AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 24.05.2011

Nr. 100 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 24.05.2011

Nr. 100 - 129

e

 année

Martedì, 24.05.2011

Nr. 100 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 10

JU 10

LU 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 19

VS 20

ZG 22

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aigys AG,

 

i n  M e l li ng e n

, CH-400.3.034.151-2, Stetterstrasse

25, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.05.2011. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Komponenten und Systemen zur Speicherung elek-
trischer Energie sowie Erbringen naheliegender Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.00. Aktien:
102 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 12.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schenker, Mario,
von Gretzenbach, in Gretzenbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhs, Bernd, deutscher Staatsange-
höriger, in Bettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schimanski, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4715 vom 19.05.2011 / CH-400.3.034.151-2 / 06174660

„

erfi-DESIGN, Architektur- und Designstudio, E. Fischer,

 

in

H a u s e n   A G

, CH-400.1.033.097-0, Obere Holzgasse 9, 5212 Hau-

sen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Gebäudeplanungen bis
und mit Baubewilligung sowie Fahrzeugdesign. Eingetragene
Personen: Fischer, Ernst, von Zürich, in Waldshut-Tiengen (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 19.05.2011 / CH-400.1.033.097-0 / 06174662

„

Hänsel & Brezel AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.034.152-8, Tellis-

trasse 55, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.05.2011. Zweck: Erbringung von gastronomischen
Dienstleistungen, insbesondere den Betrieb von qualitativ hoch-
stehenden Schnellimbissen (Fast Food); kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.05.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pauletti, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Seengen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ammann,
Martin, von Ermatingen und Aarau, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 19.05.2011 / CH-400.3.034.152-8 / 06174664

„

IVG Information Value Group AG (IVG Information Value

Group SA) (IVG Information Value Group Ltd.),

 

in  B a d en

, CH-

400.3.034.153-3, c/o Peter Greutert, Mellingerstrasse 1, 5400 Ba-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2011. Zweck: Beteiligungen an und Finanzierungen von Dienst-
leistungs- und Industrieunternehmen, insbesondere im Bereiche

Informationsverarbeitung; kann sich an Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Greutert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Claesson,
Ulf, schwedischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lewandowski,
Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Looser, Ulrich, von Seon, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berg, Ulf, von Wal-
lisellen, in Walchwil, mit Einzelunterschrift; UTA & Schmid Revi-
sions AG (CHE-106.434.254)[CH-400.3.008.205-3], in Böttstein,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 19.05.2011 / CH-400.3.034.153-3 / 06174666

„

Joe’s Restaurant Warteck, Klossner,

 

in  Kl in gnau

, CH-400.

1.033.098-1, Sonnengasse 2, 5313 Klingnau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Klossner, Johann, von Diemtigen, in Gip-
pingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 19.05.2011 / CH-400.1.033.098-1 / 06174668

„

Ritinera IT GmbH,

 

i n  O t h m a r s i n g e n

, CH-400.4.034.154-6,

Högernweg 38, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der IT-Bera-
tungen, IT-Dienstleistungen (insbesondere Konzeption, Aufbau
und Betriebsunterstützung von IT-Umgebungen) sowie IT-Handel
(insbesondere Beratung und Handel von IT-Hardware); die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Wege, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Oth-
marsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Wege, Mirjam, deutsche Staatsangehörige, in Othmar-
singen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 19.05.2011 / CH-400.4.034.154-6 / 06174670

„

Stage Concept Projects & Rental AG (Stage Concept Projects

& Rental Ltd),

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.034.155-7, Römerquartier

4b, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.05.2011. Zweck: Beratung in sowie Planung, Konzep-
tion und Betrieb von Bühnenbauten, Licht-, Ton- und Videotech-
nik sowie Handel mit IT-Artikeln (Soft- und Hardware); kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Immobilien und Wertschrif-
ten erwerben, veräussern, bewirtschaften und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erweben, verwalten und
verwerten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Medien an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.05.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Förster, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau (DE), Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hüsler, André,
von Egerkingen, in Rothrist, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 19.05.2011 / CH-400.3.034.155-7 / 06174672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aquadent AG

, bisher in St. Gallen, CH-320.3.069.152-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6133876). Gründungsstatuten: 15.04.2011, Statutenänderung:
12.05.2011. Sitz neu: 

L a uf en b u r g

. Domizil neu: Marktgasse 174,

5080 Laufenburg. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 19.05.2011 / CH-320.3.069.152-4 / 06174674

„

Bopp Elektro-Installationen,

 

i n   L u pf ig

, CH-400.1.025.127-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 1, Publ.
2086636). Firma neu: 

Bopp Elektro-Kontrollen

. Zweck neu: Elek-

tro-Kontrollen, -Service und -Installationen. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 19.05.2011 / CH-400.1.025.127-7 / 06174678

„

Brem & Partner GmbH,

 

i n   Br em g a r t en   A G

, CH-400.4.017.

909-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2011, S. 0, Publ. 6094078). Mit Verfügung des Obergerichts
des Kantons Aargau vom 16.05.2011 wurde das Konkursbegehren
abgewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Aargau vom 16.03.2011 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bremgarten vom 21.02.2011 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4724 vom 19.05.2011 / CH-400.4.017.909-0 / 06175730

„

btm bürgi-trading-management

, bisher in Küssnacht SZ, CH-

130.1.010.075-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2004, S. 12, Publ. 2535006). Firma neu: 

bt asia - the dragon -

bürgi trading

. Sitz neu: 

O b e r lu n k ho fe n

. Domizil neu: Schmid-

tenbaumgarten 7b, 8917 Oberlunkhofen. Zweck neu: Import und
Export von Handelswaren und Konsumgütern aus Asien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Urs, von Lützelflüh,
in Oberlunkhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Zollikon]; Bürgi, Mingqin (genannt Sally), von Lützelflüh, in
Oberlunkhofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 19.05.2011 / CH-130.1.010.075-7 / 06174680

„

Büroservice Bahlinger GmbH,

 

in   R he i nf el d en

, CH-400.4.

034.061-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139428). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Arlesheim im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 19.05.2011 / CH-400.4.034.061-7 / 06175752

„

Bushi GmbH,

 

i n  R o th r is t

, CH-400.4.032.645-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 1,
Publ. 5557952). Firma neu: 

Bushi GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 17.05.2011 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 8.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4726 vom 19.05.2011 / CH-400.4.032.645-0 / 06174682

„

Cagero Vee Dub Parts R. + G. Gysi,

 

i n  B i rr

, CH-400.2.008.

828-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 1,
Publ. 967628). Statuten neu: 13.05.2011. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 13.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010
mit Aktiven von CHF 3’068’666.46 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2’468’666.46 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 600 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma
neu: 

Cagero AG

. Zweck neu: Handel mit, Vertrieb und Einbau von

Autoersatzteilen, Garagenbetrieb, sowie Reparaturen und Umbau-
ten von Automobilen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.00.
Aktien neu: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gysi, Roland, von Birr, in Birr, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]; Gysi, Gerhard, von Birr, in Birr, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4727 vom 19.05.2011 / CH-400.2.008.828-6 / 06175806

„

DIA TRADING GmbH,

 

in   M ö h li n

, CH-400.4.026.642-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2005, S. 1, Publ. 2887096). Statutenänderung: 12.05.2011. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Druckerzeugnissen für Werbe-
zwecke; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avagliano, Is-
maele, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Avagliano, Debora,
italienische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 4728 vom 19.05.2011 / CH-400.4.026.642-1 / 06174888

„

Edi Moser GmbH in Liquidation,

 

i n  R in i ke n

, CH-400.4.024.

051-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2011, S. 0, Publ. 6165796). Firma neu: 

Edi Moser GmbH

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 17.05.2011
wird die mit Wirkung ab Mittwoch, 11.05.2011, 11.00 Uhr ange-
ordnete Konkurseröffnung aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 11.05.2011 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.05.2011, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4729 vom 19.05.2011 / CH-400.4.024.051-0 / 06175808

„

Etter Metallbau GmbH,

 

i n  L e n gn a u   AG

, CH-400.4.018.951-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.
11.2009, S. 2, Publ. 5348390). Statutenänderung: 13.05.2011. Sitz
neu: 

E hr e n d in ge n

. Domizil neu: Böndleren, 5420 Ehrendin-

gen. Zweck neu: Planung, Produktion, Veredelung und Montage
von Metallbau- und Schlossereiarbeiten sowie anverwandte Tä-
tigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzie-
ren sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/ -übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Ueber-
nahmebilanz per 30.09.1997 von der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmen ’Etter Schlosserei und Metallbau’, in
Lengnau, Aktiven von CHF 126’782.– und Passiven von CHF
76’586.65 zum Preise von CHF 50’195.35, wovon CHF 50’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 195.35 den Einlegern als
Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 19.05.2011 / CH-400.4.018.951-4 / 06174890

„

Galerie Vita Anita Keller

, bisher in Bern, CH-035.1.019.566-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 28.06.1985, S. 2493).
Sitz neu: 

B a d  Z u r z a c h

. Domizil neu: Rebbergstrasse 11, 5330

Bad Zurzach. Zweck neu: Führen einer Galerie für bildende Kunst
sowie eines diesbezüglichen Online-Shops. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Anita, von Endingen, in Bad Zur-
zach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Brunnen].

Tagesregister-Nr. 4731 vom 19.05.2011 / CH-035.1.019.566-1 / 06174892

„

Glamont GmbH Glashandel und allgemeine Baumontagen,

in  Ro th ri st

, CH-400.4.028.953-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 4, Publ. 4866314). Sta-
tutenänderung: 16.05.2011. Firma neu: 

Sebastian Jukic GmbH

.

Sitz neu: 

Z of i n g en

. Domizil neu: Obere Brühlstrasse 4, 4800 Zo-

fingen. Zweck neu: Fabrikation, Montage, Handel, Entwicklung,
Design und Vertrieb von Küchen, Apparaten, Verarbeitung von
Flachglas aller Art, Innenausbau aller Art, Wohnaccesoires, In-
neneinrichtungen, Möbel und Waren aller Art; die Gesellschaft ist
berechtigt zum Erwerb, der dauernden Verwaltung und der Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen und zur eigenen Vermögensverwaltung, kann Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-

ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4732 vom 19.05.2011 / CH-400.4.028.953-6 / 06175248

„

Hexsan GmbH

, bisher in Stäfa, CH-400.4.018.743-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008,
S. 25, Publ. 4668622). Gründungsstatuten: 28.04.1995, Statu-
tenänderung: 03.05.2011. Sitz neu: 

G e be n s to rf

. Domizil neu:

Küngenwinkel 1, 5412 Gebenstorf. Zweck neu: Bau, Handel und
Service von und mit Waren aller Art insbesondere in der Haustech-
nik (Heizung, Sanitär). Projektierung, Lieferung und Unterhalt
von Anlagen auf dem Gebiet der Haustechnik und auf Verwandten
Gebieten, Handel mit technischen Produkten, Komponenten und
Anlagen auf genanntem Gebiet unter Einschluss der Übernahme
von Vertretungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Ron, von Oberriet SG, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Baum-
gartner, Tim, von Oberriet SG, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Armin, von Oberriet SG, in Ge-
benstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 4733 vom 19.05.2011 / CH-400.4.018.743-2 / 06175450

„

Hirt Engineering AG,

 

in   K ir c hl ee r au

, CH-400.3.006.395-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ.
5293324). Firma neu: 

Hirt Engineering AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 12.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Barbara, von Kirch-
leerau, in Kirchleerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Philipp, von Kirch-
leerau, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:in Sursee,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4734 vom 19.05.2011 / CH-400.3.006.395-9 / 06175452

„

Kessef Club AG,

 

i n  E gg e n w i l

, CH-020.3.025.040-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 2, Publ. 5783764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüti-
mann, Josef, von Arni AG, in Rüfenach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäs, Walter, von Schöftland, in Endingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bloch, Max, von Endingen, in Endingen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Grünenfelder, Franz, von Schneisingen, in
Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 19.05.2011 / CH-020.3.025.040-6 / 06176156

„

Maison Culture Immobilienbau AG

, bisher in Oberkirch, CH-

100.3.790.322-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 16, Publ. 5132564). Gründungsstatuten: 03.07.2009, Sta-
tutenänderung: 11.05.2011. Sitz neu: 

O f t r i ng e n

. Domizil neu:

Zofingerstrasse 34, 4665 Oftringen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Thomas, von Beromünster und Rickenbach LU, in Oftringen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Oberkirch]; Schenker-Bättig, Astrid, von Beromünster und Ri-
ckenbach LU, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Oberkirch]. 

Tagesregister-Nr. 4736 vom 19.05.2011 / CH-100.3.790.322-9 / 06175454

„

Moebeldirect AG,

 

i n   A a ra u

, CH-170.3.029.156-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6131138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Christian, von Zürich, in Dintikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 19.05.2011 / CH-170.3.029.156-7 / 06176158

„

Omega Beteiligungen AG,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.3.033.

510-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 1,
Publ. 5929320). Statutenänderung: 13.05.2011. Firma neu: 

Part-

Gyx Beteiligungen AG

. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 19.05.2011 / CH-400.3.033.510-2 / 06175456

„

Quadrant Plastic Composites AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.

923.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0,
Publ. 6068844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Dr. Arno, von Neuchâtel und Auvernier, in Zu-
mikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segawa,
Masami, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 19.05.2011 / CH-400.3.923.124-0 / 06176160

„

Rellüm Verwaltungs GmbH,

 

i n   E i k e n

, CH-400.4.017.186-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2008, S. 2, Publ. 4680450). Domizil neu: Fliederweg 23, 5074 Ei-
ken. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 19.05.2011 / CH-400.4.017.186-8 / 06176162

„

Reto Müller & Partner Treuhand AG,

 

i n   E i k e n

, CH-400.3.

015.665-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S.
2, Publ. 5967976). Domizil neu: Fliederweg 23, 5074 Eiken. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 19.05.2011 / CH-400.3.015.665-7 / 06175748

„

Roger Bossert - Bauspenglerei,

 

in  Mer en s ch wand

, CH-

400.1.021.570-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2008, S. 2, Publ. 4542286). Sitz neu: 

M üh l a u

. Domizil neu: Met-

tenfeldring 1, 5642 Mühlau. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 19.05.2011 / CH-400.1.021.570-8 / 06175222

„

Rudolf Keller Finanz,

 

i n  O be r w i l - L i e l i

, CH-400.1.016.156-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 2, Publ.
4090372). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 16.05.2011 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 16.05.2011, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 19.05.2011 / CH-400.1.016.156-5 / 06175224

„

SAB Eventa AG,

 

i n  Ei k en

, CH-400.3.017.971-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 3, Publ. 5709234). Do-
mizil neu: c/o Reto Müller & Partner Treuhand AG, Fliederweg 23,
5074 Eiken. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 19.05.2011 / CH-400.3.017.971-3 / 06175770

„

Salesunit Switzerland, Ulrich Manz,

 

i n  Be l li k on

, CH-400.1.

030.941-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S.
1, Publ. 4851816). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 17.05.2011 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 19.05.2011 / CH-400.1.030.941-4 / 06175226

„

Shoppi Tivoli Management AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.

3.022.439-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S.
2, Publ. 5756868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Sabina, von Rheinau, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Werner, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grieder, Matthias, von Maur,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blösch,
Renato, von Hermrigen, in Glattpark (Opfikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huser, Stefan, von Wettingen, in Würenlos, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 19.05.2011 / CH-400.3.022.439-7 / 06175772

„

SWISSBUS Reisen GmbH,

 

in  Saf en wi l

, CH-400.4.030.098-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.
09.2010, S. 2, Publ. 5805052). Firma neu: 

SWISSBUS Reisen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-

fingen vom 17.05.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 17.05.2011, 8.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 19.05.2011 / CH-400.4.030.098-7 / 06174692

„

Tafra GmbH,

 

i n  N e ue n h of

, CH-241.4.006.097-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008,
S. 2, Publ. 4714192). Firma neu: 

Tafra GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 17.05.2011 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 19.05.2011 / CH-241.4.006.097-3 / 06174694

„

Taverne zum Rössli GmbH in Liquidation,

 

i n  Ob er k ul m

,

CH-400.4.022.422-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 3, Publ. 5616338). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 19.05.2011 / CH-400.4.022.422-1 / 06175234

„

Tecro GmbH,

 

i n  M et ta u er ta l

, CH-020.4.033.842-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 3, Publ. 5450298). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4750 vom 19.05.2011 / CH-020.4.033.842-8 / 06175750

„

Vanoli AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.925.041-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 3, Publ.
5673272). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Sarnen].

Tagesregister-Nr. 4751 vom 19.05.2011 / CH-400.3.925.041-2 / 06175148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anadon Programm GmbH in Liquidation,

 

i n   W o hl en   AG

,

CH-053.4.003.994-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 2, Publ. 6039238). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 19.05.2011 / CH-053.4.003.994-3 / 06175228

„

Blueme Butygg Gass,

 

in  R h e in feld e n

, CH-400.1.024.048-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 2, Publ.
5234850). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 19.05.2011 / CH-400.1.024.048-9 / 06174684

„

Camira GmbH in Liquidation,

 

in  Stren g el bach

, CH-400.4.

030.162-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2010, S. 1, Publ. 5884730). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 10.05.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 19.05.2011 / CH-400.4.030.162-9 / 06175218

„

PAIANO Kundengipser,

 

i n   M e n z ik e n

, CH-400.1.023.801-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 2, Publ.
5502412). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 19.05.2011 / CH-400.1.023.801-5 / 06174686

„

Ripp GmbH in Liquidation,

 

in  Mell in gen

, CH-400.4.008.

026-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2011, S. 2, Publ. 6039272). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 19.05.2011 / CH-400.4.008.026-5 / 06175220

„

RMW Waldburger Consulting & Management,

 

in  Bad en

,

CH-400.1.027.046-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2006, S. 1, Publ. 3229876). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 19.05.2011 / CH-400.1.027.046-7 / 06174688

„

Terr-Bohr AG,

 

in  Wü renl o s

, CH-400.3.009.349-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 3, Publ. 5957578).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Walo Bertschinger AG, in Zürich (CHE-105.823.541)[CH-020.3.
902.928-8], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 19.05.2011 / CH-400.3.009.349-2 / 06175754

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondel Swiss AG,

 

i n  Ap p e nz e ll

, CH-310.3.000.011-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 2, Publ.
6043994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Georgiadis, Christos, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell (Schwende), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 19.05.2011 / CH-310.3.000.011-2 / 06175112

„

Minger Kunststofftechnik AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-440.3.004.

700-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 2,
Publ. 4521932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eurevio AG (CH-300.3.015.608-3), in Herisau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ofner,
Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Minger, Markus, von Mülchi, in
Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
contreva ag (CH-310.3.000.056-0), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 19.05.2011 / CH-440.3.004.700-4 / 06175114

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpina Fahrzeuge AG,

 

i n   L u tz e n b er g

, CH-300.3.017.021-

7, Hof 786, 9426 Lutzenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Import, den Export und den Handel mit Neu- und Gebrauchtfahr-
zeugen aller Marken sowie den Handel mit Zubehör- und Ersatz-
teilen. Sie kann Liegenschaften erwerben, erstellen, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen oder in de-
ren Interesse erscheinen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Höfelmayr, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Höfelmayr, Hildegard, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lutzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 19.05.2011 / CH-300.3.017.021-7 / 06175698

„

CHINA - Link GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.4.017.022-0,

Weirden 11, 9062 Lustmühle, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen zur Förderung internati-
onaler Beziehungen, insbesondere mit China, und die Organisa-
tion und Durchführung von Events. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmen gründen und Geschäfte aller Art betreiben, die be-
stimmt oder geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann Liegenschaften erwerben, überbauen, hal-
ten, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dietrich-Xian, Hong, chinesische
Staatsangehörige, in Fontnas (Wartau), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jin, Lixia, chinesische Staats-
angehörige, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 19.05.2011 / CH-300.4.017.022-0 / 06175700

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gülünay CCT GmbH,

 

in  Urn ä sch

, CH-300.4.017.023-1,

Bindlistrasse 10, 9107 Urnäsch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs-Dienst-
leistungen für Geschäfts- und Privatkunden, der Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Import und Export. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu al-
len Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesell-
schaftszweckes dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gülünay, Ja-
kob, von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gülünay, Alexandra, von Urnäsch, in Urnäsch, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 19.05.2011 / CH-300.4.017.023-1 / 06175702

„

Langenegger Bodenbeläge,

 

i n  L u tz e n b er g

, CH-300.1.017.

024-2, Oberbrenden 764, 9426 Lutzenberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verlegung von Bodenbelä-
gen und Teppichen sowie branchenähnlicher Produkte aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, überbauen und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Langenegger, Pascal, von Oberriet SG, in Buchs SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 19.05.2011 / CH-300.1.017.024-2 / 06175704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asia Minh-Huyen Restaurant Sternen GmbH,

 

in  R e ut e A R

,

CH-300.4.016.267-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 3, Publ. 5190486). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft (Firma neu: Asia Minh-Huyen GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balsthal im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 19.05.2011 / CH-300.4.016.267-0 / 06175708

„

IPO Immobilien AG,

 

i n   W al z e nh a us e n

, CH-300.3.016.380-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 4, Publ.
5979974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weder, Willi, von Balgach, in Altstätten SG (Altstätten), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 19.05.2011 / CH-300.3.016.380-1 / 06175106

„

ME Advocat AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.048.077-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152596).
Zweigniederlassung neu: Thal (CH-320.9.069.288-4). 

Tagesregister-Nr. 701 vom 19.05.2011 / CH-320.3.048.077-3 / 06175108

„

Reko Verwaltungen AG,

 

in   W ol fh al d en

, CH-300.3.016.

628-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 3,
Publ. 5929860). Domizil neu: Hinterergeten 113, 9427 Wolfhal-
den. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 19.05.2011 / CH-300.3.016.628-7 / 06175110

„

Syntharp Instruments AG,

 

i n   T eu f en   A R

, CH-300.3.016.

276-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 3, Publ.
5504990). Statutenänderung: 28.04.2011, 18.05.2011. Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 1’800 Namenaktien zu CHF 100.00 und 2’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu je CHF 10 (Stimmrechtsaktien), 900 Namenaktien zu
je CHF 100.]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 28.04.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre; sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 19.05.2011 / CH-300.3.016.276-9 / 06175706

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bowling Bienne SA (Bowling Biel AG),

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-

036.3.050.799-2, Georg-Friedrich-Heilmann-Strasse 39, 2502
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, die Realisation und den Betrieb eines Bowling-Centers mit
der dazugehörigen Infrastruktur wie Bar, Bowlingshop und wei-
teren Spielgeräten. Sie kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit gewöhnlichem Brief, per
Fax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schneider, Bruno,
von Wohlen bei Bern, in Wabern (Bern), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Markus Hadorn; Hadorn, Markus, von
Toffen, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Simon, von Wohlen bei Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Markus Hadorn; Schnei-
der, Stephanie, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Markus Hadorn. 

Tagesregister-Nr. 7164 vom 19.05.2011 / CH-036.3.050.799-2 / 06176100

„

Daniel Zihlmann Photographer,

 

in  B er n

, CH-036.1.050.

800-0, Genossenweg 1, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Fotografie
und Medien, insbesondere Hochzeitsfotografie, Portraitfotografie
und Fotoreportage. Eingetragene Personen: Zihlmann, Daniel,
von Winterthur, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7165 vom 19.05.2011 / CH-036.1.050.800-0 / 06176102

„

Fondation Mon Repos,

 

à   L a  N e uv e v i l l e

, CH-036.7.050.

775-7, chemin des Vignolans 34, 2520 La Neuveville, fondation
(nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 16.03.2011.
But: La fondation a pour but: - la mise à disposition, l’entretien
et la gérance d’immeubles, notamment les immeubles servant à
l’exploitation ou au soutien d’institutions du domaine médico-
social; - la gestion de ces institutions, principalement par l’inter-
médiaire d’une société d’exploitation détenue comme unique ac-
tionnaire, ou actionnaire majoritaire. Le bénéfice et le capital de
la fondation sont exclusivement affectés aux buts précités. La fon-
dation a un caractère d’utilité publique et ne poursuit aucun but
lucratif. Organisation: conseil de fondation et organe de révision.
Personne(s) inscrite(s): Farine, Edmond, de Saignelégier, à La
Neuveville, président, avec signature collective à deux; Labbé, Pas-
cal, de Rüegsau, à La Neuveville, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Aebi, Aurel, de Heimiswil, à La Neuveville, membre,
avec signature collective à deux; Amann, Denis, de Basel, à
Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux; Genesi, Gab-
riel, ressortissant italien, à Biel/Bienne, membre, avec signature
collective à deux; Revisia SA (CH-073.3.000.358-8), à Biel/Bienne,
organe de révision. 

Registre journalier no 7166 du 19.05.2011 / CH-036.7.050.775-7 / 06176104

„

Hybrid-Energy-Swiss AG,

 

i n  M üh l e b e r g

, CH-036.3.050.

801-3, Dällenbach, 3205 Gümmenen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.05.2011. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit erneuerbaren Energien und Energie/
Wärmeerzeuger jeglicher Art sowie die Produktion von Geräten für
Energie/Wärmeerzeugung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 60’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: durch Brief, soweit diese bekannt sind, oder durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ber-
ger, Anton, von Wattenwil, in Gümmenen (Mühleberg), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bovet, Helmut, von Leuk, in
Rüschegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7167 vom 19.05.2011 / CH-036.3.050.801-3 / 06176106

„

Kaminexpress Berisha,

 

in  Zo ll iko fen

, CH-036.1.050.802-6,

Aarestrasse 38, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kaminsanierungen sowie Verkauf von Cheminée-
ofen. Eingetragene Personen: Berisha, Avni, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7168 vom 19.05.2011 / CH-036.1.050.802-6 / 06176108

„

Peinture A. Zaugg,

 

à   P o nt en e t

, CH-036.1.050.803-4, bas du

Village 6, 2733 Pontenet, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Peinture en bâtiment. Personne(s) in-
scrite(s): Zaugg, Aurélie, de Eggiwil et Malleray, à Pontenet, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7170 du 19.05.2011 / CH-036.1.050.803-4 / 06176110

„

S Kiosk GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-036.4.050.804-1, Bälliz 62, 3600

Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Kiosken; das Führen von Imbiss und Takeaway in Ki-
oskbetrieben, den Handel mit Getränken, Esswaren, Tabakwaren,
Zeitschriften und Non-Food Produkten sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schluep, Margreth,
von Lüterkofen-Ichertswil, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7171 vom 19.05.2011 / CH-036.4.050.804-1 / 06176112

„

Schottova,

 

in  Bern

, CH-036.1.050.805-8, Reichenbach-

strasse 2, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Gastronomiedienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich des Catering und der Eventorganisation.
Eingetragene Personen: Schottova, Marcela, tschechische Staats-
angehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7172 vom 19.05.2011 / CH-036.1.050.805-8 / 06176114

„

Simu dr Maler GmbH,

 

in  K ön i z

, CH-036.4.050.619-5, Gur-

tenareal 26, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Malerbetriebes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 15.04.2011 und Inventar per 31.12.
2010 Aktiven von CHF 160’932.95 und Fremdkapital von CHF
98’177.05 des Einzelunternehmens Simu dr Maler S. Jörin, in Köniz
(CH-036.1.050.383-4), wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 42’755.90 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
15.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Jörin, Simon, von Waldenburg, in Wabern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7173 vom 19.05.2011 / CH-036.4.050.619-5 / 06176116

„

SORETRAC Swiss Sàrl,

 

à   M o ut i e r

, CH-036.4.050.806-4, c/o

SEGANPACK SA, chemin des Sources 2, 2740 Moutier, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 15.04.
2011. But: La société a pour but: l’achat et la vente de consom-
mables pour l’industrie, la transformation de matière plastique,
la vente de machines d’emballage, ainsi que l’étude et le conseil
dans ces domaines. Elle peut faire toutes les opérations et conclure
des contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 15.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Seganfredo, Nicolas, ressortissant français, à
Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 5 parts
sociales de CHF 1’000.00; SORETRAC, société anonyme à direc-
toire (702 040 775 RCS Meaux), à Mitry Mory (FR), associée, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.00; Zaeh, Thomas, ressortissant
français, à Mulhouse (FR), associé, avec procuration individuelle,
pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00; Mascellini Seganfredo, Na-
tacha, de Höchstetten, à Moutier, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 7174 du 19.05.2011 / CH-036.4.050.806-4 / 06176118

„

Toni Müller - Innenausbau & Montagen,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.

1.050.807-9, Zulligerstrasse 14, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeiner Innenausbau, wie Schrei-
ner-, Maler- und Gipserarbeiten, Bodenbeläge in Holz, Keramik
und Naturstein sowie Montage von Küchen, Schränke und Vor-
hangsysteme. Eingetragene Personen: Müller, Anton genannt
Toni, von Boltigen, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7175 vom 19.05.2011 / CH-036.1.050.807-9 / 06176120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarebootsvermietung GmbH,

 

i n   O be r h o f e n   a m   T hu n er -

see

, CH-092.4.016.612-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 3, Publ. 2309738). Gemäss Er-
klärung vom 05.12.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klammer, Till, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7176 vom 19.05.2011 / CH-092.4.016.612-5 / 06176122

„

aicoma gmbh,

 

in   M ün c h en b u c hs e e

, CH-053.4.015.979-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.
2002, S. 3, Publ. 687866). Gemäss Erklärung vom 16.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7177 vom 19.05.2011 / CH-053.4.015.979-1 / 06176124

„

Ascom (Schweiz) AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6131006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cado-
nau, Riet, von Waltensburg/Vuorz, in Erlenbach ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mumenthaler, Fritz, von Langenthal, in Stein-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hitz, Stefan, von
Churwalden, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoche,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdiessbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dörig, Thomas, von Beromünster, in
Gunzwil (Beromünster), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7178 vom 19.05.2011 / CH-035.3.000.058-6 / 06176126

„

ASPOR Schweiz Dany Meier’s Agentur für Sicherheit,

 

in

N e u e n e g g

, CH-035.1.035.340-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

61 vom 28.03.2007, S. 3, Publ. 3859620). Mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 18.05.2011 wurde über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 18.05.2011, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7179 vom 19.05.2011 / CH-035.1.035.340-4 / 06176128

„

Bäckerei Mödinger GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.036.475-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2006, S. 3, Publ. 3545700). Statutenänderung: 05.05.2011. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7180 vom 19.05.2011 / CH-035.4.036.475-6 / 06176130

„

Cite SA,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.450-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2000, S. 7558). Firma neu: 

Cite SA in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 13.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bezzola, Aurelio, von Onsernone, in Bern,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leh-
mann, Charles, von Seeberg, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Ulrich, von Basadingen-Schlattingen, in Nidau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7182 vom 19.05.2011 / CH-035.3.012.450-1 / 06176136

„

Conmet Swiss AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.3.044.136-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 4, Publ.
5672850). Statutenänderung: 08.04.2011. Sitz neu: 

T ä u f f e l en

.

Domizil neu: Höhenweg 2, 2575 Täuffelen. 

Tagesregister-Nr. 7183 vom 19.05.2011 / CH-036.3.044.136-0 / 06176138

„

Destillatia AG,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-036.3.040.739-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 3, Publ. 4242646).
Statutenänderung: 06.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 300’000.
00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Neue Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 7184 vom 19.05.2011 / CH-036.3.040.739-7 / 06176140

„

DIAG sa,

 

i n   K eh rs atz

, CH-035.3.018.026-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 2, Publ. 2626024). Statu-
tenänderung: 13.05.2011. Firma neu: 

AK group ag

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(AK group sa) (AK group ltd)

. Domizil neu:

c/o Bieri und Partner AG Treuhand Revisionen Recht, Flugplatz-
strasse 68, 3122 Kehrsatz. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen For-
schung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und internationaler
Handel mit Produkten für Kinder, insbesondere in Afrika. Durch
die Förderung von Synergien und die Gewährleistung von Dienst-
leistungen sollen Projekte, insbesondere im Zusammenhang mit
Kindern, unterstützt und gefördert werden, die der Entwicklung
in den tropischen Zonen dienen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 13.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: herbert bieri Treuhand +
Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7185 vom 19.05.2011 / CH-035.3.018.026-1 / 06176142

„

Espace Real Estate Holding AG,

 

i n  B i el /B ie nn e

, CH-073.3.

002.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 4,
Publ. 5656728). Statutenänderung: 05.05.2011. Aktienkapital neu:
CHF 17’167’160.00 [bisher: CHF 14’305’970.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 17’167’160.00 [bisher: CHF 14’305’970.00].
Aktien neu: 1’716’716 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:
1’430’597 Namenaktien zu CHF 10.00]. Genehmigte Kapitaler-
höhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 06.05.
2010. 

Tagesregister-Nr. 7186 vom 19.05.2011 / CH-073.3.002.653-5 / 06176144

„

Flushlab GmbH,

 

i n  M u ri  b ei   Be rn

, CH-035.4.028.104-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2001, S. 1006). Statutenänderung: 12.05.2011. Firma neu: 

Blen-

ded GmbH

. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Weissenbühlweg 8, 3012

Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Un-
ternehmens in den Bereichen Innenarchitektur und Design (inkl.
allfälligen Verkaufsrechten auf Arbeiten/Projekten von Gast-
künstlern) sowie eines Online-Verkaufportals, über welches auch
gehandelt wird, die Organisation von kulturellen Anlässen und
Ausstellung und die Vermittlung von Designern uns Künstlern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über
die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung sind aus
den Statuen gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss
Vertrag vom 1.12.2000: 1 Compaq Presario 1260 Laptop, 1 Pub-
lisher Programm, 1 Flachbrettscanner Cano, 1 Mobiltelefon No-
kia 6110, 1 Bürotisch Interio, 1 Polstergruppe Leder und 1 Druck
Canon, zum Übernahmepreis von CHF 10’000.–, der dem
Sacheinleger an das Stammkapital angerechnet wird.]. [gestri-
chen: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 1.12.2000: 1 Mac G3 mit
Ausrüstung, 1 Natel Nokia 3110, 1 Drucker Epson Stylus 1200, 1
Scanner Agfa Anapscanner, 1 CD-Brenner Que Drive, 1 Espresso
Maschine, 1 Bürostuhl, Bibliothek, 1 Stereoanlage Sony, zum
Übernahmepreis von CHF 10’000.–, der dem Sacheinleger an das
Stammkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koenig, Robin, von Bern, in Muri
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stathakis, Konstantin, von Oster-
mundigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Ostermundigen und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00]; Rafailis, Georgios, von Langenthal, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7187 vom 19.05.2011 / CH-035.4.028.104-4 / 06176146

„

Fondation Contact Jura bernois,

 

à  T a v an n e s

, CH-073.7.

010.377-0, fondation (No. FOSC 119 du 24.06.2009, p. 6, Publ.
5086254). Inscription ou modification de personne(s): Gallaz,
Martine, de Ormont-Dessus, à Nods, membre, sans droit de signa-
ture; Kouyoumdjian, Roubina, de Moutier et Plagne, à Saules BE,
membre, sans droit de signature; Ruchonnet, Aline, de Bellmund
et Saint-Saphorin-sur-Morges, à Saint-Imier, membre, sans droit
de signature. 

Registre journalier no 7188 du 19.05.2011 / CH-073.7.010.377-0 / 06176148

„

FUCO Treuhand GmbH,

 

in   W o h le n   be i   B er n

, CH-035.4.

032.861-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 18.03.2004, S. 3, Publ. 2172914). Gemäss Erklärung vom 16.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7189 vom 19.05.2011 / CH-035.4.032.861-1 / 06176150

„

Fürsorgestiftung für das Personal der Hotel Bellevue-Palace

AG,

 

i n  B er n

, CH-035.7.016.188-5, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15.

03.2010, S. 4, Publ. 5541028). Name neu: 

Fürsorgestiftung für

das Personal der Hotel Bellevue-Palace AG in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde (ASVS) vom
17.03.2011 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bührer, Urs, von Thayngen, in Bern, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Bibern SH und Hofen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rauber, Jürg, von Kan-
dergrund, in Vinelz, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Waibel, Pierre-Alain, von La Chaux-de-Fonds, in Bern, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Näpflin, Robert, von Beckenried, in
Stans, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7190 vom 19.05.2011 / CH-035.7.016.188-5 / 06176152

„

FUTURA Management AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.042.964-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 5, Publ. 5980546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diet-
rich, Hans, von Basel, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Guido, von Attinghausen, in Stansstad,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Oliver M., von Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Büren, Charly, von Flu-
menthal, in Altbüron, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niedermaier, Stefan, von Thun, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Thomas, von Trub, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ger-
hard, von Reisiswil, in Aarwangen, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7191 vom 19.05.2011 / CH-036.3.042.964-2 / 06176154

„

Galerie Vita Anita Keller,

 

in  B e rn

, CH-035.1.019.566-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 28.06.1985, S. 2493). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bad
Zurzach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7233 vom 19.05.2011 / CH-035.1.019.566-1 / 06175010

„

Genossenschaft Schwarz auf Weiss,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-

073.5.010.719-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000,
S. 1350). Statutenänderung: 02.11.2010. Domizil neu: c/o An-
waltsbüro Kunz & Balmer, Hans-Hugi-Strasse 3, 2501 Biel/
Bienne. Anteilscheine neu: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet einen auf seinen
Namen lautenden Pflichtanteil zu CHF 1’000.– zu übernehmen.
Der Pflichtanteil wird an die aus der Genossenschaft ausscheiden-
der Mitglieder auf Verlangen zurückbezahlt. Die Rückzahlung er-
folgt zum Nominalwert. Ein weiterer Anspruch auf das Genossen-
schaftsvermögen besteht nicht.].Gemäss Erklärung vom 25.03.
2010 / 02.011.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Dominique, von Zwieselberg, in Biel BE, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morscher, Franziska, von St. Gallen, in Biel/Bienne,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Biel
BE]; Balmer, Hans-Willy, von Schüpfheim, in Biel/Bienne, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahn,
Uwe, von Gerzensee, in Nidau, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Siegenthaler Gfeller, Monique, von Trub
und Röthenbach im Emmental, in Nidau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassierin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7192 vom 19.05.2011 / CH-073.5.010.719-0 / 06176164

„

HSK Reshani Sécurité,

 

pr éc é d e m me n t   à   G l e t t e r e ns

, CH-

217.3.546.826-9, entreprise individuelle (No. FOSC 46 du 07.03.
2011, p. 0, Publ. 6063864). Nouvelle raison de commerce: 

HSK -

Sécurité Reshani

. Nouveau siège: 

L a   N e u v e v i l l e

. Nouvelle

adresse: Grand-Rue 6, 2520 La Neuveville. But: Agence de sécurité
privée. Inscription ou modification de personne(s): Reshani, Hy-
sen, de Val-de-Travers, à Gletterens, titulaire, avec signature indi-
viduelle (comme précédemment).

Registre journalier no 7194 du 19.05.2011 / CH-217.3.546.826-9 / 06176166

„

IMAG Bauinvest AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.027.788-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 5, Publ. 5704484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Daniel, von
Langenthal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7195 vom 19.05.2011 / CH-035.3.027.788-9 / 06176168

„

Inäbnit Ing. Büro für Sanitärtechnik GmbH,

 

in  B e rn

, CH-

036.4.040.826-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 5, Publ. 4257134). Statutenänderung:
16.05.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Ingenieurbüros für die Planung von Sanitärtechnik. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 16.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inäbnit, Robert, von
Grindelwald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7196 vom 19.05.2011 / CH-036.4.040.826-7 / 06176170

„

itree informatik GmbH,

 

i n  J eg e n s t o r f

, CH-053.4.014.949-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30.
12.2004, S. 2, Publ. 2618660). Gemäss Erklärung vom 17.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ertl, Wolfgang, von Muri bei Bern,
in Jegenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7197 vom 19.05.2011 / CH-053.4.014.949-6 / 06176172

„

Kanet GmbH,

 

i n   R ü eg g i s b e r g

, CH-035.4.035.057-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005,
S. 2, Publ. 2838128). Statutenänderung: 16.05.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants sowie das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Gastronomie-Be-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 16.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere
Adresse: Jupiterstrasse 15, 3015 Bern (Quartierrestaurant Wittig-
kofen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winkelmann, Marcel, von Siselen, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seevarat-
nam, Thekalolibawan, von Bern, in Oberbütschel (Rüeggisberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7198 vom 19.05.2011 / CH-035.4.035.057-6 / 06176174

„

Käsereigenossenschaft Tägertschi,

 

i n   T äg e r t s c hi

, CH-035.

5.010.418-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 3,
Publ. 5718004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gäumann, Urs, von Tägertschi, in Tägertschi, Sekretär
und Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gäumann, Peter, von Tägertschi,
in Tägertschi, Sekretär und Kassier (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 7199 vom 19.05.2011 / CH-035.5.010.418-6 / 06176176

„

Landgasthof Kreuz Sumiswald GmbH,

 

i n  S u m i s w a l d

, CH-

053.4.004.196-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.1995, S. 301). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffeler, Arthur, von Huttwil, in Sumiswald, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; LMK Re-
visions AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7200 vom 19.05.2011 / CH-053.4.004.196-3 / 06176178

„

Leuenberger Consulting GmbH,

 

in  J e gen s to rf

, CH-053.4.

003.821-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 05.02.1997, S. 789). Gemäss Erklärung vom 17.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Anton Peter, von
Rohrbachgraben, in Jegenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7201 vom 19.05.2011 / CH-053.4.003.821-7 / 06176180

„

Messerli AG Schwarzenburg in Liquidation,

 

i n  W ah le rn

,

CH-035.3.007.844-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2009, S. 5, Publ. 5008850). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des zuständigen Einzelgerichts vom 17.05.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7237 vom 19.05.2011 / CH-035.3.007.844-8 / 06175012

„

MOLETECH GMBH,

 

b i s h e r   i n  S a r g a ns

, CH-320.4.063.979-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.
09.2008, S. 12, Publ. 4652190). Gründungsstatuten: 09.09.2008,
Statutenänderung: 16.05.2011. Firma neu: 

Y&B Fassadenbau

GmbH

. Sitz neu: 

Hu ttw il

. Domizil neu: Stadthausstrasse 2, 4950

Huttwil. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im
Bereich Isolation, Trockenbau, Malerei und Gipserei. Sie bezweckt
den Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shemsedini, Besim, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 400.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shemsedini, Selim, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Ymeri, Erduan, serbischer Staatsangehöriger, in
Huttwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 400.00;
Brkic, Zdravko, kroatischer Staatsangehöriger, in Derendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 400.00.

Tagesregister-Nr. 7202 vom 19.05.2011 / CH-320.4.063.979-4 / 06176182

„

Mon Repos, institution de soins pour malades chroniques,

à La N eu v evil le

, CH-036.6.050.038-9, association (No. FOSC

42 du 01.03.2011, p. 0, Publ. 6054582). Modification des statuts:
16.03.2011. Transfert de patrimoine: selon contrat du 16.03.2011
et inventaire au 01.01.2011, l’association a transféré des actifs
pour CHF 5’407’852.08 et des passifs envers les tiers pour CHF
401’633.66 à la ’Fondation Mon Repos’, à La Neuveville (CH-036.
7.050.775-7) ). Contre-prestation: aucune. Nouveau nom: 

Asso-

ciation Mon Repos - Comité des Dames

. Nouveau but: L’associa-

tion a pour but de soutenir les résidents de l’institution pour ma-
lades chroniques Mon Repos, et de contribuer à leur bien-être, et
de manière plus générale de maintenir et développer l’intérêt gé-
néral envers l’institution. Nouvelles ressources: cotisations des so-
ciétaires, produit des collectes, produit des manifestations et libé-
ralités privées et publiques de tout ordre. [précédemment: Res-
sources: Cotisations annuelles, dons, legs, héritages, contributions
du comité des dames de Mon Repos, revenus des immeubles, in-
térêts sur titres et autres placements et autres subsides.]. Nouvelle
organisation: assemblée générale, bureau et organe de contrôle.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Labbé, Barbara, de Lang-
nau im Emmental et Rüegsau, à La Neuveville, présidente, avec
signature collective à deux; Garbani, Philippe, de Gresso, à Biel/
Bienne, vice-président, avec signature collective à deux; Courbat,
Monique, de Basse-Allaine, à Lamboing, secrétaire, avec signature
collective à deux; Augsburger-Bucheli, Isabelle, de Langnau im
Emmental, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature; Bour-
quin, Ralph, de Gorgier, à La Neuveville, membre, sans droit de
signature; Brand, Dominique, de Mellingen, à Saint-Imier,
membre, sans droit de signature; Gueissaz, Caroline, de Sainte-
Croix, à Neuchâtel, membre, sans droit de signature; Mérillat,
Jean-Philippe, de Perrefitte, à Courtelary, membre, sans droit de
signature; Moeschler, Pierre-Yves, de Tavannes, à Biel/Bienne,
membre, sans droit de signature; Schreyer Dick, Line, de Neuchâ-
tel, à La Neuveville, membre, sans droit de signature; Schumacher,
Jean-Jacques, de La Tène, à Bévilard, membre, sans droit de sig-
nature; Despland, Sébastien, de Grandson, à Diesse, directeur, avec
signature collective à deux avec la présidente ou le vice-président.
Inscription ou modification de personne(s): Morand, Brigitte, de
Günsberg, à La Neuveville, présidente, avec signature collective à
deux; Wippermann, Béatrice, de Biel/Bienne, à La Neuveville,
vice-présidente, avec signature collective à deux [précédemment:
membre sans droit de signature]; Pauli, Lucille, de Diesse et Gug-
gisberg, à Diesse, secrétaire, avec signature collective à deux;
Bürgi, Françoise, de Burgdorf et Aarberg, à Diesse, caissière, avec
signature collective à deux; Christen, Anne-Claude, de La Neu-
veville, à La Neuveville, membre, sans droit de signature; Ecoffey,
Esther, de Vulliens, à La Neuveville, membre, sans droit de signa-
ture; Waeber, Colette, de Fribourg, à La Neuveville, membre, sans
droit de signature.

Registre journalier no 7203 du 19.05.2011 / CH-036.6.050.038-9 / 06176204

„

Moove Sympany AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.6.020.079-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ochs-
ner, Beat Dr., von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
denmann, Rudolf Dr., von Urnäsch, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7204 vom 19.05.2011 / CH-035.6.020.079-3 / 06176206

„

MSX GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.031.845-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 4, Publ.
5919090). Domizil neu: Schweizerhofpassage, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7205 vom 19.05.2011 / CH-035.4.031.845-9 / 06176208

„

NathAn Figurstudio GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.018.

239-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2007, S. 3, Publ. 3906206). Statutenänderung: 29.04.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb
von Studios für Körperkultur, Schönheitspflege und Gymnastik,
Förderung und Erhaltung der Gesundheit von Menschen jegli-
chen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse und Methoden sowie
Vertrieb von Erzeugnissen für Körperkultur und Schönheitspflege
und den dazu ergänzenden Ernährungsberatungen. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung
vom 29.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodler-Probst, Nata-

lie, von Waldenburg und Gurzelen, in Bolken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Jörin-Probst, Natalie,
von Waldenburg]; Christ-Justinic, Andrea, von Matzendorf, in Bal-
sthal, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7206 vom 19.05.2011 / CH-053.4.018.239-5 / 06176210

„

Paiva Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.

044.112-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6127974). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 17.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7207 vom 19.05.2011 / CH-036.4.044.112-5 / 06175008

„

Personalvorsorgestiftung der Kaba Gilgen AG,

 

in  Wah lern

,

CH-035.7.007.737-3, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 5,
Publ. 4955098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadelmann, Werner Dr., von Zürich, in Schindellegi,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gilgen, Jakob, von Rüeggisberg, in
Schwarzenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7208 vom 19.05.2011 / CH-035.7.007.737-3 / 06176212

„

Poll Consulting,

 

i n  O s t er m un d ig e n

, CH-036.1.040.402-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 3, Publ.
4177854). Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: Tempelstrasse 20, 3608

Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poll, Charles-
André, von Leukerbad, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ostermundigen]. 

Tagesregister-Nr. 7209 vom 19.05.2011 / CH-036.1.040.402-6 / 06176214

„

powdersnow gmbh,

 

in  Thu n

, CH-036.4.040.788-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007,
S. 4, Publ. 4249240). Statutenänderung: 17.05.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Beratungs- wie Pro-
jektentwicklungsbüros, die Erstellung von Bauten als Generalun-
ternehmerin, den Bau, den Erwerb und die Veräusserung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräus-
sern oder sich daran beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 12.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger,
Matthias, von Grüningen, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7210 vom 19.05.2011 / CH-036.4.040.788-4 / 06176216

„

René Schläppi SDI,

 

in  B rü tt e len

, CH-073.1.016.973-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 3, Publ.
3192854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläppi-Bucher, Judith, von Ruswil und Lenk, in Brüttelen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7211 vom 19.05.2011 / CH-073.1.016.973-5 / 06176218

„

Restaurant du Marché Sàrl,

 

à   L a  N e uv e v i l l e

, CH-073.4.

015.203-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 112 du 14.
06.2004, p. 4, Publ. 2307190). Modification des statuts: 12.06.
2009. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Les statuts déro-
gent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales:
pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du 12.06.2009,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7212 du 19.05.2011 / CH-073.4.015.203-1 / 06176220

„

Revistag Treuhand AG,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.3.006.056-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner,
Dominik, von Hägendorf, in Niederbuchsiten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7213 vom 19.05.2011 / CH-073.3.006.056-8 / 06176222

„

RUL + Partner Bauingenieure AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.

425-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6162700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper,
Willi, von Seedorf BE, in Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7214 vom 19.05.2011 / CH-073.3.005.425-4 / 06176224

„

SAP (Schweiz) AG,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.004.794-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 5, Publ.
5888262). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Che-
mical exchange directory SA, in Collonge-Bellerive (CH-660.1.
208.989-9), gemäss Fusionsvertrag vom 11.04.2011 und Bilanz
per 31.12.2010. Aktiven von CHF 2’180’604.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 180’595.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionärin sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7215 vom 19.05.2011 / CH-073.3.004.794-8 / 06176226

„

Scheidegger Polyart GmbH,

 

in   R oh r b a c h

, CH-053.4.004.

225-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
22.10.2010, S. 4, Publ. 5864162). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Christian, von Huttwil, in Huttwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einzelunterschrift]; Scheidegger, Peter, von Huttwil, in Morgarten
(Oberägeri), mit Einzelprokura [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7216 vom 19.05.2011 / CH-053.4.004.225-9 / 06176228

„

Schreinerei Hofstetter GmbH,

 

in   Rü d er s w il

, CH-053.4.004.

152-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
12.04.1996, S. 2064). Gemäss Erklärung vom 14.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7217 vom 19.05.2011 / CH-053.4.004.152-5 / 06176230

„

Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband

(SBV),

 

in  B er n

, CH-035.6.023.231-6, Verein (SHAB Nr. 73 vom 13.

04.2011, S. 0, Publ. 6120756). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lautner, Petra, von Eggersriet, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten einem der Vizepräsidenten dem Zen-
tralsekretär oder einem Stellvertreter des Zentralsekretärs. 

Tagesregister-Nr. 7218 vom 19.05.2011 / CH-035.6.023.231-6 / 06176232

„

Sorgentelefon für Kinder GmbH,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.4.

003.661-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2006, S. 4, Publ. 3565246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peyer-Wyss, Marianne, von Diessenhofen, in Aefli-
gen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7219 vom 19.05.2011 / CH-053.4.003.661-7 / 06176234

„

SSNM Stiftung für das Schweizerische Nationalmuseum,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.010.936-2, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.

2011, S. 0, Publ. 6104508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bodmer, Renée Dr., von Zürich, in Same-
dan, Vizepräsidentin Exekutivrat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Badertscher, Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied Exeku-
tivrat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isch, Anton genannt
Toni, von Etzelkofen, in Buttikon SZ, Mitglied Exekutivrat, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hensch, Jean-Marc, von Nieder-
büren, in Zürich, Mitglied Exekutivrat, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lanz, Hanspeter Dr., von Basel, in Zürich, Mitglied Exe-
kutivrat, ohne Zeichnungsberechtigung; Riklin, Kathy Dr., von
Zürich, Bremgarten AG und Ernetschwil, in Zürich, Mitglied Exe-
kutivrat, ohne Zeichnungsberechtigung; Thomann, Eugen, von
Affeltrangen, in Winterthur, Mitglied Exekutivrat, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Feller, Kurt, von Thun, in Genolier, Mitglied
Exekutivrat, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gnos, Peter, von Erstfeld, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates und Präsident des Exekutivrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7220 vom 19.05.2011 / CH-035.7.010.936-2 / 06176236

„

Stiftung BPN (Business Professional Network),

 

in  B e rn

,

CH-035.7.034.151-6, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S.
4, Publ. 5257472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Stefan, von Sumiswald, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruttel, Günter, von Langenthal,
in Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7221 vom 19.05.2011 / CH-035.7.034.151-6 / 06176238

„

Storz Dienstleistungs AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.003.

539-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 6,
Publ. 5892838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messer, Moritz, von Zauggenried, in Bellach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 7222 vom 19.05.2011 / CH-073.3.003.539-9 / 06176240

„

Stratus consultants in human resources S + Y Wulschleger-

Flechtner,

 

i n  B e rn

, CH-035.2.003.460-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 3, Publ. 2801576). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Stratus Consulting Simone

Wulschleger-Flechtner

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzung wird im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Un-

ternehmensberatung und übrige Dienstleistungen in den Bereich
Organisation, Geschäftsführung, Marketing und Logistik; Coa-
ching, Mentoring, Organisations- und Führungsentwicklung; Be-
trieb von Personalvermittlungsbüros; Beratung in Personalfra-
gen, insbesondere Rekrutierung und Selektion von Führungskräf-
ten und Spezialisten; Studien; Ausbildung, insbesondere Organi-
sation und Führen von Konferenzen und Bildungsseminarien. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Yves
Wulschleger-Flechtner aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Simone Wulschleger-Flechtner führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wulschleger-Flechtner,
Yves, von Froideville, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wulschleger-
Flechtner, Simone, von Froideville, in Bellerive VD, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7223 vom 19.05.2011 / CH-035.2.003.460-3 / 06176242

„

Styner-Stiftung,

 

in  B er n

, CH-035.7.037.370-8, Stiftung

(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 4, Publ. 4122910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Styner, Rudolf, von
Unterentfelden, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Styner, Marianne, von Unterentfelden, in Frauenkappelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle-Styner, Bar-
bara, von Ebnat-Kappel, in Attiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7224 vom 19.05.2011 / CH-035.7.037.370-8 / 06176244

„

Tigram GmbH,

 

i n  L a up e rs wi l

, CH-053.4.000.022-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006,
S. 3, Publ. 3376894). Statutenänderung: 12.05.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäftes für Braut-
mode und einer Modeboutique. Die Gesellschaft kann Zweignie-

derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 12.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stettler, Margrit, von Rohrbach, in Zoll-
brück (Lauperswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Lauperswil (Zollbrück) und mit einem Stammanteil
von CHF 21’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7225 vom 19.05.2011 / CH-053.4.000.022-0 / 06176246

„

Wohnform + Architektur GmbH,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-

035.4.036.886-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 2, Publ. 3711776). Statutenänderung: 29.
04.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Architektur- und
Planungsarbeiten, Projektleitung und Bauherrenvertretung, den
Erwerb, die Überbauung, den Verkauf und die Vermittlung von
Grundstücken, den Erwerb, Verkauf, Vermietung und Vermark-
tung von Rennsportfahrzeugen sowie die Organisation von Sport-
und Rennsportanlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 29.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eggen, Lilly, von Oberwil im Simmental, in Weissen-
burg (Därstetten), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggen, Bruno, von Oberwil im
Simmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Weissenburg (Därstetten) und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7226 vom 19.05.2011 / CH-035.4.036.886-3 / 06176248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dolder Glas,

 

in  Wa n g en  an  de r A ar e

, CH-053.1.006.042-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 3, Publ.
953220). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7227 vom 19.05.2011 / CH-053.1.006.042-7 / 06176250

„

Dr. PI Bioconsulting Paul Imboden Ph.D.,

 

in   Z ol li k of en

,

CH-035.1.025.011-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.
09.2010, S. 3, Publ. 5807590). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7228 vom 19.05.2011 / CH-035.1.025.011-9 / 06176252

„

Easy Büro Berisha,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.045.860-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 3, Publ.
5307440). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7229 vom 19.05.2011 / CH-036.1.045.860-6 / 06176254

„

Familie Kaufmann,

 

i n  Gr in de l wa ld

, CH-092.2.004.454-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 5, Publ.
2599426). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7230 vom 19.05.2011 / CH-092.2.004.454-7 / 06176256

„

Frau B. Ludwig,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-092.1.005.162-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1989, S. 19). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7231 vom 19.05.2011 / CH-092.1.005.162-0 / 06176258

„

Jörg Zährl, Hotel Restaurant Bellevue,

 

in  G rin d e lwald

,

CH-092.1.001.385-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.
05.1998, S. 3236). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7234 vom 19.05.2011 / CH-092.1.001.385-3 / 06176260

„

Kamikaze Tuning Rodriguez,

 

in  Ban g er ten

, CH-036.1.043.

545-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0,
Publ. 6164612). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7235 vom 19.05.2011 / CH-036.1.043.545-7 / 06176262

„

Kuhn Peter,

 

i n  Je n s

, CH-073.1.017.074-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 3, Publ. 3275078). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7236 vom 19.05.2011 / CH-073.1.017.074-6 / 06176264

„

Michel Rizzi,

 

i n   O be r d i e s s b a c h

, CH-035.1.036.836-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 4, Publ.
5216136). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 17.05.2011 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7238 vom 19.05.2011 / CH-035.1.036.836-9 / 06176266

„

Mittelpunkt Mensch. Verena Aellen,

 

in  Kö ni z

, CH-035.1.

036.723-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S.
5, Publ. 4977172). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7239 vom 19.05.2011 / CH-035.1.036.723-6 / 06176268

„

Peyer + Co.,

 

i n  Be rn

, CH-053.2.018.299-9, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 5, Publ. 4744658). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7240 vom 19.05.2011 / CH-053.2.018.299-9 / 06176270

„

Simu dr Maler S. Jörin,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.050.383-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108782). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.04.2011 und Inventar per 31.12.2010
Aktiven von CHF 160’932.95 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 98’177.05 auf die Simu dr Maler GmbH, in Köniz (CH- 036.
4.050.619-5). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00
sowie eine Forderung von CHF 42’755.90. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7241 vom 19.05.2011 / CH-036.1.050.383-4 / 06176272

„

SMARTFOX JUERG LEHMANN,

 

in  Bern

, CH-035.1.029.840-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2001, S. 7838).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7242 vom 19.05.2011 / CH-035.1.029.840-2 / 06176274

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ad Vitam Max Veith GmbH,

 

i n  L a u s en

, CH-280.4.001.041-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2002, S. 4). Firma neu: 

Ad Vitam Max Veith GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 18.05.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
18.05.2011, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 19.05.2011 / CH-280.4.001.041-6 / 06176032

„

Birrer + Seiler AG,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-280.3.002.511-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 4, Publ.
3204710). Statutenänderung: 18.05.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven der ’Birrer AG’, in Allschwil, gemäss Übernahmebilanz
per 01.06.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF
100’000.– betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in All-
schwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2349 vom 19.05.2011 / CH-280.3.002.511-6 / 06175000

„

BSA Group GmbH,

 

i n  B in ni n ge n

, CH-270.4.003.068-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
S. 0, Publ. 6115874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 19.05.2011 / CH-270.4.003.068-0 / 06174878

„

Büroservice Bahlinger GmbH,

 

b i s he r   i n   Rh e i n f e l d e n

,

CH-400.4.034.061-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139428). Gründungs-
statuten: 18.04.2011, Statutenänderung: 18.05.2011. Sitz neu:

Ar le she i m

. Domizil neu: Fabrikmattenweg 8, 4144 Arlesheim.

Zweck: Ausführen von Bürodienstleistungen und buchhalteri-
schen Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Ver-
waltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bahlinger, Petra Elke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 19.05.2011 / CH-400.4.034.061-7 / 06176034

„

Buss AG,

 

i n   Pra t te ln

, CH-280.3.000.892-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Dr.
Martin, von Mühleberg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Weissenfluh, Hans-Ulrich, von Hasli-
berg, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marc Rudolf,
von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tödtli, Urs Hans, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 19.05.2011 / CH-280.3.000.892-7 / 06175002

„

Capizzi & Co., Fahrzeughandel,

 

in  Pr at teln

, CH-280.2.009.

837-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 4,
Publ. 5442516). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 19.05.2011 / CH-280.2.009.837-6 / 06175004

„

CMV AG, Consulting-Montage-Verfahrenstechnik,

 

i n  Al l-

s c h w i l

, CH-280.3.900.578-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97

vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Asima Treuhand AG (CH-270.3.
000.335-2), in Riehen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 19.05.2011 / CH-280.3.900.578-9 / 06175006

„

Deponie Höli Liestal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.011.722-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 6, Publ.
5696840). Domizil neu: Industriestrasse 7, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 19.05.2011 / CH-280.3.011.722-3 / 06174872

„

Dreier Systemtechnik AG,

 

in   R ei na c h   BL

, CH-280.3.918.

657-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 4,
Publ. 4694374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Helge, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Mitsch, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Ispringen (DE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wehrmann, Dr. Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in Grünwald (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Lampey, Marcel,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gustin Zurflüh, Marina, von Basel, Wy-
nigen und Donat, in Kaltbrunn, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 19.05.2011 / CH-280.3.918.657-3 / 06174874

„

Evolva Holding SA,

 

i n   R ei n ac h   B L

, CH-280.3.000.550-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094764). Statutenänderung: 18.05.2011. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 18.05.2011 die mit Beschluss vom 26.
11.2009 eingeführte und mit Beschluss vom 10.06.2010 abgeän-
derte genehmigte Kapitalerhöhung erneut abgeändert gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 10.06.2010 die mit Be-
schluss vom 26.11.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhö-
hung abgeändert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 18.05.2011 die
mit Beschluss vom 26.11.2009 eingeführte und mit Beschluss vom
10.06.2010 abgeänderte bedingte Kapitalerhöhung erneut abge-
ändert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 10.06.
2010 die mit Beschluss vom 26.11.2009 eingeführte bedingte Ka-
pitalerhöhung abgeändert gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].

Tagesregister-Nr. 2356 vom 19.05.2011 / CH-280.3.000.550-0 / 06174876

„

Genossenschaft Alterssiedlung Sissach,

 

i n   S i s s a c h

, CH-

280.5.914.445-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010,
S. 6, Publ. 5696846). Domizil neu: c/o Martina Chrétien-Bader,
Sonnhaldenweg 27, 4450 Sissach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser-Heller, Louise, von Hemmiken,
in Sissach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chrétien-Bader, Mar-
tina, von Sissach und Langenbruck, in Sissach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kern-Moret, Heiner, von Sissach, in
Sissach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 19.05.2011 / CH-280.5.914.445-5 / 06175068

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1’092 vom 03.03.2011. 

Immenza Construction

GmbH,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.4.012.898-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajrak-
tari, Xhavid, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Kosovarischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; D’Incerto-Spina, Paolo, von Maggia, in All-
schwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 102 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2358 vom 19.05.2011 / CH-280.4.012.898-3 / 06175070

„

KEMTAN AG Specialty Chemicals,

 

i n   R e i na c h  B L

, CH-280.

3.006.747-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S.
9, Publ. 5076234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Musfeld, Urs, von Basel, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 19.05.2011 / CH-280.3.006.747-8 / 06175072

„

KONNEX GmbH,

 

i n  Al ls c h wi l

, CH-280.4.003.135-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,
S. 5, Publ. 5264578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Andreas, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
13’000.00 [bisher: Bürgi, Andreas, in Basel].

Tagesregister-Nr. 2360 vom 19.05.2011 / CH-280.4.003.135-6 / 06175074

„

Pensionskasse der Firma Pneumatex AG,

 

in  Fü ll in sd or f

,

CH-280.7.914.104-3, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S.
8, Publ. 5722812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Matter, Roger, von Füllinsdorf und Kölliken, in Fül-
linsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Matteo, Gianpaolo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 19.05.2011 / CH-280.7.914.104-3 / 06175076

„

Prime Support GmbH,

 

i n   T he r w i l

, CH-280.4.003.839-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 5, Publ. 5534718). Statutenänderung: 18.05.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Treuhanddienstleistungen. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit solchen zu-
sammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundeigen-
tum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräus-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

sern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schifferle,
Christine, von Döttingen, in Binningen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Roland, von
Basel, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Lienhard-da Silva,
Maria Deolinda, von Basel, in Therwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 19.05.2011 / CH-280.4.003.839-1 / 06175676

„

Prime Time AG,

 

i n  M ut te n z

, CH-280.4.007.301-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 6, Publ. 5650642).
Statutenänderung: 17.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 143’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
143’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’430 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Der Verzicht auf eine
eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Markus, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Güngör, Senol, von Waldenburg, in
Liestal, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; BDO AG
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 19.05.2011 / CH-280.4.007.301-7 / 06175678

„

Rexag AG,

 

in   T hü r n e n

, CH-280.3.003.290-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 6, Publ. 5004308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchle, Eli-
sabeth, von Basel und Liestal, in Liestal, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Hans, von
Schafisheim, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Berner, Roger, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 19.05.2011 / CH-280.3.003.290-1 / 06175078

„

SSC Controlling GmbH,

 

in  B in ni n gen

, CH-280.4.002.884-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.
04.2010, S. 7, Publ. 5594104). Statutenänderung: 18.05.2011. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schifferle, Christine, von Döttin-
gen, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Lienhard,
Roland, von Basel, in Therwil, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 19.05.2011 / CH-280.4.002.884-9 / 06175680

„

Team X GmbH,

 

in   Bu b e nd o r f

, CH-280.4.004.469-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010,
S. 6, Publ. 5878102). Firma neu: 

Team X GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 18.05.2011 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.
05.2011, 09:15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 19.05.2011 / CH-280.4.004.469-6 / 06175682

„

Top Site GmbH,

 

i n   A ll s c hw il

, CH-280.4.009.874-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010,
S. 7, Publ. 5675370). Statutenänderung: 18.05.2011. Sitz neu: 

E t -

t i ng e n

. Domizil neu: Brücklismattstrasse 25, 4107 Ettingen. Ne-

benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard,
Roland, von Basel, in Therwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 19.05.2011 / CH-280.4.009.874-4 / 06175684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D. Rudin & Partner GmbH in Liquidation,

 

in  It in gen

, CH-

280.4.004.079-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6097950). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 17.05.2011 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 19.05.2011 / CH-280.4.004.079-3 / 06175686

„

DT Renaissance GmbH in Liquidation,

 

in   B in n in g en

, CH-

270.4.012.891-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 5, Publ. 6037506). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 19.05.2011 / CH-270.4.012.891-2 / 06175688

„

Echo Base AG in Liquidation,

 

in   B in n in ge n

, CH-270.3.012.

425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 5, Publ.
6037508). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 19.05.2011 / CH-270.3.012.425-5 / 06175690

„

Hakoplan AG in Liquidation,

 

i n  Oberwi l  BL

, CH-100.3.787.

462-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 5, Publ.
6037512). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 19.05.2011 / CH-100.3.787.462-5 / 06175692

„

HS Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n  M ü n c he n s te in

,

CH-280.4.011.470-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 5, Publ. 6037514). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 19.05.2011 / CH-280.4.011.470-9 / 06175694

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CALYPS Basel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.520-3, c/o BDO

AG, Münchensteinerstrasse 43, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft zielt auf die Entwicklung, Verteilung und Vermarktung von
Software-Lösungen und IT-Sicherheit, Beherbergung auf Server
von Informatiklösungen, Ausbildung und damit verbundene Be-
reitstellung von Ausrüstung. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bonvin, Jean-Yves, von Lens, in Savièse, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germini, Tony,
von Sierre, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egea, Eric, französischer Staatsangehöri-
ger, in Illzach (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura (Valais) SA (CH-626.3.011.010-2), in Sion, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 19.05.2011 / CH-270.3.014.520-3 / 06174958

„

Rimmobas Anlagestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.079-6, c/

o F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstr. 124, 4058 Basel, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 18.05.2011. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die Förderung der Personalvorsorge, indem sie
ihren Anlegern die Möglichkeit zur gemeinsamen Anlage und Ver-
waltung der ihr anvertrauten Gelder in Immobilienwerte im In-
land bietet.. Organisation: Anlegerversammlung, Stiftungsrat von
mindestens drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Dietler, Dr. Frank, von Muttenz, in Pratteln, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelber-
ger, Dr. Lukas, von Basel und Stansstad, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeby, Robert,
von Plasselb, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Saxer, Christoph, von Aarau und Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 19.05.2011 / CH-270.7.003.079-6 / 06174960

„

SANGAI GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.254-4, Elsässerstr.

42, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln, Konsumarti-
keln des täglichen Bedarfs und Haushaltwaren sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch eingeschriebene Briefe. Mit Erklärung vom 10.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Thamboo, Sivananthy, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thamboo, Thiyagarajah, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 19.05.2011 / CH-270.4.003.254-4 / 06174962

„

SPI Holding GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.255-2, Im Hei-

matland 62, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann ferner Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, Telefax oder
e-mail. Mit Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stalder,
Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Stalder, Irma, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 19.05.2011 / CH-270.4.003.255-2 / 06174964

„

UB3 GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.003.256-8, Unter der Batterie

3, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von Mystery Shopping, Marktfor-
schungs- und Consulting-Tätigkeiten in sämtlichen Unterneh-
mensbereichen und für alle Branchen sowie die Beratung von
Non-Profit-Organisationen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder Indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-

schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 25’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter wer-
den durch Zustellung per Post, Telefax oder Email an die im An-
teilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben vorgenommen. Mit
Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Löwenheck, Dr. Michael, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 19.05.2011 / CH-270.4.003.256-8 / 06174966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BSA Group GmbH,

 

b i s he r   i n   Bi nn i ng e n

, CH-270.4.003.

068-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2011, S. 0, Publ. 6115874). Gründungsstatuten: 29.12.
2010, Statutenänderung: 26.04.2011. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil

neu: Frobenstr. 13, 4053 Basel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, das Führen von Restau-
rationsbetrieben der BSA-Gruppe sowie den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, eingeschlossen das Stellen
von Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 22.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stanojevic, Olivera, von Lin-
dau, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Vaiti, Ajet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 19.05.2011 / CH-270.4.003.068-0 / 06174968

„

BSR - Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-160.4.004.

579-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2011, S. 0, Publ. 6064552). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.03.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 19.05.2011 / CH-160.4.004.579-1 / 06174970

„

Cibus GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.832-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2011, S. 5, Publ. 6004686). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.03.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 19.05.2011 / CH-270.4.014.832-5 / 06174972

„

Cobra Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.021-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 9, Publ.
5679770). Firma neu: 

Cobra Investment AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 26.04.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 19.05.2011 / CH-270.3.001.021-2 / 06174974

„

Consultis AG in Liq.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.001.143-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 4, Publ. 955022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM
Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 19.05.2011 / CH-270.3.001.143-9 / 06174976

„

Ditres AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.336-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 6, Publ. 6014764). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Einsiedel, Henning Carl Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 19.05.2011 / CH-270.3.001.336-3 / 06174978

„

Drinkdealer GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.020-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010,
S. 6, Publ. 5846692). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Omlin, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 19.05.2011 / CH-270.4.003.020-5 / 06174980

„

Eggmann-Zecchinel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.286-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 5, Publ.
5992900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 19.05.2011 / CH-270.3.013.286-5 / 06174982

„

Ernst und Anna Landsberg-Erinnerungsstiftung,

 

i n   B as e l

,

CH-270.7.001.200-0, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S.
9, Publ. 4265014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isensee, Prof. Dr. Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Bonn (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herdegen, Prof. Dr. Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Christ, Dr. Bernhard, von Basel, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 19.05.2011 / CH-270.7.001.200-0 / 06174984

„

Fossil Group Europe GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.864-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 6, Publ. 5656006). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: O’Brien, John Joseph, britischer Staatsan-
gehöriger, in Hong Kong (CN), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 19.05.2011 / CH-270.4.013.864-7 / 06174986

„

Indigo Fitness Schweiz AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.270-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 6, Publ.
5480708). Statutenänderung: 18.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 19.05.2011 / CH-270.3.014.270-6 / 06174988

„

rbb längi gmbh,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.012.881-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 1,
Publ. 4466886). Firma neu: 

rbb längi gmbh in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 26.04.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 19.05.2011 / CH-270.4.012.881-6 / 06174990

„

Rothen Medizinische Laboratorien AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

000.012-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0,
Publ. 6069690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothen, Rita, von Basel und Rüschegg, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 19.05.2011 / CH-270.3.000.012-6 / 06174992

„

SANGAI AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.673-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 10, Publ. 5100232). Sta-
tutenänderung: 10.05.2011. Firma neu: 

SANGAI 1 AG

. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 19.05.2011 / CH-270.3.013.673-8 / 06174994

„

si-rub gmbh,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.541-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 7, Publ.
4909164). Domizil neu: Luftgässlein 1, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 19.05.2011 / CH-270.4.013.541-5 / 06174996

„

SSL Healthcare Schweiz AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.707-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.
009-7), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 19.05.2011 / CH-270.3.004.707-7 / 06174780

„

Stiftung Architektur Dialoge Basel,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.002.

962-2, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 5, Publ.
5755080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Werner, von Basel und Langnau im Emmental, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüdisühli, Alban, von Basel
und Sennwald, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Levy,
Manuel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 19.05.2011 / CH-270.7.002.962-2 / 06174782

„

transGourmet Holding AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.406-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 6, Publ.
6044520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentes, Dr.
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 19.05.2011 / CH-270.3.014.406-9 / 06174784

„

Wohngenossenschaft Laufenstrasse,

 

i n  B a s e l

, CH-270.5.

000.103-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 7,
Publ. 5926480). Domizil neu: c/o Margrit Iseli, Laufenstrasse 73,
4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellerhals, Rudolf, von Niederbipp, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bonell, Linard, von Trin, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift mit der Sekretärin oder dem Kas-
sier der Verwaltung; Rossi, Raffaela, italienische Staatsangehö-
rige, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iseli, Margrit, von Aefligen,
in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier der Verwaltung [bisher:
Mitglied und Sekretärin]; Peric, Dasa, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung; Raz, Beat, von Basel, in Basel, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten der Verwaltung. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 19.05.2011 / CH-270.5.000.103-7 / 06174786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aphrodite’s New Shop L.J. Thurnherr & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.2.002.623-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.
2008, S. 5, Publ. 4400356). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 19.05.2011 / CH-270.2.002.623-5 / 06174788

„

Connect Café Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.6.000.627-1, Verein

(SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 7, Publ. 5378070). Der Vorstand
hat am 15.05.2011 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 19.05.2011 / CH-270.6.000.627-1 / 06174790

„

Fürsorgestiftung der Trans-Splitt AG in Liquidation,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.7.000.870-6, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010,

S. 6, Publ. 5834124). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 19.05.2011 / CH-270.7.000.870-6 / 06174792

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Immo-Hansa AG in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.003.

185-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 8, Publ.
5504104). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 19.05.2011 / CH-270.3.003.185-3 / 06174794

„

Lot Clothing and Consulting GmbH in Liq.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.

4.000.309-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 20.11.2008, S. 7, Publ. 4740518). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 19.05.2011 / CH-270.4.000.309-2 / 06174796

„

Rismarfa GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.000.112-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2009, S. 9, Publ. 5035044). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 19.05.2011 / CH-270.4.000.112-5 / 06174998

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boulangerie Zaehringen Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Route des Bou-

chers 10, 1700 Fribourg, CH-217-3547452-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.05.2011. But: exploitation
d’une boulangerie, pâtisserie et tea-room (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. As-
sociée: Rossier Najiba, de La Brillaz, à Portalban, avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Gérants: l’associée Rossier Najiba, gérante prési-
dente, et Rossier Michel, de La Brillaz, à Portalban, gérant, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 13.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2461 du 19.05.2011 / CH-217.3.547.452-5 / 06174766

„

Coopérative pour la culture du maïs de Treyvaux et envi-

rons,

 

à  T r e y v au x

, En Pelard 4, c/o Dominique Yerly, 1733 Trey-

vaux, CH-217-3546876-0. Nouvelle société coopérative. Statuts
du: 25.01.2011. But: achat, entretien et utilisation en commun de
matériel, de machines et d’instruments agricoles. Obligation de
fournir des prestations: selon statuts. Parts sociales: valeur nomi-
nale de CHF 250.–. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux membres du comité: par écrit. Comité: Yerly Dominique Mar-
cel, de et à Treyvaux, est nommé président; Cotting Alexandre, de
et à Ependes (FR), est nommé secrétaire; Peiry Alexandre, de et à
Treyvaux, est nommé membre du comité, tous trois avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 26.01.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Autre adresse: Route du Petit-Ependes 32, c/o Alexandre
Cotting, 1731 Ependes FR. 

Registre journalier no 2462 du 19.05.2011 / CH-217.3.546.876-0 / 06174768

„

Docprom SA,

 

à   V i l l a r s - s u r- G l â n e

, Avenue Jean-Paul II 5a,

Centre Bertigny, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3547448-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.05.2011. But: mise à dispo-
sition d’infrastructures pour des activités de soin et de formation
liées à la santé et au bien-être (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Thormann Caroline, de Bern, à Pierrafortscha, présidente, et La-
venex Patrick, d’Arnex-sur-Orbe, à Charmey, vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 16.05.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2463 du 19.05.2011 / CH-217.3.547.448-0 / 06174770

„

MBCF (Suisse) SA,

 

à F r ib ou rg

, Avenue de la Gare 1, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3547456-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.05.2011. But: achat et vente de matières premières (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre. Administration: Blouin Marc, du Canada, à Trois-Rivières
(CAN), président, et Grange Jonathan, de Grande-Bretagne, à Cor-
sier-sur-Vevey, vice-président, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 17.05.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2464 du 19.05.2011 / CH-217.3.547.456-4 / 06174772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeroloc S.A. en liquidation,

 

à   M a t r an

, CH-217-0137990-6,

location, vente et commerce en général de matériel aéronautique.
(FOSC du 01.12.2010, p. 6). Par ordonnance du 06.04.2011, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la suspension de la liquidation pour défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 2465 du 19.05.2011 / CH-217.0.137.990-6 / 06175020

„

Auragona Sales SA in Liquidation,

 

in   F r i bo u r g

, CH-660-

1793009-3, Entwicklung, Produktion, Vermarktung und Vermitt-
lung von Produkten und Zubehör sowie Beratung etc. (SHAB vom
16.02.2011, p. 6). Mit Verfügung vom 12.04.2011 hat der Präsident
des Zivilgerichts des Saanebezirks, in Fribourg, die Liquidation
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 19.05.2011 / CH-660.1.793.009-3 / 06176278

„

Bureau d’Architecture Gilbert Longchamp S.A.,

 

à F r ib ou rg

,

CH-217-0138070-7, continuation de l’exploitation du bureau
d’architecture G. Longchamp. à Fribourg, etc. (FOSC du 20.05.
2009, p. 8). Bourqui Christian, inscrit, est nommé président, et
Baiutti Isabelle Esther, d’Ependes (FR), à Ependes (FR), est nom-
mée secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Long-
champ Gilbert, administrateur inscrit, a maintenant la signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2467 du 19.05.2011 / CH-217.0.138.070-7 / 06176280

„

Energy Technologies ET SA.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134421-

6, participations et toutes activités s’y rapportant. (FOSC du 28.06.
2010, p. 8). Corpataux Beat, inscrit, est nommé président, et Kreu-
zer Olaf, d’Allemagne, à Essen (D), est nommé administrateur,
tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2468 du 19.05.2011 / CH-217.0.134.421-6 / 06174774

„

Engiby Sàrl,

 

à   L a  S on n az

, CH-217-0140310-1, développe-

ment et vente de systèmes, gestion de projets et autres prestations
(matériel et services), etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 5). Nouvelle
dénomination de l’adresse: Route des Noyers 25, c/o Gabriel Bo-
vigny, 1782 Lossy-Formangueire. Selon déclaration du 16.05.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2469 du 19.05.2011 / CH-217.0.140.310-1 / 06176282

„

Fondation EPOS,

 

à   B ul l e

, CH-217-3546978-5, améliorer,

promouvoir et optimiser l’enseignement et la recherche dans le
domaine de l’orthopédie pédiatrique, etc. (FOSC du 28.03.2011,
p. 0). Autorité de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur. 

Registre journalier no 2470 du 19.05.2011 / CH-217.3.546.978-5 / 06175022

„

Fondation just4smiles,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-217-

3541256-0, développement d’un réseau d’activités et de compé-
tences, etc. (FOSC du 26.02.2010, p. 6). Autre adresse: Chemin
Tsan du Péri 10, 3971 Chermignon. 

Registre journalier no 2471 du 19.05.2011 / CH-217.3.541.256-0 / 06175024

„

Fondation JYLAG,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-3547044-2, soutien

à des oeuvres caritatives suisses et étrangères d’intérêt général, en
particulier actives dans la recherche et l’assistance médicale, etc.
(FOSC du 01.04.2011, p. 0). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l’Intérieur. 

Registre journalier no 2472 du 19.05.2011 / CH-217.3.547.044-2 / 06175026

„

GLM INVEST CONSULTING INTERNATIONAL LIMITED, Bir-

mingham (GB), Zweigniederlassung Freiburg in Liquidation,

 

in

F r i b ou r g

, CH-217-3538466-6, Führung einer Handelsgesell-

schaft: Erwerb, Verwaltung, Verwertung, Belastung und Veräusse-
rung von Immobilien etc. (SHAB vom 10.03.2011, p. 0). Mit Ver-
fügung vom 11.04.2011 hat der Präsident des Zivilgerichts des
Saanebezirks, in Freiburg, die Liquidation mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 19.05.2011 / CH-217.3.538.466-6 / 06176284

„

HDIC SA Holding de Développements Immobiliers et Com-

merciaux,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138064-0, commerce, acquisi-

tion et exploitation d’immeubles. (FOSC du 22.07.2008, p. 6). Ku-
enlin Emmanuelle Marie Anne, secrétaire inscrite, a maintenant
la signature collective à deux. 

Registre journalier no 2474 du 19.05.2011 / CH-217.0.138.064-0 / 06176286

„

HSK Reshani Sécurité,

 

à   G l e t t e r e n s

, CH-217-3546826-9,

agence de sécurité privée. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.03.
2011, p. 0). L’inscription est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à La Neuveville,
sous la nouvelle raison de commerce HSK - Sécurité Reshani. 

Registre journalier no 2487 du 19.05.2011 / CH-217.3.546.826-9 / 06176300

„

Interexport Corporation SA,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-0136711-

2, achat et vente, échange, de toutes marchandises en particulier
dans le domaine alimentaire. (FOSC du 20.08.2004, p. 6). Corpa-
taux Beat, inscrit, est nommé président, et Zirngibl Harald, d’Al-
lemagne, à Grünwald (D), est nommé administrateur, tous deux
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2475 du 19.05.2011 / CH-217.0.136.711-2 / 06176288

„

J. Soares Sàrl,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3543628-7, ex-

ploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 25.11.2009,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 16.05.2011. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

J. Soares Sàrl en liquidation

, par Da Silva Soares José Ma-

nuel, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Route de Villars-Vert 35, c/o José
Manuel Da Silva Soares, 1752 Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 2476 du 19.05.2011 / CH-217.3.543.628-7 / 06174776

„

Karl Kaufmann AG Recycling,

 

i n  Giv i s ie z

, CH-217-

3534008-0, Aufbereiten von und Handel mit Eisenschrott und
Buntmetallen, Papier und Textilabfällen, etc. Zweigniederlas-
sung. (SHAB vom 31.01.2007, p. 7). Die Unterschrift von Hitter
Paul Albert, Thommen Stephan sowie die Prokura von Nydegger
Werner werden gestützt auf Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV gelöscht.
Die Zeichnungsberechtigung dieser Personen geht aus dem Ein-
trag am Hauptsitz hervor. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 19.05.2011 / CH-217.3.534.008-0 / 06176290

„

Maurice Gobet Electoménager Sàrl,

 

à   S e m s al e s

, CH-217-

3535946-3, service d’entretien, réparations et dépannages, vente,
achat d’appareils électriques et ménagers, etc. (FOSC du 17.07.
2006, p. 7). Statuts modifiés le 17.05.2011. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Gobet Maurice en
19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 17.05.2011, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Rectification: l’inscription n° 3091 du 11.07.

2006 (FOSC du 17.07.2006, p. 7/3469074) est rectifiée en ce sens
que la raison sociale exacte est: 

Maurice Gobet Electroménager

Sàrl

 (et non Maurice Gobet Electoménager Sàrl). 

Registre journalier no 2478 du 19.05.2011 / CH-217.3.535.946-3 / 06175028

„

Multirex Holding SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-350-3003878-7, fi-

nancement d’entreprises de toutes sortes, etc. (FOSC du 29.03.
2011, p. 0). Nouvelle raison sociale: 

CUS Credit Union Swiss SA

.

Nouveau but: mener à bien tout type d’affaires, d’ingénierie ban-
caire et financière, d’investissements, gérance de trust et adminis-
tration de sociétés, gérance de fortunes ainsi que toutes activités
en matière financière et fiduciaire, y compris des investissements
financiers; achat, vente, intervention en tant qu’intermédiaire et
consulting dans le domaine des métaux précieux et semi-préci-
aux, des métaux et minéraux, des matières premières, des produits
dérivés et des produits manufacturés, ainsi que toutes activités fi-
nancières dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée adressée aux
actionnaires, dans la mesure où leurs noms et adresses sont
connus, et à défaut par publication FOSC. Statuts modifiés le 13.
05.2011. Antipin Konstantin, de Russie, à Le Grand-Saconnex, est
nommé président et directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2479 du 19.05.2011 / CH-350.3.003.878-7 / 06174778

„

Petroclean Technologies SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3538328-3,

développement et commercialisation de solutions biotechnologi-
ques, etc. (FOSC du 21.01.2011, p. 7). Inter Audit AG (CH-270-
3005416-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2480 du 19.05.2011 / CH-217.3.538.328-3 / 06176292

„

Ritroporcs SA,

 

à Gr ol le y

, CH-217-0136054-2, exploitation

d’une porcherie d’élevages, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12). Lin-
der Jean-Maurice et Held Andreas, administrateurs, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. Rime Bernard, secrétaire inscrit,
a maintenant la signature individuelle. Rime Benoît Joseph, de
Charmey, à Gumefens, est nommé président, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2481 du 19.05.2011 / CH-217.0.136.054-2 / 06176294

„

SI Les Portes Fribourg, à Gruyères SA,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-

0130924-4, l’acquisition, la vente, l’échange, la location, la gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 28.11.2002, p. 6). Communi-
cation aux actionnaires: par écrit, fax ou par courriel. Statuts mo-
difiés le 11.05.2011. Selon déclaration du 11.05.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Hofmann Jean-Paul n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2482 du 19.05.2011 / CH-217.0.130.924-4 / 06176296

„

SUBTECH Sàrl en liquidation,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-

1000709-9, exploiter une école de plongée et faire le commerce
de tout matériel y relatif. (FOSC du 27.01.2011, p. 6). Par ordon-
nance du 06.04.2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite pour défaut d’actif. 

Registre journalier no 2483 du 19.05.2011 / CH-217.1.000.709-9 / 06175030

„

Thiarque Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1000503-4, prestation de

conseils économique et d’intérim management à l’étranger.
(FOSC du 29.12.2004, p. 8). Statuts modifiés le 13.05.2011. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit. La
clause d’apport du 22.12.1999 est abrogée. Division de la part de
CHF 23’000.– de l’associé inscrit Demey Michel en 23 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 13.05.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2484 du 19.05.2011 / CH-217.1.000.503-4 / 06175032

„

WA DEVELOPPEMENT S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3538312-

7, effectuer toutes opérations immobilières, prendre des partici-
pations, etc. (FOSC du 29.12.2008, p. 10). Kuenlin Emmanuelle
Marie Anne, de France, à Marly, est nommée administratrice, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2485 du 19.05.2011 / CH-217.3.538.312-7 / 06176298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hipra AG en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0138051-8,

développement, commercialisation, promotion, importation et
exportation de tous produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 26.
04.2010, p. 10). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 2486 du 19.05.2011 / CH-217.0.138.051-8 / 06175034

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abbas, peinture et parquet,

 

à   V e r ni e r

, chemin de Mouille-

Galand 2, 1214 Vernier, CH-660-1457011-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Abbas Kamal, d’Algérie, à Vernier. But: en-
treprise de peinture et parquets. 

Registre journalier no 8420 du 19.05.2011 / CH-660.1.457.011-5 / 06176456

„

Acorns2Oaks International Sàrl,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, avenue

Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-1449011-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2011. But: con-
seiller et accompagner les entreprises, en vue de leur implantation
sur des marchés émergents, à travers des réseaux d’agence et de
distribution (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Forbes Gregor, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive,

président, pour 11 parts de CHF 1’000, et Jones Dianne, de Grande-
Bretagne, à Collonge-Bellerive, pour 9 parts de CHF 1’000, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8421 du 19.05.2011 / CH-660.1.449.011-7 / 06176458

„

agenda.ch Sàrl

 

[agenda.ch GmbH] [agenda.ch Sagl] [agenda.

ch Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, ruelle du Couchant 6, 1207 Genève,

CH-660-1409011-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.05.2011. But: commercialisation d’un logiciel de ges-
tion d’agenda et d’un outil de planification et de prise de rendez-
vous sur internet (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: van der Lelij Wouter, de et à Collonge-Bellerive, pour
180 parts de CHF 100, et Romagnoli Vincent, de Genève, à Bernex,
pour 20 parts de CHF 100. Gérants: l’associé van der Lelij Wouter,
président, avec signature individuelle et Ceysson-Thiriet Florence,
de France, à Viry, F avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à l’associé Romagnoli Vincent. Selon
déclaration du 10.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8422 du 19.05.2011 / CH-660.1.409.011-6 / 06176460

„

EQAZB Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, avenue Edmond-Vaucher 55, c/o Zy-

rafete Sadiku, 1219 Châtelaine, CH-660-1412011-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 12.05.2011. But: le trans-
port express en Suisse et à l’étranger ainsi que l’entretien de bâ-
timents (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 03.05.2011,
un fourgon de marque MERCEDES-BENZ 313 CDI, année 2007,
pour CHF 25’966, en contrepartie duquel sont remises 200 parts
de CHF 100, le solde de CHF 5’966 étant porté au crédit de l’ap-
porteuse. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée-gérante: Sadiku Zyrafete, du Kosovo, à Vernier, pour 200
parts de CHF 100 avec signature individuelle. Selon déclaration
du 12.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8423 du 19.05.2011 / CH-660.1.412.011-8 / 06176462

„

Grainca constructions,

 

à   Ve r n i er

, chemin de-Maisonneuve

13, 1219 Châtelaine, CH-660-1459011-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Grainca Gezim, du Kosovo, à Vernier. But:
gypserie, peinture, papiers-peints, cloisons, crépi, plafonds sus-
pendus. 

Registre journalier no 8424 du 19.05.2011 / CH-660.1.459.011-8 / 06176464

„

LABORATOIRE JUDITH CARTERET,

 

à   Be r n e x

, chemin de la

Distillerie 12, 1233 Bernex, CH-660-1466011-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Carteret Judith, de France, à Frangy,
F. But: laboratoire de prothèse dentaire. 

Registre journalier no 8425 du 19.05.2011 / CH-660.1.466.011-1 / 06176466

„

LOARA CONSULTING INTERNATIONAL, Wioletta Popczyk,

à   G e n èv e

, chemin des Clochettes 14, 1206 Genève, CH-660-

1463011-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Popczyk
Wioletta, de Pologne, à Thônex. But: mise en relation des entre-
prises, institutions Suisses-Polonaises, commerce, industrie, im-
plantations, études de marché, études documentaires fiscales, so-
ciales, juridiques: recherche de spécialistes; traductions; création
chambre de commerce Pologne-Suisse. 

Registre journalier no 8426 du 19.05.2011 / CH-660.1.463.011-5 / 06176468

„

OmniConseil Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, chemin du Bois-Marquet 5A,

1234 Vessy, CH-660-1446011-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.05.2011. But: contrôle, gestion et valorisa-
tion des déchets industriels et ménagers, ainsi que tous conseils
dans le domaine de la protection de l’environnement (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Falciola Domi-
nique, de Genève, à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 13.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8427 du 19.05.2011 / CH-660.1.446.011-6 / 06176470

„

Pyrrhus Multiservices Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de la Muse 3, 1205

Genève, CH-660-1460011-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.05.2011. But: ferblanterie, revêtement des
sols, agencement de cuisines, plâtrerie/gypserie/peinture, sani-
taire, panneaux solaires, démolition, électricité, menuiserie, net-
toyage, maintenance et tous autres travaux liés au bâtiment (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Barry
Kader, de Genève, à Dardagny, président, et Kamdem Cyrille, du
Cameroun, à Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1’000, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8428 du 19.05.2011 / CH-660.1.460.011-7 / 06176472

„

SHUTTLE ESTATES SA,

 

à   G e n èv e

, rue du 31-Décembre 42,

c/o Caversham SA, 1207 Genève, CH-660-1461011-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.05.2011. But: acquisition, gestion,
courtage et promotion de biens mobiliers, immobiliers et de soci-
étés immobilières, prise de participations dans des sociétés pour-
suivant le même but (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Reprise de biens envisagée:
parcelle 894 de 1275 m2 de la commune de Cologny, chemin Bois-
sier 29, avec bâtiment, pour le prix maximum de CHF 5’005’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Boson Fabien, de Fully, à Martigny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8429 du 19.05.2011 / CH-660.1.461.011-3 / 06176474

„

SOS Taches Sàrl,

 

à   G e nè v e

, avenue d’Aïre 54, 1203 Genève,

CH-660-1250011-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.04.2011. But: tous travaux de nettoyage général et en-
tretien de bâtiments, nettoyage d’ameublements, moquettes, tis-
sus, cuirs, vêtements et tapis, toutes activités liées à l’entretien de
meubles telles que la fabrication et la commercialisation de pro-
duits d’entretien et de nettoyage ainsi que tous travaux d’assai-
nissement suite à des sinistres de dégâts d’eau-incendie avec pos-
sibilité de sous-traiter ces travaux. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
(p.ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Associée:
Goot Joy Verzo, des Philippines, à Vernier, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérante: Cataldo Sonia Franca, de et à Genève, avec signa-
ture individuelle; l’associée n’exerce pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 19.04.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 8430 du 19.05.2011 / CH-660.1.250.011-7 / 06176476

„

studio athena sàrl,

 

à   G e nè v e

, boulevard Georges-Favon 43,

1204 Genève, CH-660-1423011-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.05.2011. But: toutes activités en relation
avec l’impression numérique et l’édition publicitaire; négoce en
imprimerie; création graphique; vente d’objets publicitaires et de
papeteries (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Di Maria-Meier Doris, d’Uzwil, à Paris, F, et Lottin Eugene, de
France, à Le Chesnay, F, chacun pour 50 parts de CHF 200. Gérants:
les associés Di Maria-Meier Doris et Lottin Eugene, ainsi que Meier
Christoph, d’Uzwil, à Gossau, président, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration du 12.05.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 8431 du 19.05.2011 / CH-660.1.423.011-9 / 06176478

„

Tabac et Presse Salento, titulaire Hashemi,

 

à   G en è v e

, rue

des Pâquis 3, 1201 Genève, CH-660-1456011-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Hashemi Seyed, des Pays-Bas, à
Genève. But: tabac-journaux-loto-épicerie. 

Registre journalier no 8432 du 19.05.2011 / CH-660.1.456.011-2 / 06176480

„

T-Trade SA,

 

à   G en è v e

, boulevard Helvétique 36, 1207

Genève, CH-660-1431011-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.05.2011. But: production, commerce, transport, distribution,
achat, vente et fourniture de toutes matières premières, dont no-
tamment des produits énergétiques et pétroliers; tous services de
conseil et d’assistance en matière de commerce de ces produits et
en opérations financières dans les domaine du commerce de tous
produits énergétiques, pétroliers, matières premières ainsi que des
services de stockage, de même que toutes opérations portant sur
les contrats et commerce de produits énergétiques, pétroliers et
matières premières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon les statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé. Administration: Val-
fells Hildur, d’Islande, à Tannay, présidente, et Hedqvist Aysegul,
de Nyon, à Genève, toutes deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 12.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 8433 du 19.05.2011 / CH-660.1.431.011-9 / 06176482

„

VINS & PRIVILEGES SA,

 

à   B e l l ev u e

, route de Lausanne 301,

1293 Bellevue, CH-660-1239011-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.04.2011. But: commerce, importation, exportation
et représentation de vins, liqueurs, spiritueux, produits alimen-
taires et produits liés à l’alimentation (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Finan Raouf, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 21.04.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 8434 du 19.05.2011 / CH-660.1.239.011-7 / 06176484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Activ’Pro Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0507994-0

(FOSC du 12.01.2009, p. 8/4820770). Nouveau siège: 

S a t i g n y

,

route de Champvigny 10, 1242 Satigny. Statuts modifiés le 16.05.
2011. 

Registre journalier no 8435 du 19.05.2011 / CH-660.0.507.994-0 / 06176486

„

AHB Trading Co Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2711007-7 (FOSC

du 13.11.2007, p. 6/4198068). Organe de révision: Cosolutions
Sàrl (CH-660-2711007-7), à Genève. 

Registre journalier no 8436 du 19.05.2011 / CH-660.2.711.007-7 / 06175484

„

AJN aux Jours et Nuits SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0042992-7

(FOSC du 12.02.2008, p. 8/4336074). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Statuts modifiés
le 06.05.2011. Selon déclaration du 06.05.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8437 du 19.05.2011 / CH-660.0.042.992-7 / 06175486

„

Autrement SA,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-1953000-9 (FOSC

du 16.02.2011, p. 7/6036682). Les administratrices Roduit Patri-
cia est maintenant domiciliée à Commugny et Dhah Coureault
Rkia à Dully. 

Registre journalier no 8438 du 19.05.2011 / CH-660.1.953.000-9 / 06175488

„

Banque Syz & Co SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 02.03.2011, p. 0/6058900). Signature collective à deux a été
conférée à Schwere Thomas, de Leuggern, à Zollikon, sous-direc-
teur. Procuration collective à deux a été conférée à Coppolino Mar-
cella, d’Onex, à Viry-Hummilly, F. 

Registre journalier no 8439 du 19.05.2011 / CH-660.0.026.996-5 / 06175490

„

BAYTI Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1039004-0 (FOSC du 27.02.

2007, p. 8/3798200). Organe de révision: SCF Révision SA (CH-
660-03000982-6), à Carouge. 

Registre journalier no 8440 du 19.05.2011 / CH-660.1.039.004-0 / 06175492

„

Bedrock RealTime SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1730007-3 (FOSC

du 16.02.2010, p. 10/5498560). Les pouvoirs de Page Daniel sont
radiés. 

Registre journalier no 8441 du 19.05.2011 / CH-660.1.730.007-3 / 06175494

„

Blatti Carrelages SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0527011-3

(FOSC du 28.02.2011, p. 7/6053052). Blatti André (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Blatti Stéphane, de Chavannes-près-Renens, à Beaumont, F, pré-
sident, et Da Pojan Marie-José, de Genève, à Founex, lesquels si-
gnent individuellement. 

Registre journalier no 8442 du 19.05.2011 / CH-660.0.527.011-3 / 06175496

„

Brolliet SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1045988-5 (FOSC du

07.04.2011, p. 0/6110800). Les pouvoirs de Duvillard René sont
radiés. 

Registre journalier no 8443 du 19.05.2011 / CH-660.1.045.988-5 / 06175498

„

BTM Aéraulique et Hydraulique SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0964994-7 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055368). Signature col-
lective à deux a été conférée à Albrecht Pierre-Alain, nommé di-
recteur; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 8444 du 19.05.2011 / CH-660.0.964.994-7 / 06175500

„

Buta in Group AG,

 

à   G e nè v e

, CH-300-3015877-5 (FOSC du

23.04.2010, p. 7/5600004). Leibundgut Bruno et Küpfer Hans Ru-
dolf ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Müller Christoph, de Frauenfeld, Frauenfeld, prési-
dent, Lange Anja, d’Allemagne, à Küsnacht (ZH), secrétaire, et
Welti Corinne, de Zurich, à Feusisberg, tous avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 8445 du 19.05.2011 / CH-300.3.015.877-5 / 06175502

„

Canita Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-5307008-9 (FOSC du 01.10.

2008, p. 7/4673234). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 04.05.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Canita Sàrl, en liquidation

. L’associé Steber Martin

n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Locatelli
et Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6), à Nyon. Domicile de liquida-
tion: rue de la Combe 11, c/o Locatelli et Fritsch S.A., 1260 Nyon. 

Registre journalier no 8446 du 19.05.2011 / CH-660.5.307.008-9 / 06175504

„

COOPERATIVE HOUSING FOUNDATION, Silver Spring, USA,

succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2371007-5 (FOSC du

10.01.2011, p. 10/5978878). Doyle Michael n’est plus administ-
rateur, ses pouvoirs sont radiés, de même que ceux de Day Mina.
Weiss David, des USA, à Bethesda, USA, est membre du conseil
d’administration et directeur de la succursale, avec signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Holsten Michel, des USA, à Arlington, USA, directeur de la suc-
cursale. 

Registre journalier no 8447 du 19.05.2011 / CH-660.2.371.007-5 / 06175506

„

DEEP-Club SARL,

 

à  L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

1222009-5 (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146262). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Johnson Yakolé Mawufémo, de et à
Vernier. 

Registre journalier no 8448 du 19.05.2011 / CH-660.1.222.009-5 / 06175508

„

D-LINES Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-2003005-0 (FOSC

du 09.07.2010, p. 10/5720532). Tabarini Adrien n’est plus associé-
gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 7’000 a été cédée
à Manco Olivier maintenant associé pour une part de CHF 13’000
et une part de CHF 7’000. 

Registre journalier no 8449 du 19.05.2011 / CH-660.2.003.005-0 / 06175510

„

ECLOF International,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

0028946-2 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143528). Neal James, des
USA, à Little Rock, AR, USA, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 8450 du 19.05.2011 / CH-660.0.028.946-2 / 06175512

„

Elizabeth Arden International Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2564000-6 (FOSC du 12.05.2011, p. 0/6158800). L’inscription N°
7912 du 09.05.2011 est complétée en ce sens que l’adresse actuelle
est: chemin de Joinville 28, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 8451 du 19.05.2011 / CH-660.2.564.000-6 / 06175514

„

ERFANI-TANHAÏ,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1019011-0 (FOSC du

15.04.2011, p. 0/6123332). Autre adresse: place des Aviateurs 4,
1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 8452 du 19.05.2011 / CH-660.1.019.011-0 / 06175516

„

Exim-Petroil SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0066010-1 (FOSC du

14.01.2010, p. 7/5440258). Riedweg Joseph n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Kirszbaum Bertrand, de France,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: place de Chevelu 6, c/o Vistra SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8453 du 19.05.2011 / CH-660.0.066.010-1 / 06175518

„

Fondation Article 15,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0848011-2 (FOSC

du 25.03.2011, p. 0/6093258). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 8454 du 19.05.2011 / CH-660.0.848.011-2 / 06175520

„

Fondation Internationale de l’Arche,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-

2255010-8 (FOSC du 22.09.2010, p. 7/5822516). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 8455 du 19.05.2011 / CH-660.2.255.010-8 / 06175522

„

Fondation Wolfhard Graetz,

 

à   G en è v e

, CH-660-0926011-0

(FOSC du 01.04.2011, p. 0/6102568). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 8456 du 19.05.2011 / CH-660.0.926.011-0 / 06175524

„

Fulgur SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1421995-0 (FOSC du 05.05.

1999, p. 2965). L’adresse rue du Trente-et-un-Décembre 70, c/o
Fiduciaire Moderne SA est radiée. 

Registre journalier no 8457 du 19.05.2011 / CH-660.1.421.995-0 / 06175526

„

GPF SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0029977-3 (FOSC du 25.11.

2010, p. 8/5910778). La procuration de Tinguely-Sanchez Lam-
brou Maria Dolorès et Vasarino Eglantine est radiée. 

Registre journalier no 8458 du 19.05.2011 / CH-660.0.029.977-3 / 06175528

„

Intramol SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0847995-9 (FOSC du 05.04.

2011, p. 0/6106514). Par suite du transfert de son siège à Sion, la
société est inscrite au registre du commerce du canton du Valais
central; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 8488 du 19.05.2011 / CH-660.0.847.995-9 / 06176498

„

Italica Invest Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1061011-4 (FOSC du

13.04.2011, p. 0/6120334). L’associé gérant Castelfranco Chris-
tian, maintenant domicilié à Divonne-les-Bains, F, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Nouveau gérant: Bau-
dat Olivier, d’Arnex-sur-Orbe, à Nyon avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8459 du 19.05.2011 / CH-660.1.061.011-4 / 06175530

„

Labatec Pharma SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0068957-9 (FOSC du

06.07.2010, p. 14/5713762). Les pouvoirs de Dabit George sont ra-
diés. La procuration de Caldas Januario Macieira Fragoso Miguel
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Darwazeh
Faisal, de Jordanie, à Genève, et Tomas Gilles, de France, à Annecy,
F. 

Registre journalier no 8460 du 19.05.2011 / CH-660.0.068.957-9 / 06175532

„

Lloyds Trustees (Switzerland) Limited,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2822010-6 (FOSC du 28.01.2011, p. 8/6008112). La procuration
de Friedli Trina et Kolobkova Fricker Olga est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Pollet Fabienne, de Lutry, à Veigy-
Foncenex, F. 

Registre journalier no 8461 du 19.05.2011 / CH-660.2.822.010-6 / 06175534

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/

6134016). Les pouvoirs de Iacoviello Pino sont radiés. 

Registre journalier no 8462 du 19.05.2011 / CH-660.0.329.986-4 / 06175536

„

MAG Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1670000-

3 (FOSC du 01.11.2010, p. 8/5874666). La procuration de Ozel
Daucourt Seden est radiée. Pozzo di Borgo Etienne, n’est plus ad-
ministrateur; en revanche, il continue à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 8463 du 19.05.2011 / CH-660.1.670.000-3 / 06175538

„

MEDICAL CENTER GENEVA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2661010-4 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6094486). Nouvelle
adresse: avenue De-Luserna 17, 1203 Genève. 

Registre journalier no 8464 du 19.05.2011 / CH-660.2.661.010-4 / 06175540

„

More Than a Drop - Foundation,

 

à   P l a n - l es - O u a t e s

, CH-

660-0474011-9 (FOSC du 21.02.2011, p. 7/6042800). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 8465 du 19.05.2011 / CH-660.0.474.011-9 / 06175542

„

MULLER FINANCIAL LIMITED, Tortola (BVI), succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0868011-1 (FOSC du 13.05.2011, p.

0/6160456). L’inscription n°7961 du 10.05.2011 est rectifiée en ce
sens que le directeur de la succursale se nomme Mirabdolbaghi
Amin (et non Mirabdolbaghi Amim) 

Registre journalier no 8466 du 19.05.2011 / CH-660.0.868.011-1 / 06175544

„

NUCLEO CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1048005-6 (FOSC

du 24.05.2005, p. 8/2849962). Spirgi Fabio n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Timonier Laurent, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 8467 du 19.05.2011 / CH-660.1.048.005-6 / 06175546

„

Oléagine 60 SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0199960-6 (FOSC du 18.

12.2009, p. 10/5402164). Organe de révision: Christian Masson
(CH-660-1258002-3), à Genève. 

Registre journalier no 8468 du 19.05.2011 / CH-660.0.199.960-6 / 06175548

„

OnAir Switzerland Sàrl,

 

à M e yr in

, CH-660-2322004-0

(FOSC du 29.06.2010, p. 11/5699984). Organe de révision: Delo-
itte SA (CH-660-0778984-7), succursale de Meyrin. 

Registre journalier no 8469 du 19.05.2011 / CH-660.2.322.004-0 / 06175550

„

One Shot Consulting Sàrl,

 

à  P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-660-

2211007-8 (FOSC du 16.03.2009, p. 9/4928188). Ibanez Casanova
Miguel et Casanova Subirats Carmen ne sont plus associés; ils ont
cédé, respectivement une part de CHF 18’000 et une part de CHF
1’000 à Siker Tanja, de Slovénie, à Ayent. Ibanez Lapuente Ramon,
décédé, n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été transmise à
la communauté héréditaire qui l’a cédée à Siker Tanja, de Slové-
nie, à Ayent, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1’000, suite

à la division de la part de CHF 18’000 en 18 parts de CHF 1’000.
Nouveau siège: 

Ve rso ix

, Grand-Montfleury 3616, c/o Miguel Iba-

nez Casanova, 1290 Versoix. Nouveau but: insourcing (internali-
sation) et outsourcing (externalisation) de gestion comptable et
administrative (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 11.05.
2011. Ibanez Casanova Miguel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Gérante: l’associée Siker Tanja avec signature individuelle.
Organe de révision: Société Fiduciaire Sofidad SA (CH-660-
0199981-6), à Versoix. 

Registre journalier no 8470 du 19.05.2011 / CH-660.2.211.007-8 / 06176488

„

Papeterie Wolf SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0854986-1 (FOSC du

06.05.2009, p. 9/5007064). Wolf Elise (décédée) n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Wolf Philippe
Jean, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Wolf Pascal Denis,
nommé secrétaire, lesquels signent désormais individuellement.
Fiduciaire Françoise Haas n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire du Mandement SA (CH-660-
0994991-6), à Satigny. 

Registre journalier no 8471 du 19.05.2011 / CH-660.0.854.986-1 / 06175552

„

Pixels Trade Skander Douki,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-

1395011-3 (FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165878). L’inscription n°
8089 du 12.05.2011 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est
chemin de Fossard 59B (et non pas 95B), 1231 Conches. 

Registre journalier no 8472 du 19.05.2011 / CH-660.1.395.011-3 / 06175554

„

Pomones Investment SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7787008-4

(FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052724). Nouvelle raison sociale: 

ex-

ternalys sa

. But modifié: toutes activités et services de back-office

administratif et financier pour les entreprises et les personnes phy-
siques, notamment gestion, comptabilité, fiscalité, management,
logistique, recouvrement et ressources humaines; toutes activités
dans le domaine immobilier, en particulier liées à l’étude, la pla-
nification, la promotion, le pilotage et la réalisation de construc-
tions de toute nature; fourniture de tous services dans ce domaine
ainsi qu’acquisition, détention, gestion, financement et aliéna-
tion de biens immobiliers, à l’exception d’opérations prohibées
par la LFAIE. Réunion de 90’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts, en 9’000 actions de CHF 10. 10’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts, sont maintenant privilé-
giées quant au droit de vote. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 1, à droit de
vote privilégié, et 9’000 actions ordinaires de CHF 10, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.05.2011. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Pillonel Philippe, de Ch-
eyres, à Gland, directeur. Nouvelle adresse: rue des Maraîchers 36,
1205 Genève. 

Registre journalier no 8473 du 19.05.2011 / CH-660.7.787.008-4 / 06176490

„

Premalpa SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0111970-8 (FOSC du 01.

04.2011, p. 0/6103596). Fayolle Claude n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Chevrier Yves, nommé
président, et Jeanneret Bernard, de Val-de-Travers, à Confignon,
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux; les pouvoirs
du président sont modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 8474 du 19.05.2011 / CH-660.0.111.970-8 / 06175556

„

Prodesign Sàrl,

 

à   R u s s i n

, CH-660-1335995-7 (FOSC du 28.

07.1998, p. 5224). Selon déclaration du 21.11.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8475 du 19.05.2011 / CH-660.1.335.995-7 / 06175558

„

PUBLIBRANDS SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-1249002-1

(FOSC du 13.10.2010, p. 7/5850594). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 337’460 à CHF 632’690 par l’émis-
sion de 29’523 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 632’690, entièrement libéré, divisé en 63’269
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 13.05.2011. Legler Matteo est maintenant domicilié à Ras
Al Khaimah, ARE. 

Registre journalier no 8476 du 19.05.2011 / CH-660.1.249.002-1 / 06176492

„

RF Pharmaceuticals Sàrl,

 

à   T hô n ex

, CH-660-1486007-5

(FOSC du 02.07.2009, p. 14/5109770). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts
du 27.04.2011. 

Registre journalier no 8477 du 19.05.2011 / CH-660.1.486.007-5 / 06175560

„

SA de l’Hôtel Eden,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0030929-8 (FOSC du

06.10.2010, p. 8/5841912). De Jacquelot-du-Boisrouvray Albina
est maintenant domiciliée à Grandola, P. 

Registre journalier no 8478 du 19.05.2011 / CH-660.0.030.929-8 / 06175562

„

SCG SWISS CAPITAL GROUP SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1988010-8 (FOSC du 12.08.2010, p. 6/5768882). Brochon Ed-
mond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8479 du 19.05.2011 / CH-660.1.988.010-8 / 06175564

„

Société d’exploitation et de gestion hôtelières SEGH SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0275972-6 (FOSC du 07.10.2010, p. 10/

5843144). De Jacquelot-Du-Boisrouvray Albina est maintenant
domiciliée à Grandola, P. 

Registre journalier no 8480 du 19.05.2011 / CH-660.0.275.972-6 / 06175566

„

SOCIETE FINANCIERE ET COMMERCIALE SFC SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0518000-6 (FOSC du 25.10.2010, p. 8/5866418). Hagger
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hu-
escar Jean, de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: avenue Alfred-Bertrand 13,
1206 Genève. 

Registre journalier no 8481 du 19.05.2011 / CH-660.0.518.000-6 / 06175568

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Spiridon Trimifuntski Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0066009-3 (FOSC du 12.10.2010, p. 8/5850030). Michaud Louis-
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fischele
Christian, de Chêne-Bourg, à Carouge, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8482 du 19.05.2011 / CH-660.0.066.009-3 / 06175570

„

TennisPlanet Suisse Sàrl,

 

à   P l a n - l es - O u a t e s

, CH-660-

0522000-8 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058990). Nouvelle raison
sociale: 

CapInternet Sàrl

. Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

, rue

Alexandre-Gavard 28, 1227 Carouge GE. Nouveau but: tous ser-
vices, conseils et marketing dans le domaine de l’informatique,
de l’internet, des univers virtuels 3D, des jeux vidéos, de la com-
munication et de la publicité, ainsi que commerce de tous articles
(cf. statuts pour but complet). Blanchet Christophe n’est plus as-
socié et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Curtet Didier, de France,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, nouvel associé pour 200 parts de
CHF 100, après division. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre.
Nouveaux statuts du 09.05.2011. Blanchet Christophe n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Curtet Didier est gérant
et président avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8483 du 19.05.2011 / CH-660.0.522.000-8 / 06176494

„

TRUSTE PHARMA SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0416004-9 (FOSC

du 19.06.2007, p. 6/3982002). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 17.05.2011. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

TRUSTE PHARMA SA, en liquidation

. Croce

Franco-Noël n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Robutti-Croce Manuela, de Quinto, à Lens, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 8484 du 19.05.2011 / CH-660.0.416.004-9 / 06175572

„

WINRAM ENTERPRISES Sàrl,

 

à La n c y

, CH-660-0715010-4

(FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575132). Nouvelle raison sociale:

Win-Win Eco-Solutions (W.E) Sàrl

. Statuts modifiés le 16.05.

2011. Nouveau but: prestations de services, de gestion administ-
rative et comptable; prestations de formation et de conseils, no-
tamment dans le domaine de l’environnement; achat, produc-
tion, vente et diffusion de produits multimédia; achat, vente, créa-
tion et exploitation de marques et d’autres droits immatériels (cf.
statuts pour but complet). 

Registre journalier no 8485 du 19.05.2011 / CH-660.0.715.010-4 / 06175574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chemical exchange directory SA,

 

à   C ol l o ng e - B e l l er i v e

,

CH-660-1208989-9 (FOSC du 10.06.2009, p. 9/5059916). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société SAP
(Schweiz) AG (SAP (Suisse) SA) ( SAP (Svizzera) SA) (SAP (Swit-
zerland) Inc.) (SAP (Switzerland ) Ltd.), à Biel/Bienne (CH-073-
3004794-8). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 8486 du 19.05.2011 / CH-660.1.208.989-9 / 06176496

„

DEH Rénovation, Colaço Tostao,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2640009-7 (FOSC du 23.11.2009, p. 8/5355988). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8487 du 19.05.2011 / CH-660.2.640.009-7 / 06175576

„

Pizza House, YILMAZ Nadir,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0911011-0

(FOSC du 29.04.2011, p. 0/6141750). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8489 du 19.05.2011 / CH-660.0.911.011-0 / 06175578

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adolf Grüninger AG,

 

in  Gl ar us Sü d

, CH-160.3.002.648-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 10, Publ.
6022750). Domizil neu: Industrie West 2, 8756 Mitlödi. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Adolf, von Glarus
Nord, in Mitlödi (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Näfels (Glarus Nord), Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 19.05.2011 / CH-160.3.002.648-0 / 06175066

„

Alois Jud-Aebli, Metzgerei,

 

i n  Nä fe ls

, CH-160.1.003.482-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.1998, S. 1877). Sitz
neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud-Aebli, Alois, von
Rieden und Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Niederurnen, in Niederurnen];
Jud-Aebli, Margrit, von Rieden und Glarus Nord, in Niederurnen
(Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher:von Niederurnen, in
Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.482-0 / 06175632

„

Anita Birk-Gander,

 

i n  N ä fe ls

, CH-160.1.004.629-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 9, Publ.
3678242). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birk-
Gander, Anita, von Schwanden bei Brienz, in Ennenda (Glarus),

Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]; Birk,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ennenda (Glarus), mit
Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.629-4 / 06175634

„

Anna Kuoni, klassische Massagenpraxis,

 

in  Näfels

, CH-160.

1.003.780-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000,
S. 3671). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuoni, Anna, von Zell LU, in Näfels (Glarus Nord), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.780-6 / 06175636

„

Barrel AG,

 

i n  G la r u s

, CH-160.3.004.864-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 7, Publ. 4651186). Do-
mizil neu: c/o UMBERG TREUHAND AG, Zwinglistrasse 6, 8750
Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Ma-
thias, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Glarus und Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 19.05.2011 / CH-160.3.004.864-7 / 06175638

„

Blöchlinger ThermConTec, Energie- und Gebäudetechnik,

i n  Nä fe ls

, CH-160.1.004.664-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

56 vom 21.03.2007, S. 8, Publ. 3849294). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blöchlinger, Marcel, von Goldingen, in Nä-
fels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Nä-
fels]. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.664-1 / 06175640

„

blumarea näfels, Sandra Martinelli-Koller,

 

in  N äf el s

, CH-

160.1.003.449-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2007, S. 8, Publ. 3716928). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martinelli-Koller, Sandra, von Wangen SZ und
Bronschhofen, in Näfels (Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Näfels]; Martinelli, Heinz, von Wangen SZ,
in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.449-5 / 06175642

„

Blumen Eberle,

 

i n   N äf e ls

, CH-160.1.002.378-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S. 7894). Sitz neu:

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Werner, von
Wittenbach und Häggenschwil, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]; Eberle, Beatrice, von
Wittenbach und Häggenschwil, in Näfels (Glarus Nord), mit Ein-
zelprokura [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 19.05.2011 / CH-160.1.002.378-2 / 06175644

„

Denner-Satellit, Lobzhanidze,

 

in  Näfels

, CH-160.1.004.

657-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 9,
Publ. 3839198). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.657-5 / 06175646

„

Dietrich Wehrli,

 

i n   N äf el s

, CH-160.1.004.547-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 8, Publ. 3341742).
Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Diet-
rich, von Zollikon und Zürich, in Mollis (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.547-6 / 06175648

„

Digit-Easy Renato Pilotto,

 

i n  N äf el s

, CH-160.1.003.769-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3112). Sitz
neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pilotto, Renato, von
Glarus, in Weesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.769-8 / 06175650

„

Esther Landolt-Fischli,

 

in  N ä fels

, CH-160.1.003.621-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2194). Sitz neu:

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt-Fischli,
Esther, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.621-5 / 06175652

„

Fasser Gesundheitsgrundstoffe,

 

in  Näf el s

, CH-160.1.004.

475-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 8,
Publ. 3015424). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fasser-Gallati, Rosa, von Glarus Nord und Wittenbach, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Nä-
fels, in Näfels]; Fasser, Eveline, von Glarus Nord und Wittenbach,
in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:von Nä-
fels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.475-8 / 06175654

„

Fasser Verlag,

 

i n  N ä fe ls

, CH-160.1.004.476-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 8, Publ. 3015426). Sitz
neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasser-Gallati, Rosa,
von Glarus Nord und Wittenbach, in Näfels (Glarus Nord), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]; Fasser,
Eveline, von Glarus Nord und Wittenbach, in Näfels (Glarus
Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.476-3 / 06175656

„

Fritz Fischli Transporte,

 

in  Näfels

, CH-160.1.004.055-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, S. 8, Publ.
416244). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli-Nesina, Fritz, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels];
Fischli-Nesina, Renate, italienische Staatsangehörige, in Näfels
(Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.055-1 / 06175658

„

Gallati Optik,

 

i n   Nä fe ls

, CH-160.1.004.104-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 11, Publ. 5800658).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Da-
niel, von Glarus Nord, in Ziegelbrücke (Glarus Nord), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Ziegelbrücke (Niederur-
nen)]; Bühler-Gallati, Claudia, von Glarus Nord, in Niederurnen
(Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher:von Näfels, in Nieder-
urnen]. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.104-7 / 06175660

„

Gamma Transporte, Inhaber Marcel Gamma,

 

i n   N ä f e l s

,

CH-160.1.004.226-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 16.
10.2003, S. 7, Publ. 1216742). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gamma-Horat, Marcel, von Wassen, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels];
Gamma-Horat, Irene, von Schwyz, in Näfels (Glarus Nord), mit
Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.226-1 / 06175662

„

H. Sohm, Rückbau + Entsorgung,

 

i n  N äf e ls

, CH-160.1.004.

279-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 9,
Publ. 2137112). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sohm, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Näfels (Gla-
rus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.279-9 / 06175664

„

Hanspeter Fischli, Fleisch - Wurst - Traiteur,

 

in  Näfels

, CH-

160.1.004.036-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2002, S. 8, Publ. 320126). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen,
Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn
zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue
politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischli, Hanspeter, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Nä-
fels]. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.036-8 / 06175666

„

il barilotto di Manganelli,

 

i n   N äf e ls

, CH-160.1.004.132-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 11, Publ.
4872886). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Manganelli-Pesaballe, Tanja, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mollis, in
Näfels]; Manganelli-Pesaballe, Luca, italienischer Staatsangehö-
riger, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:in
Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.132-2 / 06175668

„

JL Josef Landolt Unternehmungsberatung,

 

in  Näfels

, CH-

160.1.004.351-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2004, S. 7, Publ. 2461722). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt, Josef, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Nä-
fels]. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.351-7 / 06175670

„

K. Oertli AG,

 

i n  G laru s

, CH-160.3.003.168-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6112306). Statu-
tenänderung: 17.05.2011. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten oder sich an solchen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung vom 10.02.1989
ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage und
-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10.02.1989 und Übernahmebilanz per 01.01.1989
von der bisherigen Einzelfirma ’Kaspar Oertli’, in Ennenda, den
Teilbereich Schreinerei, nämlich Aktiven von CHF 734’021.85 und
Passiven von CHF 613’’799.05 zum Übernahmepreis von CHF
120’222.80, wovon CHF 90’000.– auf das Grundkapital angerech-
net werden. CHF 10’000.– sind bar einbezahlt.].Mitteilungen neu:
Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfol-
gen die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oertli-Knobel, Kurt, von Glarus, in En-
nenda (Glarus), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:Oertli,
Kurt, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Oertli-Zimmermann, Kas-
par, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Oertli-Knobel, Jolanda, von Glarus Süd und Glarus, in Ennenda
(Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 19.05.2011 / CH-160.3.003.168-3 / 06174870

„

KVST Teuscher Othmar,

 

i n   Nä fe ls

, CH-160.1.003.036-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 07.03.1997, S. 1570). Sitz
neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuscher, Othmar,
von Lütschental, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Näfels]; Teuscher-Zulauf, Gudrun, von
Lütschental, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelprokura [bis-
her:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.036-5 / 06175672

„

Naturstrassenunterhalt und Schlosserei Konrad Kamm,

 

i n

N ä f el s

, CH-160.1.003.557-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46

vom 10.03.2003, S. 7, Publ. 897152). Sitz neu: 

G la ru s   N ord

. In-

folge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamm, Konrad, von Glarus Nord, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mollis
und Filzbach, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.557-4 / 06176084

„

Nelly Senn,

 

i n  Nä fe ls

, CH-160.1.002.744-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 20 vom 31.01.1997, S. 682). Sitz neu: 

Gl ar us

N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstal-
den und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste
als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes
wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Nelly, von Kirchberg SG, in Nä-
fels (Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 19.05.2011 / CH-160.1.002.744-3 / 06176086

„

Peter Züger, Bauschreinerei,

 

i n  Nä fe l s

, CH-160.1.002.325-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1990, S. 1736).
Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Peter,
von Vorderthal, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Näfels]; Züger-Frei, Maria, von Diepoldsau, in
Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 19.05.2011 / CH-160.1.002.325-7 / 06176088

„

Pizzakurier Fulmine, Özgür Tevrat,

 

in  Näfels

, CH-160.1.

004.611-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S.
7, Publ. 3598366). Sitz neu: 

G la ru s   N ord

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.611-0 / 06176090

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

„

Primo-Markt Caminada-Liesch,

 

in  Näfels

, CH-160.1.003.

414-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S.
9039). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada-Liesch, Hermann, von Vrin, in Näfels (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]; Caminada-
Liesch, Christine, von Vrin, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzel-
prokura [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.414-8 / 06176092

„

PSI Public Security Institute AG,

 

in  Glaru s

, CH-020.3.915.

535-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 9, Publ.
4939844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Himmel, Dr. René, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schwoerer, Dr. Bernhard, von Stadel, in Stadel,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prestel, Paul Victor, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Mar-
kus Thomas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bonvin, Blaise, von Chermignon, in
St-Prex (Saint-Prex), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 19.05.2011 / CH-020.3.915.535-5 / 06176094

„

Red Planet - Daniel Laupper,

 

in  Näfels

, CH-160.1.003.597-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 9, Publ.
5922260). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laupper, Daniel, von Glarus Nord und Windisch, in Näfels (Glarus
Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Nä-
fels]. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.597-7 / 06176184

„

Reto Gunziger - Baggerunternehmung,

 

in  Näfels

, CH-160.

1.003.882-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S.
266). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gun-
ziger, Reto, von Aedermannsdorf, in Näfels (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.882-9 / 06176186

„

Roomdesign Wohnen zum Wohlfühlen, Bea Hertach,

 

i n  Nä -

fels

, CH-160.1.004.567-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119

vom 22.06.2006, S. 7, Publ. 3428952). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hertach, Beatrix genannt Bea, von Glarus
Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Niederurnen, in Näfels]; Hertach, Martin, von Glarus
Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:von
Niederurnen, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.567-3 / 06176188

„

Salon Willy, W. Oswald,

 

in  Näf el s

, CH-160.1.004.063-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2002, S. 7, Publ.
437866). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald, Wilhelm genannt Willy, von Glarus Nord, in Näfels (Gla-
rus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in
Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.063-1 / 06176190

„

SMA Europe AG,

 

i n Nie d er ur ne n

, CH-160.3.003.881-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 8, Publ.
4704606). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonutto, Franco A., von Glarus
Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Näfels, in Näfels]; Rhyner, Hansjürg, von Glarus Süd,
in Elm (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Elm, in Elm]; Grant Thornton AG (CH-170.9.000.
841-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 19.05.2011 / CH-160.3.003.881-6 / 06176192

„

Stick- und Nähatelier Stucki-Ziegler,

 

i n  Nä fe ls

, CH-160.1.

003.741-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S.
1212). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
cki-Ziegler, Annarosa, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Oberurnen, in Nä-
fels]. 

Tagesregister-Nr. 1411 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.741-0 / 06176194

„

Tentalus Übersetzungen Bermudez,

 

i n  N äf e ls

, CH-160.1.

004.071-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2002, S.
5, Publ. 459456). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bermudez, Susana, spanische Staatsangehörige, in Näfels (Glarus
Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.071-4 / 06176196

„

Transport AG Elm,

 

i n  G l a r u s   S üd

, CH-160.3.001.529-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ.
6165340). Domizil neu: Kugelries, 8765 Engi. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 19.05.2011 / CH-160.3.001.529-3 / 06176198

„

v+m services, Peter Landolt-Fischli,

 

i n   Nä fe l s

, CH-160.1.

003.996-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S.
7931). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
dolt-Fischli, Peter, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 19.05.2011 / CH-160.1.003.996-0 / 06176200

„

WIFRAI GmbH,

 

i n  H a s le n

, CH-160.4.004.681-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 11,
Publ. 5164840). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwan-
den, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Lint-
hal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Thomas, von
Oberriet SG, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Kunz, Maria, von Oberriet SG, in Wald ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Edu-
ard, von Oberriet, in Buttikon SZ (Schübelbach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 19.05.2011 / CH-160.4.004.681-1 / 06176202

„

zünd 3d-cinema,

 

i n   N ä f e l s

, CH-160.1.004.674-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 7, Publ. 3887800).
Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Ste-
fan, von Balgach, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Näfels]; Zünd-Thoma, Katharina, von
Balgach, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:
in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1416 vom 19.05.2011 / CH-160.1.004.674-8 / 06175582

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Antavogt GmbH,

 

i n  K lo s te r s - Se r n e us

, CH-350.4.002.989-

1, Aujiweg 14, 7249 Serneus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Be-
trieb eines Kiosks; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vogt, Anna Maria, von Grenchen, in Serneus
(Klosters-Serneus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 19.05.2011 / CH-350.4.002.989-1 / 06175802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Taxi Fortuna GmbH,

 

i n   V az / Ob er v az

, CH-350.4.001.

728-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 6, Publ. 2964568). Firma neu: 

AAA Taxi Fortuna

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.05.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Albula über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 18.05.2011, 09.45 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 19.05.2011 / CH-350.4.001.728-5 / 06175804

„

cashpooler AG,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.010.120-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ. 6168272). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 19.05.2011 / CH-350.3.010.120-2 / 06175210

„

EMMEGIBI SA,

 

i n   Po s c h ia v o

, CH-350.3.010.915-4, società

anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 10, Pubbl. 5753660).
Statuti modificati: 18.05.2011. Nuova ragione sociale: 

MODO IN-

VEST SA

. Nuovo recapito: Quaderstrasse 7, 7000 Chur. Nuovi con-

ferimenti in natura e assunzioni di beni: [La società ha rinunciato
definitivamente all’assunzione dei fondi PPP no. S50723 e

M100298, registro fondiario di Silvaplana.] [radiati: Prevista as-
sunzione di beni: Dopo essere stata costituita, la società è inten-
zionata ad assumere i fondi PPP no. S50723 e M100298, registro
fondiario di Silvaplana, per un prezzo massimo di CHF 2’000’000.
00.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pola, Antonio, da
Brusio, in Brusio, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Casanova, Mario, da Obersaxen, in Coira,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2034 del  19.05.2011 / CH-350.3.010.915-4 / 06176134

„

Genossenschaft Pro Alpina Fanas,

 

in  Fan a s

, CH-350.5.000.

871-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 10, Publ.
5997220). Domizil neu: c/o Hermann Stillhard, Gauastrasse 23,
7215 Fanas. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiederkehr, Alfred, von Zürich, in Fanas, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gasner, Jo-
hannes, von Fanas, in Fanas, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Bühler, Jürg, von Winterthur,
in Fanas, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stillhard, Hermann, von Zürich
und Mosnang, in Fanas (Grüsch), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Fanas, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder mit
dem Vizepräsidenten]; Schmidt, Christian, von Filisur, in Fanas
(Grüsch), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Appert-Sprecher, Lukretia Ursula, von
Grüsch, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizerpräsidenten;
Bollinger, Roland, von Beringen, in Fanas (Grüsch), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 2035 vom 19.05.2011 / CH-350.5.000.871-1 / 06175448

„

Herzstiftung Graubünden,

 

i n   C h ur

, CH-350.7.000.632-4,

Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 8, Publ. 4524006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubach, Dr.
Paul, von Wahlen, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Peter, von Ba-
sel, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mayer, Dr. Kurt, von Wein-
felden, in Chur, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneiter, Dr.
Stephan, von Feuerthalen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 19.05.2011 / CH-350.7.000.632-4 / 06175138

„

Hotel Central Arosa AG,

 

i n  A ro s a

, CH-350.3.003.242-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 13, Publ.
5385240). Firma neu: 

Hotel Central Arosa AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.
05.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Aro-Fidia Treuhand
AG , Grabenstrasse 15, 7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abplanalp, Andreas jun., von Gadmen,
in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aro-Fidia Treuhand AG (CH-350.3.000.940-
7), in Arosa, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 19.05.2011 / CH-350.3.003.242-8 / 06175204

„

Julier Transporte GmbH,

 

i n  B iv i o

, CH-350.4.001.229-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26.05.
2006, S. 6, Publ. 3390596). Statutenänderung: 15.09.2008. Zweck
neu: Erbringung von Leistungen im Transportbereich, Schnee-
räumung und im Baugewerbe sowie Bauplanung und Baufüh-
rung und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit solchen
aus den erwähnten Bereichen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 02.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giova-
noli, Hugo, von Bivio, in Bivio, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 2038 vom 19.05.2011 / CH-350.4.001.229-5 / 06175206

„

La tana del grillo di Francesco Loi,

 

in  P o schi avo

, CH-350.

1.009.283-4, ditta individuale (FUSC no. 71 del 11.04.2011, p. 0,
Pubbl. 6115914). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale del
Distretto Bernina del 17.05.2011.

Registro giornaliero no 2039 del  19.05.2011 / CH-350.1.009.283-4 / 06175130

„

Panthek Building Automation AG,

 

in  C h ur

, CH-350.9.000.

940-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 9,
Publ. 5877066), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Asper-
montstrasse 24, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pugliese, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 19.05.2011 / CH-350.9.000.940-5 / 06175132

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Foppa-Spalegna,

 

in

F l i m s

, CH-350.5.000.737-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom

13.11.2008, S. 11, Publ. 4730822). Statutenänderung: 16.10.
2009. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Jede persönliche Haftung der Mitglieder
ist ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied räumt der Ge-
nossenschaft, soweit für den Betrieb und Ausbau des Netzes erfor-
derlich, die Durchleitungsrechte für alle Leitungen und Anlagen
ein.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 14.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2041 vom 19.05.2011 / CH-350.5.000.737-8 / 06175134

„

WENZEL International AG (WIAG),

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.

324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 7,
Publ. 4222930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jerjen, Elmar, von Reckingen VS, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenzel-Däfler, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Heigenbrü-
cken (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit
Einzelunterschrift]; Hobrecker, Erhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; TRM, Treuhand
Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.004.419-7),
in Chur, Revisionsstelle [bisher: TRM, Treuhand Reto Müller].

Tagesregister-Nr. 2042 vom 19.05.2011 / CH-350.3.006.324-8 / 06175136

„

Zektomus AG,

 

in  G ro no

, CH-350.3.001.431-5, società ano-

nima (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 12, Pubbl. 5678322). Sta-
tuti modificati: 17.05.2011. Nuovo scopo: La partecipazione in
conto proprio e per conto di terzi in altre imprese, il finanziamento
e la conclusione di negozi a titolo fiduciario; scopo completo a
norma degli statuti. Nuove comunicazioni: Comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Con di-
chiarazione del 17.05.2011, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-
524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2043 del  19.05.2011 / CH-350.3.001.431-5 / 06175208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Davos Graduate School of Management GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Da v o s

, CH-350.4.001.819-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 11, Publ. 5604914).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 19.05.2011 / CH-350.4.001.819-7 / 06175212

„

INA Immobilia, Afina Rijswijk,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.1.009.294-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.
06.2007, S. 9, Publ. 3967446). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 19.05.2011 / CH-350.1.009.294-4 / 06175214

„

Lei AG Baumanagement in Liquidation,

 

i n   M a i en fe l d

, CH-

300.3.013.112-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 10, Publ. 5896832). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 02.03.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 19.05.2011 / CH-300.3.013.112-1 / 06175216

„

Studio Contabile Paganetti,

 

i n  Gr on o

, CH-350.1.010.026-7,

ditta individuale (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 10, Pubbl.
5676310). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2048 del  19.05.2011 / CH-350.1.010.026-7 / 06175712

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Maxence SA,

 

à  S ai g ne l ég i er

, CH-670.3.005.573-5, Rue du

St-Nicolas 26, 2350 Saignelégier, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 18.05.2011. But: Acquisition,
construction, exploitation, mise en valeur, gérance et aliénation
d’immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
1’000’000.00. Capital-actions libéré: CHF 1’000’000.00. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclara-
tion du 18.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Froidevaux, Nicolas, de Le Bémont JU, à
Saignelégier, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 646 du 19.05.2011 / CH-670.3.005.573-5 / 06176078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation patronale de prévoyance de PRECI-DIP SA, De-

lémont,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.7.000.878-7, fondation (No. FOSC

115 du 18.06.2009, p. 16, Publ. 5076662). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): BDO
SA (CH-550-0049632-9), à Epalinges, organe de révision. 

Registre journalier no 647 du 19.05.2011 / CH-670.7.000.878-7 / 06176080

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gerlinde Julia Sabani-Witt,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.1.003.

955-1, entreprise individuelle (No. FOSC 69 du 07.04.2006, p. 9,
Publ. 3325462). Raison radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 648 du 19.05.2011 / CH-670.1.003.955-1 / 06176082

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chinderhöck Hopsassa Sibylle Steiger,

 

in  Ho rw

, CH-100.1.

792.911-8, Spitzberglistrasse 6, 6048 Horw, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kindertagesstätte; famili-
energänzende Kinderbetreuung. Eingetragene Personen: Steiger,
Sibylle, von Rothenthurm, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 19.05.2011 / CH-100.1.792.911-8 / 06175014

„

Hodel Gips GmbH,

 

i n   Sc h ö tz

, CH-100.4.792.912-7, Wigger-

matte 2, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2011. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipser- und Malerarbeiten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Fassadenbereich; Erwerb, Halten und Verwertung
von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hodel, Hans,
von Nebikon, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 19.05.2011 / CH-100.4.792.912-7 / 06175016

„

Uno Serafino GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.913-5, c/o

Italo Serafino, Rothenpark 1, 6015 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2011. Zweck: Gipserei; Innen- und Aussenumbau sowie Vornahme
von Finanzierungen und Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Serafino, Italo,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 19.05.2011 / CH-100.4.792.913-5 / 06176276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFP Handels GmbH,

 

i n  Ho c h do rf

, CH-170.4.006.439-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 10, Publ. 4977584). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.04.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürkli-Fauguel, Nicole, von Luzern und Concise, in Hoch-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00 [bisher: Fauguel, Nicole]. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 19.05.2011 / CH-170.4.006.439-0 / 06175018

„

Altena Beratungen AG,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.027.982-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 8, Publ.
3589044). Statutenänderung: 17.05.2011. Sitz neu: 

I nw il

. Domi-

zil neu: Industriestrasse 59, 6034 Inwil. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revi-
sionsstelle; Fähndrich, Rainer, von Steinhausen, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Hans Georg genannt Hansjörg, von Ruswil, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 19.05.2011 / CH-100.3.027.982-9 / 06175036

„

Amatic AG,

 

i n  In wi l

, CH-100.3.020.920-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 10, Publ. 5845048). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Mi-
chael, von Dallenwil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner,
Marcel, von Diemtigen, in Inwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wyss, Josef B., von Neu-
enkirch, in Eschenbach LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2997 vom 19.05.2011 / CH-100.3.020.920-2 / 06174798

„

ARGUSnet AG,

 

i n  S c hö tz

, CH-100.3.028.826-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 11, Publ. 4878802). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2998 vom 19.05.2011 / CH-100.3.028.826-0 / 06174800

„

bfw ag büro für wohnen,

 

i n  L uz e r n

, CH-100.3.785.284-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 10, Publ.
2883634). Domizil neu: Sempacherstrasse 15, 6003 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rovisa Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungs AG (CH-020.3.006.552-8), in Dietikon, Re-
visionsstelle [bisher: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs
AG]. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 19.05.2011 / CH-100.3.785.284-8 / 06174802

„

Discount Exchange AG,

 

in  Lu zer n

, CH-020.3.031.366-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arulrasa, Usha Rajani, von Inwil, in Inwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 19.05.2011 / CH-020.3.031.366-7 / 06174804

„

EMtech Schweiz AG,

 

i n Ro th e n bu rg

, CH-100.3.785.039-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 8, Publ.
4487028). Statutenänderung: 09.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rothenbühler, Ueli, von Lauperswil, in
Arni bei Biglen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Markus Thal-
mann Treuhand, in Flühli (CH-100.1.026.730-0), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Jürgen, von
Hägendorf, in Neuenkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 19.05.2011 / CH-100.3.785.039-6 / 06174806

„

Ferdinand Hurschler,

 

i n   S c h üp fh e im

, CH-100.1.792.574-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062096). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, vom 17.05.2011 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 17.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 19.05.2011 / CH-100.1.792.574-0 / 06175038

„

Grafic-Design Dubach GmbH,

 

i n  Ne b ik o n

, CH-100.4.791.

540-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21.06.2010, S. 11, Publ. 5684802). Statutenänderung: 18.05.
2011. Sitz neu: 

Kn u tw i l

. Domizil neu: Längmatt, 6212 St. Er-

hard. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 19.05.2011 / CH-100.4.791.540-8 / 06175040

„

Hinterbliebenen-Kasse des Detaillistenverbandes des Kan-

tons Luzern (Sterbekasse),

 

i n  L u z er n

, CH-100.7.005.342-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 10, Publ. 5923014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schacher,
Werner, von Willisau und Alberswil, in Willisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borner, Beat, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 19.05.2011 / CH-100.7.005.342-4 / 06174808

„

Impirio AG,

 

i n   D ie r i k o n

, CH-100.3.789.389-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 11, Publ. 5994116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dülger, Me-
tin, von Melchnau, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renggli, Stefano, von Luzern, in Cham, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 19.05.2011 / CH-100.3.789.389-5 / 06174810

„

KFT Fenster AG,

 

i n  P f a f f n a u

, CH-100.3.787.251-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riethmann, Rolf,
von Erlenbach ZH und Küsnacht ZH, in Kerzers, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 19.05.2011 / CH-100.3.787.251-2 / 06174812

„

KMS AG,

 

in  K rien s

, CH-100.3.007.223-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 12, Publ. 5743790). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enz, Sandra, von Weinfelden,
in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schenkon, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hermann, Guido, von Emmen, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 19.05.2011 / CH-100.3.007.223-4 / 06174814

„

Landtwing Rütter AG,

 

i n   K n ut wi l

, CH-170.3.005.137-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 11, Publ.
6021376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nietlis-
bach, Erwin, von Menznau, in Schenkon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schön, Martin, von Wartau, in Wi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3008 vom 19.05.2011 / CH-170.3.005.137-4 / 06174816

„

LAWCONSULT AG,

 

i n  M eg g e n

, CH-100.3.788.472-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 8, Publ. 4285244).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3023 vom 19.05.2011 / CH-100.3.788.472-1 / 06174588

„

Leo Wunderle AG,

 

i n  B uch ra in

, CH-100.3.785.764-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 13, Publ.
5314782). Statutenänderung: 17.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CONVISA Revisions AG, in Schwyz (CH-
130.3.012.955-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3009 vom 19.05.2011 / CH-100.3.785.764-0 / 06174818

„

Litrax AG,

 

i n   M e g ge n

, CH-100.4.785.377-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 11, Publ. 5832858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganis, Jack,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Blackstone, Massachusetts
(US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Fe-

lix, von Luzern und Sarmenstorf, in Meggen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ringli, Karl, von Einsiedeln, in Argenbühl (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3010 vom 19.05.2011 / CH-100.4.785.377-0 / 06174820

„

Luserve AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.022.056-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 11, Publ. 5670844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Thomas, von Mägenwil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hill, Scott, von Unterägeri, in Unterä-
geri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobaek, Michael, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisler, Dr. Ivo, von Flüelen, in Rapperswil-
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3011 vom 19.05.2011 / CH-100.3.022.056-9 / 06174822

„

Maison Culture Immobilienbau AG,

 

in  Ob er ki rch

, CH-100.

3.790.322-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S.
16, Publ. 5132564). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oftringen im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3024 vom 19.05.2011 / CH-100.3.790.322-9 / 06175048

„

MELIBAU GmbH,

 

in  N eb i kon

, CH-036.4.045.708-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011,
S. 10, Publ. 6029456). Firma neu: 

MELIBAU GmbH in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt.]. Mit Entscheid

der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom
17.05.2011 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.05.
2011, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3012 vom 19.05.2011 / CH-036.4.045.708-0 / 06174824

„

MMA-Tech Zlatan Radulovic,

 

i n   Eb ik o n

, CH-100.1.792.060-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166428). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 18.05.2011 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 03.05.2011 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 03.05.
2011 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3013 vom 19.05.2011 / CH-100.1.792.060-8 / 06174826

„

objektfabrik wölfli + partner,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h

, CH-020.2.

006.492-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S.
25, Publ. 6026946). Sitz neu: 

Kr ie ns

. Domizil neu: Rainacher-

strasse 29, 6012 Obernau. Zweck: Einrichtungsberatung, Umbau-
beratung, Objektdesign, Handel mit Einrichtungsgegenständen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wölfli,
Sandro, von Schangnau, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wölfli, Yannick, von Schangnau, in Kriens, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wölfli, Simona,
von Luzern, Sempach und Schangnau, in Kriens, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3014 vom 19.05.2011 / CH-020.2.006.492-8 / 06174828

„

Office Komplett Informatik GmbH,

 

i n   D a g m er s el l e n

, CH-

100.4.790.440-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 11, Publ. 5199954). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waltisperg, Rolf, von
Reiden, in Dagmersellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallmann-Renold, Beatrice, von Baden, in Tägerig, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3015 vom 19.05.2011 / CH-100.4.790.440-0 / 06174830

„

RSM Connect GmbH,

 

in   I nw il

, CH-100.4.021.449-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010,
S. 15, Publ. 5951004). Firma neu: 

RSM Connect GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 30.03.2011 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Ernst, von Amriswil,
in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Volketswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3016 vom 19.05.2011 / CH-100.4.021.449-3 / 06175042

„

Salvatore Vitaliano,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.790.528-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6127492).
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Lu-
zern mit Entscheid vom 11.05.2011 den Entscheid des Bezirksge-
richts Hochdorf vom 08.04.2011, mit dem über den Inhaber der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 11.04.2011 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 08.
04.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3017 vom 19.05.2011 / CH-100.1.790.528-5 / 06175044

„

Salvatore Vitaliano, Reinigungsarbeiten,

 

i n   E bi k o n

, CH-

100.1.015.270-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.
2011, S. 0, Publ. 6127494). In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 11.05.2011
den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 08.04.2011, mit
dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 11.04.2011 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 08.04.2011 betreffend Konkurseröffnung

aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3018 vom 19.05.2011 / CH-100.1.015.270-8 / 06175046

„

Stewo International AG,

 

i n   W e rt he n s te in

, CH-100.3.789.

119-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brünisholz, Andreas, von Albligen, in Buttisholz, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Läuppi, Martin, von Zürich,
in Geuensee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Ernst, von Rothenburg, in Rothenburg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 3019 vom 19.05.2011 / CH-100.3.789.119-0 / 06174832

„

Swiss Finance Scout GmbH,

 

i n  Su rs e e

, CH-036.4.042.796-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.
2010, S. 12, Publ. 5440982). Firma neu: 

Swiss Finance Scout

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 17.05.2011 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 10.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3020 vom 19.05.2011 / CH-036.4.042.796-5 / 06174834

„

Truttmann und Reichenbach AG,

 

in  Ho rw

, CH-100.3.022.

321-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002, S. 9, Publ.
435034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichen-
bach, Daniel, von Saanen, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Truttmann, Adrian, von Bürglen UR, in
Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Emmen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Revia
Revisions- und Beratungs AG (CH-100.3.013.088-6), in Kriens,
Revisionsstelle [bisher: Revia Revisions- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 3021 vom 19.05.2011 / CH-100.3.022.321-4 / 06174836

„

Xundheit AG, Die Gesundheitskasse der Sympany Gruppe,

i n  L u z e rn

, CH-100.3.020.631-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7

vom 11.01.2011, S. 12, Publ. 5980666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ochsner, Dr. Beat, von Basel und
Oberhallau, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toscan, Reto, von Splügen, in Neerach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lauper, Daniel, von Schüpfen, in
Hergiswil NW, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Dr. Ru-
edi, von Urnäsch, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meindl, Christian, von Riehen, in Riehen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3022 vom 19.05.2011 / CH-100.3.020.631-5 / 06174838

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nuovo Chemie Stoffel,

 

i n  E n ne t b ü r g en

, CH-150.1.003.

598-4, Nasmannsbach 2, 6373 Ennetbürgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit chemisch technischen Produkten; Reinigungsmittel.
Eingetragene Personen: Stoffel, Reto, von Vals, in Ennetbürgen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stoffel-Käser, Christine, von Vals,
in Ennetbürgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 19.05.2011 / CH-150.1.003.598-4 / 06174868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Duss Baumanagement AG,

 

i n  B uo c h s

, CH-150.3.001.107-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 10, Publ.
4729716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Walter genannt Walo, von Dallenwil, in Wilen (Sar-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duss, Bruno, von Schüpfheim und
Dierikon, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 19.05.2011 / CH-150.3.001.107-6 / 06175060

„

GRAPHA-Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

440-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 13,
Publ. 4830338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengelbach, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomann, Hanspeter, von Luzern, in St. Niklau-
sen LU (Horw), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wipfli,
Martin, von Wassen, in Feusisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 19.05.2011 / CH-150.3.001.440-2 / 06175062

„

Müller Martini Holding AG,

 

i n   H e r g i s w il  N W

, CH-150.3.

002.342-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 10,
Publ. 6005584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grunder, Roland, von Vechigen, in Vordemwald, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Hans, von Brittnau,
in Strengelbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 19.05.2011 / CH-150.3.002.342-8 / 06175064

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Condor Holding AG,

 

in   A lp n ac h

, CH-140.3.003.866-2, In-

dustriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen; kann da-
mit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen,
Finanzierungen durchführen, Tochtergesellschaften errichten so-
wie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Gründererklärung vom 19.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Philipp,
von Eggiwil, in Laupen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 19.05.2011 / CH-140.3.003.866-2 / 06174856

„

Lookslike GmbH,

 

i n   A lp na c h

, CH-140.4.003.867-2, Indus-

triestrasse 23, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Konzeption und Realisa-
tion von Webprojekten. Weitergehend unterstützt die Gesellschaft
Kunden im Bereich Weboptimierung, Online Marketing, Bera-
tung und Konzeption der integrierten Kommunikation. Neben-
zwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich per Briefpost oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 18.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gasser, Marcel, von
Lungern, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thürig,
Jonas, von Schlierbach, in Schlierbach, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zurmühle, Lukas, von Weggis, in Weggis, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 19.05.2011 / CH-140.4.003.867-2 / 06174858

„

WINGS Suisse GmbH,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.4.003.868-8, Son-

nenbergstrasse 18, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrobetrieben (Hotels,
Motels, Restaurants) und den Handel mit Waren aller Art, sowie
Beratungsdienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Gründererklärung vom 17.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans
Rudolf, von Eschenbach LU und Marbach LU, in Kerns, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Malhotra, Balbir Singh, indi-
scher Staatsangehöriger, in New Delhi (IN), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Geschäftsführer; Singh, Surjeet, indi-
scher Staatsangehöriger, in Delhi (IN), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 19.05.2011 / CH-140.4.003.868-8 / 06174860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bracha AG,

 

i n  E n ge l be rg

, CH-140.3.003.605-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 11, Publ. 5835056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pifko,
Ronny, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheshin, Ab-
raham, von Stallikon, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 19.05.2011 / CH-140.3.003.605-4 / 06174862

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 210 vom 20.02.2008. 

ewp bucher dil-

lier AG Sarnen,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.001.324-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
Andreas, von Illnau-Effretikon und Turbenthal, in Weisslingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isler, Andreas, von Illnau-Effretikon und Turben-
thal, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion / Bereinigung Doppeleintrag identi-
scher Person].

Tagesregister-Nr. 711 vom 19.05.2011 / CH-140.3.001.324-1 / 06175050

„

I J G GmbH,

 

i n   A lp n ac h

, CH-140.4.003.138-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 10,
Publ. 5851028). Domizil neu: c/o Alphavat AG , Chälengasse 30,
6053 Alpnachstad. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 19.05.2011 / CH-140.4.003.138-4 / 06175052

„

My Guide GmbH,

 

i n   S ar ne n

, CH-600.4.013.714-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010,
S. 9, Publ. 5881910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Miroslav, deutscher Staatsangehöriger, in Saas-Balen
(Saas Balen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Saas-Balen und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Valis,
Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 19.05.2011 / CH-600.4.013.714-5 / 06175054

„

Nevado AG,

 

i n  K e rns

, CH-350.3.001.349-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 17, Publ. 5957858). Do-
mizil neu: c/o B.U. Schwendener Treuhand AG , Schneggenhubel
9, 6064 Kerns. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH,
in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 19.05.2011 / CH-350.3.001.349-7 / 06175056

„

PDQ Company IT-Consulting GmbH,

 

i n  A lp na c h

, CH-170.

4.007.243-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 13.04.2010, S. 14, Publ. 5583418). Statutenänderung: 07.05.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Auf-
bau und die Errichtung von Datenverarbeitungssystemen auf dem
Gebiete der Informationstechnologien für Unternehmen sowie die
zugehörige Schulung und Wartung. Nebenzwecke siehe Statuten.
[gestrichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. [gestrichen: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: du Quercy, Monika Do-
ris, deutsche Staatsangehörige, in Alpnach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Pas-
sagne du Quercy, Emile Lionel, britischer Staatsangehöriger, in
Alpnach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 19.05.2011 / CH-170.4.007.243-9 / 06174864

„

SMA Swiss Media AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.003.637-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 11, Publ.
5984734). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Cham
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 19.05.2011 / CH-140.3.003.637-7 / 06175630

„

Talend GmbH,

 

i n   A lp na c h

, CH-140.4.003.429-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
S. 0, Publ. 6076458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 19.05.2011 / CH-140.4.003.429-2 / 06175058

„

TSTG Swiss Trustees Ltd. liab.co,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.

181-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2011, S. 12, Publ. 5990926). Firma neu: 

TSTG Swiss Trus-

tees Ltd. liab.co in liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(TSTG Swiss Trustees GmbH in Liquidation) (TSTG Swiss Trus-
tees Sarl en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 18.05.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lombardi, Mirco, von Unter-
engstringen, in Stäfa, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 19.05.2011 / CH-140.4.003.181-5 / 06174866

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATIG AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.069.316-0, Haldenstrasse

6, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2011. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Treuhand, Buchhaltung, Steuerberatung, Immobili-
enbewirtschaftung, Immobilienvermittlung, Immobilienbewer-
tung und Immobilienberatung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küng, Dr. Man-
fred, von Wagenhausen, in Kriegstetten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dudler, Hans Peter, von Thal,
in Buechen bei Staad (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gähler, Marcel, von Herisau, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mesmer,
Thomas, von Muttenz, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 19.05.2011 / CH-320.3.069.316-0 / 06175710

„

Bee Marios FireBee,

 

in  Ob e rri et  SG

, CH-320.1.069.317-5,

Bäckerstrasse 4B, 9463 Oberriet , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Trading Card Games, Comics und Mer-
chandise, Durchführung von offiziellen Turnieren in Yugioh. Ein-
getragene Personen: Bee, Mario, von Neudorf, in Oberriet SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 19.05.2011 / CH-320.1.069.317-5 / 06175184

„

Bertsch Beteiligungen AG,

 

i n  Z uz wi l  S G

, CH-320.3.069.

297-2, Herbergstrasse 9, 9524 Zuzwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen im Bereich des
Baugewerbes; die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von ver-

bundenen Gesellschaften stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bertsch, Ivo, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Damüls (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weder, Dr. Adrian, von
Au SG, in Au SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 19.05.2011 / CH-320.3.069.297-2 / 06175186

„

CarbonPower AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.069.318-6,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Halten von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Produktion, Vertrieb und
Finanzierung von technischen Anlagen und Aggregaten zur Ener-
gieproduktion, internationaler Energiehandel, Forschung und
Entwicklung im Bereich neuer Technologie- und Energieformen,
Patenthaltung sowie Patentpflege. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 05.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 19.05.2011 / CH-320.3.069.318-6 / 06175188

„

ClubIN GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.069.319-7, Teufe-

nerstrasse 96, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Be-
trieb und Führung eines Kosmetik-/Massagesalons als Praxis für
ganzheitliches Wohlbefinden kombiniert mit einem Unterhal-
tungs- sowie Restaurationsbetrieb; Handel mit Waren aller Art so-
wie Import und Export. Die Gesellschaft kann Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, sich an anderen kommerziellen und
industriellen Unternehmungen beteiligen und im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jutz, Yasemin, österreichische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 19.05.2011 / CH-320.4.069.319-7 / 06175190

„

emotion-Print GmbH,

 

i n  Wi tt en b a c h

, CH-320.4.069.320-2,

Romanshornerstrasse 77, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche von
Druck und Grafik, Handel und Herstellung von Drucksachen und
Papier, bedrucken von Plastik und Textilien sowie Handel von
Werbeartikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bieli, Stefan Daniel,
von Selzach, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 19.05.2011 / CH-320.4.069.320-2 / 06175192

„

Europa Bus Istrefi,

 

in   W id n au

, CH-320.1.069.321-7, Nefen-

feldstrasse 9, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Konzessionsnahme für internationale reguläre
Buslinien von der Schweiz in Europa wie auch in Drittstaaten so-
wie Betrieb bzw. Organisation derselben in eigener Regie oder zu-
sammen mit Vertragspartnern. Das Einzelunternehmen kann
Handelstätigkeit in Import- und Exportgeschäften ausüben sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Istrefi, Aferdita, mazedonische Staatsangehörige, in Heer-
brugg (Widnau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Istrefi, Genc,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Widnau), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 19.05.2011 / CH-320.1.069.321-7 / 06175194

„

Geepz Business Services GmbH,

 

i n   N es s l a u - K r u m m e -

na u

, CH-320.4.069.323-9, Hauptstrasse 37, 9650 Nesslau, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.05.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
EDV Bereich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Ivan Drabek, The Geepz (CH-
320.1.059.508-5), in Altstätten, gemäss Vertrag vom 13.03.2011
und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF
66’379.94 und Passiven von CHF 30’034.05, wofür 200 Stamm-

anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 16’345.89 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Drabek, Ivan, tschechischer Staatsangehöriger, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 19.05.2011 / CH-320.4.069.323-9 / 06175196

„

IntegratiV Health GmbH,

 

i n  Z uz w i l  S G

, CH-320.4.069.325-

5, Grünegg Center, St.Gallerstrasse 17, 9524 Zuzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
05.2011. Zweck: Weltweiter Verkauf und Vertrieb von Medikamen-
ten und Naturheilmitteln als Verwaltungsgesellschaft. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.02.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Callebout, Etienne François An-
toine, belgischer Staatsangehöriger, in London (GB), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Roca Bonet, Maria Mercedes, spani-
sche Staatsangehörige, in Daillens, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 19.05.2011 / CH-320.4.069.325-5 / 06175198

„

Singh,

 

i n   A l t s t ä t t e n

, CH-320.1.069.326-4, Engelgasse 13,

9450 Altstätten , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Singh, Harpreet,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 19.05.2011 / CH-320.1.069.326-4 / 06175200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ahlborn AG,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-320.3.053.334-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 16, Publ. 5144898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Josefine, von Schänis, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Robert, von Erlenbach ZH
und Zürich, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Beatrice, von Erlenbach ZH und Zürich, in
Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey,
Marco, von Merenschwand, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 19.05.2011 / CH-320.3.053.334-7 / 06175440

„

Aquadent AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.069.152-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6133876).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Laufen-
burg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 19.05.2011 / CH-320.3.069.152-4 / 06174708

„

A.Schaltegger,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.066.346-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 17, Publ. 5404260).
Domizil neu: Waisenhausstrasse 10, 9230 Flawil. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 19.05.2011 / CH-320.1.066.346-8 / 06175116

„

B + G Cosmetic GmbH,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.038.731-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010,
S. 14, Publ. 5436260). Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 9, 9500
Wil. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 19.05.2011 / CH-320.4.038.731-4 / 06175118

„

Baugesellschaft Hochwiesen AG in Liquidation,

 

in  Flu m s

,

CH-320.3.034.094-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.
2010, S. 14, Publ. 5621106). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 19.05.2011 / CH-320.3.034.094-2 / 06175120

„

Compass Security Network Computing AG,

 

in  R a pp erswi l-

J o n a

, CH-320.3.045.825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

13.12.2010, S. 15, Publ. 5935286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sprenger, Walter, von Wängi, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär
mit Einzelunterschrift]; Bütler, Ivan, von Auw, in Uznach, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 19.05.2011 / CH-320.3.045.825-6 / 06175122

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 11, publi-

zierten Eintrags Nr. 3918 vom 11.06.2004. 

Degonda Delikatessen

GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-300.4.014.186-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 14, Publ.
5196352). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4706 vom 19.05.2011 / CH-300.4.014.186-8 / 06175260

„

Efem Trading AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.040.543-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 13, Publ.
5534372). Firma neu: 

Efem Trading AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

14.03.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4707 vom 19.05.2011 / CH-320.3.040.543-6 / 06175816

„

Feinwerkoptik Zünd AG,

 

i n  G ra bs

, CH-320.3.032.508-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 10, Publ.
3372420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath
& Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 19.05.2011 / CH-320.3.032.508-8 / 06175442

„

Geberit AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.046.277-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6146862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kelm, Günter F., deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Hans, von Wetzikon ZH, in Auslikon (Pfäffikon), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baehny, Al-
bert M., von Bolligen, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spo-
erry, Robert F., von Fischenthal, in Herrliberg, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 4709 vom 19.05.2011 / CH-320.3.046.277-9 / 06175444

„

Gebrüder Frischknecht GmbH,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.4.

061.745-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2010, S. 16, Publ. 5719364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Daniel, von Schwell-
brunn, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Martin,
von Schwellbrunn, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 19.05.2011 / CH-320.4.061.745-4 / 06175446

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 03.03.1988, S. 854, pu-

blizierten Eintrags Nr. 854 vom 19.02.1988. 

Grastrocknungsge-

nossenschaft Bazenheid und Umgebung,

 

i n  K i r c hb e r g   SG

,

CH-320.5.001.289-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.
2011, S. 11, Publ. 6050458). Statutenänderung: 11.03.1987. [Das
Statutendatum lautet richtig 11.03.1987. nicht: 11.03.1988].

Tagesregister-Nr. 4711 vom 19.05.2011 / CH-320.5.001.289-7 / 06175124

„

Heidiland Tourismus AG,

 

i n   Ba d   Ra g a z

, CH-320.3.063.242-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 19, Publ.
4801742). Statutenänderung: 20.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
230’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 230’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 230
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Walter An-
tonius, von Seon, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keiser, Thomas, von Hergiswil NW, in
Unterterzen (Quarten), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Patrick, von Sarmenstorf, in S-
chanf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beritelli, Dr.
Pietro, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hummel,
Christian, von Wäldi, in Bad Ragaz, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Guler,
Johannes, von Klosters-Serneus, in Maienfeld, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Dis, Wim,
niederländischer Staatsangehöriger, in Unterterzen (Quarten),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 19.05.2011 / CH-320.3.063.242-9 / 06175202

„

IMAG AG,

 

i n  Am d e n

, CH-320.3.030.253-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5529114). Sta-
tutenänderung: 18.04.2011. Sitz neu: 

We e s e n

. Domizil neu:

Spittelstrasse 14, 8872 Weesen. [Die Ergänzung der Firma von Am-
tes wegen (Art. 176 HRegV) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Er-
gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].

Tagesregister-Nr. 4713 vom 19.05.2011 / CH-320.3.030.253-9 / 06176132

„

Käserei-Genossenschaft Arnegg-Geretschwil,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.5.001.747-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.

02.2009, S. 15, Publ. 4861942). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Helfenberger, Jakob, von Gossau SG, in
Arnegg (Gossau SG), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hungerbühler, Benno Johann, von Sommeri, in Arn-
egg (Gossau SG), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 19.05.2011 / CH-320.5.001.747-9 / 06175126

„

Ka-Te Insituform AG,

 

i n   W a l dk i r c h

, CH-320.3.037.192-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 11, Publ.
6025412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buehler, Alexander Jon, amerikanischer Staatsangehöriger, in
O’Fallon (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: O’Dell, Bobby Charles, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Chesterfield (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 19.05.2011 / CH-320.3.037.192-5 / 06175420

„

Keil-Sport AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.024.212-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 12, Publ. 3674250).
Firma neu: 

Keil-Sport AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 17.05.2011 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keil,
Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Keil, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Richard,
von Oberriet, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberriet, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4716 vom 19.05.2011 / CH-320.3.024.212-8 / 06176036

„

M Papic Corona Consulting,

 

in  Uzw il

, CH-320.1.068.753-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154810). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
04.05.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 04.05.2011 mit Wirkung ab dem 04.05.
2011, 09.15 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4717 vom 19.05.2011 / CH-320.1.068.753-0 / 06175128

„

MOLETECH GMBH,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.4.063.979-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2008, S. 12, Publ. 4652190). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Huttwil im Handelsregister des Kantons Bern
unter der neuen Firma Y&B Fassadenbau GmbH eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 19.05.2011 / CH-320.4.063.979-4 / 06175798

„

Mountain Partners AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ.
6050476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzel,
Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4718 vom 19.05.2011 / CH-320.3.052.684-7 / 06175422

„

New Swiss Consulting AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.062.266-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ.
6050514). Statutenänderung: 12.05.2011. Firma neu: 

Elgar

Fleisch Management Services AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Elgar Fleisch Management Services SA) (Elgar Fleisch Ma-

nagement Services Ltd.)

. Domizil neu: c/o Elgar Fleisch, Kirch-

listrasse 59, 9010 St. Gallen. Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen
im Bereich der Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, entwi-
ckelt und vertreibt Produkte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Werner,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fleisch, Prof. Dr. Elgar, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 19.05.2011 / CH-320.3.062.266-2 / 06176038

„

Pejic Grafik,

 

i n  O b er r i e t  S G

, CH-320.1.068.679-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150704).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 18.05.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 19.05.2011 / CH-320.1.068.679-9 / 06175424

„

Pensionskasse St. Galler Gemeinden Genossenschaft,

 

in

F l aw i l

, CH-320.5.008.329-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom

24.09.2010, S. 13, Publ. 5825356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ewald, Oliver Manfred, von Känerkinden und Ba-
sel, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 19.05.2011 / CH-320.5.008.329-6 / 06175426

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4’068 vom 29.04.2011. 

Raiffeisenbank Flawil-

Degersheim-Mogelsberg-Oberuzwil Genossenschaft,

 

i n   F l a-

w il

, CH-320.5.002.218-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.

05.2011, S. 0, Publ. 6147722). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Alain, von Trubschachen, in Oberuzwil,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4722 vom 19.05.2011 / CH-320.5.002.218-9 / 06175428

„

Rony Spiess Isolierungen GmbH,

 

in   W id n a u

, CH-320.4.063.

335-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2010, S. 16, Publ. 5942822). Firma neu: 

Rony Spiess Iso-

lierungen GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsge-

richtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 14.03.2011 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4723 vom 19.05.2011 / CH-320.4.063.335-0 / 06176040

„

Schneider AG, Bad Ragaz,

 

i n   Ba d   R ag a z

, CH-320.3.016.

253-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2002, S. 9,
Publ. 631298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Alfred jun., von Pfäfers, in Bad Ragaz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG
(CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle [bisher:
Wälti Treuhand und Revisionen AG].

Tagesregister-Nr. 4724 vom 19.05.2011 / CH-320.3.016.253-9 / 06175150

„

Seebüel Immobilien AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.022.621-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 14, Publ.
4752812). Statutenänderung: 19.05.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft kann Immobilien aller Art verwalten, vermitteln und auf
ihren Namen kaufen oder veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche zu erwerben. Mitteilungen neu:
Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 19.05.2011 / CH-320.3.022.621-3 / 06176042

„

Sunset-City GmbH,

 

i n   Uz w il

, CH-320.4.065.685-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009,
S. 13, Publ. 5187614). Firma neu: 

Sunset-City GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sunset-City Sàrl en liqui-

dation) (Sunset-City Sagl in liquidazione) (Sunset-City Ltd liab.
Co in liquidation)

. Domizil neu: Obere Rosenbergstrasse 2, 9244

Niederuzwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Cornelia, von Heimiswil, in Niederu-
zwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Heimiswil und Rohrbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4726 vom 19.05.2011 / CH-320.4.065.685-7 / 06176096

„

Swiss Feedvalor AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.032.

341-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 14,
Publ. 6018436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meessen, Roger, belgischer Staatsangehöriger, in Schwadernau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4727 vom 19.05.2011 / CH-320.3.032.341-9 / 06175180

„

Taishan Invest AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.062.508-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 12, Publ.
5815996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzel,
Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4728 vom 19.05.2011 / CH-320.3.062.508-9 / 06175182

„

Vermoplan AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.021.870-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 11, Publ. 5789448).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager, Sarah, von
Schänis, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 19.05.2011 / CH-320.3.021.870-3 / 06175430

„

VETTIGER TRANSPORT AG,

 

i n  Bü t s c hw il

, CH-320.3.048.

238-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser
Treuhand & Revisions AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.9.067.274-0), in
Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 19.05.2011 / CH-320.3.048.238-9 / 06175432

„

Votteler AG,

 

i n  J on s c h wil

, CH-320.3.015.982-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 9, Publ. 2377220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gant-
ner, Werner, von Wagenhausen, in Romanshorn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4731 vom 19.05.2011 / CH-320.3.015.982-1 / 06175434

„

WFI GmbH,

 

i n  Uz w il

, CH-320.4.036.609-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 8, Publ.
4163692). Firma neu: 

WFI GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 21.02.
2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 19.05.2011 / CH-320.4.036.609-5 / 06176098

„

Wittmann Kunststofftechnik AG,

 

in  Kalt br un n

, CH-320.3.

052.605-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S.
10, Publ. 4138214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freien-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Frei-
enbach, Revisionsstelle; Schneider, Jürg, von Pfeffingen, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Andrea, von Ein-
siedeln und Altendorf, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4733 vom 19.05.2011 / CH-320.3.052.605-4 / 06175436

„

WPK Bau AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.043.515-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 11, Publ. 5789454). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hager, Samuel Paul, von
Schänis, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hager, Wilhelm Hermann, von Schänis, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4734 vom 19.05.2011 / CH-320.3.043.515-1 / 06175262

„

Zuppiger GmbH,

 

i n  E s c he n b ac h   S G

, CH-320.4.052.746-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 16, Publ. 5224676). Domizil neu: Wiesengrünstrasse 7,
8733 Eschenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zuppiger, Alois, von Rapperswil-Jona, in Eschenbach
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zuppiger, Stephan, von Rapperswil-Jona,
in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 19.05.2011 / CH-320.4.052.746-4 / 06175264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abella Musik Versand AG in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-

320.3.032.651-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 15, Publ. 5393056). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 20.10.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4736 vom 19.05.2011 / CH-320.3.032.651-9 / 06175818

„

Bodenbeläge Kiefel,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.1.067.551-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 11, Publ.
6029158). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 19.05.2011 / CH-320.1.067.551-4 / 06175820

„

BRAWI Bau AC GmbH in Liquidation,

 

i n   W il   S G

, CH-320.

4.061.600-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 12, Publ. 5988078). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wil
vom 17.05.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 19.05.2011 / CH-320.4.061.600-6 / 06175822

„

GFL - Clothing GmbH in Liquidation,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.

058.249-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 21.12.2009, S. 18, Publ. 5402896). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 19.05.2011 / CH-320.4.058.249-6 / 06175824

„

Ivan Drabek, The Geepz,

 

in  A ltst ä tten

, CH-320.1.059.508-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 12, Publ.
4131142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 19.05.2011 / CH-320.1.059.508-5 / 06175826

„

Robert Kressig Architekturbüro,

 

i n   P f ä f e r s

, CH-320.1.062.

622-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 9,
Publ. 4308030). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 19.05.2011 / CH-320.1.062.622-6 / 06175800

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Forster Bau,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.017.188-8, Ebna-

tring 29, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renova-
tionen, Plattenbelägen in Keramik und Naturstein, Gipserarbei-
ten, Aussenwärmedämmung. Eintragung von Amtes wegen
gemäss Art. 152 Abs. 1 Bst. a HRegV. Eingetragene Personen: Fors-
ter, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 19.05.2011 / CH-290.1.017.188-8 / 06174880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

G. Dietrich AG,

 

i n   N e u h au s e n  a m   R h ei nf a ll

, CH-290.3.

002.201-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 13,
Publ. 5548626). Firma neu: 

G. Dietrich AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.
05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkoly, Stéphane, von La Neuveville, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 19.05.2011 / CH-290.3.002.201-6 / 06174882

„

Hotel Bahnhof AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.002.633-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 15, Publ.
4974588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Arnold, von Rafz, in Schaffhausen, Präsident und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Arnold P., von Rafz, in Schaffhausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Graf, Silke, von
Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 19.05.2011 / CH-290.3.002.633-5 / 06175080

„

Insomnia-Entertainment AG,

 

i n   N e uh a us en   a m   R he i n -

f a l l

, CH-290.3.016.248-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom

31.03.2009, S. 13, Publ. 4950782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tsibis, Hercules, von Griechenland, in
Neuhausen am Rheinfall, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 19.05.2011 / CH-290.3.016.248-6 / 06175082

„

IRM International Railway Machines Aktiengesellschaft,

 

i n

N e u ha u s e n  am   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.016.273-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 15, Publ. 5259858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder +
Baumgartner Treuhand AG (CH-290.3.003.119-4), in Neuhausen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550.0.056.305)
(RAB 500’003), in Pully, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 19.05.2011 / CH-290.3.016.273-8 / 06175084

„

Rimag Immobilien AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.003.

898-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 16,
Publ. 5025420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildberger, Max, von Neunkirch, in Neunkirch, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wildberger, Thomas, von Neun-
kirch, in Neunkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 19.05.2011 / CH-290.3.003.898-5 / 06175086

„

Tyco Electronics Finance Alpha GmbH,

 

i n   S c h af fh a us e n

,

CH-290.4.015.645-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 13, Publ. 5795766). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerosa, Michael, von Schaff-
hausen, in Balgach, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien
[bisher:in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 19.05.2011 / CH-290.4.015.645-4 / 06175090

„

Tyco Electronics Holding S. à r.l., Luxembourg (LU), Zweig-

niederlassung Schaffhausen,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.9.015.

666-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 02.
09.2010, S. 13, Publ. 5795768), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerosa, Mi-
chael, von Schaffhausen, in Balgach, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 19.05.2011 / CH-290.9.015.666-7 / 06175696

„

Tyco Electronics Holding S.à r.l., Luxembourg (LU), E-Fi-

nance Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n  S c h af fh a us e n

,

CH-290.9.016.374-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
170 vom 02.09.2010, S. 13, Publ. 5795770), mit Hauptsitz in: Lu-
xembourg (LU). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
rosa, Michael, von Schaffhausen, in Balgach, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 19.05.2011 / CH-290.9.016.374-0 / 06175092

„

Tyco Electronics (Schweiz) Holding II GmbH,

 

in  S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.4.015.928-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 13, Publ. 5795764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerosa, Michael, von Schaff-
hausen, in Balgach, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien
[bisher:in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 19.05.2011 / CH-290.4.015.928-1 / 06175088

„

Tyco Electronics Services GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-

290.4.015.647-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 13, Publ. 5895954). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerosa, Michael, von Schaffhausen,
in Balgach, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in
Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 19.05.2011 / CH-290.4.015.647-8 / 06175094

„

Tyco International Services GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.3.013.019-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13, Publ. 5502438). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerosa, Michael, von Schaffhausen,
in Balgach, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Widnau]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 19.05.2011 / CH-290.3.013.019-2 / 06175096

„

Unilever Schaffhausen Service AG,

 

i n   S c h af fh au s e n

, CH-

290.3.017.070-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011,
S. 14, Publ. 6011554). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henbest, Louise, von Grossbritannien, in Zürich, mit Unter-
schrift zu zweien; Bruno, Adriano, von Hochdorf, in Hünenberg
See (Hünenberg), mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 19.05.2011 / CH-290.3.017.070-4 / 06175098

„

YUXIN AG,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.902.881-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 27, Publ. 4725772).
Gründungsstatuten: 01.11.1979, Statutenänderung: 05.04.2011.
Sitz neu: 

Sc h a ff ha u s e n

. Domizil neu: bei Finconcept AG, Kro-

nengässchen 3, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Beteiligungs-,
Vermögensverwaltungs-, Immobilien-, Finanz- und Handelsge-
schäfte aller Art, auf eigene und fremde Rechnung, Vermögens- und
Unternehmensberatung sowie Erwerb und Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen und Verfahren, gleich welcher Art; vollständige
Zweckumschreibung laut Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: CHF 50’000.– durch Verrech-
nung liberiert (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Laut Erklärung vom 10.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KGS Treuhand + Consulting AG (CH-
020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krieg, Ralf, von Deutschland, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 801 vom 19.05.2011 / CH-020.3.902.881-6 / 06175100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EM-Versand Eckardt,

 

i n  Be r i ng e n

, CH-290.1.015.348-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 12, Publ.
3228688). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 19.05.2011 / CH-290.1.015.348-3 / 06175102

„

SB Schüeli Bau GmbH,

 

in  Sc h l ei th e im

, CH-290.4.015.417-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.
08.2009, S. 15, Publ. 5217082). Löschung im Sinne von Art. 938a
Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 19.05.2011 / CH-290.4.015.417-8 / 06175104

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DTM Diamantwerkzeuge & Technischer Bedarf GmbH,

 

in

R ie d ho l z

, CH-241.4.010.064-2, Bergstrasse 31, 4533 Riedholz,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.05.2011. Zweck: Handel mit, Kauf und Verkauf von
Werkzeugen und Artikeln aus technischem Bedarf sowie die zu-
gehörige fachliche Beratung. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 09.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Herber, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Riedholz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 19.05.2011 / CH-241.4.010.064-2 / 06176018

„

revita GmbH (revita SARL) (revita SAGL) (revita Ltd liab. Co),

i n  H o ld e r b an k  S O

, CH-241.4.010.065-8, Wechtenweg 297,

4718 Holderbank SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Erfor-
schung, Entwicklung, Planung und Bau von sowie Handel mit
Energieerzeugungsanlagen im In- und Ausland. Kann im In- und
Ausland Energieerzeugungsanlagen oder Teile davon erwerben,
betreiben und verkaufen sowie Liegenschaften und Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mit Erklärung vom 13.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kamber,
Patrick Urs, von Balsthal und Hauenstein-Ifenthal, in Holderbank
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 19.05.2011 / CH-241.4.010.065-8 / 06176020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asia Minh-Huyen Restaurant Sternen GmbH,

 

bi sh er  in

R e ut e  AR

, CH-300.4.016.267-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 3, Publ. 5190486). Sta-
tutenänderung: 07.05.2011. Firma neu: 

Asia Minh-Huyen GmbH

.

Sitz neu: 

B a ls t ha l

. Domizil neu: Herrengasse 21, 4710 Balsthal.

Zweck: Betrieb einer Unternehmung in den Bereichen Gastrono-
mie, Catering und Lieferservice. Kann sich an ähnlichen und an-
deren Unternehmungen beteiligen und ist zu allen Massnahmen
berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dien-
lich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sigrist, Stefan, von Madiswil, in Balsthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Reute AR]; Dao,
Ngoc, vietnamesische Staatsangehörige, in Balsthal, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Reute AR]. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 19.05.2011 / CH-300.4.016.267-0 / 06176022

„

Genossenschaft Alterswohnen Erlinsbach,

 

in  Erli ns bach

S O

, CH-249.5.004.525-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.

04.2010, S. 16, Publ. 5584276). Statutenänderung: 18.04.2011.
Zweck neu: Bezweckt in gemeinnütziger Weise, insbesondere be-
tagten Einwohnern von Erlinsbach AG und Erlinsbach SO, geeig-
neten und preiswerten Wohnraum (Kleinwohnungen) zu vermie-
ten, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und bemüht sich
um den Erwerb von geeignetem Bauland zu Eigentum oder im
Baurecht sowie von soliden und zweckmässigen Wohnhäusern.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. [gestrichen: Jedes Mitglied hat mindestens einen Anteilschein
zu übernehmen.].Publikationsorgan neu: SHAB und Niederämter
Anzeiger. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft ausge-
henden Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber,
Matthäus, von Gunzgen, in Erlinsbach SO, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nünlist, Manuela, von Lang-
nau im Emmental, in Erlinsbach SO, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 19.05.2011 / CH-249.5.004.525-9 / 06176024

„

holzbau schweiz ag,

 

in  Eger k in gen

, CH-241.3.009.983-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6131652). Statutenänderung: 18.05.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 19.05.2011 / CH-241.3.009.983-6 / 06176026

„

illbruck SanTec AG,

 

in   H ä ge n d or f

, CH-280.3.916.414-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 15, Publ.
5742104). Domizil neu: Bachmatt 14, 4614 Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 19.05.2011 / CH-280.3.916.414-3 / 06174950

„

Levy Immobilien AG,

 

in   Zu chwi l

, CH-251.3.000.144-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 14, Publ.
5612096). Statutenänderung: 18.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WS Treuhand AG, in Wohlen bei Bern (CH-035.3.016.084-0),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 19.05.2011 / CH-251.3.000.144-0 / 06174952

„

Mecaplex AG,

 

i n   G r e n c he n

, CH-254.3.000.141-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6151174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Falbriard,
Frédéric, von Bonfol, in Grenchen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Peter, von Grindelwald, in
Schüpfen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niklaus, René, von Müntschemier, in Kehrsatz,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch, Erich, von Thunstetten, in Bützberg
(Thunstetten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lüthi, Alfred, von Rüderswil, in Grenchen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jäggi, Hans-Peter, von Fu-
lenbach, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Frank, von Oberbuchsiten, in Rapperswil BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zahnd, Fritz, von Wahlern, in Aeschi SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 19.05.2011 / CH-254.3.000.141-2 / 06174954

„

Pizzeria O Sole Mio GmbH,

 

i n  T ri m b ac h

, CH-241.4.009.

018-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2010, S. 15, Publ. 5538764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spahjiu, Florije, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mustafa, Ljulzim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Tecknau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 19.05.2011 / CH-241.4.009.018-4 / 06174956

„

zsb architekten fh/eth/sia zurmühle.bigler+partner,

 

in

O e n s i n g e n

, CH-240.2.000.002-9, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 11, Publ. 3104794). Statuten
neu: 18.05.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 18.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von
CHF 2’271’839.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’521’839.46 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 570 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 180 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

ZSB AR-

CHITEKTEN SIA AG

. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros,

einer General- und Totalbauunternehmung, Planung, Projektie-
rung, Leitung, Finanzierung und Ausführung von Bauten jegli-
cher Art für eigene oder fremde Rechnung, Kauf, Verkauf, Bewer-
tung, Vermittlung, Unterhalt sowie Verwaltung von Immobilien.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 570’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 570’000.00. Aktien neu: 570 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Partizipationskapital neu: CHF 180’000.00.
Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 180’000.00. Partizipa-
tionsscheine neu: 180 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.
00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Beginn der Komman-
ditgesellschaft: 01.01.1991]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurmühle, Emil, von Weggis, in Oensingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Bigler,
René, von Vechigen, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Büttiker Treuhand AG (CH-249.3.001.395-0), in Olten,
Revisionsstelle; Christen, Roger, von Wynigen, in Oensingen, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär mit Einzelunterschrift,
mit einer Komanditsumme von CHF 55’000.00]; Stählin, Heinz,
von Heitenried, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit
Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär mit Einzelunterschrift,
mit einer Komanditsumme von CHF 55’000.00]; Zurmühle
Hänni, Martina, von Weggis und Wengi, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kommanditärin mit Einzelunterschrift, mit
einer Komanditsumme von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1855 vom 19.05.2011 / CH-240.2.000.002-9 / 06176028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lüthi & Nobel AG in Liquidation,

 

in  Sol o th ur n

, CH-260.3.

000.271-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 16,
Publ. 5478446). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 19.05.2011 / CH-260.3.000.271-7 / 06176030

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bilingual Day School GmbH,

 

i n  A lt e nd o r f

, CH-130.4.016.

936-4, Lidwil 10, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck:
Betrieb von bilingualen Tagesschulen, Krippen, preschool Kinder-
garten, Primar- und Oberstufenschulen sowie Durchführung von
Sprachkursen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 18.5.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giangreco,
Selma, von Basel, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Amitoski,
Dilara, von Basel, in Altendorf, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 19.05.2011 / CH-130.4.016.936-4 / 06175612

„

De Almeida Gastro,

 

in  Feu s isb e rg

, CH-130.1.016.937-6,

Firststrasse 3a, 8835 Feusisberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: De Almeida,
Cidalia, portugiesische Staatsangehörige, in Altendorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 19.05.2011 / CH-130.1.016.937-6 / 06175614

„

Swiss Investor Club AG (Swiss Investor Club SA) (Swiss In-

vestor Club Ltd.),

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.016.938-0, Sihlegg-

strasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Erbringung von Asset Ma-
nagement- und Vermittlungsdienstleistungen, Beratungs- und
Marketingtätigkeiten wie Organisation von Schulungen und Ver-
anstaltungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 6.5.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 19.05.2011 / CH-130.3.016.938-0 / 06175616

„

Thallessa AG,

 

i n W o ll er au

, CH-130.3.016.939-1, bei Go

Swiss Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Be-
ratung, Planung, Projektentwicklung, Produktion, Handel, Um-
bau, Ausbau und Neubau von Freizeitanlagen sowie Projektie-
rung und Realisierung von Neu- und Umbauten aller Art im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 31.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Haselwanter, Joachim, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Pichler, Markus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Obsteig (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dam,
Patrick, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 19.05.2011 / CH-130.3.016.939-1 / 06175618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arthur Weber AG,

 

in  Sch wyz

, CH-130.0.000.721-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 13, Publ. 5807284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratz, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 19.05.2011 / CH-130.0.000.721-4 / 06174840

„

bantry beteiligungs ag,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.014.605-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 15, Publ.
5579406). Statutenänderung: 18.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 19.05.2011 / CH-130.3.014.605-5 / 06175620

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

btm bürgi-trading-management,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.1.010.075-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2004, S. 12, Publ. 2535006). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberlunkhofen (neu firmierend: bt asia
- the dragon - bürgi trading) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 19.05.2011 / CH-130.1.010.075-7 / 06174658

„

cashpooler AG,

 

b is h e r   i n  C h ur

, CH-350.3.010.120-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 11, Publ.
5930908). Gründungsstatuten: 23.02.2007, Statutenänderung:
10.05.2011. Sitz neu: 

F r e i e nb a c h

. Domizil neu: Sonnenhof 5,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Beratungen in Versicherungs- und
Vorsorgefragen, Vermittlung und Abschluss von Versicherungen,
Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, allgemeine Beratungs-
und Consultingdienstleistungen, sowie das Eingehen von Beteili-
gungen an Unternehmungen in In- und Ausland; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum / Immo-
bilien erwerben, belasten, vermitteln, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 1’330’000.00. Liberierung: CHF 1’330’000.00.
Aktien neu: 1’330 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 13’300
Namenaktien zu CHF 10.00 ((Stimmrechtsaktien)), 11’970 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung vom 10.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Locher, Daniel, von Do-
mat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi
Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraus, Patrick, von
Münchwilen TG, in Schönengrund, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 19.05.2011 / CH-350.3.010.120-2 / 06175622

„

CIA Creating IT Applications GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-

130.4.002.829-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 14, Publ. 2596148). Gemäss Erklärung
vom 28.2.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 19.05.2011 / CH-130.4.002.829-4 / 06174842

„

D&O Partners GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-

130.4.011.382-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6099848). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe
vom 17.5.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 19.05.2011 / CH-130.4.011.382-8 / 06174844

„

Imparator GmbH in Liquidation,

 

i n  L ac h e n

, CH-270.4.013.

086-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
19.01.2010, S. 18, Publ. 5448260). Mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts March vom 5.5.2011 wird in Anwendung
von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft die konkursamtliche Liquidation angeordnet. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts March vom 18.5.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 19.05.2011 / CH-270.4.013.086-3 / 06175624

„

Medikost GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-020.4.002.122-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2008, S. 13, Publ. 4521474). Gemäss Erklärung vom 7.3.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 19.05.2011 / CH-020.4.002.122-8 / 06174846

„

MIDAS Verwaltungs & Beteiligungs AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

,

CH-130.3.013.367-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, S. 0, Publ. 6054264). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuster, Jean Pierre, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon SZ, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aumiller, Ed-
mund Winfried, von Adliswil, in Oftringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 19.05.2011 / CH-130.3.013.367-1 / 06174848

„

Murano Bau AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.3.016.333-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 18, Publ.
5941840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuster, Jean Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Filippenko, Alik, kasachi-
scher Staatsangehöriger, in Semipalatinsk (KZ), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stolz, Christian, von Basel, in Encamp (AD),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schambier, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Stassfurt (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Hans Peter, von Emmen, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 19.05.2011 / CH-130.3.016.333-3 / 06174850

„

Phoenix Sponsoring & Event Consulting GmbH,

 

i n   Un te ri -

b er g

, CH-130.4.012.183-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 12, Publ. 3855378). Gemäss
Erklärung vom 7.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 19.05.2011 / CH-130.4.012.183-9 / 06174852

„

Refostar GmbH in Liquidation,

 

i n  S c hü b el ba c h

, CH-130.

4.014.346-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166262). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
18.5.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 19.05.2011 / CH-130.4.014.346-9 / 06174854

„

RM Innovative Business Solutions GmbH,

 

in   F r e i en b ac h

,

CH-130.0.011.357-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 21, Publ. 5170712). Statutenän-
derung: 16.05.2011. Sitz neu: 

S c h üb e lb a c h

. Domizil neu: Aus-

serdorfweg 4, 8854 Siebnen SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, René, von Zürich, in Siebnen SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Wilen SZ].

Tagesregister-Nr. 2311 vom 19.05.2011 / CH-130.0.011.357-2 / 06175626

„

Sia Elektro, Rakhshani Siamak,

 

i n Ei ns ie de l n

, CH-130.1.

015.319-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S.
18, Publ. 5458362). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln
vom 18.5.2011 mit Wirkung ab dem 18.5.2011, 11.45 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 19.05.2011 / CH-130.1.015.319-1 / 06175628

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Astom Holding AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.025.114-6,

Hauptstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.05.2011 Ak-
tien gemäss näherer Umschreibung in den Statuten, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.
05.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gwinner, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 19.05.2011 / CH-440.3.025.114-6 / 06175756

„

Hapor AG,

 

in   S c hö n ho lz e r s w il en

, CH-440.3.025.115-4,

Hagenbuch, 8577 Schönholzerswilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Tierhaltung, die Errichtung und den Betrieb von Produktionsan-
lagen, sowie die Finanzierung und Vermarktung von Gütern und
Waren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen der
gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen. Sie kann zu diesem
Zweck auch Liegenschaften erwerben, veralten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder per Fax oder Mail an die letzt bekannte
Adresse. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.05.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Dörig, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 19.05.2011 / CH-440.3.025.115-4 / 06174696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anderes Heizungstechnik AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

002.393-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S.
9048). Domizil neu: Burgstrasse 82, 8570 Weinfelden [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2263 vom 19.05.2011 / CH-440.3.002.393-3 / 06175236

„

Bäckerei Sinaci AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.016.790-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 15, Publ.
4929472). Statutenänderung: 18.05.2011. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Bäckerei Sinaci SA) (Bäckerei Sinaci Ltd)

. Zweck neu:

Herstellung und Verkauf von Bäckerei-Erzeugnissen aller Art, Be-
trieb von eigenen Patisserieläden und Imbissständen, Handel mit
Lebensmitteln und Import und Export von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’100.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’100.
00]. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1’001 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer For-
derung über CHF 99’900.00, wofür 999 Namenaktien zu CHF 100.
00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sinaci Karabulut, Figen, von Regensdorf, in Sirnach,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 19.05.2011 / CH-440.4.016.790-9 / 06174698

„

Brenner Bau GmbH,

 

in  Wei nf e ld en

, CH-440.4.018.257-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 20, Publ. 5158962). Domizil neu: Oberhard, 8570 Wein-
felden [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2265 vom 19.05.2011 / CH-440.4.018.257-0 / 06175238

„

Confecta AG,

 

i n  Z ih ls c h la c h t- S i tte r d o r f

, CH-440.3.016.

847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 15,
Publ. 5521810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Posthumus, Armand, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bütler, Danilla Sonja, von Auw, in Hu-
gelshofen (Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien; Weder,
Marcel, von Diepoldsau, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 19.05.2011 / CH-440.3.016.847-1 / 06175240

„

Ernst Gehri,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.1.006.378-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S. 1824). Domizil
neu: Weerswilen, 8570 Weinfelden [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 2267 vom 19.05.2011 / CH-440.1.006.378-2 / 06175242

„

H. + E. Roth AG,

 

i n   P fy n

, CH-440.3.014.644-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5064). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kowa Treuhand AG, in
Reichenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischof Treuhand AG (CH-020.3.903.534-0), in Win-
terthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 19.05.2011 / CH-440.3.014.644-1 / 06175244

„

Leisinger Holzbau + Montagen,

 

i n   S ul ge n

, CH-440.1.016.

450-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0,
Publ. 6152758). Mit Verfügung vom 18.05.2011 ist dem Rekurs
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. [gestrichen: Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung vom
03.05.2011, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 2269 vom 19.05.2011 / CH-440.1.016.450-4 / 06175246

„

Malerei Müggler AG,

 

in   R o ma n s h or n

, CH-440.3.007.623-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.1996, S. 4906). Sta-
tutenänderung: 05.05.2011. Zweck neu: Betrieb eines Malerge-
schäftes, einer Bau- und Möbelbeizerei und einer Abteilung für
Fassadenisolation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 01.12.1982 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, nach erfolgter
Gründung per 01.01.1983 einen Teil Aktiven der bisher im Han-
delsregister nicht eingetragenen Firma Adolf Müggler, in Ro-
manshorn, zum Maximalbetrage von CHF 100’000.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 05.05.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egmo Treuhand G. Egloff & Ch. von Moos, in Romanshorn, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 19.05.2011 / CH-440.3.007.623-6 / 06174700

„

Meyerhans + Cie AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.000.005-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 21, Publ.
5954702). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
OVINA AG, in Dozwil (CH-440.3.000.978-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 11.05.2011 und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von CHF
300’370.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 202’550.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisi-
onsexpertin vom 09.05.2011 über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 19.05.2011 / CH-440.3.000.005-7 / 06175810

„

Nafzger Gartenbau AG,

 

in   R om a n s ho r n

, CH-440.3.005.

771-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 11,
Publ. 962514). Statutenänderung: 06.05.2011. Zweck neu: Betrieb
eines Gartenbaugeschäftes. Die Gesellschaft kann alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte, insbesondere auch den Betrieb ei-
ner Blumengärtnerei, betreiben. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 06.05.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egmo
Treuhand G. Egloff & Ch. von Moos, in Romanshorn, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 19.05.2011 / CH-440.3.005.771-1 / 06174702

„

PASS Informatik GmbH,

 

b i s he r   i n  V o lk e ts w i l

, CH-020.4.

025.873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2009, S. 26, Publ. 5318512). Gründungsstatuten: 16.
10.2002, Statutenänderung: 20.04.2011. Sitz neu: 

A ad o r f

. Do-

mizil neu: Kilbergstrasse 40, 8356 Ettenhausen. Zweck: Planung,
Entwicklung, Realisierung, Einführung und Schulung von Com-

puterprogrammen; Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbe-
sondere aus dem Bereich der Informatik und Elektronik; Erbrin-
gen von Dienstleistungen jeglicher Art im Gebiet der Informati-
onstechnologie und verwandten Bereichen; Ankauf, Verwaltung
und Auswertung von Patenten, Erfindungen und Fabrikationsver-
fahren jeder Art; Durchführung industrieller, gewerblicher und
sonstiger Forschungen, Studien, Projekte; Vermittlung und Vor-
nahme von Agentur-, Import-, Export- und Handelsgeschäften al-
ler Art; Planung, Entwicklung, Bau und Installation von elektro-
nischen Produkten und Produktionseinrichtungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen; ist berechtigt, Zweigniederlas-
sungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
zunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften zu erwerben, zu verwalten, zu veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind; kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, eMail oder
Telefax, sofern das Gesetz nicht zwingend eine andere Art der Mit-
teilung vorschreibt. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 30.09.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schär, René, von Winterthur, in Aadorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 (wie bisher); Sven Tiemann GmbH (CH-020.
4.019.391-2), in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Volketswil]; Tiemann,
Sven, von Hombrechtikon, in Illnau (Illnau-Effretikon), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 19.05.2011 / CH-020.4.025.873-2 / 06174704

„

PhesaMed AG,

 

b i s h e r   i n   Z ug

, CH-170.3.033.500-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 29, Publ. 5946552).
Gründungsstatuten: 10.06.2009, Statutenänderung: 13.05.2011,
18.05.2011. Firma neu: 

BioTec Vertriebs Aktiengesellschaft

. Sitz

neu: 

W e i n f e l de n

. Domizil neu: Schlosshaldenstrasse 25, 8570

Weinfelden. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel, Ver-
trieb und die Herstellung von chemisch-biologischen Produkten
sowie der Handel von Metallen. Das Unternehmen bietet Dienst-
leistungen in verschiedenen, vorwiegend in chemisch-biologi-
schen Bereichen, bzw. der erneuerbaren Energien an, betreibt na-
tionale und internationale Forschung und fördert neue Entwick-
lungen in allen Bereichen. Die Gesellschaft bietet weiter die
Vermarktung bzw. den eigenen Betrieb von Veranstaltungen jeg-
licher Art, vorwiegend in den Bereichen Kultur, Agrar, Internet und
der erneuerbaren Energien an sowie die Gestaltung und Program-
mierung von Internetseiten und deren Handel und Vertrieb. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neff, Stefan, von Appenzell, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 19.05.2011 / CH-170.3.033.500-2 / 06174706

„

Reitsportzentrum Mattwil AG,

 

i n  Bi rwi nken

, CH-440.3.

003.872-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 14,
Publ. 3915260). Statutenänderung: 19.05.2011. Sitz neu: 

E r m a -

t i n ge n

. Domizil neu: c/o Eva Lüthi, Berghaldenstrasse 19, 8272

Ermatingen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.05.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trevisga Treuhand- und Re-
visions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 19.05.2011 / CH-440.3.003.872-4 / 06175812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

OVINA AG,

 

i n   D oz wil

, CH-440.3.000.978-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 11, Publ. 2956118). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Meyerhans + Cie AG, in Weinfelden (CH- 440.3.000.005-7), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 19.05.2011 / CH-440.3.000.978-2 / 06175814

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALUMETAL INTERNATIONAL LLC, Albany, Succursale di Ba-

lerna,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.014.986-8, Via Cereda 3, 6828 Ba-

lerna, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Importazi-
one, esportazione e commercializzazione internazionale di pro-
dotti, macchinari e attrezzature inerenti il settore delle
costruzioni. La commercializzazione più in generale di beni di
largo consumo e materie prime. L’assunzione di mandati di rap-
presentanza. La promozione all’estero di operazioni immobiliari.
Numero di identificazione della sede principale: 110408000824.
Ditta della sede principale: ALUMETAL INTERNATIONAL LLC. Na-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

tura giuridica della sede principale: limited liability company.
Sede principale: Albany (US). Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 100.00 non suddiviso in quote, interamente liberato.
Persone iscritte: Lovisolo, Piero, da Chiasso, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6079 del  19.05.2011 / CH-501.9.014.986-8 / 06175864

„

Associazione IPF Multiversity,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.

876-9, c/o studio legale Avv. Gianfranco Barone, Via Peri 17, 6901
Lugano, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.
05.2011. Scopo: Scopi di utilità internazionale non a fini di lucro
in ambito di sviluppo e coordinazione di una università integrale
con facoltà di creare ed amministrare libere facoltà, centri uni-
versitari e centri di studi superiori/universitari. L’associazione è
attiva basandosi su concetti scientifici di integrazione fra diverse
scienza, ricerca e sviluppo nei vari settori. Mezzi: Donazioni, ero-
gazioni, lasciti, offerte, sponsorizzazioni, sovvenzioni pubbliche
e private, quote associative. Organizzazione: L’assemblea dei soci,
il comitato direttivo composto da 2 a 9 membri. Persone iscritte:
Hauenstein, Urs, da Bussnang, in Soletta, presidente, con firma
individuale; Hauenstein-Kollbrunner, Sonja, da Bussnang, in So-
letta, segretaria, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6080 del  19.05.2011 / CH-501.6.014.876-9 / 06175866

„

Cats Aesthetica Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.604-5, c/o

SCA Studio commercialisti associati SA , Via Soave 2, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18.05.2011. Scopo: La gestione di un centro di cure estetiche e di
benessere personale, unitamente a trattamenti curativi del viso e
del corpo, massaggi e trucco; l’importazione, la promozione, il
commercio e la rappresentanza di prodotti del settore, in partico-
lare di cosmesi profumeria, erboristeria, bigiotteria, nonché di
prodotti termali e di integrazione alimentare e dietetica, di mac-
chine e apparecchiature medicali, elettromedicali e per l’estetica,
di articoli sportivi in genere ivi comprese le attrezzature sia per fini
estetici che terapeutici, nonché la progettazione e la realizzazione
di centri d’estetica, di benessere e sportivi in genere. L’apertura, la
conduzione, gestione, amministrazione per conto proprio di atti-
vità commerciali, negozi e/o altre strutture di vendita. La rappre-
sentanza di marchi e brevetti. Il commercio e la vendita di merce
di ogni genere. L’organizzazione di corsi di informazione, di for-
mazione e d’aggiornamento per il benessere e l’estetica della per-
sona. La creazione, produzione, promozione e organizzazione di
spettacoli, eventi e progetti nell’ambito del teatro, del circo, della
danza, e delle altre espressioni artistiche. La pubblicazione, la di-
vulgazione e l’insegnamento di tutto quanto sia connesso con lo
scopo sociale o sia legato alla storia della sua ricerca ed ai suoi
diversi aspetti. L’esercizio di un’agenzia artistica per artisti in ge-
nere. La gestione di un portafoglio di artisti circensi, lo sviluppo
artistico di studenti scelti tramite corsi e specializzazioni. Il col-
locamento di artisti-musicisti e l’organizzazione di rappresenta-
zioni teatrali, festival, concerti, tournée e concorsi per musicisti
ed artisti, orchestre, balletti, opere, ecc.; gestione di carriera, non-
ché l’organizzazione di viaggi. La consulenza integrata in comu-
nicazione e in strategia globale, nonché lo svolgimento di ogni
attività di marketing. Le pubbliche relazioni. L’intermediazione
al servizio dell’organizzazione e la realizzazione di iniziative te-
atrali, culturali e sportive rivolte ad enti pubblici e privati; l’assis-
tenza tecnica e la messa a disposizione di competenze necessarie
alla realizzazione di progetti artistici pubblici e privati. L’acquisto,
l’amministrazione e la vendita di immobili in Svizzera, posto che
servano esclusivamente quale stabilimento permanente in Sviz-
zera (solo a destinazione commerciale ai sensi dell’art. 2 cpv. 2
lit. a LAFE). L’assunzione di interessenze, rappresentanze, quote,
partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi,
ed il finanziamento di società partecipate e l’amministrazione di
partecipazioni; l’attuazione di qualsiasi operazione finanziaria e
commerciale o utile per il conseguimento dello scopo sociale e
ogni operazione connessa con lo stesso. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera, e-mail o telefax. Con dichiarazione del 18.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bourquin, Aurélia, citta-
dina francese, in Magadino (Gambarogno), socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 6081 del  19.05.2011 / CH-501.4.015.604-5 / 06175868

„

CSI Global Group Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.015.605-0, Via

A. Giacometti 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18.05.2011. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la locazione, la gestione di immobili, di attività commer-
ciali e di esercizi pubblici; l’intermediazione e la consulenza nel
settore immobiliare; l’acquisto, la vendita, l’import-export e il
commercio di beni mobili di ogni genere, compresi prodotti ali-
mentari, bevande alcoliche e non, cosmetici, arredamenti e pro-
dotti per l’edilizia; la manutenzione di immobili; la costruzione
e la manutenzione di giardini e spazi verdi, di impianti elettrici e
idraulici, di pavimenti; i restauri e i lavori edili di ogni genere; i
lavori di tinteggiatura; il commercio di prodotti in tali settori;
l’esercizio di un’impresa di pulizie e di traslochi di ogni genere; i
servizi di disinfestazione;il noleggio di auto con autista; l’accom-
pagnamento di anziani, il baby sitting e il dog sitter; i servizi di
stireria e di sartoria a domicilio, le pulizie domestiche; i servizi di
consulenza informatica; l’organizzazione di eventi e manifesta-
zioni; le attività di carattere pubblicitario e promozionale;la com-
pravendita di veicoli di ogni tipo; l’esercizio di un’officina mec-
canica, di una carrozzeria, di una pompa di carburanti; il com-
mercio di pneumatici, i lavori di elettrauto; il commercio di
prodotti relativi a tali attività. La società può compiere tutte le at-
tività, comprese le operazioni commerciali e finanziarie, connesse
con lo scopo sociale; assumere interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese, anche in altri settori. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 18.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: CREDIT DU LAC SA (CH-
524.3.010.375-1), in Chiasso, socia, con 80 quote da CHF 100.00;
Colloca, Salvatore, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d’Oro), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,

con 80 quote da CHF 100.00; Barollo, Rita, cittadina italiana, in
Villa Guardia (IT), socia, senza diritto di firma, con 40 quote da
CHF 100.00; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6082 del  19.05.2011 / CH-501.4.015.605-0 / 06175870

„

DA PICASSO SWISS Sagl,

 

in  A rogn o

, CH-501.4.015.606-1,

Via Vissino 17, 6822 Arogno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.05.2011. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, la compera, la vendita, il commercio, la lavorazi-
one, lo studio, la progettazione, la partecipazione, la posa e la
commercializzazione di: pietre naturali, pietre artificiali, piast-
relle, agglomerati, mosaici e affini, cementizi, nonché di altri ma-
teriali da costruzione, di pavimenti e rivestimenti in legno, mobili,
arredamenti, oggettistica, articoli sanitari, rubinetti e illumina-
zione. Partecipare ad imprese aventi scopo analogo o consimile.
Compra-vendita di immobili e la partecipazione a ditte affini. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 13.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pierli, Alessandro, cittadino italiano, in Serre di Ra-
polano Terme (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00; Roethlisberger Inganni, Barbara, da Col-
lina d’Oro, in Arogno, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6083 del  19.05.2011 / CH-501.4.015.606-1 / 06175872

„

Immobiliare delle Alpi SA,

 

i n  B i as c a

, CH-501.3.015.659-3,

c/o MC Fiduciaria SA, Via Pini 32, 6710 Biasca, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.05.2011. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e l’amministrazione di beni immobili. La par-
tecipazione a imprese finanziarie e commerciali, come pure l’ac-
quisto di mobili, in particolare arredamenti e accessori. La società
può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 18.05.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Do-
zio, Massimo, da Paradiso, in Collina d’Oro, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6084 del  19.05.2011 / CH-501.3.015.659-3 / 06175874

„

JPA GLOBAL PROCUREMENT COMPANY SA,

 

in  P ar ad iso

,

CH-501.3.015.660-1, Via L. Zuccoli 19, 6900 Paradiso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2011.
Scopo: Il commercio, l’importazione, l’esportazione di merce.
Trading di tessuti e materiali plastici. Trading di filati e fibre di
tutti i generi, tranne filo continuo poliestere fdy e poy. Commercio
e trading di abbigliamento ed attrezzature sportive. Trading di en-
ergia elettrica in particolare proveniente da fonti rinnovabili. Tra-
ding di film e organizzazione di eventi e spettacoli. Import export
di autoveicoli nuovi ed usati. Valorizzazione di diritti immateriali,
know how e procedure di fabbricazione. Compra-vendita e gestione
immobiliare e mobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 17.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Masciandri, Pietro, cittadino italiano, in
Morcote, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6085 del  19.05.2011 / CH-501.3.015.660-1 / 06175876

„

PRAOLINI SAGL,

 

in  Men d risi o

, CH-501.4.015.607-6, Via

Lavizzari 25, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2011. Scopo: L’esercizio e la
gestione di farmacie. L’acquisto, la produzione e la vendita di pro-
dotti farmaceutici, medicinali e chimici. L’importazione, l’espor-
tazione, la vendita di prodotti parafarmaceutici, cosmetici, diete-
tici, igienici, di profumeria e drogheria, articoli per l’infanzia,
prodotti naturali, omeopatici, erboristici ed affini. La vendita ed
il noleggio di apparecchiature sanitarie. La consulenza tecnica
nel settore farmaceutico. L’assunzione di rappresentanze nonché
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. La società può
partecipare ad imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Praolini, Marzia, cittadina italiana, in
Morcote, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20’000.00. 

Registro giornaliero no 6086 del  19.05.2011 / CH-501.4.015.607-6 / 06175878

„

Privilège Management SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.661-

6, Via Carlo Frasca 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18.05.2011. Scopo: La consulenza
globale in ambito finanziario, fiscale, commerciale, aziendale,
immobiliare e societario; la gestione di patrimoni; la consulenza
e l’assistenza globale nell’ambito dell’attività di family office, in-
cluso il controllo dell’operato svolto da banche e da professionisti
terzi; l’attività di advisory e la consulenza relativa a servizi e pro-
dotti finanziari; lo studio e la consulenza nello sviluppo di pro-
getti; l’organizzazione di seminari, corsi e convegni in ambito fi-
nanziario. Compiere tutte le attività, comprese le operazioni com-
merciali e finanziarie, in relazione con lo scopo sociale; assumere
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese di ogni ge-
nere, inclusi accordi di joint venture. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata o notifica comprovata da rice-
vuta. Con dichiarazione del 18.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ruedin Rüsch, Jacqueline, da Cressier NE, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6087 del  19.05.2011 / CH-501.3.015.661-6 / 06175880

„

RESOLVER di Pozzi,

 

in  Ar be d o -Ca st io ne

, CH-501.1.015.

314-9, Via Fondo 42, 6517 Arbedo, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: assunzione di mandati commerciali, consulenza
aziendale, con particolare riferimento alle tipologie di mandati
giustificati da operatività commerciale in un contesto globale.
L’importazione, l’esportazione, l’intermediazione, l’acquisto, la
vendita di beni e servizi, l’acquisto, la gestione, la promozione, la
vendita, l’intermediazione di beni mobili e immobili, la parteci-
pazione ad altre imprese con scopo analogo o attinente allo scopo
sociale, nonché l’assunzione di rappresentanze. Persone iscritte:
Pozzi, Manlio, da Vacallo, in Arbedo (Arbedo-Castione), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6088 del  19.05.2011 / CH-501.1.015.314-9 / 06175882

„

Tout Faire di Olivoni Marco,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-501.1.

015.315-7, Via Cantonale, 6574 Vira (Gambarogno), ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazione meccanica di vei-
coli conto terzi. Riparazione di carrozzeria contro terzi con il sis-
tema alternativo per la rimozione di ammaccature da grandine
e di piccole sportellate. Compravendita di veicoli d’occasione. Per-
sone iscritte: Olivoni, Marco, cittadino italiano, in Ghiffa (IT), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6089 del  19.05.2011 / CH-501.1.015.315-7 / 06175884

„

VIABOSSI IMMOBILIARE SA,

 

in  C hi as s o

, CH-501.3.015.

662-4, Via Bossi 50, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17.05.2011. Scopo: L’esercizio di ogni
attività di consulenza e prestazione di servizi fiduciari nell’ambito
della gestione, amministrazione, mediazione, promozione, rea-
lizzazione e valorizzazione di patrimoni immobiliari. La parteci-
pazione a imprese immobiliari. In particolare potrà eseguire ogni
prestazione di carattere fiduciario, acquistare, detenere e cedere
partecipazioni in società aventi scopo sociale affine. La società può
stipulare tutti i negozi idonei a promuovere l’impresa e a raggi-
ungere lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 17.
05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Solcà, Francesco, da
Coldrerio, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale;
Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Besazio, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6090 del  19.05.2011 / CH-501.3.015.662-4 / 06175886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & D Architecture & Interior Design SA,

 

in  Mann o

, CH-

514.3.029.632-1, società anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2009,
p. 16, Pubbl. 5316830). Nuove persone iscritte o modifiche: Du-
coli, Daniele, da Manno, in Bedano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6024 del  19.05.2011 / CH-514.3.029.632-1 / 06175250

„

Abitat Oggi SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.000.998-6, società

anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 27, Pubbl. 5422204).
Nuovo recapito: Via Al Lago 66, 6918 Figino (Barbengo). 

Registro giornaliero no 6091 del  19.05.2011 / CH-514.3.000.998-6 / 06175356

„

AFRIKA PROMOTIONS ET INVESTISSEMENTS SA,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.3.012.985-0, società anonima (FUSC no. 116 del

19.06.2009, p. 27, Pubbl. 5079196). Statuti modificati: 18.05.
2011. Nuova ragione sociale: 

GL IT Services SA

. Nuovo scopo: L’at-

tività di acquisto, vendita, commercio, distribuzione, concessione
di licenze e sviluppo di software informatico, di internet, della te-
lefonia mobile, e per tutti i sistemi; nonché attività di consulenza
e di supporto nel campo dell’informatica. In particolare sviluppo
di software informatico per tutti i tipi di settori aziendali, conces-
sione di licenze ed assistenza di software informatico di ogni tipo;
collaborazione con altre società e persone nello sviluppo, nel per-
fezionamento, nell’assistenza, nel commercio e nella distribuzi-
one di software informatico per tutti i sistemi; acquisto e vendita
nonché commercio di hardware ed accessori legati allo sviluppo
di software; svolgimento di analisi speciali nonché emissione di
pareri consultivi in relazione allo sviluppo di software; formazione
ed istruzione di utenti; direzione di progetti; attività generica di
consulenza e di supporto nel settore dell’informatica. La società
è autorizzata a costituire società affiliate e fondazioni e potrà par-
tecipare ad altre società e fondersi con esse, oppure collaborare con
terzi. La società può esercitare tutte le attività o intraprendere ogni
operazione connessa con lo scopo sociale o in relazione con esso. 

Registro giornaliero no 6092 del  19.05.2011 / CH-501.3.012.985-0 / 06175888

„

Agroinvestors SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.007.525-1, società

anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 28, Pubbl. 5129436).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6025 del  19.05.2011 / CH-501.3.007.525-1 / 06175252

„

Alcan Trading Società Anonima, Triesen, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.024.177-6, succursale straniera

(FUSC no. 163 del 25.08.2009, p. 20, Pubbl. 5212832), con Sede
principale a: Triesen FL. Nuove persone iscritte o modifiche: Du-
coli, Daniele, da Manno, in Bedano, direttore della succursale, con
firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6026 del  19.05.2011 / CH-514.9.024.177-6 / 06175254

„

All One Project SA,

 

i n  S o re ng o

, CH-501.3.014.321-8, soci-

età anonima (FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 17, Pubbl. 5511964).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fernandez Barbas, Juan
Pedro, cittadino spagnolo, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Talarico,
Caterina, da Biasca, in Biasca, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6093 del  19.05.2011 / CH-501.3.014.321-8 / 06175358

„

ANDIRISTO Sagl,

 

i n  C ro gl io

, CH-501.4.010.492-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16.04.2008, p. 15, Pubbl.
4432812). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manara, Ma-
rio, da Ponte Capriasca, in Monteggio, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00; Man-
ara, Cristina, da Ponte Capriasca, in Monteggio, socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lombardo, Giampiero, cittadino itali-
ano, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20’000.00. 

Registro giornaliero no 6094 del  19.05.2011 / CH-501.4.010.492-7 / 06175890

„

ARCH & EDIL SERVICE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.021.300-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12.09.2006, p. 12,
Pubbl. 3545364). Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid SA
(CH-514.3.006.070-9), in Lugano, ufficio di revisione; De Stefano,
Gaetano, da Lugano, in Lugano, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: socio
e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6095 del  19.05.2011 / CH-514.4.021.300-6 / 06175360

„

Argo Suisse Sagl,

 

i n   G r a v e s an o

, CH-514.4.023.824-7, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 17, Pubbl.
5538874). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, gerente, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6027 del  19.05.2011 / CH-514.4.023.824-7 / 06175256

„

Assotrade SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.004.780-3, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 14.03.2011, p. 0, Pubbl. 6074430). Nuova
ragione sociale: 

Assotrade SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 31 marzo 2011, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6096 del  19.05.2011 / CH-514.3.004.780-3 / 06175892

„

Augusto Tronconi Consulenze Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.

026.417-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 04.05.2011,
p. 0, Pubbl. 6146700). Nuove persone iscritte o modifiche: Tron-
coni, Dott. Augusto, da Lugano, in Lugano, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6097 del  19.05.2011 / CH-514.4.026.417-1 / 06175362

„

AutoSirio SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.021.171-1, società ano-

nima (FUSC no. 67 del 07.04.2009, p. 21, Pubbl. 4962982). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Be-
dano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6028 del  19.05.2011 / CH-514.3.021.171-1 / 06175258

„

Banca Raiffeisen del Vedeggio società cooperativa,

 

i n   G r a -

v e s a n o

, CH-514.5.010.212-8, società cooperativa (FUSC no. 88

del 06.05.2011, p. 0, Pubbl. 6151212). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonizzi, Juri, da Torricella-Taverne, in Cadempino,
membro, senza diritto di firma; De Polo, Eero, da Roche-d’Or, in
Lamone, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 6098 del  19.05.2011 / CH-514.5.010.212-8 / 06175364

„

BBVLMNC Holding AG,

 

f i n or a   i n  B a a r

, CH-501.3.007.075-

2, società anonima (FUSC no. 53 del 16.03.2007, p. 20, Pubbl.
3843062). Statuti originari: 08.09.2006, Statuti modificati: 10.05.
2011, 18.05.2011. Nuova ragione sociale: 

ARP Luxury Holding

SA

. Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo recapito: c/o Alfred Rudolf Pa-

ganetti, Via Arbostra 28b, 6963 Pregassona. Scopo: L’acquisto e
l’amministrazione durevole di partecipazioni, l’assunzione di
funzioni di gestione, coordinazione e controllo, la concessione di
finanziamenti, specialmente per le società del gruppo unitamente
alle prestazioni di servizio connesse. Capitale azionario: CHF
200’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 200’000.00. Azioni:
2’000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 10.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gloor, Martin, da Leutwil,
in Lamone, membro del consiglio d’amministrazione, con firma
individuale; Recona AG, in Baar, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paganetti, Alfred Rudolf, da Ingenbohl,
in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 6099 del  19.05.2011 / CH-501.3.007.075-2 / 06175894

„

Bianchi Marco - autotrasporti,

 

i n  T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-

514.1.013.621-3, ditta individuale (FUSC no. 145 del 28.07.2006,
p. 12, Pubbl. 3488640). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.05.2011
a far tempo dal 19.05.2011 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 6101 del  19.05.2011 / CH-514.1.013.621-3 / 06175896

„

BIMAIN SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.006.270-3, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 16, Pubbl. 5454486). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Be-
dano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6029 del  19.05.2011 / CH-514.3.006.270-3 / 06175266

„

BLUEGREEN SERVICES SA,

 

in  Agn o

, CH-514.3.002.981-1,

società anonima (FUSC no. 91 del 11.05.2011, p. 0, Pubbl.
6157296). Statuti modificati: 17.05.2011. Nuova ragione sociale:

BGH Servizi SA

. 

Registro giornaliero no 6102 del  19.05.2011 / CH-514.3.002.981-1 / 06175898

„

Carelle Sagl,

 

in   M an n o

, CH-514.4.017.740-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2008, p. 25, Pubbl.
4270552). Con dichiarazione del 17.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6103 del  19.05.2011 / CH-514.4.017.740-8 / 06175368

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Carousel Invest SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.013.687-8, società

anonima (FUSC no. 118 del 23.06.2009, p. 24, Pubbl. 5085670).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6030 del  19.05.2011 / CH-514.3.013.687-8 / 06175268

„

Cheztrimex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.081-7, società

anonima (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 22, Pubbl. 5052466).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6031 del  19.05.2011 / CH-514.3.001.081-7 / 06175270

„

CLIO SAGL,

 

i n   G r a v e s an o

, CH-501.4.011.304-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 42 del 01.03.2011, p. 0, Pubbl.
6054924). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, gerente, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6032 del  19.05.2011 / CH-501.4.011.304-7 / 06175272

„

CLR Immobiliare SA,

 

i n  San t’A n to ni no

, CH-501.3.007.

796-2, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 21, Pubbl.
5613680). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recotax SA
(CH-514.3.020.590-0), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Elio Foglia, studio fiduciario e di con-
sulenza aziendale, fiscale e revisioni (CH-501.1.012.773-9), in
Manno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6104 del  19.05.2011 / CH-501.3.007.796-2 / 06175370

„

Colombo Edoardo Sagl,

 

i n   B el li nz o n a

, CH-500.4.005.249-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 03.08.2007, p. 13,
Pubbl. 4052866). Con dichiarazione del 18.04.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Marco, da
Blenio, in Bellinzona, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 11’000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6105 del  19.05.2011 / CH-500.4.005.249-3 / 06175372

„

Connecteam Sagl in liquidazione,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-500.

4.005.613-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 29.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6140870). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 21.03.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6106 del  19.05.2011 / CH-500.4.005.613-0 / 06175374

„

Copex SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.006.134-9, società anonima

(FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 22, Pubbl. 5052470). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Ponte
Capriasca].

Registro giornaliero no 6033 del  19.05.2011 / CH-501.3.006.134-9 / 06175274

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5’690 del

13.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 96 del 18.05.2011. 

Cornèr

Banca SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.263-8, società anonima

(FUSC no. 96 del 18.05.2011, p. 0, Pubbl. 6166476). Persone is-
critte: Bernasconi, Marco, da Bleienbach, in Albiolo (IT), con
firma collettiva a due solo per la sede principale [non: senza fun-
zione registrata con firma collettiva a due]; Kotyczka, Stephan, da
Berna, in Thalwil, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [non: senza funzione registrata con firma collettiva a due];
Sciammarella, Vladimiro, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [non: senza
funzione registrata].

Registro giornaliero no 6107 del  19.05.2011 / CH-514.3.000.263-8 / 06175376

„

Creative Project Consulting GmbH,

 

i n  L u ga n o

, CH-035.4.

021.357-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 13.11.
2000, p. 7704). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Dani-
ele, da Manno, in Bedano, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 6’000.00 [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6034 del  19.05.2011 / CH-035.4.021.357-5 / 06175276

„

DELFINO INC., Miami (Florida), succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.011.371-5, succursale straniera (FUSC no. 185

del 24.09.2008, p. 14, Pubbl. 4663564), con Sede principale a: Mi-
ami (Florida, US). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Bedano, direttore della succursale, con firma
individuale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6035 del  19.05.2011 / CH-501.9.011.371-5 / 06175278

„

Delfocar Sagl,

 

in   L a mo n e

, CH-514.4.027.034-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 47 del 11.03.2003, p. 12, Pubbl.
899340). Con dichiarazione del 12.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6108 del  19.05.2011 / CH-514.4.027.034-3 / 06175378

„

Dermes Trichologycal Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.006.649-1, società anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2010, p.
17, Pubbl. 5762216). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli,
Daniele, da Manno, in Bedano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6036 del  19.05.2011 / CH-514.3.006.649-1 / 06175280

„

Développement Agroindustriel Cameroun (DAC) SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.010.767-5, società anonima (FUSC no. 131 del

10.07.2009, p. 29, Pubbl. 5129506). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6037 del  19.05.2011 / CH-501.3.010.767-5 / 06175282

„

Divielle SA,

 

i n  G r a v es a n o

, CH-514.3.008.112-8, società

anonima (FUSC no. 137 del 17.07.2008, p. 18, Pubbl. 4579150).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, membro e direttore, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6038 del  19.05.2011 / CH-514.3.008.112-8 / 06175284

„

Ducotec SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.687-6, società ano-

nima (FUSC no. 67 del 07.04.2009, p. 21, Pubbl. 4962996). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Be-
dano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6039 del  19.05.2011 / CH-514.3.006.687-6 / 06175286

„

Edil Service Activity SA,

 

i n   G r a v e s a no

, CH-514.3.001.703-

7, società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2009, p. 18, Pubbl.
4897892). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6040 del  19.05.2011 / CH-514.3.001.703-7 / 06175288

„

Edilizia Ruberto Sagl,

 

i n   P ol l e g i o

, CH-501.4.013.098-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 28,
Pubbl. 5124306). Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA
(CH-500.9.004.753-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6109 del  19.05.2011 / CH-501.4.013.098-1 / 06175380

„

Edilizia Team Sagl,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.4.014.540-1, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 29.03.2010, p. 20, Pubbl.
5563934). Statuti modificati: 18.05.2011. Nuova ragione sociale:

Nova Taglio Sagl

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le tra-

duzioni vengono cancellate dal Registro di commercio]

. Nuovo

scopo: Taglio, fresatura, perforazione, demolizione di manufatti
in cemento armato ed ogni altro materiale utilizzato nell’edilizia.
L’acquisto e la vendita di attrezzature ed apparecchiature. La so-
cietà potrà intraprendere tutto quanto indspensabile o utile al rag-
giungimento dello scopo sociale ed allo sviluppo della società
nonché qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungi-
mento degli scopi societari. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cropanese, Maria Assunta, cittadina italiana, in Mesenzana (IT),
socia, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Ca-
lusic, Anto, da Lugano, in Muzzano, gerente, con firma indivi-
duale [finora: socio e gerente con firma individuale e con 200
quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 6110 del  19.05.2011 / CH-501.4.014.540-1 / 06175774

„

Elodie SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.003.505-6, società anonima

(FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 22, Pubbl. 5052478). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Ponte
Capriasca].

Registro giornaliero no 6041 del  19.05.2011 / CH-514.3.003.505-6 / 06175290

„

Eni Gas Transport International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.

924.300-0, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 24,
Pubbl. 5952358). Statuti modificati: 19.05.2011. Trasferimento di
patrimonio: secondo contratto del 19.05.2011 la società ha tras-
ferito alla Eni Gas Transport Services SA, in Lugano (CH-501.3.
015.641-4), attivi per CHF 4’762’754.00 e passivi verso terzi per
CHF 4’662’754.00. Contro prestazione: CHF 100’000.00. Nuovo re-
capito: Via della Posta 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’affitto, an-
che a condizioni non esclusive, del gasdotto di proprietà della
Transitgas AG (CH-020.3.926.636-5) in Zurigo situato in Svizzera
(il ’Gasdotto’); la gestione o co-gestione del Gasdotto, diretta-
mente o attraverso contratti di servizio, e la fornitura e commer-
cializzazione di servizi di trasporto per il tramite del Gasdotto, a
condizioni di mercato e nei limiti derivanti dal contratto di affitto;
la prestazione di servizi in relazione all’attività di trasporto inter-
nazionale del gas naturale; la conduzione, l’esecuzione e l’eser-
cizio di tutte le attività finanziarie e commerciali connesse o stru-
mentali alle suddette attività o di altro genere che siano in rela-
zione con lo scopo della società. La società può, tramite delibera
del consiglio di amministrazione, aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni im-
mobili. 

Registro giornaliero no 6111 del  19.05.2011 / CH-020.3.924.300-0 / 06175776

„

Euronord Services Sagl,

 

i n   G r a v e s a no

, CH-514.4.024.981-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 21,
Pubbl. 5610102). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Bedano, gerente, con firma individuale [fi-
nora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6042 del  19.05.2011 / CH-514.4.024.981-4 / 06175292

„

Evvli Techno Project Sagl,

 

i n   C a de m p in o

, CH-514.4.013.

036-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27.10.2006,
p. 12, Pubbl. 3611106). Con dichiarazione del 13.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 6112 del  19.05.2011 / CH-514.4.013.036-5 / 06175230

„

Fabula SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-509.3.001.478-3, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 29.11.2010, p. 16, Pubbl. 5914950).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6043 del  19.05.2011 / CH-509.3.001.478-3 / 06175294

„

F.C. LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.402-7, società

anonima (FUSC no. 45 del 04.03.2011, p. 0, Pubbl. 6061904). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Teti, Domenico, cittadino
italiano, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6113 del  19.05.2011 / CH-514.3.027.402-7 / 06175232

„

Finabro SA,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-500.3.001.631-6, società

anonima (FUSC no. 92 del 14.05.2009, p. 20, Pubbl. 5019704).
Statuti modificati: 17.05.2011. Nuova ragione sociale: 

LeonRent-

Car SA

. Nuova sede: 

P a r a d is o

. Nuovo recapito: Via Guisan 14,

6900 Paradiso. Nuovo scopo: La compravendita ed il noleggio di
autoveicoli e veicoli in genere, nonché la loro manutenzione e ri-
parazione. L’esercizio di un autorimessa, di officina di riparazi-
oni, acquisto e vendita di pezzi di ricambio e generi affini. Svolgere
ogni operazione commerciale e finanziaria atta al consegui-
mento dello scopo sociale. Partecipare ad altre società aventi scopo
analogo. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 17.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. [radiati: Consiglio di amminstrazione
da 1 a 5 membri.].Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
rica Ginaldi, Maria, da Bellinzona, in Bellinzona, amministrat-
rice unica, con firma individuale; QUALIFID-REVISIONI SAGL
(CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Se-
mentina, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6114 del  19.05.2011 / CH-500.3.001.631-6 / 06175732

„

Fondazione Ilse e Kurt Ruediger,

 

i n  S o re ng o

, CH-514.7.

009.942-2, fondazione (FUSC no. 249 del 27.12.2007, p. 24, Pubbl.
4263150). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fischer, Dott.
Franco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fischer, Elena, da Meis-
terschwanden, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6115 del  19.05.2011 / CH-514.7.009.942-2 / 06175140

„

Fondazione Umanitaria Arcobaleno,

 

i n  L u g an o

, CH-514.7.

010.110-0, fondazione (FUSC no. 138 del 18.07.2008, p. 17, Pubbl.
4580052). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari,
Leslie, da Savosa, in Gravesano, membro, con firma collettiva a
due con il vice-presidente; Rossi, Sonia, da Arzo, in Cadro, mem-
bro, con firma collettiva a due con il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vanetta, Rudy, da Cademario, in Cade-
mario, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro con firma collettiva a due con il vice-presidente];
Dell’Ambrogio, Edvige, da Giubiasco, in Pianezzo, membro, con
firma collettiva a due con il vice-presidente; Ferrario, Carla, da
Riva San Vitale, in Carona, membro, con firma collettiva a due
con il vice-presidente; Marchi, Costanzo, da Lamone, in Sorengo,
membro, con firma collettiva a due con il vice-presidente; Ro-
mano, Claudio, da Mendrisio, in Rattana Buri (Tailandia), mem-
bro, con firma collettiva a due con il vice-presidente [finora: vice-
presidente con firma collettiva a due]; Vanetta, Verbena, da Cade-
mario, in Cademario, membro, con firma collettiva a due con il
vice-presidente. 

Registro giornaliero no 6116 del  19.05.2011 / CH-514.7.010.110-0 / 06175142

„

FRAMP Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.009.075-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 76 del 22.04.2009, p. 19, Pubbl.
4984878). Nuova ragione sociale: 

FRAMP Sagl in liquidazione

.

Recapito della società in liquidazione: c/o Cavadini Susanna, Via
alle Fontane 1, 6963 Pregassona. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3
ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Susanna, da
Collina d’Oro, in Pregassona (Lugano), socia, gerente e liquida-
trice, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 e con
1 quota da CHF 1’000.00 [finora:in Sorengo, socia e gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 6117 del  19.05.2011 / CH-501.4.009.075-1 / 06175734

„

Free Sport Sagl,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.4.029.602-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 16.03.2009, p. 18,
Pubbl. 4927230). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Bedano, gerente, con firma individuale [fi-
nora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6044 del  19.05.2011 / CH-514.4.029.602-3 / 06175296

„

Gabriele Capelli Editore Sagl,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.4.009.

291-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2007,
p. 17, Pubbl. 4132446). Con dichiarazione del 18.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 6118 del  19.05.2011 / CH-524.4.009.291-5 / 06175144

„

Galathea SA in liquidazione,

 

i n  G iu b ia s c o

, CH-500.3.000.

643-1, società anonima (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24,
Pubbl. 5703700). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Bedano, liquidatore, con firma individuale
[finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6045 del  19.05.2011 / CH-500.3.000.643-1 / 06175298

„

GALLERIA HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.028.792-2,

società anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 16, Pubbl.
5773878). Statuti modificati: 11.05.2011. Nuova ragione sociale:

Galleria Holding SA

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni

della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 09.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6119 del  19.05.2011 / CH-514.3.028.792-2 / 06175736

„

GC SERVICES SA,

 

in  P a radi so

, CH-514.3.001.824-1, società

anonima (FUSC no. 76 del 18.04.2011, p. 0, Pubbl. 6126780).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pacinotti, Alberto Mario, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Pacinotti, Raffa-
ella, cittadina italiana, in Maroggia, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6120 del  19.05.2011 / CH-514.3.001.824-1 / 06175146

„

Giacomini SA,

 

i n  Gi ub i as c o

, CH-500.3.000.638-2, società

anonima (FUSC no. 219 del 11.11.2009, p. 18, Pubbl. 5338538).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, membro, con firma individuale [finora: in Ponte Ca-
priasca].

Registro giornaliero no 6046 del  19.05.2011 / CH-500.3.000.638-2 / 06175300

„

Gian Gabrielli SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.013.254-2, società

anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 20, Pubbl. 5912436).
Nuova ragione sociale: 

Gian Gabrielli SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.03.2011, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6121 del  19.05.2011 / CH-514.3.013.254-2 / 06175902

„

Giordan SA,

 

i n  V e z ia

, CH-514.3.002.559-9, società anonima

(FUSC no. 16 del 24.01.2011, p. 18, Pubbl. 5999422). Nuova ra-
gione sociale: 

Giordan SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 18.05.2011 a far tempo dal 19.05.2011 alle
ore 10.00. 

Registro giornaliero no 6122 del  19.05.2011 / CH-514.3.002.559-9 / 06175904

„

Gipongiotti Gastroloisirs Sagl in liquidazione,

 

in  Bel lin -

zona

, CH-500.4.005.395-6, società a garanzia limitata (FUSC no.

77 del 19.04.2011, p. 0, Pubbl. 6128678). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 26.04.2011. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6123 del  19.05.2011 / CH-500.4.005.395-6 / 06175388

„

Globaltel Suisse SA,

 

i n  M a n no

, CH-501.3.010.371-2, società

anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16, Pubbl. 6033678).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bocconi, Daniela, cittadina
italiana, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6124 del  19.05.2011 / CH-501.3.010.371-2 / 06175390

„

Immobiliare del Golfo SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.027.397-9,

società anonima (FUSC no. 195 del 08.10.2008, p. 14, Pubbl.
4682870). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6047 del  19.05.2011 / CH-514.3.027.397-9 / 06175302

„

Immobiliare Sonazza SA in liquidazione,

 

i n   G a m ba ro g no

,

CH-509.3.001.188-3, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.
2010, p. 23, Pubbl. 5614608). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6048 del  19.05.2011 / CH-509.3.001.188-3 / 06175304

„

Immohaus SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.026.083-5, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 15.09.2009, p. 16, Pubbl. 5246774).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6049 del  19.05.2011 / CH-514.3.026.083-5 / 06175306

„

Immomultiservice Sagl,

 

in   R iv a   Sa n   Vi ta le

, CH-514.4.029.

508-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 20.07.2007,
p. 17, Pubbl. 4035880). Statuti modificati: 17.05.2011. Nuovo
scopo: La gestione e la manutenzione di stabili e immobili. La la-
vorazione, la levigatura, la lucidatura e il trattamento della pietra
naturale e artificiale. La mediazione e l’assunzione di mandati per
la compera e la vendita di proprietà immobiliari. La rappresen-
tanza e la commercializzazione di materiali e prodotti inerenti
all’edilizia nonché ogni attività similare o connessa allo scopo so-
ciale. Con dichiarazione del 17.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6125 del  19.05.2011 / CH-514.4.029.508-1 / 06175906

„

Imperial Suisse Sagl,

 

i n   G r a ve s a n o

, CH-501.4.013.172-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6084078). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Bedano, gerente, con firma individuale [fi-
nora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6050 del  19.05.2011 / CH-501.4.013.172-1 / 06175308

„

Inner Web Sagl,

 

in  Gi ub iasco

, CH-501.4.011.683-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 13.11.2008, p. 19, Pubbl.
4731772). Statuti modificati: 16.05.2011. Nuova sede: 

S t a b i o

.

Nuovo recapito: Via Giulia 43, 6855 Stabio. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bosetti, Adriano, cittadino italiano, in Varese (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 14
quote da CHF 1’000.00 [finora: socio senza diritto di firma]; De
Lorenzi, Michela, cittadina italiana, in Gavirate (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 3 quote da CHF 1’000.00 [finora:
socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 6126 del  19.05.2011 / CH-501.4.011.683-6 / 06175908

„

INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA,

 

i n   Lu g a no

,

CH-514.3.025.422-6, società anonima (FUSC no. 60 del 25.03.
2011, p. 0, Pubbl. 6092056). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Tuor, Alfonso Giacomo Nicola, da Breil/Brigels, in Massa-
gno, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6127 del  19.05.2011 / CH-514.3.025.422-6 / 06175392

„

Interalinos SA,

 

in  Men d ris io

, CH-524.3.005.803-5, società

anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2004, p. 14, Pubbl. 2558196).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hofer, Francesco, da
Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione]. 

Registro giornaliero no 6128 del  19.05.2011 / CH-524.3.005.803-5 / 06175394

„

Investosport Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

007.532-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.
2010, p. 25, Pubbl. 5703718). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, socio e liquidatore, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: in Ponte
Capriasca].

Registro giornaliero no 6051 del  19.05.2011 / CH-501.4.007.532-4 / 06175310

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

„

IT Time SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.007.342-5, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 30, Pubbl. 5130408).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6052 del  19.05.2011 / CH-501.3.007.342-5 / 06175332

„

ITERCHI SA,

 

i n  G r a v e s an o

, CH-514.3.026.134-0, società

anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2009, p. 19, Pubbl. 5326884).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6053 del  19.05.2011 / CH-514.3.026.134-0 / 06175312

„

IT.Fashion Group SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.3.009.424-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 13 del 20.01.2010, p. 18, Pubbl.
5450566). Statuti modificati: 18.05.2011. Nuovo recapito: Via
Livio 8, 6830 Chiasso. Con dichiarazione del 18.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Contaci ! Sagl
(CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6129 del  19.05.2011 / CH-501.3.009.424-6 / 06175396

„

ITL Ritz SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.723-9, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 08.04.2009, p. 19, Pubbl. 4965444). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Be-
dano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6054 del  19.05.2011 / CH-514.3.007.723-9 / 06175314

„

JERA SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.028.167-7, società anonima

(FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl. 5942430). Nuova ra-
gione sociale: 

JERA SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Lugano del 28.03.2011, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6130 del  19.05.2011 / CH-514.3.028.167-7 / 06175910

„

Jeremyn Trust SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.009.811-7, società

anonima (FUSC no. 250 del 28.12.2007, p. 22, Pubbl. 4265302).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgio Della Santa, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Prosolve SA, Società di revisione contabile e consulenza aziendale
(CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6131 del  19.05.2011 / CH-501.3.009.811-7 / 06175398

„

Joseph Zarabi & Associates Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.014.

811-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 03.03.2006,
p. 13, Pubbl. 3271180). Nuove persone iscritte o modifiche: Du-
coli, Daniele, da Manno, in Bedano, gerente, con firma indivi-
duale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6055 del  19.05.2011 / CH-514.4.014.811-4 / 06175316

„

JOT Sagl,

 

i n   G r av e s a n o

, CH-501.4.015.373-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 17, Pubbl.
6018906). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, gerente, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6056 del  19.05.2011 / CH-501.4.015.373-4 / 06175318

„

Kingy SA,

 

i n  G r a v e s an o

, CH-514.3.002.134-6, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 23, Pubbl. 5051826).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6057 del  19.05.2011 / CH-514.3.002.134-6 / 06175320

„

La Pedisa Sagl,

 

i n   L o c ar no

, CH-509.4.008.029-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14.10.2004, p. 12, Pubbl.
2493024). Con dichiarazione del 13.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6133 del  19.05.2011 / CH-509.4.008.029-6 / 06175400

„

La 7 eclisse produzioni Cinematografiche di Pignatiello M.,

in  Va l c ol la

, CH-501.1.014.891-5, ditta individuale (FUSC no.

118 del 22.06.2010, p. 17, Pubbl. 5686420). Nuova ditta:

La7eclisse di M.Pignatiello

. Nuovo recapito: Scareglia di sopra 32,

6951 Scareglia. Nuovo scopo: lavori generici, manutenzione gi-
ardini, piccole costruzioni e simili. 

Registro giornaliero no 6132 del  19.05.2011 / CH-501.1.014.891-5 / 06175912

„

Lakesoft Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.174-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14, Pubbl.
5769732). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, presidente della gerenza, con firma indivi-
duale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6058 del  19.05.2011 / CH-501.4.009.174-3 / 06175322

„

Liberty Shipping & Trading Management Sagl,

 

i n  L u g an o

,

CH-514.4.013.024-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del
08.01.2008, p. 23, Pubbl. 4276566). Con dichiarazione del 13.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6134 del  19.05.2011 / CH-514.4.013.024-8 / 06175402

„

Limmobiliare in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.

194-8, società anonima (FUSC no. 57 del 22.03.2011, p. 0, Pubbl.
6086858). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 12.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6135 del  19.05.2011 / CH-524.3.003.194-8 / 06175404

„

Linea Legno Sagl,

 

i n   G r a v e s an o

, CH-514.4.024.797-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 25,
Pubbl. 5703724). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Bedano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6059 del  19.05.2011 / CH-514.4.024.797-7 / 06175324

„

Ludianofilm Sagl,

 

in  Lud i an o

, CH-503.4.000.429-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2002, p. 11, Pubbl.
328710). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario
Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 6136 del  19.05.2011 / CH-503.4.000.429-8 / 06175152

„

LUFO SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.010.645-4, società anonima

(FUSC no. 90 del 10.05.2011, p. 0, Pubbl. 6155030). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Foglia, Luigi, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Foglia, Carmine Antonio, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6137 del  19.05.2011 / CH-501.3.010.645-4 / 06175406

„

MAIRIM SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.010.915-3, società ano-

nima (FUSC no. 27 del 08.02.2011, p. 18, Pubbl. 6022998). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Be-
dano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6060 del  19.05.2011 / CH-501.3.010.915-3 / 06175326

„

Manufactory Estate Company SA in liquidazione,

 

i n  L u-

g a no

, CH-514.3.024.142-1, società anonima (FUSC no. 11 del 17.

01.2011, p. 17, Pubbl. 5988118). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 20.04.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 6138 del  19.05.2011 / CH-514.3.024.142-1 / 06175408

„

Mario Malfanti SA,

 

in  Mo rb io  In f er io re

, CH-524.3.001.

815-1, società anonima (FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 17, Pubbl.
5520460). Persone dimissionarie e firme cancellate: Malfanti,
Mario, da Sonvico, in Morbio Inferiore, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Malfanti, Rachele,
da Lugano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma collettiva a
due [finora: Villa, Rachele, membro con firma collettiva a due con
il presidente]; Malfanti, Leonardo, da Sonvico, in Genthod, mem-
bro, con firma collettiva a due; Malfanti, Vinicio, da Sonvico, in
Rancate (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6139 del  19.05.2011 / CH-524.3.001.815-1 / 06175410

„

MEDFOOD TRADE SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.005.895-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 64 del 31.03.2011, p. 0, Pubbl.
6100890). Statuti modificati: 19.05.2011. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: Via Bossi 12d, 6830 Chiasso. [radiati: Altro indi-
rizzo: Via Bossi 12d, 6830 Chiasso.].

Registro giornaliero no 6140 del  19.05.2011 / CH-501.3.005.895-3 / 06175914

„

Meditherm AG,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.221-2, società

anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2008, p. 16, Pubbl. 4729294).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6061 del  19.05.2011 / CH-514.3.006.221-2 / 06175328

„

Melania Confezioni SA,

 

i n   B i og g i o

, CH-514.3.005.454-6,

società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17, Pubbl.
5376284). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6062 del  19.05.2011 / CH-514.3.005.454-6 / 06175330

„

MP Legal Sagl,

 

i n  M ar og g i a

, CH-501.4.012.906-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 214 del 04.11.2009, p. 20, Pubbl.
5326890). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, gerente, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6063 del  19.05.2011 / CH-501.4.012.906-9 / 06175352

„

MUSEUM ART BUSINESS SA,

 

i n  P ar ad is o

, CH-501.3.008.

350-6, società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18,
Pubbl. 5384536). Persone dimissionarie e firme cancellate: Am-
siko SA, in Lugano, ufficio di revisione; Ferrari, Alex, cittadino ita-
liano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione e dell’organo
di revisione]. 

Registro giornaliero no 6141 del  19.05.2011 / CH-501.3.008.350-6 / 06175412

„

Natura Line Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.008.362-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2002, p. 17, Pubbl. 2587).
Nuova ragione sociale: 

Natura Line Sagl in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.03.2011, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6142 del  19.05.2011 / CH-514.4.008.362-2 / 06175916

„

NEW CLUB ELITE LIMITED, Leeds (UK), succursale di Lugano,

i n  L u g an o

, CH-501.9.014.768-2, succursale straniera (FUSC no.

84 del 03.05.2010, p. 18, Pubbl. 5612816), con Sede principale a:
Leeds (UK). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele,
da Manno, in Bedano, con procura individuale [finora: in Ponte
Capriasca].

Registro giornaliero no 6064 del  19.05.2011 / CH-501.9.014.768-2 / 06175354

„

NILO ACTIVITIES SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.015.384-1, soci-

età anonima (FUSC no. 18 del 26.01.2011, p. 15, Pubbl. 6003746).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Antonio, da Isone,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-

viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conte, Giuseppe,
cittadino italiano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6143 del  19.05.2011 / CH-501.3.015.384-1 / 06175414

„

Norancar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.943-3, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 23, Pubbl. 5052510).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6065 del  19.05.2011 / CH-514.3.007.943-3 / 06175366

„

OH LA LA Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.029.090-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 79 del 25.04.2005, p. 12, Pubbl.
2807076). Con dichiarazione del 18.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6144 del  19.05.2011 / CH-514.4.029.090-7 / 06175416

„

Quadrica Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.007.805-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl.
5455098). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1’000.00 [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6066 del  19.05.2011 / CH-501.4.007.805-5 / 06175382

„

Repteca SA,

 

i n   G r a v es a n o

, CH-514.3.004.271-4, società

anonima (FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 14, Pubbl. 5767728).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6067 del  19.05.2011 / CH-514.3.004.271-4 / 06175384

„

Romaris Sagl,

 

i n   S t ab io

, CH-524.4.009.748-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 103 del 02.06.2003, p. 14, Pubbl.
1014730). Con dichiarazione del 21.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6145 del  19.05.2011 / CH-524.4.009.748-6 / 06175154

„

S d S Società di Servizi SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.873-

0, società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 18, Pubbl.
4933742). Nuove persone iscritte o modifiche: Vanetta, Luca, da
Cademario, in Bedano, membro, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6068 del  19.05.2011 / CH-514.3.007.873-0 / 06175386

„

Sant’Andrea Sagl,

 

i n   C a pri a s c a

, CH-514.4.026.551-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 16.03.2004, p. 14, Pubbl.
2170516). Con dichiarazione del 18.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6146 del  19.05.2011 / CH-514.4.026.551-2 / 06175160

„

Savesa Trading SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.005.218-8, società

anonima (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 31, Pubbl. 5123842).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, membro, con firma individuale [finora:in Ponte Ca-
priasca]. 

Registro giornaliero no 6069 del  19.05.2011 / CH-514.3.005.218-8 / 06175900

„

SBG Suisse Sagl,

 

i n  G r a v e s an o

, CH-501.4.013.027-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 28, Pubbl.
5088546). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, presidente della gerenza, con firma indivi-
duale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6070 del  19.05.2011 / CH-501.4.013.027-3 / 06175334

„

SIINVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.408-7, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 30.09.2008, p. 14, Pubbl. 4670818).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6071 del  19.05.2011 / CH-501.3.011.408-7 / 06175336

„

Sipex Insurance & Reinsurance Brokers SA,

 

i n  M a ro g gi a

,

CH-501.3.009.603-6, società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.
2009, p. 21, Pubbl. 5329068). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, membro, con firma indi-
viduale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6072 del  19.05.2011 / CH-501.3.009.603-6 / 06175338

„

Sipex SA,

 

in  Mann o

, CH-514.3.027.511-7, società anonima

(FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 31, Pubbl. 5130520). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Ponte
Capriasca].

Registro giornaliero no 6073 del  19.05.2011 / CH-514.3.027.511-7 / 06175340

„

Sohofi SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.009.604-4, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 23, Pubbl. 5052530).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6074 del  19.05.2011 / CH-501.3.009.604-4 / 06175342

„

Studio Dentistico Associato Ceresio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.007.493-0, società anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2008, p.
17, Pubbl. 4728716). Nuovo recapito: Via Peri 17, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Carla, da Lu-
gano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Forchino, Fabrizio, cittadino
italiano, in Ruvigliana (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6147 del  19.05.2011 / CH-501.3.007.493-0 / 06175170

„

Superama SA,

 

i n  V e z ia

, CH-514.3.002.438-2, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 27.06.2007, p. 16, Pubbl. 3996072). Sta-
tuti modificati: 18.05.2011. Con dichiarazione del 18.05.2011 la

società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fid-
alto SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6148 del  19.05.2011 / CH-514.3.002.438-2 / 06175172

„

Swiss Fashion Business Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.013.691-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5900348). Nuovo recapito: Strada Cantonale, Centro Serra
Fiorita, 6915 Pambio-Noranco. 

Registro giornaliero no 6149 del  19.05.2011 / CH-501.4.013.691-1 / 06175174

„

Tamco SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.023.896-5, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 08.04.2009, p. 20, Pubbl. 4965478). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Be-
dano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6075 del  19.05.2011 / CH-514.3.023.896-5 / 06175344

„

TECHEDIT INTERNATIONAL LLC, Wilmington, succursale di

Lugano,

 

i n   L ug a no

, CH-501.9.012.155-5, succursale straniera

(FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 20, Pubbl. 5579668), con Sede
principale a: Wilmington (Delaware, US). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, direttore della
succursale, con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6076 del  19.05.2011 / CH-501.9.012.155-5 / 06175346

„

Trendfin SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.452-5, società ano-

nima (FUSC no. 22 del 01.02.2011, p. 18, Pubbl. 6011926). Statuti
modificati: 11.05.2011. Con dichiarazione del 11.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ragim
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6150 del  19.05.2011 / CH-514.3.007.452-5 / 06175176

„

Trigg Corporation SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.014.963-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 27.07.2009, p. 25, Pubbl.
5162360). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Bedano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6077 del  19.05.2011 / CH-514.3.014.963-0 / 06175348

„

United Technology Corporation SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.

008.082-6, società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 32,
Pubbl. 5130556). Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Da-
niele, da Manno, in Bedano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 6078 del  19.05.2011 / CH-514.3.008.082-6 / 06175350

„

VISTEL Ltd liab. Co,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.006.451-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 31.08.2009, p. 19, Pubbl.
5222908). Con dichiarazione del 17.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6151 del  19.05.2011 / CH-501.4.006.451-8 / 06175178

„

WELT HAUS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.189-7, società

anonima (FUSC no. 42 del 29.02.2008, p. 14, Pubbl. 4366080).
Nuova ragione sociale: 

WELT HAUS SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.03.2011, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 6152 del  19.05.2011 / CH-514.3.021.189-7 / 06176044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Artur Vieira Sagl in liquidazione,

 

i n  F a i do

, CH-506.4.000.

833-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26.03.2010,
p. 18, Pubbl. 5560418). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 6153 del  19.05.2011 / CH-506.4.000.833-8 / 06176046

„

azhq SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-036.3.043.871-9,

società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 18, Pubbl.
6014316). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6154 del  19.05.2011 / CH-036.3.043.871-9 / 06176048

„

CARPENTERIA LUGANESE Sagl in liquidazione,

 

in  C ad ro

,

CH-501.4.006.522-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 194
del 07.10.2009, p. 16, Pubbl. 5280472). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
18.05.2011. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 6155 del  19.05.2011 / CH-501.4.006.522-7 / 06176050

„

Kebiana SA,

 

in  Ro vio

, CH-514.3.002.846-0, società anonima

(FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl. 6096206). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 6156 del  19.05.2011 / CH-514.3.002.846-0 / 06176052

„

Studifinanz SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.003.

111-7, società anonima (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 20, Pubbl.
5461338). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.05.2011. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 6157 del  19.05.2011 / CH-514.3.003.111-7 / 06176054

„

WO.LF. TRASPORTI Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.027.449-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 11.
05.2009, p. 23, Pubbl. 5012782). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 6158 del  19.05.2011 / CH-514.4.027.449-2 / 06176056

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aqwa-Itineris Buisson,

 

à   L a us a n ne

, avenue Fantaisie 4,

1006 Lausanne, CH-550-1092254-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Buisson Jean-François, de France, à Lausanne.
But: commercialisation de piscines itinérantes et de tout autre pro-
duit dérivé ou similaire.

Registre journalier no 8304 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.254-4 / 06176302

„

Auto - Olivier Magnenat,

 

à   D a i l l e ns

, chemin du Pressoir 15,

1306 Daillens, CH-550-1092593-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Magnenat Olivier, de Vaulion, à Daillens. But:
commerce de véhicules automobiles neuf et d’occasion; matériel,
pièces et accessoires y relatifs; ateliers mécaniques.

Registre journalier no 8305 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.593-0 / 06176304

„

BANH MI THU NGUYEN,

 

à Y v er do n -le s-B a in s

, rue de la

Plaine 8, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1092613-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Nguyen Thi Anh Thu, du Viet-
nam, à Yverdon-les-Bains. But: sandwicherie, plats à consommer
sur place ou à l’emporter; commerce de produits alimentaires et
non alimentaires en provenance de l’Asie.

Registre journalier no 8306 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.613-9 / 06176306

„

Deeverso Sàrl,

 

à L a us an n e

, chemin du Frêne 7, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1092653-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 16 mai 2011. But: la gestion d’établissements publics
dans le domaine de la restauration, bars, cafés et discothèques; la
création de concepts marketing et la réalisation d’événements
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Progano Save-
rio, d’Italie, à Bâle, président, et Lodato Nicolas, d’Italie, à Bussi-
gny-près-Lausanne, tous deux avec 100 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par voie électronique (fax ou e-
mail). Selon déclaration du 16 mai 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8307 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.653-0 / 06176308

„

DLG Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, chemin du Frêne 7, 1004 Lausanne,

CH-550-1092713-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 mai 2011. But: la gestion d’établissements publics dans
le domaine de la restauration, bars, cafés et discothèques; la créa-
tion de concepts marketing et la réalisation d’événements (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Lodato Nicolas, d’Italie, à
Bussigny-près-Lausanne, président, et Progano Saverio, d’Italie,
à Bâle, tous deux avec 100 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Selon
déclaration du 16 mai 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8308 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.713-1 / 06175458

„

Fidimer Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, chemin du Trabandan 28, 1006

Lausanne, CH-550-1092413-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 11 mai 2011. But: toute activité entrant dans le
cadre d’une société fiduciaire; conseils dans le domaine commer-
cial, industriel, fiscal et financier (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Immer Frank, de et à
Lausanne, gérant avec signature individuelle, et Office Consultant
Société Fiduciaire Lausanne Sàrl (CH-550-1046204-2), à Lau-
sanne, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 11 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8309 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.413-5 / 06175460

„

Fondation SID’Action,

 

à L a usa n ne

, rue Etraz 12, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1092128-8. Nouvelle fondation. Acte de fondation:
10 mai 2011. But: la fondation a pour but d’offrir à toute personne
séropositive au VIH (virus de l’immunodéficience humaine) un
soutien multidisciplinaire individualisé, axé sur l’amélioration de
sa qualité de vie, sans victimisation. S’appuyant sur un réseau de
personnes concernées de près ou de loin, la fondation fournit une
variété de services dans un esprit de solidarité, de coordination et
de bénéfice mutuel avec la société civile (pour but complet cf. acte
de fondation). Les fondateurs se réservent expressément la possi-
bilité de faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en ap-
plication de l’article 86a CC et des statuts. Organisation: conseil
de fondation de 3 membres au moins; organe de révision. Mem-
bres du conseil de fondation avec signature collective à deux: We-
ber Monique, de Guggisberg, à Lutry, présidente, Arsenio Strahm
Sofia, de Lausanne, à Giez, vice-présidente, Testa Christine, de
Winterthur, à Corsier-sur-Vevey, secrétaire, Pahud Alexandre, de
Saint-Cergue, à Châtel-sur-Montsalvens, trésorier, et Michel Sté-
phane, de Travers, à Lausanne. Organe de révision: BfB Fidam
révision SA (CH-550-0096433-4), à Lausanne.

Registre journalier no 8310 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.128-8 / 06176310

„

HF Terrassement Da Rocha Nunes Hugo,

 

à Pr il ly

, chemin

de Bel-Orne 22, 1008 Prilly, CH-550-1091272-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Da Rocha Nunes Hugo, du Portugal,
à Prilly. But: tous travaux dans le domaine du terrassement, dé-
molition, génie civil et aménagements extérieurs.

Registre journalier no 8311 du 19.05.2011 / CH-550.1.091.272-3 / 06176312

„

InformatiqueFacile Yann Glayre,

 

à   E p al i n g es

, Le Grand-

Chemin 84, 1066 Epalinges, CH-550-1092754-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Glayre Yann, de Bofflens, à Epalinges.
But: maintenance et support informatique, installation et gestion
de ressources informatiques pour entreprises et privés.

Registre journalier no 8312 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.754-9 / 06176314

„

Institut Beauty Zen, Megane Muster,

 

à  E c ha l l e ns

, chemin

de la Villaire 1, 1040 Echallens, CH-550-1092633-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Muster Megane, de Hasle bei Burg-
dorf, à Echallens. But: exploitation d’un institut de beauté pour
hommes et femmes.

Registre journalier no 8313 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.633-1 / 06176316

„

Meylan Automobiles Sàrl,

 

à   M o ud o n

, Place de la Gare 17,

1510 Moudon, CH-550-1091947-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 3 mai 2011. But: le commerce d’automobi-
les, notamment l’achat, la vente, l’échange et l’exposition de vé-
hicules, la vente pour des tiers, ainsi que leurs réparations (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon contrat du 3 mai 2011: divers véhi-
cules pour CHF 20’721.60; en contrepartie il est remis 20 parts de
CHF 1’000, le solde de CHF 721.60 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Meylan Mariana, de Roumanie,
à La Roche, avec 10 parts de CHF 1’000, gérante avec signature
individuelle, Dumitrescu Alexandru et Dumitrescu Rãzvan, tous
deux de Roumanie, à La Roche, sans signature, chacun avec 5
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 3 mai 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8314 du 19.05.2011 / CH-550.1.091.947-3 / 06176318

„

MKM Trading, Mokrane Moussata,

 

à  A v en c h es

, route de

Fribourg 15, 1582 Donatyre, CH-550-1092333-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Moussata Mokrane, de France, à
Avenches. But: toute activité de conseils dans le domaine du com-
merce international; achat et vente de produits financiers (tra-
ding).

Registre journalier no 8315 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.333-6 / 06176320

„

Point Jaune Aménagements, Marc Audergon,

 

à  Yv e r d o n-

l es - Ba i ns

, rue du Couchant 1, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1092533-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Audergon
Marc, de Belfaux, à Yverdon-les-Bains. But: aménagements inté-
rieurs et extérieurs dans le domaine de la menuiserie et de tout
autre corps de métiers.

Registre journalier no 8317 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.533-4 / 06176322

„

Privalarm, Saint-Genis-Pouilly, succursale de Corseaux,

 

à

C o r s e au x

, rue Carlo-Hemmerling 7, 1802 Corseaux, CH-550-

1091600-9. Succursale de Privalarm, à Saint-Genis-Pouilly
(France), société à responsabilité limitée de droit français inscrite
au Greffe du Tribunal de Commerce de Bourg-en-Bresse (France)
le 23 novembre 2010. But: négoce, vente et installation de matériel
de sécurité. Capital: EUR 5’000, libéré à concurrence de EUR
1’000, divisé en 5’000 parts de EUR 1. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Pilloud Olivier, de Châtel-Saint-
Denis, à Cugy (VD).

Registre journalier no 8318 du 19.05.2011 / CH-550.1.091.600-9 / 06176324

„

Probijoux Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue de l’Ale 38, 1003 Lausanne,

CH-550-1092693-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 mai 2011. But: l’achat et la vente de bijoux et métaux pré-
cieux, ainsi que la réparation et la création de bijoux (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Stadelmann Max, avec 11 parts
de CHF 1’000, président, et Stadelmann Déborah, avec 9 parts de
CHF 1’000, tous deux d’Arbon, à Chamoson. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8319 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.693-4 / 06176326

„

RG Conseil Roland Gaberthüel,

 

à   L a u s an n e

, avenue Dapp-

les 24, 1006 Lausanne, CH-550-1092759-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gaberthüel Roland, de Oftringen, à Lau-
sanne. But: conseil financier et gestion de patrimoine, services
dans le domaine immobilier.

Registre journalier no 8320 du 19.05.2011 / CH-550.1.092.759-6 / 06176328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andreae Team SA,

 

à   A c l en s

, CH-550-0100480-7, fabrica-

tion, vente, importation, exportation notamment de tous filtres à
air brevetés (FOSC du 08.06.2001, p. 4324). L’administrateur Hay-
oun Patrick, qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Ciampi Sandro, de Tramelan, à
Gland, secrétaire.

Registre journalier no 8321 du 19.05.2011 / CH-550.0.100.480-7 / 06176330

„

a.planir Sàrl,

 

à   Vu a r r e n s

, CH-550-1057048-8, exploitation

et développement d’un bureau de planification et de réalisation
de tout projet de construction (FOSC du 17.02.2009, p. 21/
4884754). Procuration individuelle est conférée à Ghielmini Da-
niel, de Canobbio, à Orbe.

Registre journalier no 8322 du 19.05.2011 / CH-550.1.057.048-8 / 06176332

„

ASTREOS CH Sàrl,

 

à   B us s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-550-

1055403-9, l’acquisition, l’administration, l’exploitation ou la
cession de valeurs mobilières ou de biens immobiliers ou droit de
propriété intellectuelle (FOSC du 17.09.2010, p. 15/5816860).
Kratz Serge Charles, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, et ASTREOS SA, qui n’est plus associée, cèdent
respectivement leurs 110 parts de CHF 100 et 434 parts de CHF 100
à l’associée FM LOGISTIC CORPORATE (et non FM LOGISTIQUE
CORPORATE comme publié), désormais titulaire de 1’110 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Machet Jean-
Christophe, de France, à Senlis (France), gérant président.

Registre journalier no 8323 du 19.05.2011 / CH-550.1.055.403-9 / 06176334

„

AVENCHES TOURISME,

 

à A ve n c h es

, CH-550-0171725-6,

s’intéresser aux questions relatives au développement culturel,
sportif et touristique d’Avenches (FOSC du 29.04.2011, p. 0/
6142470). Rectificatif: Gentizon Fernand est membre du comité
vice-président, avec signature collective à deux (et non avec sig-
nature collective à deux, avec le président ou le vice président,
comme publié).

Registre journalier no 8324 du 19.05.2011 / CH-550.0.171.725-6 / 06176336

„

Berseth Sols S.A.,

 

à   M a r c h i s s y

, CH-550-0146822-3, revête-

ments et traitements de sols et aménagements intérieurs (FOSC
du 06.08.2004, p. 11/2393448). Nouvelle adresse: route du Mar-
chairuz 12, case postale 36, 1261 Marchissy. L’organe de révision
Ofico société fiduciaire a modifié sa raison de commerce en Ofico
Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 8325 du 19.05.2011 / CH-550.0.146.822-3 / 06176338

„

Boisy TV S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0090755-0, exploiter,

entretenir et développer une station de tête de réseau de distribu-
tion de télévision et de radio (FOSC du 28.08.2008, p. 17/
4629174). Hildenbrand Claude, Boschelle Leandro et Favre Leyv-
raz Martine ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Ja-
quet Philippe, de La Sagne, à Berne, et Pichon Florent, de Longi-
rod, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 8326 du 19.05.2011 / CH-550.0.090.755-0 / 06176340

„

Bureau des guides Villars Expérience Sàrl,

 

à   O l l on

, CH-550-

1039594-2, mise à disposition de guides de montagne, d’accom-
pagnateurs en moyenne montagne, de moniteurs de sports de tou-
risme, de professeurs de sport de neige (FOSC du 08.12.2009, p.
21/5381518). L’associée Agence de voyage Villars Expérience Sàrl
(CH-550-0170212-7), à Ollon, a modifié sa raison de commerce
en Villars Expérience SA.

Registre journalier no 8327 du 19.05.2011 / CH-550.1.039.594-2 / 06176342

„

Cabinet immobilier Naggiar S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0078813-7, opérations immobilières (FOSC du 07.01.1994, p.
130). Statuts modifiés le 10 mai 2011. Les 110 actions nominatives
de CHF 500 et les 45 actions nominatives de CHF 1’000 sont con-
verties en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Selon déclaration
du 10 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire René Ischi
Lausanne n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8328 du 19.05.2011 / CH-550.0.078.813-7 / 06176344

„

Carie S.à r.l.,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0154042-6, exploitation

d’un laboratoire dentaire (FOSC du 28.07.2009, p. 24/5165126).
Selon décision de son assemblée des associés du 17 mai 2011, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Carie S.à r.l. en liquidation

. L’associée Gu-

towski Danielle, qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec
signature individuelle. L’associé Gutowski Janusz-Konstanty n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Nouvelle adresse de la société
en liquidation: place du Motty 10, c/o Danielle Gutowski, 1024
Ecublens VD.

Registre journalier no 8329 du 19.05.2011 / CH-550.0.154.042-6 / 06176346

„

CEPEC Centre d’étude de projets économiques S.A.,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0084852-3, prendre en charge l’examen de tous

problèmes économiques (FOSC du 30.09.2010, p. 19/5833388).
Sturzenegger Martin n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Sperisen Jean-Claude, désormais à Corseaux, est nommé pré-
sident.

Registre journalier no 8330 du 19.05.2011 / CH-550.0.084.852-3 / 06176348

„

Coopérative Le Jardin Potager,

 

à Pr il ly

, CH-550-1045297-

1, favoriser les intérêts économiques de ses membres par l’appro-
visionnement de produits alimentaires biologiques (FOSC du 09.
02.2009, p. 20/4869486). Statuts modifiés les 4 juin 2009 et 3 juin
2010. Siège transféré à 

L a us an n e

. Nouvelle adresse: rue du

Grand-Chêne 8, c/o Michel Chavanne, 1003 Lausanne. Commu-
nications aux associés: journaux, lettres personnelles, etc. Al-
brecht Chantal, dont la signature est radiée, Bloch Ania, Coullery
Pierre, Renschler Martin, Wofart Susanne, inscrits sans signature,
ne sont plus administrateurs. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Giger Laurent, de Schänis, à Fleurier. Meer
Antoinette n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7), à Cham-
blon.

Registre journalier no 8331 du 19.05.2011 / CH-550.1.045.297-1 / 06176350

„

Cuiro S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0171019-8, commerce de

cuirs et de marchandises du même genre (FOSC du 15.06.2005,
p. 18/2882512). Signature individuelle est conférée à Klein
Schrutt Karin, de Schwyz, à Lausanne.

Registre journalier no 8332 du 19.05.2011 / CH-550.0.171.019-8 / 06176352

„

DONA SA, Victoria (Seychelles), succursale de Lausanne en

liquidation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1043012-5, conseils en inves-

tissements (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122714). Siège principal:
Victoria (Seychelles). Par décision du 31 mars 2011, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la révo-
cation de la faillite de la société. L’inscription est rétablie comme

ci-devant (FOSC du 20.04.2005, p.15/2800458). La raison de com-
merce de la succursale redevient: 

DONA SA, Victoria (Seychelles),

succursale de Lausanne

.

Registre journalier no 8333 du 19.05.2011 / CH-550.1.043.012-5 / 06176354

„

ELECTRO 2 M S.A.,

 

à Re n e ns (V D)

, CH-550-0095492-7, in-

stallation, exploitation et maintenance d’installations électriques
(FOSC du 17.03.2009, p. 18/4930088). Statuts modifiés le 16 mai
2011. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

ELECTRO 2 M

SA

. Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 16 mai 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Dem-
son Fiduciaire S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8334 du 19.05.2011 / CH-550.0.095.492-7 / 06176356

„

E-LITE INTERNATIONAL SARL,

 

à   L ut r y

, CH-550-1091144-8,

conception, développement et production de luminaires et de
sources de lumières (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167654). Recti-
ficatif: selon déclaration du 5 mai 2011 (et non selon déclaration
du 20 avril 2011 comme publié), la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8335 du 19.05.2011 / CH-550.1.091.144-8 / 06176358

„

Fluides Concepts SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0068417-7, tou-

tes activités dans le domaine de l’appareillage sanitaire et du
chauffage (FOSC du 22.09.2003, p. 14/1180820). Statuts modifiés
le 10 mai 2011 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du 10 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Bet-
tex Frères n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8336 du 19.05.2011 / CH-550.0.068.417-7 / 06176360

„

Fondation de la Maison de retraite de Burier,

 

à   M on tr eu x

,

CH-550-1030408-4, recevoir dans une maison de retraite (FOSC
du 21.01.2011, p. 18/5997374). Gaudard Ruth et Goumaz Jean-
Daniel ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 8337 du 19.05.2011 / CH-550.1.030.408-4 / 06176362

„

FONDATION HOMEOPATHIQUE PIERRE SCHMIDT,

 

à M on -

tr eu x

, CH-550-0172711-8, promouvoir et développer l’homéopa-

thie (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167684). Rectificatif: nouvelle
adresse exacte: chemin de la Cretaz 28, c/o Roland Ney, 1822
Chernex (et non 1820 Montreux comme publié).

Registre journalier no 8338 du 19.05.2011 / CH-550.0.172.711-8 / 06176364

„

FONDATION MADELEINE MORET,

 

à L a us an n e

, CH-550-

0175191-1, servir de lien entre les sociétés féminines de Lausanne
et du canton (FOSC du 06.12.2010, p. 21/5925582). Nouveaux
membres du conseil de fondation: Raptis Christine, de Bex, à Cris-
sier, trésorière, De la Torre Marie-Ange, d’Espagne, à Belmont-sur-
Lausanne, Karlen Dylan, de Boltigen, à Noville, tous trois avec sig-
nature collective à deux, et Masson Camilla, de Chiggiogna, à
Lausanne, sans signature.

Registre journalier no 8339 du 19.05.2011 / CH-550.0.175.191-1 / 06176366

„

FONDATION RUTH ET FRIEDRICH GROHE,

 

à   Le   C he n i t

, CH-

550-0172617-0, construire et gérer une maison de retraite ou des
immeubles accessibles aux personnes âgées et/ou handicapées
(FOSC du 12.05.2009, p. 21/5015282). Meylan Willy, inscrit sans
signature, n’est plus membre du conseil de fondation. Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Badoux Pierre,
de Cremin, au Chenit.

Registre journalier no 8340 du 19.05.2011 / CH-550.0.172.617-0 / 06176368

„

Fortec Group SA,

 

à Re n e ns ( VD )

, CH-550-1064810-2, com-

merce de matériaux de construction ainsi que la prestation de tous
services dans ces domaines (FOSC du 16.04.2010, p. 18/5590466).
Veselinovic Sasa n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Marinkovic Oliver, qui n’est plus président, est nommé secrétaire
et signe désormais individuellement. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Luciani Jean-Lou, de France, à Charbon-
nière-les-Bains (France), président.

Registre journalier no 8341 du 19.05.2011 / CH-550.1.064.810-2 / 06176370

„

Friderici Spécial SA,

 

à To l oc h e na z

, CH-550-1032421-9, les

transports, le levage, la manutention, le stockage et l’entreposage
de matériel en tout genre (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085150).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jan Ro-
land, de Châtillens, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 8342 du 19.05.2011 / CH-550.1.032.421-9 / 06176372

„

Fuegotec S.A.,

 

à   C ug y   ( V D )

, CH-550-0173027-7, commerce

et réparation de machines pour le traitement de la monnaie (FOSC
du 03.05.2006, p. 15/3359730). Clarisse Muriel et Füeg Mathieu,
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Füeg Man-
fred qui n’est plus président reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 8343 du 19.05.2011 / CH-550.0.173.027-7 / 06176374

„

Garage - Carrosserie Friedli S.A.,

 

à   Pa y e r n e

, CH-550-

0166627-1 (FOSC du 12.03.2009, p. 19/4923388). Friedli René
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Friedli Chris-
tian, dont la procuration est éteinte, est élu administrateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 8344 du 19.05.2011 / CH-550.0.166.627-1 / 06176376

„

Garden Centre de Noville Jean Brönnimann S.A.,

 

à   N o v i l l e

,

CH-550-0169402-4, exploitation d’un établissement horticole
(FOSC du 24.04.2009, p. 18/4988922). Brönnimann Jean, main-
tenant de Wald (BE), signe désormais collectivement à deux,
toutefois pas avec Brönnimann Nicolas. Brönnimann Michel,
maintenant de Wald (BE), qui n’est plus secrétaire, est nommé dé-
légué et continue à signer individuellement. Signature collective
à deux, toutefois pas avec Brönnimann Jean, est conférée à Brön-
nimann Nicolas, de Wald (BE), à Montreux, directeur.

Registre journalier no 8345 du 19.05.2011 / CH-550.0.169.402-4 / 06176378

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gastrogel Sàrl,

 

à   Cri s s i e r

, CH-550-1037726-5, commerce de

produits frais et surgelés (FOSC du 03.12.2009, p. 22/5374000).
Peyrot Sylvain, qui n’est plus associé, cède ses 170 parts de CHF
1’000 au gérant Babey Carlos, nouvelle associé avec 170 parts de
CHF 1’000.

Registre journalier no 8346 du 19.05.2011 / CH-550.1.037.726-5 / 06176380

„

Gerald Industrial Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-217-1000376-3, con-

clusion de contrats d’achat et vente et toute transaction con-
cernant les matières premières (FOSC du 04.04.2011, p. 0/
6105686). Procuration collective à deux est conférée à Dean Craig,
des USA, à Fairfield (USA), et Pittet Lucienne, de Villars-le-Terroir,
à Crissier.

Registre journalier no 8347 du 19.05.2011 / CH-217.1.000.376-3 / 06176382

„

Gerald metals SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0106800-6, commerce

de matières premières (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091066). Pro-
curation collective à deux est conférée à Dean Craig, des USA, à
Fairfield (USA), et Pittet Lucienne, de Villars-le-Terroir, à Crissier.

Registre journalier no 8348 du 19.05.2011 / CH-550.0.106.800-6 / 06176384

„

Gerald trade Sàrl,

 

à   M or ge s

, CH-550-1001425-7, support

marketing et administratif aux sociétés du groupe Gerald Metals
(FOSC du 15.04.2011, p. 0/6124232). Procuration collective à
deux est conférée à Dean Craig, des USA, à Fairfield (USA).

Registre journalier no 8349 du 19.05.2011 / CH-550.1.001.425-7 / 06176386

„

GOLDKIND Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1084339-7, services

dans le domaine de la photographie (FOSC du 14.02.2011, p. 19/
6032186). L’associée Salihovic Jasmina, qui n’est plus gérante et
dont la signature est radiée, désormais titulaire de 1 part de CHF
1’000, cède 19 de ses 20 parts de CHF 1’000 à Kubiak Isabel, d’Al-
lemagne, à Aubonne, avec 19 parts de CHF 1’000, nouvelle asso-
ciée-gérante avec 19 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 8350 du 19.05.2011 / CH-550.1.084.339-7 / 06176388

„

HARDTRAXX, Frédéric Depontaillier,

 

à   L a us an n e

, CH-550-

1072013-3, exploitation d’une agence spécialisée dans les musi-
ques électroniques (FOSC du 20.07.2010, p. 18/5735352). Nou-
veau but: exploitation et développement d’une agence spécialisée
dans les musiques électroniques; découverte, proposition, enc-
adrement, marketing, mastering, enregistrement, distribution,
production sur le territoire suisse ainsi qu’à l’étranger.

Registre journalier no 8351 du 19.05.2011 / CH-550.1.072.013-3 / 06176390

„

HORTECH SA,

 

à   C h av a n ne s - d e - B o gi s

, CH-550-1065020-

0, l’achat et la vente de composants horlogers ou de tous produits
manufacturés ou non (FOSC du 15.10.2010, p. 16/5854998). Har-
tung Christopher n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Waeber
Dimitri, de Bernex, à Bogis-Bossey.

Registre journalier no 8352 du 19.05.2011 / CH-550.1.065.020-0 / 06176392

„

Ifchor 11 SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1091158-1, la prise et la

gérance de participations dans toutes affaires commerciales et fi-
nancières (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151558). Rectificatif: Re-
prise de biens envisagée: 825 actions nominatives de CHF 100 de
Ifchor SA (CH-550-0076141-5), à Lausanne, pour un montant
maximum de CHF 5’000’000 (et non pas 825 actions nominatives
de CHF 100 de Ifchor 77 SA (550-1091154-9), à Buchillon, pour
un montant maximum de CHF 5’000’000 comme publié).

Registre journalier no 8353 du 19.05.2011 / CH-550.1.091.158-1 / 06176394

„

Institut Ondine Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1040321-3, exploi-

tation d’instituts de beauté (FOSC du 22.07.2008, p. 19/4585042).
Selon déclaration du 14 mai 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8354 du 19.05.2011 / CH-550.1.040.321-3 / 06176396

„

J & S Cheniere SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-1035211-

1, commerce et négoce de tout produit pétrolier et dérivé, gaz na-
turel et autre produit lié à l’énergie (FOSC du 04.05.2011, p. 0/
6147416). Recificatif: la société a été radiée par erreur. Elle est ré-
inscrite et subsiste comme ci-devant (FOSC du 21.10.2009, p.19).

Registre journalier no 8355 du 19.05.2011 / CH-550.1.035.211-1 / 06176398

„

Jean-Pierre Ruga S.A.,

 

à   E c ub l en s   ( V D )

, CH-550-0138440-

6, tous travaux de ferblanterie, tôlerie, couverture, isolation et re-
vêtement de façades, échafaudages (FOSC du 25.04.2005, p. 15/
2806644). Fidacor Fiduciaire et Gérance S.à r.l. n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 8356 du 19.05.2011 / CH-550.0.138.440-6 / 06176400

„

L’EGIDE, Fondation collective de prévoyance,

 

à   L a u s a nn e

,

CH-550-1018735-6 (FOSC du 28.10.2009, p. 21/5315606). Le
Département de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dis-
solution de la fondation le 3 février 2011. La liquidation est opérée
sous le nom: 

L’EGIDE, Fondation collective de prévoyance en li-

quidation

 

(L’EGIDE, Sammelstiftung zu Vorsogezwecken in Li-

quidation) (L’EGIDE, Fondazione collettiva di previdenza in li-
quidazione)

. Le président du conseil de fondation, Cuypers Johan,

est nommé liquidateur et signe désormais collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Lagae Ingrid, de Bel-
gique, à Genève, liquidatrice.

Registre journalier no 8357 du 19.05.2011 / CH-550.1.018.735-6 / 06176402

„

Léman toitures Sàrl,

 

à   L ut r y

, CH-550-1039765-2, exploita-

tion d’un bureau d’étude de toitures (FOSC du 03.06.2004, p. 15/
2290968). Nouvelle adresse: chemin du Miroir 31, c/o Eric Forney,
1090 La Croix (Lutry). Selon déclaration du 4 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 8358 du 19.05.2011 / CH-550.1.039.765-2 / 06176404

„

MEDECINS DU LEMAN SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1064757-1, tou-

tes prestations médicales au chevet du patient (FOSC du 13.01.
2010, p. 20/5438870). Statuts modifiés le 11 mai 2011. Siège
transféré à 

V ev e y

. Nouvelle adresse: avenue Reller 2, 1800 Vevey.

Registre journalier no 8359 du 19.05.2011 / CH-550.1.064.757-1 / 06176406

„

Metropolitan S.à r.l. en liquidation,

 

à   C o r s i e r - s u r -V e v e y

,

CH-550-1021395-2, toute prestation de service et toute activité re-
lative à la communication, au marketing et à l’organisation
d’événements (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167696). Rectificatif:
l’adresse de liquidation exacte est avenue des Jordils 1 E, c/o Joëlle-
Nathalie Fonjallaz (et non c/o Nathalie Fonjallaz comme publié),
1802 Corseaux.

Registre journalier no 8360 du 19.05.2011 / CH-550.1.021.395-2 / 06176408

„

Milliet S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0097736-8, exploitation de

garages (FOSC du 28.12.2009, p. 27/5416634). Procuration col-
lective à deux est conférée à Henry François, de Damphreux, à Ser-
vion, ne signe toutefois pas avec Glayre Olivier et Piskin Mehmet
Ilker.

Registre journalier no 8361 du 19.05.2011 / CH-550.0.097.736-8 / 06176410

„

Miss Camping SA,

 

à V e v e y

, CH-550-1058610-4, l’organisa-

tion et les conseils en organisation d’évènements (FOSC du 21.07.
2009, p. 24/5150856). Cofiducia S.A. (CH-550-0087855-8) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: PME revision
et expertises SA (CH-550-0081592-4), à Lausanne.

Registre journalier no 8362 du 19.05.2011 / CH-550.1.058.610-4 / 06176412

„

Odermatt Coaching Conseil,

 

à   Ch e x br es

, CH-550-1026867-

6, conseils aux entreprises et aux organismes dans le domaine du
management et de l’organisation (FOSC du 17.09.2008, p. 14/
4655210). Siège transféré à 

Ch a r d on n e

. Nouvelle adresse: che-

min de Gort 3, 1801 Le Mont-Pèlerin. Odermatt Roland est désor-
mais à Chardonne.

Registre journalier no 8363 du 19.05.2011 / CH-550.1.026.867-6 / 06176414

„

Pharmacieplus du Flon SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1056096-

7, l’exploitation d’une pharmacie (FOSC du 08.09.2010, p. 17/
5804196). Magada Mario est nommé président et continue à sig-
ner collectivement à deux. BDO SA (CH-550-0049632-9) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Lambe-
let Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 8364 du 19.05.2011 / CH-550.1.056.096-7 / 06176416

„

Photos Juriens S.A.,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-0166771-7, achat

et vente de matériel photographique (FOSC du 29.10.1997, p.
7872). Juriens Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 8365 du 19.05.2011 / CH-550.0.166.771-7 / 06176418

„

PLM Prestige S.A. Les Polce

 , à 

L a usa n ne

, CH-550-0088007-

2, commerce et représentation d’articles de bijouterie (FOSC du
22.01.2007, p. 18/3734796). Statuts modifiés le 16 mai 2011. Nou-
veau but: l’achat, la vente, le commerce et la représentation d’ar-
ticles de bijouterie et bijouterie fantaisie, ainsi que d’accessoires
de mode (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du 16
mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. FIDEC Fiduciaire S.à r.l. n’est
plus organe de révision. Rectificatif: la graphie exacte de la raison
de commerce est: 

P.L.M. PRESTIGE SA LES POLCE

.

Registre journalier no 8366 du 19.05.2011 / CH-550.0.088.007-2 / 06176420

„

Portia Suisse Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1062552-2, déve-

loppement et commercialisation de systèmes de gestion et d’in-
formation pour les entreprises (FOSC du 13.11.2009, p. 17/
5342640). Couleru Francis signe désormais collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Thalmann Ro-
main, d’Escholzmatt, à Hauterive (FR), gérant.

Registre journalier no 8367 du 19.05.2011 / CH-550.1.062.552-2 / 06176422

„

pourquoi pas SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1068236-8, l’exploitation

et la gestion de tous établissements publics (FOSC du 11.08.2010,
p. 15/5766312). Statuts modifiés le 6 mai 2011. Augmentation
ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 800’000, divisé en 80 actions nominatives de CHF
10’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 8368 du 19.05.2011 / CH-550.1.068.236-8 / 06176424

„

Produits dentaires S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0118300-7, fabri-

cation, vente, achat, représentation, importation et exportation de
produits et articles de l’art dentaire (FOSC du 19.10.2009, p. 19/
5300618). La signature de Brendlen David et Pittet Christian est
radiée. L’administrateur Glauser Guy n’est plus directeur et con-
tinue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8369 du 19.05.2011 / CH-550.0.118.300-7 / 06176426

„

ProDynamics Sàrl en liquidation,

 

à G la nd

, CH-550-

1053976-4, société dissoute par suite de faillite, commerce, répa-
ration et entretien d’automobiles (FOSC du 17.05.2011, p. 0/
6165200). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 17 mai 2011.

Registre journalier no 8370 du 19.05.2011 / CH-550.1.053.976-4 / 06176428

„

REGIE DE LA COURONNE S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-1025910-8,

courtage et gérance (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6074564). La sig-
nature de Bietry Philippe est radiée.

Registre journalier no 8371 du 19.05.2011 / CH-550.1.025.910-8 / 06176430

„

RSA Travaux Sàrl,

 

à E c u bl e ns (V D)

, CH-550-1048377-7,

travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 17.10.2006, p. 14/
3594794). Selon déclaration du 22 mars 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8372 du 19.05.2011 / CH-550.1.048.377-7 / 06176432

„

Sagramat S.A.,

 

à Jo ng n y

, CH-550-0132502-2, commerce et

traitement de matériaux pierreux pour le bâtiment et le génie civil
(FOSC du 12.09.2007, p. 11/4106006). FIDEXPERT SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-
550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 8373 du 19.05.2011 / CH-550.0.132.502-2 / 06176434

„

SI La Rocaille Lausanne SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1043889-

2 (FOSC du 17.09.2010, p. 16/5816916). Cabinet fiduciaire et
d’expertises comptables Michel Christen n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: CAC Compagnie d’Audit et de
Conseil SA (CH-550-1011545-6), à Renens (VD).

Registre journalier no 8374 du 19.05.2011 / CH-550.1.043.889-2 / 06176436

„

Société coopérative de production laitière et d’agriculture

de Yens,

 

à   Y e ns

, CH-550-0170294-4 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/

6110874). Nouvelle adresse: Le Vernay 4, c/o Gérald Grand, 1169
Yens. Statuts modifiés le 26 avril 2011. Rochat Gaston n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Grand Gérald, qui n’est
plus secrétaire, est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Métral Cédric, de et à Yens, secrétaire. Selon déclaration
du 26 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Complément: lors de la
modification des statuts du 1er février 2002, la responsabilité per-
sonnelle et solidaire des associés a été supprimée.

Registre journalier no 8375 du 19.05.2011 / CH-550.0.170.294-4 / 06176438

„

Somax S.A.,

 

à  Au b o nn e

, CH-600-3001062-9, opérations im-

mobilières (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151590). Nouvel organe
de révision: HP Révision & Conseil SA (CH-550-1056395-6), à
Pully.

Registre journalier no 8376 du 19.05.2011 / CH-600.3.001.062-9 / 06176440

„

Square Immobilier Sàrl,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1053295-3, toutes

opérations immobilières (FOSC du 19.10.2010, p. 17/5859692).
Statuts modifiés le 16 mai 2011. Siège transféré à 

L a u s an n e

.

Nouvelle adresse: chemin des Mésanges 3, 1012 Lausanne. L’as-
socié Maget Bernard n’est plus gérant; sa signature est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Michel Nicolas, de Payerne, à
Lausanne, gérant.

Registre journalier no 8377 du 19.05.2011 / CH-550.1.053.295-3 / 06176442

„

Swissprims Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1040624-8, organisation

d’activités de loisirs et de bien-être (FOSC du 12.08.2004, p. 11/
2401886). Selon décision de son assemblée des associés du 6 mai
2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Swissprims Sàrl en liquidation

.

L’associée Borloz Laure, désormais à Chavornay, qui n’est mplus
gérante est élue liquiidatrice avec signature individuelle. L’asso-
ciée Borloz Geneviève n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Nouvelle adresse de la société en léiquidation: Chesières, chemin
Roseaux, c/o Laure Borloz, 1885 Chesières. Selon déclaration du
6 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8378 du 19.05.2011 / CH-550.1.040.624-8 / 06175462

„

Swisstorage SA,

 

à Ch ig n y

, CH-550-1054265-2, l’achat, la

vente et l’intégration de tous produits, spécialement ceux
touchant à l’informatique, services et conseils y relatifs (FOSC du
13.05.2008, p. 17/4472230). Girard Pascal n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Recarey Victor reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8379 du 19.05.2011 / CH-550.1.054.265-2 / 06176444

„

Technifloor Production Sàrl en liquidation,

 

à Y v er do n -

les-B a in s

, CH-550-1033780-2, production de sols industriels en

résines (FOSC du 10.02.2011, p. 19/6028266). Une opposition à
la radiation a été formée.

Registre journalier no 8380 du 19.05.2011 / CH-550.1.033.780-2 / 06176446

„

Thalmann Erich,

 

à   Ec h a nd e ns

, CH-550-1048446-6, design,

conception, construction, commerce, transport et entreposage de
stands d’exposition (FOSC du 22.01.2007, p. 18/3734634). Siège
transféré à 

A c le n s

. Nouvelle adresse: chemin de la Rosaire 5,

1123 Aclens.

Registre journalier no 8381 du 19.05.2011 / CH-550.1.048.446-6 / 06175464

„

The Good One SA,

 

à Ai gl e

, CH-550-1044615-2, commerce

de tout article et bien de consommation (FOSC du 01.03.2011, p.
0/6056902). Statuts modifiés le 11 mai 2011. Siège transféré à

M on tr eu x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 114, c/o LACRÈM

Swisscosmetics SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 8382 du 19.05.2011 / CH-550.1.044.615-2 / 06175466

„

Transfo-Bât Sàrl,

 

à   N o v a l l es

, CH-550-1048987-5, exploita-

tion d’une entreprise de rénovation d’habitations (FOSC du 15.12.
2006, p. 18/3683992). Selon déclaration du 2 mai 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Scheidegger Marcel est élu président des gérants.

Registre journalier no 8383 du 19.05.2011 / CH-550.1.048.987-5 / 06175468

„

Vaudroz S.à r.l.,

 

à Ny on

, CH-550-0135160-2, exploitation

d’une boutique de vêtements, chaussures et accessoires vestimen-
taires (FOSC du 26.08.1999, p. 5849). Selon déclaration du 14 av-
ril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Vaudroz Eliane est élue prési-
dente des gérantes.

Registre journalier no 8384 du 19.05.2011 / CH-550.0.135.160-2 / 06176448

„

ViVasyl Sàrl en liquidation,

 

à   S er v i o n

, CH-550-1061013-2,

société dissoute par suite de faillite, exploitation d’un salle de mise
en forme physique et toute ature activité dans le domaine du bien-
être (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6114558). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 mai 2011.

Registre journalier no 8385 du 19.05.2011 / CH-550.1.061.013-2 / 06176450

„

WHY S.à r.l.,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-0163041-7, importation,

exportation et distribution de tous produits (FOSC du 16.03.1998,
p. 1830). Selon déclaration du 11 avril 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Terrin Stéphane est élu président des gérants.

Registre journalier no 8386 du 19.05.2011 / CH-550.0.163.041-7 / 06176452

„

Zenith Vie SA, Compagnie d’assurance sur la vie,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-0082397-9, la société a pour but l’exploitation de

l’assurance sur la vie (FOSC du 30.12.2009, p. 34/5423232). La
procuration de Bersier Bernard est éteinte. Signature collective à
deux est conférée à Carrara Sven, de et à Lausanne, et Lagae In-
grid, de Belgique, à Genève.

Registre journalier no 8387 du 19.05.2011 / CH-550.0.082.397-9 / 06176454

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

emlo management, Emilie Loertscher,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1061951-3, la procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée (FOSC du 17.02.2011, p. 18/6038462). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 8388 du 19.05.2011 / CH-550.1.061.951-3 / 06175470

„

GA Gashi Sàrl en liquidation,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1055524-5,

société dissoute par suite de faillite, travaux dans le domaine de
la construction (FOSC du 15.07.2010, p. 20/5729222). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 13 mai 2011, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 8389 du 19.05.2011 / CH-550.1.055.524-5 / 06175472

„

L’Atelier du Nord et des Arts Vivants Nateri Stefania,

 

à

R ol le

, CH-550-1052790-5, enseignement du piano (FOSC du 12.

12.2007, p. 16/4242560). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8390 du 19.05.2011 / CH-550.1.052.790-5 / 06175474

„

Logics S.A. en liquidation,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0162740-7, so-

ciété dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée, toute
activité commerciale, notamment commerce et installation de
matériel informatique (FOSC du 17.02.2011, p. 18/6038490). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 8391 du 19.05.2011 / CH-550.0.162.740-7 / 06175476

„

Luini S.A. en liquidation,

 

à  T ol oc h e n az

, CH-550-0088372-

0, exploitation d’une entreprise de travaux publics et privés (FOSC
du 05.06.2003, p. 12/1021524). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 18 mai 2011, la raison de commerce est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 8392 du 19.05.2011 / CH-550.0.088.372-0 / 06175478

„

Mme Boetsch,

 

à   O l l o n

, CH-550-0048288-8, exploitation de

l’Hôtel-café du Raisin (FOSC du 03.09.1987, p. 3522). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8393 du 19.05.2011 / CH-550.0.048.288-8 / 06175480

„

photo.nette, Jacques Sutter,

 

à L a us an n e

, CH-550-1043540-

2, commerce de matériel photographique (FOSC du 31.03.2005,
p. 15/2770288). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 8394 du 19.05.2011 / CH-550.1.043.540-2 / 06175482

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Architektur Jäger AG,

 

in  N a ters

, CH-600.3.014.508-7,

Kelchbachstrasse 4a, 3904 Naters, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Li-
zenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 19.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: de Sepibus, Kurt, von
Mörel-Filet, in Brig-Glis, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 19.05.2011 / CH-600.3.014.508-7 / 06175156

„

Sanitär & Heizung Dervishaj,

 

in  B rig-G li s

, CH-600.1.014.

509-2, Überlandstrasse 2, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sanitär- und Heizungsinstallationen. Einge-
tragene Personen: Dervishaj, Armend, von Kosovo, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 19.05.2011 / CH-600.1.014.509-2 / 06175158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EGS European Graduate School Foundation,

 

i n  S aa s - Fe e

,

CH-600.7.013.087-7, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S.
17, Publ. 4705118). Urkundenänderung: 27.11.2009, 21.03.2011.

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof, Lisette, von Binn, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Levine, Ellen G. Dr., kanadische Staats-
angehörige, in Toronto (CA), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ulfers, Friedrich Dr., amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (USA), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurbriggen, Felix Dr., von Saas Fee, in
Saas Fee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Saas Fee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hielscher, Martin Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Vierkirchen
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Millius-Imboden, Eva-
Maria, von Baltschieder, St. Niklaus und Grächen, in Brig-Glis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Michael
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 19.05.2011 / CH-600.7.013.087-7 / 06176058

„

Pearlwater Mineralquellen AG,

 

i n  T e r m e n

, CH-600.3.002.

344-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 17,
Publ. 6047116). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 11.05.2011 Aktiven von CHF 8’879’958.
34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 469’175.97 auf die Coop
Genossenschaft, in Basel (CH-550.0.045.526-9). Gegenleistung:
CHF 8’410’782.37. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 19.05.2011 / CH-600.3.002.344-1 / 06176060

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cantine de They, Albisser Albert,

 

à  M o n th ey

, CH-621.1.

008.298-5, Cantine de They, 1870 Monthey, Autre adresse: Route
de France 19, Case postale 11, 1875 Morgins. Entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: exploitation
d’une cantine. Personne(s) inscrite(s): Albisser, Albert, de Vionnaz
et Geuensee, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 982 du 19.05.2011 / CH-621.1.008.298-5 / 06175162

„

GIGARO Immobilier SA,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.008.261-2,

c/o Fiduciaire FIDAG SA, Rue du Nord 9, Case postale 439, 1920
Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 17.05.2011. But: investissement, financement d’affaires im-
mobilières ou mobilières, octroi de prêts, détention et administ-
ration de participations ou d’objets immobiliers (cf statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF
100.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans l’organe de publication ou pli re-
commandé (à chacun des actionnaires à l’adresse mentionnée au
registre des actions nominatives) pour les convocations aux AG;
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 17.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Sarrasin, Joël, de Bovernier, à Martigny, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 983 du 19.05.2011 / CH-621.3.008.261-2 / 06175164

„

Le Cercle, Morais Ribeiro De Almeida,

 

à   F ul l y

, CH-621.1.

008.299-0, Route de Saillon 2, 1926 Fully, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: exploitation d’un café-
restaurant; exploitation d’un magasin (notamment vente de bois-
sons avec et sans alcool, divers produits alimentaires et non ali-
mentaires, etc). Personne(s) inscrite(s): Morais Ribeiro De Al-
meida, Carla, citoyenne portugaise, à Fully, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 984 du 19.05.2011 / CH-621.1.008.299-0 / 06175166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carrosserie des Marais SA,

 

à   S ai n t - M a u r i c e

, CH-621.3.

001.412-4, société anonyme (No. FOSC 238 du 07.12.2005, p. 17,
Publ. 3136644). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire
& Immobilier St-Maurice SA, à Saint-Maurice, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Desarzens, Claude, de
Sarzens, à Val-d’Illiez, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Bex]; Sofico, Société fiduciaire d’études et d’ex-
pertises comptables SA (CH-550.0.073.634-9), à Lausanne, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 985 du 19.05.2011 / CH-621.3.001.412-4 / 06176062

„

Entreprise Manenti, Farquet et Cie SA,

 

à   B a g ne s

, CH-621.

3.000.634-2, société anonyme (No. FOSC 122 du 29.06.2009, p. 38,
Publ. 5098582). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire
FIDL SA, à Sion (CH-621.3.006.719-2), organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire Bender SA
(CH-621.3.000.102-9), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 986 du 19.05.2011 / CH-621.3.000.634-2 / 06176064

„

Girmig Saxon S.A.,

 

à   S a x on

, CH-621.3.002.122-0, société

anonyme (No. FOSC 9 du 14.01.1999, p. 276). Nouvelle adresse:
Batterie Arbarey 588, 1907 Saxon. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Eric Woirin, fiduciaire, Saxon, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire & Gestion
Ayer’s Sàrl (CH-621.4.007.612-6), à Vionnaz, organe de révision. 

Registre journalier no 987 du 19.05.2011 / CH-621.3.002.122-0 / 06176066

„

immoap S.A.,

 

à   Ba g n es

, CH-621.3.007.137-7, société ano-

nyme (No. FOSC 165 du 28.08.2007, p. 16, Publ. 4084278). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Galofaro, Claude, de Riddes,

à Martigny-Croix (Martigny-Combe), organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): GF Audit SA (CH-550.0.128.
321-6), à Blonay, organe de révision. 

Registre journalier no 988 du 19.05.2011 / CH-621.3.007.137-7 / 06176068

„

Le National Orsières Sàrl,

 

à   O r s i è r e s

, CH-621.4.007.137-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p.
29, Publ. 5141940). Modification des statuts: 27.04.2011. Nouvelle
raison sociale: 

Lulu et Manu Sàrl

. Nouveau but: exploitation d’un

kiosque à journaux; la société peut créer des entreprises identiques
ou analogues tant en Suisse qu’à l’étranger, faire toutes opérations
et conclure tous contrats qui sont de nature à développer le but de
la société ou qui s’y rapportent directement ou indirectement. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts
adaptés au nouveau droit [biffé: Capital social entièrement
libéré].Inscription ou modification de personne(s): Girard, Em-
manuel, citoyen français, à Orsières, associé et président des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
collective à deux]; Girard, Ludivine, de Vermes, à Orsières, associée
et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.00 [précédemment: Rais, Ludivine]. 

Registre journalier no 989 du 19.05.2011 / CH-621.4.007.137-9 / 06175168

„

Mat é Hôm Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.4.007.426-9, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 92 du 14.05.2010, p. 20, Publ.
5632840). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Inscription ou modification de personne(s):
Corbillon, Victor, citoyen espagnol, à Martigny, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 990 du 19.05.2011 / CH-621.4.007.426-9 / 06176070

„

MINISSALE Sàrl,

 

à  C ol lo m b ey - Mu r a z

, CH-621.4.006.803-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 92 du 14.05.2010, p.
20, Publ. 5632844). Inscription ou modification de personne(s):
Minissale, Jonatan, citoyen italien, à Collombey-Muraz, associé et
président des gérants, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 12’000.00 [précédemment: associé et gérant
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 991 du 19.05.2011 / CH-621.4.006.803-7 / 06176072

„

Valer SA,

 

à   Ba g ne s

, CH-621.3.007.479-2, société anonyme

(No. FOSC 128 du 06.07.2010, p. 30, Publ. 5713612). Modification
des statuts: 16.05.2011. Nouveau siège: 

Ri dd e s

. Nouvelle adresse:

c/o Frédy Lerch, Le Belochet, 1918 La Tzoumaz. 

Registre journalier no 992 du 19.05.2011 / CH-621.3.007.479-2 / 06176074

„

VERBIERCENTRES SA,

 

à   B a gn e s

, CH-621.3.006.973-1, soci-

été anonyme (No. FOSC 59 du 26.03.2007, p. 17, Publ. 3856004).
[Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2
litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Scherble, Phi-
lipp, citoyen allemand, à Lausanne, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 993 du 19.05.2011 / CH-621.3.006.973-1 / 06176076

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAJA auto-Loisirs FORCLAZ,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.013.615-2,

Rte de la Gemmi 67, 3960 Sierre, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l’entreprise: Achat et vente de tous véhicules
automobiles et de machines de chantiers ainsi que toutes activités
et accessoires convergents. Personne(s) inscrite(s): Forclaz, Jean-
Paul, de Vex, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1205 du 19.05.2011 / CH-626.1.013.615-2 / 06175580

„

FLB Invest SA,

 

à Gri m isu a t

, CH-626.3.013.614-1, Rue Sous

l’Eglise 60, 1971 Grimisuat, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 19.05.2011. But: L’exploitation d’un bu-
reau d’architecture. Elle peut effectuer des opérations d’investis-
sement, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de
gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions
immobilières, commerciales ou locatives en Suisse; réaliser tous
plans, projets et plans financiers pour l’exécution de travaux de
construction; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux
de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, de matériaux, des éléments
de construction et des installations, y compris tous accessoires et
objets annexes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200’000.00. Capital-actions libéré: CHF 200’000.00. Actions:
2’000 actions nominatives de CHF 100.00 liées selon statuts. Faits
qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat de
transfert de patrimoine du 19.05.2011 et inventaire au 01.01.2011
il est fait apport des actifs de CHF 7’187’654.05 et des passifs envers
les tiers de CHF 2’825’840.40 de l’entreprise individuelle ’Bureau
d’architecture Jean-Paul Balet ’ à Grimisuat (CH-626.1.008.371-
5), soit un actif net de CHF 4’361’813.65 contre remise de 2’000
actions nominatives, liées selon statuts, de CHF 100.00 entière-
ment libérées, le solde de CHF 4’161’813.65 constituant une
créance de l’apporteur envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Balet, Jean-Paul, de Grimisuat, à Grimi-
suat, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 19.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1206 du 19.05.2011 / CH-626.3.013.614-1 / 06176500

„

Forclaz SA,

 

à   Si e r r e

, CH-626.3.013.575-8, Route de la

Gemmi 67, 3960 Sierre, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 28.04.2011. But: L’achat, la vente, l’import-export
et la location de machines, d’outillages et de véhicules en tous
genres ainsi que leurs accessoires, ainsi que toutes activités com-
merciales, financières, mobilières et immobilières convergentes
ou non (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100

actions nominatives de CHF 1’000.00 liées selon statuts. Faits qua-
lifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert
de patrimoine du 28.04.2011 et inventaire au 01.03.2011 il est fait
apport des actifs de CHF 940’498.18 et des passifs envers les tiers
de CHF 506’923.30 de l’entreprise individuelle ’BAJA AUTO LOI-
SIRS FORCLAZ JEAN-PAUL’ à Sierre (CH-626.1.005.186-2), soit un
actif net de CHF 433’574.88 contre remise de 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.00 entièrement libérées, le solde de CHF
333’574.88 constituant une créance de l’apporteur envers la so-
ciété. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l’exige, la FOSC.
Communication aux actionnaires: par courriel, courrier écrit ou
recommandé. Personne(s) inscrite(s): Forclaz, Jean-Paul, de Vex,
à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 16.05.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1207 du 19.05.2011 / CH-626.3.013.575-8 / 06176502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Centre Commercial de la Mura SA,

 

à   V ex

, CH-626.3.003.961-

9, société anonyme (No. FOSC 12 du 18.01.2011, p. 20, Publ.
5991462). Inscription ou modification de personne(s): Bovier,
Jean-René, de Vex, à Vex, administrateur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1209 du 19.05.2011 / CH-626.3.003.961-9 / 06176504

„

Centre de Compétences Financières SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.

009.094-8, société anonyme (No. FOSC 143 du 27.07.2010, p. 18,
Publ. 5746150). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin,
Joseph, de Chermignon, à Montana, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Werlen,
Adrian, de Münster-Geschinen, à Naters, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président. In-
scription ou modification de personne(s): Sulzer, Matthias, de
Schaffhausen, à Schaffhausen, administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Morand,
Jean-Pierre, de Martigny, à Verbier (Bagnes), administrateur, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 1210 du 19.05.2011 / CH-626.3.009.094-8 / 06176506

„

Fondation Ateliers du Rhône Chippis, ,

 

à   C hi pp i s

, CH-626.

7.004.765-5, fondation (No. FOSC 201 du 15.10.2010, p. 18, Publ.
5855570). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chollet, Claude-
Michel, de Maracon, à Veyras, directeur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Bilgischer,
Christophe, de Leuk, à Veyras, directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: secrétaire (hors-conseil) avec signature
collective à deux]; Pont, Romain, de Sierre et Anniviers, à Veyras,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1211 du 19.05.2011 / CH-626.7.004.765-5 / 06176508

„

Garage du Nord SA,

 

à  C on th e y

, CH-626.3.004.187-1, société

anonyme (No. FOSC 29 du 12.02.2008, p. 17, Publ. 4336010). In-
scription ou modification de personne(s): Bonvin, Jean-Claude,
de Arbaz, à Savièse, avec signature collective à deux avec un
membre. 

Registre journalier no 1212 du 19.05.2011 / CH-626.3.004.187-1 / 06176510

„

Garage et Carrosserie du Nord Conthey SA,

 

à  C o nt he y

, CH-

626.3.000.288-9, société anonyme (No. FOSC 29 du 12.02.2008,
p. 17, Publ. 4336014). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Tufarolo, Michel, citoyen italien, à Veyras, avec signa-
ture collective à deux avec un administrateur. 

Registre journalier no 1213 du 19.05.2011 / CH-626.3.000.288-9 / 06176512

„

Intramol SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   G e nè v e

, CH-660.0.847.

995-9, société anonyme (No. FOSC 0 du 05.04.2011, p. 0). Statuts
originaires: 14.06.1995, Modification des statuts: 13.05.2011.
Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 11, 1950

Sion. But de l’entreprise: commerce, exploitation, représentation
et diffusion de toutes marques déposées, de brevets et licences. Elle
n’exercera aucune activité en Suisse, à l’exception de celle relative
à l’administration. Capital-actions: CHF 100’000.00. Libération
du capital social: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au porteur
à CHF 1’000.00. [biffé: Administration: un ou plusieurs memb-
res].Nouveaux faits qualifiés: [biffé: Reprise de biens: tous les dro-
its, titres et intérêts concernant les marques Bacipan, Depilan,
Fanta-Stick, Flame Design, Hamol, Hamolswiss, Mill Marvel, Mi-
nute Mask, Natural Purity, Soft Epil, Subcutan, Sun Mix, Undex,
Vitamol, Vitamol Biosoft, Vitamol Finish & Flower Design, Vitamol
Pure Skin et Vitamol Soft-Epil, pour USD 250’000.00].Organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications: Communication
aux actionnaires: par lettre si ceux-ci sont connus ou par avis in-
séré dans la FOSC. Inscription ou modification de personne(s):
Dysa SA (CH-660-1003990-7), organe de révision (comme précé-
demment); Lorenzini, Stephan, de Lancy, à Mont-Noble, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Nax]. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication]. 

Registre journalier no 1214 du 19.05.2011 / CH-660.0.847.995-9 / 06176514

„

Paubois Sàrl,

 

à   S i on

, CH-626.4.010.389-8, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 131 du 10.07.2009, p. 37, Publ.
5131604). Nouvelle adresse: Rue de la Dent-Blanche 20, Case pos-
tale 89, 1951 Sion. 

Registre journalier no 1215 du 19.05.2011 / CH-626.4.010.389-8 / 06176516

„

Pitteloud Constructions Sàrl en liquidation,

 

à  S a v i è s e

, CH-

626.4.011.658-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 20 du
28.01.2011, p. 19, Publ. 6007418). Par décision du 17.05.2011, le
tribunal de la faillite de Sion a prononcé la faillite de la société
avec effet au 17.05.2011 à 08h30 [heure]. 

Registre journalier no 1216 du 19.05.2011 / CH-626.4.011.658-2 / 06176518

„

Quincamétal SA en liquidation,

 

à L e ns

, CH-626.3.002.379-

2, société anonyme (No. FOSC 194 du 07.10.2009, p. 20, Publ.
5282364). Par décision du 16.05.2011, le tribunal de la faillite de
Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 16.05.2011
à 08h30 [heure]. 

Registre journalier no 1217 du 19.05.2011 / CH-626.3.002.379-2 / 06176520

„

Siteservice Sàrl,

 

à   Co nt h ey

, CH-626.4.007.924-1, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 28 du 12.02.2003, p. 14, Publ.
858830). Modification des statuts: 12.05.2011. Nouvelle raison so-
ciale: 

Siteservice Sàrl en liquidation

. Obligations de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communi-
cations: Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
12.05.2011. [biffé: capital social entièrement libéré].Inscription
ou modification de personne(s): Bernard, Jérôme, de Neuchâtel,
à Erde (Conthey), associé et liquidateur, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 18’000.00 [précédemment:
associé et gérant avec signature individuelle]. Selon déclaration
du 12.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation
au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 1218 du 19.05.2011 / CH-626.4.007.924-1 / 06176522

„

Tendances Furs Sàrl,

 

à   M o n t a na

, CH-626.4.012.321-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 116 du 19.06.2009, p. 34,
Publ. 5078894). Modification des statuts: 17.05.2011. Inscription
ou modification de personne(s): Ferreira Mendes Lourenco, Olga
Maria, citoyenne portugaise, à Randogne, associée et gérante, sans
droit de signature, pour 18 parts sociales de CHF 1’000.00; Moscho-
vis, Nicolas, de Grimisuat, à Lens, associé, gérant et président, avec
signature individuelle, pour 22 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec
40 parts sociale de CHF 1’000.00]. 

Registre journalier no 1219 du 19.05.2011 / CH-626.4.012.321-5 / 06176524

„

The New Life Restaurant Sàrl,

 

à   Co n th e y

, CH-626.4.005.

679-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 226 du 24.11.
2003, p. 15, Publ. 1274140). Modification des statuts: 10.05.2011.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Nouvelles communications: Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.05.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl]. 

Registre journalier no 1220 du 19.05.2011 / CH-626.4.005.679-8 / 06176526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AGOSPA Sàrl,

 

à  Sa v i èse

, CH-660.1.140.006-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 106 du 04.06.2008, p. 20, Publ.
4505960). La société est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 155 al.3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’in-
térêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1221 du 19.05.2011 / CH-660.1.140.006-6 / 06176528

„

André Bonnard,

 

à   A n ni v i e r s

, CH-626.1.008.206-0, entre-

prise individuelle (No. FOSC 286 du 07.12.1983, p. 4189). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1222 du 19.05.2011 / CH-626.1.008.206-0 / 06176530

„

BAJA AUTO LOISIRS FORCLAZ JEAN-PAUL,

 

à   S i e r r e

, CH-

626.1.005.186-2, entreprise individuelle (No. FOSC 92 du 14.05.
2009, p. 24, Publ. 5019964). Transfert de patrimoine: Selon con-
trat de transfert de patrimoine du 28.04.2011, le titulaire a trans-
féré les actifs pour CHF 940’498.18 et les passifs envers les tiers pour
CHF 506’923.30 à la société anonyme ’Forclaz SA’, à Sierre (CH-
626.3.013.575-8). Contre-prestation: 100 actions nominatives li-
ées selon statuts de CHF 1’000.00 de valeur nominale, entièrement
libérées et une créance de CHF 333’574.88 en faveur de l’apporteur.
En conséquence cette raison est radiée.

Registre journalier no 1223 du 19.05.2011 / CH-626.1.005.186-2 / 06176532

„

Bureau d’architecture Jean-Paul Balet,

 

à   G r i m i s ua t

, CH-

626.1.008.371-5, entreprise individuelle (No. FOSC 158 du 09.07.
1980, p. 2315). Transfert de patrimoine: Selon contrat de transfert
de patrimoine du 19.05.2011, le titulaire a transféré les actifs pour
CHF 7’187’654.05 et les passifs envers les tiers pour CHF 2’825’840.
40 à la société anonyme ’FLB Invest SA’, à Grimisuat (CH-626.3.
013.614-1). Contre-prestation: 2’000 actions nominatives de CHF
100.00, liées selon statuts, entièrement libérées et une créance de
CHF 4’161’813.65 en faveur de l’apporteur. En conséquence cette
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1224 du 19.05.2011 / CH-626.1.008.371-5 / 06176534

„

Dolt-Lochmann Sàrl,

 

à   G r i mi s u at

, CH-626.4.008.215-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 90 du 13.05.2003, p. 17,
Publ. 987566). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 155 al.3 ORC, personne n’ayant fait valoir
d’intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1225 du 19.05.2011 / CH-626.4.008.215-5 / 06176536

„

Easymed SA en liquidation,

 

à   Si on

, CH-626.3.010.439-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 95 du 19.05.2010, p. 24, Publ. 5639344).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 12.05.
2011. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1227 du 19.05.2011 / CH-626.3.010.439-5 / 06176540

„

E.B.C.S. ELITE BUSINESS CLUB SERVICES Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-

626.4.009.093-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 168 du
01.09.2009, p. 22, Publ. 5225604). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 155 al.3 ORC, personne
n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1226 du 19.05.2011 / CH-626.4.009.093-7 / 06176538

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

„

Paula Faria Ferreira Vuignier,

 

à   E v o l è n e

, CH-626.1.012.

053-4, entreprise individuelle (No. FOSC 18 du 28.01.2009, p. 21,
Publ. 4849866). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité. 

Registre journalier no 1228 du 19.05.2011 / CH-626.1.012.053-4 / 06176542

„

Société d’Agriculture de St-Léonard,

 

à Sa i nt -L é on a rd

, CH-

626.5.002.596-0, société coopérative (No. FOSC 45 du 23.02.1984,
p. 663). La société est radiée d’office, conformément aux disposi-
tions de l’art. 155 al.3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1229 du 19.05.2011 / CH-626.5.002.596-0 / 06176544

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BeContest GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.010.501-4, c/o Finoreco

AG, Alpenstrasse 1, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen
Bau, IT, Transport und Verkauf; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stein-
acher, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Albbruck (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Rossi,
Rinaldo, von Lugano, in Caslano, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6727 vom 19.05.2011 / CH-170.4.010.501-4 / 06175982

„

Goaland Sàrl,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.010.502-2, c/o COFIGEST

MANAGEMENT AG, Chamerstrasse 77, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.
2011. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Software im Ver-
lagswesen, sowie Vermarktung und Verwertung von Lizenzen und
Software aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 27.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Michel, Ni-
colas, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gianni,
Ingo, von Bodio, in Genf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6728 vom 19.05.2011 / CH-170.4.010.502-2 / 06175984

„

MB Strategie & Beratung GmbH (MB Strategie & Beratung

Sàrl) (MB Strategie & Beratung Sagl) (MB Strategie & Beratung
Ltd liab. Co),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.503-8, Kirchenstrasse 2, 6300

Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.05.2011. Zweck: Durchführung von Unterneh-
mungs-, Management- und Strategieberatungen, Projektma-
nagement sowie damit zusammenhängende Schulungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 12.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Büchler, Michael, von Appenzell, in Gisi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gerber, Francine, von Heimiswil, in Root, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6729 vom 19.05.2011 / CH-170.4.010.503-8 / 06175986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aerotec Engineering AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.720-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6110410). Firma neu: 

Aerotec Engineering AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.04.2011 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Fiduconsult S.A.,
Rue des Pilettes 3, 1700 Fribourg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Valentini, Christian, von Conthey, in
Vésenaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Tho-
mas, von Röthenbach im Emmental, in Murten, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6730 vom 19.05.2011 / CH-170.3.031.720-2 / 06175988

„

Attempo 32 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.383-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 21, Publ. 6009910). Sta-
tutenänderung: 18.05.2011. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6731 vom 19.05.2011 / CH-170.3.035.383-7 / 06175990

„

BBVLMNC Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-501.3.007.075-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 20, Publ.
3843062). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
gano (Firma neu: ARP Luxury Holding SA) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6760 vom 19.05.2011 / CH-501.3.007.075-2 / 06176010

„

CRYPTO R&D AG,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.3.022.220-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 15, Publ.
2891312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Liliane, von Freienbach, in Pfäffikon, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6732 vom 19.05.2011 / CH-170.3.022.220-2 / 06174914

„

Due Archi GmbH in Liquidation,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.4.

008.751-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2010, S. 19, Publ. 5827512). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 27.04.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6733 vom 19.05.2011 / CH-170.4.008.751-9 / 06174916

„

EKZ Schildbach AG,

 

in   H ü n e nb e r g

, CH-170.3.034.132-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 23, Publ.
5438402). Statutenänderung: 12.05.2011. Firma neu: 

EKZ Graz

Nord AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Widmann, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hopfgarten (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Widmann, Johann Heinrich, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöllin-
ger, Christian, von Liesberg, in Ebikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6734 vom 19.05.2011 / CH-170.3.034.132-7 / 06175992

„

GGM Gadient Gebäude Management,

 

i n  C ha m

, CH-170.1.

007.631-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S.
28, Publ. 5397258). Firma neu: 

GGM Gebäude Management

Oxana Visser

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visser,

Oxana, von Mastrils, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gadient, Oxana]; Visser, Marcel, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6735 vom 19.05.2011 / CH-170.1.007.631-1 / 06175994

„

GIO MANAGEMENT SA,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-660.1.098.006-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 24, Publ.
5438430). Statutenänderung: 11.05.2011. Firma neu: 

PlaneSe-

renity SA

. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Aufgaben und

Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung, Bera-
tung und Bewirtschaftung von Luftfahrzeugen und Personen-
transporte aller Art sowie Tätigkeit aller Art im Immobilienbe-
reich, insbesondere Kauf, Verkauf und Handel mit Immobilien
und weitere Rechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 6736 vom 19.05.2011 / CH-660.1.098.006-3 / 06175996

„

Glencore Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.018.775-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6127556).
Statutenänderung: 18.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
10’556’900.00 [bisher: CHF 6’375’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 10’556’900.00 [bisher: CHF 6’375’000.00]. Aktien
neu: 211’138 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher:
127500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.05.2011 gemäss Ver-
trag vom 18.05.2011 Geldforderungen im Betrag von CHF
7’769’114’177.08, Genussscheine der Glencore International AG,
in Baar (CH-170.3.012.738-3), im Wert von CHF 709’250’918.93
und Ansprüche auf aufgelaufene Gewinne gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag und Beilage zum Vertrag im
Wert von CHF 8’786’333’075.28, wofür 83’638 Namenaktien zu
CHF 50.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 19.05.2011 / CH-170.3.018.775-9 / 06175674

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Meldungs

Nr. 6’106’176, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’541 vom
31.03.2011. 

Gydanium AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.033.953-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106176).
Domizil neu: c/o Jost E. Villiger Consulting , Schönegg 6, 6300
Zug.

Tagesregister-Nr. 6737 vom 19.05.2011 / CH-170.3.033.953-4 / 06174918

„

Hans Hassler AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.000.011-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 19, Publ. 4277924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waller
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6738 vom 19.05.2011 / CH-170.3.000.011-8 / 06174920

„

InfCare Tech AG,

 

i n   C h am

, CH-020.3.022.898-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 23, Publ. 4759500).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Othmar, von Dagmersellen und Entlebuch, in Sins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6739 vom 19.05.2011 / CH-020.3.022.898-5 / 06174922

„

Inter Resources AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.030.809-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MBB Consulting GmbH
(CH-170.4.010.357-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6740 vom 19.05.2011 / CH-170.3.030.809-1 / 06174924

„

Interventure Invest AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.035.222-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 21, Publ.
6012022). Statutenänderung: 12.05.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6741 vom 19.05.2011 / CH-170.3.035.222-9 / 06175998

„

inveca AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.031.746-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139066). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trübl, Jörg, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kipouros, Georgios, deutscher Staatsangehöriger, in Hagendorn,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6742 vom 19.05.2011 / CH-170.3.031.746-2 / 06174926

„

Jost E. Villiger Consulting,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.002.661-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16, Publ.
2719944). Domizil neu: Schönegg 6, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Villiger, Jost E., von Luzern, in Zug, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].

Tagesregister-Nr. 6743 vom 19.05.2011 / CH-170.1.002.661-3 / 06174928

„

KE Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.936-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 26, Publ. 5469616). Statutenän-
derung: 13.05.2011. Zweck neu: Herstellung, Verarbeitung und
Verkauf von Sonnenstoren, Innenstoren, Lamellenstoren und Au-
tomationssystemen für Storen, Montage und Unterhalt derselben,
in diesem Zusammenhang die Projektierung, die Herstellung und
den Verkauf von Metallprodukten sowie die Ausführung von Lohn-
arbeiten im Bereich Storen zu Gunsten Dritter; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
80’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der
Aktionäre. [Mit Statutenänderung vom 13.05.2011 wurde der Ne-
benzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 13.05.2011 werden 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00 ver-
nichtet. Gleichzeitig werden 80’000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 10.00 ausgegeben. 

Tagesregister-Nr. 6744 vom 19.05.2011 / CH-170.3.030.936-6 / 06176000

„

MBA Mont Blanc Associates SA,

 

i n   Ba a r

, CH-320.3.062.062-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 21, Publ.
5783334). Domizil neu: c/o CCS Cyber Cash Services Holding AG,
Lättichstrasse 8, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6745 vom 19.05.2011 / CH-320.3.062.062-6 / 06174930

„

Metroxx Consulting GmbH,

 

in  Zug

, CH-150.4.000.246-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007,
S. 21, Publ. 3812564). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6746 vom 19.05.2011 / CH-150.4.000.246-0 / 06174932

„

MM-Consultancy GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.008.062-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2009, S. 25, Publ. 5285420). Domizil neu: c/o Waller Treuhand
AG, Industriestrasse 47, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6747 vom 19.05.2011 / CH-170.4.008.062-4 / 06174934

„

Partners Group Holding AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.021.159-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 31, Publ.
5960142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehring, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strutz, Dr.
Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6749 vom 19.05.2011 / CH-170.3.021.159-3 / 06174936

„

PhesaMed AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.500-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 29, Publ. 5946552). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weinfelden (Firma
neu: BioTec Vertriebs Aktiengesellschaft) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6762 vom 19.05.2011 / CH-170.3.033.500-2 / 06174756

„

SMA Swiss Media AG,

 

b i s h e r   i n  S a r n en

, CH-140.3.003.

637-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 11, Publ.
5984734). Gründungsstatuten: 07.07.2010, Statutenänderung:
18.04.2011. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: Gewerbestrasse 9, 6330

Cham. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit der Medien- und Touristikbranche, insbeson-
dere die Organisation und den Verkauf von Reisen und Touren so-
wie die Vermittlung von Wohnungen und Häusern und die Bera-
tung in diesen Bereichen, vorab in der Schweiz. Zudem bezweckt
sie den Handel und Verkauf von Haushaltswaren, Nahrungsergän-
zungsmitteln und Messeneuheiten aller Art sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch Ein-
schreibebrief. Gemäss Gründererklärung vom 07.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Löw, Philipp, von Biel-Benken, in Oet-
wil an der Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 6750 vom 19.05.2011 / CH-140.3.003.637-7 / 06176002

„

SwissAreal Bau GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.708-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 20, Publ. 6037350). Firma neu: 

SwissAreal Bau GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 27.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klingelfuss, Urs, von Basel, in Steinhausen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6751 vom 19.05.2011 / CH-170.4.007.708-0 / 06176004

„

Synergy Capital AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.914-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064498). Do-
mizil neu: c/o SEKRETARIAT HÄLLER, Poststrasse 24, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6752 vom 19.05.2011 / CH-170.3.034.914-6 / 06174938

„

THE CRYPTO GROUP AG,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.3.024.

341-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 26,
Publ. 5531332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Liliane, von Freienbach, in Pfäffikon, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6753 vom 19.05.2011 / CH-170.3.024.341-5 / 06174940

„

topARTpage AG,

 

in  C h am

, CH-320.3.057.819-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170630). Sta-
tutenänderung: 14.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 2’600’000.00

[bisher: CHF 2’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’600’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Aktien neu: 2’600’000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2’500’000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6754 vom 19.05.2011 / CH-320.3.057.819-5 / 06176006

„

Transcor AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.011.438-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089846). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neale, Michael Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6755 vom 19.05.2011 / CH-170.3.011.438-1 / 06174942

„

Trotodan AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.997-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6110516). Domizil
neu: c/o Jost E. Villiger Consulting , Schönegg 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6756 vom 19.05.2011 / CH-170.3.033.997-8 / 06174944

„

Weise Consulting GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.004.963-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2008, S. 21, Publ. 4685580). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weise, Martin, von
Seon, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 6757 vom 19.05.2011 / CH-170.4.004.963-9 / 06174946

„

WGZ Wohnbaugenossenschaft Zug,

 

in  Zug

, CH-170.5.000.

143-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 21, Publ.
5641274). Mit Erklärung vom 03.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-
170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6758 vom 19.05.2011 / CH-170.5.000.143-6 / 06174948

„

Xlbas GmbH in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-440.4.014.232-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.
2010, S. 24, Publ. 5652040). Domizil neu: c/o Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Die Gesellschaft wird ge-
mäss Verfügung des Kantonsgerichts Zug vom 04.05.2011 wieder
in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindner, Kai-Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuwilen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsfüh-
rer ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator mit Einzel-
unterschrift]; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.
108-6), in Baar, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6759 vom 19.05.2011 / CH-440.4.014.232-0 / 06176008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EASTERN UNION RESOURCES (EUR) GmbH in Liquidation,

i n  Ba a r

, CH-170.4.002.875-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 21, Publ. 6027064). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 6761 vom 19.05.2011 / CH-170.4.002.875-8 / 06176012

„

Vicoma AG in Liquidation,

 

i n   U nt e r ä g e r i

, CH-170.3.030.

319-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 22,
Publ. 6027290). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6763 vom 19.05.2011 / CH-170.3.030.319-2 / 06176014

„

VITA SWEET AG in Liquidation,

 

i n   Z ug

, CH-020.3.026.692-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 22, Publ.
6027292). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 6764 vom 19.05.2011 / CH-020.3.026.692-6 / 06176016

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. C. Meier-Weiss GmbH,

 

in  Herrl ib erg

, CH-020.4.045.

043-0, Haselweg 5, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und For-
schungsdienstleistungen im Bereich des Verkehrs und des Stras-
senwesens. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte abschliessen und
Verträge eingehen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
zusammenhängen oder welche zur Erreichen des Gesellschafts-
zwecks nützlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften sowohl in der Schweiz als auch im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und diese finanzieren und Grundstücke erwerben, verwalten, hal-
ten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und insbesondere Patente und Lizenzen begründen, erwerben, re-
gistrieren, auswerten und veräussern sowie an Dritte zur kommer-
ziellen Nutzung übertragen. Sie kann ferner alle Tätigkeiten aus-
üben, die mit dem Hauptzweck direkt oder indirekt verbunden
sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch aufgeführten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.05.2011 wurde auf die ein-

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier-
Weiss, Alexander, von Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18268 vom 19.05.2011 / CH-020.4.045.043-0 / 06174528

„

Bayerische Handels GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.048-8,

Freyastrasse 16, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Baugewerblichen
Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art, ein-
schliesslich Import und Export. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Reitberger, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18269 vom 19.05.2011 / CH-020.4.045.048-8 / 06174530

„

CARDEIRA Inh. Erika Suter Meier,

 

i n  H er rli be rg

, CH-020.

1.061.255-9, Rennweg 41, 8704 Herrliberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Handel, Vertrieb und Promo-
tion von Wein und landwirtschaftlichen Erzeugnissen aller Art.
Eingetragene Personen: Suter Meier, Erika Ruth, von Zürich, in
Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meier, Thomas Ro-
land, von Zürich, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18270 vom 19.05.2011 / CH-020.1.061.255-9 / 06174532

„

Custom Tuning Center GmbH,

 

i n   B i r m e n s do r f   Z H

, CH-

020.4.045.047-2, Industriestrasse 2, 8903 Birmensdorf , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Arbeiten aller Art an Motorfahrzeugen, sowie den An-
und Verkauf von Motorfahrzeugen sowie von Zubehör. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eger-
mann, Lena Amira, österreichische Staatsangehörige, in Fehral-
torf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18271 vom 19.05.2011 / CH-020.4.045.047-2 / 06174534

„

D’SIGNER Flavour of India Jassal,

 

i n   K lo te n

, CH-020.1.061.

254-3, Kalchengasse 12, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Indisches Spezialitäten Restaurant. Einge-
tragene Personen: Jassal, Neelam, indische Staatsangehörige, in
Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jassal, Rajesh, indi-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18272 vom 19.05.2011 / CH-020.1.061.254-3 / 06174536

„

EKZ Renewables AG (EKZ Renewables SA) (EKZ Renewables

Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.554-3, Dreikönigstrasse 18, 8002

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
05.2011. Zweck: Der hauptsächliche Zweck der Gesellschaft ist die
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen mit Sitz im In-
und Ausland welche im Bereich der erneuerbaren Energien tätig
sind. Die Gesellschaft kann Unternehmungen in der Schweiz und
im Ausland gründen, sich an bestehenden Unternehmungen
mehr- oder minderheitlich beteiligen. Die Gesellschaft kann Ihrer
direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbe-
sondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Si-
cherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadlos-
haltungserklärungen. Die Gesellschaft darf Leistungen auch im
Interesse anderer Konzernmitglieder erbringen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen und Rechtshandlungen
vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen
zu entwickeln, den Gesellschaftszweck zu fördern oder diesen zu
erleichtern Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.. Aktienkapital: CHF 5’000’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 5’000’000.00. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich per Brief oder per E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Eugster, Peter, von Altstätten, in Mönchal-
torf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Hanspeter, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rengel, Urs,
von Hüntwangen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Christian, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degen, Juan-Marcos, von Niederdorf, in Erlenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Epper, Max, von Hohentannen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5) , in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18273 vom 19.05.2011 / CH-020.3.036.554-3 / 06174538

„

HOMEplanet GmbH (HOMEplanet LLC) (HOMEplanet Ltd

liab. Co) (HOMEplanet Sàrl) (HOMEplanet Sagl),

 

i n  S c h öf fli s -

d or f

, CH-020.4.045.042-5, Dorfwisenstrasse 16, 8165 Schöfflis-

dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Vermittlung von Immobilien

und Grundstücken; Vermittlung und Durchführung von Immo-
bilien- und Bauprojekten; Erwerb, Belastung, Veräusserung, Ver-
mittlung und Verwaltung von Grundeigentum im In- und Aus-
land; Vornahme und Vermittlung von Finanzierungen aller Art im
Immobilienbereich für eigene oder fremde Rechnung; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Immobilien, Buchhaltung, Informationstechnologie und allge-
meine Beratung (Consulting) sowie den Import und Handel von
Software und technischen Produkten aller Art. Erwerb, Verkauf
und Vergabe von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge aller Art abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich im
Übrigen auch mit allen Handels-, Finanz-, Leasing- und Immo-
biliengeschäften befassen, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Darlehen ge-
währen, Beteiligungen erwerben und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ablitzer, Michel, von Porrentruy, in
Schöfflisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18274 vom 19.05.2011 / CH-020.4.045.042-5 / 06174540

„

Ingenieurbüro Peter Gnehm,

 

i n  O be r g l at t

, CH-020.1.061.

257-5, Erlenstrasse 59, 8154 Oberglatt, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros, Verpackungs-
maschinen, Prozessanlagen, Sicherheitssysteme, Überwachungs-
systeme, Robotik. Eingetragene Personen: Gnehm, Peter, von Fi-
schenthal, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18275 vom 19.05.2011 / CH-020.1.061.257-5 / 06174542

„

Keller & Partner Treuhand GmbH,

 

i n   N e f te n b a c h

, CH-020.

4.045.046-4, Rankstrasse 14, 8413 Neftenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.
2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art sowie dem Erbringen
sämtlicher damit verbundener Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keller, Ralph, von Lindau, in Neftenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18276 vom 19.05.2011 / CH-020.4.045.046-4 / 06174544

„

mB Gartengestaltung Marco Bösch,

 

in   B o ns t et te n

, CH-

020.1.061.258-0, Heumattstrasse 26, 8906 Bonstetten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Garten-
arbeiten. Pflege und Umänderungen. Obstschnitt, Baumpflege.
Eingetragene Personen: Bösch, Marco Andreas, von Zürich, in
Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18277 vom 19.05.2011 / CH-020.1.061.258-0 / 06174546

„

MFS International (U.K.) Limited, London, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.003.470-4, Dreikönigstrasse 31

A, 8002 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 3062718. Firma
Hauptsitz: MFS International (U.K.) Limited. Rechtsform Haupt-
sitz: Private Limited Company nach britischem Recht. Hauptsitz:
London (UK). Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP 1’996’000.00; Li-
berierung: GBP 1’996’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Der Zweck der Zweigniederlassung ist beschränkt auf die
Unterstützung im Bereich Marketing der MFS Meridian Funds,
unter Beachtung der einschlägigen Gesetze und Vorschriften. Es
wird keine Anlageberatung getätigt. Eingetragene Personen:
Bretschneider, Anna Bozena, britische Staatsangehörige, in Hom-
brechtikon, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18278 vom 19.05.2011 / CH-020.9.003.470-4 / 06174548

„

OMG + Partner Architekten AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.3.

036.540-7, St. Galler-Strasse 17, 8400 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der OMG + Partner Architekten AG (neu: OMG-
projekt AG) (CH-020.3.919.186-0), in Winterthur. Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 25.02.2011 Aktiven von
CHF 147’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00. Der
Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Aktien
zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 03.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbü-
ros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gnädinger, Otmar Michael, von Ramsen, in

Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Diener Partner AG Treuhand und Recht (CH-020.3.926.958-4), in
Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18279 vom 19.05.2011 / CH-020.3.036.540-7 / 06175584

„

Permed AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.9.003.471-2, Limmatquai

106, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.002.578-2. Firma Haupt-
sitz: Permed AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18280 vom 19.05.2011 / CH-020.9.003.471-2 / 06174550

„

Pino Cappello GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.4.045.044-1, Au-

bodenstrasse 51, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Abdichtungen und
Fugen aller Art sowie allgemeinen Renovationsarbeiten an Ge-
bäuden und allen damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Cappello, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Hagen,
Monika, von Schaffhausen, in Seuzach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18281 vom 19.05.2011 / CH-020.4.045.044-1 / 06174552

„

RUMA IMMOBILIEN AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.036.553-8, c/

o TF Consultants AG, Talstrasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Erschliessung, Erstellung so-
wie den Umbau und die Renovation von eigenen und fremden Im-
mobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann auch Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Akti-
onäre und deren Anschrift bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.05.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hürlimann, Dr. Silvan, von Walchwil, in Rüschlikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuratli, Bernhard,
von Nesslau und Eglisau, in Eglisau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18282 vom 19.05.2011 / CH-020.3.036.553-8 / 06174554

„

Scheublein Fine Art AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.036.546-2,

Sihlberg 10, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf und Verkauf von Kunstwerken, sowie die Erbringung sämt-
licher mit Kunstwerken zusammenhängenden Dienstleistungen.
Ferner bezweckt die Gesellschaft die Organisation von Kunstaus-
stellungen und Kunstevents sowie das Management von Künstlern
und Publikation von Fachbeiträgen im Kunstbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen oder mittels
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Scheublein, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chen (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Küssnacht
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18283 vom 19.05.2011 / CH-020.3.036.546-2 / 06174556

„

Soundslates AG (Soundslates Ltd) (Soundslates SA),

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.3.036.555-9, Richard Wagner-Strasse 30, 8002 Zü-

rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ver-
mittlungsdienstleistungen im Bereich der Musik, insbesondere
unter Nutzung interaktiver Medien, die Durchführung, Vermark-
tung und Verwertung von Musikveranstaltungen aller Art, sowie
die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des
Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben, halten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 150’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 1’500 Inha-

beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 12.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Seylan, Pierre-Henri Erin
Mawusem, von Trubschachen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18284 vom 19.05.2011 / CH-020.3.036.555-9 / 06174558

„

Sprachschule Wolz, Nachfolger Erben Wolz,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.2.006.599-8, Bederstrasse 4, 8002 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2009. Zweck: Betrieb einer
Sprachschule. Eingetragene Personen: Wolz, Beat, von Richters-
wil, in Herrliberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wolz-
Hüblin, Ursula, von Richterswil, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Wolz Gysi, Regula, von Richterswil, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18285 vom 19.05.2011 / CH-020.2.006.599-8 / 06175586

„

SUTOR Financial Services GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.045.

045-6, c/o Jochen Schuster, Neugasse 89, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
05.2011. Zweck: Die Gesellschaft erbringt in der Schweiz und im
Ausland Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich. Sie kann
sich an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften im Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 12.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schuster, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18286 vom 19.05.2011 / CH-020.4.045.045-6 / 06174560

„

Sylvie Chervaz dipl. arch. ETH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.1.

061.253-8, Schlachthofstrasse 8, 8406 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Atelier für Architektur, Design
und Planung.. Eingetragene Personen: Chervaz, Sylvie, von Col-
lombey-Muraz, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18287 vom 19.05.2011 / CH-020.1.061.253-8 / 06174562

„

Thomas Hinder Fotografie,

 

i n  Wa l li s el le n

, CH-020.1.061.

256-7, Kriesbachstrasse 3, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Fotografie und Grafik sowie Handel mit und Ver-
kauf von damit zusammenhängenden Produkten. Eingetragene
Personen: Hinder, Thomas, von Wilen TG, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18288 vom 19.05.2011 / CH-020.1.061.256-7 / 06174564

„

Tradegate Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.556-7, See-

feldstrasse 45, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 11.05.2011 900 Aktien der Nord Investment AG,
in Sofia (BG), wofür 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit
Brief erfolgen. Gemäss Erklärung vom 11.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18289 vom 19.05.2011 / CH-020.3.036.556-7 / 06174566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. R. Khan GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.023.421-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 29, Publ. 4865158). Gemäss Erklärung vom 10.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18294 vom 19.05.2011 / CH-020.4.023.421-8 / 06175590

„

A VISUAL GRAPHIC DESIGN GmbH in Liquidation,

 

in  Hin -

wi l

, CH-020.4.022.531-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6112852). Das Konkurs-
verfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 11.05.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18292 vom 19.05.2011 / CH-020.4.022.531-2 / 06174654

„

A 51 City-Taxi GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.

036.900-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6112850). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 11.05.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18291 vom 19.05.2011 / CH-020.4.036.900-8 / 06174652

„

Ace Pet Moving GmbH,

 

i n   R üm l a n g

, CH-020.4.036.874-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 27, Publ. 5941866). Statutenänderung: 14.04.2011. Sitz
neu: 

Kl ot e n

. Domizil neu: Frachtgebäude West , 8058 Zürich-

Flughafen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B&B Concept AG (CH-020.3.028.367-6), in Rümlang, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Blaser, Boris, von Langnau im Emmental,

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

in Rümlang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brozius, Marcel, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Imhof, Marianne, von Fahrni, in Bülach, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18295 vom 19.05.2011 / CH-020.4.036.874-8 / 06175592

„

A&F Innenausbau GmbH in Liquidation,

 

i n  Z e ll   ZH

, CH-020.

4.034.903-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2010, S. 31, Publ. 5954028). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 16.05.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18293 vom 19.05.2011 / CH-020.4.034.903-9 / 06174656

„

AIR PARTNER (Switzerland) AG,

 

in  K lo t en

, CH-020.3.022.

925-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 32,
Publ. 5457042). Statutenänderung: 26.04.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG,
in Zürich, Revisionsstelle; White, Stephanie Jane, britische Staats-
angehörige, in West Sussex (UK), Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savile, David Christopher
Wrey, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Püschel-Kipke, Birte Astrid Katrin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bergisch Gladbach (DE), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18296 vom 19.05.2011 / CH-020.3.022.925-4 / 06175594

„

ALBATEX Armierungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.

013-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2009, S. 27, Publ. 5328558). Firma neu: 

ALBATEX Armie-

rungen GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 12.05.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 12.05.2011, 11.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18297 vom 19.05.2011 / CH-020.4.039.013-2 / 06174568

„

Allianz Risk Transfer AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.019.768-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6061030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hölscher, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer, Christopher, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julier, Raymond,
von Varen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Körner,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lazic, Josip, kroatischer Staatsangehöriger
und britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martiner, Lara, italienische Staatsangehörige, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morris, Richard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Smiths (BM), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Polák, Michal, slowakischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenone, Andrea,
italienische Staatsangehörige, in Gommiswald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tendon, Françoise, von Soulce, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trost, Samuel, von Oberrohr-
dorf, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18298 vom 19.05.2011 / CH-020.3.019.768-3 / 06175596

„

Altos Verwaltungs AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-170.3.018.652-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 23, Publ.
3968732). Statutenänderung: 15.12.2008. Firma neu: 

Altos Ver-

waltung AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung

von Liegenschaften und die Ausübung allgemeiner Treuhand-
funktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland, Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
finanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss
Erklärung vom 15.12.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werdenberg Horlacher, Dorothea Edda, von Allschwil und
Umiken, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Füchslin Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horlacher, Ste-
phan, von Brugg, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18299 vom 19.05.2011 / CH-170.3.018.652-1 / 06174570

„

AM Entertainment GmbH,

 

i n   W et z ik o n   Z H

, CH-170.4.006.

722-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
08.04.2011, S. 0, Publ. 6114296). Gemäss Erklärung vom 06.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18300 vom 19.05.2011 / CH-170.4.006.722-0 / 06175598

„

Amicorp Swiss Trustees GmbH,

 

i n  Züri c h

, CH-020.4.032.

283-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
24.02.2010, S. 26, Publ. 5511272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Novak, Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in
Lachen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Chiam, Su Shen, malaysische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Amicorp
Switzerland AG (CH-660.2.096.999-6), in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Amicorp (Switzerland) AG]. 

Tagesregister-Nr. 18301 vom 19.05.2011 / CH-020.4.032.283-2 / 06175600

„

Andreas Müller Architekten,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.007.306-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 17, Publ.
2791720). Domizil neu: Steinhaldenstrasse 46, 8002 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steffen Müller, Anna,
von Ruswil und Schüpfheim, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Steffen, Anna, von Seftigen]. 

Tagesregister-Nr. 18302 vom 19.05.2011 / CH-020.1.007.306-2 / 06175602

„

Anna Mueller Grocholski-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.

000.532-5, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 25, Publ.
6019924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18303 vom 19.05.2011 / CH-020.7.000.532-5 / 06175604

„

Artin Umzug, Inh. Ahmed,

 

in  Züri ch

, CH-020.1.058.173-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 24, Publ.
5484714). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.05.
2011 mit Wirkung ab dem 12.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18304 vom 19.05.2011 / CH-020.1.058.173-1 / 06175606

„

Atlanta Art Agency GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.043-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14.07.
2003, S. 20, Publ. 1079882). Gemäss Erklärung vom 09.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18305 vom 19.05.2011 / CH-020.4.900.043-5 / 06175608

„

BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung Wädens-

wil,

 

i n  Wä d e ns w il

, CH-020.9.001.350-6, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 21, Publ.
5900698), mit Hauptsitz in: Arnhem (NL). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bartsch, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauk, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18306 vom 19.05.2011 / CH-020.9.001.350-6 / 06175610

„

Bauer Handels GmbH,

 

i n   B är et s wi l

, CH-020.4.019.656-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 49, Publ. 5102592). Statutenänderung: 05.05.2011. Sitz
neu: 

F e h r a l t or f

. Domizil neu: Allmendstrasse 17, 8320 Fehral-

torf. 

Tagesregister-Nr. 18307 vom 19.05.2011 / CH-020.4.019.656-6 / 06175714

„

BEST Flowers GmbH in Liquidation,

 

in  Gl attf el d en

, CH-

020.4.028.480-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137996). Das Konkursverfah-
ren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 13.05.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18308 vom 19.05.2011 / CH-020.4.028.480-8 / 06174884

„

BIK Internationaler Handel GmbH,

 

i n  H or g e n

, CH-020.4.

027.821-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13.07.2007, S. 22, Publ. 4024262). Gemäss Erklärung vom
18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18309 vom 19.05.2011 / CH-020.4.027.821-6 / 06175716

„

Bischoff logistics and services,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.

058.511-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S.
21, Publ. 5564710). Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: Bergstrasse

54, 8706 Meilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schoff, Daniel, von Birwinken, in Meilen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 18310 vom 19.05.2011 / CH-020.1.058.511-0 / 06175718

„

Büchler Treuhand GmbH,

 

in  Ust e r

, CH-020.4.033.057-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2009, S. 24, Publ. 4817518). Domizil neu: Zürichstrasse 22, 8606
Nänikon. 

Tagesregister-Nr. 18311 vom 19.05.2011 / CH-020.4.033.057-4 / 06175720

„

Burckhardt Compression AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-270.3.

002.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S.
23, Publ. 5877458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Samland, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Valentin, von Wangen SZ, in
Dielsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess, Hans, von Wetzikon ZH, in
Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Brändli, Rolf, von Wald ZH, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 18312 vom 19.05.2011 / CH-270.3.002.457-9 / 06175722

„

Cafe Hot Pot Bausch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.020.405-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6570). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.05.2011 mit Wir-
kung ab dem 12.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18313 vom 19.05.2011 / CH-020.1.020.405-2 / 06175724

„

Caziela AG in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.904.681-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH- 170.4.002.095-0),
in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18314 vom 19.05.2011 / CH-020.3.904.681-4 / 06175726

„

Cleangroup GmbH,

 

i n   P f u ng e n

, CH-020.4.031.658-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 28, Publ. 5604122). Firma neu: 

Cleangroup GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 17.05.2011 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 17.05.2011, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18315 vom 19.05.2011 / CH-020.4.031.658-6 / 06174572

„

CLP Resources Ltd.,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.027.943-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 16, Publ. 2378170).
Firma neu: 

CLP Resources Ltd. in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(CLP Resources SA en liquidation) (CLP Resour-

ces AG in Liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 29.04.2011 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Yves Bonnard, Bonnard Lawson , Rue du Grand-Chêne
8, 1002 Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mattli, Armin, von Altdorf UR und Luzern, in Freien-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meng, Dr. Franz J., von Frick, in Schneisingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonnard, Yves, von Nyon, in Pully, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18316 vom 19.05.2011 / CH-020.3.027.943-3 / 06174676

„

Compona AG,

 

i n   F eh ra l to rf

, CH-020.3.905.475-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 24, Publ. 4721160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hild-
brand, Robert, von Zürich und Boswil, in Fällanden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kuhnen, Marcel, von Thalwil, in Elgg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stolz, Beat, von Buch am Irchel und Aeugst am Albis,
in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
Stefan, von Romoos, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thoma, Christoph, von Amden, in Benken SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tosto, Nunzio, italienischer Staatsange-
höriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18317 vom 19.05.2011 / CH-020.3.905.475-1 / 06175728

„

Corinus AG,

 

i n   Op fi k on

, CH-020.3.905.428-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 23, Publ. 4451036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werffeli, Hansjörg, von
Zürich und Weiningen ZH, in Grüningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur]; Sterkoudis,
Stelios, von Seelisberg, in Wettingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18318 vom 19.05.2011 / CH-020.3.905.428-1 / 06175738

„

Da Pepino GmbH,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.033.621-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010,
S. 27, Publ. 5439312). Firma neu: 

Da Pepino GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 17.05.2011 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.
05.2011, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18319 vom 19.05.2011 / CH-020.4.033.621-8 / 06174574

„

Data Quality Services GmbH,

 

i n  Kl ot en

, CH-020.4.035.297-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.
03.2011, S. 0, Publ. 6094826). Statutenänderung: 05.05.2011. Sitz
neu: 

V o lk e ts w il

. Domizil neu: Chriesbaumstrasse 6, 8604 Vol-

ketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Softwareentwicklung, Datenverar-
beitung und Handel- und Produkte aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 18320 vom 19.05.2011 / CH-020.4.035.297-6 / 06174576

„

Doy Doy GmbH,

 

i n  B ül a c h

, CH-020.4.030.990-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 23, Publ. 6015902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yener, Adurrahman, türkischer Staatsangehöriger,
in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yener, Emin, türkischer Staatsangehöriger, in Bülach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18321 vom 19.05.2011 / CH-020.4.030.990-1 / 06175740

„

Dream Garden - Dilaver Saliji,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.1.059.

882-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 21,
Publ. 5895508). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 17.
05.2011 mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 11.10 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18322 vom 19.05.2011 / CH-020.1.059.882-1 / 06175742

„

Durisol AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-320.3.012.940-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 23, Publ.
4316106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18323 vom 19.05.2011 / CH-320.3.012.940-4 / 06175744

„

DVO Treuhand AG Zürich in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

3.907.162-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S.
24, Publ. 5993828). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 12.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18324 vom 19.05.2011 / CH-020.3.907.162-4 / 06174886

„

Edisun Power Europe AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.029.350-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 17, Publ.
5882606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard,
Martin, von Hausen am Albis und Maschwanden, in Urdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18325 vom 19.05.2011 / CH-020.3.029.350-5 / 06175746

„

Elektrizitätswerk Rümlang Genossenschaft,

 

i n   R üm l a n g

,

CH-020.5.900.359-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2011, S. 22, Publ. 5982378). Statutenänderung: 16.03.2011.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, für ihre Mitglieder und
Abonnenten zu möglichst günstigen Bedingungen Verteilnetze für
elektrische Energie und für Kommunikationssignale zu betrei-
ben. Sie kann auch weitere Produkte und Leistungen anbieten,
Dienstleistungen erbringen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu fördern. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Jedes Mitglied hat eine Einkaufssumme von CHF 2’000.– zu
bezahlen.].

Tagesregister-Nr. 18326 vom 19.05.2011 / CH-020.5.900.359-9 / 06174578

„

Elektro Frauchiger AG,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.3.909.392-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 24, Publ.
5917364). Firma neu: 

Elektro Frauchiger AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 16.05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.05.2011, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 18327 vom 19.05.2011 / CH-020.3.909.392-1 / 06174580

„

Ernst Schweizer AG,

 

i n  L in d au

, CH-020.3.923.487-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 31, Publ.
5945020). Statutenänderung: 16.05.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Werkstätte für Metallbearbei-
tung aller Art, insbesondere für Kopier- und Gravierarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven
der Firma ’Ernst Schweizer’, in Lindau, gemäss Bilanz per 30.9.
1971, zum Preise von CHF 558’052.35, von dem CHF 500.000.– auf
das Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 16.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiederkehr, Hans, von Wallisellen und Basadingen-
Schlattingen, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18328 vom 19.05.2011 / CH-020.3.923.487-5 / 06174582

„

ET plus GmbH,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.4.034.566-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 28, Publ. 4857232). Statutenänderung: 11.05.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per E-Mail, Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elpag Elektro Peter AG, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00; Koller, Ursus J., von Meierskappel,
in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richner, Markus J., von Ruppers-
wil, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Leicom AG (CH-
020.3.019.435-5), in Winterthur, Gesellschafterin, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Leicom AG, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00]; Steiger, Jürg, von Wagenhausen, in Turbenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18329 vom 19.05.2011 / CH-020.4.034.566-7 / 06175758

„

EWO AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.002.187-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 19, Publ. 2490586). Statutenän-
derung: 09.05.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, nach
der Gründung die in Zürich-Wollishofen gelegenen Grundstücke
mit der Kat.- Nr. 4949 und der Kat.- Nr. 4947 unter Übernahme
der darauf lastenden Grundpfandschulden im Betrag von CHF
1’920’000.– zum Preis von total CHF 2’200’000.– zu überneh-
men.].Gemäss Erklärung vom 12.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18330 vom 19.05.2011 / CH-020.3.002.187-4 / 06175760

„

Fahrni Walt Consulting AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.023.225-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 22, Publ.
6000716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linfield
Trust Company AG (CH-020.3.916.116-4), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 18331 vom 19.05.2011 / CH-020.3.023.225-5 / 06175762

„

First Decisions GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.139-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2010, S. 21, Publ. 5763754). Firma neu: 

First Decisions GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 16.05.2011 aufgelöst. [gestrichen: Gemäss Er-

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

klärung vom 13.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pflieger,
Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lienhard AG Revi-
sions- & Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18332 vom 19.05.2011 / CH-020.4.043.139-0 / 06174690

„

Flobot Immobilien AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.020.289-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 24, Publ.
5929808). Firma neu: 

Flobot Immobilien AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 13.05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.05.2011, 13.
30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 18333 vom 19.05.2011 / CH-020.3.020.289-0 / 06174584

„

Gate 125 GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.039.571-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 25, Publ. 5546778). Firma neu: 

Gate 125 GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 10.05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.05.
2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18334 vom 19.05.2011 / CH-020.4.039.571-1 / 06174586

„

GEEN + RAL Reinigungs-Service GmbH,

 

i n  S t äf a

, CH-020.

4.026.114-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2009, S. 26, Publ. 4817598). Statutenänderung: 07.04.
2011. Firma neu: 

Restaurant Café Art GmbH

. Sitz neu: 

M ä nn e -

d or f

. Domizil neu: Alte Landstrasse 258, 8708 Männedorf. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants mit
Café und Take-Away. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 18335 vom 19.05.2011 / CH-020.4.026.114-6 / 06174590

„

Generalbau Rudolf Lüthy AG,

 

i n   M a ur

, CH-020.3.007.011-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081720). Statutenänderung: 12.05.2011. Sitz neu: 

Gossau ZH

.

Domizil neu: Gerbelstrasse 2 d, 8626 Ottikon (Gossau ZH). Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Erstellung und Ver-
waltung von Bauten aller Art, der Betrieb einer Generalbauunter-
nehmung sowie der An- und Verkauf und die Vermittlung von Lie-
genschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, welche den Zweck der Gesellschaft fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 18336 vom 19.05.2011 / CH-020.3.007.011-9 / 06174592

„

GIPSER GESCHÄFT RAMADANI MIFTAR,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

1.059.168-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010,
S. 22, Publ. 5733988). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 12.05.2011 mit Wirkung ab dem 12.05.2011, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18337 vom 19.05.2011 / CH-020.1.059.168-0 / 06175764

„

Global Jet Care GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.028.204-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004,
S. 16, Publ. 2085026). Gemäss Erklärung vom 26.04.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rageth, John, von Präz, in Nürensdorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: von Präz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18338 vom 19.05.2011 / CH-020.4.028.204-7 / 06175766

„

Ground15 A&E GmbH,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.4.031.485-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2006, S. 20, Publ. 3618382). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paredes, Christian, von Kirchberg SG, in Männedorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18339 vom 19.05.2011 / CH-020.4.031.485-6 / 06175768

„

Hänseler Immokonzept AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.006.464-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 25, Publ.
5241992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rigutto, Guido, von Dietikon, in Zürich, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Jürg,
von Trasadingen, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, René, von Rüschli-
kon, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänseler, Hans, von Rafz, in Jávea (ES), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18340 vom 19.05.2011 / CH-020.3.006.464-8 / 06175778

„

heb electronic, E. Bachmann,

 

in  H in wil

, CH-020.1.907.923-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 24, Publ.
3881782). Domizil neu: Felsenhofstrasse 20, 8340 Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 18341 vom 19.05.2011 / CH-020.1.907.923-2 / 06175780

„

Hexsan GmbH,

 

i n  St ä fa

, CH-400.4.018.743-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 25,
Publ. 4668622). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gebenstorf im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18445 vom 19.05.2011 / CH-400.4.018.743-2 / 06175418

„

Hoti Bauspenglerei,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.040.292-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 26, Publ.
3154730). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.05.
2011 mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18342 vom 19.05.2011 / CH-020.1.040.292-2 / 06175782

„

HSBC Bank plc, London, Zweigniederlassung Zürich,

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.9.003.323-7, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6120612), mit Hauptsitz
in: London (UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Szabo Schweiger, Brigitte, von Thal, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem anderen Prokuris-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eng, Martin Ge-
org Max, von Stüsslingen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nänny, Stephan Daniel, von Lutzenberg, in Dietlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boylan, Theresa Sian, britische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Huber, Jean David, von
Hausen am Albis, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 18343 vom 19.05.2011 / CH-020.9.003.323-7 / 06175784

„

Hy Mode GmbH,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.4.044.569-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
S. 0, Publ. 6077830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büyükkaraca, Mehmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sacak, Ali, von Dietikon,
in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18344 vom 19.05.2011 / CH-020.4.044.569-2 / 06175786

„

I Tre Mari GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.312-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005,
S. 21, Publ. 3012156). Domizil neu: c/o Bernardo Rocca, Stiglen-
strasse 22, 8052 Zürich. Gemäss Erklärung vom 10.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18345 vom 19.05.2011 / CH-020.4.027.312-9 / 06175788

„

IAS Incor Alliance Swiss AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.033.162-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 27, Publ.
5651542). Domizil neu: Löwenstrasse 2, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 18346 vom 19.05.2011 / CH-020.3.033.162-9 / 06175790

„

IDS Scheer Schweiz AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.019.444-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18347 vom 19.05.2011 / CH-020.3.019.444-0 / 06175792

„

Joshi Pizza GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-400.4.024.603-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 27, Publ. 5539916). Firma neu: 

Joshi Pizza GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 10.05.2011 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.
05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18348 vom 19.05.2011 / CH-400.4.024.603-8 / 06174594

„

Kadervorsorgestiftung der Helsana,

 

in   D ü b en d or f

, CH-

020.7.001.131-1, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 24,
Publ. 6033326). Urkundenänderung: 01.03.2011. Zweck neu: Der
Zweck der Stiftung besteht in der ausserobligatorischen Vorsorge
zugunsten der höheren leitenden Angestellten (Mitglieder der
Konzernleitung und Kadermitarbeitende der Funktionsstufe 2)
des Arbeitgebers sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Unter-
stützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Not-
lagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versicherungsver-
träge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie
selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist. Der Stiftung
kann durch Beschluss des Stiftungsrates mittels einer schriftli-
chen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kennt-
nis bringen ist, auch das Personal von mit dem Arbeitgeber wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen an-
geschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel
zur Verfügung gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre
nicht geschmälert werden. Die Stiftung kann zur Finanzierung
von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leistungen an an-
dere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die
zugunsten der Destinatäre bestehen.. Organisation neu: Stiftungs-
rat von 2 und mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18349 vom 19.05.2011 / CH-020.7.001.131-1 / 06174596

„

KE-Medical AG,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-020.3.033.191-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 29, Publ.
5678868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Akgül, Kocasah, türkischer Staatsangehöriger, in Uster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18350 vom 19.05.2011 / CH-020.3.033.191-8 / 06175794

„

Kinderkrippe Hakuna Matata GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.

027.807-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 12.11.2009, S. 27, Publ. 5340356). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Heller, Urs A., von Schaffhausen, in Kloten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18351 vom 19.05.2011 / CH-020.4.027.807-5 / 06175796

„

Kiosk Lochergut GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

4.003.768-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071782). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 10.05.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18352 vom 19.05.2011 / CH-020.4.003.768-3 / 06174894

„

Klingler Immobilien GmbH,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CH-020.4.027.

408-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23.12.2009, S. 35, Publ. 5408572). Gemäss Erklärung vom 16.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18353 vom 19.05.2011 / CH-020.4.027.408-6 / 06175828

„

Klosterfrau Zürich AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-350.3.003.580-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 26, Publ.
3920948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Walter, von Illnau-Effretikon, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; CALANDA Treuhand
AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisionsstelle [bisher: CA-
LANDA Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 18354 vom 19.05.2011 / CH-350.3.003.580-0 / 06175830

„

Krauthammer International SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.000.

118-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 35,
Publ. 5708956), mit Hauptsitz in: Gland. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Erni, Peter, von Pfaffnau und
Zürich, in Uezwil, Direktor, mit Einzelunterschrift; Ballerini, Sil-
vio, von Curio, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Losso
Good, Barbara, von Weisslingen, in Wangen-Brüttisellen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18355 vom 19.05.2011 / CH-020.9.000.118-5 / 06175832

„

LAWCONSULT AG (LAWCONSULT SA) (LAWCONSULT LTD),

bi s h er   i n  M e g ge n

, CH-100.3.788.472-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 8, Publ. 4285244). Statutenände-
rung: 10.05.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Bodmerstrasse

11, 8002 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung,
Rechtsberatung, Finanzberatung und Vermögensverwaltung,
Kunstberatung sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Internet und Informatik. Die Dienstleistungen umfas-
sen insbesondere auch Schulung, Handel, Information, Konzep-
tion und Durchführung von Projekten. Die Gesellschaft kann des
weiteren im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, alle
Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an
anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren und
überhaupt alles tun, was direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängt oder diesem dienen kann. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Sind die Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat
bekannt, können Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ge-
mäss Erklärung vom 04.01.2008 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lötscher, Marcel, von Marbach LU, in Meggen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 18356 vom 19.05.2011 / CH-100.3.788.472-1 / 06174598

„

LED Point GmbH,

 

i n   H or g e n

, CH-020.4.037.342-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
S. 0, Publ. 6129054). Domizil neu: Einsiedlerstrasse 535, 8810
Horgen. 

Tagesregister-Nr. 18357 vom 19.05.2011 / CH-020.4.037.342-0 / 06175834

„

LHKX Capital AG,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.3.028.737-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118460). Sta-
tutenänderung: 17.05.2011. Firma neu: 

Zürich Capital Markets

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Die Gesellschaft hat mit Beschluss

vom 17.05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.09.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 18358 vom 19.05.2011 / CH-020.3.028.737-7 / 06174600

„

Lina Müller-Meier Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.902.793-9,

Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 27, Publ. 5549452). Do-
mizil neu: c/o Rioult & Partner GmbH , Universitätstrasse 69, 8006
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luther, Susanna, von Rüti GL, in Zürich, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würzburger, Annamaria, von Zürich,
in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Keller, Ursula, von Zollikon, in Zollikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18359 vom 19.05.2011 / CH-020.7.902.793-9 / 06175836

„

LOMBARD ODIER FUNDS (SWITZERLAND) SA,

 

in   Züri ch

,

CH-020.9.003.352-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2011, S. 23, Publ. 5992488), mit Hauptsitz in: Lancy. Firma
neu: 

Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA

. Firma

Hauptsitz neu: Lombard Odier Asset Management (Switzerland)
SA [bisher: Firma Hauptsitz: LOMBARD ODIER FUNDS (SWIT-
ZERLAND) SA].

Tagesregister-Nr. 18360 vom 19.05.2011 / CH-020.9.003.352-3 / 06174602

„

Lotus Events GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.002.

429-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2011, S. 0, Publ. 6093692). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 11.05.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18361 vom 19.05.2011 / CH-020.4.002.429-2 / 06174896

„

Ludibundus Neumayr & Co,

 

i n  W ä de n s wil

, CH-020.2.001.

998-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S.
5357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matthys, Kurt, von Horgen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18362 vom 19.05.2011 / CH-020.2.001.998-6 / 06175838

„

Luvers AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.031.997-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 24, Publ. 4342914). Do-
mizil neu: Löwenstrasse 2, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 18363 vom 19.05.2011 / CH-020.3.031.997-9 / 06175840

„

Luwa Air Engineering AG,

 

in  U s ter

, CH-020.3.028.340-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 24, Publ.
5996620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Martin, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 18364 vom 19.05.2011 / CH-020.3.028.340-1 / 06175842

„

Manesse Garage Dino Raselli,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.050.187-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 19, Publ.
3416708). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.05.
2011 mit Wirkung ab dem 12.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18365 vom 19.05.2011 / CH-020.1.050.187-0 / 06175844

„

Marconia Capital AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-140.3.003.380-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 25, Publ.
6049178). Domizil neu: Eisfeldstrasse 6, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18366 vom 19.05.2011 / CH-140.3.003.380-3 / 06175846

„

Martin Messert, Malergeschäft,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.1.

059.250-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S.
19, Publ. 5751328). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 17.05.2011 mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18367 vom 19.05.2011 / CH-020.1.059.250-8 / 06175848

„

Matteo Plattenbeläge GmbH,

 

i n  H om b re c h tik o n

, CH-020.

4.027.137-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 03.07.2003, S. 20, Publ. 1063272). Gemäss Erklärung vom
19.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matteo-Trüb, Heidi, von
Dübendorf, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Matteo, Pasquale, italienischer
Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18368 vom 19.05.2011 / CH-020.4.027.137-7 / 06175850

„

mettler vaterlaus gmbh,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.028.287-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004,
S. 20, Publ. 2106376). Gemäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vaterlaus, Thomas, von Zürich, in Er-
matingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18369 vom 19.05.2011 / CH-020.4.028.287-9 / 06175852

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’490 vom 16.03.2011. 

Migros Bank

AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.917.603-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6149282). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Monney, Henri-Pierre, von
Ursy, in Ursy, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monney, Da-
vid, von Ursy, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18370 vom 19.05.2011 / CH-020.3.917.603-5 / 06175854

„

Mobile Nail Design - Rivera de Puchyra Rebeca Antonia,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.058.540-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81

vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136718). Die Inhaberin führt ihr Ge-
schäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 18371 vom 19.05.2011 / CH-020.1.058.540-7 / 06175856

„

Morningstar Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.

378-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2011, S. 23, Publ. 6000872). [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung vom 29.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellerive
Compliance Services AG (CH-020.3.033.697-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18372 vom 19.05.2011 / CH-020.4.036.378-4 / 06175858

„

mtse GmbH,

 

in  Kü sn ach t ZH

, CH-020.4.028.230-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004,
S. 16, Publ. 2097092). Domizil neu: c/o Norbert Cajochen, Treu-
hand- und Steuerrechtspraxis , Obere Heslibachstrasse 8, 8700
Küsnacht ZH. Gemäss Erklärung vom 29.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18373 vom 19.05.2011 / CH-020.4.028.230-6 / 06175860

„

Multina AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.918.142-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 24, Publ. 5877814). Do-
mizil neu: Löwenstrasse 2, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 18374 vom 19.05.2011 / CH-020.3.918.142-4 / 06175862

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129

„

Mur-x GmbH,

 

in  Uster

, CH-020.4.027.898-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 20,
Publ. 2385344). Gemäss Erklärung vom 04.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18375 vom 19.05.2011 / CH-020.4.027.898-3 / 06175918

„

N. Müller, NM Treuhand,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.016.386-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 22, Publ.
4378532). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.05.
2011 mit Wirkung ab dem 12.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18376 vom 19.05.2011 / CH-020.1.016.386-1 / 06175920

„

Neuro Media AG in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.004.

041-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6079512). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 10.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18377 vom 19.05.2011 / CH-020.3.004.041-4 / 06174898

„

NewStep GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-092.4.015.773-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006,
S. 19, Publ. 3522330). Statutenänderung: 04.05.2011. Firma neu:

endevaGmbH

. Domizil neu: Freiestrasse 96, 8032 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Warenhandel, namentlich im
Bereich der Konsumgüter, sowie das Halten und Verwalten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossniklaus, Beat,
von Beatenberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18378 vom 19.05.2011 / CH-092.4.015.773-4 / 06174604

„

novatrade gmbh in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.030.

525-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
01.04.2011, S. 0, Publ. 6102360). Firma neu: 

novatrade gmbh

.

Mit Verfügung vom 17.05.2011 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichtes Zürich seine Verfügung vom 16.02.2011, wonach die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Urteil vom 16.02.
2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet. ].

Tagesregister-Nr. 18379 vom 19.05.2011 / CH-020.4.030.525-5 / 06174710

„

Number One Distribution GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.024.

035-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2010, S. 24, Publ. 5791170). Firma neu: 

Number One Dis-

tribution GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 12.05.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 12.05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18380 vom 19.05.2011 / CH-020.4.024.035-6 / 06174606

„

objektfabrik wölfli + partner,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.2.006.492-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 25, Publ.
6026946). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18454 vom 19.05.2011 / CH-020.2.006.492-8 / 06174912

„

OMG + Partner Architekten AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.

919.186-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S.
17, Publ. 2957948). Statutenänderung: 03.05.2011. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
25.02.2011 auf die neu gegründete OMG + Partner Architekten AG
(CH-020.3.036.540-7), in Winterthur, über. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 100’000.00 herabgesetzt. Firma
neu: 

OMGprojekt AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Planung, Entwicklung, Realisierung und Verwaltung von Immo-
bilienprojekten auf eigene und fremde Rechnung. Sie kann als
Total- und/oder Generalunternehmer auftreten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
200’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diener Partner AG Treuhand und Recht (CH-020.3.926.958-4), in
Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Diener Partner AG Treuhand
und Recht]. 

Tagesregister-Nr. 18381 vom 19.05.2011 / CH-020.3.919.186-0 / 06175922

„

Omnisec AG,

 

in   D äl li k on

, CH-020.3.919.161-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fernandez,
Peter, von Küsnacht ZH, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift

zu zweien, ausschliesslich mit einem Mitglied der Geschäftslei-
tung; Reel, Erika, von Zürich und Egg, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, ausschliesslich mit einem
Mitglied der Geschäftsleitung; Schuler, Martin, von Schübelbach,
in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ausschliesslich
mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Widmer, Josef, von Gol-
dingen, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aus-
schliesslich mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Zimmer-
mann, Theodor, von Schangnau, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, ausschliesslich mit einem Mitglied der
Geschäftsleitung; Bättig, Thomas, von Littau, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, ausschliesslich mit einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Graf, Stefan, von Heiligenschwendi, in Zell
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien ausschliesslich mit einem
Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 18382 vom 19.05.2011 / CH-020.3.919.161-1 / 06175924

„

PASS Informatik GmbH,

 

i n  V o lk e ts w il

, CH-020.4.025.873-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.
10.2009, S. 26, Publ. 5318512). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Aadorf im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18456 vom 19.05.2011 / CH-020.4.025.873-2 / 06174742

„

Pavenstedt & Pauli AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.000.341-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6061610). Statutenänderung: 17.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
40’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 18383 vom 19.05.2011 / CH-020.3.000.341-4 / 06174608

„

Pedo Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.989-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 24, Publ. 4992324). Firma neu: 

Pedo Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 12.05.2011 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18384 vom 19.05.2011 / CH-020.4.039.989-4 / 06174610

„

Personal-Vorsorgeeinrichtung Ford,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-

020.7.901.326-0, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 28,
Publ. 5216702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruggiero, Caterina genannt Caty, von Wallisellen, in Wal-
lisellen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Su-
sanne, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18385 vom 19.05.2011 / CH-020.7.901.326-0 / 06175926

„

Personalvorsorgestiftung SIX Group,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.7.

904.699-6, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 22, Publ.
5807502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosch, Daniel, von Endingen, in Endingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Achim,
von Ruswil, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Teuscher, Martin, von Bassersdorf und
Lütschental, in Bassersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kühne, Christoph, von Rieden, in Wald ZH, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupi,
René, von Wikon, in Oberengstringen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Denise, von Seon, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Thomas, von Wuppenau, in Richterswil, stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18386 vom 19.05.2011 / CH-020.7.904.699-6 / 06175928

„

Peter Senti Unternehmensberatung und Erwachsenenbil-

dung,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.1.006.830-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8803). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Do-

mizil neu: Scheuchzerstrasse 35, 8006 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senti, Peter, von Zürich und Flums,
in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 18387 vom 19.05.2011 / CH-020.1.006.830-9 / 06175930

„

PLATTENBELÄGE A. SELIMBASIC,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.015.

273-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0,
Publ. 6053832). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 12.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18388 vom 19.05.2011 / CH-020.1.015.273-0 / 06174900

„

Pneu-Service GmbH Oberengstringen,

 

i n   O be r e n g s t r i n-

g e n

, CH-020.4.027.410-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 16, Publ. 2401644). Gemäss Er-
klärung vom 17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18389 vom 19.05.2011 / CH-020.4.027.410-3 / 06175932

„

PolyReg Services GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.028.824-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.
2005, S. 24, Publ. 2776406). Gemäss Erklärung vom 26.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18390 vom 19.05.2011 / CH-020.4.028.824-4 / 06175934

„

Pro Patria Schweizerische Bundesfeierspende,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.000.167-8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S.
24, Publ. 2948496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jobin, Gilbert, von Saignelégier, in Delémont, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosenberg, Felix, von Beinwil am See, in Frauenfeld, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von Oberegg, in
Oberegg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18391 vom 19.05.2011 / CH-020.7.000.167-8 / 06175936

„

Publicitas Publimedia AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.920.963-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6147864). Statutenänderung: 27.04.2011. Firma neu: 

Publime-

dia AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Publimedia SA)

. 

Tagesregister-Nr. 18392 vom 19.05.2011 / CH-020.3.920.963-9 / 06174612

„

Putzfrauenagentur Morillo GmbH,

 

in  Ri ch terswi l

, CH-020.

4.036.944-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2008, S. 18, Publ. 4291656). Statutenänderung: 12.05.
2011. Firma neu: 

House Services GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 18393 vom 19.05.2011 / CH-020.4.036.944-0 / 06174614

„

R. Polla Bautreuhand,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.012.889-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2002, S. 28, Publ.
536590). Firma neu: 

Gärtnerei R. Polla

. Domizil neu: Gerbel-

strasse 2d, 8626 Ottikon . Zweck neu: Betreiben einer Gärtnerei,
spezialisiert auf Orchideen; kann auch Gartenbau betreiben sowie
Liegenschaften erwerben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zeta, Neena, von Zürich, in Gossau ZH, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18394 vom 19.05.2011 / CH-020.1.012.889-0 / 06174616

„

Ritchie Boutique GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

4.027.197-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162396). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 13.05.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18395 vom 19.05.2011 / CH-020.4.027.197-4 / 06174902

„

Rotweiss Imex, Pamir,

 

i n  W a ng e n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.

1.057.909-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009,
S. 33, Publ. 5406444). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster
vom 17.05.2011 mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 18396 vom 19.05.2011 / CH-020.1.057.909-9 / 06175938

„

Rufener Informatikberatung GmbH,

 

i n  N ee r a c h

, CH-020.

4.031.439-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2005, S. 18, Publ. 2948198). Firma neu: 

Rufener In-

formatikberatung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.05.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufener, Peter,
von Blumenstein, in Neerach, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18397 vom 19.05.2011 / CH-020.4.031.439-7 / 06174712

„

Sahli Sicherheits AG,

 

i n   Bi r m e ns d o r f   Z H

, CH-020.3.922.

816-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 23,
Publ. 2324990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sahli-Westreicher, Rainer, von Wohlen b. Bern und Zü-
rich, in Birmensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli,
Marco, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18398 vom 19.05.2011 / CH-020.3.922.816-5 / 06175940

„

Schweizerische Vereinigung Industrie + Landwirtschaft,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.6.000.989-1, Verein (SHAB Nr. 91 vom 12.05.

2010, S. 27, Publ. 5629702). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ackermann, André, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Binswanger, Hans
Christoph, von Kreuzlingen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bisang, Peter, von Zürich, in Bal-
zers (LI), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Davis, Joan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Dür, Her-
mann, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Held-Hürlimann, Christine, von Zü-
rich, in Rüdlingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Moser, Peter, von Grossaffoltern, in Bern, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Guido, von
Ruswil, in Honau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18399 vom 19.05.2011 / CH-020.6.000.989-1 / 06175942

„

Senula GmbH,

 

i n  Bu c hs  Z H

, CH-020.4.029.485-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
S. 0, Publ. 6163736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Matthias Lucius, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18400 vom 19.05.2011 / CH-020.4.029.485-1 / 06175944

„

Shop 07 GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.029.603-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 30,
Publ. 5678932). Firma neu: 

Shop 07 GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 18.04.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 18401 vom 19.05.2011 / CH-020.4.029.603-7 / 06174714

„

Skyline Parking AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.035.020-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 21, Publ.
5769166). Statutenänderung: 10.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
153’543.00 [bisher: CHF 137’675.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 153’543.00 [bisher: CHF 137’675.00]. Aktien neu:

153’543 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 137’675 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital. 

Tagesregister-Nr. 18402 vom 19.05.2011 / CH-020.4.035.020-6 / 06174618

„

Stäubli AG, Zürich in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.924.

833-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6162154). Firma neu: 

Stäubli AG, Zürich

. Mit Verfügung des Ober-

gerichtes des Kantons Zürich vom 16.05.2011 ist dem Rekurs ge-
gen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
05.05.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [bisher: Mit Urteil vom 05.05.2011 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 05.05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 18403 vom 19.05.2011 / CH-020.3.924.833-8 / 06174620

„

Stiftung Schulheim Dielsdorf für cerebral Gelähmte,

 

i n

Di elsdor f

, CH-020.7.904.455-8, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14.

10.2010, S. 23, Publ. 5853900). Urkundenänderung: 06.12.2010.
Name neu: 

Stiftung Vivendra

. 

Tagesregister-Nr. 18404 vom 19.05.2011 / CH-020.7.904.455-8 / 06174622

„

Stiftung Seniorenwohnungen Männedorf,

 

i n   M ä n ne d o r f

,

CH-020.7.904.080-0, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 28,
Publ. 5594498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Christine, von Walenstadt, in Männedorf, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwark, Suzanne, von Männedorf, in Männedorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bezjak, Paula, von Hombrechtikon, in
Männedorf, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Egli, Peter, von Schänis, in Männedorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Güttinger, Nina, von Männe-
dorf, in Männedorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 18405 vom 19.05.2011 / CH-020.7.904.080-0 / 06175946

„

Suisserenova GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.043.086-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 19, Publ. 5751338). Firma neu: 

Suisserenova GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 17.05.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
17.05.2011, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18406 vom 19.05.2011 / CH-020.4.043.086-9 / 06174624

„

Suter Baumontagen GmbH,

 

i n  F ä l l a n d en

, CH-020.4.021.

987-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2004, S. 22, Publ. 2110634). Firma neu: 

Suter Baumonta-

gen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 17.05.2011 aufgelöst. Gemäss
Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ro-
bert, von Freienwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: in Fällanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schudel, Christiane, von
Beggingen, in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18407 vom 19.05.2011 / CH-020.4.021.987-3 / 06174716

„

Swiss Capital Harbor Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-320.3.063.390-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59

vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089644). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 10.05.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18408 vom 19.05.2011 / CH-320.3.063.390-8 / 06174904

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 17’714 vom 13.05.2011. 

Swiss Polo Asso-

ciation (SPA),

 

i n  Z ür ic h

, CH-350.6.000.122-0, Verein (SHAB Nr.

96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166140). Mittel neu: [nicht: Mit-
tel: Mitgliederbeiträge und Sponsorenbeiträge.].

Tagesregister-Nr. 18409 vom 19.05.2011 / CH-350.6.000.122-0 / 06174906

„

Swiss Security Trust AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-251.3.000.242-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 30, Publ.
5479686). Firma neu: 

Swiss Security Trust AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 12.05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.05.2011, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 18410 vom 19.05.2011 / CH-251.3.000.242-8 / 06174626

„

Textilfin SA,

 

in  Ni ed erh asl i

, CH-020.3.926.190-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1996, S. 6076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz, Harry, von Zü-
rich, in Niederhasli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fetz,
Lilianne, von Zürich, in Niederhasli, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fetz, Reto, von Zürich, in Toronto
(CA), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18411 vom 19.05.2011 / CH-020.3.926.190-1 / 06175948

„

The Royal Bank of Scotland plc, Edinburgh, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.003.051-0, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 25, Publ.

27

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.05.2011, No 100, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

6030478), mit Hauptsitz in: Edinburgh (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Bruno,
von Luzern, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von Freienstein-Teufen, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plan, Roland, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Odermatt, Ivanela, von Luzern, in Risch,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18412 vom 19.05.2011 / CH-020.9.003.051-0 / 06175950

„

Thomson & Blake GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.021.

915-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2007, S. 27, Publ. 4239028). Gemäss Erklärung vom 08.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Magalhaes, Hansjörg, von
Basadingen-Schlattingen, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher:in Brütten]. 

Tagesregister-Nr. 18413 vom 19.05.2011 / CH-020.4.021.915-4 / 06175952

„

Tipp Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.

4.032.905-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053500). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 10.05.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18414 vom 19.05.2011 / CH-020.4.032.905-1 / 06174908

„

TüLab Stiftung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.001.109-0, Stiftung

(SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 29, Publ. 5244462). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfer, Marianne,
von Ersigen, in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flüeler, Martin, von Stansstad, in Uster,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Bernard Wilhelm, von Val-de-Travers, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kettler, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18415 vom 19.05.2011 / CH-020.7.001.109-0 / 06175954

„

Uniland Swiss Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.738-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 22, Publ.
4987704). Domizil neu: c/o Philipp Mächler, Baumgartner Mäch-
ler Rechtsanwälte, Löwenstrasse 2, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 18416 vom 19.05.2011 / CH-020.3.033.738-9 / 06175956

„

UNIVIN GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.027.512-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 17,
Publ. 1205122). Gemäss Erklärung vom 25.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18417 vom 19.05.2011 / CH-020.4.027.512-8 / 06175958

„

UNOR Technology AG in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-

020.3.007.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
S. 0, Publ. 6163252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Marc Frédéric, von Büren an der Aare, in Twann-Tüscherz,
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Trachsler, Kurt, von Birmensdorf
ZH, in Evilard, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 18418 vom 19.05.2011 / CH-020.3.007.036-7 / 06175960

„

UPS SCS (Switzerland) GmbH,

 

i n   B ac h e n b ü l a c h

, CH-020.

4.023.358-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2011, S. 28, Publ. 5980434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wermelinger, Robert, von Rüsch-
likon und Luzern, in Glattfelden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18419 vom 19.05.2011 / CH-020.4.023.358-7 / 06175962

„

Valentina Travel GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.035.098-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.
2009, S. 28, Publ. 5365796). Firma neu: 

Valentina Travel GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 10.05.2011 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 18420 vom 19.05.2011 / CH-020.4.035.098-6 / 06174628

„

Verein Job-Vermittlung Wipkingen,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.6.

000.766-2, Verein (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 25, Publ.
4227882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogelsanger, Peter, von Zürich und Beggingen, in Schaffhau-
sen, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Braun-
schweig-Hardmeier, Esther, von Lengnau AG und Zumikon, in
Niederweningen, Mitglied und Quästorin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendener, Cor-
nelia, von Buchs SG, in Winterthur, Co-Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zehnder, Dominik, von Zürich, in Em-
brach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jezler, Martha, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-Steiner, Nicole,
von Schwyz, in Maur, Mitglied des Vorstandes und Quästorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zahn, Samuel, von Gerzensee, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baselice, Carmine, von Rümlang, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Forster, Tanja, von
Zug, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18421 vom 19.05.2011 / CH-020.6.000.766-2 / 06175964

„

Versicherungskasse für das Staatspersonal,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.8.000.017-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 72 vom 12.
04.2011, S. 0, Publ. 6118432). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Stefan, von Opfikon, in Dietlikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18422 vom 19.05.2011 / CH-020.8.000.017-4 / 06175966

„

Vindobona Treuhand AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-241.3.003.

986-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6133294). Firma neu: 

Vindobona Treuhand AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 24.03.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Winterthur die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 18423 vom 19.05.2011 / CH-241.3.003.986-9 / 06174718

„

Viron AG in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.031.342-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6112758). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 10.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18424 vom 19.05.2011 / CH-020.3.031.342-7 / 06174910

„

Wagra Siebdruck Stäfa AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.928.218-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 25, Publ.
6007290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard
Reutimann, Revisionsdienstleistungen (CH-020.1.053.716-6), in
Niederhasli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18425 vom 19.05.2011 / CH-020.3.928.218-0 / 06175968

„

Walo Bertschinger AG,

 

i n  Züri ch

, CH-020.3.902.928-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6126972). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Terr-
Bohr AG, in Würenlos (CH-400.3.009.349-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 05.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF
9’204’195.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’621’634.34
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Zweigniederlassung neu: Würenlos (CH-400.9.
034.137-6). 

Tagesregister-Nr. 18426 vom 19.05.2011 / CH-020.3.902.928-8 / 06175970

„

Wärmeverbund Sonnenpark Elgg Genossenschaft,

 

in  El gg

,

CH-020.5.000.227-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.
2010, S. 22, Publ. 5873670). Gemäss Erklärung vom 06.5.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18427 vom 19.05.2011 / CH-020.5.000.227-3 / 06175972

„

Wise Use Switzerland GmbH,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.4.022.

113-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.
01.2005, S. 25, Publ. 2631142). Firma neu: 

Wise Use Switzerland

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.03.2011 hat der Einzel-

richter des Bezirksgerichts Pfäffikon die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 27.04.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18428 vom 19.05.2011 / CH-020.4.022.113-5 / 06175974

„

Wyndham Worldwide (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a s s e r s -

d o r f

, CH-280.4.006.124-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147930). Statu-
tenänderung: 09.05.2011. Sitz neu: 

Kl ot en

. Domizil neu: Indus-

triestrasse 30, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 18429 vom 19.05.2011 / CH-280.4.006.124-5 / 06175976

„

xds.bicycle und Gastro GmbH,

 

in  Rü mlan g

, CH-020.4.030.

713-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 29, Publ. 4531138). Gemäss Erklärung vom 01.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18430 vom 19.05.2011 / CH-020.4.030.713-8 / 06175978

„

YUXIN AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.902.881-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 27, Publ. 4725772). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18467 vom 19.05.2011 / CH-020.3.902.881-6 / 06175438

„

Zbinden Service GmbH,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CH-020.4.024.913-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05.2005, S. 26, Publ. 2845448). Gemäss Erklärung vom 16.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Daniel Arnold, von
Guggisberg, in Gossau ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18431 vom 19.05.2011 / CH-020.4.024.913-9 / 06175980

„

90min.ch GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.026.415-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005,
S. 17, Publ. 3045246). Gemäss Erklärung vom 03.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Planta, Cyrill, von Zuoz und Chur,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18290 vom 19.05.2011 / CH-020.4.026.415-8 / 06175588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Amport Consulting,

 

in  Kl ot en

, CH-020.1.046.734-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 28, Publ.
5383274). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18432 vom 19.05.2011 / CH-020.1.046.734-5 / 06174630

„

AAA Bahnhof Pronto Taxi D’ Antico,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.1.007.

198-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S.
2112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18433 vom 19.05.2011 / CH-020.1.007.198-4 / 06174632

„

Benol Reinle AG in Liquidation,

 

i n   Rü ti   ZH

, CH-020.3.901.

861-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 25,
Publ. 5287530). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18434 vom 19.05.2011 / CH-020.3.901.861-0 / 06174634

„

Bruno Schoellkopf,

 

i n   M e i le n

, CH-020.1.008.916-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 20, Publ.
2277152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18435 vom 19.05.2011 / CH-020.1.008.916-9 / 06174636

„

CB Mode + Kunst, Carmen Betschart,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.

903.371-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S.
19, Publ. 3355802). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18436 vom 19.05.2011 / CH-020.1.903.371-6 / 06174638

„

Chemonyx AG in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.032.190-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 26, Publ.
5578224). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18437 vom 19.05.2011 / CH-020.3.032.190-6 / 06174640

„

Christoph Schweiss PR-Beratung,

 

i n   Kü s n a c ht   Z H

, CH-

020.1.916.549-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2006, S. 19, Publ. 3563594). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18438 vom 19.05.2011 / CH-020.1.916.549-4 / 06174642

„

Daniel Fleuti Text & Kommunikation,

 

i n  El g g

, CH-020.1.

055.884-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S.
24, Publ. 5988720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18439 vom 19.05.2011 / CH-020.1.055.884-2 / 06174644

„

Diversimex GmbH in Liquidation,

 

i n  Ki lc h b er g  Z H

, CH-

020.4.019.523-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 24, Publ. 5597612). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 17.05.2011 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18440 vom 19.05.2011 / CH-020.4.019.523-3 / 06174646

„

D’SIGNER UHREN JASSAL,

 

i n   K lo te n

, CH-020.1.056.649-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 25, Publ.
5041452). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18441 vom 19.05.2011 / CH-020.1.056.649-1 / 06174648

„

Fürsorgestiftung der Guyer Wärme und Wasser AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.901.680-7, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.

2007, S. 23, Publ. 4098006). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 22.12.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18442 vom 19.05.2011 / CH-020.7.901.680-7 / 06174650

„

Gesellschaft für Siedlungs- und Wohnungsbau AG in Liqui-

dation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.910.229-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 24, Publ. 5797346). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 11.01.2011 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18443 vom 19.05.2011 / CH-020.3.910.229-9 / 06174720

„

Handwerker-Baugenossenschaft Opfikon-Glattbrugg in Li-

quidation,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.5.000.212-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 24, Publ. 5571230). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 10.09.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18444 vom 19.05.2011 / CH-020.5.000.212-6 / 06174722

„

HP-Hierholzer & Partner AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CH-020.3.911.870-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 38, Publ. 5712482). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 22.12.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18446 vom 19.05.2011 / CH-020.3.911.870-3 / 06174724

„

ISZ Informatik Schulungs Zentrum GmbH in Liquidation,

 

in

Ob er en g s tri n ge n

, CH-020.4.002.474-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 36, Publ.
5160616). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18447 vom 19.05.2011 / CH-020.4.002.474-6 / 06174726

„

JMP Temporär, Johann Martin Pulver,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

1.007.769-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1995,
S. 299). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18448 vom 19.05.2011 / CH-020.1.007.769-8 / 06174728

„

KUQI UKË,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.047.417-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 23, Publ. 2766920). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18449 vom 19.05.2011 / CH-020.1.047.417-5 / 06174730

„

Ligana AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.461-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 25, Publ.
5271536). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18450 vom 19.05.2011 / CH-020.3.032.461-9 / 06174732

„

Makwana & Nievergelt,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.2.902.320-5,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 08.09.1987, S. 3574). Die
Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Walter Nie-
vergelt aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18451 vom 19.05.2011 / CH-020.2.902.320-5 / 06174734

„

Milchproduzentengenossenschaft Holzhausen und Umge-

bung in Liquidation,

 

in  Gr ün in gen

, CH-020.5.901.115-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 29, Publ.
5313808). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18452 vom 19.05.2011 / CH-020.5.901.115-3 / 06174736

„

NITAG - Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.

028.926-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S.
44, Publ. 5418662). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18453 vom 19.05.2011 / CH-020.3.028.926-3 / 06174738

„

Pacific Corporate Group Europe GmbH in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-660.1.154.005-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 31, Publ. 5474018). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18455 vom 19.05.2011 / CH-660.1.154.005-8 / 06174740

„

Personalfürsorgestiftung der J.H. Kunz AG Zürich und der

J.H. Kunz Bautreuhand AG Rüschlikon,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.7.

902.374-3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003, S. 20, Publ.
1103228). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 31.01.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18457 vom 19.05.2011 / CH-020.7.902.374-3 / 06174744

„

Piazza Fashion GmbH in Liquidation,

 

in  Op fi kon

, CH-020.

4.000.216-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2009, S. 32, Publ. 4822338). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18458 vom 19.05.2011 / CH-020.4.000.216-2 / 06174746

„

Reinigung VIGLIOTTI,

 

i n  K lo te n

, CH-020.1.060.524-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 21, Publ.
6030264). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18459 vom 19.05.2011 / CH-020.1.060.524-4 / 06174748

„

Resource Management GmbH in Liquidation,

 

in  Wall i-

s e l l e n

, CH-020.4.022.691-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 28, Publ. 4958024). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18460 vom 19.05.2011 / CH-020.4.022.691-3 / 06174750

„

Sindaco Projekt GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.

4.025.652-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2009, S. 28, Publ. 4908448). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18461 vom 19.05.2011 / CH-020.4.025.652-8 / 06174752

„

t.m.p. top.media.production AG in Liquidation,

 

i n   O pf i-

k o n

, CH-020.3.030.546-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

06.08.2009, S. 32, Publ. 5182016). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18462 vom 19.05.2011 / CH-020.3.030.546-6 / 06174754

„

Transporte Roland Imboden,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.050.542-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 24, Publ.
3763674). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18463 vom 19.05.2011 / CH-020.1.050.542-3 / 06174758

„

Trouble-free GmbH in Liquidation,

 

in  Bo n s tetten

, CH-020.

4.030.282-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 16.12.2009, S. 35, Publ. 5394560). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 02.12.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18464 vom 19.05.2011 / CH-020.4.030.282-9 / 06174760

„

TW Transporte S. Tschurr und R. Waser,

 

i n  Wi n te r th u r

,

CH-020.2.001.747-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.
03.2004, S. 20, Publ. 2164240). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18465 vom 19.05.2011 / CH-020.2.001.747-3 / 06174762

„

Typus Druckwerkstatt, Christine Müller, Dominique Marc

Wehrli,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.2.005.999-6, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 31, Publ. 4851470). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18466 vom 19.05.2011 / CH-020.2.005.999-6 / 06174764