380-7 / 06464350

„

EFINANCIAL CAREERS LIMITED, London (UK), Zweignieder-

lassung Zürich (EFINANCIAL CAREERS LIMITED, London (UK),
Zurich Branch),

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.9.003.599-4, c/o hans hof-

mann & partner, Rämistrasse 33, 8001 Zürich, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: Company No. 412357. Firma Hauptsitz: EFINANCIAL
CAREERS LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Li-
mited by shares. Hauptsitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: GBP
5’500’100.00; Liberierung: GBP 5’500’100.00. Angaben zur

Zweigniederlassung: Zweck: Betrieb der Online-Arbeitsvermitt-
lung (recruiting services) für Anstellungen im globalen Finanz-
sektor. Eingetragene Personen: Hofmann, Hans Rudolf, von Rü-
eggisberg, in Zürich, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Bennet, James, britischer Staatsangehöriger,
in London (UK), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44828 vom 14.12.2011 / CH-020.9.003.599-4 / 06464352

„

EMI Immoservice Syla,

 

i n  Us t er

, CH-020.1.062.591-1, Re-

benweg 38, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Transport so-
wie Umbau. Eingetragene Personen: Syla, Feim, serbischer Staats-
angehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44829 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.591-1 / 06464354

„

EMILIO AG,

 

in   W ä d en s w i l

, CH-020.3.037.381-5, Obere Lei-

hofstrasse 57, 8820 Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erstellung, Verwaltung und Vermietung von sowie Handel
mit Immobilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften im In- und
Ausland erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Haller, Gabriele, von Wädenswil und Lauerz, in Wädenswil, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wäfler-Hal-
ler, Evelyn, von Frutigen und Lauerz, in La Punt-Chamues-ch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44830 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.381-5 / 06464356

„

Fairsport Association,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.6.001.588-0, c/o

Lucien W. Valloni, Froriep Renggli Rechtsanwälte, Bellerivestrasse
201, 8008 Zurich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2011. Zweck: Der Zweck des Vereines ist professionelle Sportler so-
wie deren Interessen in jeder angebracht erscheinenden Weise zu
fördern, zu unterstützen, zu beraten und zu vertreten; solche
Sportler sowie deren Interessen auch gegenüber nationalen und
internationalen Sportverbänden, Organisationen und Veranstal-
tern sowie Eishockeyclubs und -gesellschaften wie auch Sponso-
ren sowie anderen Personen und/oder Gesellschaften zu unter-
stützen, zu beraten und zu vertreten; im Speziellen die Förderung
von Jungspielern zu verstärken und ihnen beim Wechsel in höhere
Ligen oder in andere Vereine behilflich zu sein, sie zu unterstüt-
zen, zu beraten und zu vertreten; sowie in diesem Zusammenhang
die Personalvermittlung aller Art. Mittel: Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung und Vorstand von mindes-
tens einem Mitglied. Eingetragene Personen: Valloni, Lucien W.,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Annen, Reto, von Arth, in Chur, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stomeo,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44831 vom 14.12.2011 / CH-020.6.001.588-0 / 06464358

„

FRICK engineering,

 

i n   M e t t m e n s t e t t en

, CH-020.1.062.

592-6, Im Steinisacher 1, 8932 Mettmenstetten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung, Projektie-
rung sowie Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation,
Elektronik und Information; kann sich an Unternehmungen be-
teiligen sowie Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwer-
ben, verwerten und veräussern. Eingetragene Personen: Frick, Ar-
min, von Zürich, in Mettmenstetten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Frick, Ursula, von Rifferswil, in Mettmenstetten, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44832 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.592-6 / 06464360

„

Garekla Design, Sabine Rüegg,

 

in  H in wil

, CH-020.1.062.

593-4, Oberdorfstrasse 1, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Innendekorationsgeschäft. Eingetragene
Personen: Rüegg, Sabine, von Zumikon, in Bäretswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44833 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.593-4 / 06464362

„

Girtec AG,

 

in  Uster

, CH-020.3.037.382-0, Gewerbestrasse 8,

8606 Nänikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Herstellung von Investitionsgütern insbesondere hydrau-
lische, pneumatische und elektrische Komponenten und Anlagen.
Ausserdem kann sie alle anderen Arbeiten und Dienstleistungen
in diesem Sektor erbringen und sämtliche Geschäfte tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige, verwandte oder sonstige Un-
ternehmen erwerben oder errichten, sofern dies dem Gesellschafs-
zweck förderlich ist. Sie kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern, belasten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss
Erklärung vom 13.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Girsberger, Christoph, von Un-
terstammheim, in Bürglen TG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Girsberger, Monika, von Unterstamm-
heim, in Bürglen TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44834 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.382-0 / 06464364

„

Huser Altmetalle,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.062.594-2,

Dürntnerstrasse 41, 8626 Herschmettlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entsorgung und Handel mit Altmetal-

len, Sekundärrohstoffen; Transporte jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Huser, Georg, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Gossau
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44835 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.594-2 / 06464366

„

Hüssy Helpdesk Services,

 

i n  N e ft en b a c h

, CH-020.1.062.

595-8, Wartgutstrasse 7a, 8413 Neftenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art, vorwiegend
in der IT-Branche; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Hüssy, Ronnie, von Safenwil, in Em-
brach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44836 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.595-8 / 06464368

„

Immonta AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.9.003.600-6, Riedt-

hofstrasse 172, 8105 Regensdorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.918.580-2.
Firma Hauptsitz: Immonta AG (Immonta SA) (Immonta Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kloten. 

Tagesregister-Nr. 44837 vom 14.12.2011 / CH-020.9.003.600-6 / 06464370

„

K2M Spine Solutions (Schweiz) GmbH (K2M Spine Solutions

(Suisse) Sàrl) (K2M Spine Solutions (Switzerland) LLC),

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.4.046.433-6, c/o PRUDENTIA LAW, Henri M. Teitler

, Klosbachstrasse 37, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung, den Verkauf, den Ver-
trieb, das Marketing, den Import, den Export, die Beschaffung und
die Verwendung von Produkten zur Behandlung von spinalen Pa-
thologien und allen anderen medizinischen und chirurgischen
Produkten einschliesslich, aber nicht beschränkt auf, Prothesen,
Implantate und biologische Präparate, der Besitz von Patenten,
Urheberrechten und Marken, die mit der Tätigkeit und den Pro-
dukten der Gesellschaft und der mit ihr verbundenen Unterneh-
men in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: K2M Solutions Inc., in
Wilmington (DE/US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Major, Eric D., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Purcellville (VA/US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Cole, Gregory, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Purcellville (VA/US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Miller, Luke, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Washington (DC/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Teitler, Henri M., von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44838 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.433-6 / 06464372

„

Leeb Kommunikation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.062.596-3,

Fröhlichstrasse 39, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kommunikationsberatung: Konzeption, Strategie
und Prozessabläufe. Umfassende Medienarbeit und Eventma-
nagement, Beratung in Kommunikationsfragen für Führungs-
kräfte und Organisationen. Konzeption, Strategie und Umsetzung
von Projekten des Corporate Social Responsibility. Eingetragene
Personen: Leeb, Daniela, von Luzern, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44839 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.596-3 / 06464374

„

passion2practice GmbH,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.4.046.

434-4, Im Oberen Gern 30, 8409 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmen in den Be-
reichen Knowledge, Reputation und Performance Management
zu beraten und Projekte durchzuführen. Darüber hinaus coached
passion2practice GmbH Unternehmen, Teams oder Einzelperso-
nen in den Bereichen Organisationsentwicklung und Persönlich-
keitsentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
09.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kaps, Ines, österreichische Staatsangehörige,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 44840 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.434-4 / 06464376

„

Personalvorsorge- und Wohlfahrtsstiftung der SISKA Ver-

waltungs AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.7.001.792-7, c/o Siska

Verwaltungs AG, Schaffhauserstrasse 9, 8400 Winterthur, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 08.12.2011. Zweck: Der
Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Un-
terstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in
Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosig-
keit. Der Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsrates mittels
einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbe-
hörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der
Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen angeschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nö-
tigen Mittel zur Verfügung gestellt und die Rechte der bisherigen
Destinatäre nicht geschmälert werden. Der Stiftungszweck kann
erfüllt werden: a) durch eine autonome Pensionskasse, wenn die

29

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

versicherungstechnischen Voraussetzungen dafür erfüllt sind, b)
durch Versicherungsverträge, wobei die Stiftung Versicherungs-
nehmerin und Begünstigte sein muss, c) durch eine Altersspar-
kasse mit ergänzender Risikoversicherung. Die Stiftung kann zur
Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch
Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Die Bei-
träge der Arbeitgeber können jedoch nur aus Mitteln der Stiftung
erbracht werden, wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven ge-
äufnet worden und diese gesondert ausgewiesen sind (Arbeitge-
berbeitragsreserven). Organisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Heuber-
ger, Rainer, von Bözen, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heuberger, Brigitte, von Pfaffnau und Wallisellen, in
Winterthur, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Erich, von Winterthur und Olten, in
Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graf, Doris, von Speicher, in Winterthur, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panarex Re-
visions + Treuhand AG (CH-020.3.919.666-9), in Kloten, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44841 vom 14.12.2011 / CH-020.7.001.792-7 / 06464378

„

Pirates Event AG,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.3.037.383-1, In-

dustriestrasse 8, 8625 Gossau ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen von Gastronomiebetrieben und die Organisa-
tion von kulturellen und kommerziellen Veranstaltungen,
Konzerten, den Betrieb von Vergnügungs- und Kulturlokalen, Ak-
quisition, Aushandlung und Ausführung von Sponsoring und Me-
dienpartnerschaften sowie der Handel von und mit Merchandi-
sing, Medien und Gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Patrick, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Freienbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gröbli,
Andreas, von Zürich und Oberuzwil, in Gossau ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Reto, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44842 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.383-1 / 06464228

„

PiscoPartners AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.037.384-6, Alfred-

Escher-Strasse 5, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beraterdienstleistungen auf den Ge-
bieten nationaler und internationaler Steuerberatung sowie
Rechtsberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 09.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Piscopo, Ramona,
maltesische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44843 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.384-6 / 06464230

„

porquéno western goods gmbh,

 

i n   F e h ra l t o r f

, CH-020.4.

046.435-2, Schützengasse 9, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export und
Handel von Reitsport Artikeln sowie den Betrieb einer Sattlerei. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reim-
precht, Brigitte, von Rüti ZH, in Russikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Chappuis, Marlene, von Carrouge VD, in Fehr-
altorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Studer, Christian, von Zürich, in Rus-
sikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 44844 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.435-2 / 06464232

„

Renovit AG, Zweigniederlassung Wallisellen (Renovit SA,

Succursale Wallisellen),

 

i n  W al li s e ll en

, CH-020.9.003.601-4,

Gewerbehallenstrasse 2, 8304 Wallisellen, Zweigniederlassung

(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.0.
133.980-8. Firma Hauptsitz: Renovit AG (Renovit SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Gisikon. Eingetragene
Personen: Amgwerd, Christian, von Hohenrain, in Aadorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44845 vom 14.12.2011 / CH-020.9.003.601-4 / 06464234

„

Runway Entertainment GmbH,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.4.046.

436-8, Bahnhofstrasse 66, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Baren und
Clubs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Lizenzen,
Patente und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 13.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fortuna Holding GmbH (CH-
020.4.032.537-3), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gruber, Fabian, von Basel, in Küsnacht
ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Ia-
neselli, Allesandro, von Kilchberg ZH, in Feusisberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44846 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.436-8 / 06464236

„

Schmid-Fellmann,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.062.560-1, Albisrie-

derstrasse 304, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Industriebedarfsartikeln. Eingetragene
Personen: Schmid-Fellmann, Louise, von Zürich, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44847 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.560-1 / 06464238

„

Shala Credit, Versicherungen,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.1.

062.597-9, Bankstrasse 12, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kredit, Finanzierungen, Versicherun-
gen. Eingetragene Personen: Shala, Bashkim, albanischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44848 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.597-9 / 06464240

„

sunke mindstyle,

 

i n  W e tz i k on   Z H

, CH-020.1.062.598-7,

Langfurrenstrasse 33, 8623 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Schulung der Wahrnehmung und
Bewusstheit durch Körperarbeit und Spiritualität sowie Herstel-
lung und Verkauf von Kunsthandwerk. Eingetragene Personen:
Sunke, Isabella Renate, von Appenzell, in Wetzikon ZH, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44849 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.598-7 / 06464242

„

TEAM ROCKET AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.037.385-4, Räffel-

strasse 25, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Internetplattformen und die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen e-Commerce und Online-Shopping. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stieger, Marc, von Oberriet SG,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dietiker, Miro, von Bülach, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44850 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.385-4 / 06464244

„

WF Dielsdorf AG,

 

i n  Die l s do rf

, CH-020.3.037.386-2, Biolo-

giestrasse 5, 8157 Dielsdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Gewerbezentrums. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Knecht, Dr. Thomas, von Döttingen und Win-
disch, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Geissmann, Urs, von Mettauertal, in Oberbözberg, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Marcel, von Birrhard, in Lupfig, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krum-
menacher, Rolf, von Sachseln, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG (CH-400.9.020.119-
1), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44851 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.386-2 / 06464246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft für Beteiligung an Schweizer Mühlen,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.3.900.732-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185

vom 24.09.2009, S. 23, Publ. 5261566). Firma neu: 

Aktiengesell-

schaft für Beteiligung an Schweizer Mühlen in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Dr. Urs Jordi, Büro Pestalozzi Rechtsanwälte AG, Lö-
wenstrasse 1, 8001 Zürich. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 06.12.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Georg, von
Oberembrach, in Oberembrach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Rochus, von Steinen,
in Steinen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bosshardt, Werner, von Hittnau, in Hittnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Walter, von
Baar, in Baar, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jordi, Dr. Urs, von Wyssachen, in Kloten, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Valentin, von Boswil, in
Boswil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44852 vom 14.12.2011 / CH-020.3.900.732-1 / 06464330

„

Allied Finance Trust AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.024.103-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Ka-
tharina, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen (LI), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monsieurs, Sabine, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 44853 vom 14.12.2011 / CH-020.3.024.103-0 / 06464332

„

Alpha Protect AG,

 

in  I ll nau -Effr et iko n

, CH-020.3.022.

961-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0,
Publ. 6192034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knutti, Werner Fritz, von Diemtigen, in Volketswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kapur, Nisha, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44854 vom 14.12.2011 / CH-020.3.022.961-2 / 06464334

„

Andes Publishing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.857-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2009, S. 28, Publ. 5019232). Firma neu: 

Andes Publishing GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Andes Publi-

shing S.à r.l. en liquidation) (Andes Publishing Ltd. Liab. Co. in
liquidation)

. Mit Urteil vom 06.12.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.12.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 44855 vom 14.12.2011 / CH-020.4.033.857-6 / 06464256

„

aortix gmbh in Liquidation,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.4.036.074-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.
12.2011, S. 0, Publ. 6443366). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 05.12.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 44856 vom 14.12.2011 / CH-020.4.036.074-4 / 06464336

„

Appletree AG,

 

i n  W i nt e r th u r

, CH-020.4.025.985-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marugg, Rolf, von
Conters im Prättigau, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44857 vom 14.12.2011 / CH-020.4.025.985-3 / 06464338

„

arento AG,

 

in  H omb rech ti ko n

, CH-320.3.057.147-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 23, Publ.
4901854). Statutenänderung: 30.11.2011. Sitz neu: 

H in wi l

. Do-

mizil neu: Bachtelstrasse 22, 8340 Hinwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koster Consulting AG (CH-020.3.021.312-3),
in Hombrechtikon, Revisionsstelle [bisher: Koster Consulting AG]. 

Tagesregister-Nr. 44858 vom 14.12.2011 / CH-320.3.057.147-1 / 06464656

„

Arnet Engineering AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.901.653-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 23, Publ.
5346290). Statutenänderung: 07.12.2011, 14.12.2011. Aktien
neu: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 600 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 44859 vom 14.12.2011 / CH-020.3.901.653-0 / 06464272

„

ATD-Akustiktherm AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.020.933-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0, Publ.
6207390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ray Treu-
hand & Revisionen AG (CH-020.3.000.825-6), in Seuzach, Revi-
sionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44860 vom 14.12.2011 / CH-020.3.020.933-0 / 06464274

„

Atelier für Konservierung und Restaurierung A. Wanner,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.1.043.608-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180

vom 19.09.2003, S. 17, Publ. 1177972). Domizil neu: Halden-
strasse 178, 8055 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 44861 vom 14.12.2011 / CH-020.1.043.608-5 / 06464276

„

AWP Arch. Widmer Partner AG,

 

i n  S t äf a

, CH-020.3.007.

317-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 30,
Publ. 5058278). Firma neu: 

AWP Arch. Widmer Partner AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.11.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Albert, von Zürich, in Meilen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift

[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Artho, Stefan, von St. Gallenkappel und Ernetschwil, in Stäfa, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44862 vom 14.12.2011 / CH-020.3.007.317-8 / 06464212

„

Balgrist Campus AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.675-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 21, Publ. 6024832).
Statutenänderung: 23.11.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Bereitstellung von Lehr-, Forschungs- und Dienstleis-
tungsinfrastruktur, insbesondere für die universitäre muskulos-
kelettale Medizin. Sie unterstützt die Forschung wissenschaftli-
cher oder technologischer Institutionen, insbesondere der
Universitätsklinik Balgrist, Zürich. Die Gesellschaft verfolgt weder
Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Die Gesellschaft kann Bau-
rechtsverträge abschliessen und Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 44865 vom 14.12.2011 / CH-020.3.035.675-5 / 06464148

„

Balkonova AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.019.946-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 23, Publ. 5303522). Sta-
tutenänderung: 04.11.2011, 22.11.2011. Firma neu: 

Plankompe-

tenz AG

. Domizil neu: Norastrasse 7, 8004 Zürich. Zweck neu: Be-

trieb einer Firma für Beurteilung, Projektierung, Planung,
Ausführung, Bau- und Projektleitung von Immobilien; kann
auch als Generalunternehmer tätig sein; kann Unternehmen
kaufen, halten und veräussern, Finanztransaktionen und Treu-
handgeschäfte ausführen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 50’000.00]. Bei der Nachliberierung vom 04.11.2011 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00 verrechnet, wofür
die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
voll liberiert werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Thomas, von Mosnang, in Regensdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schällibaum, Remo, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 44866 vom 14.12.2011 / CH-020.3.019.946-8 / 06464150

„

Ballauf Abwasser-Technik AG,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CH-020.3.

003.198-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S.
23, Publ. 4599924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ballauf-Künzle, Ursula, von Winterthur, in Hettlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ballauf, Daniel Oliver, von
Winterthur und Bauma, in Hettlingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ballauf, Martin Karl, von Winterthur
und Bauma, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44867 vom 14.12.2011 / CH-020.3.003.198-0 / 06464280

„

BEKB BCBE FundStreet OTC Fund One - Kommanditgesell-

schaft für kollektive Kapitalanlagen,

 

in  Zür ich

, CH-020.8.000.

032-2, Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen
(SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 25, Publ. 5533506). Komman-
ditsumme neu: CHF 344’626.00 [bisher: CHF 309’330.00].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilp, Win-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vertreter der
Komplementärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Galli, Dr. Alexander, von
Winznau, in Zumikon, Vertreter der Komplementärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44868 vom 14.12.2011 / CH-020.8.000.032-2 / 06464282

„

Beopoint Group Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.033.719-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, S. 0, Publ. 6398264). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 06.12.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 44869 vom 14.12.2011 / CH-020.3.033.719-2 / 06464284

„

Bollywood Today GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

4.035.633-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 15.12.2009, S. 31, Publ. 5392712). Mit Urteil vom 06.12.2011
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich mit Wirkung ab
dem 06.12.2011, 10.00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 44870 vom 14.12.2011 / CH-020.4.035.633-6 / 06464666

„

Book Tune AG,

 

in  R ü ti  ZH

, CH-020.3.033.676-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 30, Publ. 4958756).
Statutenänderung: 10.10.2011. Firma neu: 

L4 Media AG

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Frey, René, von Ettiswil, in
Rüti ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Henne de Dijn, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 44871 vom 14.12.2011 / CH-020.3.033.676-6 / 06464152

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 43524 vom 06.12.2011

BRE Busch Real

Estate,

 

i n   M e i le n

, CH-020.1.062.517-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6451540). Domizil neu:
Rainstrasse 152, 8706 Meilen. . 

Tagesregister-Nr. 44872 vom 14.12.2011 / CH-020.1.062.517-1 / 06464286

„

Brönnimann AG, Blechbearbeitung,

 

i n  Obe re ngs t ri ng en

,

CH-020.3.903.982-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2011, S. 0, Publ. 6445186). Statutenänderung: 30.11.2011. Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 180’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 180’000.00]. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 180 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF
320’000.00 umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mu-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

tierend: Fuchs, Peter, von Sargans, in Rapperswil-Jona, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Gäfgen, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Itin, Markus Arnold, von Adlikon, in Hedingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dielsdorf]; Würth Treuhand AG (CH-020.3.929.057-9), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Würth Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 44873 vom 14.12.2011 / CH-020.3.903.982-5 / 06464154

„

Buchhaltungs AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.904.316-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6302610).
Statutenänderung: 01.12.2011. Sitz neu: 

T h a l w i l

. Domizil neu:

Gotthardstrasse 55, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 44874 vom 14.12.2011 / CH-020.3.904.316-9 / 06464668

„

B2BTradeNet GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.031.345-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2005, S. 19, Publ. 2923978). Firma neu: 

B2BTradeNet GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(B2BTradeNet Ltd

liab. Co in liquidation)

. Mit Urteil vom 26.09.2011 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 44864 vom 14.12.2011 / CH-020.4.031.345-8 / 06464278

„

ChaRoX SA,

 

i n   W in te r th u r

, CH-020.3.026.788-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 19, Publ. 5938266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ray Treuhand & Re-
visionen AG (CH-020.3.000.825-6), in Seuzach, Revisionsstelle
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44875 vom 14.12.2011 / CH-020.3.026.788-9 / 06464288

„

ChromaCon AG,

 

i n   Z ür i c h

, CH-020.3.030.514-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 27, Publ. 5269454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Au-
mann, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Späth, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bavand, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Morbidelli,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44876 vom 14.12.2011 / CH-020.3.030.514-2 / 06464290

„

Computer Suter GmbH,

 

in  R a fz

, CH-020.4.021.149-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008,
S. 22, Publ. 4372100). Firma neu: 

Computer Suter GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 13.10.2011 hat das Handelsgericht des

Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 44877 vom 14.12.2011 / CH-020.4.021.149-9 / 06464292

„

CounterSound GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.792-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007,
S. 21, Publ. 3771054). Firma neu: 

CounterSound GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Andreas Forrer, Mutschellenstrasse 197,

8038 Zürich. Gemäss Erklärung vom 11.11.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.11.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautier, Adrien,
von Genève, in New York (NY/US), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 3’000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Forrer, Andreas, von Win-
terthur, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Savic, Aleksandar, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 44878 vom 14.12.2011 / CH-020.4.034.792-2 / 06464294

„

Diabrasive AG,

 

i n   N e f t e n ba c h

, CH-020.3.005.510-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 28, Publ.
5474612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitudu-
rum Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.000.038-7), in Seu-
zach, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44879 vom 14.12.2011 / CH-020.3.005.510-4 / 06464296

„

DIAMANT Reisen & Limousinen AG,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CH-

170.3.027.542-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 24, Publ. 5665098). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bär, Kurt, von Birwinken, in Dättlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44880 vom 14.12.2011 / CH-170.3.027.542-0 / 06464298

„

Diamond Asset Advisors AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.177-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 23, Publ.
6026716). Statutenänderung: 07.12.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Anlageberatung und Vermögensverwaltung für qualifi-
zierte Anleger in der Schweiz und international. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 102’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 51’000.00].
Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’020 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Bei der Nachliberierung vom 07.12.
2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 51’000.00 verrech-
net, wofür die bisher zu 50% liberierten 1’020 Namenaktien zu

CHF 100.00 voll liberiert werden. Bei der ordentlichen Kapitaler-
höhung vom 07.12.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
498’000.00 verrechnet, wofür 4’980 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laib, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kissner, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44881 vom 14.12.2011 / CH-020.3.036.177-8 / 06464156

„

DWS Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.037.638-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, S. 0, Publ. 6244094). Domizil neu: Hardstrasse 201, 8005
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 44882 vom 14.12.2011 / CH-020.4.037.638-4 / 06464300

„

edvjobs.ch AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.024.487-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9500). Die Gesellschaft
(neu: Aktaia Holding AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44986 vom 14.12.2011 / CH-020.3.024.487-5 / 06465460

„

Elégance Fashion & Design AG,

 

in   Sc h w e r z e n ba c h

, CH-

020.3.923.728-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 29, Publ. 5939514). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44987 vom 14.12.2011 / CH-020.3.923.728-5 / 06465462

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 19.7.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 25819 vom 14.7.2011

Enemag Netzbau AG,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.3.904.056-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138

vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6261614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grätzer, Urs, von Einsiedeln, in Brugg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
von Baden, in Wäldi]. . 

Tagesregister-Nr. 44883 vom 14.12.2011 / CH-020.3.904.056-7 / 06464302

„

eNovation information management GmbH,

 

i n   W i n te r -

t hu r

, CH-020.4.037.426-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 21, Publ. 4410656). Firma
neu: 

eNovation information management GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.09.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pleli, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Öhningen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lüber,
Roman, von Mogelsberg, in Schaffhausen, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ellerau, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bodensee (DE), Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Maier, Marcus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Überlingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 44884 vom 14.12.2011 / CH-020.4.037.426-8 / 06464304

„

entana business solutions AG

, bisher in Baar, CH-130.4.010.

184-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 20,
Publ. 4691736). Statutenänderung: 09.12.2011. Sitz neu: 

W all i-

s e l l e n

. Domizil neu: Widenholzstrasse 1, 8304 Wallisellen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung, Lieferung, Im-
plementierung und Wartung von betriebswirtschaftlichen IT-Lö-
sungen für die Industrie, den Handel, für Dienstleister und Behör-
den. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie sich in beliebiger Form an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder an-
dere Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Ver-
öffentlichung im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 44885 vom 14.12.2011 / CH-130.4.010.184-6 / 06464158

„

ENVION Pharmaceutical GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.046.

027-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2011, S. 0, Publ. 6385254). Statutenänderung: 12.12.2011.
Firma neu: 

ENVION Pharmaceuticals GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 44886 vom 14.12.2011 / CH-020.4.046.027-1 / 06464160

„

Eschenmoser Software Consultants GmbH,

 

in  Kü sn acht

Z H

, CH-020.4.020.462-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 26, Publ. 5652574). Postadresse
neu: c/o Jürg Eschenmoser, Püntstrasse 7, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 44887 vom 14.12.2011 / CH-020.4.020.462-0 / 06464400

„

ETAVIS AG,

 

in   V ol k e ts wi l

, CH-020.9.000.700-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 27, Publ. 5295108),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Durante, Damiano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44888 vom 14.12.2011 / CH-020.9.000.700-6 / 06464402

„

Fancy Displays + Labels AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.779-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ.
6453624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Anton, von Lotzwil, in Wetzikon ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44889 vom 14.12.2011 / CH-020.3.007.779-7 / 06464404

„

Ferint Aktiengesellschaft,

 

in  Il ln au- Ef fr et iko n

, CH-020.3.

908.612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S.
2110). Statutenänderung: 06.12.2011. Firma neu: 

Sotavento AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sotavento Limited)

. Sitz neu:

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o Tommasi & Partner Treuhandgesell-

schaft, Asylstrasse 81, 8032 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt andere Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland zu
halten und zu finanzieren. Sie kann auch Management- und an-
dere Dienstleistungen für andere Unternehmungen und Dritte er-
bringen sowie Handelsgeschäfte abwickeln. Ferner kann sie als
Agent auftreten und Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann immaterielle Güter erwerben, halten und verwerten
sowie Lizenzgeschäfte abschliessen und fiduziarisch tätig sein. Sie
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
öffnen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 07.
12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interrevision
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoffel, Urs, von Arbon, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinach]. 

Tagesregister-Nr. 44890 vom 14.12.2011 / CH-020.3.908.612-9 / 06464162

„

FIFO GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.034.355-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 21,
Publ. 5820046). Domizil neu: Dienerstrasse 2, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 44891 vom 14.12.2011 / CH-020.4.034.355-8 / 06464406

„

Finaco Treuhand AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.908.938-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 24, Publ.
6002622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle; Wolf, Sabrina, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44892 vom 14.12.2011 / CH-020.3.908.938-3 / 06464408

„

Finetra AG,

 

i n  A ffo l te rn   am   A lb is

, CH-170.3.007.150-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 20, Publ.
5867698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theiler, Alois, von Sursee und Cham, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bulica, Karin, von Zug, in Affoltern am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Sursee und Entlebuch, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]. 

Tagesregister-Nr. 44893 vom 14.12.2011 / CH-170.3.007.150-9 / 06464410

„

Finetra Gartenmöbel AG,

 

i n  A ff ol te rn   am   A lb is

, CH-020.

3.034.276-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
22, Publ. 5795818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Theiler, Alois, von Cham und Sursee, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bulica, Karin, von Zug, in Affoltern
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 44894 vom 14.12.2011 / CH-020.3.034.276-6 / 06464412

„

Food-Tempel Kälin + Lehner,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.403-

7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 28, Publ.
5658060). Firma neu: 

Würstli-Heinz.ch, Inhaber H. + R. Lehner

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Jörg, von Einsiedeln, in Kleinandelfingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
ner, Rita, von Gränichen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44895 vom 14.12.2011 / CH-020.2.006.403-7 / 06464164

„

Frutiger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.432-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 58, Publ. 5114572), mit
Hauptsitz in: Thun. Domizil neu: Albulastrasse 47, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 44896 vom 14.12.2011 / CH-020.9.002.432-2 / 06464414

„

Fürsorge-Stiftung der ProLitteris,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.904.

862-3, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 29, Publ.
5506024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Massard, Janine, von Yverdon-les-Bains und Lucens, in Lau-
sanne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard
Volkart, Franziska, von Zürich, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Hefti, Dr. Ernst, von Glarus Süd, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Mitlödi und Hätzingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Sorg, Philip, von Thalwil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Fabrin, Marianne, von Fällanden, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44897 vom 14.12.2011 / CH-020.7.904.862-3 / 06464416

„

Goldstein Car Reisen AG,

 

i n   D ät tl ik o n

, CH-310.3.000.542-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 22, Publ.
5858134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bär, Kurt, von Birwinken, in Dättlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44898 vom 14.12.2011 / CH-310.3.000.542-7 / 06464418

„

Greystone Trust AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.907.045-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 20, Publ. 2077202).
Firma neu: 

Greystone Trust AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

27.09.2011 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 44899 vom 14.12.2011 / CH-020.3.907.045-2 / 06464306

„

H & B Real Estate AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.020.188-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6350832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitudu-
rum Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.000.038-7), in Seu-
zach, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44900 vom 14.12.2011 / CH-020.3.020.188-1 / 06464420

„

HASLI-Heimpflege Team GmbH,

 

i n   N i e d e r ha s l i

, CH-020.

4.002.912-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2009, S. 27, Publ. 5295704). Firma neu: 

HASLI-

Heimpflege Team GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.12.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grubenmann
Vaterlaus, Charlotte, von Zürich und Wald ZH, in Niederhasli, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bis-
her: Grubenmann, Charlotte, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]; Hofmann, Hans-Rudolf, von
Rüeggisberg, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Vaterlaus, Peter, von Berg am Irchel,
in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zogg-Bassi, Ilena, von Zürich und Grabs, in
Dielsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44901 vom 14.12.2011 / CH-020.4.002.912-6 / 06464308

„

hc voyages ag in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.032.877-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ.
6385540). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 06.12.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 44902 vom 14.12.2011 / CH-020.3.032.877-7 / 06464422

„

Hostettler, Kramarsch & Partner Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.3.036.133-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, S. 0, Publ. 6198158). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saupper, Dr. Eveline, von Einsiedeln und Brienz/Brin-
zauls, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 44903 vom 14.12.2011 / CH-020.3.036.133-4 / 06464424

„

Hotel Wartmann AG,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.3.912.211-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20, Publ.
5938426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitudu-
rum Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.000.038-7), in Seu-
zach, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44904 vom 14.12.2011 / CH-020.3.912.211-4 / 06464426

„

HPB-GrindTec AG,

 

in  El sau

, CH-020.3.025.622-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20, Publ. 5938428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitudurum Wirt-
schaftsprüfung GmbH (CH-020.4.000.038-7), in Seuzach, Revi-
sionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44905 vom 14.12.2011 / CH-020.3.025.622-8 / 06464428

„

HRH Business Group Holding AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.3.033.751-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2011, S. 0, Publ. 6388802). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 06.12.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 44906 vom 14.12.2011 / CH-020.3.033.751-9 / 06464430

„

Imeri GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.021.983-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 26,
Publ. 5309624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Evzalj, Imeri, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imeri, Lokman, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 44907 vom 14.12.2011 / CH-020.4.021.983-6 / 06464432

„

ImmoCommerce GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.021.390-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 28, Publ. 4917374). Firma neu: 

ImmoCommerce GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 06.12.2011 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.12.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 44908 vom 14.12.2011 / CH-020.4.021.390-3 / 06464166

„

Impact EBS AG

, bisher in Wil SG, CH-020.3.908.115-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 11, Publ. 595252).
Statutenänderung: 01.12.2011. Sitz neu: 

W i nt er th ur

. Domizil

neu: Oberer Graben 46, 8400 Winterthur. Gemäss Erklärung vom
01.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signer &
Partner, in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44909 vom 14.12.2011 / CH-020.3.908.115-6 / 06464310

„

Industrial Innovative Technologies AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.033.759-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S.
25, Publ. 4996464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44990 vom 14.12.2011 / CH-020.3.033.759-8 / 06464786

„

Iso Isolierungen GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.041.563-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.
11.2011, S. 0, Publ. 6411616). Firma neu: 

Iso Isolierungen GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.12.2011 hat der Konkursrichter

31

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 07.12.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 44910 vom 14.12.2011 / CH-020.4.041.563-2 / 06464168

„

Isolex GmbH,

 

in  R ü m lang

, CH-020.4.036.949-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010,
S. 26, Publ. 5914866). Statutenänderung: 08.12.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ack-
lin, Hans-Peter, von Herznach, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 44911 vom 14.12.2011 / CH-020.4.036.949-8 / 06464434

„

ITF International Trading & Finance GmbH in Liquidation,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.321-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6439438). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 06.12.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 44912 vom 14.12.2011 / CH-020.4.025.321-5 / 06464436

„

JF Robertson & Partners AG,

 

i n  Ur do rf

, CH-020.3.022.276-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ.
6450042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Urs Martin, von Thun und Trub, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 44913 vom 14.12.2011 / CH-020.3.022.276-3 / 06464438

„

Job Index Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.411-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ.
5475910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Matthias, von Mühleberg, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44914 vom 14.12.2011 / CH-020.3.024.411-2 / 06464440

„

Kalinka Malinka AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.033.765-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6397186). Firma neu: 

Kalinka Malinka AG in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 07.12.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.12.2011, 09.
15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 44915 vom 14.12.2011 / CH-020.3.033.765-4 / 06464170

„

Keller Dentaltechnik AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.914.753-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ.
6429910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Rosmarie, von Horn, in Berlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44916 vom 14.12.2011 / CH-020.3.914.753-1 / 06464442

„

Kiefer IT Solutions GmbH,

 

i n  Vo l ke t s wil

, CH-020.4.045.

757-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2011, S. 0, Publ. 6324412). Domizil neu: Buechacherweg
10, 8605 Gutenswil. 

Tagesregister-Nr. 44917 vom 14.12.2011 / CH-020.4.045.757-6 / 06464444

„

Komplex AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.033.413-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6223818). Sta-
tutenänderung: 12.12.2011. Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 3’100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schawalder, Rolf, von Wid-
nau, in Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44918 vom 14.12.2011 / CH-020.3.033.413-4 / 06464172

„

Kones AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.921.167-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000, S. 8916). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Eugen, von Ap-
penzell, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwob, Paul A., von Pratteln, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bago, Da-
rinko, kroatischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zagreb
(Kroatien), Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brkic, Marijan, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zagreb (Kroatien), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44919 vom 14.12.2011 / CH-020.3.921.167-7 / 06464446

„

Küng & Partner Vermögensverwaltungs AG,

 

in   R e ge n s -

d or f

, CH-320.3.046.286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom

09.02.2011, S. 23, Publ. 6024896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HJS Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 44920 vom 14.12.2011 / CH-320.3.046.286-8 / 06464448

„

LANDI DÄGERLEN UND UMGEBUNG, Genossenschaft,

 

i n

D ä g er l e n

, CH-020.5.900.954-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 213

vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6399688). Postadresse neu: [Post-
adresse aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Peter, von Kerns, in Hettlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44921 vom 14.12.2011 / CH-020.5.900.954-1 / 06464450

„

LEDstore Havranek,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.1.046.807-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 25, Publ.
2614594). Sitz neu: 

W al li s el le n

. Domizil neu: Industriestrasse

44, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Havranek, Lukas, von Buchs ZH, in Wallisellen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 44922 vom 14.12.2011 / CH-020.1.046.807-0 / 06464670

„

Licence Keepers AG,

 

in   R eg e n s do r f

, CH-170.3.026.135-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 25, Publ.
4638742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kerns im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44991 vom 14.12.2011 / CH-170.3.026.135-2 / 06465464

„

Maler Tanner AG Winterthur,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.

916.812-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
20, Publ. 5938370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vitudurum Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.000.038-7), in
Seuzach, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44923 vom 14.12.2011 / CH-020.3.916.812-8 / 06464452

„

MARINCOLO PIERO Gastro Consulting,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-

020.1.044.477-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2004, S. 18, Publ. 2090518). Domizil neu: Büelrainstrasse 16,
8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marincolo, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aadorf]. 

Tagesregister-Nr. 44924 vom 14.12.2011 / CH-020.1.044.477-4 / 06464454

„

Medical- & Beauty-Center AG,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.3.028.

889-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 24,
Publ. 5843532). Statutenänderung: 21.11.2011. Firma neu: 

Top-

line Beauty- & Medical-Center AG

. 

Tagesregister-Nr. 44925 vom 14.12.2011 / CH-020.3.028.889-9 / 06464174

„

MentalLine GmbH,

 

in   A e ug s t  a m   A lb is

, CH-170.4.001.

849-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2011, S. 26, Publ. 6043290). Statutenänderung: 08.12.
2011. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erichsen, Roland, von Horgen, in Aeugst am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eugster, Daniel, von Heiden, in Rifferswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kölla, Johanna, von
Aeugst am Albis und Stäfa, in Stallikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 44926 vom 14.12.2011 / CH-170.4.001.849-5 / 06464478

„

Micucci Treuhand AG,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.3.917.680-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6318120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Sarah, von Rickenbach ZH, in Dinhard, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meuli, Peter, von Nufenen, in Warth-Weiningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlegel, Christoph, von Grabs, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44927 vom 14.12.2011 / CH-020.3.917.680-5 / 06464480

„

Migros-Genossenschafts-Bund,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.5.901.

008-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345094). Statutenänderung: 26.03.2011. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche
Haftung.].[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 44928 vom 14.12.2011 / CH-020.5.901.008-3 / 06464482

„

MK Mineralkontor AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.917.711-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6296030). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 44994 vom 14.12.2011 / CH-020.3.917.711-7 / 06465466

„

MPW Beratungsteam AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.005.137-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ.
6385716). Statutenänderung: 17.11.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Unternehmen und Privatperso-
nen, insbesondere in Personalfragen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 44929 vom 14.12.2011 / CH-020.3.005.137-7 / 06464176

„

msw-wcf wick corporate finance gmbh,

 

i n   K i l c hb e r g   Z H

,

CH-020.4.041.076-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 24, Publ. 5292346). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44995 vom 14.12.2011 / CH-020.4.041.076-8 / 06465468

„

Naveco AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-170.3.030.362-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 32, Publ. 5978250). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmitter, Patrick, von
Rothrist, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44930 vom 14.12.2011 / CH-170.3.030.362-0 / 06464484

„

New Wälti AG,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.3.023.983-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 21, Publ. 5938392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitudurum Wirt-
schaftsprüfung GmbH (CH-020.4.000.038-7), in Seuzach, Revi-
sionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44931 vom 14.12.2011 / CH-020.3.023.983-7 / 06464486

„

nexMart Schweiz AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.027.745-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 34, Publ.
4839944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental, in Oberdorf
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fölmli-Gasner, Antonia, von Fanas, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reichmuth, Patricia Irene, von St. Gallenkappel, in
Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44932 vom 14.12.2011 / CH-020.3.027.745-4 / 06464488

„

Noble Asset Management GmbH,

 

i n   H or g e n

, CH-020.4.

021.489-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Püntener, Viktor, von Silenen, in Wädenswil, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44933 vom 14.12.2011 / CH-020.4.021.489-9 / 06464490

„

Nycomed Pharma AG,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.3.915.992-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6415502). Statutenänderung: 05.12.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 44934 vom 14.12.2011 / CH-020.3.915.992-1 / 06464492

„

Oase-Betriebs AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.918.926-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6439394). Gemäss Erklärung vom 04.11.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 44935 vom 14.12.2011 / CH-020.3.918.926-1 / 06464494

„

ORS SERVICE AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.003.403-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sessa Dugo, Maria,
von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 44936 vom 14.12.2011 / CH-020.3.003.403-2 / 06464496

„

OSP Organisation für spezialisierte Personaldienstleistun-

gen AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.005.478-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114002). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sessa Dugo, Maria, von Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 44937 vom 14.12.2011 / CH-020.3.005.478-4 / 06464498

„

Ownership Society Holding GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-170.4.

005.618-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6247960). Gemäss Erklärung vom 05.
09.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 44938 vom 14.12.2011 / CH-170.4.005.618-0 / 06464500

„

Patel Exotic Food GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.025.814-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6451516). Firma neu: 

Patel Exotic

Food GmbH

. Das Handelsgericht des Kantons Zürich hat mit Ver-

fügung vom 08.12.2011 das Urteil vom 01.07.2011, mit der über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher:
Mit Urteil vom 01.07.2011 hat das Handelsgericht des Kantons Zü-
rich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet. ].

Tagesregister-Nr. 44939 vom 14.12.2011 / CH-020.4.025.814-4 / 06464178

„

Pegasus Exclusive Cars GmbH,

 

i n  Z ür i ch

, CH-170.4.009.943-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, S. 0, Publ. 6397730). Statutenänderung: 09.12.2011. Firma
neu: 

Managing Partner GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von Marketing Dienstleistungen, Insbeson-
dere in den Bereichen Werbung, Kommunikation, Internetdienste,
Grafik, Gestaltung von Bildern und Texten sowie die Durchführung
von Events. Vom Zweck umfasst ist auch der Betrieb von Netzwerken
zur Übertragung von Daten, Bildern und Sprache sowie Offline- und
Online-Multimediadienste, Telemarketingdienste sowie entgeltli-
che Informationsdienste, die Projektierung einschliesslich Planung
und Entwicklung, Installation, Wartung sowie der Betrieb der vor-
genannten Waren und Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt
weiter den Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im
Bereich des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts-
und Spezialreisen sowie die Vermittlung von Dienstleistungen, Man-
daten, Provisionsgeschäften und Künstlern. Im Rahmen dieser
Zweckformulierung kann die Gesellschaft Rechte, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, veräussern und vermitteln. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wunderli Management AG (CH-320.3.010.081-3), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 44940 vom 14.12.2011 / CH-170.4.009.943-1 / 06464180

„

Personalfürsorgestiftung der Bank Vontobel AG,

 

i n  Z üri c h

,

CH-020.7.900.425-0, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S.
27, Publ. 5288276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheidt, Herbert J., deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Zeno,
von Gossau SG, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44941 vom 14.12.2011 / CH-020.7.900.425-0 / 06464502

„

Phytoceuticals AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.031.531-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437950).
Statutenänderung: 08.12.2011. Aktienkapital neu: CHF 2’032’842.
00 [bisher: CHF 1’433’153.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’032’842.00 [bisher: CHF 1’433’153.00]. Aktien neu: 2’032’842
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’433’153 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 44942 vom 14.12.2011 / CH-020.3.031.531-3 / 06464182

„

POTESTA AG Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung,

 

i n

W a l l i s e l l en

, CH-020.3.920.369-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

188 vom 28.09.2005, S. 19, Publ. 3036396). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tresag Treuhand- und Un-
ternehmensberatungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roger Bühlmann, Treuhand
(CH-020.1.061.023-8), in Bassersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44943 vom 14.12.2011 / CH-020.3.920.369-0 / 06464504

„

PROVIDA Consulting AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.916.746-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 22, Publ.
5759556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iselin, Hanspeter, von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44944 vom 14.12.2011 / CH-020.3.916.746-4 / 06464506

„

R. Koller Holding AG,

 

i n   Di et ik o n

, CH-140.3.002.930-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6259440). Statutenänderung: 08.12.2011. Sitz neu: 

B a s s e r s -

d or f

. Domizil neu: Klotenerstrasse 20, 8303 Bassersdorf. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44945 vom 14.12.2011 / CH-140.3.002.930-8 / 06464756

„

Rellstab Haustechnik AG,

 

i n   S eu z a c h

, CH-020.3.025.994-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 21, Publ.
5938506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitudu-
rum Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.000.038-7), in Seu-
zach, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44946 vom 14.12.2011 / CH-020.3.025.994-1 / 06464508

„

RFW & Partner AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.005.259-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 20, Publ. 5767420).
Gemäss Erklärung vom 01.12.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44947 vom 14.12.2011 / CH-020.3.005.259-7 / 06464510

„

RFW & PARTNER HRM AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.922-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 25, Publ.
3788440). Statutenänderung: 01.12.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 01.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44948 vom 14.12.2011 / CH-020.3.027.922-5 / 06464512

„

Ristorante Pizzeria La Rosa GmbH,

 

i n   B i r m e n s do r f   Z H

,

CH-020.4.023.734-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2001, S. 5271). Firma neu: 

Ristorante

Pizzeria La Rosa GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.10.2011

hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 44949 vom 14.12.2011 / CH-020.4.023.734-5 / 06464314

„

Ronner AG,

 

in  Walli sell en

, CH-020.3.023.716-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Jürg Oskar, von Dietlikon und Uetikon am See, in Dietlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reviso AG (CH-020.3.912.258-4), in Egg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ronner, Peter, von Vordert-
hal und Zürich, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Turicum Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.
925.278-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44950 vom 14.12.2011 / CH-020.3.023.716-6 / 06464514

„

Schneider Beteiligungen AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.923.

444-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0,
Publ. 6208580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ray
Treuhand & Revisionen AG (CH-020.3.000.825-6), in Seuzach,
Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44951 vom 14.12.2011 / CH-020.3.923.444-4 / 06464516

„

Schneider Kühlhausbau AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.029.

450-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 26,
Publ. 5619096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ray
Treuhand & Revisionen AG (CH-020.3.000.825-6), in Seuzach,
Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44952 vom 14.12.2011 / CH-020.3.029.450-3 / 06464518

„

Schweizerische Epilepsie-Stiftung,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.

000.875-6, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6321986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Märchy, Stefan, von Kriens, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44953 vom 14.12.2011 / CH-020.7.000.875-6 / 06464520

„

Schweizerische Nationalbank,

 

in   Zü r i c h  +  B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, S. 0, Publ. 6408408). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marbet, Thomas, von Gunzgen, in Olten, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Eltschinger, Peter, von Zumholz, in Uster, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.12.2011, No 246, Jahrgang - année - anno: 129

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kleinewefers Lehner, Anne Dr., von Belfaux, in Muntelier, stellver-
tretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Urs,
von Hasle bei Burgdorf, in Corcelles-près-Payerne, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossenba-
cher, Beat, von Walterswil BE, in Zug, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Limacher,
Markus, von Schüpfheim, in Abtwil AG , Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: in Abtwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]. 

Tagesregister-Nr. 44954 vom 14.12.2011 / CH-035.3.000.957-7 / 06464184

„

SCOPE, Psychologische Marktforschung und Testlabor AG,

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.922.919-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36

vom 22.02.2010, S. 31, Publ. 5506122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser-Brunner, Sabine, von Flawil, in Rapperswil-Jona, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Brunner, Sabine]; Stöckly + Co. (CH-020.2.903-399-7), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44955 vom 14.12.2011 / CH-020.3.922.919-4 / 06464522

„

Shiptrading AG,

 

i n   U s te r

, CH-020.3.923.894-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096818). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44997 vom 14.12.2011 / CH-020.3.923.894-5 / 06464788

„

Sloan Asset Management AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.454-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084622). Statutenänderung: 09.12.2011. Aktienkapital neu: CHF
120’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 120’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’200
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 44956 vom 14.12.2011 / CH-020.3.027.454-1 / 06464186

„

SOMEXCLOUD GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.045.308-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, S. 0, Publ. 6226164). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bally Meyer, Dr. Anders, norwegischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44957 vom 14.12.2011 / CH-020.4.045.308-2 / 06464524

„

Specialcars GmbH,

 

i n   Us ter

, CH-020.4.042.841-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 24,
Publ. 5775554). Firma neu: 

Specialcars GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.12.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Böhnke, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klotz, Berthold, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kirchen-Hausen (DE), Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]; Bochsler, Marc, von Kilchberg ZH und Uznach, in
Wettswil am Albis, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 44958 vom 14.12.2011 / CH-020.4.042.841-7 / 06464316

„

Stabilus ’A’ Gesellschaft AG,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.3.925.

101-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 21,
Publ. 5938456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ray
Treuhand & Revisionen AG (CH-020.3.000.825-6), in Seuzach,
Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44959 vom 14.12.2011 / CH-020.3.925.101-5 / 06464526

„

Stiftung für neuzeitliche Pädagogik,

 

in  A dl isw il

, CH-020.7.

902.277-4, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 24, Publ.
4739812). Urkundenänderung: 24.10.2011. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung neuzeitlicher Pädagogik. Sie kann
Kindergärten und Schulen betreiben, in welchen Gefühl und
Empfindung, Selbstvertrauen und gemeinschaftliches Bewusst-
sein gefördert werden; Kurse/Seminare usw. durchführen; sich in
der Aus- und Weiterbildung geeigneter Betreuer betätigen; gleich-
artige Kindergärten, Schulen, Kursen/Seminaren usw. fördern
oder sich daran beteiligen. Die Stiftung verfolgt keine kommerzi-
ellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. 

Tagesregister-Nr. 44960 vom 14.12.2011 / CH-020.7.902.277-4 / 06464188

„

STT Schoch Treuhand Team AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.003.

894-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0,
Publ. 6294070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Bergen, Ursula, von Schattenhalb, in Henggart, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wicki, Verena, von
Escholzmatt, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44961 vom 14.12.2011 / CH-020.3.003.894-5 / 06464528

„

Taxi Staraveci,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.045.146-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 20, Publ. 2225868). Sitz
neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Gassackerstrasse 4, 8953 Dietikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staraveci, Zulfi, von
Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
mazedonischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 44962 vom 14.12.2011 / CH-020.1.045.146-4 / 06464758

„

Technoreal AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.023.054-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 27, Publ. 5246242).
Firma neu: 

Technoreal AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.12.

2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.12.2011, 16.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 44963 vom 14.12.2011 / CH-020.3.023.054-9 / 06464190

„

Telecom Liechtenstein (Schweiz) AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.

3.034.322-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S.
0, Publ. 6455532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 45000 vom 14.12.2011 / CH-020.3.034.322-6 / 06465470

„

TenCate Geosynthetics Switzerland AG in Liquidation,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.3.002.420-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171

vom 05.09.2011, S. 0, Publ. 6321614). Domizil neu: c/o Pestalozzi
Rechtsanwälte AG, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 44964 vom 14.12.2011 / CH-020.3.002.420-9 / 06464760

„

Tenniszentrum Waldegg Horgen AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.

3.926.253-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S.
26, Publ. 4017554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revdata Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Hunziker, Heinz, von Schmiedrued, in Wollerau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Iten, Karl,
von Unterägeri, in Unterägeri, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hunziker, Doris, von Schmiedrued, in Wol-
lerau, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gell, Christian, von Meierskappel, in Wollerau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müllner, Phillipp,
österreichischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roetschi,
Fabian, von Solothurn, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Gähwiler Revisions AG
(CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44965 vom 14.12.2011 / CH-020.3.926.253-2 / 06464762

„

Terraglobe Europe GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.4.028.341-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.
05.2011, S. 0, Publ. 6155370). Firma neu: 

Terraglobe Europe

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 27.09.2011 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 44966 vom 14.12.2011 / CH-020.4.028.341-0 / 06464318

„

THE WACO SYSTEM,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.394-5, Verein

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 25, Publ. 4305800). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aris, Theodoor Wil-
lebrord, niederländischer Staatsangehöriger, in Curaçao (Nieder-
ländische Antillen), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nogami, Yoshio, japanischer Staatsangehöriger,
in Chiba (JP), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schubert, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neu-Anspach (DE), Generalsekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knight, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Kent (UK), Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; da Silva,
Arthur Antonio, britischer Staatsangehöriger, in Hongkong (CN),
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palsson, Kristjan, isländischer Staatsangehöriger, in Reykjavik
(IS), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reuter, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Nussloch (DE),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
rogood, Stephen Bruce, australischer Staatsangehöriger, in Victoria
(AU), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Charles, Richard Trevor, britischer Staatsangehöriger, in Worcester-
shire (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44967 vom 14.12.2011 / CH-020.6.000.394-5 / 06464764

„

TopMotion GmbH,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.4.036.210-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2010, S. 28, Publ. 5914996). Statutenänderung: 05.12.2011.
Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felder, Armin, von Lu-
zern, in Bonstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Waldmeier, Kurt, von Möh-
lin, in Freienbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Hüt-
ten und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Waldmeier, Sil-
vio, von Richterswil, in Hütten, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 44968 vom 14.12.2011 / CH-020.4.036.210-8 / 06464192

„

Trefinanz AG

, bisher in Wichtrach, CH-035.3.013.614-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 8, Publ. 5976068).
Statutenänderung: 01.11.2011. Sitz neu: 

O tt en b a c h

. Domizil

neu: Weihermatt 6a, 8913 Ottenbach. 

Tagesregister-Nr. 44969 vom 14.12.2011 / CH-035.3.013.614-1 / 06464194

„

Treureva AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.926.720-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6278178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaerer,
Pierre, von Thörigen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44970 vom 14.12.2011 / CH-020.3.926.720-2 / 06464766

„

Trevag Treuhand- und Verwaltungs-AG Bülach,

 

in   B ül ach

,

CH-020.3.927.015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 28, Publ. 5676572). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elmer, Mario, von Glarus Süd, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Matt, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 44971 vom 14.12.2011 / CH-020.3.927.015-1 / 06464768

„

Vegas-Club GmbH,

 

i n  Z ür i ch

, CH-020.4.044.057-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S.
0, Publ. 6437970). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neuheim im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 45002 vom 14.12.2011 / CH-020.4.044.057-3 / 06465472

„

VermögensPartner Hinteregger AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-130.0.

002.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 29,
Publ. 5497062). Statutenänderung: 29.11.2011. Firma neu: 

Ver-

mögensPartner Haggenmüller AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(VermögensPartner Haggenmüller SA) (VermögensPart-

ner Haggenmüller Inc.)

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-

stimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 15.
06.1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 15.06.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.06.
1999 Büroeinrichtungsgegenstände und ein EDV-System, wofür
177 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Gemäss
Erklärung vom 29.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 44972 vom 14.12.2011 / CH-130.0.002.336-4 / 06464196

„

Versicherungsberater (SQG) AG,

 

i n   R ic h t e r s w il

, CH-020.

3.034.282-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S.
30, Publ. 5452672). Statutenänderung: 12.12.2011. Firma neu:

INSUREit AG

. 

Tagesregister-Nr. 44973 vom 14.12.2011 / CH-020.3.034.282-0 / 06464198

„

Vietnam Holding Asset Management (Schweiz) AG,

 

in Zü-

rich

, CH-020.3.030.305-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom

30.11.2009, S. 28, Publ. 5366992). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vontobel, Jay Elia Kevin, von Rüti ZH, in Zürich, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zatul, Gyentsen, von Horgen, in
Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 44974 vom 14.12.2011 / CH-020.3.030.305-9 / 06464770

„

VorsorgeBalance GmbH,

 

in Thalwil

, CH-020.4.043.356-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011,
S. 0, Publ. 6460380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchhaltungs AG (CH-020.3.904.316-9), in Thalwil, Gesellschafte-
rin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich];
ZO Finanz GmbH (CH-020.4.019.387-7), in Grüningen, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zü-
rich]. Zweigniederlassung neu: Grüningen (CH-020.9.003.596-0). 

Tagesregister-Nr. 44975 vom 14.12.2011 / CH-020.4.043.356-6 / 06464772

„

Wegmüller AG Holz- und Kartonverpackungen,

 

i n  W i e s e n -

da n g en

, CH-020.3.030.578-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243

vom 14.12.2010, S. 22, Publ. 5938476). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vitudurum Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-
020.4.000.038-7), in Seuzach, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44976 vom 14.12.2011 / CH-020.3.030.578-8 / 06464774

„

Wegmüller Verwaltung AG,

 

i n   W i e s e nd a ng e n

, CH-020.3.

928.430-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
22, Publ. 5938490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vitudurum Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.000.038-7), in
Seuzach, Revisionsstelle [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 44977 vom 14.12.2011 / CH-020.3.928.430-5 / 06464776

„

Werbetex AG,

 

in  G os s au  ZH

, CH-020.3.928.331-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6065914).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 45003 vom 14.12.2011 / CH-020.3.928.331-3 / 06465474

„

Westpark Sports Academy,

 

i n   D üb e nd o r f

, CH-020.6.001.

438-0, Verein (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 24, Publ.
5832198). Eintragung von Amtes wegen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Edwin, von Bülach, in Nairobi (KE),
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 44978 vom 14.12.2011 / CH-020.6.001.438-0 / 06464778

„

WIP Wirtschaftsprüfungs GmbH,

 

in Züric h

, CH-020.4.003.

744-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.
09.2009, S. 29, Publ. 5231854). Statutenänderung: 01.12.2011. Sitz
neu: 

Thalwi l

. Domizil neu: Gotthardstrasse 55, 8800 Thalwil. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen Adressen sämtlicher
Gesellschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Peter, von Hinwil, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Buchhaltungs
AG, in Thalwil, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 44979 vom 14.12.2011 / CH-020.4.003.744-7 / 06464780

„

YOLOX Swiss AG,

 

in  Zür i ch

, CH-020.3.037.006-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330086). Statu-
tenänderung: 05.12.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und die Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene oder
fremde Rechnung; den Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung und
die Vermittlung von Grundstücken; die Beratung in Baufragen; nati-
onaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. 

Tagesregister-Nr. 44980 vom 14.12.2011 / CH-020.3.037.006-3 / 06464200

„

zanox Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.626-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ. 6197734).
Statutenänderung: 08.12.2011. Sitz neu: 

Sc h li e re n

. Domizil

neu: Rütistrasse 14, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 44981 vom 14.12.2011 / CH-020.3.036.626-8 / 06464782

„

Zimmer Global Finance GmbH,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.4.

034.395-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6451950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmer Netherlands Coöperatief
U.A. (851088442), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmer Manufacturing B.V. (33283689), in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 44982 vom 14.12.2011 / CH-020.4.034.395-4 / 06464784

„

ZO Finanz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.019.387-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S.
22, Publ. 4695332). Statutenänderung: 01.12.2011. Sitz neu: 

Gr ü-

ning en

. Domizil neu: Kirchgass 2, 8627 Grüningen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Anlage-, Vorsorge-
und Steuerberatungen sowie die Vermögensverwaltung für Kun-
den. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, oder
solche erwerben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtli-
chen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchhaltungs AG, in Thalwil, Gesellschafte-
rin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00]; Honegger, Jörg, von Dürnten, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 44983 vom 14.12.2011 / CH-020.4.019.387-7 / 06464202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

900.987-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S.
0, Publ. 6447178). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA, in
Genève (CH- 660.0.071.956-1), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 44984 vom 14.12.2011 / CH-020.3.900.987-5 / 06465458

„

DND WorkPower GmbH in Liquidation,

 

i n   Us ter

, CH-020.

4.035.642-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6333698). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44985 vom 14.12.2011 / CH-020.4.035.642-3 / 06464204

„

Giardino Verde, Susanne Sigg-Schröter, Stallikon,

 

i n   S t a l -

l ik o n

, CH-020.1.011.289-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213

vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6399990). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 44988 vom 14.12.2011 / CH-020.1.011.289-9 / 06464206

„

GourmetStore Bärtschi,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.045.130-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 18, Publ.
2224264). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44989 vom 14.12.2011 / CH-020.1.045.130-6 / 06464214

„

M. & A. Hiltebrand,

 

in  Gr ün in gen

, CH-020.2.002.170-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1996, S. 742). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44992 vom 14.12.2011 / CH-020.2.002.170-8 / 06464216

„

Metzger Sandstrahlwerk,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.014.

901-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S.
2377). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 44993 vom 14.12.2011 / CH-020.1.014.901-4 / 06464218

„

Reichert Consulting, Policy and Strategy Development in

Higher Education,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.048.203-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 18, Publ. 2948196).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 44996 vom 14.12.2011 / CH-020.1.048.203-3 / 06464220

„

Swiss Immobilien SI GmbH in Liquidation,

 

i n   Il ln a u- Ef fre -

t i k o n

, CH-020.4.027.272-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 37, Publ. 5408748). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
08.12.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44998 vom 14.12.2011 / CH-020.4.027.272-7 / 06464222

„

Tailora AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.925.657-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 23, Publ.
4289728). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 44999 vom 14.12.2011 / CH-020.3.925.657-2 / 06464224

„

Urs Becker GmbH in Liquidation,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.

4.032.146-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6333714). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 45001 vom 14.12.2011 / CH-020.4.032.146-2 / 06464226