AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 25.05.2011

Nr. 101 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 25.05.2011

Nr. 101 - 129

e

 année

Mercoledì, 25.05.2011

Nr. 101 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 10

JU 10

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 44

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diadem Living GmbH,

 

i n   E gg e nw i l

, CH-400.4.034.157-8,

Badenerstrasse 14, 5445 Eggenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck:
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Enderli, Ivan P., von Oberhallau, in
Eggenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Basar, Hayriye, türkische Staatsangehörige, in Rankweil (AT), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 20.05.2011 / CH-400.4.034.157-8 / 06177708

„

GeBa Malerei GmbH,

 

i n  Ri e th ei m

, CH-400.4.034.158-3,

Bürglen 18, 5323 Rietheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2011. Zweck: Füh-
rung eines Maler- und Lackierbetriebs mit Dienstleistungen im
und ums Haus; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bachmann, Gerhard, von Mettauertal, in Rietheim, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bachmann, Petra, von
Mettauertal, in Rietheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 20.05.2011 / CH-400.4.034.158-3 / 06177746

„

GroSte Partner GmbH,

 

in  B rit tn au

, CH-400.4.033.958-2,

Leidenbergweg 405, Brittnau, 4803 Vordemwald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.
2011. Zweck: Vermietung von Maschinen für jegliche Bau- und
Landwirtschaftstätigkeiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich (per Brief oder E-Mail). Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maurer, Stein-
mann und Partner AG (CHE-104.279.770)[CH-400.3.019.341-7],
in Brittnau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Grossenbacher, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Kriens,

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann, Werner, von Reiden und Triengen, in Reiden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 20.05.2011 / CH-400.4.033.958-2 / 06177748

„

Hairstudio New Image by Marjana Pavic,

 

i n K ü tti gen

, CH-

400.1.033.099-6, Rainstrasse 2, 5022 Rombach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Pavic, Marjana, von Aarau, in Aarau
Rohr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 20.05.2011 / CH-400.1.033.099-6 / 06177750

„

Hartmann Transporte Aargau GmbH,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.

4.034.159-9, Niederlenzerstrasse 29, 5600 Lenzburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
03.2011. Zweck: Güter- und Möbeltransport sowie Reinigen von
Wohnungen, Büros und Neubauten; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern per Brief, Telefax oder E-Mail zuzu-
stellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hartmann Gruppe AG (CHE-405.732.029)[CH-241.3.009.850-9],
in Solothurn, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Polat, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Derendin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 20.05.2011 / CH-400.4.034.159-9 / 06177752

„

SITECH Schweiz AG (SITECH Suisse SA) (SITECH Switzerland

Ltd),

 

i n   O t hm a r s i ng e n

, CH-400.3.034.160-8, Ahornweg 3, 5504

Othmarsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.05.2011. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Verkauf, In-
stallation und Vermietung von räumlichen Mess-, Steuerungs-
und Datenverwaltungssystemen, räumliche Datenerfassung und
Weiterbearbeitung sowie Schulung und Beratung; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Urs, von Thayngen, in Thayngen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Markus,
von Ruswil, in Beinwil (Freiamt), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 20.05.2011 / CH-400.3.034.160-8 / 06177754

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aabach Genossenschaft,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.5.922.186-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 1, Publ.
5809160). Statutenänderung: 26.04.2011. Sitz neu: 

N i e de r l en z

.

Domizil neu: c/o Hetex Färberei AG, Lenzburgerstrasse 8, 5702
Niederlenz. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haf-
tungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbar-
keit der Genossenschafter].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buser, Manuel, von Bern und Basel, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Bieri, Rudolf, von Schangnau, in Oberflachs, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebi, Marcel, von Heimiswil, in Ba-
den, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Möriken-Wildegg, Mitglied der Verwaltung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Blättler, Markus, von Hergiswil NW, in
Buchs AG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Ivo, von Zürich und Egnach, in Chur, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 20.05.2011 / CH-400.5.922.186-6 / 06177756

„

Ackerstrasse Immobilien AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.019.

585-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 1,
Publ. 3611830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spycher, Hans Ulrich, von Köniz, in Rubigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OTTI CONSULTING
(CHE-109.964.620), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carstens, Dr. Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Studhalter Treuhand AG (CHE-103.755.348)[CH-
100.3.006.955-6], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 20.05.2011 / CH-400.3.019.585-0 / 06178570

„

Axenta AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.020.496-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 1, Publ. 5348378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-
Treuhand AG (CHE-101.859.215), in Basel, Revisionsstelle; Neu-
mann, Alain, von Zürich, in Oberengstringen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: SPIEGEL TREUHAND AG (CHE-113.168.885)[CH-241.3.
006.057-3], in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 20.05.2011 / CH-400.3.020.496-3 / 06178572

„

BeForm Modell + Formenbau AG,

 

in   N i ed e r r o h r d or f

, CH-

400.3.005.149-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008,
S. 1, Publ. 4374854). Statutenänderung: 05.05.2011. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Thomas, von Affoltern
im Emmental, in Häfelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Karpf Brack & Partner AG, in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 20.05.2011 / CH-400.3.005.149-7 / 06178574

„

DIDI Unterlagsböden GmbH,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.4.033.

253-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2010, S. 1, Publ. 5823922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Emini, Burhan, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salijevski, Ridvan,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 20.05.2011 / CH-400.4.033.253-0 / 06178576

„

Dumatec AG,

 

i n   Ba d en

, CH-020.3.032.415-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 2, Publ. 6029842). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vagliani,
Sandra, von Zürich, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 20.05.2011 / CH-020.3.032.415-7 / 06178578

„

EDMA GmbH,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.4.033.752-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S.
1, Publ. 6013638). Domizil neu: Anglikerstrasse 33, 5612 Villmer-
gen. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 20.05.2011 / CH-400.4.033.752-9 / 06178580

„

FASHION BRANDS TRADING AG

, bisher in Zürich, CH-020.

3.034.584-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S.
25, Publ. 5512858). Gründungsstatuten: 23.11.2009, Statutenän-
derung: 13.04.2011. Sitz neu: 

O b e r w i l - L i e l i

. Domizil neu: Am

Falter 8, 8966 Oberwil-Lieli. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 20.05.2011 / CH-020.3.034.584-3 / 06177758

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

„

Fernsehgenossenschaft  Wölflinswil + Oberhof,

 

in  Ob er-

h of

, CH-400.5.002.956-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.

04.2005, S. 2, Publ. 2785978). Statutenänderung: 19.04.2010, 19.
04.2011. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitglie-
dern einen einwandfreien Empfang der in- und ausländischen
Fernseh- und UKW-Programme zu verschaffen. Sie schliesst an
eine Grossantennen-Anlage an und errichtet die notwendigen Ka-
belleitungen. Über dieses Kabelnet bietet die Genossenschaft auch
weitere Dienste an. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestriche-
ner Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 87 HRegV] [bisher: Haftung: Ohne persönliche
Haftung der Genossenschafter.].Publikationsorgan neu: SHAB
und Neue Fricktaler Zeitung, in Rheinfelden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im Fricktaler Anzeiger. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 21.05.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 20.05.2011 / CH-400.5.002.956-4 / 06177760

„

Frigeso GmbH in Liquidation,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-

400.4.010.342-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24.02.1998, S. 1354). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 20.05.2011 / CH-400.4.010.342-4 / 06178582

„

Genossenschaft Fernsehanlage Boniswil,

 

in   Bo n is w i l

, CH-

400.5.004.794-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010,
S. 2, Publ. 5843600). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rossini, Bianca, von Lausen, in Suhr, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Rosmarie,
von Muhen, in Birrwil, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 20.05.2011 / CH-400.5.004.794-8 / 06178584

„

Hediger’s Volieren- und Terrarienbau

, bisher in Regensdorf,

CH-020.1.057.252-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.
09.2009, S. 20, Publ. 5248256). Sitz neu: 

Br em g a r t e n   A G

. Do-

mizil neu: Birrenbergstrasse 9, 5620 Bremgarten AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hediger, Carmen, von Dieti-
kon, in Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 20.05.2011 / CH-020.1.057.252-4 / 06177762

„

Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-550.1.007.896-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 2, Publ.
5849640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mengiardi, Reto, von Ardez, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zuberbühler, Rolf,
von Schwellbrunn, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, André, von Gontenschwil, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunschwiler, Remo, von Riehen, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Charrière,
Bettina, von Mattstetten, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 20.05.2011 / CH-550.1.007.896-2 / 06178586

„

Home & Office Design GmbH,

 

in  Wi tt nau

, CH-400.4.030.

396-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04.04.2008, S. 1, Publ. 4414884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walder, Darja, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldmeier, Daniel, von Hellikon, in Wittnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Waldmeier geb. Roth,
Daniel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4766 vom 20.05.2011 / CH-400.4.030.396-1 / 06178568

„

I.A.S. (Iuliano Antonio Sanitär) GmbH,

 

in   G e b en s to r f

, CH-

400.4.025.797-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 2, Publ. 2601362). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.02.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iuliano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Iuliano, Sal-
vatore, italienischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adili, Sa-
dri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Affeltrangen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Andonova, Zlatka Vasileva, bul-
garische Staatsangehörige, in Affeltrangen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 20.05.2011 / CH-400.4.025.797-4 / 06178588

„

Kletner Transporte GmbH,

 

in   M ö h li n

, CH-400.4.033.264-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2011, S. 2, Publ. 6046384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roland Gisiger AG (CHE-106.469.502), in
Frick, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 20.05.2011 / CH-400.4.033.264-8 / 06178590

„

Küttel Versicherungsmanagement,

 

in  Suh r

, CH-400.1.022.

481-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002, S. 1,
Publ. 706638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küt-
tel, Nicole, von Luzern, in Suhr, mit Einzelunterschrift; Hunziker,
Monique, von Staffelbach und Basel, in Auenstein, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 20.05.2011 / CH-400.1.022.481-5 / 06178592

„

Majaco GmbH in Liquidation,

 

in  Oft rin gen

, CH-400.4.016.

124-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
06.05.2011, S. 0, Publ. 6151404). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 10.05.2011
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 20.05.2011 / CH-400.4.016.124-9 / 06177228

„

MEDICUS CONSULTING MOSORKA,

 

i n  D ot tik o n

, CH-400.

1.032.534-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
S. 0, Publ. 6098116). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 16.05.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 20.05.2011 / CH-400.1.032.534-8 / 06177230

„

Meier-Laube AG Bauunternehmung,

 

i n   Sc h n ei s in g en

,

CH-400.3.001.295-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
2005, S. 1, Publ. 2956674). Domizil neu: Dorfstrasse 22, 5425
Schneisingen. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 20.05.2011 / CH-400.3.001.295-3 / 06178594

„

Netstation GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-400.4.021.503-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000,
S. 4015). Statutenänderung: 16.05.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Jan, von Gränichen, in Ba-
den, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Widmer,
Mike, von Gränichen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 20.05.2011 / CH-400.4.021.503-6 / 06177764

„

Nostrac AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-280.3.001.834-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 2, Publ. 4443618). Firma
neu: 

Nostrac AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Zofingen vom 17.05.2011 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 17.05.2011, 8.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 20.05.2011 / CH-280.3.001.834-4 / 06177766

„

Restaurant Pizzeria Felsenburg, C. Kizilirmak,

 

in  A a rbu rg

,

CH-400.2.022.216-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 15.
04.2011, S. 0, Publ. 6125090). Mit Verfügung des Obergerichts des
Kantons Aargau vom 16.05.2011 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 16.05.2011, 8.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. [gestrichen: Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Aargau vom 06.04.2011 ist der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zofin-
gen vom 15.03.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4788 vom 20.05.2011 / CH-400.2.022.216-1 / 06177232

„

ROS Secure Solutions GmbH,

 

in  B u chs  AG

, CH-053.4.015.

593-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2010, S. 2, Publ. 5940176). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Quinto im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Le-
ventina Gastro Sagl. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 20.05.2011 / CH-053.4.015.593-7 / 06178598

„

School of life, Hochstrasser Urs,

 

in  D in ti k on

, CH-400.1.023.

706-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2002, S. 1,
Publ. 599274). Firma neu: 

Urs Hochstrasser

. Sitz neu: 

E l f i n g en

.

Domizil neu: Schemel 90, 5077 Elfingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochstrasser, Urs, von Auenstein, in Elfingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Dintikon]. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 20.05.2011 / CH-400.1.023.706-1 / 06177768

„

Siegfried Holding AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.912.115-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094096). Statutenänderung: 18.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
7’600’000.00 [bisher: CHF 5’858’820.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7’600’000.00 [bisher: CHF 5’858’820.00]. Aktien
neu: 3’800’000 Namenaktien zu CHF 2.00. [bisher: 2’929’410 Na-
menaktien zu CHF 2.00]. Bedingte Kapitalerhöhung gestützt auf
den Gewährungsbeschluss vom 14.04.2010 gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 20.05.2011 / CH-400.3.912.115-9 / 06177770

„

Stiftung Lebenshilfe,

 

in  Rein ach  A G

, CH-400.7.922.023-9,

Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 2, Publ. 5515826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer,
Otto, von Meggen, in Windisch, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Felix, von Dörflingen, in Beinwil am See, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 20.05.2011 / CH-400.7.922.023-9 / 06178596

„

Stiftung zur Förderung und Unterstützung des Kinderheims

Brugg,

 

in  B ru gg

, CH-400.7.033.902-3, Stiftung (SHAB Nr. 49

vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070366). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 20.05.2011 / CH-400.7.033.902-3 / 06177234

„

TRADAG AG in Liquidation,

 

i n  R em e ts c h wi l

, CH-400.3.

006.301-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
2, Publ. 5894694). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Re-
visors vom 12.05.2011 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 20.05.2011 / CH-400.3.006.301-7 / 06177236

„

Zitrox GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.4.030.595-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008,
S. 1, Publ. 4507836). Statutenänderung: 29.04.2011. Sitz neu:

B a de n

. Domizil neu: Bäderstrasse 24, 5400 Baden. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Andres, Tristan P., von Aarwangen,
in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Martin, Michael, von Bremgarten AG, in
Veltheim AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Sem-
pach, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 20.05.2011 / CH-400.4.030.595-1 / 06177772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Folghera AG in Liquidation,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.3.006.

493-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 2, Publ.
6049104). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 20.05.2011 / CH-400.3.006.493-2 / 06177774

„

Gustav Lenzin & Co.,

 

in  Wö lf lin swi l

, CH-400.2.027.735-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 1, Publ.
3681350). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 20.05.2011 / CH-400.2.027.735-4 / 06177776

„

InStyle GmbH in Liquidation,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.4.023.

241-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2011, S. 2, Publ. 6021078). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 10.05.2011
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 20.05.2011 / CH-400.4.023.241-1 / 06177778

„

JKB James Knows Best Inh. Reto Spörri,

 

i n   O b e r s i g g e nt -

ha l

, CH-400.1.031.997-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom

08.04.2010, S. 1, Publ. 5576810). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 20.05.2011 / CH-400.1.031.997-0 / 06177780

„

Messerschmid Gerüstbau AG in Liquidation,

 

in  Möh li n

,

CH-400.3.023.194-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2007, S. 2, Publ. 3906098). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 17.05.2011 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 20.05.2011 / CH-400.3.023.194-5 / 06177782

„

No. 1 Trading-Gastel,

 

i n   G r ä n i c h en

, CH-400.1.032.221-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 2, Publ.
5699766). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 20.05.2011 / CH-400.1.032.221-6 / 06177784

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Mille Media AG,

 

in  A pp e nzell

, CH-621.3.005.591-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 3, Publ. 4981314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt,
Werner, von Le Locle, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 20.05.2011 / CH-621.3.005.591-1 / 06177116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Appenzellischer Milchsammelstellenverband Genossen-

schaft in Liquidation,

 

i n  Ap pe n z e ll

, CH-310.5.000.349-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ. 5591838).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 20.05.2011 / CH-310.5.000.349-9 / 06178006

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARBA Bartoli,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.1.017.025-8, Obere Wi-

lenhalde 1, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Sicherheits- sowie Securitydienstleistungen. Eingetragene
Personen: Bartoli, Armando, italienischer Staatsangehöriger, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 20.05.2011 / CH-300.1.017.025-8 / 06177996

„

RESUISSE AG,

 

in  Teu fen  AR

, CH-300.3.017.026-4, Blatten-

strasse 11a, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Gross- und Einzelhandel, den Import/Export von Bau-
material, den allgemeinen Hoch- und Tiefbau, die Ausführung
von Bauarbeiten als Generalunternehmer, die Bauleitung, die
technische und gutachterliche Beratung sowie die Beteiligung an
ähnlichen Unternehmen. Die Gesellschaft kann zur Verfolgung
ihrer Zwecke Grundeigentum und andere Vermögenswerte im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Finanzgeschäfte mit Beteiligungs- und Toch-
tergesellschaften sowie mit Dritten tätigen. Sie kann sich insbe-
sondere an anderen Unternehmen beteiligen und andere Unter-
nehmen finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Niederlassungen, Tochtergesellschaften und Stiftungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem zuvor erwähnten Zweck in Zusammenhang stehen und
sämtliche Tätigkeiten ausüben, die der Verwaltungsrat im Inter-
esse der Gesellschaft als geeignet betrachtet. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre, falls bekannt, erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, Fax oder E-Mail; in den vom Gesetz vorgese-
henen Fällen erfolgen die Mitteilungen durch Veröffentlichung
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zimmerli, Rolf, von Brittnau, in Flaach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 20.05.2011 / CH-300.3.017.026-4 / 06177998

„

Rheumatologie Speicherschwendi GmbH,

 

i n  Sp e i c h e r

, CH-

300.4.017.027-8, Rehetobelstrasse 6, 9037 Speicherschwendi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.05.2011. Zweck: die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines medizinischen Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums,
vornehmlich im Bereich der Diagnose, Therapie und Rehabilita-
tion von Krankheiten des Bewegungsapparates, insb. Rheumaer-
krankungen und Osteoporose. Sie stellt zwecks Optimierung der
Qualität und der Kosten der medizinischen Vorsorge der Bevölke-
rung die erforderliche Infrastruktur zur Verfügung und erbringt
ihre Dienstleistungen unter Einsatz von zweckdienlichen techni-
schen Mittel und Therapien inkl. Medikamentenabgabe und Ver-
wendung angezeigter Behandlungsmethoden sowie der Beratung
in medizinischen und verwandten Bereichen. Die Gesellschaft
kann Kooperationen eingehen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rentsch, Dr. Hans-Ulrich, von Trub, in
Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 20.05.2011 / CH-300.4.017.027-8 / 06178000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aerni Immobilien AG,

 

in  Heris au

, CH-300.3.012.920-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 3, Publ.
5926950). Statutenänderung: 11.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 11.05.
2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 400’000 verrech-
net, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 20.05.2011 / CH-300.3.012.920-1 / 06178002

„

ESGB Schaltanlagen AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.014.384-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 4, Publ.
5073512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochreu-
tener, Paul, von Flawil und Eggersriet, in Flawil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 20.05.2011 / CH-300.3.014.384-5 / 06177112

„

Pferdecoaching Zellweger GmbH,

 

i n  R e h et ob e l

, CH-320.

4.050.435-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2009, S. 4, Publ. 5108182). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft (Firma neu: H+P GmbH) wird infolge Verlegung des Sit-
zes  nach  Gossau  SG  im  Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 20.05.2011 / CH-320.4.050.435-6 / 06178004

„

Rüesch Engineering AG,

 

i n  He ri s au

, CH-300.4.015.043-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082438). Domizil neu: Kasernenstrasse 1, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 20.05.2011 / CH-300.4.015.043-5 / 06177114

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baydoun Autoexport,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.050.810-5, Weier-

mattstrasse 74, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf sowie Export von Fahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Baydoun, Ali, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7243 vom 20.05.2011 / CH-036.1.050.810-5 / 06177252

„

Bodenheimer Gérard cars & more,

 

in  I n s

, CH-036.1.050.

811-0, Ryfweg 2c, 3232 Ins, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handelsbetrieb, insbesondere mit Fahrzeugen und
Zubehör sowie Organisation von Fahrzeugrestaurationen und Er-
lebnisreisen. Eingetragene Personen: Bodenheimer, Gérard, von
Basel und Holderbank SO, in Ins, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7244 vom 20.05.2011 / CH-036.1.050.811-0 / 06177254

„

knit me! GmbH,

 

in   Mü n c he n b uc h s e e

, CH-036.4.050.812-

4, Laubbergweg 52, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Realisation von Strick-
heften und Büchern, Verlagsarbeiten, Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Strickwaren, Layout, Graphik, Prepress, Fotogra-
phie und Modeshows. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und belasten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Haegeli Krieg, Anita, von
Klingnau und Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Krieg,

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Heinz, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7245 vom 20.05.2011 / CH-036.4.050.812-4 / 06177256

„

PALUCA,

 

i n  K ön i z

, CH-036.1.050.813-6, Schwarzenburg-

strasse 322, 3098 Köniz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gipser- und Malergeschäft. Eingetragene Personen: Pa-
luca, Marjan, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7246 vom 20.05.2011 / CH-036.1.050.813-6 / 06177258

„

Thun Solar AG,

 

in  Th un

, CH-036.3.050.814-2, Frutigen-

strasse 8, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion von und die Versorgung mit Energie aus erneuerbaren
Quellen, insbesondere aus Sonnenenergie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder e-mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baer-
locher, Fabian, von Thal, in Kerzers, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Peter, von Volketswil, in Thun, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Michael,
von Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riedo, Roger, von Plaffeien, in Bösingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
092.9.004.245-4), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7247 vom 20.05.2011 / CH-036.3.050.814-2 / 06177260

„

WB Holding GmbH,

 

in  H ei m b er g

, CH-036.4.050.815-3,

Schulgässli 15, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art. Sie kann zudem Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von Lie-
genschaften übernehmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 2’000 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 100.00 der WB AG Heizung Sanitär Heimberg (neu:
WB AG Heizung Sanitär), in Heimberg, zum Maximalpreis von
CHF 300’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Voyame, Lucien, von
Bassecourt, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7248 vom 20.05.2011 / CH-036.4.050.815-3 / 06177262

„

Wireless Payment Technology Holding AG (Wireless Pa-

yment Technology Holding SA) (Wireless Payment Technology
Holding Ltd.),

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CH-036.3.050.816-3, c/o S & S

Treuhand AG Hilterfingen, Dorfstrasse 36, 3652 Hilterfingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, insbesondere an Unternehmen, die
im Bereich von technischen und computerbasierten Zahlungssys-
temen tätig sind, sowie die Erbringung von Managementdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, brieflich oder durch Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Demant, Ellen Elisabeth, dänische Staatsangehö-
rige, in Gentofte (DK), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ussing, Rolf Lavigné, dänischer Staatsangehöriger, in
Holte (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiel-
mann, Peter, von Niedergösgen, in Gunten (Sigriswil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7249 vom 20.05.2011 / CH-036.3.050.816-3 / 06177264

„

Zahnarztpraxis Michael Studer,

 

in  Thu n

, CH-036.1.050.817-

3, Bernstrasse 5, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausübung der zahnärztlichen Tätigkeit, insbeson-
dere der zahnärztlichen Chirurgie. Eingetragene Personen: Stu-
der, Michael Dr., von Gondiswil, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7250 vom 20.05.2011 / CH-036.1.050.817-3 / 06177266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlCoda Sàrl (AlCoda GmbH) (AlCoda Ltd Liab Co),

 

b is he r

in   F r i bo u r g

, CH-217.1.001.381-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (vom 16.06.2010, S. 9, Publ. 5678484). Gründungssta-
tuten: 26.11.2001, Statutenänderung: 18.05.2011. Firma neu: 

Al-

Coda GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AlCoda Sàrl) (Al-

Coda Ltd Liab. Co)

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Haslerstrasse 21,

3008 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und den Vertrieb von Software, den Handel mit Informatikware
und das Erbringen aller Dienstleistungen im Bereich der Infor-
matik. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-

richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
60’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 26.09.2001 von der Firma SWS SoftWare Sys-
tems AG, in Niederwangen bei Bern, den Geschäftsbereich Biblio/
NetBiblio zum Preis von CHF 250.000.00 (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich (per Brief oder Fax) oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiduconsult & Jeckelmann
SA (CH-217.0.132.397-7), in Fribourg, Revisionsstelle (wie bis-
her); Sallin, Roman, von Ependes FR, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Tafers, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00]; Bernhard, Uwe, von Lützelflüh,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Lü-
terkofen-Ichertswil, in Biel/Bienne und mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7251 vom 20.05.2011 / CH-217.1.001.381-5 / 06177268

„

Altay Reisen Bern GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.

4.030.726-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2010, S. 3, Publ. 5900908). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 17.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7252 vom 20.05.2011 / CH-035.4.030.726-6 / 06176796

„

Andreas Schild Beratungen GmbH,

 

in  Br ügg

, CH-073.4.017.

345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2010, S. 4, Publ. 5624476). Domizil neu: Bernstrasse 18,
2555 Brügg bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 7253 vom 20.05.2011 / CH-073.4.017.345-9 / 06177270

„

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG,

 

i n  Ha s li be rg

, CH-

092.3.006.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 4, Publ. 5802042). Mit Verfügung vom 16.05.2011 hat das
zuständige Einzelgericht eine provisorische Nachlassstundung
von zwei Monaten gewährt. Hinweis: Die Gesellschaft kann im
Umfang der von der provisorischen Sachwalterin zu erlassenden
Weisungen während der Nachlassstundung ohne Mitwirkung der
provisorischen Sachwalterin nicht mehr rechtsgültig über ihr Ver-
mögen verfügen, im übrigen aber die Geschäftstätigkeit fortset-
zen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Transliq AG
(CH-035.3.002.548-0), in Bern, provisorische Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 7254 vom 20.05.2011 / CH-092.3.006.998-0 / 06177272

„

Berner Stiftung für Menschen mit einer geistigen Behinde-

rung,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.7.010.364-3, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom

19.05.2010, S. 4, Publ. 5638694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleischmantat, Holger, von Gondiswil,
in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Etter, Monika, von Ulmiz, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7255 vom 20.05.2011 / CH-035.7.010.364-3 / 06177274

„

Carna Swiss AG,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.3.016.735-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 4, Publ.
5859520). Domizil neu: Bahnhofstrasse 38, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 7256 vom 20.05.2011 / CH-073.3.016.735-0 / 06177276

„

ED Holding AG,

 

in   L an g na u   i m   E m m e nt a l

, CH-053.3.007.

138-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 3,
Publ. 4495128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Bernhard, von Melchnau, in Trubscha-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Samuel, von
Melchnau, in Trubschachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7257 vom 20.05.2011 / CH-053.3.007.138-4 / 06177278

„

Elektromotorenwerk Brienz AG,

 

i n  B ri en z   B E

, CH-092.3.

005.783-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S.
5, Publ. 3995628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thöni-Brunner, Martha, von Brienz BE, in Brienz BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7258 vom 20.05.2011 / CH-092.3.005.783-8 / 06177280

„

Energieplanung Dr. A. Markees,

 

i n   M e ik i rc h

, CH-035.1.

019.659-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
4, Publ. 5818806). Mit Entscheid vom 19.05.2011 hat das zustän-
dige Einzelgericht den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Er-
lach vom 13.09.2010 mit Wirkung ab dem 13.09.2010, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7259 vom 20.05.2011 / CH-035.1.019.659-5 / 06177282

„

Faircom AG,

 

i n   It ti ge n

, CH-035.3.012.405-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 5, Publ. 5694154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boeni, Peter, von Amden,
in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7260 vom 20.05.2011 / CH-035.3.012.405-5 / 06177284

„

Fiures Ingenieure + Planer AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.017.168-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 5, Publ.
2947992). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Fin-
ger + Partner AG Bauingenieure ETH SIA HTL , in Thun (CH-092.
3.005.960-8), gemäss Fusionsvertrag vom 19.05.2011 und Bilanz
per 31.12.2010. Aktiven von CHF 291’657.57 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’165.40 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7261 vom 20.05.2011 / CH-092.3.017.168-6 / 06177990

„

Flück Haustechnik AG,

 

in  B rien z  BE

, CH-092.3.002.099-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 4, Publ.
5466112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flück, Kaspar, von Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flück-Bumann, Irène, von Brienz

BE und Saas Fee, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, Pe-
ter, von Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7262 vom 20.05.2011 / CH-092.3.002.099-1 / 06177286

„

Fondation Paul André Ramseyer,

 

i n   B er n

, CH-036.7.043.

050-5, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 4, Publ.
5780800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STG Revision AG (CH-270.3.014.303-9), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Sie-
genthaler AG, Treuhand + Revisionen (CH-035.3.013.486-1), in
Laupen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7263 vom 20.05.2011 / CH-036.7.043.050-5 / 06177288

„

Genossenschaft AMUG,

 

in  B e rn

, CH-036.5.046.095-6, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 3, Publ. 5353270).
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 7264 vom 20.05.2011 / CH-036.5.046.095-6 / 06177290

„

Genossenschaft BALKACH,

 

in  Bern

, CH-036.5.046.096-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 3, Publ.
5353272). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. 

Tagesregister-Nr. 7265 vom 20.05.2011 / CH-036.5.046.096-4 / 06177292

„

Genossenschaft bonacasa Bätterkinden,

 

i n  B ä tte rk i nd e n

,

CH-241.5.005.564-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 5, Publ. 4788384). Gemäss Erklärung vom 26.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pagel, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger, Paul, von Langnau im Emmental, in Bät-
terkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST
Schürmann Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ger, Michael, von Forst-Längenbühl, in Bellach, Mitglied und Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Linder, Beat, von Herzogen-
buchsee, in Kräiligen (Bätterkinden), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7266 vom 20.05.2011 / CH-241.5.005.564-2 / 06177294

„

Gerber+Pieren Ingenieure AG,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-092.3.

017.173-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S.
6, Publ. 5418238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Max, von Oberlangenegg, in Steffisburg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pieren, Kurt, von Adelboden, in Steffisburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7267 vom 20.05.2011 / CH-092.3.017.173-5 / 06177296

„

Gerda Spillmann AG,

 

b ish er  i n  A d lis wil

, CH-020.3.924.

565-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6090666). Gründungsstatuten: 21.06.1977, Statutenänderung:
16.03.2011. Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: Worblentalstrasse 32,

3063 Ittigen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von
und Handel mit kosmetischen, chemisch-technischen und phar-
mazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
600’000.00. Liberierung: CHF 600’000.00. Aktien: 600 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 16.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolf, Roland, von Büren zum Hof, in Belp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7268 vom 20.05.2011 / CH-020.3.924.565-8 / 06177316

„

H + S Technik AG, Thun,

 

in  Th un

, CH-092.3.003.287-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 4, Publ.
5994818). Domizil neu: Bierigutstrasse 11, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 7269 vom 20.05.2011 / CH-092.3.003.287-6 / 06177318

„

Hänggi Basler Landschaftsarchitektur GmbH,

 

in  Bern

, CH-

035.4.037.142-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 4, Publ. 5459934). Domizil neu: Alten-
bergstrasse 8, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7271 vom 20.05.2011 / CH-035.4.037.142-8 / 06177322

„

h.e.p.verlag ag,

 

in  B e rn

, CH-035.3.026.602-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118574). Statu-
tenänderung: 18.05.2011. Firma neu: 

hep verlag ag

. Qualifizierte

Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 18.8.2000: 1 Citroen Saxo, di-
verses Büromobiliar, 1 Computer mit diversem Zubehör zum
Übernahmepreis von insgesamt CHF 23’350.–, wofür dem
Sacheinleger 2’335 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den sowie diverses Büromobiliar und 1 Notebook zum Übernah-
mepreis von CHF 5’298.–, wofür dem Sacheinleger 529 Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 7270 vom 20.05.2011 / CH-035.3.026.602-5 / 06177320

„

Hermtech AG,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-092.3.006.294-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 3, Publ. 2627208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni-
Brunner, Martha, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thöni, Simeon, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7272 vom 20.05.2011 / CH-092.3.006.294-1 / 06177324

„

Institution de prévoyance de Tornos S.A.,

 

à M o ut ie r

, CH-

073.7.004.545-0, fondation (No. FOSC 112 du 14.06.2010, p. 5,
Publ. 5672874). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maquelin,
Philippe, de Vevey et Moudon, à Gorgier, membre, avec signature

collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Hä-
ring, Paul, de Bösingen, à Gersau, membre, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 7273 du 20.05.2011 / CH-073.7.004.545-0 / 06177326

„

Kiener + Wittlin AG,

 

in   M ün c h e nb u c hs e e

, CH-053.3.000.

839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sollberger, Stefania, von Rüeggisberg, Bern und Wynigen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Marlies Barbara, von Walkringen, in
Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rizzo, Franco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaggi, Ulrich, von Reichenbach im Kandertal, in Lanzen-
häusern (Schwarzenburg), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 7274 vom 20.05.2011 / CH-053.3.000.839-4 / 06177328

„

Kreativ-Floristik Künzi,

 

i n   L ä ng e nb ü hl

, CH-092.1.017.575-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166332). Mit Verfügung vom 18.05.2011 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des
Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die auf-
schiebende Wirkung erteilt. [gestrichen: Mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 12.05.2011 wurde über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 12.05.2011, 08.00
Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 7275 vom 20.05.2011 / CH-092.1.017.575-5 / 06176798

„

Malerei Gipserei Mäder AG,

 

i n   T r e i t e n

, CH-073.3.001.521-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 7, Publ.
4799598). Statutenänderung: 17.05.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEE-
WER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7276 vom 20.05.2011 / CH-073.3.001.521-0 / 06177330

„

Natural Reisen Biel AG,

 

i n   Bi e l/B ie n ne

, CH-073.3.016.979-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 5, Publ.
5274198). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechnungswesen
und Verwaltungs-Service RVS AG (CH-290.3.003.782-0), in
Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7277 vom 20.05.2011 / CH-073.3.016.979-2 / 06177332

„

Nufer Medical AG,

 

i n  M u ri   b ei   B er n

, CH-035.3.003.101-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 4, Publ.
5023028). Statutenänderung: 17.05.2011. Sitz neu: 

Be rn

. Domi-

zil neu: Morgenstrasse 148, 3018 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Jelle, von Basel und Erlach, in
Grandvaux, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Urfer, Daniel, von Thierachern, in Hüni-
bach (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hüni-
bach (Gde. Thun), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Kneubühler, Sonia, von Horw, in Thörishaus (Köniz), mit
Einzelprokura [bisher: in Neuenegg]. 

Tagesregister-Nr. 7278 vom 20.05.2011 / CH-035.3.003.101-9 / 06177334

„

Odontopharm AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.003.087-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 4, Publ. 5737884).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koechlin, Ni-
colas, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7279 vom 20.05.2011 / CH-035.3.003.087-6 / 06177338

„

Orféa Solutions SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.015.286-7,

société anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2007, p. 4, Publ.
4121872). Nouvelle adresse: place Robert-Walser 7, 2503 Biel/
Bienne. Inscription ou modification de personne(s): Quenet,
Jean-Marc, de Montfaucon, à Lyss, directeur, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 7280 du 20.05.2011 / CH-073.3.015.286-7 / 06177340

„

PROLUMA AG,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.3.003.365-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 3, Publ.
2800248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Susanna Margaritha, von Oeschenbach und St. Margrethen, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7281 vom 20.05.2011 / CH-035.3.003.365-6 / 06177342

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 19’257 vom 16.12.2010. 

Quinn Office

Sweden AB, Stockholm, Zweigniederlassung Bern,

 

i n  Be rn

,

CH-036.9.040.802-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2010, S. 7, Publ. 5952648), mit Hauptsitz in: Stock-
holm. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clarke, Philip,
irischer Staatsangehöriger, in Glenageary, County Dublin (IE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Clarke, Pe-
ter].

Tagesregister-Nr. 7282 vom 20.05.2011 / CH-036.9.040.802-5 / 06177344

„

Raiffeisenbank Region Haslital-Brienz Genossenschaft,

 

i n

M e i r i n ge n

, CH-092.5.002.455-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 118

vom 22.06.2010, S. 5, Publ. 5687504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Boss, Peter, von Meiringen, in Mei-
ringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marty, Alfred,
von Altendorf, in Innertkirchen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Regula, von Hohentannen, in Schwanden bei Brienz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7283 vom 20.05.2011 / CH-092.5.002.455-2 / 06177346

„

Regimo Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.031.844-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 6, Publ. 5782204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunzi-
ker, Richard, von Moosleerau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kriemler, Remo, von Grub AR, in Herbligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun]; Koch, Jörg, von
Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7284 vom 20.05.2011 / CH-035.4.031.844-3 / 06177348

„

Remp AG,

 

i n  O b e r d i e s s b ac h

, CH-035.3.008.715-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 5, Publ. 5956042).
Statutenänderung: 18.05.2011. Firma neu: 

NEXUS Biosystems

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Pla-

nung, Konstruktion, Herstellung und den Verkauf von automati-
schen Anlagen, Geräten, Instrumenten und Verbrauchsgütern im
Bereich von Laborlagersystemen für Biowissenschaften. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung ei-
nes Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, ein-
schliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum. Die Gesellschaft
kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere in-
dem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder an-
deren Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren Ver-
bindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicher-
heiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder
Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder in-
direkten Gesellschaftern oder anderer Konzerngesellschaften lie-
gen und unentgeltlich gewährt werden.

Tagesregister-Nr. 7285 vom 20.05.2011 / CH-035.3.008.715-7 / 06177350

„

Restaurant Löwen, Lüthi Gerhard,

 

in   Wo h le n   b e i  B e r n

,

CH-036.1.044.679-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.
05.2009, S. 4, Publ. 5016048). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 19.05.2011 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 19.05.2011, 12.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7286 vom 20.05.2011 / CH-036.1.044.679-6 / 06177352

„

Rohrbach Elektronik Engineering,

 

in  F ra u br un n en

, CH-

036.1.041.726-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2010, S. 4, Publ. 5862286). Sitz neu: 

Kö n iz

. Domizil neu: Plat-

tenweg 52, 3098 Schliern bei Köniz. 

Tagesregister-Nr. 7287 vom 20.05.2011 / CH-036.1.041.726-2 / 06177354

„

SCL Young Tigers AG,

 

i n  L a n gn a u   im   E m m en ta l

, CH-053.

3.015.873-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
5, Publ. 5325362). Statutenänderung: 16.05.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Rudolf,
von Reinach AG, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7288 vom 20.05.2011 / CH-053.3.015.873-9 / 06177356

„

Seiler Engineering Nova GmbH,

 

i n  J e g e ns t o r f

, CH-053.4.

017.426-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2009, S. 6, Publ. 5185976). Statutenänderung: 04.05.
2011. Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: Bottigenstrasse 114, 3018

Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektleitung, Be-
ratung und Unterstützung sowie Übernahme und Durchführung
von Serviceleistungen in den Gebieten Telekommunikation und
Informatik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Jessica Irene, von Ermatingen, in Pully, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Muri bei Bern, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Seiler, Nicolas Joseph,
von Ermatingen, in Jegenstorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7289 vom 20.05.2011 / CH-053.4.017.426-5 / 06177358

„

SERVRAIL GmbH,

 

i n  Ke h rs a tz

, CH-035.4.031.446-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009,
S. 5, Publ. 5292826). Statutenänderung: 28.04.2011. Sitz neu:

Be rn

. Domizil neu: c/o Reisezentrum BLS, Mühledorfstrasse 20,

3018 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 335, 3027 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krauer,
Marcel, von Zürich, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nann, Hermann, von Basel, in Kerns, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Specht, Rolf, von Schaffhausen, in Beringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rösch, Werner, von Bottmingen, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7290 vom 20.05.2011 / CH-035.4.031.446-3 / 06177360

„

SIMATH Holding AG,

 

in  Br ien z  B E

, CH-092.3.018.287-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 5, Publ.
3995618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thöni-Brunner, Martha, von Brienz BE, in Brienz BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thöni-Brunner, Simeon, von Brienz BE, in Brienz BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7292 vom 20.05.2011 / CH-092.3.018.287-4 / 06177362

„

Stiftung Alters-Siedlung Huttwil,

 

i n Hu ttw il

, CH-053.7.007.

695-2, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 4, Publ.
5197844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trüssel-Schär, Rosmarie, von Sumiswald, in Huttwil, Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Hans-Peter, von
Sumiswald, in Huttwil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Ste-
phan, von Bannwil, in Huttwil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Schäfer-Kohler, Hanna, von Zäziwil und Sumiswald, in Schwar-
zenbach (Huttwil), Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöni-Willen, Verena, von Linden, in Huttwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7293 vom 20.05.2011 / CH-053.7.007.695-2 / 06177364

„

Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und Arbeits-

gemeinschaft für Hörbehinderte,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.7.003.

814-6, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 5, Publ.
5661544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oppliger, Hans, von Sigriswil, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Markus, von Eriz, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7294 vom 20.05.2011 / CH-092.7.003.814-6 / 06177366

„

Swiss Terra Real AG,

 

in  B e rn

, CH-320.3.062.180-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
mann, Martin Dr., von Zürich und Hölstein, in Horgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7295 vom 20.05.2011 / CH-320.3.062.180-7 / 06177368

„

Top - Entsorgungen & Recycling Kacar,

 

in  B e rn

, CH-036.1.

044.115-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S.
0, Publ. 6063826). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 17.05.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7296 vom 20.05.2011 / CH-036.1.044.115-9 / 06176800

„

VEREIN BEST OF THE ALPS,

 

i n  G rin d el wa ld

, CH-036.6.047.

077-3, Verein (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 4, Publ. 5549714).
Statutenänderung: 19.07.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 7297 vom 20.05.2011 / CH-036.6.047.077-3 / 06176802

„

Verputz- & Isolations GmbH De Zordi,

 

in   N e u en e g g

, CH-

035.4.033.727-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 6, Publ. 5607382). Firma neu: 

Verputz-

& Isolations GmbH De Zordi in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 19.05.2011 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.05.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7298 vom 20.05.2011 / CH-035.4.033.727-0 / 06177370

„

Vorsorgestiftung Reinhard + Partner Planer + Architekten

AG,

 

in  B e rn

, CH-035.7.000.719-1, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.

02.2007, S. 3, Publ. 3789034). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Niederhauser, Christian, von Wyssachen,
in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BGTreu-
hand + Beratungs AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Kurt, von Langnau
im Emmental, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zür-
cher, Beat, von Bern, in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlling und
Consulting Paul Baumgartner dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-035.1.
004.831-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7299 vom 20.05.2011 / CH-035.7.000.719-1 / 06177372

„

VVV Consulting M. Laubscher,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-036.2.

045.443-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S.
4, Publ. 5852706). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 19.05.2011 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 19.05.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 7300 vom 20.05.2011 / CH-036.2.045.443-0 / 06177374

„

WB AG Heizung Sanitär Heimberg,

 

i n   He im b e rg

, CH-036.

3.049.397-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S.
4, Publ. 5950300). Statutenänderung: 05.05.2011. Firma neu:

WB AG Heizung Sanitär

. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bis-

her: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.
00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Nachliberie-
rung des bisherigen Aktienkapitals von CHF 100’000.00 im Um-
fang von CHF 50’000.00 durch Sacheinlage. Anschliessend or-
dentliche Kapitalerhöhung. [Sämtliche neu ausgegebenen Na-
menaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen
Uebertragungsbeschränkungen.]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 05.05.2011 und Inventar per 31.12.10 von der
WB AG Heizung Sanitär (neu: VOCH AG), in Emmen (CH-100.3.
787.918-2) den Betriebsteil Heimberg mit Aktiven von CHF
697’098.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 401’870.90,
wofür CHF 50’000.00 zur Nachliberierung des bisherigen Aktien-
kapitals von CHF 100’000.00 angerechnet werden. Weiter werden
CHF 100’000.00 zur Erhöhung des Aktienkapitals von bisher CHF
100’000.00 auf CHF 200’000.00 verwendet. Der Restbetrag von
CHF 145’227.63 wird als Forderung gegenüber der Gesellschaft
gutgeschrieben. 

Tagesregister-Nr. 7301 vom 20.05.2011 / CH-036.3.049.397-3 / 06177376

„

Wohnbaugenossenschaft Lanzgut Thun,

 

i n  T hu n

, CH-092.

5.003.211-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 5,
Publ. 5814972). Domizil neu: c/o Beat Frieden, Teichmattstrasse
12, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier, Fritz, von Signau, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Kurt, von Worb, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finger, Erich, von Eriz
und Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Alampi, Renato, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frie-
den, Beat, von Kirchdorf BE, in Thun, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wenger, Martin, von Blumenstein, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönni-
mann, Peter, von Oberbalm, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sandmeier, Roland, von Lenzburg und Seengen, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Martin,
von Herbligen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7302 vom 20.05.2011 / CH-092.5.003.211-2 / 06177378

„

Wotreva AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.043.552-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 7, Publ. 5123022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerf, Ad-
rian, von Murten und Leibstadt, in Murten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lott, Stephan Andreas, von Flühli, in Ittigen, Mitglied
des Verwaltungsrates + Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lüdi, Philippe, von Heimiswil, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenheim, Fabian,
von St. Gallen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der
Geschäftsleitung]; Neuhaus, Peter, von Gals, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 7303 vom 20.05.2011 / CH-036.3.043.552-2 / 06177380

„

Xenon S.A.,

 

i n  S p ie z

, CH-092.3.008.330-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 6, Publ. 5504840). Domizil
neu: c/o Notariat und Advokatur Hadorn, Hans Martin Hadorn,
Oberlandstrasse 5, 3700 Spiez. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Freiburghaus, Paul, von Neuenegg, in
Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hadorn, Hans Martin, von Erlenbach im
Simmental, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7304 vom 20.05.2011 / CH-092.3.008.330-2 / 06177382

„

Yantex Textilien AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.028.413-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 6, Publ. 5519478).
Domizil neu: Bubenbergplatz 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 7305 vom 20.05.2011 / CH-035.3.028.413-9 / 06177384

„

Zimmerei Plattner GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.000.994-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.
2002, S. 4, Publ. 614744). Statutenänderung: 19.05.2011. Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Planen und Ausführen von
Holzbau- und Schreinerarbeiten, Dekorationen und Haustechnik,
der Handel und die Vertretung von Möbeln, Baumaterialien, De-
korationsmaterialien, Haushaltgeräten, Elektro- und Elektronik-
apparaten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen
oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und Sachübernahme bei der Gründung vom 05.03.1993
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gem. Sach-
einlagevertrag vom 12.2.1993 und Uebernahmebilanz per 30.11.
1992 übernimmt die Gesellschaft Aktiven und Passiven der im
Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Ro-
land Plattner’, in Thun, nämlich Aktiven von CHF 57’124.05 und
Passiven von CHF 36’584.20. Vom Aktivenüberschuss und Ueber-
nahmepreis von CHF 20’539.85 werden CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. [Streichung der Liberierung da
nicht zum Eintragungstext gehörend] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Gemäss Erklärung vom 19.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plattner, Roland, von Bretz-
wil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7306 vom 20.05.2011 / CH-092.4.000.994-0 / 06177386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antoaneta Weber,

 

in  B er n

, CH-035.1.036.596-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 3, Publ.
5862426). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 18.05.2011 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7307 vom 20.05.2011 / CH-035.1.036.596-2 / 06177388

„

Boatmedia AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.013.589-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 4, Publ.
5186008). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 17.05.2011 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7308 vom 20.05.2011 / CH-035.3.013.589-7 / 06177390

„

Davito GmbH in Liquidation,

 

i n  T h un s t e t t e n

, CH-053.4.

003.183-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 21.01.2000, S. 463). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
altArt. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 7309 vom 20.05.2011 / CH-053.4.003.183-4 / 06177392

„

Finger + Partner AG Bauingenieure ETH SIA HTL,

 

in  Thu n

,

CH-092.3.005.960-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2006, S. 4, Publ. 3569216). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Fiures Ingenieure + Planer AG, in
Thun (CH-092.3.017.168-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7310 vom 20.05.2011 / CH-092.3.005.960-8 / 06178040

„

Geiser & Anderegg Investments,

 

i n  B e rn

, CH-036.2.049.

632-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 3,
Publ. 5987494). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7311 vom 20.05.2011 / CH-036.2.049.632-2 / 06177394

„

HH Bau Service AG in Konkurs,

 

i n  H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-

053.3.008.565-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
S. 0, Publ. 6092854). Nachdem der Grund für die Wiedereintra-
gung entfallen ist wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7312 vom 20.05.2011 / CH-053.3.008.565-8 / 06177458

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Farbklex, Benz,

 

i n  L ie s t al

, CH-280.1.014.739-9, Kasernen-

strasse 16, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Café, Bar und Galerie. Eingetragene Personen: Benz, Se-
bastian, von Liestal, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 20.05.2011 / CH-280.1.014.739-9 / 06178356

„

Max Schäublin Steuerberatung & Treuhand GmbH,

 

i n  F re n -

k en d or f

, CH-280.4.014.740-4, Rheinstrasse 41, 4402 Frenken-

dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Steuerberatungs- und Treuhandbüros. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 19.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schäublin, Max, von Bennwil, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schäublin, Ur-
sula, von Bennwil, in Liestal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 20.05.2011 / CH-280.4.014.740-4 / 06178358

„

VKU Verein für Konsumenten und Unternehmen,

 

i n  F ü l-

l in s do rf

, CH-280.6.014.741-9, Schneckelerstrasse 4, 4414 Fül-

linsdorf, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011.
Zweck: Der Verein bezweckt die Wahrung der Interessen von Kon-
sumenten und Unternehmen im Bereich Versicherungen. Mittel:
Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von mindestens 2 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren.
Eingetragene Personen: Arcas, Christian, spanischer Staatsange-
höriger, in Birsfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Radanovic, Srdjan, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Liestal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 20.05.2011 / CH-280.6.014.741-9 / 06178360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA Immobilien und Invest AG,

 

i n   T he r w i l

, CH-280.3.917.

059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 6,
Publ. 5800954). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 20.05.2011 / CH-280.3.917.059-2 / 06177986

„

bellwald treuhand ag,

 

i n  Re in a c h  BL

, CH-400.3.016.848-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 8, Publ.
5602994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Bruno A., von Starrkirch-Wil und Kirchberg SG, in Wolfwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Bellwald, Elvira, von Wiler (Lötschen), in Brig-Glis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 20.05.2011 / CH-400.3.016.848-1 / 06176966

„

Birseck-Apotheke AG,

 

i n  A rl es h e im

, CH-280.3.917.805-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 3, Publ.
4225490). Statutenänderung: 16.05.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Apotheken sowie die apotheken-
mässige Herstellung von und den Handel mit Heilmitteln auf der
Basis der klassischen sowie anthroposophischen Pharmazie, Ho-
möopathie und Phytopharmazie sowie den Vertrieb von Gesund-
heitsprodukten und -dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle
kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF
300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bis-
her: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 300’000.00, wofür 3’000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und der Rest als Agio den
Reserven gutgeschrieben werden. Vorgängig zur Kapitalerhöhung
vom 16.05.2011 wurden die 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00
in 3’000 Namenaktien zu CHF 100.00 zerlegt. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oling, Christoph, von Zollikon, in Dornach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebersold, Moritz, von Bern, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Saner, Dominik, von Büsserach, in Aesch BL, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Steiger, Bruno, von Meilen, in Arlesheim, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Prof. Philipp
Kaspar, von Gelterkinden, in Prêles, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 20.05.2011 / CH-280.3.917.805-8 / 06178362

„

Bodenschatz AG,

 

i n   Al ls c h wil

, CH-280.3.910.139-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 4, Publ. 6004590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iselin,
Dr. Felix, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherer, Max, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tinner, Hans Peter, von Sennwald, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetrano, Roberto, von
Münchwilen AG, in Münchwilen AG, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Albert, Klemens, von Ban-
gerten, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 20.05.2011 / CH-280.3.910.139-7 / 06176968

„

Breitenstein Fenstertechnik GmbH,

 

i n  G e lt e r k in d en

, CH-

280.4.004.349-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 5, Publ. 4743176). Statuten neu: 12.
05.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
15.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
1’070’278.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 328’462.75 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

Breitenstein Fenstertechnik AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Vertrieb und die Montage von Fenstern, so-
wie Sanierungen und Umbauten von Gebäuden. Die Gesellschaft

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Auslanderrichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 50’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Bei der Kapitalerhöhung vom 12.05.
2011 wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF
50’000.00 umgewandelt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitenstein-Wenger, Kurt, von Zeglingen, in
Zeglingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Breitenstein-Wenger, Margrit, von Zeglingen, in Zeglin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Breitenstein, Roman,
von Zeglingen, in Gelterkinden, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2380 vom 20.05.2011 / CH-280.4.004.349-4 / 06178364

„

CorasMedical AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.012.605-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 5, Publ.
4939850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruppli, Thomas, von Basel und Hallau, in Bättwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalle Carbonare, Bruno, von
Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfluger, Rudolf, von
Solothurn und Oensingen, in Zeiningen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 20.05.2011 / CH-280.3.012.605-0 / 06176906

„

Delegno AG,

 

in   B ub e n do r f

, CH-280.3.900.023-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Sieben-
thal-Schwander, René, von Saanen und Luzern, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 20.05.2011 / CH-280.3.900.023-5 / 06176908

„

EBL Wärmesysteme AG,

 

i n  L au f en

, CH-280.3.900.116-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 5, Publ.
5807694). Statutenänderung: 16.05.2011. Zweck neu: Beratung,
Planung, Installation und Unterhalt von Heizsystemen (Wärme-
pumpen, Pellets-, Schnitzel- und Stückholzheizungen, Gas- und
Oelheizungen, Anschluss an Fernleitungen etc.), Montage von
thermischen Solaranlagen sowie von Photovoltaikanlagen, Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen insbesondere auf dem
Gebiet der Haus- und Anlagentechnik, Betrieb einer Autowasch-
anlage sowie einer Benzin- und Dieseltankstelle. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schafroth-Iselin, Peter,
von Liestal, in Liestal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrist, Beat,
von Erlenbach im Simmental, in Biel-Benken, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Jourdan, Alain, von Muttenz und Lupsin-
gen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 20.05.2011 / CH-280.3.900.116-2 / 06178166

„

Garage Surbaum, Daniel Räber,

 

i n  R e in ac h   B L

, CH-280.1.

910.806-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S.
6, Publ. 2295272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räber, Daniel, von Reinach BL, in Duggingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 20.05.2011 / CH-280.1.910.806-3 / 06176910

„

Gecko Finance AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.391-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 8, Publ.
5891762). Gründungsstatuten: 03.09.2010, Statutenänderung:
13.05.2011. Sitz neu: 

B u be n d or f

. Domizil neu: Kantonsstrasse

7, 4416 Bubendorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung von EDV-Programmen, die Abhaltung von Schulungen und
Seminaren, das zur Verfügungstellen von Signaldiensten und den
Handel mit Hardware. Sie kann sich an anderen Unternehmen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen und alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen direkt oder indirekt zu
fördern geeignet sind oder welche die Anlage und die Verwaltung
des Gesellschaftsvermögens betreffen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe, sofern deren Adressen bekannt sind, ansons-
ten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olivi, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Povse, Joze, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ulm
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 20.05.2011 / CH-270.3.014.391-0 / 06178168

„

Gewerbepensionskasse,

 

i n  Ae s c h  B L

, CH-280.7.918.707-9,

Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 6, Publ. 5433710). Ur-
kundenänderung: 13.05.2011. Organisation neu: Stiftungsrat von
mindestens 4 Mitgliedern, Kassenvorstände von mindestens 2 Mit-
gliedern, Revisionsstelle und Experte gemäss BVG. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 20.05.2011 / CH-280.7.918.707-9 / 06176912

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2’330 vom 18.05.2011. 

Industriemuseum Wal-

denburgertal,

 

i n   W a l d e n bu rg

, CH-280.7.000.763-0, Stiftung

(SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173736). Bei der Ur-
kundenänderung vom 05.05.2011 wurde auch die Bestimmung
über die Organisation der Stiftung geändert. Organisation neu:
Stiftungsrat von 7 - 9 Mitgliedern und Betriebskommission.

Tagesregister-Nr. 2388 vom 20.05.2011 / CH-280.7.000.763-0 / 06176914

„

IReL AG Gebäudeautomation Energietechnologie,

 

in  Li es-

t al

, CH-280.3.917.128-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

29.10.2010, S. 5, Publ. 5873282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schafroth-Iselin, Peter, von Liestal, in
Liestal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andrist, Beat, von Erlen-
bach im Simmental, in Biel-Benken, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jourdan, Alain, von Muttenz und Lupsingen,
in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 20.05.2011 / CH-280.3.917.128-1 / 06176916

„

Just Event GmbH,

 

i n  A es c h   BL

, CH-280.4.010.959-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008,
S. 6, Publ. 4586734). Statutenänderung: 19.05.2011. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenni, Patricia, von Langenbruck, in Liestal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschanz, Beat, von Itingen, in Aesch BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 20.05.2011 / CH-280.4.010.959-9 / 06178170

„

Krattiger, Holzer & Partner Vermögensverwaltungs AG,

 

in

L i es t a l

, CH-280.3.917.176-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120

vom 24.06.2010, S. 7, Publ. 5692318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krattiger, Franz, von Oberdorf BL,
in Niederdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gas-
ser, Doris, von Reigoldswil, in Würenlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Coulon, Simone Estelle, von Neuchâtel, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 20.05.2011 / CH-280.3.917.176-6 / 06176918

„

Lehmann Custom Cars & Trucks,

 

in   M ü n c he n s te in

, CH-

280.1.006.165-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 7, Publ. 4837936). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Amtsgerichts
Dorneck-Thierstein vom 18.05.2011 mit Wirkung ab dem 18.05.
2011, 14:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 20.05.2011 / CH-280.1.006.165-9 / 06178394

„

Medi-Cure AG,

 

in  Th er wil

, CH-280.3.918.793-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2002, S. 4). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Freiburghaus, Urs, von Neuenegg, in
Riehen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen];
Naef, Urs, von St. Peterzell, in Bottmingen, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von St. Peterzell, in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 20.05.2011 / CH-280.3.918.793-2 / 06176980

„

MEGA Festzelt AG,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.3.011.451-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143590). Gemäss Erklärung vom 10.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 20.05.2011 / CH-280.3.011.451-7 / 06176954

„

Montres Charmex SA,

 

in  Li est al

, CH-280.3.917.429-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 8, Publ.
5097380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgin-McBreen, Kathleen, von Bubendorf, in Sissach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgin, Frank M., von Bubendorf, in Bubendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 20.05.2011 / CH-280.3.917.429-2 / 06176956

„

Patrick Pfau Business Consulting,

 

in  Th erwi l

, CH-280.1.

011.782-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S.
5, Publ. 4507520). Zweck neu: Management Coaching und Un-
ternehmensberatung im Gebiet der Informatikleitung: IT Strate-
gie, Acquisitionen und Fusionen, Sourcing, Interim Manage-
ment. Ausserdem Herstellung und Verkauf von Gemälden, Zeich-
nungen und Fotografien und Laufbahnberatung Work-Life-
Balance. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 20.05.2011 / CH-280.1.011.782-1 / 06178348

„

Superpro Sportcenter GmbH,

 

i n   R e in ac h   BL

, CH-280.4.

014.673-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Shemsi, Beqiri, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beqiri, Sabedin, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 20.05.2011 / CH-280.4.014.673-0 / 06176958

„

Thommen Medical AG,

 

i n  W a l de n bu rg

, CH-280.3.004.828-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6095084). Statutenänderung: 18.05.2011. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’ineo ag’ (CH-170.3.022.188-2), in
Zug, gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.2011 und Bilanz per 31.
12.2010. Aktiven von CHF 28’117’227.71, unter denen sich
5’057’273 Namenaktien zu CHF 1.00 der übernehmenden Gesell-
schaft befinden, und Passiven (Fremdkapital) von CHF 98’211.55
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 18.05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 18.05.2011 eine bedingte Kapi-

talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grande, Vincenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 20.05.2011 / CH-280.3.004.828-3 / 06178350

„

Time Care AG,

 

in  R e in ach  BL

, CH-270.3.013.965-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6134530).
Domizil neu: c/o Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, Obe-
rer Rebbergweg 115, 4153 Reinach BL. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haas, Robert, von Büren SO, in Büren SO,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 20.05.2011 / CH-270.3.013.965-3 / 06176960

„

Transcarna Holding AG,

 

in  A ll s chw il

, CH-280.3.917.200-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132206). Die Gesellschaft, neu firmierend ’swsi medical ag’, wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 20.05.2011 / CH-280.3.917.200-4 / 06177298

„

Völlmin Landtechnik AG,

 

i n   Orm a l in ge n

, CH-280.3.915.

971-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 7, Publ.
5592440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Völlmin-Bussinger, Kurt, von Ormalingen, in Ormalingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Völlmin, Andreas, von Ormalingen, in
Ormalingen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 20.05.2011 / CH-280.3.915.971-3 / 06176964

„

V.R.S. Market GmbH,

 

i n  Th e rwi l

, CH-280.4.009.685-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
S. 0, Publ. 6142116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalaiyarasi, Sribaskaran, sri-lankische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 20.05.2011 / CH-280.4.009.685-7 / 06176962

„

Walter Spengler-Stiftung,

 

i n  Bi el -B e nk e n

, CH-280.7.900.

069-5, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 7, Publ.
4659532). Urkundenänderung: 09.02.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 20.05.2011 / CH-280.7.900.069-5 / 06176860

„

Wohngenossenschaft TherMitte,

 

i n  T he r w i l

, CH-280.5.009.

701-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 6, Publ.
5644968). Domizil neu: c/o Felix Heimgartner, Bahnhofstrasse
28, 4106 Therwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Susanne, von Unterkulm, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 20.05.2011 / CH-280.5.009.701-0 / 06176862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Menalit Gysin,

 

in  Bu ckten

, CH-280.1.011.478-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 5, Publ. 4333420).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhabe-
rin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 20.05.2011 / CH-280.1.011.478-4 / 06177988

„

Sonja Gysin Verhaltens- und Sportschule für Hunde,

 

in

Bu ckte n

, CH-280.1.008.533-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

28 vom 11.02.2008, S. 5, Publ. 4333438). Das Einzelunternehmen
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Ein-
tragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 20.05.2011 / CH-280.1.008.533-3 / 06177992

„

Valserdepot M. Sigg,

 

i n  L a u s e n

, CH-280.1.006.232-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 5). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 20.05.2011 / CH-280.1.006.232-4 / 06177994

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CIYA Gastro GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.003.257-3, Schüt-

zenmattstr. 30, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes
zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 18.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ciftci, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 20.05.2011 / CH-270.4.003.257-3 / 06178336

„

Okay Getränke Handel GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.003.258-

9, Altrheinweg 88, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Grosshandel mit sowie der Import
und Export von Spirituosen, Weinen und alkoholfreien Getränken
sowie Waren aller Art und das Führen von Detailläden. Die Gesell-
schaft kann Zeigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ko-

cabas, Okay, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 20.05.2011 / CH-270.4.003.258-9 / 06178338

„

Schröer Sell Architekten GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.003.

259-7, Pfeffingerstr. 8, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Planung, Bearbeitung
und Löschung von Aufgaben im Bereich Architektur. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängen, sowie alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schröer, Prof. Dr. Ulrike, von
Liestal, in Liestal, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Sell, Gerrit Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 20.05.2011 / CH-270.4.003.259-7 / 06178340

„

Volkshaus Basel Betriebs AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.521-

9, Rebgasse 12, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Hotel-, Restaurations-, Catering- und Veranstal-
tungsbetrieben im Volkshaus Basel, Rebgasse 12/14, 4058 Basel,
sowie die Erbringung weiterer damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermieten, verpachten, renovieren, verbessern, belas-
ten und veräussern und im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit
diesem Zweck und mit der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
2’500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Weinberg, Leopold, von Zürich, in Zolli-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagenbach, Adrian, von Aarburg, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Stefan, von Basel, in Zürich, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Françoise,
von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Copartner Revision AG (CH-270.3.001.
085-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 20.05.2011 / CH-270.3.014.521-9 / 06178370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA Immobilien und Invest AG,

 

bi s he r   i n   Th e r w i l

, CH-280.

3.917.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S.
6, Publ. 5800954). Gründungsstatuten: 30.03.1978, Statutenän-
derung: 18.05.2011. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Gellertstr. 18,

4052 Basel. Zweck: Organisation, Planung, Finanzierung und
Durchführung von Investitions- und Immobilienprojekten sowie
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 60’000.00. Liberierung: CHF
60’000.00. Aktien: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunder-Ei-
chenberger, Caroline, von St. Gallen, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3130 vom 20.05.2011 / CH-280.3.917.059-2 / 06178372

„

Armiba GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.773-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 6,
Publ. 5484746). Firma neu: 

Armiba GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 19.05.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.05.2011, 15.45 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 20.05.2011 / CH-270.4.002.773-8 / 06178374

„

Avcom GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.900.357-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 8,
Publ. 5414568). Zweigniederlassung neu: Préverenges (CH-550.
1.085.223-1). 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 20.05.2011 / CH-280.4.900.357-4 / 06176970

„

Bolliger AG Heizungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.378-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 7, Publ.
4900498), mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Firma neu:

Bolliger AG Heizungen in Liquidation

. Firma Hauptsitz neu: Bol-

liger AG Heizungen in Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz: Bol-
liger AG Heizungen].

Tagesregister-Nr. 3133 vom 20.05.2011 / CH-270.9.001.378-0 / 06178376

„

Carabelli Architekten Aktiengesellschaft,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

3.000.594-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S.
7, Publ. 4668228). Statutenänderung: 16.05.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit
Erklärung vom 28.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plieninger Treuhand & Mehrwertsteuerberatung (CH-280.1.
010.294-6), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 20.05.2011 / CH-270.3.000.594-1 / 06176896

„

Carabelli Generalunternehmung AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

000.595-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S.
7, Publ. 4668230). Statutenänderung: 16.05.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit
Erklärung vom 28.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plieninger Treuhand & Mehrwertsteuerberatung (CH-280.1.
010.294-6), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 20.05.2011 / CH-270.3.000.595-6 / 06176898

„

DHL Express (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.361-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 5, Publ.
6027328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Munoz, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galli, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutzi,
Michael, von Linden, in Oberdorf SO, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 20.05.2011 / CH-270.3.001.361-9 / 06176900

„

digris ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.960-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 7, Publ. 5898196). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 20.05.2011 / CH-270.3.013.960-1 / 06177180

„

Gecko Finance AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.391-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 8, Publ. 5891762). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bubendorf im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 20.05.2011 / CH-270.3.014.391-0 / 06178384

„

Global-Logistics GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.013.673-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 7, Publ. 5546444). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 200, 4052 Basel.
Postadresse neu: Postfach 3013, 4002 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 20.05.2011 / CH-270.4.013.673-0 / 06176902

„

GRT Management- und Beratungs AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

3.013.299-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S.
6, Publ. 5910372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grisard, Dr. Gustav E., von Riehen, Basel und Villeret, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grisard, Annetta, von Rie-
hen, Basel und Villeret, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 20.05.2011 / CH-270.3.013.299-2 / 06176904

„

Kordic Transport GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.064-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 7, Publ. 5187038). Firma neu: 

Kordic Transport GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 18.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vidakovic, Radovan, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Kordic, Nenad, französischer Staatsangehö-
riger, in Mulhouse (FR), Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 20.05.2011 / CH-270.4.015.064-4 / 06178342

„

Markant Finanz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.375-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 6, Publ. 5884274).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tkotz, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 20.05.2011 / CH-270.3.003.375-1 / 06176936

„

Mundipharma IT Services GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.

112-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2011, S. 7, Publ. 6014220). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rolt, Richard William, britischer Staatsangehöriger,
in Muttenz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 20.05.2011 / CH-270.4.003.112-2 / 06176938

„

Otto Spiess-Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.385-3, Stiftung

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192554). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marzetta, Bern-
hard, von Basel, in Riehen, Mitglied des Kuratoriums, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 20.05.2011 / CH-270.7.001.385-3 / 06176950

„

Pensionskasse der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.536-0, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 8,
Publ. 5497020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häberli, Theodor, von Münchenbuchsee, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Zeno, von Bern, in
Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl, Werner, von
Eptingen, in Eptingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Knierzinger, Dr. Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kistemaker, Roelof, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Ursula, von
Riehen, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfund, Anne-Marie, von Lenk, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thoma, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwörstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 20.05.2011 / CH-270.7.000.536-0 / 06176952

„

Stiftung für das Personal der Gruppe Basler Zeitung (Nati-

onal Zeitung und Basler Nachrichten AG) in Liquidation,

 

in  B a-

s e l

, CH-270.7.000.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,

S. 7, Publ. 5999848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Eimeldingen (DE), Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herren, Marcus, von Basel und Mühleberg, in
Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 20.05.2011 / CH-270.7.000.323-2 / 06176972

„

Stiftung Supari,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.680-5, Stiftung

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bates, Philip, von
Corseaux, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Franz Boschung und Kenneth John Hofer. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Andreas, von
Landiswil, in Boll , Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit Boschung Franz und Hofer Kenneth
John. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 20.05.2011 / CH-270.7.002.680-5 / 06176974

„

Studio Coiffure Techiche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.044-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 6, Publ.
5747352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thüler, André, von Landiswil, in Therwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 20.05.2011 / CH-270.3.005.044-7 / 06176976

„

Transport und Gerüstbau Göndelen,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

015.530-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S.
7, Publ. 5215054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Göndelen, Seyit, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 20.05.2011 / CH-270.1.015.530-3 / 06176978

„

Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co KG, Bad Säckingen

(Deutschland), Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.

001.393-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
24.08.2009, S. 6, Publ. 5210670), mit Hauptsitz in: Bad Säckingen
(DE). Domizil neu: c/o KPMG AG, Viaduktstrasse 42, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 20.05.2011 / CH-270.9.001.393-2 / 06176940

„

Vivanta Vertriebs AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-150.3.003.030-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 8, Publ. 5274134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levy,
Gérard, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 20.05.2011 / CH-150.3.003.030-5 / 06176942

„

Winterflood GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.096-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008,
S. 6, Publ. 4574508). Domizil neu: Gundeldingerrain 81, 4059 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 20.05.2011 / CH-270.4.001.096-6 / 06176944

„

Yourtrainer AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.295-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 6, Publ. 5530926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fringeli,
Rainer, von Bärschwil, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peláez Pallardel,
Luis Miguel, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 20.05.2011 / CH-270.3.014.295-3 / 06176946

„

Zusatzvorsorge der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8,
Publ. 5490580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häberli, Theodor, von Münchenbuchsee, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Zeno, von Bern, in
Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knierzinger, Dr. An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kistemaker, Roelof, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frey, Ursula, von Riehen, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfund, Anne-Marie, von Lenk,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Manuel,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwörstadt (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 20.05.2011 / CH-270.7.000.565-9 / 06176948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Absolute Records E. Rosenberg,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

402-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 6,
Publ. 6039850). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 20.05.2011 / CH-270.1.015.402-2 / 06178344

„

Com & Serve GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.

227-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2011, S. 6, Publ. 6033350). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 20.05.2011 / CH-270.4.013.227-4 / 06178380

„

Delipet Management AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

3.002.371-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S.
6, Publ. 6033352). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 20.05.2011 / CH-280.3.002.371-7 / 06178382

„

Jost Cleaner GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.

094-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2011, S. 6, Publ. 6033360). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 20.05.2011 / CH-270.4.015.094-6 / 06178386

„

koo kon gmbh in Liq.,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.134-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008,
S. 9, Publ. 4803800). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 20.05.2011 / CH-270.4.013.134-2 / 06178388

„

NZ Baumontage GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.

013.610-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2011, S. 5, Publ. 6035854). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 20.05.2011 / CH-270.4.013.610-0 / 06178390

„

Restaurant Le Copain GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.213-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 5, Publ. 6035858). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 20.05.2011 / CH-270.4.015.213-4 / 06178392

„

Tatort Internationale Verlags AG in Liquidation,

 

i n  B as e l

,

CH-270.3.013.992-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2011, S. 6, Publ. 6037486). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 20.05.2011 / CH-270.3.013.992-6 / 06178354

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cabinet médical Astrid Kohler Fumeaux SA,

 

à   F r i bo u r g

,

Boulevard de Pérolles 32, 1700 Fribourg, CH-217-3547468-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2011. But: exploita-
tion pluridisciplinaire d’un cabinet médical de gynécologie-obs-
tétrique ainsi que toutes les activités dans le domaine de la méde-
cine humaine (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré par apports, divisé en 1’000 actions
de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 18.05.2011 il a été fait apport à la société des actifs et passifs
de l’entreprise individuelle non inscrite Madame la Doctoresse Astrid
Kohler Fumeaux, à Fribourg, selon bilan au 31.12.2010, actifs: CHF
199’444.–; passifs: CHF 35’063.–, soit un actif net de CHF 164’381.
–. En contrepartie il a été remis 1’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives, à l’apporteur. Le solde de CHF 64’381.– corresponds à une
créance en faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par lettre. Administration:
Kohler Fumeaux Astrid, de Fribourg, Conthey et Vétroz, à Avry-sur-
Matran, est administratrice unique, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 18.05.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2489 du 20.05.2011 / CH-217.3.547.468-5 / 06176762

„

Mongoose Global intelligence (Switzerland) SA,

 

à   F r i -

bo u r g

, Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700

Fribourg, CH-217-3547472-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.05.2011. But: services de renseignements mondiaux; orga-
nismes d’application et de conformité (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Borgognon Daniel, de et à Lausanne, est
administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de
révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 2490 du 20.05.2011 / CH-217.3.547.472-8 / 06176764

„

Pasma SA,

 

à   F r i bo u r g

, Rue de Lausanne 66, 1700 Fribourg,

CH-217-3547404-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.05.
2011. But: toute prestation de tous services entrant dans le cadre
du conseil tels qu’expertises, conseils en matière d’organisation,
assistance en matière de gestion d’entreprises et de fortune, con-
sultation financière et fiscale, gérance d’immeubles, courtage im-
mobilier, administration de propriétés par étage et expertise im-
mobilière (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
585’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en 585 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Apport en nature: Selon contrat du 09.
05.2011, il a été fait apport à la société de l’immeuble n° 17’532
de la Commune de Fribourg pour une valeur au jour de la fon-
dation de CHF 1’950’000.–, ainsi que des dettes hypothécaires
existantes, valeur au 01.01.2011, pour la somme de CHF
1’365’000.–. En contrepartie il a été remis 585 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Siffert Pascal, de Bö-
singen, à Fribourg, est administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 09.05.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2491 du 20.05.2011 / CH-217.3.547.404-4 / 06176766

„

Philipona Claude Rest. Senslerhof,

 

in  St.  A n to ni

, Dorf,

1713 St. Antoni, CH-217-3547462-4. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Philipona Claude Josef, von Tentlingen, in St. Antoni, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Führen einer Gaststätte. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 20.05.2011 / CH-217.3.547.462-4 / 06176768

„

Pinto Ramos,

 

à   A v r y

, Avry-Bourg 7, 1754 Avry-sur-Matran,

CH-217-3547476-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pinto Ramos Hélio José, du Portugal, à Avry-sur-Matran. But: in-
stallation sanitaire, chauffage, solaire, ventilation contrôlée, ré-
cupération d’eau de pluie, aspirateur central. 

Registre journalier no 2493 du 20.05.2011 / CH-217.3.547.476-5 / 06176770

„

ProSen GmbH,

 

i n S c hm i tte n  ( F R)

, Kreuzmattstrasse 87,

3185 Schmitten FR, CH-217-3547464-8. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 17.05.2011. Zweck: Handel mit
Produkten aus dem In- und Ausland, insbesondere im Bereich von
Lebensmitteln, Spezialitäten, Textilien und Schmuck. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Vertrag vom 17.05.2011 vom im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmen ’ProSen, Sabine Zühlke’ (CH-217-3534170-
1), in Schmitten (FR), die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
mäss Bilanz vom 31.12.2010, wonach die Aktiven CHF 49’646.60
und die Passiven CHF 23’560.60 betragen. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 26’086.– werden 20 Stammanteile zu CHF 1’000.
– ausgegeben und CHF 6’086.– als Forderung gutgeschrieben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich (per Brief oder Fax) oder per E-Mail. Gesellschafterin:
Zühlke-Zosso Sabine, von Schaffhausen, in Schmitten (FR), mit
20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführerin: die Gesell-
schafterin Zühlke-Zosso Sabine mit Einzelunterschrift. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführerin vom 17.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 20.05.2011 / CH-217.3.547.464-8 / 06176772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlCoda Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001381-5, développe-

ment et distribution de logiciels, etc. (FOSC du 16.06.2010, p. 9).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Bern, sous la nouvelle
raison sociale AlCoda GmbH. 

Registre journalier no 2520 du 20.05.2011 / CH-217.1.001.381-5 / 06177496

„

Astreya GmbH,

 

in  Frib o ur g

, CH-217-3545122-2, Erbringen

von Dienstleistungen im Informatikbereich, usw. (SHAB vom 25.
10.2010, p. 6). Reschny Jeffrey Elmer, bisher eingetragen, zeichnet
neu mit Kollektivunterschrift zu zweien mit vorsitzendem Ge-
schäftsführer. Illson James, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Torrance (USA), ist zum Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit vorsitzendem Geschäftsführer ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 20.05.2011 / CH-217.3.545.122-2 / 06176730

„

Camping Résidence du Lac SA,

 

à   Po n t- e n - O g o z

, CH-217-

3535254-7, exploitation d’un camping-caravaning et d’un village
de vacances. (FOSC du 18.05.2009, p. 7). Muller Heidi n’est plus
secrétaire, sa signature est radiée. Muller Bernard n’est plus pré-
sident, mais reste administrateur, avec signature individuelle. Per-
rottet Patrick, de et à Gumefens, est nommé président, et Perrottet
Christine, de St. Ursen, à Gumefens, est nomée secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. La déclaration du 29.04.2009 de
renonciation à un contrôle restreint est abrogée. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Cuennet Sàrl (CH-217-3544098-2), à Bulle. 

Registre journalier no 2496 du 20.05.2011 / CH-217.3.535.254-7 / 06176732

„

Centre Touristique Gruyères-Moléson-Vudalla S.A.,

 

à

G r uy è r e s

, CH-217-0430301-7, créer un centre touristique dans

la région du Moléson et de Vudalla, etc. (FOSC du 23.06.2010, p.
9). Augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la dé-
cision d’autorisation du 09.06.2010: Capital-actions porté de CHF
4’050’000.– à CHF 5’200’000.– par l’émission de 4’600 actions
de CHF 250, de type C, au porteur, entièrement libérées en espèces.
Statuts modifiés le 11.05.2011. Capital-actions actuel: CHF
5’200’000.–, entièrement libéré, divisé en 7’400 actions de CHF
62.50, de type A, au porteur, 49’500 actions de CHF 25.–, de type
B, nominatives, toutes à droit de vote privilégié, et 14’000 actions
de CHF 250.–, de type C, au porteur. Micheloud Antoine, de Vex
(VS), à Moléson, est nommé directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2497 du 20.05.2011 / CH-217.0.430.301-7 / 06176774

„

Ecosa S.A.,

 

à   B a s - I nt y am o n

, CH-217-0430450-3, exploita-

tion d’un atelier de menuiserie, fabrication, achat, vente et pose
de meubles. (FOSC du 22.02.2010, p. 9). Adresse précise au siège:
Route de l’Intyamon 106, 1666 Villars-sous-Mont. 

Registre journalier no 2498 du 20.05.2011 / CH-217.0.430.450-3 / 06176734

„

ECO-TECH INDUSTRY-PARTNERSHIP AG,

 

i n   V i l l a r s - s u r -

Gl âne

, CH-170-3027636-0, Durchführung und Vermittlung von

Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immobilien-, Gastro- und In-
vestmentbereich, usw. (SHAB vom 30.01.2008, p. 6). Roden Paul
ist nicht mehr Direktor, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 20.05.2011 / CH-170.3.027.636-0 / 06176736

„

English for you GmbH Düdingen,

 

in  Dü di n gen

, CH-217-

0641165-7, das Organisieren und Erteilen von Sprachkursen.
(SHAB vom 24.08.2010, p. 8). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.05.2011 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

English for you GmbH

Düdingen in Liquidation

 durch Fasel-Kaeser Clairette, bisher Ge-

sellschafterin und Geschäftsführerin, jetzt Gesellschafterin und
Liquidatorin mit Einzelunterschrift, durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 2500 vom 20.05.2011 / CH-217.0.641.165-7 / 06176776

„

Escor Casinos & Entertainment SA,

 

i n  Dü di n ge n

, CH-217-

0630372-2, Errichtung und Führung von Unternehmen und Be-
trieben, usw. (SHAB vom 24.02.2011, p. 7). Statuten geändert am
18.05.2011. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 18.
05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 20.05.2011 / CH-217.0.630.372-2 / 06176778

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Mai-

son Gurtner Frères Albeuve,

 

à  H a u t- In ty a m on

, CH-217-

0470391-7, venir en aide aux membres du personnel de l’entre-
prise en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). Selon
décision de l’Autorité de surveillance du 17.12.2009, la fondation
est dissoute. La liquidation sera opérée sous le nom: 

Fondation de

prévoyance en faveur du personnel de la Maison Gurtner Frères
Albeuve en liquidation

, par Gurtner Gilbert, d’Albeuve, à Albeuve;

Gurtner Patrice, d’Albeuve, à Grandvillard, tous deux nommés li-
quidateurs avec signature collective à deux. Gurtner Jean, Gurtner

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Augustin et Pythoud Edouard ne sont plus membres du conseil,
leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Place des Tilleuls
5, c/o Gurtner Frères Albeuve S.A., 1669 Albeuve. 

Registre journalier no 2502 du 20.05.2011 / CH-217.0.470.391-7 / 06176780

„

Gromag AG,

 

in  Ri ed  be i  K e rze rs

, CH-217-0530559-6, Ver-

mittlung von und Handel mit maschinellen Anlagen, usw. (SHAB
vom 28.08.2006, p. 7). Statuten geändert am 17.05.2011. Mittei-
lung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Cotting Re-
visions AG (CH-035-9026903-3) ist nicht mehr Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.05.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2503 vom 20.05.2011 / CH-217.0.530.559-6 / 06176738

„

IEC - International Economic Club,

 

à   B ul l e

, CH-217-

0160061-3, promouvoir les contacts et échanges d’expériences et
de coopération, etc. Association. (FOSC du 20.07.2010, p. 7). Berg
Pascal, membre du comité, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2504 du 20.05.2011 / CH-217.0.160.061-3 / 06176740

„

Innovaz SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3536630-1, achat, vente,

réparation et location de biens techniques et de toute autre nature,
etc. (FOSC du 10.12.2008, p. 8). Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r -

Gl âne

, Route des Dailles 39, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts mo-

difiés le 18.05.2011. 

Registre journalier no 2505 du 20.05.2011 / CH-217.3.536.630-1 / 06176782

„

Kyra S. à r. l.,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-232-0740016-2,

Prestations de services informatiques, d’ingénierie, etc. (FOSC du
09.01.1995, p. 131). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 16.05.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Kyra S. à r. l. en liquidation

, par Ottiger

Moritz, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Les Rosalys 363, c/o Moritz Ottiger,
1619 Les Paccots. 

Registre journalier no 2506 du 20.05.2011 / CH-232.0.740.016-2 / 06176784

„

Maurice Rime Sàrl,

 

à H a ut -In ty a m o n

, CH-217-0441289-4,

exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC
du 31.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Route des Vanils 68, 1669
Neirivue. Statuts modifiés le 18.05.2011. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. La clause d’apport du 20.02.1996
est abrogée. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit
Rime Maurice en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
18.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2507 du 20.05.2011 / CH-217.0.441.289-4 / 06176786

„

Non Stop Locations Sàrl,

 

à   V ua d en s

, CH-217-3540444-2, la

location de véhicules à des tiers ainsi que l’achat et la vente de vé-
hicules, etc. (FOSC du 26.05.2009, p. 9). Nouvelle dénomination
de l’adresse: Route des Combes 63, c/o Laurent Bossel, 1628 Vua-
dens. 

Registre journalier no 2508 du 20.05.2011 / CH-217.3.540.444-2 / 06176742

„

NS Etanchéité - Salihu,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3546352-7, effectuer tous travaux liés à l’étanchéité et à l’isola-
tion. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.12.2010, p. 9). Nouvelle
adresse: Allée du Château 6, 1752 Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 2509 du 20.05.2011 / CH-217.3.546.352-7 / 06176788

„

Philippe et Louis Vial Sàrl,

 

à   S e ms a l es

, CH-232-0740079-

5, exploitation d’une entreprise de menuiserie et ébénisterie.
(FOSC du 14.09.2007, p. 6). Statuts modifiés le 13.05.2011. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. La clause de reprise de bien du 01.02.1999 est abrogée.
Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Vial Louis
en 200 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 80’000.– de
l’associé inscrit Vial Philippe, maintenant domicilié à Semsales, en
800 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’as-
socié inscrit Vial Jean en 200 parts de CHF 100.–. Division de la
part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Vial Jean-Pierre, main-
tenant domicilié à La Verrerie, en 200 parts de CHF 100.–. L’associé
Vial Philippe est nommé gérant président, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 13.05.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2510 du 20.05.2011 / CH-232.0.740.079-5 / 06176846

„

ProSourcing GmbH,

 

i n  M un te l ie r

, CH-217-1130638-3,

Handel mit elektronischen Komponenten, usw. (SHAB vom 28.08.
2009, p. 7). Baumgartner Thomas, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, tritt 1 Stammanteil zu CHF 1’000.– an Bättig Pascal, Ge-
sellschafter, ab. Gesellschafter neu: Baumgartner Thomas, mit
neu 16 Stammanteilen zu CHF 1’000.– und Bättig Pascal, jetzt
wohnhaft in Gammen, mit neu 4 Stammanteilen zu CHF 1’000.– 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 20.05.2011 / CH-217.1.130.638-3 / 06176744

„

SIGDATA AG,

 

i n  Bö s in g en

, CH-217-3543142-9, Die Gesell-

schaft erbringt Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet
der Signal- und Datentechnik, usw. (SHAB vom 02.10.2009, p. 8).
Schlatter Peter Walter ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretär
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Welti Samuel
Marcel, von Zürich, in Bern, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 20.05.2011 / CH-217.3.543.142-9 / 06176746

„

Société immobilière de la Grenette S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-

217-0130268-3, exploitation, mise en location et gérance, etc.
(FOSC du 24.07.2008, p. 6). Vesin Pierre, inscrit, est maintenant
domicilié à Courtepin. Betticher Patrick, de Wünnewil-Flamatt, à
Fribourg, est nommé administrateur, sans signature. Fiduconsult
& Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: MCM Conseil SA (CH-217-
1000887-8), à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 2513 du 20.05.2011 / CH-217.0.130.268-3 / 06176748

„

Stratinvest SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134275-7, l’investisse-

ment stratégique dans les secteurs de l’industrie, etc. (FOSC du 29.
09.2000, p. 6674). Nouvelle adresse: Rue de la Banque 3, 1700 Fri-
bourg. Statuts modifiés le 18.05.2011. Selon déclaration du 13.05.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Clément Barras S.A. (CH-
217-0133587-3) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2514 du 20.05.2011 / CH-217.0.134.275-7 / 06176750

„

swissmedical online gmbh,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0540227-6,

Betrieb eines Online-Stellenmarktes sowie Rekrutierung und Ver-
mittlung von Personal, usw. (SHAB vom 27.04.2011, p. 0). Adresse
neu: Längmatt 14, 3280 Murten. Lüthi Peter, ist nicht mehr Ge-
schäftsführer, er bleibt aber Gesellschafter, neu ohne Unterschrift.
Heer Hanspeter, von Winterthur, in Uettligen, ist zum vorsitzenden
Geschäftsführer ernannt worden; Lamia Reto, von Couvet, in Mur-
ten, ist zum Geschäftsführer ernannt worden; beide zeichnen mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 20.05.2011 / CH-217.0.540.227-6 / 06176752

„

Taranis SA,

 

à   E s t a v a y er - l e - La c

, CH-217-0230239-9, faire,

sur le plan international, tout commerce directement ou indirec-
tement lié à l’électronique, tant hardware que software, etc. (FOSC
du 16.02.1998, p. 1147). Statuts modifiés le 08.09.2010. Baud
Pierre-Edouard n’est plus administrateur unique, sa signature est
radiée. Cochard Rose-Marie, de Montreux, à Lausanne, est nom-
mée administratrice unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 08.09.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Perma-Services
SA (CH-550-0086538-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2516 du 20.05.2011 / CH-217.0.230.239-9 / 06176754

„

TGU GmbH,

 

i n   U lm i z

, CH-217-0540047-1, Betrieb einer

Transportunternehmung. (SHAB vom 06.05.1999, p. 2992). Sta-
tuten geändert am 29.03.2011. Streichung der Statutenbestim-
mung über die Sacheinlage vom 06.11.1996. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gutknecht Alfred, bisher eingetragen,
ist zum vorsitzenden Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 29.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 20.05.2011 / CH-217.0.540.047-1 / 06176848

„

Visilab Villars-sur-Glâne SA,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-

217-0138111-8, exploitation d’un magasin faisant le commerce
de produits ou articles d’optique et d’acoustique, etc. (FOSC du 01.
04.2010, p. 11). Nouvelle adresse: Route de Moncor 1, Centre com-
mercial Fribourg sud, 1752 Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 2518 du 20.05.2011 / CH-217.0.138.111-8 / 06176756

„

YG Trans-Bat Sàrl,

 

à   Sa i nt - A ub in   ( F R )

, CH-217-0240044-

8, l’exécution de tous travaux de construction, notamment d’en-
treprise générale, etc. (FOSC du 23.01.1997, p. 486). Nouvelle
adresse: Route de la Tsérard 47, 1566 St-Aubin FR. Statuts modifiés
le 18.05.2011. La clause d’apport du 30.12.1996 est abrogée.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 1’000.– de l’associée
inscrite Grossenbacher Monique en 10 parts de CHF 100.–. Divi-
sion de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Grossenbacher
Yvan en 190 parts de CHF 100.–. Grossenbacher Monique n’est
plus associée par suite de cession de ses 10 parts de CHF 100.– à
Grossenbacher Yvan, associé inscrit, maintenant avec 200 parts de
CHF 100.–. Selon déclaration du 18.05.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2519 du 20.05.2011 / CH-217.0.240.044-8 / 06176850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

amopers AG in Liquidation,

 

in  Mar ly

, CH-217-3530921-8,

Entwiklung und Verkauf von Software, usw. (SHAB vom 29.10.
2007, p. 6). Da niemand fristgerecht ein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung geltend gemacht hat, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 20.05.2011 / CH-217.3.530.921-8 / 06176852

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agence Immobilière Antoinette AELLEN,

 

à   V a nd o eu v r e s

,

chemin Théodore-Bret 30, 1253 Vandoeuvres, CH-660-1374011-
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aellen Antoinette, de
Veyrier, à Vandoeuvres. Procuration individuelle a été conférée à
Aellen Yves, de Saanen, à Vandoeuvres, Cangini Laure, de Saanen,
à Commugny et Escher Jasmine, de Brig-Glis, à Douvaine, F. But:
achat, vente, construction, exploitation, location et gestion d’im-
meubles et de biens fonciers, représentation de toutes compagnies
d’assurances et exploitation d’un bureau d’architecture et de
construction. 

Registre journalier no 8490 du 20.05.2011 / CH-660.1.374.011-3 / 06178520

„

ARCO HOLDING SA

 

[ARCO HOLDING AG] [ARCO HOLDING

Ltd]

, à 

G e n è v e

, Rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève, CH-

660-1406011-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.05.2011.
But: achat, vente et administration de participations, dans le sens
d’une holding (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s’ils sont tous
connus. Administration: Baudat Olivier, d’Arnex-sur-Orbe, à
Nyon, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 10 mai 2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 8491 du 20.05.2011 / CH-660.1.406.011-4 / 06178522

„

Avangard Advisory SA,

 

à Ge n èv e

, rue du Rhône 86, 1207

Genève, CH-660-1421011-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.05.2011. But: tout conseil dans le domaine des fusions et ac-
quisitions de sociétés et entreprises, de la finance d’entreprise et
du ’Private Equity’ (titres financiers non cotés) (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-

tration: Wakim Ramzi, de et à Pregny-Chambésy, président, et Du-
sonchet Laurent, de Collonge-Bellerive, à Genève, avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 12 mai 2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8492 du 20.05.2011 / CH-660.1.421.011-1 / 06178524

„

CALYPS Genève SA,

 

à   G e n èv e

, rue des Bains 33, c/o BDO

SA, 1205 Genève, CH-660-1484011-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.05.2011. But: développement, hébergement, distri-
bution et commercialisation de solutions informatiques et de sé-
curité informatique; formation y relative; fourniture de matériel
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bonvin
Jean-Yves, de Lens, à Savièse, président, et Germini Tony, de et à
Sierre, avec signature collective à deux. Signature collective à deux
de Pastore Frédéric, de France, à Saint-Paul-en-Chablais, F, direc-
teur. Organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succursale
de Genève. 

Registre journalier no 8493 du 20.05.2011 / CH-660.1.484.011-9 / 06178526

„

Carrosserie Stefanelli Giulio,

 

à  S at i g n y

, rue du Pré-Bouvier

8-10, 1217 Meyrin, CH-660-1479011-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Stefanelli Giulio, d’Italie, à Onex. Procuration
collective à deux a été conférée à Messias Amaral Rosana, du Bré-
sil, à Onex. But: carrosserie. 

Registre journalier no 8494 du 20.05.2011 / CH-660.1.479.011-3 / 06178528

„

Grey Falcon SA,

 

à Ge n èv e

, rue Sigismond-Thalberg 2, c/o

GESTRUST SA, 1201 Genève, CH-660-1480011-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.05.2011. But: toutes activités d’acquisi-
tion, de détention, de financement, d’exploitation, de location et
de leasing d’aéronefs (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Angst Marc, de
Frauenfeld, à Villars-sous-Yens, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: FIDOFFICE SA (CH-
550-0080434-4), à Lussy-sur-Morges. 

Registre journalier no 8496 du 20.05.2011 / CH-660.1.480.011-4 / 06178530

„

LA ROSSADA (Rosa Altamirano Stepanian et Adda Jugo Ga-

marra Solai),

 

à  T r o in ex

, route d’Annecy 106B, 1256 Troinex, CH-

660-1476011-9. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.04.2011. Objet: service traiteur, restauration à domi-
cile; organisation d’événements. Associées: Altamirano Stepanian
Rosa, de Neuchâtel, à Nyon et Jugo Gamarra Solai Adda, de Mel-
lingen, à Troinex avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8497 du 20.05.2011 / CH-660.1.476.011-9 / 06178532

„

Lousafer Lopes Esteves,

 

à   T hô n e x

, chemin du Chablais 3,

1226 Thônex, CH-660-1485011-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lopes Esteves Jorge Manuel, du Portugal, à Thô-
nex. But: serrurier. 

Registre journalier no 8498 du 20.05.2011 / CH-660.1.485.011-0 / 06178534

„

L2SQUARE Sàrl,

 

à M e y rin

, chemin du Vieux-Bureau 76,

1217 Meyrin, CH-660-1488011-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 18.05.2011. But: services informatiques et
de gestion de données; achat et vente de tous supports informati-
ques (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Python
Yvon, de Sâles, à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Le-
cocq Nicolas, de Genève, à Meyrin avec signature individuelle;
l’associé n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du
18.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8499 du 20.05.2011 / CH-660.1.488.011-2 / 06178536

„

Mirabilis SA,

 

à   G e nè v e

, rue Pedro-Meylan 5, c/o SEMPER

GESTION SA, 1208 Genève, CH-660-1478011-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.05.2011. But: conseils en matière de ges-
tion de fortune et d’opérations financières, notamment dans la
gestion alternative, ainsi qu’études relatives aux marchés finan-
ciers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et par écrit ou par courriel s’ils sont connus. Adminis-
tration: Freymond Eric, de Saint-Cierges, à Genève, président, et
Brune Marc, d’Allemagne, à Hirschberg, D, tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 8500 du 20.05.2011 / CH-660.1.478.011-7 / 06178538

„

Neurix SA,

 

à Ge nè v e

, rue des Battoirs 7, c/o KAISER BÖH-

LER, Avocats, 1205 Genève, CH-660-1469011-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.05.2011. But: gestion et exploitation
d’une entreprise destinée à favoriser le développement de médi-
caments et l’analyse neurotoxique sur des cellules et tissus neu-
ronaux dérivés de cellules souches humaines ou murines (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou fax ou courriel. Administration: Kaiser Jean-Louis, de
Genève, à Troinex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 18 mai 2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 8501 du 20.05.2011 / CH-660.1.469.011-0 / 06178540

„

Nounours Properties SA,

 

à   G e n èv e

, rue De-Candolle 16, c/

o John F. Eardley, avocat, 1205 Genève, CH-660-1452011-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.05.2011. But: achat et vente
de biens immobiliers, gestion, courtage, location et gérance pour
toute activité immobilière, ainsi que la prise de participations, en
conformité avec les dispositions de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:

Eardley John Frederick, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 17 mai 2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8502 du 20.05.2011 / CH-660.1.452.011-9 / 06178542

„

PALATIN HOLDING SA,

 

à Ge nè v e

, rue de l’Arquebuse 22, c/

o ALTHEA SA, 1204 Genève, CH-660-1470011-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.05.2011. But: acquérir, détenir, gérer et
aliéner des participations directes et indirectes dans des biens im-
mobiliers et tous types de sociétés, notamment commerciales, in-
dustrielles, financières et immobilières, à l’exclusion des immeu-
bles dont l’autorisation est soumise à la LFAIE, ainsi que le fi-
nancement de sociétés affiliées. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication et communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Patanè Fa-
brizio, de Bellevue, à Thônex, président, Schneeberger Benoît, de
Genève, à Lancy, et Villar Dorado Maria José, de et à Genève, tous
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 17.05.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8503 du 20.05.2011 / CH-660.1.470.011-2 / 06178544

„

Quintessence SA,

 

à Ge n è v e

, rue de Jargonnant 2, c/o N.A.

T. Services SA, 1207 Genève, CH-660-1472011-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.05.2011. But: élaboration et implémen-
tation de concepts et de projets dans le secteur du bien-être, de la
restauration ou autres; idéation, conception, enregistrement ou
acquisition de marques, modèles, brevets et autre propriété intel-
lectuelle; publication et diffusion/vente de livres et/ou de matériel
audio-visuel dans le cadre des concepts et projets; idéation, pro-
duction (directe ou par des tiers), distribution et/ou promotion de
produits en classe internationale 3 (cosmétiques et autres); octroi
de franchises et/ou de licences concernant lesdits concepts, projets,
produits, matériels et/ou propriété intellectuelle; activité de con-
seil et d’assistance, exécution de mandats en relation avec l’imp-
lémentation et la promotion des activités des concessionnaires des
concepts, propriété intellectuelle et/ou susdits produits (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Pri-
mat Garance, de France, à Genève, présidente, et Keo Sylvie, de
France, à Saint Paul en Chablais, F, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 18 mai 2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 8504 du 20.05.2011 / CH-660.1.472.011-4 / 06178546

„

SIMON & ROBINSON (Suisse) SA,

 

à   C ho u l e x

, route de

Choulex 111, 1244 Choulex, CH-660-1436011-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.05.2011. But: tous conseils, formation,
fiscalité, comptabilité, préparation comptable, préparation dans
le cadre de la révision, tous mandats spéciaux dans le cadre de la
fusion, acquisition, établissement de Business Plan, analyse d’en-
treprises et leur évaluation (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Forte Graziano, d’Italie, à Choulex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration collective à deux de Faria
Ribeiro Hublard Miria, du Brésil, à Genève. Selon déclaration du
13 mai 2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8505 du 20.05.2011 / CH-660.1.436.011-5 / 06178548

„

Stéphane Lebrun - SWISS BODYGUARD AGENCY,

 

à Pl an -

l es- Ou at es

, chemin des Voirets 6, 1228 Plan-les-Ouates, CH-

660-1473011-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leb-
run Stéphane, de Chevroux, à Plan-les-Ouates. But: entreprise de
sécurité globale, protection de biens et de personnes. 

Registre journalier no 8506 du 20.05.2011 / CH-660.1.473.011-8 / 06178550

„

Swiss Luxury Services SA,

 

à   G e n èv e

, rue Henri-Blanvalet

15, c/o ERAINVEST S.A., 1207 Genève, CH-660-1363011-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 02.05.2011. But: toutes activités
liées au commerce et au service après vente de biens de hautes
joailleries, horlogeries de luxes, accessoires telle que tapis de va-
leur, meubles antiques, oeuvres d’arts ainsi que l’administration
des entreprises y relatives (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Levin Jakob, d’Allemagne, à Jérusa-
lem, ISR, président, et Gahramanova Lala, d’Azerbaïdjan, à
Chêne-Bougeries, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 02.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8507 du 20.05.2011 / CH-660.1.363.011-9 / 06178552

„

YOUNES DIAMONDS TRADING,

 

à   G e nè v e

, rue de Berne 13,

1201 Genève, CH-660-1474011-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Younes Husni, de et à Genève. But: commerce de
diamants. 

Registre journalier no 8508 du 20.05.2011 / CH-660.1.474.011-1 / 06177578

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addax Petroleum Services Limited, Douglas, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0228000-6 (FOSC du 03.05.2011, p.

0/6145596). Les pouvoirs de MacLeod Donald sont radiés. 

Registre journalier no 8509 du 20.05.2011 / CH-660.0.228.000-6 / 06177580

„

ADDI Fiduciaires associées SA,

 

à   Pe r ly - C e r to u x

, CH-660-

2711010-4 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131588). Bessaud André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dunkel
Sandra, de Merishausen, à Cologny, est membre et vice-présidente
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8510 du 20.05.2011 / CH-660.2.711.010-4 / 06177582

„

ADVANCED DIGITAL BROADCAST SA,

 

à   Pr eg n y - C ha m -

b é s y

, CH-660-0961001-7 (FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312942).

Pogodalla François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

radiés. L’administrateur Steinmann Thomas, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Wong Wai Fan est main-
tenant domiciliée à Taipei, TWN. 

Registre journalier no 8511 du 20.05.2011 / CH-660.0.961.001-7 / 06177584

„

ARCADE TECHNOLOGY SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1067001-

4 (FOSC du 04.03.2010, p. 9/5524710). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 7, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8512 du 20.05.2011 / CH-660.1.067.001-4 / 06177586

„

AWB (Geneva) SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1152002-5 (FOSC du

16.02.2011, p. 7/6036684). Gard Georges et Gentry Philip Dean
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Meyer Michel, de France, à Genève, président, et Tonti Ste-
fano, d’Italie, à Genève, tous deux avec signature individuelle.
Procuration individuelle a été conférée à Beukers Marc, des Pays-
Bas, à Genève, Delachaux Alain, du Locle, à Onex, Duret Nicolas,
de France, à Genève, Le Doeuil Dominique, de France, à Carouge
(GE), McCauley John, de Grande-Bretagne, à Hermance, et Rey-
nolds Jeremy, de Grande-Bretagne, à Genève. Johnson David n’est
plus administrateur, en revanche procuration collective à deux,
avec un administrateur ou un fondé de pouvoir avec signature in-
dividuelle lui a été conférée; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Procuration collective à deux, avec un administrateur ou un fondé
de pouvoir avec signature individuelle a été conférée à Magnon-
Guillet Evelyne, de Chêne-Bourg, à Thônex, Métivier Alexandre,
de France, à Genève, Seal Belinda, d’Australie, à Genève, Tauxe
Jessica, des USA, à Ballaison, F. 

Registre journalier no 8513 du 20.05.2011 / CH-660.1.152.002-5 / 06177588

„

Banque Syz & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 02.03.2011, p. 0/6058900). Signature collective à deux a été
conférée à Tautu Serban, de et à Genève, directeur adjoint. 

Registre journalier no 8514 du 20.05.2011 / CH-660.0.026.996-5 / 06177590

„

BEFREETEC LTD, Robertsbridge, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1090006-5 (FOSC du 03.06.2010, p. 11/

5658482). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8515 du 20.05.2011 / CH-660.1.090.006-5 / 06177592

„

C & P Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0784005-3 (FOSC du 30.01.

2008, p. 7/4314744). Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 8516 du 20.05.2011 / CH-660.0.784.005-3 / 06177594

„

CENTRAMET TRADING SA, en liquidation,

 

à   L a nc y

, CH-

660-2044004-3 (FOSC du 20.12.2010, p. 10/5946460). Les pou-
voirs de Semin Sergey sont radiés. 

Registre journalier no 8517 du 20.05.2011 / CH-660.2.044.004-3 / 06177596

„

Centre Médico-Chirurgicale Vermont-Grand-Pré SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0794984-7 (FOSC du 07.03.2011, p. 0/

6065612). L’inscription no 4048 du 02.03.2011 est rectifié en ce
sens que la nouvelle raison sociale est: 

Centre Médico-Chirurgical

Vermont-Grand-Pré SA

 (et non pas Centre Médico-Chirurgicale

Vermont-Grand-Pré SA). 

Registre journalier no 8518 du 20.05.2011 / CH-660.0.794.984-7 / 06177598

„

CGBS International SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0876998-3

(FOSC du 19.04.2011, p. 0/6127880). Adresse actuelle: rue Bellot
3, c/o Python & Peter, 1206 Genève. 

Registre journalier no 8519 du 20.05.2011 / CH-660.0.876.998-3 / 06177600

„

CHANRIE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1700006-3 (FOSC du 06.

03.2009, p. 7/4914110). Audiconsult SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 8520 du 20.05.2011 / CH-660.1.700.006-3 / 06177602

„

CHS EUROPE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1876007-7 (FOSC du 06.

05.2011, p. 0/6151664). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 38’300’000 à CHF 65’000’000 par l’émission
de 26’700 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 65’000’000, entièrement libéré, divisé en
65’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 18.05.2011. 

Registre journalier no 8521 du 20.05.2011 / CH-660.1.876.007-7 / 06178554

„

Coopérative financière des communes genevoises,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0010975-5 (FOSC du 19.05.2010, p. 9/

5639446). Cramer Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Künzler Michèle, de Meyrin, à Vernier, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8522 du 20.05.2011 / CH-660.0.010.975-5 / 06177604

„

CPG Capital Partners Group SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2210003-5 (FOSC du 08.10.2010, p. 7/5845890). Nouvelle raison
sociale: 

CASP International Investments S.A.

. Nouveau but: prises

de participations dans des sociétés ou dans tous autres investisse-
ments; acquisitions, transfert, gestion, contrôle et développement
de ces participations (cf. statuts pour but complet). Nouveaux sta-
tuts du 16.05.2011. Rios Juan n’est plus directeur, ses pouvoirs sont
radiés. Administration : Monnier nommé président, Alves Penna
Eneida, du Brésil, à Bascharage, LUX, et Grasso Francisco Marco,
du Brésil, à Bascharage, LUX, tous avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8523 du 20.05.2011 / CH-660.2.210.003-5 / 06178556

„

DANAOS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-170-3006647-8 (FOSC du 21.09.

2009, p. 7/5255584). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Nyon. 

Registre journalier no 8524 du 20.05.2011 / CH-170.3.006.647-8 / 06177606

„

DEC, Digital Eizo Communication SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-

0260993-4 (FOSC du 07.05.1996, p. 2617). L’associée Bader Béa-
trice, n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8525 du 20.05.2011 / CH-660.0.260.993-4 / 06177608

„

ELEPHANT’S TREE SARL,

 

à Co lo g n y

, CH-660-2423005-1

(FOSC du 21.09.2009, p. 7/5255592). Signature individuelle a été
conférée à l’associé Bernheim Pierre. 

Registre journalier no 8526 du 20.05.2011 / CH-660.2.423.005-1 / 06177610

„

ENTREPRISE HALDIMANN,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0814005-9

(FOSC du 21.04.2005, p. 7/2801696). Nouveau siège: 

V er ni er

,

avenue du Lignon 34-35, 1219 Le Lignon. 

Registre journalier no 8527 du 20.05.2011 / CH-660.0.814.005-9 / 06177612

„

Européenne de Gestion Privée (Suisse) S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0754999-2 (FOSC du 06.05.2010, p. 10/5621676). Chapatte
Pierre-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8528 du 20.05.2011 / CH-660.0.754.999-2 / 06177614

„

F & T Info SA,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-0836000-2 (FOSC

du 28.10.2009, p. 11/5314238). Bühler Monique n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Pitonzo Fabienne, jusqu’ici
présidente, reste seule administratrice et continue à signer indi-
viduellement. 

Registre journalier no 8529 du 20.05.2011 / CH-660.0.836.000-2 / 06177616

„

FDH Advisory Trust SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1086995-8

(FOSC du 21.03.2005, p. 7/2756782). Fiduciaire Belzer et Cie SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multi-
révision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 8530 du 20.05.2011 / CH-660.1.086.995-8 / 06177618

„

FIDUCIAIRE CHAVAZ SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

2117002-6 (FOSC du 16.01.2009, p. 9/4830962). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Tardin Philippe, de Treyvaux, à
Genève. 

Registre journalier no 8531 du 20.05.2011 / CH-660.2.117.002-6 / 06177620

„

Fiduciaire NEUVECELLE SARL,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0075003-

3 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/5816612). L’associé gérant Neuve-
celle Sylvain n’exerce plus la signature sociale. 

Registre journalier no 8532 du 20.05.2011 / CH-660.0.075.003-3 / 06177622

„

Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Navigation,

à   G en è v e

, CH-660-0006914-6 (FOSC du 11.06.2010, p. 9/

5672354). Perraudin Michel n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux, avec Rossier Da-
niel ou Dumoulin Claude, a été conférée à Schärer Henri-Marc,
nommé secrétaire général, et Rizzo Cosimo. 

Registre journalier no 8533 du 20.05.2011 / CH-660.0.006.914-6 / 06177624

„

Fondation Prodonta,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0354977-1 (FOSC

du 14.04.2011, p. 0/6122850). Nouvelle adresse: rond-point de
Plainpalais 6, c/o Kronbichler & Tourette, avocats, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8534 du 20.05.2011 / CH-660.0.354.977-1 / 06177626

„

Fonds de prévoyance de l’Hôtel Intercontinental Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0478992-1 (FOSC du 15.06.2010, p. 9/

5675936). Bigeast Alain n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Mashayekh Mojtaba, d’Iran, à Genève, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8535 du 20.05.2011 / CH-660.0.478.992-1 / 06177628

„

GEACTIM SA,

 

à B e rne x

, CH-660-3030009-7 (FOSC du 11.01.

2010, p. 8/5432970). Nouveau but: achat, vente, gestion, dévelop-
pement de tous projets immobiliers, pilotage, direction de travaux,
entreprise générale; commerce de toutes œuvres d’art (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 18.05.2011. 

Registre journalier no 8536 du 20.05.2011 / CH-660.3.030.009-7 / 06178558

„

Hairport SA,

 

à  T h ô ne x

, CH-660-0593992-0 (FOSC du 15.06.

2009, p. 13/5068094). Buffard Jean-François (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Buffard
Michaël, nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 8537 du 20.05.2011 / CH-660.0.593.992-0 / 06177630

„

HAO PI S.A.R.L.,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2940007-4 (FOSC du 07.

12.2007, p. 7/4236468). Nouvel organe de révision: Lionel Témi-
nian (CH-660-0991993-0), à Genève. 

Registre journalier no 8538 du 20.05.2011 / CH-660.2.940.007-4 / 06177632

„

Helvetic Immobilier Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0690006-3

(FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650068). Gilliéron Christophe n’est
plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 190 parts de CHF
100 ont été cédées à Deleaval Laurent maintenant associé pour 200
parts de CHF 100. 

Registre journalier no 8539 du 20.05.2011 / CH-660.0.690.006-3 / 06177634

„

HOPE SA,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-660-2190000-8

(FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694906). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 17.05.2011. Selon déclaration du 17.05.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. Audiconsult SA (CH-660-0376987-1) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 8540 du 20.05.2011 / CH-660.2.190.000-8 / 06177636

„

IBERNET Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0305999-8 (FOSC du 20.

02.2001, p. 1290). Selon déclaration du 13.05.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8541 du 20.05.2011 / CH-660.0.305.999-8 / 06177638

„

Instaprint Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0349994-4 (FOSC du 24.

11.2009, p. 9/5358400). Selon déclaration du 27.04.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8542 du 20.05.2011 / CH-660.0.349.994-4 / 06177640

„

International Federation of Accountants,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0034978-9 (FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858992). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 111, c/o KPMG SA, 1203 Genève. Statuts Nou-
veau but: contribuer au développement, à l’adoption et à la mise
en œuvre de lignes de conduite internationale de qualité; contri-
buer au développement d’organisations professionnelles de
comptables et de cabinets de comptables solides, ainsi qu’à des
prestations de qualité de la profession de comptable; promouvoir,
au niveau mondial, la profession de comptable; s’exprimer sur des
sujets d’intérêt public pour lesquels les compétences de la profes-
sion comptable sont particulièrement pertinentes (cf. statuts pour
but complet). Nouveaux statuts du 05.11.2010. Bunting Robert L.
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Tidström
Göran, nommé président, continue de signer collectivement à
deux. Warren Allen, de Nouvelle-Zélande, à Wellington, NZL est
nommé vice-président du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8543 du 20.05.2011 / CH-660.0.034.978-9 / 06177642

„

INTERNATIONAL FOOD TRADING SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1598010-8 (FOSC du 24.08.2010, p. 9/5782598). Nouveau siège:

L e   G r an d - S a c on n ex

, route de Colovrex 39, 1218 Le Grand-Sa-

connex. Statuts modifiés le 19.05.2011. 

Registre journalier no 8544 du 20.05.2011 / CH-660.1.598.010-8 / 06178560

„

INTERSITAG BUROROY SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0617983-6

(FOSC du 28.02.2011, p. 8/6053150). Transformation des 50 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 100 actions de CHF
500, nominatives. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 500, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 16.05.2011. 

Registre journalier no 8545 du 20.05.2011 / CH-660.0.617.983-6 / 06178562

„

LA GRANITA Sàrl,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0633999-4

(FOSC du 31.07.2009, p. 8/5173666). Organe de révision: Société
Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 8546 du 20.05.2011 / CH-660.0.633.999-4 / 06177644

„

Lemvig Oil Trading SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2765007-8

(FOSC du 21.03.2011, p. 0/6084486). Aubert-Billard Sylviane, du
Chenit, à Crans-près-Céligny, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue François-Bonivard 10,
1201 Genève. 

Registre journalier no 8547 du 20.05.2011 / CH-660.2.765.007-8 / 06177646

„

L.H.R. Consulting Ltd,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1026397-5 (FOSC

du 04.02.2010, p. 9/5478938). Par suite du transfert de son siège
à Begnins, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 8579 du 20.05.2011 / CH-550.1.026.397-5 / 06177706

„

LOGI-SOLS SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0408003-3

(FOSC du 13.06.2005, p. 8). Nouveaux statuts du 14.02.2011. Se-
lon déclaration du 18.05.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Fidogest SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8548 du 20.05.2011 / CH-660.0.408.003-3 / 06177648

„

Marshan73 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1848010-7 (FOSC du 29.

07.2010, p. 8/5749790). Nouvelle raison sociale: 

APM Active

Portfolio Management SA

. Statuts modifiés le 18.05.2011.

Adresse actuelle: rue du Rhône 67, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8549 du 20.05.2011 / CH-660.1.848.010-7 / 06178564

„

ONE PLACEMENT SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0640002-

8 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122886). Inscription de la mention
de l’existence d’une deuxième succursale à Lausanne (CH-550-
1091696-7). 

Registre journalier no 8550 du 20.05.2011 / CH-660.0.640.002-8 / 06177650

„

ORGANISATION MONDIALE POUR LA PAIX (OMPP),

 

à

G e n è v e

, CH-660-2709006-1 (FOSC du 21.04.2008, p. 8/

4439196). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève.
Garcia Duran José Carlos, d’Espagne, à Lancy, est membre et tré-
sorier du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8551 du 20.05.2011 / CH-660.2.709.006-1 / 06177652

„

PATISSERIE GOLAY SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0582001-9

(FOSC du 01.03.2011, p. 0/6057068). La procuration de Salerno
Giovanetti Nuccia est radiée. 

Registre journalier no 8552 du 20.05.2011 / CH-660.0.582.001-9 / 06177654

„

Petercam Private Bank (Switzerland) SA,

 

à   L e  G r a nd - S a -

c on n ex

, CH-660-0199967-5 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/

6136688). de Raadt Jasper, jusqu’ici directeur adjoint, main-
tenant directeur et domicilié à Genève, continue à signer collec-
tivement à deux. Arieh Carine est nommée directrice adjointe et
signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Roland-Gosselin Céd-
ric, de France, à Luxembourg, LUX, directeur général, adjoint.
Procuration collective à deux a été conférée à Meier Stephan, de
Knutwil, à Soral. 

Registre journalier no 8553 du 20.05.2011 / CH-660.0.199.967-5 / 06177656

„

Prime Executive Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1297005-2 (FOSC

du 06.04.2011, p. 0/6110126). Nouvelle adresse: carrefour de Rive
2, 1204 Genève. 

Registre journalier no 8554 du 20.05.2011 / CH-660.1.297.005-2 / 06177658

„

Raphyl-Voyages SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0548981-2 (FOSC

du 30.11.2010, p. 9/5917042). Nouvelle raison sociale: 

Raphyl Ltd

(Raphyl SA)

. Nouveau but: organisation, introduction, intermé-

diation, mise en relation, courtage et représentation d’évènements
(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.05.2011. Lugassy Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration : Lugassy Patricia, de et à Genève, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.05.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8555 du 20.05.2011 / CH-660.0.548.981-2 / 06177660

„

Réactive Golf SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-0756998-5 (FOSC

du 10.05.2010, p. 10/5624684). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 7, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8556 du 20.05.2011 / CH-660.0.756.998-5 / 06177662

„

Restaurant Seoul Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1959005-1 (FOSC

du 08.01.2008, p. 11/4277082). Selon déclaration du 09.05.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8557 du 20.05.2011 / CH-660.1.959.005-1 / 06177664

„

Riaco Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1499997-7 (FOSC

du 16.03.2011, p. 0/6079292). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 7, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8558 du 20.05.2011 / CH-660.1.499.997-7 / 06177666

„

ROYOR Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1225001-6 (FOSC du 16.08.

2007, p. 7/4069176). Kuhn Jean-Marc n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg est gé-
rant unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8559 du 20.05.2011 / CH-660.1.225.001-6 / 06177668

„

Spaltenstein Natural Image,

 

à M e yr in

, CH-660-1325011-0

(FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153720). Nouveau siège: 

G en è v e

,

rue Henri-Mussard 20, 1208 Genève. 

Registre journalier no 8560 du 20.05.2011 / CH-660.1.325.011-0 / 06177670

„

SWISS ARROW Financial Hub SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

7277008-8 (FOSC du 08.12.2010, p. 9/5930222). Cottier Frédéric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8561 du 20.05.2011 / CH-660.7.277.008-8 / 06177672

„

Tech’Firm NE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-645-1006453-5 (FOSC du

14.05.2010, p. 10/5632892). Les pouvoirs de Dumarty Serge sont
radiés. Administration: Pilat André, nommé président, lequel con-
tinue à signer individuellement, et Pitton Julien, d’Oppens, à La
Rippe, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8562 du 20.05.2011 / CH-645.1.006.453-5 / 06177674

„

TEMENOS Group AG,

 

à   G e nè v e

, CH-160-3003953-7 (FOSC

du 24.02.2011, p. 9/6048948). Nouvelle adresse: rue de l’École-de-
Chimie 2, c/o TEMENOS HEADQUARTERS SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8563 du 20.05.2011 / CH-160.3.003.953-7 / 06177676

„

TEMENOS HEADQUARTERS SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0327994-5 (FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781324). Gaudreau Guy-
laine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Groot
Martin, des Pays-Bas, à Herrliberg, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse:
rue de l’École-de-Chimie 2, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8564 du 20.05.2011 / CH-660.0.327.994-5 / 06177678

„

TEMENOS SUISSE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0304986-5 (FOSC

du 07.09.2009, p. 9/5234764). Gaudreau Guylaine n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Groot Martin, des Pays-
Bas, à Herrliberg, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de l’École-de-
Chimie 2, c/o TEMENOS HEADQUARTERS SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8565 du 20.05.2011 / CH-660.0.304.986-5 / 06177680

„

T-jBASE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2539005-4 (FOSC du 07.09.

2009, p. 9/5234766). Gaudreau Guylaine n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. de Groot Martin, des Pays-Bas, à
Herrliberg, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Nouvelle adresse: rue de l’École-de-Chimie
2, c/o TEMENOS HEADQUARTERS SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8566 du 20.05.2011 / CH-660.2.539.005-4 / 06177682

„

Transamine Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1997006-9

(FOSC du 22.12.2009, p. 11/5405822). Les pouvoirs de Moeller
Gabrielle sont radiés. 

Registre journalier no 8567 du 20.05.2011 / CH-660.1.997.006-9 / 06177684

„

Tribu SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0531980-5 (FOSC du 12.08.

2009, p. 11/5193700). Buffard Jean-François (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Buffard
Michaël, nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 8568 du 20.05.2011 / CH-660.0.531.980-5 / 06177686

„

TSQUARED CONSULTING PARTNERS SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-2192010-3 (FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808494). Les pouvoirs
de Murray Leo K. sont radiés. L’administrateur Trepanier Mathieu,
nommé président, continue à signer individuellement. Thibo-
deau Caroline Marie Audray, du Canada, à Chancy, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8569 du 20.05.2011 / CH-660.2.192.010-3 / 06177688

„

T-TFR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2537005-3 (FOSC du 07.09.

2009, p. 9/5234770). Gaudreau Guylaine n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. de Groot Martin, des Pays-Bas, à
Herrliberg, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Nouvelle adresse: rue de l’École-de-Chimie
2, c/o TEMENOS HEADQUARTERS SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8570 du 20.05.2011 / CH-660.2.537.005-3 / 06177690

„

UNIGESTION HOLDING SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0627988-7

(FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072782). L’assemblée générale a in-
troduit une clause statutaire relative à une augmentation condi-
tionnelle du capital-actions par décision du 18.05.2011, pour les
détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 18.05.2011. 

Registre journalier no 8571 du 20.05.2011 / CH-660.0.627.988-7 / 06178566

„

Utopia Trustees Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0517009-5 (FOSC

du 05.03.2009, p. 9/4911902). Nouvelle adresse: place des Eaux-
Vives 6, c/o Summit Trust International SA, 1207 Genève. Broxup
Paul n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les gérants Matt
Johannes et Merom Jiny Michal signent désormais collectivement
à deux. Nouvelles gérantes: Usher-Wilson Amanda Clare, de
Grande-Bretagne, à Genève, présidente, et Mitchell-Voisin Stella,
de Grande-Bretagne, à Genève, lesquelles signent collectivement
à deux. 

Registre journalier no 8572 du 20.05.2011 / CH-660.0.517.009-5 / 06177692

„

VISIONCOMPLIANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1636007-1

(FOSC du 12.10.2009, p. 9/5289192). Le capital-actions à été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 01.04.2011. 

Registre journalier no 8573 du 20.05.2011 / CH-660.1.636.007-1 / 06177694

„

Vol-de-Nuit SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1048995-1 (FOSC du 06.

11.2007, p. 9/4187840). Nouvelle adresse: rue de l’École-de-Chi-
mie 2, c/o TEMENOS HEADQUARTERS SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8574 du 20.05.2011 / CH-660.1.048.995-1 / 06177696

„

WINNER MAKER SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9146004-5

(FOSC du 04.05.2011, p. 0/6147452). Nouvelle adresse: route de
Malagnou 26, 1208 Genève. 

Registre journalier no 8575 du 20.05.2011 / CH-660.9.146.004-5 / 06177698

„

WISeKey SA,

 

à M ey ri n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 20.04.

2011, p. 0/6130608). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur ou un directeur, a été conférée à Collot Philippe, de
Belgique, à Nendaz, Dalebroux Yves, de Bâle, à Genève, et Moreno
Carlos, d’Espagne, à Lancy. 

Registre journalier no 8576 du 20.05.2011 / CH-660.0.371.999-7 / 06177700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agilent Technologies Cervin Sàrl, en liquidation,

 

à   Pl an -

l es- Ou at es

, CH-660-1933999-5 (FOSC du 26.02.2010, p. 7/

5515208). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8577 du 20.05.2011 / CH-660.1.933.999-5 / 06177702

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GOIRAN Hélène,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1563006-4

(FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426124). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8578 du 20.05.2011 / CH-660.1.563.006-4 / 06177704

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rast Gartenpflege, Näfels,

 

i n  Gl a ru s   No rd

, CH-160.1.005.

219-9, Unterdorf 49, 8752 Näfels, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Garten/Pflanzen,
kultivieren und pflanzen. Eingetragene Personen: Rast, Peter, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rast-Hafner, Edith, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 20.05.2011 / CH-160.1.005.219-9 / 06178294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albert Landolt, zeithistorische Studien,

 

in  Näfels

, CH-160.

1.004.827-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008,
S. 8, Publ. 4478394). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur
Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolt, Albert, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 20.05.2011 / CH-160.1.004.827-2 / 06178296

„

Antoniazzi Treuhand,

 

i n   N i ed e r u r n en

, CH-160.1.001.701-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4275).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antoniazzi,
Franco, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Diesbach GL und Betschwan-
den, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.701-5 / 06178298

„

Apollo Electro Discount, G. Andreotti,

 

in  Nie d er ur ne n

,

CH-160.1.001.702-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.
04.2009, S. 9, Publ. 4952976). Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andreotti, Gino, von Glarus Süd und Gambaro-
gno, in Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Schwanden GL und Piazzogna, in Schwanden
GL]. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.702-0 / 06178300

„

Autobahn-Tankstelle N 3, Kurt Fedier,

 

in  Nie d er ur ne n

,

CH-160.1.001.708-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 18.
08.1986, S. 3214). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.708-3 / 06178302

„

BEVA - Beat Himmelberger Raum für Persönlichkeitsentfal-

tung,

 

in  Mo l lis

, CH-160.1.004.790-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 9, Publ. 4332164). Sitz neu: 

G la -

r u s   N o r d

. Domizil neu: Escherstrasse 22, 8752 Näfels. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Himmelberger, Beat, von Schwellbrunn, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mollis];
Rickenbach, Eva, von Arth, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 20.05.2011 / CH-160.1.004.790-4 / 06178304

„

Böni Garage AG,

 

i n  Gl ar us   No rd

, CH-160.3.000.270-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 10, Publ.
6016548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Barbon-Hefti AG, in Luchsingen, Revisionsstelle;
Böni, Stephan, von Amden, in Weesen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoller-
Hänni, Arnold, von Frutigen, in Filzbach (Glarus Nord), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Stoller-Hänni, Erika, von Frutigen, in Filzbach (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bernet & Lehner Treu-
hand AG (CH-160.3.000.252-7), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 20.05.2011 / CH-160.3.000.270-6 / 06178306

„

Bosshard’s Bike-Shop,

 

in   N i ed e r u r n en

, CH-160.1.003.

368-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S.
6121). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss-
hard, Beat, von Sternenberg, in Oberurnen (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 20.05.2011 / CH-160.1.003.368-7 / 06178308

„

Boutique La Baita, Frau M. Casanova,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-

160.1.001.759-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2007, S. 9, Publ. 3839214). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.759-2 / 06178310

„

Calimero Pizzakurier GmbH,

 

in  G laru s

, CH-160.4.004.281-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.
07.2010, S. 15, Publ. 5711462). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Chiasso TI im Handelsregister des Kantons
Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Calimero
Pizzakurier Sagl, Via Livio 8, 6830 Chiasso.

Tagesregister-Nr. 1456 vom 20.05.2011 / CH-160.4.004.281-6 / 06178140

„

Christian Steiner,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-160.1.002.211-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 27.04.1987, S. 1620). Sitz
neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Christian,
von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Niederurnen, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.211-4 / 06178312

„

Claudia Steiner, Boutique Hosächnopf,

 

i n  N i ed e r u r n en

,

CH-160.1.002.212-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.
12.1991, S. 5335). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner-Dolderer, Claudia, von Gontenschwil, in Ziegelbrücke
(Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zie-
gelbrücke]; Steiner-Dolderer, Thomas, von Gontenschwil, in Nie-
derurnen (Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher:in Niederur-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.212-2 / 06178314

„

Docupress, Ingeborg Krättli,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-160.1.

001.794-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.1990, S.
2665). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krättli, Ingeborg, von Untervaz, in Niederurnen (Glarus Nord),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.794-0 / 06178316

„

Drogerie Singer, Inhaber Ulrich Baur,

 

in   N i ed e r u r n en

,

CH-160.1.001.797-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.
09.1994, S. 5289). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Ulrich, von Zürich, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in , Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.797-4 / 06178318

„

Eugen Pesaballe, Montageunternehmen,

 

i n Mo ll is

, CH-

160.1.002.097-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
1974, S. 13). Sitz neu: 

Gl arus  Nord

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen,
Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheits-
gemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische
Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
saballe, Eugen Johannes, italienischer Staatsangehöriger, in Mol-
lis (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mol-
lis]. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.097-6 / 06178320

„

Garage Fridolin Altmann,

 

i n   N ie d er urn e n

, CH-160.1.001.

868-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1993, S.
4246). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
mann, Fridolin, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Engi, in Niederur-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.868-6 / 06178322

„

Gerolamo Guitars, Inhaber Nico Landolt,

 

in  N äf el s

, CH-

160.1.004.973-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 10, Publ. 5224514). Sitz neu: 

Gl arus  Nord

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt, Nico Renato Gerolamo genannt Nico, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Näfels, in Näfels]; Grossniklaus, Nicole, von
Beatenberg, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 20.05.2011 / CH-160.1.004.973-5 / 06178324

„

Gipsergeschäft Morgante,

 

in  Näf el s

, CH-160.1.005.030-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 10, Publ.
5508954). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-

meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morgante, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 20.05.2011 / CH-160.1.005.030-0 / 06178326

„

Guggiari Gilberto, Versicherungs-Agentur,

 

i n  N i e d e r ur -

ne n

, CH-160.1.003.397-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141

vom 24.07.1998, S. 5141). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen,
Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn
zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue
politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guggiari, Gilberto, von Magliaso, in Bilten (Glarus
Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bilten]. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 20.05.2011 / CH-160.1.003.397-4 / 06178328

„

Hans Naef,

 

in   N i ed e r u r n en

, CH-160.1.002.071-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 6, Publ.
1114954). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef,
Hans, von Mogelsberg, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Mogelsberg, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.071-6 / 06178098

„

Hans Waldmann,

 

i n   N i e d e r u r ne n

, CH-160.1.002.295-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 10.10.1961, S. 2935). Sitz
neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldmann, Hans,
von Thunstetten, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.295-1 / 06178100

„

Hausmann, Lebensmittel-Grosshandel,

 

in  N ied er urn e n

,

CH-160.1.001.912-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 22.
03.1985, S. 1107). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausmann, René, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus
Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Niederurnen,
in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.912-9 / 06178102

„

Herbert Dick,

 

i n  N i e d e r u r ne n

, CH-160.1.001.783-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 27.02.1981, S. 635). Sitz neu:

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Herbert, von
Gossaffoltern, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.783-9 / 06178104

„

J. Weideli, Fabrikladen Oekostar Textil,

 

in  N ied er urn e n

,

CH-160.1.002.309-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.
10.2007, S. 7, Publ. 4156586). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.309-3 / 06178106

„

Josef Landolt, Holzbau,

 

i n   N ä f e l s

, CH-160.1.005.153-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 9, Publ.
5913296). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt, Josef, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 20.05.2011 / CH-160.1.005.153-0 / 06178108

„

K. Niedermann,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-160.1.002.081-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 285 vom 05.12.1962, S. 3511). Sitz
neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niedermann, Kurt,
von Niederhelfenschwil, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.081-2 / 06178110

„

Kurt Fischli, Bedachungen,

 

i n  N i ed e r u r n en

, CH-160.1.001.

843-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.1990, S.
1244). Sitz neu: 

G la ru s   N ord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli, Kurt, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.843-4 / 06178112

„

Marianne Dürst, Schmuckboutique Stella,

 

i n   Nä f el s

, CH-

160.2.003.796-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
2005, S. 7, Publ. 2955566). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürst, Marianne, von Glarus Nord und Glarus Süd, in
Glarus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels und
Sool]. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 20.05.2011 / CH-160.2.003.796-5 / 06178114

„

Minishop Kiosk, Schirmer Maria,

 

i n  N i e de r u r n e n

, CH-160.

1.002.185-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1996,
S. 6142). Sitz neu: 

Gl ar us N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.185-3 / 06178116

„

Musig Eggä Keller,

 

i n  N i e d e r ur ne n

, CH-160.1.002.130-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1992, S. 2528). Sitz
neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rolf, von Al-
tendorf, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.130-2 / 06178118

„

Nik Heizungen - Inhaber Ibraim Ramadani,

 

i n  N äf el s

, CH-

160.1.004.832-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2008, S. 9, Publ. 4507164). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramadani, Ibraim, Kosovarischer Staatsangehöriger,
in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von kosovarischer Staatsangehöriger, in Näfels]; Ramadani,
Naim, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 20.05.2011 / CH-160.1.004.832-4 / 06178120

„

Peter Baggio, Fenster & Türen,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-160.

1.001.720-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004,
S. 10, Publ. 2354022). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur
Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baggio, Peter, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus
Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Hätzingen, in
Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.720-9 / 06178122

„

Peter Betschart, Montagebau,

 

in  N ie d er ur ne n

, CH-160.1.

001.727-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 268 vom 18.11.1987, S.
4495). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
schart, Peter, von Einsiedeln, in Ziegelbrücke (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ziegelbrücke]; Betsch-
art-Stucki, Maria-Theresia, von Einsiedeln, in Ziegelbrücke (Gla-
rus Nord), mit Einzelprokura [bisher:in Ziegelbrücke]. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.727-2 / 06178124

„

Pizzakurier Krone, Nunez Urena Rosa Miguelina,

 

i n  N äf el s

,

CH-160.1.005.097-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.
07.2010, S. 15, Publ. 5711458). Sitz neu: 

G la ru s   Nor d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nunez Urena, Rosa Miguelina, von Glarus Nord,
in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Niederurnen, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 20.05.2011 / CH-160.1.005.097-2 / 06178126

„

Pysmenna Ignatev, Café Restaurant zum Mönch,

 

in  N äf el s

,

CH-160.1.004.776-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.
01.2008, S. 7, Publ. 4300798). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 20.05.2011 / CH-160.1.004.776-4 / 06178128

„

Schuhhaus Egger,

 

i n   N i e d e r ur ne n

, CH-160.1.002.236-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 06.09.1977, S. 2900). Sitz
neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Curt, von Gla-
rus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Niederurnen, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.236-9 / 06178130

„

Stiftung Altersheim Niederurnen,

 

in   N i ed e r u r n en

, CH-

160.7.002.878-3, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 11,
Publ. 3447602). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Aufsichtsbehörde neu:

Gemeinderat Glarus Nord, in Niederurnen. Infolge Fusion per 01.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hämmig, Jeannette, von Volketswil, Zürich und
Niederurnen, in Bilten, Revisionsstelle; Baur, Jürg, von Basel, in
Niederurnen, Revisionsstelle; Hofstetter-Antoniazzi, Bruno, von
Niederurnen und Schänis, in Niederurnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier Jud, Gabriela, von
Reiden, Ebersecken und Rieden, in Niederurnen (Glarus Nord),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Rei-
den und Rieden, in Niederurnen]; Noser, Fritz, von Glarus Nord,
in Niederurnen (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Niederurnen, in Niederurnen]; Nigg,
Rita, von Pfäfers, in Bilten (Glarus Nord), Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bilten]; UMBERG
TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 20.05.2011 / CH-160.7.002.878-3 / 06178132

„

Trebor Treuhand, Robert Wittwer,

 

i n  N i ed e r u r n en

, CH-

160.1.002.259-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2002, S. 7, Publ. 766208). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen,
Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn
zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue
politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Robert, von Glarus Nord und Trub, in Wettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 20.05.2011 / CH-160.1.002.259-2 / 06178134

„

Treuhandbüro Thomas Stengele,

 

in  N äf e ls

, CH-160.1.004.

750-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 8,
Publ. 4598264). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stengele, Thomas, von Glarus Nord und Kaiserstuhl, in Mollis
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels,
in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 20.05.2011 / CH-160.1.004.750-7 / 06178136

„

W. Forsthuber, Temporär-Personal,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-

160.1.001.825-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 12.08.
1985, S. 3092). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forsthuber, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 20.05.2011 / CH-160.1.001.825-7 / 06178138

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Electro Alpina SA,

 

in  Scuo l

, CH-350.3.011.115-1, Via da la

staziun 514, 7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Projektierung, Planung, Bauleitung und Installation von elektro-
technischen Anlagen, allgemeinen Elektro-Installationen im
Schwach- und Starkstrombereich und Telefoninstallationen so-
wie Handel und Reparaturen von Elektrowerkzeugen, -apparaten
und -maschinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Electro Alpina, Röhrle Jachen, in Scuol, gemäss Übernahmebi-
lanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 175’741.97 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 89’100.04 zum Preis von CHF 86’641.93
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 19.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Röhrle, Jachen, von Tschlin, in
Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift; Röhrle-Carnot, Ro-
mana, von Tschlin und Samnaun, in Scuol, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 20.05.2011 / CH-350.3.011.115-1 / 06178056

„

Format GmbH,

 

i n   Ch u r

, CH-350.4.002.990-9, Salvatoren-

strasse 88, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Führung
eines Schreinereibetriebes, sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Küchler, Christof, von Sarnen, in Bonaduz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Borgmann, Serge, von St. Gal-
len, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 20.05.2011 / CH-350.4.002.990-9 / 06178366

„

Garage City West AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.011.116-6,

Raschärenstrasse 37, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Handel mit und Im-
port von Fahrzeugen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art
sowie Betrieb einer Garage mit den verwandten Geschäftsberei-
chen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-

kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inventar-
liste vom 18.05.2011 diverse Einrichtungsgegenstände zum Preis
von CHF 50’970.00, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 970.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hlavac, Frantisek, von Ruschein, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Anton Thomas,
von Beromünster und Rickenbach, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 20.05.2011 / CH-350.3.011.116-6 / 06177982

„

Hans-Ueli Regius Boutique-Hotel ROMANTICA VAL TUOI,

 

in

G ua rd a

, CH-350.1.010.294-5, 7545 Guarda, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Kleinhotel mit Restaurant und
Bistro. Eingetragene Personen: Regius, Hans Ulrich Martin, von
Neckertal, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 20.05.2011 / CH-350.1.010.294-5 / 06177398

„

Praxis Altein GmbH,

 

i n  A ro s a

, CH-350.4.002.991-7, Altein-

platz, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Betreiben einer
Arztpraxis mit allen damit zusammenhängenden Behandlungen
und Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung vom 19.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer, Aldo V., von Zürich
und Triengen, in Calfreisen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fischer, Dr. Andrea S., von Grabs, Zürich und Triengen, in Calfrei-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 20.05.2011 / CH-350.4.002.991-7 / 06178058

„

7OFICIOS LOURENCO PIRES DA SILVA,

 

i n  I la n z

, CH-350.1.

010.293-7, Valserstrasse 28, 7130 Ilanz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kranführer; Autotransport; Baggerfüh-
rer; Akkordschalungen. Eingetragene Personen: Lourenco Pires
da Silva, Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ilanz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Lourenco Pires da Silva-Müller, La-
dina Angela, von Wartau, in Ilanz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 20.05.2011 / CH-350.1.010.293-7 / 06177396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAL Bauer Industries AG,

 

i n  Be r g ü n/ Br av u o gn

, CH-350.

3.007.868-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S.
11, Publ. 5459522). Zweigniederlassung neu: Stäfa (CH-020.9.
002.257-3). 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 20.05.2011 / CH-350.3.007.868-2 / 06177094

„

Cantina Tellina SA,

 

i n  B ru s io

, CH-350.3.000.859-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 12, Publ. 4960332).
Statutenänderung: 17.05.2011. Gemäss Erklärung vom 17.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart &
Reichlin Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Heiko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 20.05.2011 / CH-350.3.000.859-5 / 06177096

„

Casty Bau AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.005.954-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 12, Publ. 5668400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Dr.
Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rageth-Ballmer, Brigitta, von Domat/
Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Churwalden (CH-350.9.000.774-3)].
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Thusis (CH-350.9.000.772-2)].[Folgende Zweignieder-
lassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Vaz/Obervaz
(CH-350.9.000.868-1)].[Folgende  Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: S-chanf (CH-350.9.000.869-
6)].[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[gestrichen: Landquart (Igis) (CH-350.9.000.773-8)].

Tagesregister-Nr. 2057 vom 20.05.2011 / CH-350.3.005.954-4 / 06177132

„

Chasa Urezza SA in Liquidation,

 

i n   Z er ne z

, CH-350.5.000.

181-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 11,
Publ. 5028490). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Löschung
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 09.11.
2010 aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwal-
tung.

Tagesregister-Nr. 2058 vom 20.05.2011 / CH-350.5.000.181-6 / 06177134

„

DAVOS LEISTUNGSSPORT (Stiftung),

 

i n  Da v os

, CH-350.7.

000.618-0, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106434). Domizil neu: c/o Davos Destinations-Organisation,
Talstrasse 41, 7270 Davos Platz. [gestrichen: Die Stiftung ist nun
ohne eingetragene Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guyan Treuhand + Revision AG (CH-350.3.010.
596-9), in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2059 vom 20.05.2011 / CH-350.7.000.618-0 / 06177136

„

Global Measurement Solutions GmbH in Liquidation,

 

in

D om a t/ Em s

, CH-350.4.002.516-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166998).
Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts-
präsidiums Imboden vom 12.04.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liqui-
dation.

Tagesregister-Nr. 2061 vom 20.05.2011 / CH-350.4.002.516-7 / 06177138

„

Grillhütte GmbH in Liquidation,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.001.

601-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08.06.2009, S. 11, Publ. 5053482). Liquidation beendet. Löschung
aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2062 vom 20.05.2011 / CH-350.4.001.601-9 / 06177140

„

Hidden Paradise Resorts AG,

 

i n  Da v o s

, CH-350.3.005.983-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 7, Publ.
2167790). Statutenänderung: 12.05.2011. Zweck neu: Führung
von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes in der Schweiz und im
Ausland, Vermittlung von Ferienarrangements, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art einschliesslich deren Finanzierung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walter Tomaschett, in
Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 20.05.2011 / CH-350.3.005.983-1 / 06177400

„

ISSLER UND GROSS AG,

 

i n   S t.   M o rit z

, CH-350.3.001.060-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 7, Publ.
4682400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Issler,
Marco, von Davos, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Cavegn, Theodor, von
Vella, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Cavegn-Würms, Valeria, von Vella und Be-
dretto, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 20.05.2011 / CH-350.3.001.060-2 / 06177142

„

Künzler Personaltreuhand AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.008.182-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 12, Publ.
4893720). Die Gesellschaf ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allemann, Zinsli und Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2065 vom 20.05.2011 / CH-350.3.008.182-0 / 06177144

„

Les Bains de St. Moritz Holding AG,

 

i n  S t.   M or it z

, CH-350.

3.007.684-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S.
9, Publ. 5835218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kasper, Herwig, österreichischer Staatsangehöriger,
in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Operschall,
Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Mölding (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle; Wirz, Kurt, von Dübendorf,
in Wilchingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 20.05.2011 / CH-350.3.007.684-1 / 06177146

„

Maler Tischhauser AG,

 

in  Il an z

, CH-350.3.003.793-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 10, Publ.
4850092). Domizil neu: Via la Lutta 16, 7130 Ilanz. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 20.05.2011 / CH-350.3.003.793-4 / 06177148

„

Miconos Beteiligungen AG in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-350.

3.006.344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S.
12, Publ. 5331378). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2068 vom 20.05.2011 / CH-350.3.006.344-5 / 06177150

„

Narges SA in liquidazione,

 

i n  D av o s

, CH-350.3.001.296-8,

società anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 12, Pubbl.
5315326). Liquidazione terminata. La cancellazione della società
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.

Registro giornaliero no 2069 del  20.05.2011 / CH-350.3.001.296-8 / 06177152

„

Negrillon SA in liquidazione,

 

i n   Co ir a

, CH-350.3.003.907-

5, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2008, p. 10, Pubbl.
4510756). Liquidazione terminata. La cancellazione della società
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.

Registro giornaliero no 2070 del  20.05.2011 / CH-350.3.003.907-5 / 06177154

„

Octant Capital SA,

 

fi no ra in  Lu gan o

, CH-501.3.013.248-6,

società anonima (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 18, Pubbl.
5180396). Statuti originari: 28.07.2009, Statuti modificati: 13.05.
2011. Nuova ragione sociale: 

Enzoil SA

. Nuova sede: 

Ro ve re do

GR

. Nuovo recapito: via al Sant, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo:

Commercio all’ingrosso di articoli per autovetture, in particolare
gomme, olii. Import-Export, partecipazione a ditte analoghe;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Nuove
azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100’000
azioni al portatore da CHF 1.00]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti
gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 28.07.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata (come finora). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Piccinini, Stefano, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, membro, con
firma individuale; Santuori, Oto, cittadino italiano, in Ariano Ir-
pino (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2071 del  20.05.2011 / CH-501.3.013.248-6 / 06177402

„

ÖKK Personalvorsorgestiftung,

 

i n  Ig is

, CH-350.7.000.625-

6, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 10, Publ. 5847618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peder,
Michel, von Chur und Tujetsch, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchli, Reto, von Safien, in Laax GR (Laax), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 20.05.2011 / CH-350.7.000.625-6 / 06177156

„

Schilinvest AG,

 

i n  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.010.

055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6154914). [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene
Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pluriservice Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2073 vom 20.05.2011 / CH-350.3.010.055-8 / 06177158

„

St. Moritz Bäder AG,

 

i n   St .  Mo ri tz

, CH-350.3.006.111-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 10, Publ.
5837628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herwig, Kasper, österreichischer Staatsangehöriger, in La
Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Operschall, Robert, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Mölding (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-
9), in Zürich, Revisionsstelle; Wirz, Kurt, von Dübendorf, in Wil-
chingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 20.05.2011 / CH-350.3.006.111-8 / 06177160

„

X-Park GmbH in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.001.273-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 11, Publ. 4839670). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt (SHAB) Nr. 179, 180 und 181 publizierten Rech-
nungsrufe wurde kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung geltend gemacht. Das amtliche Verfahren zur Löschung
der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden.

Tagesregister-Nr. 2076 vom 20.05.2011 / CH-350.4.001.273-8 / 06177162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Casty Bau AG,

 

in  S-ch an f

, CH-350.9.000.869-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 12, Publ. 5556376),
mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 20.05.2011 / CH-350.9.000.869-6 / 06177404

„

Casty Bau AG,

 

in  I g is

, CH-350.9.000.773-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 12, Publ. 5668398), mit
Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 20.05.2011 / CH-350.9.000.773-8 / 06177406

„

Casty Bau AG,

 

i n   C hu rwa l de n

, CH-350.9.000.774-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 12, Publ.
5668396), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 20.05.2011 / CH-350.9.000.774-3 / 06177408

„

Casty Bau AG,

 

i n  T hu s i s

, CH-350.9.000.772-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 10, Publ. 5217504), mit
Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 20.05.2011 / CH-350.9.000.772-2 / 06177410

„

Casty Bau AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.9.000.868-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 12, Publ.
5556378), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 20.05.2011 / CH-350.9.000.868-1 / 06177412

„

Schiesser, Fleisch + Wurst AG in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-

350.3.000.335-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 12, Publ. 5392354). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 20.05.2011 / CH-350.3.000.335-2 / 06177414

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Binary Services SA,

 

à   P or r e nt r u y

, CH-670.3.005.574-0, Rue

Auguste-Cuenin 10, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 19.05.2011. But: Toutes prestations
dans le domaine de l’informatique, en particulier achat, vente, lo-
cation, maintenance de matériel informatique, électronique et
électrique en tous genres; achat, vente, location, maintenance et
développement de tous types de logiciels; formation, création, hé-
bergement de matériel informatique et de logiciels, ainsi que de
sites ’Internet’ (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
1’000’000.00. Capital-actions libéré: CHF 1’000’000.00. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, téléco-
pie ou courriel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonne(s) inscrite(s): Installé, Patrick F., de Belgique , à Porrentruy,
président et administrateur-délégué, avec signature individuelle;
Dandois, Olivier, de Belgique , à Coeuve, membre et secrétaire, avec
signature individuelle; De Greef, Kim, de Belgique , à Anvers (BE),
membre, avec signature individuelle; CRF Conseil, Révision et Fis-
calité SA (CH-670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 649 du 20.05.2011 / CH-670.3.005.574-0 / 06177886

„

IMDEG Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.575-0, Rue Au-

guste-Cuenin 10, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 19.05.2011. But: Tous
conseils et toutes opérations et analyses en matière financière, tous
conseils en placements financiers, ainsi que toutes activités liées
au marché des finances, conseill en matière de stratégie d’entre-
prises et d’acquisition d’entreprise, toutes études de marché et tou-
tes analyses de viabilité de projets (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.00. prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 19.05.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): De Greef, Kim, de Belgique
, à Anvers (BE), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00; Dandois, Olivier, de Bel-
gique , à Coeuve, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 650 du 20.05.2011 / CH-670.4.005.575-0 / 06177888

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

King’s Pub, Habiba Soranzo,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.1.005.

576-7, Rue de l’Hôpital 19, 2800 Delémont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploitation d’un bar-
pub. Personne(s) inscrite(s): Soranzo, Habiba, de Leukerbad, à
Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 651 du 20.05.2011 / CH-670.1.005.576-7 / 06177890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Association du cinéma Le Noirmont,

 

à Le  N oi rm o nt

, CH-

674.6.000.166-7, association (No. FOSC 203 du 19.10.1994, p.
5755). Nouvelle adresse: Rue de la Rauracie 13A, 2340 Le Noir-
mont. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chappuis, Anne-
Françoise, de Puidoux, à Le Noirmont, présidente, avec signature
collective à deux; Aubry, Gérard, de Muriaux, à Le Noirmont, vice-
président, avec signature collective à deux; Dessarzin, Edwige, de
Surpierre, à Le Noirmont, secrétaire-caissière, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Que-
loz, Frédéric, de Saint-Brais, à Glovelier, président, avec signature
collective à deux; Galli, Nathalie, de Tramelan, à Le Noirmont,
vice-présidente, avec signature collective à deux; Lachat Feller, Ni-
cole, de Clos du Doubs, à Le Noirmont, membre et caissière, avec
signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente;
Zahnd, Monika, de Wahlern, à Le Noirmont, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou la vice-pré-
sidente. 

Registre journalier no 652 du 20.05.2011 / CH-674.6.000.166-7 / 06177226

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Achermann Trading,

 

i n   Kr ie n s

, CH-100.1.792.914-7, Luzer-

nerstrasse 16, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Verkauf von Immobilien und Erbringung
von Beratungen und Dienstleistungen zur Web-Optimierung so-
wie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen, die damit im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Achermann, Mi-
chel, von Luzern und Emmetten, in Kriens, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3025 vom 20.05.2011 / CH-100.1.792.914-7 / 06178172

„

APJ-LUXURY-REAL-ESTATE AG,

 

in  Su rsee

, CH-100.3.792.

915-6, Wassergrabe 3, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.04.2011. Zweck: Vermittlung von Fi-
nanzierungsgeschäften; Übernahme von Ingenieurarbeiten in
den Bereichen Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro, usf.; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erni, Andreas,
von Grosswangen, in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Erni, Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3026 vom 20.05.2011 / CH-100.3.792.915-6 / 06178174

„

Arztpraxis Dr. Barbara Keel GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

792.916-6, Alpenstrasse 1, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.
2011. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 12.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die Ge-
sellschaft von Dr. Barbara Elisabeth Keel, von Rebstein, in Luzern,
ihr im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen
Arztpraxis Dr. med. Barbara Keel, in Luzern, mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 351’264.42 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 59’338.90 zum Preise von
CHF 291’925.52, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 271’925.52 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Keel, Dr. Barbara Elisabeth, von Rebstein, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 20.05.2011 / CH-100.4.792.916-6 / 06178176

„

Durch die Blume GmbH,

 

i n  S c h e nk o n

, CH-100.4.792.917-

4, Münsterstrasse 1d, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011.
Zweck: Handel mit und Verkauf von Blumen und Grünpflanzen
aller Art sowie Handel mit und Verkauf von Handelswaren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bircher, Petra, von Stansstad, in Schenkon, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schweizer-Gassmann, Esther,
von Aesch LU, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3028 vom 20.05.2011 / CH-100.4.792.917-4 / 06178178

„

Hanspeter Käppeli Management GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-

100.4.792.918-2, Museggstrasse 36, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Unternehmungen, inklu-
sive Non-Profit-Organisationen, Dienstleistungen im Bereich Ma-
nagement auf Zeit bzw. Interims-Management zu erbringen; für
Dritte Aufgaben im Bereich Projektmanagement zu übernehmen,
Veränderungsprozesse in Unternehmungen zu begleiten und
ganz allgemein Unternehmungen, insbesondere in betriebswirt-
schaftlicher Hinsicht, zu beraten; Marken, Urheberrechte, Paten-
ten, Lizenzen sowie ganz allgemein Immaterialgüterrechten jeder
Art zu erwerben, zu halten, zu verwalten und zu veräussern; belie-
bige Gesellschaften zu übernehmen oder sich an diesen zu beteili-
gen; ganz allgemein die Vornahme aller Operationen, auch im
Wertpapieren oder Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Käppeli, Hans Peter genannt Hanspeter, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3029 vom 20.05.2011 / CH-100.4.792.918-2 / 06178180

„

infotrace MEDICAL GmbH,

 

in  Luzern

, CH-100.4.792.919-8,

Imfangstrasse 10, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck:
Handel mit medizinischen Produkten aller Art sowie Beratung
und Entwicklung im medizinisch-technischen Bereich; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten sowie
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 13.05.2011 und Bilanz per
31.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Jaqueline Stäuble,
von Basel, in Luzern, ihr Einzelunternehmen infotrace MEDICAL,
Jacqueline Stäuble, in Luzern (CH-100.1.787.814-4), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 124’931.61 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 26’220.25
zum Gesamtpreise von CHF 98’711.36, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 78’711.36 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stäuble, Jacqueline, von Basel,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3030 vom 20.05.2011 / CH-100.4.792.919-8 / 06178182

„

Kroker Malergeschäft GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.792.

920-7, Dufourstrasse 16, 6003 Luzern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2011. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes; Handel mit Waren al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.05.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Guido Kro-
ker, von und in Luzern, sein im Handelsregister nicht eingetrage-
nes Einzelunternehmen Kroker Guido, Malergeschäft, in Luzern,
mit sämtlichen Aktiven von CHF 420’871.89 und dem gesamten
Fremdkapital von CHF 135’521.15, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 265’350.74 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 16.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kroker, Guido, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3031 vom 20.05.2011 / CH-100.4.792.920-7 / 06178184

„

Maler Roos GmbH,

 

in  B e ro mün s ter

, CH-100.4.792.921-5,

Badgasse 23, 6215 Beromünster, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 28.04.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die Gesellschaft von Hans Roos-
Bucher, von Beromünster und Wolhusen, in Beromünster, sein
Einzelunternehmen Hans Roos Malergeschäft, in Beromünster
(CH-100.1.002.720-4), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 115’033.70 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Gesamtwerte von CHF 9’884.85 zum Gesamtpreise von CHF
105’148.85, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 85’148.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.05.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roos, Ste-
phan, von Beromünster und Wolhusen, in Beromünster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Roos-Bucher, Hans, von Be-
romünster und Wolhusen, in Beromünster, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3032 vom 20.05.2011 / CH-100.4.792.921-5 / 06178186

„

Restaurant Fürstei, Erwin Emmenegger-Beyeler,

 

i n  Fl ü hl i

,

CH-100.1.792.922-7, Sonnenmatte 5, 6173 Flühli , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
Café und Pizzeria. Eingetragene Personen: Emmenegger-Beyeler,
Erwin, von Flühli, in Flühli, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Em-
menegger-Beyeler, Gabriela, von Flühli und Guggisberg, in Flühli,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3033 vom 20.05.2011 / CH-100.1.792.922-7 / 06178188

„

Urs, Gerber,

 

i n   E g ol z wil

, CH-100.1.792.924-0, Rainacher

43, 6243 Egolzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Unternehmungsberatung und Coaching; Durchführung von Ver-
kaufsschulungen. Eingetragene Personen: Gerber, Urs, von
Schangnau, in Egolzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3035 vom 20.05.2011 / CH-100.1.792.924-0 / 06178192

„

Urs Werthmüller Immobilien und Treuhand,

 

i n  M e gg e n

,

CH-100.1.792.923-5, Obermattstrasse 24, 6045 Meggen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Immobi-
lien- und Treuhandgeschäftes. Eingetragene Personen: Werth-
müller, Urs, von Rumendingen, in Meggen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Werthmüller, Heinz, von Rumendingen, in
Langendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 20.05.2011 / CH-100.1.792.923-5 / 06178190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balmer-Etienne AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.004.354-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6065062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Annelies, von Langnau im Emmental, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schiesser, Melanie, von Glarus Süd und Schnott-
wil, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3036 vom 20.05.2011 / CH-100.3.004.354-1 / 06176836

„

Belvoir Optic GmbH,

 

in  S c he n k on

, CH-100.4.025.134-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2008, S. 11, Publ. 4749686). Statutenänderung: 19.05.2011. Sitz
neu: 

S c h öt z

. Domizil neu: Sonnrain 24, 6247 Schötz. Zweck neu:

Handel mit Brillen und Brillenaccessoires aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gohl, Bert, von Zürich, in Schötz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in Schenkon]; Gohl, Monika, von Zürich,
in Schötz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Schenkon]. 

Tagesregister-Nr. 3037 vom 20.05.2011 / CH-100.4.025.134-0 / 06178194

„

Brun-Mech AG,

 

i n  Ne bi k on

, CH-100.3.020.288-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 11, Publ. 5837672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahin-
den, Josef, von Luzern und Römerswil, in Buchrain, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rösch, Hans, von Ersigen, in Hirschthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Stefan, von
Zuzwil SG, in Oberbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hangartner, Kaspar, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wiese, Lars, von Bürglen UR, in Schatt-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, Daniel, von
Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3038 vom 20.05.2011 / CH-100.3.020.288-3 / 06178196

„

BUMO-TEXT SST Monika Bucher-Mettler,

 

i n   B er om ü n s -

t e r

, CH-100.1.026.448-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom

17.07.2007, S. 9, Publ. 4028842). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad unter der Firma mb
selfness - monika bucher im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3055 vom 20.05.2011 / CH-100.1.026.448-7 / 06178228

„

CallNet.ch (Swiss Contact Center Association),

 

i n  Ad li -

ge n s wi l

, CH-073.6.006.780-1, Verein (SHAB Nr. 126 vom 03.07.

2009, S. 19, Publ. 5112552). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fadi, Ezio, von Urdorf, in Neerach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zala, Jean-Pierre, von Basel, in Büttikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3039 vom 20.05.2011 / CH-073.6.006.780-1 / 06178198

„

ENDI GmbH,

 

in  Lu zern

, CH-100.4.789.100-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0,
Publ. 6143730). Firma neu: 

ENDI GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3,
vom 18.05.2011 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.
05.2011, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3040 vom 20.05.2011 / CH-100.4.789.100-3 / 06178200

„

Harry’s Swiss Watch Center GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.

787.500-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 31.12.2008, S. 16, Publ. 4809660). Statuten neu: 18.05.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht durch Verrechnung einer Forderung über CHF
80’000.00 und wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.05.2011
und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 1’052’801.29 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 653’997.30 in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bishe-
rigen Stammanteile 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Firma
neu: 

Harry’s Swiss Watch Center AG

. Aktienkapital neu: CHF

100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Mit Erklärung vom 27.11.2008 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marchon, Laurent, von Vuisternens-en-
Ogoz, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3041 vom 20.05.2011 / CH-100.4.787.500-9 / 06178202

„

IF Realinvest AG,

 

i n  L uz e r n

, CH-100.3.014.792-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 9, Publ. 4128908).
Statutenänderung: 16.05.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3042 vom 20.05.2011 / CH-100.3.014.792-4 / 06178204

„

Lindenpark AG Luzern,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.020.859-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 14, Publ.
4863312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreifuss,
Claude, von Endingen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Butz, Matthias, von Allschwil, in Allschwil, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Glanzmann, Franz, von Luzern, in Meggen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3043 vom 20.05.2011 / CH-100.3.020.859-5 / 06178206

„

Luzerner Forum für Sozialversicherungen und Soziale Si-

cherheit,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.6.789.913-2, Verein (SHAB Nr. 232

vom 29.11.2010, S. 10, Publ. 5913742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurath, Rolf, von Uetikon am See
und Wädenswil, in Hirzel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brusa, Daniela, von Zürich, in Kilchberg ZH, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3044 vom 20.05.2011 / CH-100.6.789.913-2 / 06178208

„

Natura-Stein AG,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.008.330-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 8, Publ. 4487038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann,
Christian, von Rothenburg und Vitznau, in Schenkon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3045 vom 20.05.2011 / CH-100.3.008.330-3 / 06178210

„

Radi Reinigung AG,

 

i n  K rie n s

, CH-100.3.788.112-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 14, Publ. 5009280).
Statutenänderung: 19.05.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3046 vom 20.05.2011 / CH-100.3.788.112-5 / 06178212

„

Rieker Finance Group Holding AG,

 

i n  R ei d en

, CH-100.3.

024.967-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S.
13, Publ. 5393272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marentini, Marcel, von Bischofszell, in Bottighofen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3047 vom 20.05.2011 / CH-100.3.024.967-6 / 06178214

„

Rieker Finanz AG,

 

i n  Re i de n

, CH-100.3.016.374-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 10, Publ. 4950862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marentini, Marcel,
von Bischofszell, in Bottighofen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 20.05.2011 / CH-100.3.016.374-6 / 06178216

„

Stylish GmbH,

 

i n   N eu e n ki r c h

, CH-100.4.785.574-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007,
S. 10, Publ. 4087874). Statutenänderung: 17.05.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Jörg, von Muhen, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Fink, Patrick,
von Welschenrohr, in Neuenkirch, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Emmen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Fink-Peter, Nicole, von Nebikon, Pfaffnau und Wel-
schenrohr, in Neuenkirch, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Peter, Nicole, von Nebikon und Pfaffnau, in Emmen, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 20.05.2011 / CH-100.4.785.574-7 / 06178218

„

Vom Pagen zum König AG,

 

i n   M eg g e n

, CH-170.3.018.587-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 12, Publ.
5477226). Statutenänderung: 18.05.2011. Domizil neu: Rosen-
haldenstrasse 23a, 6045 Meggen. Zweck neu: Agentur für Event-
Marketing im speziellen Geschäfts-/Incentive-Reisen, Präsentati-
onen, Seminare, Firmenfeste, Ausflüge, VIP-Events, Künstlerver-
mittlungen, Animationsprogramme sowie Werbeberatung und
Promotionen; Reisebüro; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard
Reutimann, Revisionsdienstleistungen, in Niederhasli (CH-020.
1.053.716-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3050 vom 20.05.2011 / CH-170.3.018.587-1 / 06178220

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Neudorf,

 

i n  N eu d or f

,

CH-100.5.008.315-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 10, Publ. 5255194). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sidler, Beat, von Neudorf, in Neudorf, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Cornelia, von
Neudorf und Schüpfheim, in Neudorf, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3051 vom 20.05.2011 / CH-100.5.008.315-6 / 06178222

„

WB AG Heizung Sanitär,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.787.918-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 12, Publ.
4505254). Statutenänderung: 05.05.2011, 17.05.2011. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
05.05.2011 den Betriebsteil Heimberg mit Aktiven von CHF
697’098.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 401’870.90 auf
die WB AG Heizung Sanitär Heimberg, in Heimberg (CH-036.3.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

049.397-3). Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00
sowie Gutschrift einer Forderung über CHF 145’227.63. CHF
50’000.00 werden für die vollständige Liberierung der Aktien der
übernehmenden Gesellschaft verwendet. Firma neu: 

VOCH AG

.

Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung sowie Finanzie-
rung von Vermögenswerten aller Art, namentlich von Immobi-
lien; Beteiligungen; Vergabe von Lizenzen; Übernahme von Ver-
tretungen; Erwerb von Grundeigentum. 

Tagesregister-Nr. 3052 vom 20.05.2011 / CH-100.3.787.918-2 / 06177460

„

Wohlfahrtskasse der PanGas,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.

7.011.748-5, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 11, Publ.
4576790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschupp, René, von Sursee, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Mitglied und Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 20.05.2011 / CH-100.7.011.748-5 / 06178224

„

Yago Pool GmbH,

 

i n  K ri en s

, CH-100.4.789.347-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008,
S. 7, Publ. 4654018). Statutenänderung: 10.05.2011. Stammka-
pital neu: CHF 272’500.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei der Kapi-
talerhöhung vom 10.05.2011 werden zwei Forderungen in der
Höhe von insgesamt CHF 87’000.00 verrechnet, wofür 870
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Der Restbetrag
von CHF 165’500.00 wird in bar geleistet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brönnimann, Yves, von Kriens und Vechigen,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Brönnimann, Peter, von
Kriens und Vechigen, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit 502 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Knecht, Philip, von Wädenswil, in
Bubikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 630
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schnarwiler, Reto, von Bero-
münster, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 675 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schocher, Andreas, von
Alpnach, in Arth, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 651 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Speck, Beat, von Zug,
in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stöckl, Urs, von Münchwilen
TG, in Walchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 20.05.2011 / CH-100.4.789.347-8 / 06178226

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Roos Malergeschäft,

 

i n  B e ro m ün s t er

, CH-100.1.002.

720-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 19.02.1986, S. 648).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Maler Roos
GmbH, in Beromünster, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3056 vom 20.05.2011 / CH-100.1.002.720-4 / 06178230

„

infotrace MEDICAL, Jacqueline Stäuble,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.

1.787.814-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 13, Publ. 4002448). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue infotrace MEDICAL GmbH, in Luzern, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3057 vom 20.05.2011 / CH-100.1.787.814-4 / 06178232

„

ÖZER Transport,

 

i n   Be ro m ü ns t e r

, CH-100.1.786.947-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 10, Publ.
6004444). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3058 vom 20.05.2011 / CH-100.1.786.947-5 / 06178234

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B. Cuche SA

, à 

L a  Ch a u x - d e- F on d s

, rue de la Montagne

20, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106606-9. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 19.05.2011. But: exploitation d’une en-
treprise de maçonnerie et activités liées, notamment dans le do-
maine de l’immobilier (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et
reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’B. Cuche’ (CH-645-
1006983-5) à La Chaux-de-Fonds, à l’exception des actifs immo-
biliers et de la dette hypothécaire, selon contrat du 19.05.2011 et
bilan d’apports au 01.04.2011, présentant un actif de CHF
311’998.47, un passif envers les tiers de CHF 185’557.41, soit un
actif net de CHF 126’441.06, montant imputé sur le capital-actions
à concurrence de CHF 100’000, en échange de 100 actions de CHF
1’000, l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 26’441.06. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée aux adresse inscrites sur le registre des actions. Adminis-
tration d’un ou plusieurs membres: Cuche Bertrand, président, et
Cuche Denise, secrétaire, tous deux de Le Pâquier (NE), à la
Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement. Selon décla-
ration du 19.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1446 du 20.05.2011 / CH-645.4.106.606-9 / 06178674

„

BVi Automation SA

, à 

L a   C h au x - de - F o n ds

, rue Fritz-Cour-

voisier 103, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106650-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.05.2011. But: développe-
ment, conception et commercialisation de moyens de production
et de contrôle adaptés, ainsi que leurs composants et périphériques
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: diverses ma-
chines, de l’outillage ainsi que du mobilier, selon inventaire du
17.01.2011, pour un montant maximum de CHF 15’717. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou té-
lécopie aux actionnaires adressé au domicile inscrit sur le registre

des actions. Administration d’un ou plusieurs membres: Moesch
Pascal, de Gipf-Oberfrick, à La Chaux-de-Fonds, président, Bour-
geois Dimitri, de France, à Dannemarie-sur-Crête, F, vice-prési-
dent, et Boissenin Myriam, de Ausserberg, à Orchamps-Vennes, F,
secrétaire. Signature individuelle du président ou collective à deux
des autres membres du conseil d’administration. Selon déclara-
tion du 19.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1448 du 20.05.2011 / CH-645.4.106.650-2 / 06178672

„

Carrosserie MG Sàrl

, à 

L a   Ch a u x - d e- F on d s

, ru du Com-

merce 126a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106576-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2011. But:
exploitation d’une carrosserie (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Apport en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici
sous la raison de commerce ’Carrosserie MG - Micaël Gonin’ (CH-
645-4100630-5), à La Chaux-de-Fonds, selon contrat du 17.05.2011
et bilan au 31.12.2010, présentant des actifs de CHF 92’955.59, des
passifs envers les tiers de CHF 9’468.30, soit un actif net de CHF
83’487.29, montant imputé sur le capital social à concurrence de
CHF 20’000, en échange de 20 parts sociales de CHF 1’000, l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
63’487.29. Associé: Gonin Micaël Louis Jean-Paul, d’Essertines-
sur-Yverdon, à La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts sociales de CHF
1’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations des associés: par écrit ou avis inséré dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique, à l’adresse
figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du
17.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1418 du 18.05.2011 / CH-645.4.106.576-1 / 06178624

„

HydroGEOS expertises eau et sous-sol Sàrl

, à 

B r ot - D es -

s o u s

, Fretereules, Au Village, 2149 Fretereules, CH-645-4106644-

4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2011.
But: fournir des conseils et réaliser des études et des expertises dans
les domaines liés à l’hydrogéologie, la géologie de l’ingénieur et
l’environnement (pour but complet, cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Gogniat Sté-
phane Abel, de Lajoux (JU), à Bôle, avec 20 parts sociales de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 17.05.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1440 du 19.05.2011 / CH-645.4.106.644-4 / 06178644

„

Le Mirabeau, Ali & Basak Ferger

, à 

P e s e ux

, rue de Neuchâtel

2, 2034 Peseux, CH-645-4106656-0. Société en nom collectif qui
a commencé le 20.05.2011. Associés: Ferger Basak et Ferger Ali,
tous deux de Turquie, à Neuchâtel, lesquels signent individuelle-
ment. But: exploitation d’un restaurant; gérance et détention
d’immeubles.

Registre journalier no 1449 du 20.05.2011 / CH-645.4.106.656-0 / 06178678

„

SARL Mont-de-Travers

, à 

Va l -d e- T ra ve rs

, Travers, Le Gycle

1, 2105 Travers, CH-645-4106618-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.05.2011. But: acquisition de matériel
agricole à des fins de location (pour but complet, c.f. statuts). Ca-
pital: CHF 30’000. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Associés: Baur Heinz, de Höfen, à
Val-de-Travers, Menoud Sébastien, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Val-de-Travers, Barras Christophe, de Châtel-sur-Mont-
salvens, à Les Ponts-de-Martel, Iselin Hans-Ulrich, de Amlikon-
Bissegg, à La Brévine, Robert-Nicoud David Ferdinand, de Les
Ponts-de-Martel, à Brot-Plamboz, chacun d’eux avec 60 parts so-
ciales de CHF 100. Gérants: Baur Heinz, président et Menoud Sé-
bastien, lesquels signent individuellement; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 06.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1441 du 19.05.2011 / CH-645.4.106.618-1 / 06178646

„

Sun Valley Sàrl

, 

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, Grande Rue 9, c/o

Bertrand Jean-Mairet, 2316 Ponts-de-Martel, CH-645-4106654-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.05.2011.
But: développer et promouvoir l’énergie solaire; réaliser et explo-
iter un réseau d’installations de production d’électricité d’origine
photovoltaïque hébergées sur des bâtiments publics et privés; gérer
et vendre l’électricité produite, dite courant vert, par le biais de
contributions environnementales; créer un marché d’énergie so-
laire de proximité limitant les pertes de transport et favorisant
l’autonomie énergétique régionale (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Associés: Jean-
Mairet Bertrand, de et à Les Ponts-de-Martel, Barth Didier, de Cor-
ban, à Les Ponts-de-Martel, Bogdanski Luc, de Val-de-Travers, à
Bôle, Juillerat Mathieu, de Rebévelier, à Fribourg, et Nussbaumer
Sylvain, de Lüterkofen-Ichertswil, à Les Ponts-de-Martel, chacun
d’eux avec 40 parts sociales de CHF 100. Gérants: Jean-Mairet Ber-
trand, président, Barth Didier, Bogdanski Luc et Juillerat Mathieu,
lesquels signent collectivement à deux; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 19.
05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1450 du 20.05.2011 / CH-645.4.106.654-7 / 06178680

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alfaset,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1006115-8 (FOSC

du 21.05.2010, p. 12/5642820). Organe de révision: ’Fénart Eric
- FIREC’ (CH-645-4103624-0), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1419 du 18.05.2011 / CH-645.1.006.115-8 / 06178600

„

Atelier Crealis Sàrl,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-1009133-1 (FOSC du

13.07.2009, p. 18/5134116). Nouveau siège: 

L a   T è ne

, Marin-

Epagnier, rue des Champs-Montants 10a, 2074 Marin-Epagnier.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Division de la part sociale
de CHF 22’000 de Lora Fabian en 22 parts sociales de CHF 1’000.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Statuts modifiés le 19.05.2011.

Registre journalier no 1451 du 20.05.2011 / CH-645.1.009.133-1 / 06178682

„

Atelier Moderne Design Sàrl en liquidation,

 

L e  L a n de r o n

,

CH-645-4101662-9 (FOSC du 29.09.2009, p. 11/5268186). Par dé-
cision du 12.04.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a ordonné la liquidation de la société par l’office des
faillites, selon les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 1452 du 20.05.2011 / CH-645.4.101.662-9 / 06178684

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

s uc c u r s a l e  à   N e u c hâ t e l

,

CH-645-4105536-6 (FOSC du 28.07.2010, p. 10/5747236). Entre-
prise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de De Rosa Elena
Daniela sont radiés.

Registre journalier no 1420 du 18.05.2011 / CH-645.4.105.536-6 / 06178608

„

Autotechnique CRWT S.A.,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1008324-0

(FOSC du 16.01.2009, p. 12/4828908). ’PricewaterhouseCoopers
SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’NéoCap, fi-
duciaire Claude Gaberell SA’ (CH-645-4105900-4), à Neuchâtel.

Registre journalier no 1421 du 18.05.2011 / CH-645.1.008.324-0 / 06178610

„

BERGEON S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1002102-7 (FOSC du 13.

12.2010, p. 13/5935438). Kunz Johann Fritz Pierre Marie n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Veillard Johnny, maintenant domicilié à Concise, nommé di-
recteur adjoint, continue de signer par procuration colllective-
ment à deux. Boillat Olivier Raoul, de Loveresse, à Denens, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Pavone Gi-
anni, de et à Neuchâtel.

Registre journalier no 1422 du 18.05.2011 / CH-645.1.002.102-7 / 06178612

„

Biologie de l’environnement et sciences aquatiques Aqua-

rius, Pedroli et Zaugg,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1007293-3 (FOSC

du 28.02.2005, p. 8/2720006). Nouvelle adresse: faubourg du Lac
9, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1453 du 20.05.2011 / CH-645.1.007.293-3 / 06178686

„

Bok Management S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1000374-1

(FOSC du 19.01.2009, p. 12/4833166). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du
Littoral et du Val-de-Travers en date du 12.04.2011, à 14h15. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

Bok Management S.A. en

liquidation

.

Registre journalier no 1454 du 20.05.2011 / CH-645.1.000.374-1 / 06178688

„

C.D.H. Conseils et Développements en Horlogerie, Paul

Erard,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4096564-0 (FOSC du

12.10.2005, p. 9/3056466). Nouvelle adresse: rue de la Croix-Fédé-
rale 46, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1423 du 18.05.2011 / CH-645.4.096.564-0 / 06178614

„

Centre auto-écoles L 77 S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

1008334-6 (FOSC du 30.05.1985, p. 2083). Par jugement du 06.
04.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a
prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office
des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Centre auto-écoles L 77 S.A. en

liquidation

. Par ordonnance du 13.05.2011, le même Tribunal a

prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif.

Registre journalier no 1424 du 18.05.2011 / CH-645.1.008.334-6 / 06178616

„

ci Distribution - Charles ITEN,

 

à   H a ut er i v e  ( N E )

, CH-645-

4099938-1 (FOSC du 14.06.2006, p. 9/3416400). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 07.04.2011, à 09h00. Par ordon-
nance du 13.05.2011, le même Tribunal a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’actif.

Registre journalier no 1425 du 18.05.2011 / CH-645.4.099.938-1 / 06178618

„

Colibrys SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4097799-2 (FOSC du 30.

06.2010, p. 16/5700290). Hanson Brian n’est plus membre du
conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1442 du 19.05.2011 / CH-645.4.097.799-2 / 06178648

„

Dildi, Famille Margot-Werdenberg et Urs Werdenberg,

 

à   L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1007518-4 (FOSC du 10.07.2003, p.

8/1075870). Nouvelle adresse: rue de la Confédération 27, 2300
La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1426 du 18.05.2011 / CH-645.1.007.518-4 / 06178620

„

Fleurs Mottier Sàrl,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4097244-1 (FOSC du 23.03.2009, p. 13/4938512). Beuret Evelyne
Thérèse, gérante, nommée présidente, continue de signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 1443 du 19.05.2011 / CH-645.4.097.244-1 / 06178650

„

Fondation Louis et Marcel Kurz,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

0401205-4 (FOSC du 01.02.2011, p. 13/6012424). Milz Hermann-
Josef et Kohler Michel ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Conseil de fondation: Michel Jean,
nommé président, Abplanalp Michel, de Meiringen, à Saint-
Blaise, secrétaire, Lehmann Jacques, de Eggiwil, à Colombier
(NE), caissier, et Meier Rudolf, lesquels signent collectivement.

Organe de révision: ’Fiduciaire Dominique Glauser’ (CH-645-
1009164-8), à Neuchâtel. Nouvelle adresse: rue des Noyers 41, c/
o Jean Michel, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1427 du 18.05.2011 / CH-645.0.401.205-4 / 06178626

„

Francis Tüller & Fils sàrl,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-

4095639-2 (FOSC du 03.07.2009, p. 22/5112122). Tüller Frédéric,
gérant, nommé président, continue de signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 1428 du 18.05.2011 / CH-645.4.095.639-2 / 06178628

„

Garage Métropole S.A.,

 

à  L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

1007848-0 (FOSC du 11.02.1999, p. 980). Schelling Ronald (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que la procu-
ration de Humair Willy (décédé) sont radiés. Micheli Luigi,
nommé membre du conseil d’administration, signe désormais in-
dividuellement; sa procuration est radiée. Micheli Catherine, de
Lüterkofen-Ichertswil, à La Chaux-de-Fonds, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. ’F. Reymond S.
A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 27.04.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1429 du 18.05.2011 / CH-645.1.007.848-0 / 06178630

„

GGV Services S.àr.l.,

 

à   Bô l e

, CH-645-1004651-1 (FOSC du

24.03.2004, p. 9/2183896). Par ordonnance du 04.04.2011, le Tri-
bunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la dis-
solution de la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

GGV Services S.àr.l. en liquidation

.

Registre journalier no 1455 du 20.05.2011 / CH-645.1.004.651-1 / 06178676

„

Grandsaugreen SA,

 

L e s   Ve r r i è r e s

, CH-645-4101310-3

(FOSC du 10.03.2011, p. 0/6071184). Kommineni Nageswara Rao
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Gumpena Srinivasu, de l’Inde, à Les Verrières, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1430 du 18.05.2011 / CH-645.4.101.310-3 / 06178632

„

Institut pour la promotion de l’entreprise IPE S.A.,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-1000492-7 (FOSC du 12.01.2010, p. 12/

5436574). Hardy André Marie Oscar Joseph Lucien, de Belgique,
à Neuchâtel, est membre du conseil d’administration et directeur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1456 du 20.05.2011 / CH-645.1.000.492-7 / 06178656

„

L’Otard S.A. en liquidation,

 

à   B ô l e

, CH-645-1004602-2

(FOSC du 17.03.2011, p. 0/6081098). Par ordonnance du 14.04.
2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a or-
donné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les
règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 1457 du 20.05.2011 / CH-645.1.004.602-2 / 06178658

„

MEP, La Montre Extra-plate S.A.,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-

645-4099503-9 (FOSC du 10.03.2010, p. 11/5533348). Nouveau
siège: 

N e u c h ât el

, rue de la Promenade-Noire 3, c/o D & D Fidu-

ciaire S.A., 2000 Neuchâtel. Convocations et communications aux
actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Statuts modifiés le 17.05.2011. Walther Jean-Hugues n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wehrli Pierre-Yves, de Küt-
tigen, à Corcelles-Cormondrèche, est administrateur unique, avec
signature individuelle. Organe de révision: ’D & D Fiduciaire S.A.
’ (CH-645-1008386-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 1431 du 18.05.2011 / CH-645.4.099.503-9 / 06178634

„

Métal Plan SA,

 

L e   L oc l e

, CH-645-1010323-9 (FOSC du 08.

11.2010, p. 11/5883842). ’Révisions comptables d’Erguël Sàrl’
(CH-036.4.043.071-5) n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 15.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1432 du 18.05.2011 / CH-645.1.010.323-9 / 06178636

„

Montres Corum Sàrl,

 

à   L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1001102-5 (FOSC du 29.09.2010, p. 9/5830356). Les pouvoirs de
Ferracani Michel sont radiés. Tomlin Richard E. (Jr), gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. Weinberg
Serge, gérant, jusqu’ici président, continue de signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 1458 du 20.05.2011 / CH-645.1.001.102-5 / 06178660

„

NAUTILAC Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1005451-1 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120316). Par arrêt du 16.
05.2011, le Tribunal cantonal a annulé le jugement de faillite pro-
noncé le 06.04.2011. Par conséquent, sa raison sociale redevient:

NAUTILAC Sàrl

.

Registre journalier no 1444 du 19.05.2011 / CH-645.1.005.451-1 / 06178652

„

OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont International SA,

s u c c ur s a l e   à   N e uc h â t e l

, CH-645-4096192-7 (FOSC du 29.12.

2010, p. 18/5967102). Entreprise ayant son siège à Villars-sur-
Glâne. Procuration collective à deux a été conférée à Zoller Ale-
xandra, de France, à Genève.

Registre journalier no 1433 du 18.05.2011 / CH-645.4.096.192-7 / 06178638

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 17.02.2011, p. 11/6038584). Les pouvoirs de
Alonso Hector, Ancona Teresa, Birthistle Karl et Parthénopoulos
Dimitrios Alfredos sont radiés. Les procurations de Kauffmann
Wolfgang Christian, Medrano Rios Enrique Angel, Rubagotti Gian
Piero et Staeuble Pascal sont radiées. Signature collective à deux
a été conférée à Bonvin Bertrand, de Lens, à Sullens, directeur. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Reymond Patrice An-
toine, de Vaulion, à Enges.

Registre journalier no 1459 du 20.05.2011 / CH-645.1.002.936-3 / 06178662

„

Pierre Walter Electricité SA,

 

à  N eu c h â te l

, CH-645-

1006522-0 (FOSC du 16.01.2007, p. 12/3726058). Walter Pierre
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Jenni Samuel, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Erard Fabrice, maintenant domicilié à
Neuchâtel, nommé secrétaire. Signature individuelle du président
ou collective à deux du secrétaire du conseil d’administration. Les
pouvoirs de Jenni Samuel sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1445 du 19.05.2011 / CH-645.1.006.522-0 / 06178654

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Plamusol S.A. en liquidation,

 

à   Bô l e

, CH-645-1004333-4

(FOSC du 17.03.2011, p. 0/6081102). Par ordonnance du 04.04.
2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a or-
donné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les
règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 1460 du 20.05.2011 / CH-645.1.004.333-4 / 06178664

„

Pub L’Union S.à.r.l.,

 

à   Va l - d e- T r a ve r s

, CH-645-4095808-

6 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873250). Par décision du 11.04.
2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office des
faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Pub L’Union S.à.r.l. en liquida-

tion

. 

Registre journalier no 1461 du 20.05.2011 / CH-645.4.095.808-6 / 06178666

„

Real-IT SA,

 

à   S ai nt - B l a i s e

, CH-645-4095902-4 (FOSC du

24.11.2004, p. 10/2556358). Nouveau siège: 

Co rta i ll od

, place

du Temple 10, 2016 Cortaillod. Nouveau but: commerce de biens
d’exportation, soutien dans le milieu sportif, gestion d’entreprises,
ainsi que toutes activités dans le domaine de l’immobilier (pour
but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 10.02.2011. Bianco
Jean-Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Boillat Carine, de La Chaux-des-Breuleux, à Alle, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.
02.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1434 du 18.05.2011 / CH-645.4.095.902-4 / 06178640

„

Restaurant des Pervenches, Schild & Rogoza,

 

à   La   C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-1009505-0 (FOSC du 02.03.2000, p. 1456).

Schild Sophie Marie Jeanne porte maintenant le nom de Rogoza
Sophie Marie Jeanne. Nouvelle raison sociale: 

Restaurant des Per-

venches, Rogoza & Rogoza

.

Registre journalier no 1435 du 18.05.2011 / CH-645.1.009.505-0 / 06178642

„

Schumacher & Cie SA,

 

à   G or gi e r

, CH-645-4102834-3 (FOSC

du 06.01.2009, p. 9/4813480). Haussener Thierry n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1436 du 18.05.2011 / CH-645.4.102.834-3 / 06178622

„

Vinyl Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1001277-5 (FOSC du 24.

11.2009, p. 12/5358362). Ayer Thierry, gérant, nommé président,
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 1462 du 20.05.2011 / CH-645.1.001.277-5 / 06178668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B. Cuche,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1006983-5

(FOSC du 12.09.1990, p. 3668). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’B. Cuche SA’
(CH-645-4106606-9), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1463 du 20.05.2011 / CH-645.1.006.983-5 / 06178670

„

Carrosserie MG - Micaël Gonin,

 

à  L a   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-4100630-5 (FOSC du 14.12.2006, p. 11/3681608). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et
passifs repris par ’Carrosserie MG Sàrl’ (CH-645-4106576-1), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1437 du 18.05.2011 / CH-645.4.100.630-5 / 06178602

„

Habitations Les Cibles Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4099880-5 (FOSC du 09.04.2010, p. 11/

5579700). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1438 du 18.05.2011 / CH-645.4.099.880-5 / 06178604

„

Suky-Bar, S. Roussey,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1010310-5

(FOSC du 07.06.2001, p. 4280). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

Registre journalier no 1439 du 18.05.2011 / CH-645.1.010.310-5 / 06178606

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Service Walter Jenny,

 

i n  He r gi s wil   NW

, CH-150.1.003.599-

2, Seestrasse 7a, 6052 Hergiswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Service- und Montagearbeiten in
den Bereichen Bau, Garten, Schwimmbad und Whirlpool; Reini-
gungsarbeiten; Garten- und Umgebungspflege; Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Jenny, Walter, von Alterswil, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 20.05.2011 / CH-150.1.003.599-2 / 06178276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bauinformatik Biag AG,

 

i n  He rg i s wil   NW

, CH-150.3.001.

260-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9264).
Domizil neu: c/o Josef Wettstein, Wylstrasse 13, 6052 Hergiswil. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 20.05.2011 / CH-150.3.001.260-0 / 06178278

„

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET,

 

i n  W o lfe n -

s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63

vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6097894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küttel, André, von Luzern, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Albert, von
Luzern, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 20.05.2011 / CH-150.3.000.064-9 / 06178280

„

BUMO-TEXT SST Monika Bucher-Mettler,

 

b is h e r   i n  Be r o -

m ün s t er

, CH-100.1.026.448-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

136 vom 17.07.2007, S. 9, Publ. 4028842). Firma neu: 

mb selfness

- monika bucher

. Sitz neu: 

S t a n s s t a d

. Domizil neu: Mettlen-

strasse 17, 6363 Fürigen. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich
Wellness und Gesundheit; Promotion und Vertrieb des Luft- und
Raumreinigungssystems PRO AQUA; Vertrieb von Nahrungser-
gänzungs- und Pflegeprodukten auf natürlicher Basis aller Art;

ErnährungsCoaching. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher-Mettler, Monika, von Beromünster, in Fürigen
(Stansstad), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bero-
münster und Oberrieden, in Beromünster]. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 20.05.2011 / CH-100.1.026.448-7 / 06178282

„

Casa United SAGL,

 

i n   S t a ns

, CH-150.4.001.069-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 12, Publ. 6009068). Domizil neu: Wirzboden 13, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 20.05.2011 / CH-150.4.001.069-0 / 06178284

„

CH-1 Office & Business Center Stans AG,

 

i n  St a ns

, CH-150.

3.003.277-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S.
13, Publ. 5477110). Mit Erklärung vom 20.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wächter, Daniel, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uerikon (Stäfa)]. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 20.05.2011 / CH-150.3.003.277-8 / 06178286

„

Intrax GmbH,

 

i n  S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.023-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010,
S. 12, Publ. 5903384). Statutenänderung: 15.04.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt alle finanziellen Beteiligungen, Finan-
zierung von Geschäften aller Art, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften sowie von Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäfte,
die mit einem der Gesellschaftszwecke im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Die Er-
bengemeinschaft wurde aufgelöst. Die Erbteilung wurde durch-
geführt.] [bisher: Die Erbengemeinschaft besteht aus: Mathilde
Finke-Mannhardt, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg (D);
Hedwig Mannhardt, deutsche Staatsangehörige, in Kelowna (Ka-
nada) und Marion Ehrhardt-Mannhardt, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sintra (P).]. Mit Erklärung vom 15.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erbengemeinschaft der Ilse Marie
Freifrau von Gleichen-Russwurm geb. Mannhardt, deutsche
Staatsangehörige, in Sintra (P), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00;
Sutter Kontroll AG (CH-020.3.004.470-9), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhardt-
Boyes, Hedwig, deutsche Staatsangehörige, in Kelowna BC (CA),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Graf, Dr. Ernst August Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Graf, Klaus, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 95’000.00]; We-
ber, Hans-Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Mörfelden-
Walldorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ammann,
Bruno L., von Zürich und Küssnacht SZ, in Kehrsiten (Stansstad),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 597 vom 20.05.2011 / CH-150.4.000.023-0 / 06178288

„

List Medien AG,

 

i n S t an sst ad

, CH-100.3.008.235-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 12, Publ. 5244786).
Domizil neu: Seerosenstrasse 21, 6362 Stansstad. Mit Erklärung
vom 17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac
AG (CH-100.3.007.052-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 20.05.2011 / CH-100.3.008.235-7 / 06178290

„

Road-Runner Express GmbH,

 

in   E n n et bü r g e n

, CH-140.4.

002.471-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2009, S. 18, Publ. 5078522). Statutenänderung: 19.05.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Transporte, Express-Kurierdienste
und Fahrservice. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Funktechnik, insbe-
sondere Import, Handel und Reparaturen von Funktechnik und
Zubehör. Die Gesellschaft kann Geschäfte abschliessen und Mass-
nahmen ergreifen die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit
dem Gesellschaftszweck stehen und geeignet sind, denselben zu
fördern. Sie kann im in- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, und sich an Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwal-
ten. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 20.05.2011 / CH-140.4.002.471-0 / 06178292

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rafaels-Ecke GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.4.003.869-3,

Klosterstrasse 5, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Verkaufslokals mit spi-
rituellen Gegenständen und Büchern. Die Gesellschaft betreibt
weiter Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten,
die für den Endkonsumenten bestimmt sind. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
18.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Christen-Bissig, Adelheid genannt Heidy, von Wol-
fenschiessen und Isenthal, in Grafenort (Wolfenschiessen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 20.05.2011 / CH-140.4.003.869-3 / 06178268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B & C Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.

002.972-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162782). Mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 19.05.2011 ist
über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 19.05.
2011, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 20.05.2011 / CH-140.4.002.972-8 / 06178270

„

Doymaz GmbH,

 

i n  Sa rn e n

, CH-320.4.062.951-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010,
S. 10, Publ. 5862756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Doymaz, Seyho, türkischer Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Doymaz, Zeynal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 20.05.2011 / CH-320.4.062.951-9 / 06178272

„

HK GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-280.4.008.662-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.
2011, S. 0, Publ. 6108824). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 19.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 20.05.2011 / CH-280.4.008.662-8 / 06176924

„

Verband der Milchproduzenten von Obwalden,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.5.000.739-2,  Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
1998, S. 1073). Adresse der Verwaltung neu: Verband der Milch-
produzenten von Obwalden, Präsident Hugo Zumstein, Melchaa-
zopf 5, 6074 Giswil. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 15.05.
2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riebli-Berchtold, Josef,
von Giswil, in Giswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ming, Franz, von Lungern, in Lungern, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Albert, von Kerns, in Kerns,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ah-Omlin, Her-
mann, von Sachseln, in Sachseln, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zumbühl, Josef, von Wolfenschiessen, in
Grafenort NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Hugo, von Lun-
gern, in Giswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wallimann, Hermann, von Alpnach, in Alpnach, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Halter, Wendel, von Lungern, in St. Niklau-
sen OW (Kerns), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Spichtig, Erwin, von Sachseln, in
Sachseln, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Ming, Hansueli, von Lungern, in
Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogler, Paul,
von Lungern, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 20.05.2011 / CH-140.5.000.739-2 / 06178274

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABSTRACTUS Publishing AG (ABSTRACTUS Publishing Ltd.

),

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.3.069.327-4, Ekkehardstrasse 4, 9000

St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.05.2011. Zweck: Betrieb eines Verlags mit gedruckten und elek-
tronischen Produkten (inkl. Informations- und Community-
Plattformen), Vermittlung und Abschluss von Verlagsverträgen al-
ler Art, die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesem
Zusammenhang, die Entwicklung und Durchführung von Kunst-
projekten, Ausstellungen und anderen Events, die Erbringung von
Beratungsdienstleistungen in diesem Zusammenhang, die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (E-Commerce) sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und sons-
tige Immaterialgüter oder Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
werten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kru-
cker, Claudius, von Braunau, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Picari-
ello, Rosa Paola, italienische Staatsangehörige, in Predazzo (IT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 20.05.2011 / CH-320.3.069.327-4 / 06178008

„

Blitz Mauerwerk und Schalungen GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-

320.4.069.328-6, Moosstrasse 43, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.
2011. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes sowie alle damit in der
Baubranche zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Um-
bauten, Schalungen, usw.; im weiteren Handel sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Krasniqi, Agron, kosovarischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4745 vom 20.05.2011 / CH-320.4.069.328-6 / 06178010

„

Bureau Collective GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.069.329-

4, Unterstrasse 34, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck:
Betrieb eines grafischen Ateliers im Bereich der visuellen Kommu-
nikation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen oder erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schaich, Oliver, von Arbon, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Zürcher, Ruedi, von Speicher, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 20.05.2011 / CH-320.4.069.329-4 / 06178012

„

GRAPE, Garcia Villasenor Anderegg,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.1.

069.308-3, Hubstrasse 57, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Bekleidung und Bekleidungs-Zu-
behör (Accessoires), wie Handtaschen, Halstücher, Gürtel und
Schmuck. Eingetragene Personen: Garcia Villasenor Anderegg,
Natalia, mexikanische Staatsangehörige, in Wil SG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 20.05.2011 / CH-320.1.069.308-3 / 06178014

„

Kosmetik Jeannette GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.069.330-

3, Obere Bahnhofstrasse 1, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011.
Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios sowie Vertrieb von Kosme-
tikprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und ver-
walten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Kosmetik Jeannette, in Wil SG, gemäss Vertrag vom 17.
05.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von
CHF 242’064.80 und Passiven von CHF 112’271.25, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF
109’739.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Forrer-Schrepfer, Jeannette Elisa-
beth, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wil SG, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Forrer, Peter, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 20.05.2011 / CH-320.4.069.330-3 / 06178016

„

Lenz Nenning Möbelhandwerk AG,

 

in   D ie p o ld s au

, CH-

320.3.069.331-5, Bogenstrasse 6a, 9444 Diepoldsau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck:
Handel mit Möbeln und Tischlerwaren und Installation derselben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nenning,
Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baum-
gartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 20.05.2011 / CH-320.3.069.331-5 / 06178018

„

Lyoness IMEA SA,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.3.069.332-0, Bahn-

hofstrasse 7, 9470 Buchs SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Gründung, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land; insbesondere für den Geschäftsaufbau in Indien, Mittlerer
Osten und Afrika. Die Gesellschaft kann Devisen- und Finanzie-
rungsgeschäfte aller Art tätigen, Darlehen an Dritte gewähren,
Franchiseverträge und Durchführung des Zahlungsverkehrs im
Zusammenhang mit der Betreibung eines elektronischen Gut-
scheinsystems für Stammkunden und Vertragshändler im In- und
Ausland ausüben, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und veräussern sowie für eigene oder fremde Rechnung handeln.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können
auch durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen erfolgen. Eingetragene Personen: Sedovnik,
Marko, slowenischer Staatsangehöriger, in Miklavz/Maribor (SI),

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hüsler, Er-
win Josef, von Nottwil, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lesjak, Boris, slowenischer Staatsangehö-
riger, in Maribor (SI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Lerch, Alexander, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in St. Johann-Köppling (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Freidl, Hubert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Krottendorf (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4750 vom 20.05.2011 / CH-320.3.069.332-0 / 06178020

„

Martin Group AG,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.3.069.333-1, La-

gerstrasse 30, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Erwerb, Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre und die Nutzniesser erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.05.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Martin, Dietmar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Braz (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Martin, Elmar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Braz (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Koch, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 20.05.2011 / CH-320.3.069.333-1 / 06178022

„

Panorama Immoservices GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.069.

334-0, Im Städtchen, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2011. Zweck:
Erwerb, Halten, Veräusserung, Verwaltung, Vermittlung sowie
Mietung und Vermietung von Grundstücken und Immobilien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: TN Holding GmbH (CH-020.4.000.548-2), in Lachen SZ
(Lachen), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Koller, Dieter, von Winterthur und Fischbach, in Uetliburg
SG (Gommiswald), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Langenauer, Kurt, von Urnäsch, in Schmerikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 20.05.2011 / CH-320.4.069.334-0 / 06178024

„

Radio / TV Lefèbvre GmbH,

 

in  G rabs

, CH-320.4.069.335-1,

Dorfstrasse 5, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Handel mit
Radio-, Video- und Hifi-Geräten sowie Zubehör, Ausführung von
Reparaturen aller Marken; Antennenbau. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Radio TV Lefèbvre Hifi Video Service (CH-320.1.026.002-0), in
Grabs, gemäss Vertrag vom 31.03.2011 und Übernahmebilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 158’054.84 und Passiven von CHF
25’348.98, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 112’705.86 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Lefèbvre, Martin, von Bussnang, in Grabs, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Le-
fèbvre, Astrid, von Bussnang, in Grabs, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Le-
fèbvre, Simon, von Grabs und Bussnang, in Grabs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Buchmann & Berger Treuhand AG (CH-
320.3.049.282-7), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 20.05.2011 / CH-320.4.069.335-1 / 06178026

„

Stiftung Dorfmarkt Niederbüren,

 

in  Ni ed erb ür en

, CH-

320.7.069.336-7, c/o Pius Jung, Vordere Büelstrasse 4, 9246 Nie-
derbüren, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 05.05.
2011. Zweck: Sicherstellung einer ausreichenden Grundversor-
gung der Bevölkerung der politischen Gemeinde Niederbüren mit
Lebensmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs. Zur Sicherstel-
lung dieses Zwecks schafft die Stiftung Voraussetzungen für ein
Ladengeschäft (Dorfmarkt) in Niederbüren und sie kann hierfür
geeignete Liegenschaften bzw. Grundstücke erwerben, veräussern
und belasten, verwalten, einrichten sowie mieten und vermieten.
Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von
mind. 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Jung, Pius, von Niederhelfenschwil, in Niederbüren, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof-Mar-
tinelli, Irene, von Eggersriet und Ftan, in Niederbüren, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stillhart, Josef, von Bütschwil, in Niederbüren, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann-Rutz, Bernadette, von Filzbach, in Niederbüren, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Düring-
Rüttimann, Susanna, von Niederbüren und Rottenschwil, in Nie-
derbüren, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Wagner, Beat, von Ebnat-Kappel, in Niederbüren, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG, Filiale
St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 20.05.2011 / CH-320.7.069.336-7 / 06178028

„

Wintertechnik Schweiz GmbH,

 

i n   G o m m i s w al d

, CH-320.

4.069.337-4, Rietwies 36, 8737 Gommiswald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2011. Zweck: Technische Kundenbetreuung, Ein- und Verkauf von
Beschneiungsaggregaten sowie der ganzen Infrastruktur für Ge-
samtanlagen; Engineering und Bauleitung von Gesamtanlagen
der Beschneiung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruoss, Christian, von
Schwarzenberg, in Tuggen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Liftnegger, Irene, österreichische Staatsangehörige, in Pot-
tendorf (AT), mit Einzelunterschrift; Jürs, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Pottendorf (AT), mit Einzelunter-
schrift; Ruoss, Hans Rudolf, von Schwarzenberg, in Gommiswald,
mit Einzelunterschrift; Kunze, Dr. Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Auersthal (AT), mit Einzelunterschrift; RRG
Engineering GmbH (CH-170.4.001.815-3), in Gommiswald, Ge-
sellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Winter-
technik Engineering Ges.m.b.H. (FN 49662 h), in Wien (AT), Ge-
sellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 20.05.2011 / CH-320.4.069.337-4 / 06178030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B & W farbdesign gmbh,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.4.065.152-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2011, S. 13, Publ. 6009230). Firma neu: 

B & W farbdesign

gmbh in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsiden-

ten des Kantons St. Gallen vom 14.03.2011 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 20.05.2011 / CH-320.4.065.152-4 / 06178032

„

BRAINBOX - Vertrieb Zeberli,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-320.1.

045.113-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S.
8714). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchwilen TG im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 20.05.2011 / CH-320.1.045.113-6 / 06176804

„

elpr1mo Kommunikationskonzepte & Internetdienste Ernst

Bächtiger,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.1.050.195-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6166454).
Mit Entscheid vom 17.05.2011 hat der Konkursrichter des Kreis-
gerichts See-Gaster die Einstellung mangels Aktiven widerrufen.
[gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 10.05.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 4757 vom 20.05.2011 / CH-320.1.050.195-3 / 06177118

„

FP Feinblech & Partner GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

,

CH-320.4.057.002-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159048). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 18.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 20.05.2011 / CH-320.4.057.002-3 / 06177120

„

Fürsorgestiftung der Heberlein & Co. AG,

 

i n  W a tt wil

, CH-

320.7.004.096-6, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 11,
Publ. 6004820). Domizil neu: Bleikenstrasse 11, 9630 Wattwil. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 20.05.2011 / CH-320.7.004.096-6 / 06177122

„

Hellas Floor GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn eck

, CH-320.4.

059.388-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6161058). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
19.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 20.05.2011 / CH-320.4.059.388-6 / 06177124

„

Institut für IT-Sicherheit AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.

3.058.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S.
18, Publ. 5070906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Weinfelden im Handelsregister des Kantons Thurgau
unter der neuen Firma SwissDatenBank AG eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 20.05.2011 / CH-320.3.058.143-6 / 06178052

„

mal-color, Inhaber Serif Hascic,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-

320.1.057.328-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2007, S. 13, Publ. 4012670). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 19.05.2011 mit Wirkung ab dem 19.05.
2011, 10.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 20.05.2011 / CH-320.1.057.328-3 / 06178034

„

NICRO (SWISS) AG in Liquidation,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.

3.013.713-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S.
0, Publ. 6154826). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 18.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 20.05.2011 / CH-320.3.013.713-8 / 06177126

„

Pferdecoaching Zellweger GmbH,

 

b is h e r   in  R e he t ob e l

,

CH-320.4.050.435-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 4, Publ. 5108182). Gründungs-
statuten: 13.09.2001, Statutenänderung: 14.04.2011. Firma neu:

H+P GmbH

. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Haldenstrasse

97, 9200 Gossau . Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Unternehmens- und Finanzberatung, Marketing und
Kommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In-
und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, ver-
walten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Mar-
ken, Designrechte, Urheberrechte und andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 01.09.2001 ein Fahrzeug Marke Chevrolet Bla-
zer, 1997, sowie einen Pferdeanhänger Marke Böckmann Big
Master, 1992, zum Preise von CHF 24’912, wovon CHF 20’000 auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 4’912 als Forderung gut-
geschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Briefpost oder per e-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zellweger-Graf, Hans-Peter, von Teufen AR, in Reheto-
bel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Zellweger-Graf, Ver-
ena, von Teufen AR, in Rehetobel, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herth, Udo, deutscher Staats-
angehöriger, in Heidenheim (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; BMC AG Treuhand und Finanzbe-
ratung (CH-320.3.033.685-2), in Gossau SG, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4763 vom 20.05.2011 / CH-320.4.050.435-6 / 06178036

„

Richard Fitzi AG Uhren und Schmuck,

 

in  A lt s tätt en

, CH-

320.3.048.764-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004,
S. 10, Publ. 2253380). Statutenänderung: 18.05.2011. Zweck neu:
Handel mit und Reparatur von Uhren sowie Herstellung und Ver-
trieb von Schmuckwaren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-
How, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 11.10.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Warenvorräte und mobile Sachanlagen
gemäss noch zu erstellender Inventarliste zum Preise von höchs-
tens CHF 500’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revi-
sionsstelle; Letta, Andri, von Zernez, in Grabs, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fitzi, Richard, von Gais, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4764 vom 20.05.2011 / CH-320.3.048.764-4 / 06178038

„

Riva GU Aktiengesellschaft,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jon a

, CH-320.

3.067.451-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
20, Publ. 5713378). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der GHT AG, in Rapperswil-Jona (CH-160.3.000.639-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 13.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Akti-
ven von CHF 7’161’883.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’124’066.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung der zuge-
lassenen Revisionsexpertin frei verwendbare Eigenmittel im Um-
fang des Kapitalverlustes auf. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 20.05.2011 / CH-320.3.067.451-9 / 06178042

„

RQM GMP-Consulting GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.067.

574-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2010, S. 13, Publ. 5741502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.
632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röh-
rig, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 20.05.2011 / CH-320.4.067.574-0 / 06177128

„

SANOCAP AG,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.3.050.953-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 13, Publ. 5988570).
Firma neu: 

SANOCAP AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 19.05.2011 mit Wirkung
ab dem 19.05.2011, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 20.05.2011 / CH-320.3.050.953-3 / 06178044

„

Stiftung Startfeld,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.069.164-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137548). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 20.05.2011 / CH-320.7.069.164-7 / 06177130

„

Sweet bread - Bäckerei- Konditorei - Da Silva Moreira Bo-

nifácio,

 

b i s h e r   i n   Kl ot e n

, CH-020.1.058.917-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 29, Publ. 5658036).
Sitz neu: 

B e nk e n   S G

. Domizil neu: Dorfstrasse 33, 8717 Benken.

Zweck: Produktion und Verkauf von Brot, Croissants, Gebäck. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Da Silva Moreira Bonifá-
cio, Arminda, portugiesische Staatsangehörige, in Benken SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schötz].

Tagesregister-Nr. 4769 vom 20.05.2011 / CH-020.1.058.917-6 / 06178046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GHT AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-160.3.000.639-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 20, Publ.
5706720). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Riva GU Aktiengesellschaft, in Rapperswil-Jona
(CH-320.3.067.451-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 20.05.2011 / CH-160.3.000.639-3 / 06178048

„

GSG Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.065.881-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 11, Publ. 5807008). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerich-
tes St. Gallen vom 18.05.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 20.05.2011 / CH-320.4.065.881-8 / 06178050

„

Radio TV Lefèbvre Hifi Video Service,

 

in  Gr ab s

, CH-320.1.

026.002-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.1991, S.
2792). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberggabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 20.05.2011 / CH-320.1.026.002-0 / 06178054

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Büschers & Gallusser - die Schneidereien,

 

in   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.2.017.189-2, Repfergasse 40, 8200 Schaffhausen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2011.
Zweck: Kleiderschmuck zum Selbernähen und Mode. Eingetra-
gene Personen: Büschers, Mira, von Schönenberg ZH, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gallusser, Ka-
tharina, von Gams, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 20.05.2011 / CH-290.2.017.189-2 / 06177302

„

La Dolce Vita Cocktailbar und Lounge, Feletto + Mazzucchin,

i n  N e u ha u s e n  a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.2.017.190-0, Schaff-

hauserstrasse 31, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2011. Zweck: Betrieb einer
Cocktailbar und Lounge. Eingetragene Personen: Feletto, Sonia,
von Italien, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Mazzucchin, Antonio, von Italien, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 20.05.2011 / CH-290.2.017.190-0 / 06177304

„

Stefan Illmer Consulting,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.1.017.

191-6, Weinbergstrasse 28, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Illmer, Dr. Stefan Joachim, von
Berg am Irchel, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 20.05.2011 / CH-290.1.017.191-6 / 06177306

„

VR4 PYSNIAK,

 

i n  N e uh a us en   a m   R h e in fa ll

, CH-290.1.

017.192-4, Zelgstrasse 24, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Fahrzeugen, Um- und Nachbau von Fahrzeugelektronik und Er-
stellen von Betonschalungen. Eingetragene Personen: Pysniak,
Robert, von Polen, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 20.05.2011 / CH-290.1.017.192-4 / 06177308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gradolido AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.006.181-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 10, Publ.
4697786). Statutenänderung: 20.05.2011. Firma neu: 

GRADO-

LIDO AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

gen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Laut Erklärung vom 20.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Butreu AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lohrer, Hans Uli, von Hüt-
ten, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Lohrer, Hansuli].

Tagesregister-Nr. 809 vom 20.05.2011 / CH-290.3.006.181-0 / 06177310

„

Stamm Logistik GmbH,

 

i n   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.016.

178-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2009, S. 11, Publ. 5252676). Firma neu: 

Stamm Logistik

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.05.2011, 11 h, hat

das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 20.05.2011 / CH-290.4.016.178-1 / 06177312

„

TE Connectivity Ltd.,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.016.499-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6075870). Statutenänderung: 09.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
634’420’537.08 [bisher: CHF 641’455’336.38]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 634’420’537.08 [bisher: CHF 641’455’336.
38]. Aktien neu: 463’080’684 Namenaktien zu CHF 1.37. [bisher:
468’215’574 Namenaktien zu CHF 1.37]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 9.3.2011 um CHF 7’034’799.30 werden 5’134’890 Na-
menaktien zu CHF 1.37 vernichtet und zurückbezahlt. [Ferner Än-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 20.05.2011 / CH-290.3.016.499-3 / 06177300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alain J. W. Winkelman,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.1.001.

145-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001, S.
8446). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 20.05.2011 / CH-290.1.001.145-5 / 06177314

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Vista Range Capital GmbH in Liquidation,

 

in  S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.4.015.579-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14, Publ. 5927516). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 13.
4.2011 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 20.05.2011 / CH-290.4.015.579-4 / 06177336

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B+T Engineering AG,

 

i n   B r e i t e nb a c h

, CH-241.3.010.066-

7, Passwangstrasse 18, 4226 Breitenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros für Dienstleistungen wie Beratung, Experti-
sen, Studien, Planung, Engineering, Ausführung, Betrieb und
Service auf dem Gebiet der Abfall-, Energie- und Umwelttechnik.
Kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten, sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, halten, vermit-
teln und veräussern, ferner alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder zu för-
dern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 250.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Allemann, Daniel, von Wel-
schenrohr und Erschwil, in Breitenbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bohn, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Alsfeld (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Walther, Matthias, von Roggenburg, in Stetten
SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thal-
mann, Christian, von Marbach LU, in Breitenbach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 20.05.2011 / CH-241.3.010.066-7 / 06178144

„

Doni - Pira,

 

i n   O e ns i ng e n

, CH-241.1.010.067-7, Solothurn-

strasse 31, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Pira, Liridon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oensin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 20.05.2011 / CH-241.1.010.067-7 / 06178146

„

Express - Bäckerei GmbH,

 

i n  D u l l i k en

, CH-241.4.010.068-

7, Bodenackerstrasse 74, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.
2011. Zweck: Herstellung von Backwaren nach traditioneller Art
und deren Vertrieb. Kann sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten, im In- und Ausland Immobilien und
Wertschriften erwerben, veräussern, bewirtschaften und verwal-
ten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder elektronische Medien an die im Anteilbuch verzeichne-
ten Adressen. Mit Erklärung vom 19.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hie-
stand, Samuel, von Richterswil, in Oberweningen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Veliu, Urim,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand-Gabi, Brigitte, von
Richterswil, in Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 20.05.2011 / CH-241.4.010.068-7 / 06178148

„

Florissa AG,

 

i n   H ä r k i ng e n

, CH-241.3.010.069-1, Altgraben

23, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.05.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von nationalen und internationalen Beteiligungen an Un-
ternehmen im Finanz-, Treuhand- und Investmentbereich jegli-
cher Art und internationaler Provenienz. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 960’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 960’000.00. Ak-
tien: 96 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch die Publika-
tion in Publikationsorganen oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Mit Erklärung
vom 16.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Poorghadiri, Saeed, iranischer Staatsan-
gehöriger, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien; Ruggli, Walter, von Zürich und
Hauptwil-Gottshaus, in Killwangen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Landtwing, Peter, von Zug,
in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 20.05.2011 / CH-241.3.010.069-1 / 06178150

„

IS Impex Salihi,

 

i n   O be r g ö s ge n

, CH-241.1.010.070-4,

Schachenstrasse 28, 4653 Obergösgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Kleidern sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Salihi, Agim,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Obergösgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 20.05.2011 / CH-241.1.010.070-4 / 06178152

„

Romeo Heizung + Sanitär GmbH,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.4.

010.071-0, Vogelherdstrasse 14, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.
2011. Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sanitärinstallationsge-
schäfts. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Mit Erklä-
rung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Martinovic, Romeo, kroatischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 20.05.2011 / CH-241.4.010.071-0 / 06178154

„

Valser-Service Kasperek,

 

in   De i ti ng e n

, CH-241.1.010.072-

8, Affolterweg 2, 4543 Deitingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Getränkehandel mit Hauslieferdienst. Eingetra-
gene Personen: Kasperek, Reto, von Bolligen, in Deitingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 20.05.2011 / CH-241.1.010.072-8 / 06178156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asfer GmbH,

 

in  Gr en c h en

, CH-241.4.005.754-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010,
S. 17, Publ. 5689992). Domizil neu: Solothurnstrasse 58, 2540
Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 20.05.2011 / CH-241.4.005.754-3 / 06176886

„

COMIT Strategic Sourcing AG,

 

in  Ol ten

, CH-260.3.000.533-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 16, Publ.
5559852). Statutenänderung: 11.05.2011. Firma neu: 

Swisscom

IT Services Finance Custom Solutions AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Swisscom IT Services Finance Custom Solutions SA)

(Swisscom IT Services Finance Custom Solutions Ltd.)

. Zweck

neu: Bezweckt als Tochtergesellschaft der Swisscom IT Services Fi-
nance AG und Gesellschaft des Swisscom Konzerns die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverar-
beitung, Handel mit Hard- und Software sowie Erwerb und Ver-
tretung von Urheberrechten aller Art, ferner Vermittlung von In-
formatik-Fachpersonal und Übernahme von Vertretungen und
Agenturen. Kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Niederlassungen, Zweigstellen und
dergleichen errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern,
ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzern-
gesellschaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge
abschliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
Sicherheiten aller Art stellen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inwyler, Eva, von Luzern, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savana-
yana, Maria Rosa, von St. Gallen-Tablat, in Au SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 20.05.2011 / CH-260.3.000.533-6 / 06178158

„

DM Style D. Maurer,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-241.1.005.853-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 13, Publ.
6026750). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, am 18.05.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 20.05.2011 / CH-241.1.005.853-6 / 06178160

„

Efforte AG,

 

in  Olt en

, CH-241.3.003.153-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 14, Publ. 5655254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bünger,
Christoph, von Lüsslingen, in Zürich, Geschäftsführer und Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 20.05.2011 / CH-241.3.003.153-6 / 06176888

„

ETA SA Manufacture Horlogère Suisse,

 

i n  G r e nc h e n

, CH-

254.3.000.028-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,
S. 0, Publ. 6085874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gafner, Serge, von Beatenberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 20.05.2011 / CH-254.3.000.028-9 / 06176890

„

liquite.ch gmbh,

 

i n   O b e r g er l a f i ng e n

, CH-241.4.008.891-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.
09.2010, S. 12, Publ. 5831572). Statutenänderung: 19.05.2011.
Sitz neu: 

He i nr i ch s wi l - W i n i s to rf

. Domizil neu: Hauptstrasse

64, 4558 Winistorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehner, Stefan, von Bern, in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Obergerlafingen].

Tagesregister-Nr. 1869 vom 20.05.2011 / CH-241.4.008.891-1 / 06178162

„

Micro Crystal AG,

 

i n Gr en c h en

, CH-241.3.007.947-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 16, Publ.
5998306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuer-
stein, Andrea, von Val Müstair, in Bergdietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 20.05.2011 / CH-241.3.007.947-1 / 06176892

„

Party-Service Tom & Fritz GmbH,

 

i n  Oe ns i ng e n

, CH-241.

4.009.143-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 03.05.2010, S. 15, Publ. 5614834). Statutenänderung: 17.05.
2011. Sitz neu: 

L au p er s do r f

. Domizil neu: Heglerenstrasse 309,

4712 Laupersdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsten, Thomas, von Saanen, in Laupersdorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oensingen].

Tagesregister-Nr. 1871 vom 20.05.2011 / CH-241.4.009.143-0 / 06178164

„

psp-engineering gmbh in Liquidation,

 

i n   B a ls t ha l

, CH-170.

4.003.279-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090962). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 28.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 20.05.2011 / CH-170.4.003.279-3 / 06176894

„

RK Haener Technology AG,

 

in  Do rnach

, CH-241.3.005.130-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haener, Gottfried, von Nunningen, in Pfeffingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haener, Markus, von
Nunningen, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 20.05.2011 / CH-241.3.005.130-1 / 06176926

„

Sapora Leonardo Automobile GmbH,

 

in  Oen s in gen

, CH-

241.4.004.998-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 14, Publ. 6037462). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonfina Treuhand GmbH (CH-241.4.
007.973-9), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 20.05.2011 / CH-241.4.004.998-4 / 06176928

„

Solothurnisches Zentrum Oberwald,

 

in  B ib er ist

, CH-251.

7.000.013-9, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 14, Publ.
5774128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gäumann, Urs, von Häutligen, in Utzenstorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Roman,
von Obergerlafingen, in Zielebach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Ma-
rianne, von Biberist, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 20.05.2011 / CH-251.7.000.013-9 / 06176930

„

Stefan Schürpf GmbH in Liquidation,

 

i n   Dä n ik e n

, CH-241.

4.006.603-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6078222). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 07.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 20.05.2011 / CH-241.4.006.603-7 / 06176932

„

Stiftung Concertare Solothurn zur Förderung junger Musi-

ker/-innen,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-260.7.000.204-9, Stiftung (SHAB

Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 26, Publ. 5091324). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imholz, Martin, von Attinghausen und
Zürich, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schiltknecht, Markus, von Eschlikon, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 20.05.2011 / CH-260.7.000.204-9 / 06176934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Barock Taxi Matijevic und Turla in Liquidation,

 

i n   B e l la c h

,

CH-255.2.000.498-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.
04.2009, S. 15, Publ. 4996416). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 20.05.2011 / CH-255.2.000.498-4 / 06178332

„

SWOBEX Trading Ralf Swoboda,

 

i n   H e i nr ic h s w i l - W i ni s -

to rf

, CH-035.1.030.122-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom

23.01.2008, S. 12, Publ. 4303642). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 20.05.2011 / CH-035.1.030.122-2 / 06178334

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa Grande Hauswartung GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

4.016.940-1, Etzelweidstrasse 32, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
05.2011. Zweck: Erbringen sämtlicher Leistungen im Bereiche
Gartenbau, Gartenpflege, Bepflanzungen, Umgebungsarbeiten,
Anlage- und Baugestaltung sowie alle dazugehörigen Dienstleis-
tungen, Hauswartungen und Gebäudereinigung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.5.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Greco, Claudia,
von Dürnten, in Schindellegi, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 20.05.2011 / CH-130.4.016.940-1 / 06178244

„

Dagmar Ihm Textil,

 

i n   Kü s s n a c ht   S Z

, CH-130.1.016.941-

1, Dorfplatz 7, 6405 Immensee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Im- und Export von Kinderbekleidung. Eingetra-
gene Personen: Ihm, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Im-
mensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 20.05.2011 / CH-130.1.016.941-1 / 06178246

„

ProPack Schweiz AG,

 

i n  G a l g e ne n

, CH-130.3.016.942-5,

Wägitalstrasse 24, 8854 Siebnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Vertretung und Ver-
kauf im In- und Ausland von Produkten der Verpackungsindustrie
und damit zusammenhängender Branchen sowie Erbringung der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben sowie
Patente und Lizenzen erwerben und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 18.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gallati, René, von Glarus Nord, in Siebnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 20.05.2011 / CH-130.3.016.942-5 / 06178248

„

Stebol GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.016.943-2, Verena-

strasse 41, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Import
und Vertrieb von Waren aller Art sowie Dienstleistungen und Be-
ratungen im Arztbereich; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 5.5.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bolliger, Dr.
Karl Peter, von Hombrechtikon, in Galgenen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Steiner, Dr. Johann, von Frei-
enbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 20.05.2011 / CH-130.4.016.943-2 / 06178250

„

SWISSFIX GmbH,

 

i n  Al te nd o r f

, CH-130.4.016.944-8, Stein-

eggstrasse 42, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Han-
del mit, Import und Export von und mit baugewerblichen Pro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 19.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Aeppli, Beat, von Kleinandelfingen und
Wildberg, in Kleinandelfingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ammann, Lukas, von Kirch-
berg SG, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Coduri, Livio, von Bioggio, in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Conrad, Martin, von St. Mo-
ritz, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00; Pensa, Viktor, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 20.05.2011 / CH-130.4.016.944-8 / 06178252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B1 Holding GmbH,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-130.4.010.499-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2006, S. 11, Publ. 3353556). Statutenänderung: 19.05.2011. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.4.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bucher, Roland, von Kerns
und Sargans, in Greppen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Karin, von Wy-
nigen, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Da Ronche, Siegfried, von Wohlen bei Bern, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 20.05.2011 / CH-130.4.010.499-3 / 06178254

„

Confina Consulting & Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n

F r e i e n b ac h

, CH-320.4.058.603-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121812). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 18.5.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 20.05.2011 / CH-320.4.058.603-2 / 06176838

„

Consiliaris GmbH in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.

013.304-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123816). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 18.
5.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 20.05.2011 / CH-130.4.013.304-8 / 06176840

„

Delta Communications Consulting AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-

130.3.011.784-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2009, S. 17, Publ. 5388876). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Litzba, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Fried-
richsdorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 20.05.2011 / CH-130.3.011.784-9 / 06178256

„

MARONAL GmbH,

 

in   A lte n d or f

, CH-130.0.009.033-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2007, S. 15, Publ. 4232802). Gemäss Erklärung vom 4.3.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 20.05.2011 / CH-130.0.009.033-1 / 06178258

„

Promatec International AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.3.013.

279-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 13,
Publ. 4676352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revigroup Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 20.05.2011 / CH-130.3.013.279-7 / 06178260

„

Robert Fuchs-Stiftung,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.7.011.990-5,

Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 14, Publ. 3715562). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 20.05.2011 / CH-130.7.011.990-5 / 06176842

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

„

SWISS SIGHT GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.013.791-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152980). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 18.
5.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 20.05.2011 / CH-130.4.013.791-3 / 06176920

„

TiH AG in Liquidation,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.3.013.821-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6080698). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 18.5.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 20.05.2011 / CH-130.3.013.821-4 / 06176922

„

VisionSoft GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.010.452-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2005, S. 19, Publ. 3168298). Gemäss Erklärung vom 28.2.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 20.05.2011 / CH-130.4.010.452-3 / 06178264

„

vision88 AG,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-130.0.012.001-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 15, Publ.
3708618). Domizil neu: bei Veronica Keller-Coronel, Hörnligarten
9, 6403 Küssnacht SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller-Coronel, Veronica, von Luzern, in Küss-
nacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Rolf, von
Luzern, in Orselina, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Luzern, in
Epalinges, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 20.05.2011 / CH-130.0.012.001-6 / 06178262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CMS Concert AG in Liquidation,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.3.

012.250-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S.
14, Publ. 4706386). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 20.05.2011 / CH-130.3.012.250-9 / 06178266

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alves Consulting GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.025.117-

7, General Weberstrasse 2, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.
2011. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Kommunikation, Vermittlung von Finanz- Versicherungsdienst-
leistungen aller Art, Ankauf und Vermittlung von Motorfahrzeu-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten veräussern und verwalten, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 20.05.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Correia Alves, Francisco, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 20.05.2011 / CH-440.4.025.117-7 / 06176806

„

CARMO Bau,

 

i n   P fy n

, CH-440.1.025.118-6, Lindenweg 5c,

8505 Pfyn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hoch-
und Tiefbau. Eingetragene Personen: Carmo, Paulo, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 20.05.2011 / CH-440.1.025.118-6 / 06176808

„

CASATECCH GmbH,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-440.4.025.119-0,

ARA-Strasse 4, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Pro-
dukten, die insbesondere der Schonung von Ressourcen und Um-
welt dienen sowie Handel mit und Vermittlung von solchen Pro-
dukten. Weiter Erstellung, Handel, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien, die vorzugsweise besondere ökologische Krite-
rien erfüllen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 19.05.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hess, Beatrix, von Märstetten, in
Tägerwilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 20.05.2011 / CH-440.4.025.119-0 / 06176810

„

Grafik Atelier Enzler,

 

i n   E s c he n z

, CH-440.1.025.120-3, Ra-

benstrasse 5, 8264 Eschenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kommunikationsdesign und Home Office (Berei-

che: Buchhaltung, Administration, Arztsekretariat). Eingetragene
Personen: Enzler, Gisela, von Kleinandelfingen, in Eschenz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 20.05.2011 / CH-440.1.025.120-3 / 06176812

„

PAIVA IT SOLUTIONS,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.1.025.121-9,

Zelgweg 19, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Informatik, Dienstleistungen im Gesundheits-So-
zialwesen, Kultur und Unterhaltung. Eingetragene Personen: Pa-
iva, Jude Damian, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 20.05.2011 / CH-440.1.025.121-9 / 06176814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A-Z Keramik GmbH,

 

in  Wei nf e ld en

, CH-440.4.024.188-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 19, Publ. 5695864). Firma neu: 

A-Z Keramik GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.05.2011, mit Wirkung per 17.

05.2011, 18.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 20.05.2011 / CH-440.4.024.188-2 / 06176816

„

BRAINBOX - Vertrieb Zeberli,

 

b i s h e r   i n   D e g e r s h ei m

, CH-

320.1.045.113-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
1999, S. 8714). Sitz neu: 

M ün c h w il e n  TG

. Domizil neu: Isen-

bühl 10, 9543 St. Margarethen TG. Zweck: Handel und Vertrieb
Lernkartei-System ’Brainbox’, Dienstleistungen jeglicher Art in
Beratung, Ein- und Verkauf von Handelsprodukten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeberli, Herbert,
von Bischofszell, in Degersheim, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeberli, Martin, von Bischofszell,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Degersheim]. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 20.05.2011 / CH-320.1.045.113-6 / 06176818

„

Gesundheitszentrum Marco Graf,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.

020.949-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S.
16, Publ. 5580588). Domizil neu: Winterthurerstrasse 53a, 8370
Sirnach. Zweck neu: Gesundheitszentrum zur Anwendung ge-
sundheitsfördernden Anwendungen und Massagen; Durchfüh-
rung von Schulungen im Gesundheits- und Massagebereich; Be-
treibung eines Shop’s für Wellness, Entspannung und Wohlbefin-
den. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 20.05.2011 / CH-440.1.020.949-6 / 06176820

„

Grajcevci Transporte,

 

i n   F ra u en fe l d

, CH-440.1.016.958-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 13, Publ.
2131538). Domizil neu: Oberwiesenstrasse 66, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 20.05.2011 / CH-440.1.016.958-9 / 06176758

„

Institut für IT-Sicherheit AG (Institut d’IT-Sécurité SA) (Ins-

titute for IT-Security Ltd.),

 

b is h e r   i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-

320.3.058.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2009, S. 18, Publ. 5070906). Gründungsstatuten: 13.10.2005, Sta-
tutenänderung: 18.05.2011. Firma neu: 

SwissDatenBank AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(SwissDatenBank Ltd.) (SwissDa-

tenBank SA)

. Sitz neu: 

W ei n f e l d e n

. Domizil neu: Schlossgasse

2a, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Beratung in- und ausländischer
Unternehmen in den Bereichen EDV, IT und Kommunikation,
Durchführung von Vermittlungs-, Planungs-, Projektierungs-
und Begutachtungsarbeiten aller Art. Ferner Handel, Einkauf, Ver-
kauf im Bereich von Kommunikation sowie Untersuchung, Ent-
wicklung und Verwertung von industriellen Produkten und Verfah-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen wahlweise per Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heusser, Marco, von Bubikon, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Mathias, von Basel, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 20.05.2011 / CH-320.3.058.143-6 / 06178060

„

Labor Prof. Krech und Partner AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-

440.3.002.697-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,
S. 17, Publ. 5480290). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 20.05.2011 / CH-440.3.002.697-7 / 06177416

„

Martin Kesselservice AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.024.

474-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 14,
Publ. 6035282). Statutenänderung: 19.05.2011. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00].
Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 15’000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 20.05.2011 / CH-440.3.024.474-6 / 06176822

„

Schweiss Sicherheitstechnik, Schlüssel-Service,

 

in  Su lgen

,

CH-440.1.011.455-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.
11.1993, S. 6192). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Verfügung vom 19.05.2011, mit Wirkung per 17.05.
2011, 18.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 20.05.2011 / CH-440.1.011.455-3 / 06176824

„

Syme Training & Tools Sylvère Mérillat,

 

i n  Kre u z l i ng e n

,

CH-020.1.020.000-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.
01.2009, S. 19, Publ. 4847450). Firma neu: 

Syme Sylvère Méril-

lat

. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 20.05.2011 / CH-020.1.020.000-9 / 06176826

„

Thurgauer Eishockey AG,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.3.020.

932-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 18,
Publ. 5523070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Beat, von Heiden, in Weinfelden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Dr. Hans Rudolf,
von Wildhaus, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mosimann, Rolf, von Signau, in Dietlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muri, Peter, von Kriens, in St. Marga-
rethen TG (Münchwilen TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Heinz, von Sirnach, in Weiningen ZH, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schock, Urs, von Berg
TG, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grolimund, Paulus, von Beinwil SO, in Riedt bei Erlen (Erlen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frefel, Daniel, von
Lommis, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Roger, von Spiez, in Stehrenberg (Bussnang), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tiefenauer, Urs, von Benken SG, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 20.05.2011 / CH-440.3.020.932-5 / 06176760

„

Yvonne Lenz,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.1.015.802-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2002, S. 12, Publ.
738444). Firma neu: 

Yvonne Lenz - Restaurant Alpenrösli

. Sitz

neu: 

B o t t i g ho f e n

. Domizil neu: Mittlere Dorfstrasse 15, 8598

Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 20.05.2011 / CH-440.1.015.802-1 / 06176828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Camela GmbH in Liquidation,

 

in  Mün s terl in gen

, CH-440.

4.013.674-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 20.07.2004, S. 13, Publ. 2369204). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 20.05.2011 / CH-440.4.013.674-7 / 06176830

„

Carmo, Bauunternehmer,

 

i n  P fy n

, CH-440.1.021.607-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 11, Publ.
4697412). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 20.05.2011 / CH-440.1.021.607-6 / 06176832

„

Rohner Versicherungs - Treuhand,

 

i n  B i s c ho fs z e l l

, CH-

440.1.024.443-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 14, Publ. 5840464). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 20.05.2011 / CH-440.1.024.443-2 / 06176834

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A - INVEST SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.664-8, Corso Elve-

zia 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.05.2011. Scopo: La partecipazione a imprese fi-
nanziarie, industriali, commerciali; può partecipare ad altre im-
prese, acquistare o fondare imprese dello stesso genere nonché sti-
pulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo della società e che si trovano in una relazione con il raggi-
ungimento dello scopo stesso. La società può acquistare e vendere
beni immobili in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Binda, Emi-
lio, da Savosa, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due;
Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, membro, con firma collet-
tiva a due; Zanardi, Fabrizio, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6159 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.664-8 / 06178062

„

ARS DECOR SA,

 

in  G a mbaro g no

, CH-501.3.015.665-3, Via

Cantonale, 6594 Contone, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.05.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita e la
consulenza di oggetti da giardino e l’acquisto di immobili per
l’esercizio della propria attività; la società può svolgere ogni ope-
razione commerciale o finanziaria in relazione con lo scopo so-
ciale, potrà partecipare ad altre società attive in questo campo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 18.05.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6160 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.665-3 / 06178064

„

Clairfid Advisory SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.663-2, Via

Pretorio 20, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.05.2011. Scopo: La consulenza in campo fi-
nanziario, la gestione e l’amministrazione di patrimoni (beni
mobili ed immobili), l’esecuzione di mandati e la consulenza
commerciale, societaria e fiscale, nonché l’esecuzione di mandati
fiduciari. La società può rappresentare parti terze, esercitare atti-
vità e concludere accordi atti a promuovere lo scopo della società,
o che sono direttamente o indirettamente in relazione con lo
stesso. La società può partecipare a società, finanziare le stesse op-
pure costituirle o acquistarle. La società può acquisire, gestire e
vendere beni immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni
di beni: la società riprende dalla ditta individuale Francesco

Bernardazzi (CH-514.1.011.855-4), in Lugano, mediante trasfe-
rimento di patrimonio, attivi per CHF 471’404.27 e passivi verso
terzi di CHF 25’078.07, con un attivo netto di CHF 446’326.20 ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 100’000.00 com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00 cadauna, la rimanenza di CHF 346’326.
20 verrà iscritta a bilancio quale aggio. Contratto: 13.05.2011. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta (in-
clusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Con dichiarazi-
one del 19.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernar-
dazzi, Marco, da Cademario, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Bernardazzi, Francesco, da Cademario, in
Cadro, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6161 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.663-2 / 06178066

„

Domus Arte SA,

 

in  B e lli n z on a

, CH-501.3.015.666-9, Viale

Portone 5, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.05.2011. Scopo: Acquistare, vendere, realiz-
zare, locare e gestire beni immobili, costruzioni, impianti ed altre
infrastrutture. La società potrà partecipare ad altre iniziative,
compreso l’acquisto di beni immobili su tutto il territorio del Can-
tone Ticino, della Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Con dichiarazione del 18.05.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Aspari, Emilio, da Blenio, in Bellinzona, pre-
sidente, con firma individuale; Wirth, Hermann Urs, da Ursen-
bach, in Spiez, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6162 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.666-9 / 06178068

„

EGEMON SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.667-7, c/o R. Zür-

cher Consulenze SA , Corso Pestalozzi 4a, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.05.2011.
Scopo: La società ha per scopo l’ideazione, la realizzazione, l’eser-
cizio e la commercializzazione di tecnologie e servizi consulen-
ziali per il trasferimento di persone, merci, dati, energia ecc., in
particolare quelli connessi all’esercizio, alla progettazione e col-
laudo di soluzioni integrate finalizzate al risparmio ed all’effici-
enza energetica, alla gestione ambientale ecosostenibile ed eco-
logicamente avanzata, in Italia e all’estero. Tali tecnologie e ser-
vizi comprenderanno, a titolo esemplificativo ma non limitativo:
energie da fonti rinnovabili, logistica, sistemi integrati compute-
rizzati, smart cards ecc., anche a supporto dell’e-commerce, sis-
temi di telecontrollo e tele gestione, monitoraggio, inteso come
ideazione e gestione di processi, sistemi e impianti per la valuta-
zione, il trattamento ed il controllo dei parametri fondamentali
di aria, acqua, suolo, rumore e strutture, recupero e valorizzazione
ambientale, progettazione, realizzazione di sistemi informatici e
soluzioni di information and communication technology; l’ide-
azione e la progettazione di attività tecniche di sviluppo di edifici
ecosostenibili nonché la loro ristrutturazione; pari attività la so-
cietà può esercitare sulle opere a carattere impiantistico; la pro-
gettazione, costruzione, installazione e gestione di impianti ed ap-
parecchiature anche anti-inquinamento per la distribuzione del
gas naturale (metano ed altri similari), di prodotti combustibili,
liquidi e gassosi ed il commercio dei medesimi; la progettazione
, costruzione, installazione e gestione di impianti per servizi
pubblici e privati quali: smaltimento, depurazione, potabilizza-
zione, distribuzione, irrigazione dell’acqua, raccolta e smalti-
mento dei rifiuti; la progettazione, costruzione, installazione e
gestione di impianti per la produzione di energia elettrica e ter-
mica anche in cogenerazione; la commercializzazione di energia
nelle sue diverse forme (elettrica, calore, gas, altre) prodotta, ac-
quistata e importata; la progettazione, costruzione, installazione
e gestione di impianti di teleriscaldamento, di trattamento acque
ad uso tecnologico industriale e di impianti di teleriscaldamento,
di trattamento acque ad uso tecnologico industriale e di impianti
elettrici sia ad uso civile che ad uso industriale; la progettazione,
costruzione, installazione, conduzione, manutenzione ordinaria
e straordinaria e la riqualificazione tecnologica degli impianti ter-
mici civili ed industriali. AI fine del raggiungimento dell’oggetto
sociale la società può compiere qualunque operazione necessaria
od utile, compresa l’assunzione di partecipazioni in altre società
od enti costituiti o costituendi in Svizzera e all’estero ed acquisto
di immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 19.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Costantini, Mattia, da Morbio Inferiore,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6163 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.667-7 / 06178070

„

Eurobiobank SA,

 

in  Lo car no

, CH-501.3.015.668-5, Via S.

Franscini 4, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.05.2011. Scopo: Prestare e gestire servizi per
la conservazione di cellule staminali umane ottenute dal sangue
del cordone ombelicale, placentare e altre fonti. Raccolta, analisi,
trattamento, crioconservazione, esportazione ed importazione di
suddette cellule. Offerta, sviluppo e fornitura di servizi legali alla
suddetta attività, ricerca scientifica, sperimentazione e verifica ed
ogni altro servizio relativo al trattamento e conservazione di cel-
lule staminali, secondo le vigenti norme di legge. Organizzare
corsi di formazione e aggiornamento per consulenti e operatori
del settore. La società può esercitare tutte le attività commerciali
o di altro genere, in relazione con lo scopo societario, in Svizzera
e all’estero, inclusi l’assunzione di partecipazioni in società e im-
prese e la partecipazione a consorzi e a raggruppamenti di imp-
rese. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
16.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Balmelli, Tizi-
ano, da Paradiso, in Bioggio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6164 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.668-5 / 06178072

„

FASCO FOOD SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.015.669-0, Via Peri

2/a, CP 6220, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.05.2011. Scopo: L’importazione, l’esporta-
zione, la commercializzazione e distribuzione di derrate alimen-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tari di qualsiasi genere ed inoltre la produzione, la promozione,
la diffusione, la commercializzazione, la gestione, la rappresen-
tanza e l’intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio
che di terzi sia in Svizzera che all’estero. La società può partecipare
ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita all’oggetto sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per scritto o per email. Con dichiara-
zione del 19.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer,
Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 6165 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.669-0 / 06178074

„

IMMENZO SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.670-4, c/o avv.

Christof Affolter, Via Lucchini 8A, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.05.2011. Scopo: La pro-
mozione della proprietà immobiliare e l’esercizio di ogni attività
di consulenza e prestazione di servizi nell’ambito della gestione,
amministrazione, mediazione, realizzazione e valorizzazione di
beni e patrimoni immobiliari, come pure l’acquisto, la vendita,
il finanziamento e la gestione di beni immobili. La società potrà
inoltre acquistare, detenere e cedere partecipazioni in società
aventi scopo sociale affine, assumere rappresentanze e compiere
ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale inviato per lettera, per fax o per posta elettronica. Con
dichiarazione del 19.05.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Affolter, Christof, da Halten e Lugano, in Capriasca, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6166 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.670-4 / 06178076

„

La Torre di Babele Antonio Mura,

 

i n  L u g an o

, CH-501.1.015.

316-5, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Traduzioni. Persone iscritte: Mura, An-
tonio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6167 del  20.05.2011 / CH-501.1.015.316-5 / 06178078

„

RN costruzioni edili SAGL,

 

in  B a lern a

, CH-501.4.015.608-

4, Via Carlo Pereda 2, 6828 Balerna, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.05.2011. Scopo: L’ese-
cuzione e la direzione di lavori di ristrutturazione, ammoderna-
mento, risanamenti in genere, costruzioni edili, il commercio di
prodotti, attrezzature edili e arredamenti in genere. La società può
comprare e vendere immobili, partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le atti-
vità commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in rela-
zione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 19.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Manco, Andrea, cittadino italiano, in
Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 6168 del  20.05.2011 / CH-501.4.015.608-4 / 06178080

„

SAMUEL DINI, ESPERTO CONTABILE, PERITO REVISORE

ABILITATO,

 

in  Cad ro

, CH-501.1.015.317-0, Via Novarett 7, 6965

Cadro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività quale
perito revisore abilitato. Attività quale esperto contabile. Esecuzi-
one di tutte le prestazioni di carattere fiduciario. Prestazioni di
consulenza e supporto in ambito aziendale, fiscale, immobiliare,
informatico e altri ambiti. Persone iscritte: Dini, Samuel, da
Mendrisio, in Cadro, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6169 del  20.05.2011 / CH-501.1.015.317-0 / 06178082

„

Sofigold SAGL,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.015.609-2, Via Besso,

Palazzo Cervo 1/2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.05.2011. Scopo: La cre-
azione di gioielli ed in genere di prodotti della lavorazione orafa;
l’acquisto, la vendita ed il commercio di gioielleria, orologi, pre-
ziosi e metalli preziosi; l’assunzione di rappresentanze, la parte-
cipazione ad altre società aventi scopo analogo, inoltre la compra
e vendita di radiografie X-RAY Medicali e industriali. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera semplice o per email. Con dichi-
arazione del 19.05.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Schö-
nauer, Jürg, da Zäziwil, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1’000.00; Suglun, Ibrahim, cittadino turco,
in Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6170 del  20.05.2011 / CH-501.4.015.609-2 / 06178084

„

WASP CONSULTING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.671-2,

c/o W.B. Group Suisse SA, Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.05.
2011. Scopo: La consulenza, prestazione di servizi, supporto nel
reperimento di partner di affari e commerciali svizzeri ed esteri,
come pure attività di trading e marketing nonché l’esercizio di
tutte le operazioni connesse a tali attività. La società potrà detenere
e utilizzare brevetti, marchi e know-how. La società potrà com-
piere ogni operazione ritenuta necessaria e opportuna per il con-
seguimento dello scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 20.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Porro, Loris, da Wettingen, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6171 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.671-2 / 06178086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADVANCED APPRAISAL GROUP SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.

011.568-0, società anonima (FUSC no. 234 del 02.12.2009, p. 15,
Pubbl. 5370856). Persone dimissionarie e firme cancellate: QUA-
LIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTI-
FICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6172 del  20.05.2011 / CH-501.3.011.568-0 / 06177164

„

Agent System Sagl,

 

i n   M a n no

, CH-514.4.029.302-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 01.04.2011, p. 0, Pubbl.
6102846). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lombardo,
Eros, da Sementina, in Sementina, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Agostini, Fabrizio, da Agno, in Agno, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 6173 del  20.05.2011 / CH-514.4.029.302-0 / 06177166

„

ANFRA Carburanti Sagl,

 

i n  M a gl ia s o

, CH-514.4.026.553-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 24.09.2002, p. 12,
Pubbl. 654374). Con dichiarazione del 18.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Sciolli, Angelo, da
Pura, in Pura, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6174 del  20.05.2011 / CH-514.4.026.553-3 / 06177168

„

Arcoiris SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.147-

4, società anonima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 16, Pubbl.
5923300). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6175 del  20.05.2011 / CH-514.3.025.147-4 / 06177170

„

Auto & More SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.009.866-6, società

anonima (FUSC no. 79 del 21.04.2011, p. 0, Pubbl. 6132810). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianni Cereghetti fiducia-
rio commercialista, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6176 del  20.05.2011 / CH-524.3.009.866-6 / 06177172

„

Banca di Depositi e di Gestione SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.9.

008.833-2, succursale (FUSC no. 43 del 02.03.2011, p. 0, Pubbl.
6058710), con Sede principale a: Losanna. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Sergi, Paolo, da Biasca, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 6177 del  20.05.2011 / CH-514.9.008.833-2 / 06177174

„

Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo società coope-

rativa,

 

in  Gamb ar ogn o

, CH-509.5.000.390-0, società coopera-

tiva (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 15, Pubbl. 5749924). Nuove
persone iscritte o modifiche: Maspoli, Nicola, da Balerna, in Gi-
ubiasco, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6178 del  20.05.2011 / CH-509.5.000.390-0 / 06177176

„

Belli Sagl,

 

i n   Ca m o ri no

, CH-500.4.005.764-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 147 del 02.08.2005, p. 10, Pubbl.
2957262). Nuova ragione sociale: 

Belli Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 11.05.
2011. Con dichiarazione del 11.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Beltrametti-Kühner Stefana, Lisa, da
Locarno, in Bellinzona, socia gerente e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora: Beltrametti Kü-
ner, Lisa, in Camorino, socia e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 6179 del  20.05.2011 / CH-500.4.005.764-1 / 06178088

„

Best 4 Business Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.360-0, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 17.11.2010, p. 16, Pubbl.
5898748). Nuovi statuti: 13.05.2011. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.00 a CHF
100’000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 13.05.2011 e bilancio al 28.03.
2011, che presenta attivi per CHF 20’470.00 e passivi verso i terzi
per CHF 110.00, contro rimessa alla socia unica di 10’000’000 azi-
oni al portatore da CHF 0.01. Nuova ragione sociale: 

Zefira SA

.

Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: Capitale so-
ciale CHF 20’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Nuove azioni: 10’000’000 azioni al portatore da CHF
0.01. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Amministra Holding Group
Sagl, in Lugano, socia. Nuove persone iscritte o modifiche: De
Rocco, Angelo, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 6180 del  20.05.2011 / CH-514.4.029.360-0 / 06178090

„

BUBBA’S SAGL,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.4.007.316-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 07.04.2011, p. 0, Pubbl.
6110990). Statuti modificati: 19.05.2011. Nuova sede: 

L ug a no

.

Nuovo recapito: Via Luigi Canonica 12, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 6181 del  20.05.2011 / CH-501.4.007.316-8 / 06178092

„

C & M Comprehensive Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.020.438-7, società anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2011, p. 0,
Pubbl. 6162820). Statuti modificati: 18.05.2011. Nuove azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00]. Con dichiarazione del 18.05.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fid-
alto SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6182 del  20.05.2011 / CH-514.3.020.438-7 / 06178094

„

Calimero Pizzakurier GmbH,

 

fi no ra i n G laru s

, CH-160.4.

004.281-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 06.07.
2010, p. 15, Pubbl. 5711462). Statuti originari: 24.02.2004, Statuti
modificati: 18.05.2011. Nuova ragione sociale: 

Calimero Pizza-

kurier Sagl

. Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo recapito: Via Livio 8,

6830 Chiasso. Nuovo scopo: Gestione di esercizi pubblici quali piz-
zerie, pizzeria d’asporto e paninoteche. La società può partecipare
a società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura: alla costituzione la società ha ripreso due auto marca Fiat
Panda, per un valore complessivo di CHF 10’000.00 interamente
computato sul capitale sociale. Contratto: 24.02.2004. (come fi-
nora). Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 09.04.2008 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata
(come finora). [radiati: Weitere Adresse: Oberdorfstrasse 20, 8718
Schänis.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: IT. Fashion
Group SA, in Chiasso, socia, con 1 quota da CHF 20’000.00; Man-
gia, Massimo, da italienischer Staatsangehöriger, in Chiasso, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Morgan Global Consulting Sagl (CH-501.4.014.953-7), in Lu-
gano, socia, con 1 quota da CHF 20’000.00; Iacobino, Giovanni,
cittadino italiano, in Glarona, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6183 del  20.05.2011 / CH-160.4.004.281-6 / 06178096

„

Cima di Lago sagl,

 

in  Bed retto

, CH-506.4.000.753-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2002, p. 11, Pubbl.
692542). Statuti modificati: 10.05.2011. Con dichiarazione del
10.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6184 del  20.05.2011 / CH-506.4.000.753-5 / 06176982

„

COLBIS ESPRESSO SA,

 

in  Balern a

, CH-501.3.015.566-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 71 del 11.04.2011, p. 0, Pubbl.
6116232). Nuove persone iscritte o modifiche: Coco, Luca, da Cu-
gnasco-Gerra, in Gentilino (Collina d’Oro), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6185 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.566-6 / 06176984

„

Delcò Silvio SA,

 

in   Be l li nz o n a

, CH-500.3.001.095-6, società

anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2008, p. 16, Pubbl. 4433296).
Nuova ragione sociale: 

Delcò Silvio SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 19.05.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Delcò, Carlo jun., da Bellin-
zona, in Bellinzona, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]; Studio Fiduciario Fernanda Loss SA (CH-500.3.001.804-
9), in Bellinzona, ufficio di revisione [finora: Studio Fiduciario
Fernanda Loss SA].

Registro giornaliero no 6187 del  20.05.2011 / CH-500.3.001.095-6 / 06177786

„

Deltacam SA,

 

i n C ro g lio

, CH-514.3.005.428-9, società ano-

nima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl. 5828824).
Nuova ragione sociale: 

Deltacam SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 19.05.2011 a far tempo dal 20.05.
2011 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 6188 del  20.05.2011 / CH-514.3.005.428-9 / 06177788

„

Design Arché SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.011.433-5, società

anonima (FUSC no. 193 del 06.10.2008, p. 17, Pubbl. 4677554).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanoccoli, Andrea, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ciccarelli, Massimo, cittadino itali-
ano, in Riva San Vitale, presidente, con firma individuale [finora:
in Cernobbio (IT)]; Rossi, Matteo, cittadino italiano, in Monza
(IT), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6189 del  20.05.2011 / CH-501.3.011.433-5 / 06176988

„

Diamorca Holding SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.001.980-6, società anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 18,
Pubbl. 5578100). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6190 del  20.05.2011 / CH-524.3.001.980-6 / 06176990

„

D.N.C. BID SAGL,

 

in  P ar ad iso

, CH-514.4.027.816-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2009, p. 19, Pubbl.
4946128). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6186 del  20.05.2011 / CH-514.4.027.816-9 / 06176986

„

Ecomont SA,

 

in   B r u s in o   A r s i z io

, CH-501.3.006.257-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 78 del 20.04.2011, p. 0, Pubbl.
6130990). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Ri-
naldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pietro, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Iacuzzo, Giorgio, cittadino italiano, in Brusino Arsizio, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6191 del  20.05.2011 / CH-501.3.006.257-5 / 06176992

„

Estetica Cassiopea SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.375-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2011, p. 10, Pubbl.
5970302). Statuti modificati: 17.05.2011, 19.05.2011. Nuova ra-
gione sociale: 

RC RASI-CONTROLLI SA

. Nuovo scopo: L’esecuzi-

one di perizie, verbalizzazioni, controlli periodici e collaudi uffi-
ciali di impianti elettrici di ogni genere, civili ed industriali, com-
patibilmente con le norme vigenti, nonché l’esecuzione di
impianti completi nel settore delle energie rinnovabili, in parti-
colare con pannelli solari, fotovoltaici e generatori d’emergenza.
La società può compiere tutte le operazioni commerciali e finan-
ziarie connesse con l’oggetto sociale ed assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Sviz-
zera o all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri
settori. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, am-
ministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all’estero, non-
ché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o at-
tività in Svizzera e all’estero, compatibilmente con la norme vi-
genti.

Registro giornaliero no 6192 del  20.05.2011 / CH-514.3.025.375-1 / 06177790

„

Exebo AG in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-020.3.908.335-5,

società anonima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 21, Pubbl.
5944944). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 6193 del  20.05.2011 / CH-020.3.908.335-5 / 06176994

„

Fehim SA,

 

in  P a radi so

, CH-524.3.002.230-8, società ano-

nima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17, Pubbl. 5832598).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 6194 del  20.05.2011 / CH-524.3.002.230-8 / 06176996

„

Fondo di Previdenza per il personale dell’Ente Ospedaliero

Cantonale,

 

i n  B e ll in zon a

, CH-500.7.002.526-2, fondazione

(FUSC no. 154 del 12.08.2009, p. 20, Pubbl. 5192826). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA (CH-524.3.
003.386-7), in Chiasso, ufficio di revisione; Galeazzi, Giancarlo,
da Monteggio, in San Bernardino (Mesocco), presidente (rappre-
sentante dei dipendenti), con firma collettiva a due con un rapp-
resentante del datore di lavoro o con Pierluigi Balestra. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maggini, Carlo, da Biasca, in Bellinzona,
presidente, con firma collettiva a due con un rappresentante del
datore di lavoro o con Pierluigi Balestra [finora: membro (rapp-
resentante del datore di lavoro) con firma collettiva a due con un
rappresentante dei dipendenti o con Pierluigi Balestra]; Del
Grande, Filippo, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro (rappresentante dei dipendenti), senza diritto di firma;
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6195 del  20.05.2011 / CH-500.7.002.526-2 / 06176998

„

IEBERT INTERNATIONAL SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.011.

754-4, società anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2011, p. 17, Pubbl.
6043928). Persone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-
REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6196 del  20.05.2011 / CH-501.3.011.754-4 / 06177000

„

IMPRETICO SA,

 

i n  A s c o na

, CH-501.3.015.492-1, società

anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, p. 0, Pubbl. 6068890).
Nuove persone iscritte o modifiche: Iemi, Lino, cittadino italiano,
in Truggio (IT), presidente, con firma individuale; Bondietti, Raf-
faella, da Avegno Gordevio, in Ascona, membro, con firma indi-
viduale [finora: amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6197 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.492-1 / 06177002

„

inOffice Telecom SA,

 

i n   Ch i as s o

, CH-501.3.009.469-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 26, Pubbl.
5418156). Statuti modificati: 18.05.2011. Nuova ragione sociale:

Tec Oi SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Tec Oi AG)

(Tec Oi Ltd.)

. Nuovo scopo: La partecipazione a società che oper-

ano nel settore dell’energia alternativa. Provvedere al finanzia-
mento di tali operazioni, concedendo le eventuali garanzie ri-
chieste. Amministrare dal profilo economico e finanziario le so-
cietà partecipate e curare il loro sviluppo tecnico e tecnologico. 

Registro giornaliero no 6198 del  20.05.2011 / CH-501.3.009.469-6 / 06177792

„

ITF Promotion Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.007.123-0, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 21, Pubbl.
5609156). Con dichiarazione del 17.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6199 del  20.05.2011 / CH-509.4.007.123-0 / 06177004

„

JR Trasporti Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.028.063-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 29.04.2011, p. 0, Pubbl.
6141908). Statuti modificati: 20.05.2011. Nuova ragione sociale:

T.I.S. CONSULTING Sagl

. Nuovo scopo: La consulenza, la realiz-

zazione di progetti tecnologici industriali e commerciali. Impor-
tazione ed esportazione di prodotti energetici e relativi alle energie
alternative. Finanziamenti, concessioni e fideiussioni a garanzia
d’operazioni connesse e non con l’oggetto sociale. Rappresentare
società terze, la concessione di garanzie reali ed in genere l’eser-
cizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché di
tutti i tipi di operazioni di carattere finanziario o immobiliare,
promozionale e pubblicitario. Essa può svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale, acquisire altre società e partecipare
ad imprese aventi scopi similari. 

Registro giornaliero no 6200 del  20.05.2011 / CH-514.4.028.063-0 / 06177794

„

Kronos Consulting Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.006.813-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18.07.2006, p. 16,
Pubbl. 3470412). Nuova ragione sociale: 

Kronos Consulting Sagl

in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Cortesi & Associati SA, Via

Cantonale 19, Casella postale 5441, 6901 Lugano. La società è
sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 19.05.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Van Troostenburg de Bruyn,
Jan Jacob, da Dübendorf, in Coldrerio, socio gerente e liquidatore,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: socio
e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6201 del  20.05.2011 / CH-501.4.006.813-6 / 06177796

„

La Martina Sagl,

 

in  C u regl ia

, CH-501.4.008.087-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 21, Pubbl.
5393500). Persone dimissionarie e firme cancellate: Krasniqi, Fla-
mur, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Serafin, Viviana, cittadina italiana, in Cureglia, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00
[finora: in Lazzate (IT), socia e presidente della gerenza con firma
individuale e con 19 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 6202 del  20.05.2011 / CH-501.4.008.087-7 / 06177006

„

LEONI SA,

 

in  Casl an o

, CH-514.3.000.521-1, società ano-

nima (FUSC no. 48 del 09.03.2006, p. 14, Pubbl. 3279728). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in Lugano, uffi-
cio di revisione. 

Registro giornaliero no 6203 del  20.05.2011 / CH-514.3.000.521-1 / 06177008

„

LuganoViaggi Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.371-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 15, Pubbl.
6025936). Nuove persone iscritte o modifiche: OLEALA Inc. (No.
322438), in Panama (PA), socia, con 10 quote da CHF 1’000.00
[finora: con 30 quote sociali da CHF 1’000.00]; Vanossi Poletti,
Elena, da Onsernone, in Pregassona (Lugano), socia e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Tavano, Fla-
via, da Vals, in Viganello (Lugano), socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: gerente con firma individuale, senza quota sociale].

Registro giornaliero no 6204 del  20.05.2011 / CH-501.4.015.371-1 / 06177010

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

„

MAS Contractors Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-350.3.001.989-

4, società anonima (FUSC no. 93 del 13.05.2011, p. 0, Pubbl.
6161174). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 8a, 6830 Chiasso.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giubelli, Emilio, cittadino ita-
liano, in Zenevredo (IT), presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Ferraro, Ma-
ria Antonietta, cittadina italiana, in Chiasso, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 6205 del  20.05.2011 / CH-350.3.001.989-4 / 06177012

„

MAS Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.814-1, soci-

età anonima (FUSC no. 93 del 13.05.2011, p. 0, Pubbl. 6161176).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 8a, 6830 Chiasso. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giubelli, Emilio, cittadino italiano, in
Zenevredo (IT), presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]; Ferraro, Maria Antoni-
etta, cittadina italiana, in Chiasso, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 6206 del  20.05.2011 / CH-524.3.002.814-1 / 06177014

„

Mateni SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.002.928-3, società ano-

nima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17, Pubbl. 5833168).
Nuova ragione sociale: 

Mateni SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 19.05.2011. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Martinenghi, Emilio, da
Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini, Giovanni, da Onser-
none, in Castelrotto (Croglio), liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6207 del  20.05.2011 / CH-514.3.002.928-3 / 06177798

„

MES Consulenza Aziendale Sagl,

 

i n   L oc a rn o

, CH-514.4.

008.740-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29.04.
2010, p. 21, Pubbl. 5609166). Con dichiarazione del 17.05.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6208 del  20.05.2011 / CH-514.4.008.740-9 / 06177016

„

Molu SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.419-8, società anonima

(FUSC no. 95 del 17.05.2011, p. 0, Pubbl. 6164408). Nuovo reca-
pito: c/o Studio Commerciale Ottaviani, Via al Forte 3, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dott.
Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Maurizio, da
Poschiavo, in Savosa, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugano, membro con firma collettiva a due]; Ottaviani,
Dott. Claudio, cittadino italiano, in Sorengo, segretario, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Me-
dici, Sandro, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6209 del  20.05.2011 / CH-514.3.006.419-8 / 06177018

„

Nantebar Ristorante SA,

 

in  Ai ro lo

, CH-506.3.000.143-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 28, Pubbl.
5101652). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fidu-
ciario e di consulenza di Monica Muto (CH-500.1.001.742-9), in
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pluriservice Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6210 del  20.05.2011 / CH-506.3.000.143-1 / 06177020

„

Newave SA,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-514.3.007.073-5, società

anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2011, p. 18, Pubbl. 6023980).
Nuove persone iscritte o modifiche: Martinoni, Andrea, da Minu-
sio, in Intragna (Centovalli), con procura collettiva a due ma non
con altro procuratore; Cedraschi, Susan, da Amriswil, in Agno, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 6211 del  20.05.2011 / CH-514.3.007.073-5 / 06177022

„

Occhiali & Occhiali Sagl,

 

in   Sa n t’ An to n in o

, CH-500.4.004.

613-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 31.05.1999,
p. 3613). Con dichiarazione del 10.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6212 del  20.05.2011 / CH-500.4.004.613-9 / 06177024

„

Octant Capital SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.013.248-6, società

anonima (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 18, Pubbl. 5180396).
La società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo GR con la
nuova ragione sociale Enzoil SA. 

Registro giornaliero no 6239 del  20.05.2011 / CH-501.3.013.248-6 / 06177238

„

OK Laporo SA,

 

i n  G iu bi a s c o

, CH-514.3.004.596-3, società

anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2009, p. 14, Pubbl. 5252850).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pola, Rocco, da Brusio,
in Gravesano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Salerani, Luca, cittadino ita-
liano, in Agarone (Cugnasco-Gerra), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 6213 del  20.05.2011 / CH-514.3.004.596-3 / 06177026

„

Prato Tullio & Figlio Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.4.004.890-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 19.03.1997, p.
1873). Statuti modificati: 13.05.2011. Nuova ragione sociale:

Prato Tullio & Figli Sagl

. Nuovi conferimenti in natura e assun-

zioni di beni: [radiati: Il signor Tullio Prato ha fatto apporto alla
società dell’attivo e del passivo della sua ditta individuale ’Prato
Tullio’, in Brissago, come a bilancio 31.12.1996 e contratto d’ap-
porto 20.02.1997, con un attivo di CHF 179’914.98 e un passivo
di CHF 69’263.30, con un attivo netto di CHF 110’651.68, accettato
per tale importo di cui CHF 25’000.– computati sul capitale e CHF
85’651.68 un credito.]. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Prato, Michele, da Brissago, in Brissago, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio senza
diritto di firma e con una quota sociale da CHF 5’000.00]; Prato,
Gian Luca, da Brissago, in Brissago, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.00; Prato, Tullio, da Bris-
sago, in Brissago, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 25’000.00].

Registro giornaliero no 6214 del  20.05.2011 / CH-509.4.004.890-9 / 06177800

„

PRIMA MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.794-

7, società anonima (FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 16, Pubbl.
5266662). Statuti modificati: 18.05.2011. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. Con dichiarazione del 18.05.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ne-
wgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6215 del  20.05.2011 / CH-501.3.009.794-7 / 06177028

„

Qualidomus SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.016-3, società

anonima (FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 17, Pubbl. 5997262).
Nuove persone iscritte o modifiche: Kraft, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Luino (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6216 del  20.05.2011 / CH-501.3.015.016-3 / 06177030

„

RANIERO ROSSI Sagl,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.4.004.691-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30,
Pubbl. 5087092). Statuti modificati: 19.05.2011. Nuova sede: 

S e-

m e n t i n a

. Nuovo recapito: c/o Raniero e Michela Rossi, Via al Pi-

ano 6, 6514 Sementina. 

Registro giornaliero no 6217 del  20.05.2011 / CH-500.4.004.691-1 / 06177802

„

Redefinanz Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.008.301-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 39, Pubbl.
2220036). Con dichiarazione del 17.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6218 del  20.05.2011 / CH-514.4.008.301-3 / 06177032

„

River SA,

 

in  C ro g lio

, CH-514.3.006.027-3, società anonima

(FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl. 5833184). Nuova ra-
gione sociale: 

River SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 19.05.2011. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Niada, Giorgio, cittadino italiano, in
Brugherio (MI) (I), presidente, con firma collettiva a due; Marti-
nenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con
firma individuale; Zosi, Giancarlo, cittadino italiano, in Germig-
naga (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in
Croglio, liquidatore, con firma individuale [finora: membro e di-
rettore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6219 del  20.05.2011 / CH-514.3.006.027-3 / 06177804

„

ROS Secure Solutions GmbH,

 

fi no ra in  Bu ch s AG

, CH-053.

4.015.593-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 15.12.
2010, p. 2, Pubbl. 5940176). Statuti originari: 15.01.2002, Statuti
modificati: 19.05.2011. Nuova ragione sociale: 

Leventina Gastro

Sagl

. Nuova sede: 

Q u i n t o

. Nuovo recapito: Ronco, 6776 Piotta.

Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici, nonché la fornitura
di servizi e il commercio di beni di ogni tipo nel ramo della risto-
razione. La società può partecipare ad altre società, acquistare,
gravare e alienare immobili e concludere ogni negozio giuridico
connesso allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Obb-
lighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.05.2009
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata (come finora). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: von Mentlen, Sara, da Trachselwald e Dürrenroth, in Möriken
AG (Möriken-Wildegg), socia, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 100.00 [finora: con 200 quote sociali da CHF 100.00]; LIP
Invest & Finanz AG (CH-217.0.138.735-0), in Baar, socia, con 190
quote da CHF 100.00; von Mentlen, Pierre, da Trachselwald, in En-
gelberg, gerente, con firma individuale [finora: in Seengen].

Registro giornaliero no 6220 del  20.05.2011 / CH-053.4.015.593-7 / 06177806

„

RUSTICO MOBILI SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.731-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 27,
Pubbl. 5419192). Con dichiarazione del 20.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 6222 del  20.05.2011 / CH-514.4.029.731-1 / 06177034

„

SBM Eurosystem Sagl,

 

in  P ar ad i so

, CH-501.4.008.880-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 15,
Pubbl. 5766054). Statuti modificati: 19.05.2011. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 19.05.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vesic’, Sasa, cittadino serbo, in Paradiso,
socio, con firma individuale, con 1 quota da CHF 8’000.00 [finora:
socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 6223 del  20.05.2011 / CH-501.4.008.880-3 / 06177036

„

SD Consulenze Sagl,

 

in   L os o n e

, CH-501.4.007.740-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 12.04.2011, p. 0, Pubbl.
6117808). Nuova ragione sociale: 

SD Consulenze Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
19.05.2011 a far tempo dal 19.05.2011 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 6224 del  20.05.2011 / CH-501.4.007.740-2 / 06177808

„

SEETEK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.440-1, società ano-

nima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl. 5674988). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-REVISIONI
SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.
3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 6225 del  20.05.2011 / CH-501.3.010.440-1 / 06177038

„

Selos Sagl,

 

i n  L oc a rn o

, CH-509.4.007.522-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 30 del 11.02.2005, p. 14). Con dichi-
arazione del 17.05.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6226 del  20.05.2011 / CH-509.4.007.522-9 / 06177040

„

Servimpresa Sagl,

 

i n  L o s o ne

, CH-509.4.008.307-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19.02.2007, p. 21, Pubbl.
3784856). Statuti modificati: 17.05.2011. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 17.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte

o modifiche: Rinaldis, Carmelo, da Malters, in Losone, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora:
con una quota sociale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 6227 del  20.05.2011 / CH-509.4.008.307-7 / 06177810

„

Società Cooperativa Alto Malcantone,

 

i n   Al to   M a lc a n -

to ne

, CH-514.5.025.731-8, società cooperativa (FUSC no. 15 del

22.01.2010, p. 17, Pubbl. 5455108). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Camponovo Berardi, Caroline, da Chiasso, in Mugena
(Alto Malcantone), presidente, con firma collettiva a due; Schläp-
fer, Fiamma, da Trogen, in Breno (Alto Malcantone), membro,
con firma collettiva a due; Biaggi, Gianfelice, da Lugano, in
Fescoggia (Alto Malcantone), membro, con firma collettiva a due;
Papa, Luca Valerio Ferdinando, da Monteggio, in Novaggio, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zambelli, Elvezio, da Torricella-Taverne, in Breno (Alto Malcan-
tone), presidente, con firma collettiva a due; Poncini, Sabrina, da
Curio e Mosogno, in Breno (Alto Malcantone), membro, con firma
collettiva a due; Bouvier Gallacchi, Martine, da Alto Malcantone,
in Breno (Alto Malcantone), membro, con firma collettiva a due;
Müller, Linda, da Trub, in Arosio (Alto Malcantone), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6228 del  20.05.2011 / CH-514.5.025.731-8 / 06177042

„

Solvi SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.001.113-5, società anonima

(FUSC no. 112 del 13.06.2002, p. 14, Pubbl. 509710). Statuti mo-
dificati: 13.05.2011. Nuovo scopo: La compera, la vendita, la pro-
gettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili, la par-
tecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La società potrà
inoltre espli-care ogni operazione finanziaria e commerciale ne-
cessaria o utile per il consegui-mento dello scopo sociale. Con di-
chiarazione del 13.05.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 6229 del  20.05.2011 / CH-514.3.001.113-5 / 06177812

„

Swainsonia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.334-0, società

anonima (FUSC no. 164 del 27.08.2007, p. 15, Pubbl. 4082348).
Nuova ragione sociale: 

Swainsonia SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 20.05.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Giorgio, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6230 del  20.05.2011 / CH-514.3.005.334-0 / 06177814

„

TECHSMART SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.013.926-8, società

anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 19, Pubbl. 5401790).
Statuti modificati: 19.05.2011. Nuovo scopo: La produzione, l’ac-
quisto, la vendita, l’intermediazione, la riparazione, la manuten-
zione, il commercio di prodotti di ogni genere, nonché la presta-
zione di consulenza tecnica, in particolare nei settori dell’elettro-
nica, della domotica, dei multimedia, dell’informatica, della
telefonia, della moda, dell’alimentazione, delle materie prime. La
società può gestire ed aprire punti vendita e negozi nei medesimi
settori sia in Svizzera che all’estero. La prestazione di servizi di lo-
gistica e di rappresentanza per aziende attive nell’import/export.
La società può compiere operazioni e prestare servizi e consulenza
di qualsiasi genere nel campo immobiliare, commerciale, finan-
ziario e amministrativo, in particolare può investire in attività di
qualsiasi ramo e partecipare ad altre società, in special modo in
società operanti in campo commerciale. Può agire sia in Svizzera
che all’estero, per conto proprio o per conto di terzi, anche in via
fiduciaria. Può compiere tutte le operazioni ritenute utili o
connesse al raggiungimento dello scopo sociale.

Registro giornaliero no 6231 del  20.05.2011 / CH-501.3.013.926-8 / 06177816

„

TIEngineering Group SA,

 

in  C a demp in o

, CH-514.3.013.

394-5, società anonima (FUSC no. 97 del 19.05.2011, p. 0, Pubbl.
6169360). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lakovic, An-
gela, cittadina italiana, in Agno, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 6232 del  20.05.2011 / CH-514.3.013.394-5 / 06177044

„

TucSoft Sagl,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-514.4.024.433-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 82 del 27.04.2000, p. 2829). Con dichi-
arazione del 03.05.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Foglia, Tullio, da Paradiso, in Paradiso, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10’000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 6233 del  20.05.2011 / CH-514.4.024.433-9 / 06177046

„

Vasa Sagl,

 

in  St ab io

, CH-524.4.007.473-6, società a garanzia

limitata (FUSC no. 150 del 06.08.1996, p. 4689). Statuti modifi-
cati: 16.05.2011. Nuovo scopo: La gestione di un distributore di
benzina con annesso negozio. Essa potrà svolgere ogni altra atti-
vità atta a perseguire lo scopo sociale. La società inoltre può: com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assu-
mere sia direttamente che indirettamente interessenze e
partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie
e di servizi in Svizzera o all’estero, nel settore attinente allo scopo
sociale o in altri settori. Trasferimento quote sociali deroga a
quanto previsto dalla legge a norma di statuto. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 16.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Sacchetti, Vasco, citta-
dino italiano, in Clivio (I), socio e gerente, con firma individuale,
con 19 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 19’000.00]; Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia
(Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: in Carabbia, socio e gerente
con firma individuale].

Registro giornaliero no 6234 del  20.05.2011 / CH-524.4.007.473-6 / 06177818

„

Visol SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.114-0, società anonima

(FUSC no. 112 del 13.06.2002, p. 14, Pubbl. 509716). Statuti mo-
dificati: 13.05.2011. Nuovo scopo: La compera, la vendita, la pro-
gettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili, la par-
tecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La società potrà
inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale ne-
cessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Con di-
chiarazione del 13.05.2011 la società non è soggetta alla revisione

ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 6235 del  20.05.2011 / CH-514.3.001.114-0 / 06177820

„

VOXLIBERTUM SA,

 

i n  B io g gi o

, CH-501.3.014.869-6, società

anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 8, Pubbl. 5640700). Sta-
tuti modificati: 13.05.2011, 18.05.2011, 20.05.2011. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. 

Registro giornaliero no 6236 del  20.05.2011 / CH-501.3.014.869-6 / 06177822

„

WellD Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.742-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 227 del 21.11.2008, p. 15, Pubbl.
4743708). Nuovo recapito: Via Pessina 9, Casella Postale 6571,
6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Banchini, Da-
vide, da Neggio, in Pregassona (Lugano), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 5’000.00 [fi-
nora: socio e presidente della gerenza con firma collettiva a due];
Boneschi, Marco, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 5’000.00 [finora:
socio e gerente con firma collettiva a due]; Camerini, Luca, citta-
dino italiano, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 5’000.00 [finora: socio e gerente con firma
collettiva a due]; Giacobazzi, Michele, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 5’000.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 6237 del  20.05.2011 / CH-501.4.011.742-9 / 06177048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Francesco Bernardazzi,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.1.011.855-4,

ditta individuale (FUSC no. 206 del 22.10.1993, p. 5543). Trasfe-
rimento di patrimonio: il titolare cede sulla base del contratto di
trasferimento di patrimonio del 13.05.2011 gli attivi di CHF
471’404.27 e i passivi verso terzi di CHF 25’078.07 alla società
Clairfid Advisory SA (CH-501.3.015.663-2), in Lugano. Contro-
prestazione: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00 cadauna. La
ditta è radiata. 

Registro giornaliero no 6238 del  20.05.2011 / CH-514.1.011.855-4 / 06177824

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

JAM Gastro GmbH,

 

i n  Ho s pe n ta l

, CH-120.4.000.105-9,

Gotthardstrasse 106, 6493 Hospental, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und das Führen von
Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben oder erworbene belasten,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 18.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arn-Marty, Jo-
hanna, von Oberiberg, in Hospental, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 20.05.2011 / CH-120.4.000.105-9 / 06178240

„

TEKIN TOURS,

 

i n   A ltd o r f  U R

, CH-120.1.003.056-6, Bahn-

hofstrasse 69, 6460 Altdorf UR, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reiseveranstaltungen, Pauschalreisen, Organisa-
tion von Flugtickets. Eingetragene Personen: Tekin, Murat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Tekin-Püntener, Ruth, von Erstfeld, in Altdorf
UR, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 19.05.2011 / CH-120.1.003.056-6 / 06178236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Weber-Kieliger,

 

i n   F lü e le n

, CH-120.1.002.390-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 18, Publ.
4546498). Domizil neu: Seestrasse 7, 6454 Flüelen. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 19.05.2011 / CH-120.1.002.390-3 / 06178238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bucher + Dillier Ingenieur-Unternehmung AG, Zweignieder-

lassung Altdorf,

 

i n Al td or f U R

, CH-120.9.000.724-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 18, Publ. 5928680),
mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 20.05.2011 / CH-120.9.000.724-2 / 06178242

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Archidess Nicole Cosandey,

 

à B e x

, chemin Julien-Gallet 21,

1880 Bex, CH-550-1091141-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Cosandey Nicole, de Sassel, à Bex. But: dessin technique
et d’architecture; tous travaux liés au mandat d’architecte et au
contrat d’entreprise; surveillance de chantier. Signature indivi-
duelle est conférée à Cosandey Yves, de Sassel, à Bex.

Registre journalier no 8395 du 20.05.2011 / CH-550.1.091.141-6 / 06177500

„

Arnaud Canoen - e Cellars,

 

à   L ut r y

, chemin des Moines, Do-

maine du Daley, 1095 Lutry, CH-550-1092574-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Canoen Arnaud, de France, à Lutry.
But: estimation et commerce de vins; exploitation d’un site Inter-
net d’estimation de vin.

Registre journalier no 8396 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.574-6 / 06177502

„

Bio7 Commodities SA,

 

à   E y s i n s

, route de Crassier 7, 1262

Eysins, CH-550-1092753-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18
mai 2011. But: tous conseils et tous services, ainsi que toutes ac-
tivités dans le courtage et la représentation commerciale dans les
domaines des matières premières, produits chimiques, carbu-
rants, ainsi que les produits financiers qui leur sont associés (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Mähler Albert, d’Allemagne, à Nyon, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 18 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8397 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.753-3 / 06177504

„

Dentima SA,

 

à   D e n g es

, route de la Plaine 4, 1026 Denges,

CH-550-1092783-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 mai
2011. But: toutes opérations de financement, d’investissements et
de gestion dans le domaine du bâtiment, de la médecine et de la
médecine dentaire (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100.. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit, par
courriel, par lettre recommandée ou par la FOSC. Administration:
Gashi Sali, du Kosovo, à Lausanne, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 18 mai 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8398 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.783-6 / 06177506

„

developingtalent SARL,

 

à   V ev e y

, rue du Nord 5, 1800 Vevey,

CH-550-1091713-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 mai 2011. But: la société a pour but d’offrir des services
d’Executive Coaching et similaires. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Szijarto
Jean-Stéphane, de Vuisternens-devant-Romont, à Vevey, président,
et Court Bettina, de Genève, à Plan-les-Ouates, chacun avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit, par télé-
copieur ou par courriel. Selon déclaration du 4 mai 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8399 du 20.05.2011 / CH-550.1.091.713-7 / 06177508

„

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, succursale de

Lausanne,

 

à   L au s a nn e

, rue Saint-Pierre 2, 1003 Lausanne, CH-

550-1088271-7. Succursale de Emch + Berger AG Gesamtpla-
nung Hochbau (CH-035-3023717-7), à Berne, société anonyme.

Registre journalier no 8400 du 20.05.2011 / CH-550.1.088.271-7 / 06177510

„

Fortice Sàrl,

 

à   M ar na n d

, route de Berne, 1524 Marnand, CH-

550-1092757-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
18 mai 2011. But: la société a pour but l’exploitation d’uen en-
treprise en la forme commerciale dans le domaine de l’hôtellerie
et de la restauration, ainsi que l’importation et l’exportation de
tout article s’y rapportant (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Ri-
viello Gerardo, d’Italie, à Estavayer-le-Lac, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 18 mai 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8401 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.757-0 / 06177512

„

Frederiksen conseil stratégie,

 

à   B e lm o nt - s u r - L a u s a nn e

,

chemin de la Cure 10, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-
1092776-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Frederik-
sen Jens Kleis, du Danemark, à Belmont-sur-Lausanne. But: con-
sultant en stratégie dans le domaine du marketing.

Registre journalier no 8402 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.776-3 / 06177514

„

Fuxia SA,

 

à   A i g l e

, place Alphonse Mex 2, 1860 Aigle, CH-550-

1092779-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mai 2011. But:
l’exploitation d’établissements publics, l’importation de produits
alimentaires et non-alimentaires pour les restaurants, la création
de franchises, ainsi que la construction, la création de franchises,
la transformation et la gestion d’immeubles (dans les limites de
la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles en Suisse par des per-
sonnes à l’étranger) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit. Administration: Baseggio Cissé Sandra, d’Ollon, à Aigle, avec
signature individuelle. Organe de révision: AMV Conseils & Révi-
sion SA, succursale d’Aigle (CH-550-1073525-7), à Aigle.

Registre journalier no 8403 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.779-5 / 06177516

„

HYS Holding Sàrl,

 

à   L u t r y

, chemin des Marionnettes 130,

1093 La Conversion, CH-550-1092536-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 mai 2011. But: l’administration,
la gestion, le contrôle, l’acquisition et la vente des participations,

sous toutes leurs formes, dans toutes entreprises suisses et
étrangères exerçant une activité liée directement ou indirectement
au domaine de l’immobilier ou de l’industrie (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-gérante avec sig-
nature individuelle: Steudler Adelheid dite Heidi, de La Chaux-de-
Fonds, à Lutry, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du 13 mai 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8404 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.536-3 / 06177518

„

ICA - Carroz,

 

à   L a us a n ne

, chemin du Grand-Bois 18, 1000

Lausanne, CH-550-1091350-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Carroz Francis, d’Arbaz, à Lausanne. But: toutes activités
dans le domaine du bâtiment et du génie civil.

Registre journalier no 8405 du 20.05.2011 / CH-550.1.091.350-6 / 06177520

„

JDV Tech - JD Voumard,

 

à   T ol oc h e n az

, chemin des Cham-

brettes 1 A, 1131 Tolochenaz, CH-550-1092758-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Voumard Jean-Daniel, de Tramelan,
à Tolochenaz. But: exploitation d’un bureau technique, en parti-
culier en matière de technique sanitaire, de coordination pluri-
disciplinaire (chauffage, ventilation, sanitaire et électricité), d’in-
formatique et de reproduction de plans.

Registre journalier no 8406 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.758-1 / 06177522

„

LOKAJ Echafaudages Sàrl, succursale de Bex,

 

à B e x

, rue du

Grand-St-Bernard 10, 1880 Bex, CH-550-1092573-1. Succursale
de LOKAJ Echafaudages Sàrl (CH-621-4006843-5), à Collombey-
Muraz, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 8408 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.573-1 / 06177526

„

Markus Gysi,

 

à   Be lm o n t- s u r - L au s a nn e

, sentier de l’Epine

2, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1092129-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gysi Markus, de Buchs (AG), à Bel-
mont-sur-Lausanne. But: toutes activités dans le domaine d’une
entreprise fiduciaire.

Registre journalier no 8409 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.129-3 / 06177528

„

MDBG Sàrl,

 

à M o nt re ux

, Grand-Rue 5, 1820 Montreux, CH-

550-1092781-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
16 mai 2011. But: l’exploitation d’établissements publics (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Haworth Dean, du
Royaume-Uni, à Montreux, président, et Reijnhoudt Michael, des
Pays-Bas, à Montreux, tous deux avec 70 parts de CHF 100. Associés
sans signature: Haworth Garry, du Royaume-Uni, à Blonay, avec
20 parts de CHF 100, et Jordan Bruce, du Royaume-Uni, à Bagnes,
avec 40 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 16 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8410 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.781-0 / 06177530

„

Norrac Sàrl,

 

à   E t o y

, chemin du Grand-Pré 2, c/o Albert Car-

ron, 1163 Etoy, CH-550-1092778-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 18 mai 2011. But: la société a pour but le
ferraillage et la pose d’armatures de béton, l’étude, la direction et
l’exécution de constructions de toute nature en Suisse et à l’étran-
ger (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Carron Albert, de Ba-
gnes, à Etoy, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 mai 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 8411 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.778-7 / 06177532

„

PAMPLONA CREDIT OPPORTUNITIES INVESTMENTS LI-

MITED, La Valette, Malte, succursale de Chexbres,

 

à   C h ex b r e s

,

route de Chardonne 16 C, 1071 Chexbres, CH-550-1087077-7.
Succursale de PAMPLONA CREDIT OPPORTUNITIES INVEST-
MENTS LIMITED, à La Valette (Malte), limited company inscrite
au Registry of Companies de Malta Financial Services Authority
le 13 novembre 2009. But: fournir des services de gestion d’inves-
tissements à des clients professionnels, y compris des fonds d’in-
vestissements professionnels et autres plans d’investissement col-
lectifs non commerciaux, et limités à certaines catégories d’inves-
tisseurs professionnels ou expérimentés; commercialiser les unités
de plans d’investissements collectifs; faire toutes les autres choses
qui sont accessoires ou conduisent à atteindre les objets ci-dessus
ou certains d’entre eux. Capital-actions entièrement libéré: EUR
125’001, divisé en 125’000 actions P de EUR 1 et 1 action A de EUR
1. Capital autorisé: EUR 1’000’000, divisé en 1’000’000 actions de
EUR 1. Signature individuelle est conférée à Busuttil Raymond,
de Malte, à San Gwann (Malte), Grioli Joseph, de Malte, à San Pawl
Tat-Targa (Malte), McGeough David, d’Irlande, à Dublin (Ir-
lande), et Jantzen Jens, du Danemark, à Chexbres, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 8316 du 19.05.2011 / CH-550.1.087.077-7 / 06177498

„

RBT Europe SA,

 

à   L au s a n ne

, avenue de l’Université 24, c/

o LaCité Business Nucleus, 1005 Lausanne, CH-550-1092516-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 mai 2011. But: la société a
pour but d’offrir des services dans l’organisation de voyages et des
voyages par Internet, en Europe et dans le reste du monde (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions au porteur
de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Muravyev Konstantin, de Russie, à Gland,
président, Belyusenko Olga, de Russie, à Moscou (Russie), et Tur-
ner Colin, du Royaume-Uni, à Founex, tous trois avec signature
individuelle. Organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-
1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 8412 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.516-5 / 06177534

„

SPS Service Privé de Sécurité SA, succursale de Lonay,

 

à   L o -

na y

, route de Denges 40, c/o SECUREX S.A., 1027 Lonay, CH-550-

1092027-3. Succursale de SPS Service Privé de Sécurité SA (CH-
660-0046982-0), à Satigny, société anonyme.

Registre journalier no 8413 du 20.05.2011 / CH-550.1.092.027-3 / 06177536

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD Management S.A.,

 

à  L a  T ou r - d e - P e i l z

, CH-550-

0128441-5, toutes activités dans les domaines économique et fi-
nancier (FOSC du 10.07.2008, p. 18/4567886). Fiduciaire Saga
société anonyme de gestion et d’administration n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 8414 du 20.05.2011 / CH-550.0.128.441-5 / 06177734

„

Agisa Promotion SA,

 

à   V i l l a r s - Sa i n t e- Cr o i x

, CH-550-

0142422-8, toute activité relative à l’immobilier (FOSC du 29.01.
2010, p. 21/5468306). L’organe de révision Ofico société fidu-
ciaire, société anonyme a modifié sa raison de commerce en Ofico
Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 8415 du 20.05.2011 / CH-550.0.142.422-8 / 06177736

„

Altium SA,

 

à  P r é v e r e ng e s

, CH-660-0375997-6, commerce

de produits, principalement dans le domaine médical (FOSC du
04.05.2007, p. 16/3915658). Fiduciaire CM Fidatel S.A. n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: HP Révision & Con-
seil SA (CH-550-1056395-6), à Pully.

Registre journalier no 8416 du 20.05.2011 / CH-660.0.375.997-6 / 06177738

„

Ananda Pharm S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-0094953-2, recherche

de rachat de licences (FOSC du 09.01.2003, p. 24/803956). L’or-
gane de révision SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA a modifié sa
raison de commerce en Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621-
3006333-5) et est désormais à Aigle.

Registre journalier no 8417 du 20.05.2011 / CH-550.0.094.953-2 / 06177740

„

Architram architecture et urbanisme SA,

 

à   R e ne n s   ( V D )

,

CH-550-0079277-7 (FOSC du 28.01.2009, p. 20/4850458). L’or-
gane de révision PME révision et expertises (CH-550-0081592-4)
a modifié sa raison de commerce en PME revision et expertises SA
(CH-550-0081592-4).

Registre journalier no 8418 du 20.05.2011 / CH-550.0.079.277-7 / 06177742

„

Aviatex Almex Technology SA,

 

à   M on t r e ux

, CH-660-

1302994-4, fabrication, assemblage, vente et commercialisation
de produits horlogers (FOSC du 07.09.2009, p. 18/5233966). Mé-
rillat Sébastien n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8419 du 20.05.2011 / CH-660.1.302.994-4 / 06177744

„

Bâches Zweifel S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0120780-3, fabrica-

tion, représentation et commerce de bâches, stores, parasols et
d’articles ou appareils de la branche (FOSC du 17.02.2004, p. 13/
2126260). Signature individuelle est conférée à Jafar Thair, de et
à Montreux, directeur.

Registre journalier no 8420 du 20.05.2011 / CH-550.0.120.780-3 / 06178428

„

Beef Club Home Service SA,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-

0169837-4, achat et vente de produits alimentaires (FOSC du 23.
01.2001, p. 0524). Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 8421 du 20.05.2011 / CH-550.0.169.837-4 / 06178430

„

BOBST SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0105061-6, fabrication et com-

merce de machines (FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165138). Budry
Christian et Pfeiffer Hakan ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Currat Claude n’est plus membre de la direction
et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8422 du 20.05.2011 / CH-550.0.105.061-6 / 06178432

„

B2 Real Estate SA,

 

à Ny o n

, CH-170-3021132-0, achat, vente,

courtage de tous biens immobiliers (FOSC du 17.05.2011, p. 0/
6165142). Baciocchi Byron est désormais à Paris (France).

Registre journalier no 8423 du 20.05.2011 / CH-170.3.021.132-0 / 06178434

„

Carrières d’Arvel S.A.,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

0135400-1, exploitation de carrières, de gravières et de décharges
(FOSC du 26.04.2010, p. 19/5603152). L’organe de révision MA-
ZARS CORESA a modifié sa raison de commerce en MAZARS CO-
RESA SA (CH-660-0058975-4).

Registre journalier no 8424 du 20.05.2011 / CH-550.0.135.400-1 / 06178436

„

CGS Group SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1047906-1, prise de

participations dans toute société immobilière, industrielle, com-
merciale et financière (FOSC du 22.12.2008, p. 30/4795628). Mul-
tifiduciaire Léman SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Office de contrôle et d’expertise SA (CH-550-0119803-
1), à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 8425 du 20.05.2011 / CH-550.1.047.906-1 / 06178438

„

Colas Suisse DG SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0111680-9, la fa-

brication, la vente et l’exploitation de liants bitumeux (FOSC du
10.05.2010, p. 20/5625978). L’organe de révision MAZARS CO-
RESA a modifié sa raison de commerce en MAZARS CORESA SA
(CH-660-0058975-4).

Registre journalier no 8426 du 20.05.2011 / CH-550.0.111.680-9 / 06178440

„

Copeco S.A.,

 

à   Co p pe t

, CH-550-0102540-3, entreposage de

toutes marchandises (FOSC du 26.03.2010, p. 20/5561238). Sé-
quin Claude est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvelles administratrices avec signature collective à
deux: Lagger Sandrine, secrétaire, et Séquin Barbara, toutes deux
de et à Coppet. Procuration collective à deux est conférée à Mon-
teiro Cerqueira Jorge, du Portugal, à Coppet.

Registre journalier no 8427 du 20.05.2011 / CH-550.0.102.540-3 / 06178442

„

DC agency Sàrl,

 

à   V i l l a r s - l e - T e r r o i r

, CH-550-1087766-9,

exploitation d’une agence Internet de communication, de créa-
tion web et de développement de toutes autres activités sur Internet
(FOSC du 29.03.2011, p. 0/6097240). Thomasson Geoffroy et Tho-

masson Olivier, qui ne sont plus associés, cèdent respectivement
leurs 90 et 20 parts de CHF 100 à l’associé-gérant Valette David,
désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8428 du 20.05.2011 / CH-550.1.087.766-9 / 06178444

„

DG Maçonnerie Sàrl,

 

à   A i g l e

, CH-550-1056855-4, toutes ac-

tivités dans le domaine de la construction (FOSC du 30.01.2009,
p. 21/4854722). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est Vaudois du 24 mars 2011, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 24 mars 2011, à 15h30. La raison de com-
merce devient: 

DG Maçonnerie Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 8429 du 20.05.2011 / CH-550.1.056.855-4 / 06177538

„

Dumas-Kessler S.A.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0128380-3, exécution

de tous travaux dans le domaine de la construction et de la réno-
vation d’immeubles (FOSC du 08.04.1999, p. 2275). L’organe de
révision René Guignard a modifié sa raison de commerce en Fi-
duciaire René Guignard (CH-550-0046387-4).

Registre journalier no 8430 du 20.05.2011 / CH-550.0.128.380-3 / 06178446

„

Emile Spicher S.A.,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-0093232-6, produc-

tion et commerce de produits agricoles et horticoles et de produits
manufacturés en usage dans les exploitations agricoles et horti-
coles (FOSC du 13.10.2009, p. 19/5291262). Fibexa SA société fi-
duciaire (CH-550-0067658-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8431 du 20.05.2011 / CH-550.0.093.232-6 / 06178448

„

ERTON Peinture & Rénovation Sàrl,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s -

R e ne n s

, CH-550-1075474-1, exploitation d’une entreprise de

plâtrerie-peinture (FOSC du 21.09.2010, p. 16/5819638). Statuts
modifiés le 17 mai 2011. Siège transféré à 

Ec u b le ns   ( VD )

. Nou-

velle adresse: chemin du Croset 9 B, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 8432 du 20.05.2011 / CH-550.1.075.474-1 / 06177540

„

Fellrath & Bosso S.A., bureau d’ingénieurs civils,

 

à   L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0058987-2 (FOSC du 03.05.

2000, p. 2966). Ofisa n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BfB Audit SA (CH-550-1025529-4), à Lausanne.

Registre journalier no 8433 du 20.05.2011 / CH-550.0.058.987-2 / 06178450

„

Fine Colombian Emeralds Sàrl,

 

à   Lu t r y

, CH-550-1055021-

0, importation et commercialisation d’émeraudes taillées en Co-
lombie et d’une manière générale de pierres précieuses (FOSC du
17.07.2008, p. 20/4578488). Par décision du président du Tribu-
nal de l’arrondissement de L’Est vaudois du 13 avril 2011, la so-
ciété a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC,
731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La raison de commerce devient: 

Fine Co-

lombian Emeralds Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8434 du 20.05.2011 / CH-550.1.055.021-0 / 06177542

„

Flex Gestion Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1052732-2, courtage de

produits financiers et d’assurances (FOSC du 31.03.2010, p. 20/
5568560). Santos Sousa Marques Joao et Ramos Texeira Carlos,
qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée,
cèdent chacun leurs 10 parts de CHF 1’000 au nouveau associé Co-
rales Do Nascimento Alisson, du Brésil, à Lausanne, titulaire de
20 parts de CHF 1’000, unique gérant avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 17 mai 2011. Nouvelle raison de commerce:

LION BROKERS Sàrl

. Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle

adresse: chemin de Renens 17, c/o Alisson Corales Do Nascimento,
1004 Lausanne.

Registre journalier no 8435 du 20.05.2011 / CH-550.1.052.732-2 / 06177544

„

Fly Riviera SA,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-1035167-2, ex-

ploitation d’une école de vol libre (FOSC du 25.03.2009, p. 19/
4942502). L’organe de révision Fiducom SA (CH-217-3540782-2)
est maintenant à Marly.

Registre journalier no 8436 du 20.05.2011 / CH-550.1.035.167-2 / 06178452

„

Fondation du Centre de Formation et de Développement -

Virgile,

 

à Ve v e y

, CH-550-0089672-5, assurer la formation con-

tinue, conformément aux dispositions légales applicables (FOSC
du 02.03.2011, p. 0/6058174). Burnier Madeleine n’est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Firexco,
Fiduciaire de revision, d’expertise et de comptabilité SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Hervest Fiduciaire
SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne. Rectificatif: Birbaum Pat-
rice, qui n’est plus membre du comité et dont la signature est ra-
diée, reste membre du conseil de fondation sans signature.

Registre journalier no 8437 du 20.05.2011 / CH-550.0.089.672-5 / 06178454

„

Fondation Marthe Pidoux,

 

à   V i l l a r s - l e - C o m t e

, CH-550-

0174657-5, faire bénéficier Victor Pidoux à Villars-le-Comte et Al-
bert Pidoux à Cully ou les descendants de ceux-ci, des revenus de
ses biens, pour le paiement des frais d’éducation, d’établissement
et d’assistance des membres de leur famille (FOSC du 10.01.1994,
p. 173). Nouvelle adresse: Grand-Rue 36, c/o Isabelle Silva-Pi-
doux, 1515 Villars-le-Comte. Pidoux Albert n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvelle membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Pidoux An-
drée, de Cully, à Lutry.

Registre journalier no 8438 du 20.05.2011 / CH-550.0.174.657-5 / 06178456

„

Fondation Shanti-enfants des Indes,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1020655-1, sponsoriser des enfants de familles nombreuses et
démunies vivant dans des conditions insupportables (FOSC du 25.
01.2011, p. 16/6001844). Acte de fondation modifié le 8 avril 2011.
Nouveau but: sponsoriser des enfants de familles nombreuses et
démunies vivant dans des conditions insupportables; permettre à
ces enfants de familles extrêmement pauvres d’aller à l’école et de
faire un apprentissage ou des études; collecter des fonds pour ap-
porter des soins médicaux aux personnes dépourvues dans des
quartiers pauvres de Bangalore et environs; soutenir financière-
ment la construction d’établissements pour les enfants; la fonda-
tion peut soutenir tout autre projet ayant trait au domaine de
l’enfance et de l’adolescence en Inde.

Registre journalier no 8439 du 20.05.2011 / CH-550.1.020.655-1 / 06177546

„

Gerim gérance immobilière S.A.,

 

à P ril ly

, CH-550-0077812-

2 (FOSC du 26.06.2009, p. 33/5094974). Naggiar Samuel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8440 du 20.05.2011 / CH-550.0.077.812-2 / 06178458

„

Gramitech SA,

 

à   O r be

, CH-020-3028137-9, développement,

exploitation, vente et délivrance de licences d’installation pour
l’utilisation de la ’biomasse’ (FOSC du 04.05.2011, p. 0/6147382).

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

Rectificatif: l’assemblée générale a introduit une clause statutaire
relative à un capital-participation conditionnel par décision du 15
avril 2010. Pour les détails, voir les statuts (et non création d’un
capital-participation entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en
15’000 bons de participation nominatifs de CHF 10, comme pu-
blié).

Registre journalier no 8441 du 20.05.2011 / CH-020.3.028.137-9 / 06177548

„

GSL Gestion Sportive Leysin S.A.,

 

à   L e y s i n

, CH-550-

1015971-2, exploitation d’installations sportives couvertes et en
plein air (FOSC du 28.01.2010, p. 21/5466324). L’organe de révi-
sion Ofico société fiduciaire a modifié sa raison de commerce en
Ofico Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 8442 du 20.05.2011 / CH-550.1.015.971-2 / 06178460

„

Horus Luxury (Switzerland) SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

1058491-6, fabrication et vente dans les domaines de l’horlogerie,
la bijouterie et la maroquinerie (FOSC du 25.08.2010, p. 16/
5784780). Mérillat Sébastien n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 8443 du 20.05.2011 / CH-550.1.058.491-6 / 06178462

„

Huit diffusion S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0092512-9, com-

merce et diffusion de vêtements et de tout produit textile (FOSC
du 20.08.2009, p. 21/5206464). L’organe de révision Jayet et
Matthey Fides Sàrl (CH-550-1039854-3) est maintenant à Reve-
rolle.

Registre journalier no 8444 du 20.05.2011 / CH-550.0.092.512-9 / 06178464

„

JD Bersier Chauffage Sàrl,

 

à   C h am p a g ne

, CH-550-

1037275-8, installation de chauffages, ventilations et sanitaires
(FOSC du 03.06.2010, p. 22/5658962). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 29 mars 2011, à 11h40.
La raison de commerce devient: 

JD Bersier Chauffage Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 8445 du 20.05.2011 / CH-550.1.037.275-8 / 06177550

„

JDV Tech Sàrl,

 

à   T o l o c he n a z

, CH-550-1021061-1, exploi-

tation d’un bureau technique, en particulier en matière de tech-
nique sanitaire, de coordination pluridisciplinaire, d’informa-
tique et de reproduction de plans (FOSC du 19.08.2009, p. 20/
5205008). Nouvelle adresse: chemin des Chambrettes 1 A, 1131
Tolochenaz. Voumard Jean-Daniel et Voumard Zhor sont désor-
mais à Tolochenaz.

Registre journalier no 8446 du 20.05.2011 / CH-550.1.021.061-1 / 06178466

„

Kepler Corporate Finance SA,

 

à   N yo n

, CH-550-1061596-0,

toute prestation de services dans les domaines du corporate fi-
nance (FOSC du 20.10.2009, p. 17/5302698). Statuts modifiés le
16 mai 2011 sur des faits non soumis à publication. Selon décla-
ration du 4 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. KPMG SA (CH-660-
0466992-4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8447 du 20.05.2011 / CH-550.1.061.596-0 / 06178468

„

LE VO CAFE SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-150-3001486-4, exploita-

tion d’établissements publics (FOSC du 01.12.2010, p. 19/
5919386). Esseiva Frédy et Graber Rolf ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Dodani Schroeder Mirela est nom-
mée présidente et continue à signer collectivement à deux. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Delijaj Laura, de
Roumanie, à Cugy (VD).

Registre journalier no 8448 du 20.05.2011 / CH-150.3.001.486-4 / 06178470

„

Les Chalets des Mosses SA,

 

à  O r m on t- D e s s ou s

, CH-550-

0169893-7, acquisition et exploitation de tout établissement pu-
blic (FOSC du 25.01.2010, p. 23/5456688). L’organe de révision
René Guignard a modifié sa raison de commerce en Fiduciaire
René Guignard (CH-550-0046387-4).

Registre journalier no 8449 du 20.05.2011 / CH-550.0.169.893-7 / 06178472

„

L’ETALON NOIR SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1027834-6,

achat, exploitation, vente de bars, cafés, restaurants, hôtels (FOSC
du 10.01.2006, p. 20/3186822). L’organe de révision René Gui-
gnard a modifié sa raison de commerce en Fiduciaire René Gui-
gnard (CH-550-0046387-4).

Registre journalier no 8450 du 20.05.2011 / CH-550.1.027.834-6 / 06178474

„

L.H.R. Consulting Ltd,

 

p r é c é de m m e nt   à   G e n èv e

, CH-550-

1026397-5 (FOSC du 04.02.2010, p. 9/5478938). Siège transféré
à 

B eg n in s

. Nouvelle adresse: route de la Loye 4, 1268 Begnins.

Statuts modifiés le 9 mai 2011.

Registre journalier no 8407 du 20.05.2011 / CH-550.1.026.397-5 / 06177524

„

Libra financière S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0169845-4, ges-

tion financière et conseils en placements (FOSC du 05.07.2006,
p. 20/3448436). Rectificatif: la graphie exacte de la raison de com-
merce est: 

Libra Financière SA

. Complément: l’organe de révision

PricewaterhouseCoopers SA, à Pully, porte le numéro CH-550-
0056305-7.

Registre journalier no 8451 du 20.05.2011 / CH-550.0.169.845-4 / 06178476

„

M. Ballmer S.A.,

 

à   Sa i nt -S ul pi c e   (V D)

, CH-550-0139440-

8, distribution, commerce, représentation, location, réparation et
entretien de tout bien (FOSC du 07.10.2009, p. 18/5282282). L’or-
gane de révision Ofico société fiduciaire, société anonyme a mo-
difié sa raison de commerce en Ofico Fiduciaire SA (CH-550-
0075392-2).

Registre journalier no 8452 du 20.05.2011 / CH-550.0.139.440-8 / 06178478

„

Magnenat et Cie S.A.,

 

à F ro i de v il le

, CH-550-0172723-5,

commerce de fromages en gros (FOSC du 22.02.2010, p. 21/
5507906). Nouvelle adresse: rue du Village 18, 1055 Froideville.
L’organe de révision Tinguely Consultants SA (CH-217-3536402-
6) est maintenant à Granges-Paccot.

Registre journalier no 8453 du 20.05.2011 / CH-550.0.172.723-5 / 06178480

„

MAYBA.CH SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1043753-9, commerce de

matériel médical (FOSC du 03.03.2006, p. 16). L’organe de révi-
sion PME revision et expertises a modifié sa raison de commerce
en PME revision et expertises SA (CH-550-0081592-4).

Registre journalier no 8454 du 20.05.2011 / CH-550.1.043.753-9 / 06178482

„

Oxford Pub Sàrl,

 

à  C or c el l e s - p r è s - P a y e r n e

, CH-550-

1057435-7, exploitation d’établissements publics (FOSC du 19.03.
2009, p. 19/4934228). Selon décision de son assemblée des asso-

ciés du 18 mai 2011, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Oxford Pub Sàrl

en liquidation

. L’associé-gérant Riviello Gerardo est liquidateur

avec signature individuelle.

Registre journalier no 8455 du 20.05.2011 / CH-550.1.057.435-7 / 06177552

„

PF SA,

 

à  E c ha n de n s

, CH-550-0087033-9, l’importation,

l’exportation, le négoce, le courtage et le transit, la représentation
et la transformation de tous produits (FOSC du 17.11.2009, p. 19/
5347292). L’organe de révision Ofico société fiduciaire a modifié
sa raison de commerce en Ofico Fiduciaire SA (CH-550-0075392-
2).

Registre journalier no 8456 du 20.05.2011 / CH-550.0.087.033-9 / 06178484

„

Phoenix Partners Group GmbH,

 

p r é c é d em m e n t   à   Z u-

r ic h

, CH-020-4043947-8 (FOSC du 20.12.2010, p. 30/5946334).

Siège transféré à 

E y s i ns

. Nouvelle adresse: route de Crassier 7,

1262 Eysins. Statuts modifiés le 11 avril 2011. Nouvelle raison de
commerce: 

Phoenix Partners Group Sàrl

 

(Phoenix Partners

Group GmbH) (Phoenix Partners Group Ltd liab. Co)

. But: la so-

ciété a pour but la négociation de valeurs mobilières en Suisse et
à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
léfax ou courrier électronique aux associés inscrits dans le registre
des parts sociales. Associée: Coöperatie Phoenix Partners Nether-
lands U.A., à Amsterdam (Pays-Bas), avec 1 part de CHF 20’000.
Meer Michael n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature
individuelle est conférée à Stephan Nicholas John, des USA, à New-
York (USA), président, Brodsky Marcos, des USA, à New-York
(USA), et Chossis Stéphane Jean-Pierre, de Berne, à Féchy, tous gé-
rants. Selon déclaration du 7 décembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8457 du 20.05.2011 / CH-020.4.043.947-8 / 06177554

„

PLUS IK SA,

 

à  M on tr eu x

, CH-217-1001254-5, l’exploitation

d’un hôtel-restaurant (FOSC du 22.10.2010, p. 16/5864908). Fi-
duciaire Gilbert Jacquat (CH-217-0112078-3) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Prateo Conseil SA 8CH-550-
1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 8458 du 20.05.2011 / CH-217.1.001.254-5 / 06178486

„

Praz-Coteau S.A.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0119484-4, opérations

immobilières (FOSC du 12.08.2008, p. 17/4609574). L’organe de
révision SCF Révision SA, succursale de Fribourg (CH-217-
0190350-9) est maintenant à Givisiez.

Registre journalier no 8459 du 20.05.2011 / CH-550.0.119.484-4 / 06178488

„

PROCESSSOFT SA,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-1023965-6,

création et vente de logiciels (FOSC du 23.02.2006, p. 15/
3258082). L’organe de révision Ofico société fiduciaire a modifié
sa raison de commerce en Ofico Fiduciaire SA (CH-550-0075392-
2).

Registre journalier no 8460 du 20.05.2011 / CH-550.1.023.965-6 / 06178490

„

Prudent S. à r.l.,

 

à   Ch a v or na y

, CH-550-1021539-9, exploi-

tation d’agences immobilières (FOSC du 04.01.2001, p. 0069). Se-
lon décision de son assemblée des associés du 11 mai 2011, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Prudent S. à r.l. en liquidation

 par ILEX Fi-

duciaire SA (CH-550-1073150-0), à Lausanne, liquidatrice. L’as-
socié Prudent Jean-Claude n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. L’associée Prudent Nathalie est maintenant à Renens (VD).
Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Mugny (CH-550-
0059687-5), à Lausanne. Adresse de la société en liquidation: rue
du Midi 18, c/o ILEX Fiduciaire SA, 1002 Lausanne.

Registre journalier no 8461 du 20.05.2011 / CH-550.1.021.539-9 / 06177556

„

PYTHAGORE Déménagements Sàrl,

 

à Y v er do n -les- Bain s

,

CH-550-1044213-3, exploitation d’une entreprise de déménage-
ments, transports, débarras, garde-meubles (FOSC du 27.06.2005,
p. 17/2902828). Latifi Nijazi et Latifi Lendita sont maintenant
d’Yverdon-les-Bains. Selon déclaration du 1er février 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8462 du 20.05.2011 / CH-550.1.044.213-3 / 06177558

„

Relais Exploitations et Activités Touristiques REAT S.A.,

 

à

L e y s i n

, CH-550-0079092-3, intérêt, analyse, conseil, développe-

ment, gestion, contrôle ou vente de toute exploitation de l’hôtel-
lerie (FOSC du 19.05.2010, p. 22/5639288). L’organe de révision
Ofico société fiduciaire a modifié sa raison de commerce en Ofico
Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 8463 du 20.05.2011 / CH-550.0.079.092-3 / 06178492

„

Résidence des Fortifications Villeneuve S.A.,

 

à   V i l l e ne u v e

( VD )

, CH-550-0169284-1, exploitation d’un établissement pour

personnes âgées (FOSC du 01.05.2009, p. 18/4999782). Nouvelle
adresse: rue des Fortifications 12, c/o Nicole Croci, 1844 Villeneuve
VD.

Registre journalier no 8464 du 20.05.2011 / CH-550.0.169.284-1 / 06178494

„

RM Peinture Rasim Muharemovic,

 

à   L e   M on t - s ur - L a u-

s a n n e

, CH-550-1054510-6, exploitation d’une entreprise de plât-

rerie-peinture (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6152894). Rectificatif:
l’adresse exacte est: en Budron H 7 (et non en Budron H 9 comme
publié), 1052 Le Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 8465 du 20.05.2011 / CH-550.1.054.510-6 / 06177560

„

RPT SA,

 

à   C u l l y

, CH-550-1051149-1, l’exploitation d’un hô-

tel-restaurant (FOSC du 21.02.2011, p. 18/6042742). Fiduciaire
Gilbert Jacquat (CH-217-0112078-3) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-
1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 8466 du 20.05.2011 / CH-550.1.051.149-1 / 06178496

„

S L Trading S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0110884-1, commerce

d’appareils quelconques (FOSC du 04.08.2004, p. 12/2389820).
Statuts modifiés le 16 mai 2011 sur des points non soumis à pub-
lication. Selon déclaration du 16 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduciaire Ofor S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8467 du 20.05.2011 / CH-550.0.110.884-1 / 06178498

„

SAT Swiss Agri-Trading SA,

 

à   Pr év e r e n g es

, CH-550-

1081698-5, commerce de matières premières agricoles et leurs dé-
rivés (FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126484). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Bugliari Paolo, de Montalchez,
à Yens.

Registre journalier no 8468 du 20.05.2011 / CH-550.1.081.698-5 / 06178500

„

SCHAEFER - SPORTS SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0074244-3,

commerce d’articles et vêtements de sport (FOSC du 20.01.2011,
p. 19/5995454). L’organe de révision PME révision et expertises a
modifié sa raison de commerce en PME revision et expertises SA
(CH-550-0081592-4).

Registre journalier no 8469 du 20.05.2011 / CH-550.0.074.244-3 / 06178502

„

SHODEEA SA,

 

à Co rc e ll e s-le - Jor at

, CH-550-1050521-6,

production et vente d’huiles essentielles d’origine végétale (FOSC
du 22.02.2010, p. 22/5507924). L’organe de révision Ofico société
fiduciaire a modifié sa raison de commerce en Ofico Fiduciaire SA
(CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 8470 du 20.05.2011 / CH-550.1.050.521-6 / 06178504

„

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de BEGNINS,

à B e gn in s

, CH-550-0135961-4 (FOSC du 16.08.2010, p. 22/

5771506). Selon décision de son assemblée générale du 18 février
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Société coopérative de laiterie

et d’agriculture de BEGNINS en liquidation

. Cosendey Jean-Marc,

qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature
individuelle. Haefeli Roland et Félix Pierre ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 8471 du 20.05.2011 / CH-550.0.135.961-4 / 06177562

„

Stanton & Cie S.A.,

 

à   E c h an d en s

, CH-550-0077792-8, fab-

rication, production, commerce et commercialisation de produits
et appareils photographiques (FOSC du 17.06.2010, p. 24/
5681098). L’organe de révision Ofico société fiduciaire a modifié
sa raison de commerce en Ofico Fiduciaire SA (CH-550-0075392-
2).

Registre journalier no 8472 du 20.05.2011 / CH-550.0.077.792-8 / 06178506

„

STS industrie S.A.,

 

à   Y v on a nd

, CH-550-0086227-7, fabrica-

tion et commerce de produits, procédés, systèmes, équipements et
instruments dans le domaine des traitements de surfaces (FOSC
du 24.12.2008, p. 29/4801458). La procuration de Morel Philippe
est éteinte. Les administrateurs Meunier Jean-Paul et Schopfer
Pierre-André signent maintenant individuellement. Bloesch
Anne-Catherine continue d’engager la société par sa procuration
collective à deux, désormais sans restriction.

Registre journalier no 8473 du 20.05.2011 / CH-550.0.086.227-7 / 06178508

„

Swiss Wellness Partners Sàrl,

 

à  G r a n dv a u x

, CH-550-

1055306-5, la conception et la vente de tout produit et service mé-
dical et paramédical (FOSC du 24.09.2008, p. 15/4663616). Kon-
dratyeva Liubov, qui n’est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède ses 50 parts de CHF 200 à l’associée-gérante
Bingesser Larissa qui est maintenant titulaire de 70 parts de CHF
200 et qui signe désormais individuellement.

Registre journalier no 8474 du 20.05.2011 / CH-550.1.055.306-5 / 06178510

„

Synergie (Suisse) SA,

 

à   M o n t a g ny - prè s - Yv e r d o n

, CH-

550-0084796-8 (FOSC du 22.02.2011, p. 20/6044800). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Romont (FR) (CH-
217-3547416-0).

Registre journalier no 8475 du 20.05.2011 / CH-550.0.084.796-8 / 06178512

„

Taxi Services Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-0169535-4, ex-

ploitation en commun d’une centrale téléphonique et autres mo-
yens utiles à la coordination des taxis (FOSC du 23.07.2010, p. 22/
5742340). Berard Madeleine, Birol Haci, Cortinas Victor, d’Aquino
Carmine, de Gregorio Marcel, Graff Jean-Pierre, Ianchello Ettore,
Izzo Giuseppe, John Oscar, Martel Jean et Sturma Sergio, inscrits
sans signature et qui ne sont plus associés, cèdent leur part de CHF
1’000 à Taxi Services Sàrl (CH-550-0169535-4), à Renens (VD),
nouvelle associée avec 11 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 8476 du 20.05.2011 / CH-550.0.169.535-4 / 06178514

„

Technofood Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1056278-4, la vente de machines alimentaires (FOSC du 08.12.
2008, p. 22/4768530). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 2 mai 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Technofood Sàrl

en liquidation

. L’associé Panchaud Christophe, qui n’est plus gé-

rant, est élu liquidateur avec signature individuelle et est désor-
mais à Daillens. Nouvelle adresse de la société en liquidation:
route de Cossonay-Gare 5 b, c/o Christophe Panchaud, 1306 Dail-
lens.

Registre journalier no 8477 du 20.05.2011 / CH-550.1.056.278-4 / 06177564

„

UNIVERNIA SA,

 

à   N y on

, CH-550-1064047-6, achat, vente,

importation et exportation de tous produits (FOSC du 28.02.2011,
p. 18/6052366). Baciocchi Byron est désormais à Paris (France).

Registre journalier no 8478 du 20.05.2011 / CH-550.1.064.047-6 / 06178516

„

WOODSTOCK CAPITAL PARTNERS Sàrl,

 

à   O l l on

, CH-660-

0632006-3, prise de participation (FOSC du 22.01.2010, p. 20/
5455280). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de L’Est vaudois du 13 avril 2011, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La raison de commerce devient: 

WOODSTOCK CAPITAL

PARTNERS Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8479 du 20.05.2011 / CH-660.0.632.006-3 / 06177566

„

Zebra Invest Sàrl,

 

à   Ch e s s el

, CH-550-1048184-4, la direc-

tion, la gestion, l’exploitation et la commercialisation de restau-
rants et d’hôtels (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169978). Rectificatif:
Gubler René et Klopfenstein Jean-Luc sont désormais titulaires
chacun de 99 parts de CHF 100 (et non pas de 199 parts de CHF
100, comme publié).

Registre journalier no 8480 du 20.05.2011 / CH-550.1.048.184-4 / 06178518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cadroswiss, Aureau Michel,

 

à Ec u b le n s (V D)

, CH-550-

1061111-3, atelier d’encadrements, miroirs et décoration murale
(FOSC du 05.10.2009, p. 19/5277466). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8481 du 20.05.2011 / CH-550.1.061.111-3 / 06177568

„

CITEG Sàrl en liquidation,

 

à  Y v e rdo n -l es - Ba i ns

, CH-550-

1041768-7, contrôle d’installations électriques à basse tension,
ainsi que d’installations d’autres énergies (FOSC du 01.03.2010,
p. 21/5518622). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 8482 du 20.05.2011 / CH-550.1.041.768-7 / 06177570

„

Conciliat SA,

 

s uc c u r s a le   d e  L a us an n e

, CH-550-1048158-

1 (FOSC du 08.05.2007, p. 16/3920766). Siège principal: Neuchâ-
tel. La raison de commerce est radiée d’office par suite de radiation
de la société au siège principal (FOSC du 15.04.2011, p. 19).

Registre journalier no 8483 du 20.05.2011 / CH-550.1.048.158-1 / 06177572

„

Editions Vernic, Eveline Gaille,

 

à   R e n en s   ( VD )

, CH-550-

0055110-7, edition et diffusion de livres (FOSC du 18.08.1983, p.
2890). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 8484 du 20.05.2011 / CH-550.0.055.110-7 / 06177574

„

Garage de la Gare, Georges Pedretti,

 

à   R o c he   ( V D )

, CH-

550-0048209-6, exploitation d’un garage (FOSC du 10.04.1985,
p. 1354). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 8485 du 20.05.2011 / CH-550.0.048.209-6 / 06177576

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Egga, A. Gencer,

 

i n   E i s c h ol l

, CH-600.1.014.510-

0, Stockgasse 2, 3943 Eischoll, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Gencer, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Eischoll, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 20.05.2011 / CH-600.1.014.510-0 / 06177826

„

Sarah Eyer Übersetzung und Text,

 

i n   Na te rs

, CH-600.1.014.

511-1, Weingartenstrasse 51, 3904 Naters, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Übersetzungen, Korrektorate, Lektorate
und Texte aller Art. Eingetragene Personen: Eyer, Sarah, von Na-
ters und Birgisch, in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 20.05.2011 / CH-600.1.014.511-1 / 06177828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alberto Freitas Bar GmbH,

 

in  N a ters

, CH-600.4.010.722-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 19, Publ. 5887772). Firma neu: 

Alberto Freitas Bar

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.05.2011 hat der Be-

zirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 19.05.2011, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 20.05.2011 / CH-600.4.010.722-8 / 06177830

„

Bumann Claudio, Immobilien,

 

i n   L e u k

, CH-600.1.012.879-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 16, Publ.
3654310). Zweck neu: Kauf, Verkauf, Beratung und Vermittlung
von Immobilien im In- und Ausland sowie Verkauf von Versiche-
rungen. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 20.05.2011 / CH-600.1.012.879-6 / 06177832

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Varen-Inden,

 

i n  Va re n

, CH-

600.5.000.185-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004,
S. 17, Publ. 2552310). Firma neu: 

Fleckviehzuchtgenossenschaft

Varen-Inden in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 05.04.2011 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Julier Fridolin, Grischetengasse 1, 3953 Varen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Julier, Fridolin, von
Varen, in Varen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar];
Kuonen, Mario, von Varen, in Varen, Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Noti, Erich, von
Eisten, in Inden, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ak-
tuar]. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 20.05.2011 / CH-600.5.000.185-2 / 06177834

„

KROEN, Errigo Patrice Santo,

 

i n B rig- Gli s

, CH-600.1.014.

080-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 20,
Publ. 5553274). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 19.05.
2011 mit Wirkung ab dem 19.05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 20.05.2011 / CH-600.1.014.080-6 / 06177836

„

Ribeiro GmbH,

 

i n  Na t er s

, CH-600.4.002.381-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 19,
Publ. 5887774). Firma neu: 

Ribeiro GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 19.05.2011 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.05.2011, 11.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 20.05.2011 / CH-600.4.002.381-9 / 06177838

„

Rindviehversicherungskasse Grächen,

 

in  Gr äc hen

, CH-

600.5.002.287-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998,
S. 1561). Statutenänderung: 10.04.2011. Firma neu: 

Genossen-

schaft Rindviehversicherungskasse Grächen

. Domizil neu: c/o

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schnydrig Anton, Weidmannsheil, 3925 Grächen. Gemäss Erklä-
rung vom 10.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 20.05.2011 / CH-600.5.002.287-9 / 06177840

„

Sun City Group GmbH,

 

in  B ri g- Gli s

, CH-600.4.012.741-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2009, S. 22, Publ. 4862380). Firma neu: 

Sun City Group GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.05.2011 hat der Bezirks-

richter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
19.05.2011, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 20.05.2011 / CH-600.4.012.741-3 / 06177842

„

Winkelriedstiftung Oberwallis,

 

in   Bri g -Gl is

, CH-600.7.001.

351-0, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 17, Publ.
5236624). Domizil neu: c/o Roten Daniel, Sonnenstrass 8, 3900
Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eyer, Erwin, von Naters, in Brig-Glis, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mutter, Klaus, von Niederwald, in Naters,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roten, Daniel, von Varen, in Brig-Glis, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Zurwerra, Michael, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 20.05.2011 / CH-600.7.001.351-0 / 06177844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALTVMEDIA Lambrigger,

 

in  B ri g- Gli s

, CH-600.1.011.690-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 27, Publ.
5410728). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 20.05.2011 / CH-600.1.011.690-9 / 06177846

„

Restaurant Alea, Gencer Ali,

 

in  Eis c ho ll

, CH-600.1.014.

336-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 20,
Publ. 5927704). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 20.05.2011 / CH-600.1.014.336-5 / 06177848

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Miguel Araoz,

 

à  Ba g ne s

, CH-621.1.008.300-2, Chalet Ar-

royo, Pathiers, 1936 Verbier, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l’entreprise: acquisition et vente de biens im-
mobiliers ainsi que toute activité convergente dans le domaine im-
mobilier. Personne(s) inscrite(s): Araoz, Miguel, citoyen
espagnol, à Chêne-Bougeries, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 994 du 20.05.2011 / CH-621.1.008.300-2 / 06177850

„

Restaurant Le Dahu SA,

 

à  B a g ne s

, CH-621.3.008.259-0,

Route du Bry 2, 1936 Verbier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 05.05.2011, 19.05.2011. But: exploitation
d’établissements publics (cf statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 05.
05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Besse, Claude-Alain, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 995 du 20.05.2011 / CH-621.3.008.259-0 / 06177852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AJC Riddes Sàrl,

 

à   R id d e s

, CH-621.4.007.851-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 139 du 22.07.2009, p. 29, Publ.
5154350). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Venceslau Ca-
nuto, Jorge Miguel, citoyen portugais, à Saillon, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00; Venceslau Ca-
nuto, Catia Alexandra, citoyenne portugaise, à Riddes, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Lopes Canuto, Augusto,
citoyen portugais, à Riddes, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment: avec 18 parts sociale de CHF 1’000.00]. 

Registre journalier no 996 du 20.05.2011 / CH-621.4.007.851-0 / 06177854

„

Fournier et Cie,

 

à   R id de s

, CH-621.2.003.212-4, société en

nom collectif (No. FOSC 24 du 05.02.2008, p. 16, Publ. 4323610).
Nouvelle adresse: Rue du Faubourg 21, 1908 Riddes. [biffé: Ob-
servation: selon décision de l’autorité de surveillance cantonale du
RC du 22.11.2007, il est mentionné que ’le sort de la société de-
meure ouvert’.].

Registre journalier no 997 du 20.05.2011 / CH-621.2.003.212-4 / 06177856

„

SWORTEC HOLDING SA,

 

à   M on th e y

, CH-621.3.007.435-9,

société anonyme (No. FOSC 64 du 01.04.2010, p. 24, Publ.
5570834). Modification des statuts: 18.04.2011. Nouveau capital-
actions: CHF 1’780’000.00 [précédemment: CHF 1’397’000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 1’780’000.00 [précédem-
ment: CHF 1’397’000.00]. Nouvelles actions: 95’000 actions no-
minatives de CHF 10.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts (privilégiées quant au droit de vote - type A)) et 8’300 ac-
tions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibi-
lité selon statuts (type B). [précédemment: 93’700 actions nomi-
natives avec restriction de transmissibilité selon statuts privilégi-

ées quant au droit de vote (type A) de CHF 10.-, 4’600 actions
nominatives avec restriction de transmissibilité selon statuts (type
B) de CHF 100.-]. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveaux faits qualifiés: apports en nature: selon contrats du 18.
04.2011, sont apportées à la société 3’300 actions de CHF 10.00 no-
minatives avec restriction de transmissibilité et privilégiées quant
au droit de vote (type A) et 3’500 actions de CHF 100.00 nomina-
tives avec restriction de transmissibilité (type B) de SWORTEC SA
à Monthey (CH-550.1.041.022-0) pour un prix total de CHF
383’000.00, apports acceptés pour ce prix en échange duquel sont
remises aux apporteurs les 1’300 actions de CHF 10.00 (type A) et
les 3’700 actions de CHF 100.00 (type B), toutes nouvellement
émises suite à l’augmentation du capital. 

Registre journalier no 998 du 20.05.2011 / CH-621.3.007.435-9 / 06177858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

L’Autrepaysage Vincent Lugon Moulin,

 

à   C ol lo m b ey - M u-

r az

, CH-621.1.007.902-1, entreprise individuelle (No. FOSC 69 du

09.04.2009, p. 24, Publ. 4966190). Radiation par suite de consti-
tution de la société ’L’Autre paysage Sàrl’, à Collombey-Muraz
(CH-621.4.008.311-6). 

Registre journalier no 999 du 20.05.2011 / CH-621.1.007.902-1 / 06177860

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Conception Service Sàrl,

 

à   C on th e y

, CH-626.4.013.617-7,

Rue Centrale 107, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 11.05.2011. But: L’étude,
la réalisation et la surveillance de travaux inhérents au domaine
de la domotique ainsi que toutes activités convergentes, également
la conception et la réalisation de projets audiovisuels d’activités
viti-vinicoles et autres services (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: BO et, lors-
que la loi l’exige, la FOSC. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Duc, Julien, de Conthey,
à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.00. Selon déclaration du 11.05.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1230 du 20.05.2011 / CH-626.4.013.617-7 / 06177862

„

Physeos SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.013.618-8, Rue de l’Industrie

17, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 19.05.2011. But: L’information, le conseil, la formation et
la gestion de projets en relation avec les énergies et l’environne-
ment bâti ainsi que le développement, la production et la com-
mercialisation d’outils y respectifs (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
50’000.00. Actions: 100’000 actions nominatives de CHF 1.00 liées
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Personne(s) in-
scrite(s): Chin Carvoeiro, Sergio, citoyen portugais, à Chalais, pré-
sident, avec signature collective à deux; Seppey, Pierre-André, de
Hérémence, à Sion, administrateur, avec signature collective à
deux; Rey, Vincent, de Montana, à Montana, administrateur, avec
signature collective à deux; Fournier, Adrien, de Nendaz, à Sion,
administrateur, avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 19.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1231 du 20.05.2011 / CH-626.3.013.618-8 / 06177864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berthod Bois Conseil Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.003.618-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 104 du 02.06.2008, p. 23,
Publ. 4502066). Modification des statuts: 19.05.2011. Nouvelle
raison sociale: 

Conseil et Construction Sàrl

. Nouvelle adresse: c/

o M. Raphaël Berthod, Chemin de l’Ecole 3, 1967 Bramois. Nou-
veau but: Toutes activités dans le domaine de la construction ainsi
que l’exploitation d’un bureau technique traitant tous les objets
liés à la construction, notamment l’élaboration de plans, la prépa-
ration de dossiers de mises à l’enquête publique, les études tech-
niques portant sur l’isolation thermique, la résistance des maté-
riaux, ainsi que la gestion d’immeubles et les activités y relatives
(cf. statuts pour but complet). Nouveaux faits qualifiés: [biffé: Ap-
port de machines et objets de bureau pour CHF 13’000.–, apport
accepté pour ce montant totalement imputé sur le capital, selon
convention du 12.04.1995 et inventaire contenu dans la conven-
tion].Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Nouvel organe de publication: BO et, lorsque la loi l’exige,
la FOSC. Nouvelles communications: Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Berthod, Raphaël, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: à Monthey et avec une part sociale de CHF
19’000.00]; Borcard Berthod, Catherine, de Grandvillard et Sion,
à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.00. Selon déclaration du 19.05.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 1232 du 20.05.2011 / CH-626.4.003.618-4 / 06177866

„

Conrad Blues SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.011.107-4, société ano-

nyme (No. FOSC 98 du 25.05.2009, p. 23, Publ. 5034064). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Actis, Serge, de Martigny, à
Sion, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Neusser, Antoni, de Genève,
à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Actis SA (CH-626.3.000.621-7), à Sion, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 1233 du 20.05.2011 / CH-626.3.011.107-4 / 06177868

„

CONSEIL PLUS Nathalie BIGOT,

 

à   Ra n do g ne

, CH-626.1.

012.868-5, entreprise individuelle (No. FOSC 89 du 10.05.2010, p.
23, Publ. 5626126). Nouveau siège: 

Ve y ra s

. Nouvelle adresse:

Chemin de la Muse 2, 3968 Veyras. Nouveau but de l’entreprise:
Conseils financiers (assurances, fiscalité). 

Registre journalier no 1234 du 20.05.2011 / CH-626.1.012.868-5 / 06177870

„

Fondation valaisanne de probation,

 

à   S i on

, CH-626.7.013.

221-2, fondation (No. FOSC 232 du 29.11.2010, p. 20, Publ.
5915230). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la sé-
curtié, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI). 

Registre journalier no 1235 du 20.05.2011 / CH-626.7.013.221-2 / 06177872

„

Gérard Disner Sàrl,

 

à   C ha m o s on

, CH-626.4.008.026-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 85 du 05.05.2008, p. 19,
Publ. 4460998). Modification des statuts: 18.05.2011. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré].Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Disner, Gérard, de Chamo-
son, à Chamoson, associé, gérant et président, avec signature in-
dividuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
associé et gérant avec signature individuelle et avec une part so-
ciale de CHF 19’000.00]; Disner, Marie-Jeanne, de Chamoson, à
Bagnes, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Chamoson et avec
une part sociale de CHF 1’000.00]. [Adaptation au nouveau droit
de la Sàrl]. 

Registre journalier no 1236 du 20.05.2011 / CH-626.4.008.026-2 / 06177874

„

Hôtel Royal SA Crans-sur-Sierre,

 

à   C he r m i g no n

, CH-626.

3.001.311-1, société anonyme (No. FOSC 56 du 22.03.2010, p. 23,
Publ. 5552422). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO AG,
à Zürich (CH-020.3.927.906-5), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): MGI Audit et Gestion Sàrl (CH-621.
4.007.340-1), à Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 1237 du 20.05.2011 / CH-626.3.001.311-1 / 06177876

„

Complément de l’inscription au registre journalier no 3’003

du 03.12.2010, publiée dans la FOSC no 240 du 09.12.2010, p. 21.

Nicolas Rossier,

 

à L e ns

, CH-626.1.009.996-9, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 240 du 09.12.2010, p. 21). Nouveau siège: 

Ra n -

do g ne

.

Registre journalier no 1238 du 20.05.2011 / CH-626.1.009.996-9 / 06177878

„

S.D.M. Swiss Dental Material SA,

 

à   Si e r r e

, CH-626.3.009.

896-6, société anonyme (No. FOSC 212 du 31.10.2008, p. 19, Publ.
4715004). Modification des statuts: 22.12.2010. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à Sion, or-
gane de révision. Selon déclaration du 22.12.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 1239 du 20.05.2011 / CH-626.3.009.896-6 / 06177880

„

Serruval Giannicola Franco Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.005.

419-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 168 du 31.08.
2007, p. 18, Publ. 4090734). Modification des statuts: 10.05.2011,
19.05.2011. Nouveaux faits qualifiés: [biffé: Apport : selon con-
vention du 23.06.2000 et bilan au 31.12.1999, Franco Giannicola
apporte les actifs pour CHF 125’581,07 et les passifs envers les tiers
pour CHF 77’921,25, soit un actif net de CHF 47’659,82 de sa raison
individuelle ’Serruval Giannicola Franco’ (FOSC No 190 du 01.
10.1998, page 6751). Cet apport est accepté à la valeur de CHF
39’000.–, en contrepartie, l’apportant reçoit une part sociale de
même montant entièrement libérée]. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel organe de pub-
lication: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Capital social entière-
ment libéré].Inscription ou modification de personne(s): Gian-
nicola, Francesco, citoyen italien, à Noës (Sierre), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment: à Noës (Sierre) et avec une part sociale
de CHF 40’000.00]. Selon déclaration du 10.05.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1240 du 20.05.2011 / CH-626.4.005.419-5 / 06177882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PRS Public Relation Services, Gauch et Baillifard,

 

à   S i o n

,

CH-626.2.008.110-0, société en nom collectif (No. FOSC 203 du
31.08.1984, p. 3134). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 01.01.1985. Liquidation terminée, raison
sociale radiée. 

Registre journalier no 1241 du 20.05.2011 / CH-626.2.008.110-0 / 06177884

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aarefeld AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.035.748-2, Lindenstrasse 16,

6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.05.2011. Zweck: Beteiligung an langfristigen Immobilienin-
vestitionen, Überwachung und Förderung deren Entwicklung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ekman,
Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ekman, Pon-
tus, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyssmüller, Kurt,
von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6765 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.748-2 / 06177418

„

AQ Fund Management AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.035.749-8,

Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Finanz- und Anlageberatung
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Erfüllung des Gesellschaftszweckes; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ineichen, Armand, von Eg-
lisau, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosslenbroich, Roman, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Storchenegger, Patrick, von Jon-
schwil, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6766 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.749-8 / 06177420

„

AVConsulting Anton Virtic,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.029-0,

Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik
(IT). Eingetragene Personen: Virtic, Anton, von Oberbüren, in
Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6767 vom 20.05.2011 / CH-170.1.008.029-0 / 06177422

„

CRIAM AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.750-7, c/o SI Schwarz In-

vestments AG, Lauriedstrasse 7, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung
sowie der allgemeinen Finanz- und Unternehmensberatung für
in- und ausländische, natürliche und juristische Personen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Casanova, Toni, von Vi-
gnogn, in Seuzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Raschèr, Nuot, von Tschlin, in Egg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6768 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.750-7 / 06177424

„

General Mills Swiss Four GmbH (General Mills Swiss Four

Sàrl) (General Mills Swiss Four LLC),

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.504-

3, c/o Schuler & Renggli, Baarerstrasse 21, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
05.2011. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: General Mills Holding F (Netherlands) B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Mollier, Yvan,
von Gurmels, in Gingins, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
KPMG SA (CH-660.0.466.992-4), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6769 vom 20.05.2011 / CH-170.4.010.504-3 / 06177426

„

HR Matching AG (HR Matching SA) (HR Matching Ltd),

 

i n

Z u g

, CH-170.3.035.751-5, c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.05.2011. Zweck: Erbringung von online und offline Dienstleis-
tungen im Karriere-Bereich sowohl im Inland als auch im Aus-
land, in der Personalvermittlung, Beratung sowie Marketing; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 06.05.2011 die Urheberrechte an
der im Sacheinlagevertrag spezifizierten Software, wofür 50’000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Vogel, Peter, österreichischer Staatsangehöriger und
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hübner, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saidler, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6770 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.751-5 / 06177428

„

Intellegens Holding AG (Intellegens Holding SA) (Intellegens

Holding Ltd),

 

i n   Zu g

, CH-170.3.035.752-0, Bahnhofstrasse 7,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.05.2011. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des Handels und der
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; INTERTREU AG (CH-170.3.003.322-2), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6771 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.752-0 / 06177430

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

„

Katja Lantz,

 

i n   R is c h

, CH-170.1.008.030-4, Schlossberg 10B,

6343 Risch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung von Firmen im Bereich Einkauf und Arbeitsprozesse. Einge-
tragene Personen: Lantz, Katja, schwedische Staatsangehörige, in
Risch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6772 vom 20.05.2011 / CH-170.1.008.030-4 / 06177432

„

Kidsmeetingpoint GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.010.505-9,

Weststrasse 3, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Führen ei-
ner Kindertagesstätte mit Kinderbetreuung und eines Indoorspiel-
platzes ohne Kinderbetreuung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 13.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sö-
rensen, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Hefty,
Ilona, von Reiden, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6773 vom 20.05.2011 / CH-170.4.010.505-9 / 06177434

„

Lengsfeld Vermögensverwaltung AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.035.

753-1, Grabenstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Vermögensverwal-
tung sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche
der Vermögensverwaltung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich (inkl.
E-Mail oder Telefax) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Mit Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Lengsfeld, Peter, von
Rheineck, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6774 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.753-1 / 06177436

„

Unterweger Consulting AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.035.754-6,

Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Unternehmensberatung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklä-
rung vom 13.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bongartz, Prof. Dr. Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Homburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6775 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.754-6 / 06177438

„

Wesemann AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.755-4, Franz-Ritt-

meyer-Weg 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.05.2011. Zweck: Reparaturen von Fahrzeugen
und Bauteilen aller Art sowie Lackierarbeiten und Beschriftungen
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt das als Einzelfirma unter der im Han-
delsregister eingetragenen Firma Urs Wesemann, Carosserie und
Beschriftungen (CH-170.1.004.856-3), in Zug, geführte Geschäft
mit Aktiven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 150’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wesemann, Urs, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6776 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.755-4 / 06177440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArWin Informatik AG,

 

bi s he r   i n  K üs n a c ht   Z H

, CH-020.3.

028.464-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 23,
Publ. 3788358). Gründungsstatuten: 02.02.2005, Statutenände-
rung: 23.12.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Hertizentrum 6,

6303 Zug. Zweck neu: Entwicklung, Verkauf und Schulung von
Software Programmen, sowie Anbieten von allgemeinen Informa-
tik Dienstleistungen und Handel mit Soft- und Hardware; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
sämtliche Urheber- Verwertungs- und sonstige Rechte am Anwen-
dungsprogramm ArWin und an allen dazugehörenden Teilen und
dazugehörende Beschreibungen und Handbücher in allen vor-
handenen Sprachen sowie sämtliche vorhandenen Übersetzun-
gen der Sprachdatenbank ’Support.mdb’ in allen vorhandenen
Sprachen zum Preis von CHF 50’000.– exkl. MWSt zu überneh-
men (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Limacher, in Cham, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lorandi, Reto, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 6777 vom 20.05.2011 / CH-020.3.028.464-4 / 06177442

„

Aslan Trading AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.035.010-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 20, Publ. 5996782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Thomas, von Zug, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brown, James Douglas, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6778 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.010-8 / 06176864

„

CAMPUS Immobilien AG,

 

i n   Ri s c h

, CH-160.3.000.988-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 24, Publ.
5620974). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6779 vom 20.05.2011 / CH-160.3.000.988-5 / 06176866

„

EA Properties AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.033.127-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 26, Publ. 4877214). Mit
Erklärung vom 11.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abona Treuhand AG (CH-170.3.005.478-2), in Unterägeri,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6780 vom 20.05.2011 / CH-170.3.033.127-3 / 06176868

„

EPD AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.935-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128128). Statutenän-
derung: 18.05.2011. Firma neu: 

stereobrain holding ag

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Utzinger, Christian, von
Bachenbülach, in Rümlang, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klement, Sascha, von Widnau, in
Fehraltorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in
Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6781 vom 20.05.2011 / CH-170.3.032.935-2 / 06177444

„

GHX Switzerland AG,

 

i n  B aa r

, CH-270.3.012.581-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152094).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den Heijden, Mi-
chel, niederländischer Staatsangehöriger, in Brussels (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6782 vom 20.05.2011 / CH-270.3.012.581-6 / 06176870

„

HRL Engineering AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.686-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 19, Publ. 5229100).
Mit Erklärung vom 15.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Melching, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gramoba AG (CH-170.3.017.521-9), in Baar, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel G., von
Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6783 vom 20.05.2011 / CH-170.3.033.686-7 / 06176872

„

Immobiliengesellschaft Gartenstrasse AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.005.096-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S.
23, Publ. 5999186). Statutenänderung: 09.05.2011. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 09.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG
(CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6784 vom 20.05.2011 / CH-170.3.005.096-2 / 06176874

„

IS Swiss Group GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-020.4.038.087-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010,
S. 18, Publ. 5822970). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6785 vom 20.05.2011 / CH-020.4.038.087-7 / 06176876

„

J. Th. Douqué’s Coffee GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.000.062-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 23, Publ. 5275886). Statutenänderung: 02.05.2011. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilsbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 02.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: J.T.D. Holding BV, in Amsterdam (NL), Gesellschafte-
rin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6786 vom 20.05.2011 / CH-170.4.000.062-3 / 06177446

„

Koiimasis AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.581-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 19, Publ. 4632488). Sta-
tutenänderung: 10.05.2011. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Linden-

strasse 2, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6787 vom 20.05.2011 / CH-170.3.032.581-2 / 06177448

„

Lorex Investment AG,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.3.010.835-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 32, Publ.
5403342). Statutenänderung: 19.05.2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, Zug AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6788 vom 20.05.2011 / CH-170.3.010.835-5 / 06177450

„

Meda-Handel GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-400.4.019.955-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 29, Publ. 5156050). Statutenänderung: 09.05.2011. Zweck neu:
Dienstleistungen im Treuhand- und Immobilienbereich, Vermitt-
lung und Verkauf von Liegenschaften, Verwaltungen, Umbauten
und Renovationen von Liegenschaften, wie auch die Planung, die
Beratung, die Erstellung und der Betrieb von Solar- und Photo-
voltaikanlagen, Handel mit Energie; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Felix, von
Dietikon, in Meisterschwanden, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzel-

unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Bubeck, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6789 vom 20.05.2011 / CH-400.4.019.955-0 / 06177452

„

MMK Trading AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.025.528-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 24, Publ. 5480048). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rashnikov, Victor, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Magnitogorsk (RU), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chernov, Arkadiy, russi-
scher Staatsangehöriger, in Magnitogorsk (RU), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6790 vom 20.05.2011 / CH-170.3.025.528-4 / 06176878

„

Outeniqua Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.032.389-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ. 5523176).
Mit Erklärung vom 12.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6791 vom 20.05.2011 / CH-170.3.032.389-7 / 06176880

„

Petroplus Holdings AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.779-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watson, Joseph Dun-
lap, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6792 vom 20.05.2011 / CH-170.3.029.779-9 / 06176882

„

Skyco Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.003-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 22, Publ. 5926272).
Statutenänderung: 02.05.2011. Domizil neu: Baarerstrasse 25,
6300 Zug. Zweck neu: Beratung, Handel und Dienstleistungen für
die Suche, Selektion, Beförderung, Vermittlung, Rekrutierung,
Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von temporä-
rem und festangestelltem Personal, vornehmlich im Aviatik-Be-
reich, dies national und international, nationaler und internati-
onaler Personalverleih, Ausbildung und Fähigkeitsüberprüfung
von Flugpersonal, Vermittlung und Verkauf von Ausbildungen
und Training durch Drittanbieter, Handel im Bereich der Aviatik
und Luxusgüter und der dazu gehörenden oder nahestehenden
Bestandteile; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsasser,
Bruno, von Unterkulm, in Wermatswil, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uz, Zeynal,
türkischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6793 vom 20.05.2011 / CH-170.3.035.003-3 / 06177454

„

Transcarna Holding AG,

 

b is h e r   in  A ll s c hw il

, CH-280.3.

917.200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0,
Publ. 6132206). Gründungsstatuten: 30.03.1988, Statutenände-
rung: 15.04.2011. Firma neu: 

swsi medical ag

. Sitz neu: 

H ü n e n -

be rg

. Domizil neu: Bösch 73, 6331 Hünenberg. Zweck neu: For-

schung, Entwicklung, Herstellung, Schulung und Handel auf
dem Gebiet der Medizintechnik und verwandter Branche; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 400’000.00. Liberierung: CHF 400’000.00. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 400 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. [gestrichen: Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
lumbo, Daniel, von Genève, in Genthod, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Collenberg, Gian-Carlo, von
Morissen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; FINTAX Services GmbH (CH-400.4.033.893-8), in
Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6794 vom 20.05.2011 / CH-280.3.917.200-4 / 06177456

„

UNIVERSAL METAL AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.392-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 23, Publ. 4572888).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Göçmen, Alp, von Baar, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6795 vom 20.05.2011 / CH-170.3.032.392-3 / 06176884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ineo ag,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.022.188-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 25, Publ. 5005948). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Thommen
Medical AG, in Waldenburg (CH-280.3.004.828-3), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6796 vom 20.05.2011 / CH-170.3.022.188-2 / 06178142

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A & F Climbing AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.036.559-1,

Grindelstrasse 12, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Sport-, Fitness-
und Wellnessbereich, insbesondere das Erstellen, der Kauf oder die
Miete und der Betrieb von Boulder- oder Kletteranlagen mit Fit-
ness-, Wellness- und Gastrobereich, das Organisieren und Anbie-
ten von entsprechenden Dienstleistungen wie Ausbildung, Kurse,
Touren und Veranstaltungen sowie Handel mit einschlägigen Wa-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Roth, Florian Simeon, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ebikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Miquel Aspillaga, Alejandro Augusto,
chilenischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18469 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.559-1 / 06177188

„

A plus Althaus Partner GmbH,

 

i n  B ä re ts w il

, CH-020.4.045.

051-6, Frohwiesstrasse 38, 8345 Adetswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen für Werbung im Bereich Produktion, Han-
del von Druckerzeugnissen sowie Handel mit Waren aller Art im
In- und Export. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alt-
haus-Marzetti, Silvana, von Lauperswil, in Bäretswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18470 vom 20.05.2011 / CH-020.4.045.051-6 / 06177190

„

Apfelblüte Kinderkrippe GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.

053-2, Witikonerstrasse 311b, 8053 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Kinder-
krippen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kashani, Jila, iranische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18471 vom 20.05.2011 / CH-020.4.045.053-2 / 06177192

„

CAPARI GARAGE M. Demirezen,

 

i n  W in te rt h ur

, CH-020.

1.061.264-1, Ohrbühlstrasse 25, 8409 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrzeug Wartung und Repa-
ratur. Eingetragene Personen: Demirezen, Mustafa, türkischer
Staatsangehöriger, in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18473 vom 20.05.2011 / CH-020.1.061.264-1 / 06177196

„

CI Cinus Invest AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.036.558-0, c/o Dr.

Felix Fischer, BodmerFischer AG, Limmatquai 94, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, das Halten und Verwalten von Vermögens-
werten aller Art sowie eine entsprechende Finanzierungstätigkeit.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 13.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fischer, Dr. Felix, von Meisterschwanden,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18474 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.558-0 / 06177198

„

C.S. Invest AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.036.560-9, Aargauer-

strasse 180, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
dauernde Verwaltung, die Veräusserung sowie die Finanzierung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
ihre Aktionäre erfolgen mit Brief an die Adresse, die im Aktienre-
gister eingetragen ist oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zimmerl, Susanne, österreichische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18472 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.560-9 / 06177194

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gronau Coaching & Consulting,

 

i n  Züri c h

, CH-020.1.061.

262-5, Scheuchzerstrasse 18, 8006 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Unternehmensbe-
ratungen und systemischem Management Coaching, Übernahme
von Interim Management Aufgaben sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Gronau, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18475 vom 20.05.2011 / CH-020.1.061.262-5 / 06177200

„

Helvit AG (Helvit SA) (Helvit Ltd.),

 

in  Zo l liko n

, CH-020.3.

036.557-5, Zollikerstrasse 57, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Planung, Erstellung und den
Verkauf von energietechnischen Anlagen zur Nutzung erneuerba-
rer Energieressourcen; die Beratung in allen Aspekten der Nut-
zung erneuerbarer Energieressourcen; den Einkauf und Verkauf
von Komponenten zur Nutzung erneuerbarer Energieressourcen;
die Forschung und Entwicklung im Bereich der Nutzung erneu-
erbarer Energieressourcen. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte halten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften zu
erwerben, zu vermieten, zu belasten und zu veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ullmann, Sascha, von Affoltern am Albis und
Zollikon, in Fischenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18476 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.557-5 / 06177202

„

HIS Engineering AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.472-8, Enzi-

anweg 4, 8048 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.005.844-5. Firma
Hauptsitz: HIS Engineering AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 18477 vom 20.05.2011 / CH-020.9.003.472-8 / 06177204

„

Holzer Bauleitung,

 

i n  F ä ll a nd e n

, CH-020.1.061.260-9, Zil-

strasse 2, 8117 Fällanden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Bauleitungen in den Bereichen Tief-
bau, Strassenbau, Kanalisationen und Werkleitung; Ausführung
von Bauzeichnerarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Holzer, Tobias Adrian, von Zollikon, in Fällanden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18478 vom 20.05.2011 / CH-020.1.061.260-9 / 06177206

„

Ingrid Mund Bühlmann Marketing & Consulting,

 

i n  M a ur

,

CH-020.1.061.265-6, Langacherstrasse 4c, 8127 Forch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Unter-
stützung von Marketingkonzepten und Strategien für Mode- und
Accessoiredesigner und ähnliche Branchen. Eingetragene Perso-
nen: Mund Bühlmann, Ingrid, von Beatenberg, in Maur, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18479 vom 20.05.2011 / CH-020.1.061.265-6 / 06177208

„

Life Finance Holding AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.036.562-5,

Löwenstrasse 2, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmungen und Gesellschaften aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, vermieten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Dr.
Hans, von Adliswil, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rothschild, Nathan, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beck, Josef, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lützelschwab,
Dieter, von Kaiseraugst, in Gebenstorf, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treu-
hand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18480 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.562-5 / 06177210

„

Metades The Growing Squares GmbH,

 

i n  Bu b ik o n

, CH-020.

4.045.049-3, Lochrütistrasse 23, 8633 Wolfhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Marketing und bietet damit
verbundene Erzeugnisse an. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 09.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hildenbrand, René, von Wet-
zikon ZH, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
TGS Group GmbH (CH-020.4.043.612-3), in Bubikon, Gesell-
schafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mauchle,

Dominik, von St. Gallen, in Falera, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hauser, Mathias,
von Zürich, in Siglistorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 18482 vom 20.05.2011 / CH-020.4.045.049-3 / 06177214

„

My Tinnitus has gone AG (My Tinnitus has gone LTD) (My

Tinnitus has gone SA),

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.036.563-0, c/o Ame-

seder & Jud AG, Bleicherweg 45, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Instrumen-
tarien zur Behandlung von Krankheiten, insbesondere Tinnitus.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Haefeli, Oliver, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ameseder, Gernot, von Lindau, in Buch am Ir-
chel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18483 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.563-0 / 06177216

„

m12 GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.045.054-8, Mutschellen-

strasse 12, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt strategische sowie technische Dienstleistungen im
Bereich Data-Services, Knowledge-Transfer, Finance, Biotechno-
logie und Personalvermittlung sowie auf dem Gebiet interaktiver
Medien, insbesondere Beratung sowie Konzeption, Entwicklung,
Realisierung und Vertrieb von Projekten und Produkten; sie be-
treibt Datamining- Marketing- und Kommunikationsberatung
und ist in der Software- und Applikationsentwicklung und im Ap-
plikations-Service-Providing tätig; sie betreibt Handel und Ver-
kauf von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 18.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Udatny, Daniel, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ritter, Dr. An-
dreas, von Marthalen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18481 vom 20.05.2011 / CH-020.4.045.054-8 / 06177212

„

SGA Swiss Invest AG (SGA Swiss Invest SA) (SGA Swiss Invest

Ltd.) (SGA Swiss Invest Inc.),

 

in   M än n e do r f

, CH-020.3.036.564-

1, Rosenweg 21, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den dauernden Erwerb, die Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen hauptsächlich an ausländischen Unterneh-
mungen; kann auf eigene und fremde Rechnung Investitionsvor-
haben planen und durchführen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-, Han-
dels-, Produktions- und Managementleistungen und verwandten
Dienstleistungen sowie Vermittlung solcher Leistungen, haupt-
sächlich in der Schweiz; kann Unternehmen und/oder Beteiligun-
gen derselben im In- und Ausland erwerben, sich mit solchen zu-
sammenschliessen oder solche gründen, Patente, Lizenzen und
andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 18.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gübeli,
Christian, von Goldingen, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schumacher, Marc, von Rüschegg, in Vol-
ketswil, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Christian, von
Rüschegg, in Zumikon, mit Einzelunterschrift; Gübeli, Arabel,
von Goldingen, in Männedorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18484 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.564-1 / 06177218

„

Shala Montage, Inh. M. Shala,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.061.261-

7, Martastrasse 109, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Montagen von Glas, Kunststoff-
Fenster Türen, Bauelementen in Metall inklusive Service und Re-
paraturen. Eingetragene Personen: Shala, Muhamed, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18485 vom 20.05.2011 / CH-020.1.061.261-7 / 06177724

„

SZ Treuhand GmbH,

 

i n   D üb e nd o r f

, CH-020.4.045.050-1,

Überlandstrasse 111, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Ge-
bieten Rechnungswesen, Mehrwertsteuer, Unternehmens-,
Steuer- und Rechtsberatung, Revision, Gesellschaftsgründungen
sowie weitere Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zimmermann, Sabine, von
Ehrendingen und Solothurn, in Dübendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18486 vom 20.05.2011 / CH-020.4.045.050-1 / 06177464

„

Teske,

 

i n   Z el l   Z H

, CH-020.1.061.263-0, Bahnhofstrasse 15,

8483 Kollbrunn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Arztpraxen, Vermittlung von Finanzierungen
und Versicherungen, Honorarberatung von Ärzten. Eingetragene
Personen: Teske, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zell ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18487 vom 20.05.2011 / CH-020.1.061.263-0 / 06177466

„

TWIN TRANS SÖZER,

 

in  Dieti k on

, CH-020.1.061.259-1,

Sonnenhofstrasse 10, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Reini-
gungen, Umzüge, Hausräumungen, Hauswartungen sowie Gar-
ten- und Liegenschaftsunterhalt. Eingetragene Personen: Sözer-
Yükseldi, Sadiye, von Dietikon, in Dietikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18488 vom 20.05.2011 / CH-020.1.061.259-1 / 06177468

„

VALMENT AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.036.561-7, Glatt-

Tower, 8301 Glattzentrum bei Wallisellen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Un-
ternehmens- und Organisationsberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann Personal für Fest-, Temporär-, und Teilzeitstellen
zur Verfügung stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mühlhäusser, Reinhardt,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18489 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.561-7 / 06177470

„

Verein Schweizerischer Geologentag (Association de la

Journée Suisse du Géologue),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.519-6,

c/o SENGER & PARTNER GMBH, Binzallee 23, 8055 Zürich, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2011. Zweck: Der
Verein Schweizerischer Geologentag bezweckt: - Förderung der
Kontakte zwischen Geologen, Geologiebüros und Zulieferanten -
Förderung des Wissens- und Erfahrungsaustausches unter Geo-
logen - Weiterbildung der Geologen und Geologinnen in der
Schweiz - Vermittlung von Informationen durch gute Referate.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Vergabe von Werbe-
plätzen und Insertionen, Verkauf von Dienstleistungen und Aus-
serordentlichen Zuwendungen durch Mitglieder oder Dritte. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von drei bis fünf
Mitgliedern und Revisionsstelle, sofern die gesetzlichen oder sta-
tuarischen Voraussetzungen hierfür gegeben sind. Eingetragene
Personen: Senger, Ines, von Rheinfelden, in Zürich, Präsidentin
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Kiefer, Eva Corinne, von Ill-
nau-Effretikon und Olten, in Russikon, Mitglied des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Schenker, Franz, von Meggen, in Meggen,
Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18490 vom 20.05.2011 / CH-020.6.001.519-6 / 06177472

„

Zahnfee 2.8 GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.045.052-4, Freigut-

strasse 8, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011, 13.05.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art an Zahnärzte, Ärzte und weitere Dienstleister im
Medizinalbereich sowie Patienten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 04.05.2011 2 zahntechnische Geräte, Hardware
und Software sowie Debitorenguthaben, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Er-
duran, Yeliz, von Mels, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kristof, Stefan, von Rap-
perswil-Jona, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 18491 vom 20.05.2011 / CH-020.4.045.052-4 / 06177474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Schneiderei, Denisova,

 

i n  Zü ri c h

, CH-400.1.026.726-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6162312). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 17.05.2011 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.05.2011 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [bisher: Über die Inhaberin dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 05.05.2011 mit Wirkung ab dem 05.05.2011, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 18493 vom 20.05.2011 / CH-400.1.026.726-9 / 06176844

„

Aerzteverlag medinfo AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.707-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 30, Publ.
6013518). Statutenänderung: 26.04.2011. Sitz neu: 

E r l e nb a c h

Z H

. Domizil neu: Seestrasse 141, 8703 Erlenbach ZH. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Girguis, André A.,
von Hitzkirch und Triengen, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Droux, Eléonora, von Vuisternens-dev-Romont,
in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Riesen, Prof. Dr., von Oberbalm, in Diessenhofen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18494 vom 20.05.2011 / CH-020.3.035.707-9 / 06177478

„

Aeternum Asset Management AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.033.

963-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 25,
Publ. 5748338). Domizil neu: c/o Dr. Marco S. Marty, Lanter
Rechtsanwälte, Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich. Postadresse neu: c/
o Dr. Marco S. Marty, Lanter Rechtsanwälte, Postfach, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18495 vom 20.05.2011 / CH-020.3.033.963-5 / 06177480

„

AJK - Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.001.397-1, Stiftung

(SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171642). Urkundenän-
derung: 08.03.2011. Name neu: 

Armin & Jeannine Kurz Stiftung

.

Postadresse neu: c/o Allied Finance Trust AG, Postfach 2217, 8022
Zürich. Zweck neu: Die Stiftung hat insbesondere in folgenden Be-
reichen ihre gemeinnützige Tätigkeit zu entfalten: Wohltätige
Zwecke: Zuwendungen an anerkannte gemeinnützige Einrich-
tungen, welche insbesondere die Unterstützung von kranken, kör-
perlich und geistig behinderten Personen im In- und Ausland un-
terstützt werden können. Zuwendungen an anerkannte gemein-
nützige Einrichtungen, welche die Unterstützung von Bedürf-
tigen, Alten und Kindern verfolgen. Wissenschaftliche Zwecke: Fi-
nanzierung von wissenschaftlichen Forschungsprojekten aller
Art, insbesondere zur Bekämpfung von Krankheiten. . Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Clement, Urs, von
Praden, in Hettlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurz-Märki, Jeannine, von Albligen, in Langnau am Albis,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18496 vom 20.05.2011 / CH-020.7.001.397-1 / 06177482

„

Albis Technologies AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.032.761-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 33, Publ.
5397522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Di Pietro, Salvatore, von Mammern, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gnehm, Alfred, von Zürich und Wängi, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, André, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 18497 vom 20.05.2011 / CH-020.3.032.761-0 / 06177484

„

Albis Technologies Holding AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.033.

044-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 21,
Publ. 6052680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Pietro, Salvatore, von Mammern, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18498 vom 20.05.2011 / CH-020.3.033.044-3 / 06177486

„

AMC Development SA in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

, CH-626.3.

011.212-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0,
Publ. 6143322). Domizil neu: c/o Dr. Hans Baumgartner, Baum-
gartner Mächler Rechtsanwälte, Löwenstrasse 2, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 18499 vom 20.05.2011 / CH-626.3.011.212-5 / 06177488

„

Aon Risk Solution Schweiz AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.020.

157-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 33,
Publ. 5943772). Statutenänderung: 18.05.2011. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Aon Risk Solution Suisse SA) (Aon Risk Solution

Svizzera SA) (Aon Risk Solution Switzerland Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 18500 vom 20.05.2011 / CH-020.3.020.157-5 / 06177220

„

AQUAWELL GROUP AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.147-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6131158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18501 vom 20.05.2011 / CH-020.3.022.147-5 / 06177716

„

Argo Consilium AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.000.934-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 21, Publ.
5795782), mit Hauptsitz in: Stäfa. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.007.776-8. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 18502 vom 20.05.2011 / CH-020.9.000.934-7 / 06177222

„

ArWin Informatik AG,

 

in  Kü sn ac h t ZH

, CH-020.3.028.464-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 23, Publ.
3788358). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18606 vom 20.05.2011 / CH-020.3.028.464-4 / 06177242

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

„

AssuVision GmbH,

 

in  R üt i  ZH

, CH-020.4.030.053-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004,
S. 21, Publ. 2590034). Gemäss Erklärung vom 29.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18503 vom 20.05.2011 / CH-020.4.030.053-2 / 06177718

„

Axiom Personal AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.982-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 24, Publ. 5988528).
Statutenänderung: 18.05.2011. Sitz neu: 

D ie tl ik o n

. Domizil

neu: Riedmühlestrasse 8, 8305 Dietlikon. 

Tagesregister-Nr. 18504 vom 20.05.2011 / CH-020.3.035.982-3 / 06177224

„

Barokoko GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.034.042-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006,
S. 18, Publ. 3578720). Gemäss Erklärung vom 09.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18505 vom 20.05.2011 / CH-020.4.034.042-1 / 06177720

„

BC2 Dr. Beatrice Capaul Consulting,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-270.1.

014.164-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S.
20, Publ. 4172498). Domizil neu: Badenerstrasse 16, 8004 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul, Dr. Beatrice,
von Falera, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 18506 vom 20.05.2011 / CH-270.1.014.164-6 / 06177722

„

Beateam GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.029.182-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009,
S. 25, Publ. 5184656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruppert, Bertha Mathilde, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruppert, Hans-Peter Werner, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18507 vom 20.05.2011 / CH-020.4.029.182-2 / 06177726

„

Beautytime GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.041-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 35, Publ. 5962326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kadyrov, Almaz, von Zürich, in Adliswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akopjana, Marine, lettische Staats-
angehörige, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 18508 vom 20.05.2011 / CH-020.4.044.041-1 / 06177728

„

BFN Gebäude Service GmbH,

 

in  K i lch berg  ZH

, CH-020.4.

037.100-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2008, S. 19, Publ. 4335726). Statutenänderung: 11.02.
2011. Sitz neu: 

Th a lwi l

. Domizil neu: Bergstrasse 9, 8800 Thal-

wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Naser,
von Kilchberg ZH, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 18509 vom 20.05.2011 / CH-020.4.037.100-3 / 06177490

„

BiognoSYS AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.032.926-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117336).
Statutenänderung: 18.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 214’750.
89 [bisher: CHF 177’603.41]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
214’750.89 [bisher: CHF 177’603.41]. Aktien neu: 21’475’089 Na-
menaktien zu CHF 0.01. [bisher: 17’760’341 Namenaktien zu CHF
0.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 18510 vom 20.05.2011 / CH-020.3.032.926-8 / 06177492

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 26, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 17’803 vom 16.05.2011. 

Bosporus Restau-

rant Yusein Gyulhane Imsetova und Bekir Karabas,

 

i n   H or ge n

,

CH-020.2.006.500-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.
05.2011, S. 0, Publ. 6168006). Firma neu: 

Bosporus Restaurant

Yusein Gyulhane Imsetova und Bekir Karabas in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gyulhane Imsetova,
Yusein, bulgarische Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafte-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [nicht: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift]; Karabas, Bekir, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18511 vom 20.05.2011 / CH-020.2.006.500-7 / 06177494

„

Ciftci Delikatessen GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.027.603-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2004, S. 23, Publ. 2573836). Gemäss Erklärung vom 16.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18512 vom 20.05.2011 / CH-020.4.027.603-6 / 06177730

„

Claudia May Fashion GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.4.041.815-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.
02.2010, S. 27, Publ. 5469458). Statutenänderung: 01.04.2011.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krogmann, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
May, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00]; Sager, Michael, von Zollikon, in Winkel,
Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 3 Stammanteilen zu je
CHF 5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18513 vom 20.05.2011 / CH-020.4.041.815-2 / 06177732

„

Consort B, Gloor & Co,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.2.900.702-9,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 44,
Publ. 4803194). Domizil neu: c/o Iris Zenegaglia, Asylstrasse 82,
8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18514 vom 20.05.2011 / CH-020.2.900.702-9 / 06178330

„

Contaplus AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.9.000.789-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 24, Publ. 4631908), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Firma neu: 

Careerplus Group AG

. Firma

Hauptsitz neu: Careerplus Group SA (Careerplus Group AG) (Ca-
reerplus Group LTD) [bisher: Firma Hauptsitz: Contaplus SA
(Contaplus AG) (Contaplus Ltd)].

Tagesregister-Nr. 18515 vom 20.05.2011 / CH-020.9.000.789-8 / 06177178

„

COR&FJA Schweiz AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-400.3.015.033-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 23, Publ.
5814516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bartmann, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Grasbrunn-
Neukeferloh (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lahme, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hensgen, Ilona, deutsche Staatsangehörige, in Berlin
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18516 vom 20.05.2011 / CH-400.3.015.033-3 / 06178346

„

CreditZone AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.007.240-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmutz, Thomas, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18517 vom 20.05.2011 / CH-020.3.007.240-6 / 06178352

„

Crown World Services Ltd., Hamilton (Bermuda), Zurich

Branch,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.003.353-9, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 21, Publ. 5888168),
mit Hauptsitz in: Hamilton (BM). Domizil neu: Gessnerallee 32,
8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 18518 vom 20.05.2011 / CH-020.9.003.353-9 / 06178368

„

CSC Switzerland GmbH,

 

i n  Ur do rf

, CH-660.0.861.997-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 23, Publ. 5840370). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blanch, Pascal, von Zürich, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Daniel, von Bern, in
Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäfer, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Smith, Andrea, kanadische Staatsangehörige, in Opfikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Roland, von Eggiwil, in
Bäriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Ben, deutscher
Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Werth, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Odelzhausen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Patera, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cavelti, Beat, von Sagogn, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Flury, Johanna, von Disentis/Mustér, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Harder, Markus, von
Winterthur, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner,
Lukas, von Röschenz, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kägi Weidmann, Regine, von Embrach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18519 vom 20.05.2011 / CH-660.0.861.997-8 / 06178378

„

de Werth Group AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-320.3.039.903-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dewert, Eckhard, von
Goldingen, in Goldingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 18520 vom 20.05.2011 / CH-320.3.039.903-5 / 06178396

„

deLoro AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.655-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 26, Publ. 4952594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dewert, Eckhard Fried-
rich Wilhelm, von Goldingen, in Goldingen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 18521 vom 20.05.2011 / CH-020.3.033.655-2 / 06178398

„

Deon Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.652-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 23, Publ. 5655216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dewert, Eckhard, von
Goldingen, in Goldingen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 18522 vom 20.05.2011 / CH-020.3.033.652-1 / 06178400

„

digris ag,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.013.960-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 7, Publ. 5898196).
Statutenänderung: 06.05.2011. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu:

Flüelastrasse 47, 8047 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Medien, namentlich im Bereich des Radios, auf
einer gemeinnützigen Basis. Die Gesellschaft fördert damit die
kulturelle Vielfalt und eine offene Gesellschaft. Die von ihr ver-
breiteten Programme fördern die Bildung, die kulturelle Entfal-
tung und die freie Meinungsbildung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, soweit die Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Alain, von Wettswil am Albis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gilgen,
Sonja, von Rüeggisberg, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wirtschafts-Treuhand AG
(CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher); Gil-
gen, Thomas, von Rüeggisberg, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stalli-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 18523 vom 20.05.2011 / CH-270.3.013.960-1 / 06177182

„

Dilara Design GmbH,

 

i n I lln au -Effr et iko n

, CH-020.4.026.

829-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2008, S. 23, Publ. 4619154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.
087-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18524 vom 20.05.2011 / CH-020.4.026.829-9 / 06178402

„

DISTRIPRESS TRAINING FOUNDATION, founded by Kai Ol-

sen in memory of Pat Street,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.000-9,

Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 21, Publ. 6050060). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ’REVISION’ Aktienge-
sellschaft (CH-020.3.921.468-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18525 vom 20.05.2011 / CH-020.7.903.000-9 / 06178404

„

dotpromotion AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.463-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 22, Publ. 4479412).
Domizil neu: c/o Fritz Schneiter, Malvenstrasse 12, 8057 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RRW
Consult, Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18526 vom 20.05.2011 / CH-020.3.023.463-4 / 06178406

„

Durania-Stiftung,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.7.000.293-6, Stiftung

(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 19, Publ. 3355814). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trevin AG Treu-
hand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rovi Treuhand AG (CH-020.3.922.
326-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18527 vom 20.05.2011 / CH-020.7.000.293-6 / 06178408

„

ECCON PLUS LLC,

 

i n  Il ln a u- Ef fre ti k o n

, CH-241.4.004.936-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.
04.2011, S. 0, Publ. 6134122). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eggimann, Kuilada, von Gondiswil, in
Erlenbach ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Simon H., von Wil
SG, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18528 vom 20.05.2011 / CH-241.4.004.936-6 / 06178410

„

EDR Haustechnik GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.018.104-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2002, S. 20, Publ. 566206). Gemäss Erklärung vom 21.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18529 vom 20.05.2011 / CH-020.4.018.104-4 / 06178412

„

Eisai Pharma AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.767-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pirovino,
Bruno, von Cazis, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates
und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Wiegand, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hendler, Gary, britischer Staatsangehöriger,
in Letchworth (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Königsmann, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Tewin Wood (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18530 vom 20.05.2011 / CH-020.3.028.767-9 / 06178414

„

Eranus Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.001.610-0, Stiftung

(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 28, Publ. 5617032). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revi-
sions- & Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
keler, Sebastian, von Pfaffnau, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weck, Andreas,
von Hütten, in Galgenen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Turicum Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.925.278-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18531 vom 20.05.2011 / CH-020.7.001.610-0 / 06178416

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 25, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 17’075 vom 10.05.2011. 

expatpartners ag,

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.652-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93

vom 13.05.2011, S. 0, Publ. 6161684). Domizil neu: Engimatt-
strasse 22, 8002 Zürich.

Tagesregister-Nr. 18532 vom 20.05.2011 / CH-020.3.032.652-8 / 06178418

„

FASHION BRANDS TRADING AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.034.

584-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 25,
Publ. 5512858). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberwil-Lieli im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18609 vom 20.05.2011 / CH-020.3.034.584-3 / 06177244

„

FO Swissprivate AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.034.122-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 27, Publ. 5191948).
Statutenänderung: 06.05.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18533 vom 20.05.2011 / CH-020.3.034.122-5 / 06177184

„

Genossenschaft Rütihof Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.5.900.

680-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 26, Publ.
5980782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter
Pfister Treuhand und Revisionen (CH-020.1.053.418-0), in Zell
ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18534 vom 20.05.2011 / CH-020.5.900.680-9 / 06178420

„

Gerda Spillmann AG,

 

i n  A dl is w il

, CH-020.3.924.565-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6090666). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ittigen im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18610 vom 20.05.2011 / CH-020.3.924.565-8 / 06177246

„

Geschenkidee.ch GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-020.4.025.676-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 29, Publ. 5656222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sanchez, Leandro, von Wölflinswil, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strumpf, Patrick,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18535 vom 20.05.2011 / CH-020.4.025.676-3 / 06178422

„

Golfplatz Schönenberg AG,

 

i n  Sc h ö ne n b er g  ZH

, CH-020.

3.910.614-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S.
29, Publ. 5285180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Surber, Albert Eduard, von Uitikon, in Uitikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Witschi, Paul, von Wiggiswil, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Malär, Christian, von Trimmis, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clerici, Max Fiorino, von Horgen, in Horgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18536 vom 20.05.2011 / CH-020.3.910.614-1 / 06178424

„

GSAS GmbH,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.4.031.995-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 29, Publ. 6014704). Statutenänderung: 13.05.2011. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 105’000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.05.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 115’849.10 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 92’851.85 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1’050 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

GSAS

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Dienstleistungen im Bereich der Schadstoffuntersuchung und Sa-
nierungsbegleitung sowie den Handel mit entsprechenden Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Aktienkapital neu: CHF 105’000.00
[bisher: Stammkapital CHF 21’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 105’000.00. Aktien neu: 1’050 Namenaktien zu CHF
100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kieper, Dr. Hansjörg Emil Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunzendorf, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ratingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Berner, Peter, von Unterkulm, in Roche VD, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hemminghaus, Hans-
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18537 vom 20.05.2011 / CH-020.4.031.995-4 / 06178426

„

HE Decor GmbH,

 

i n   Ad l is wi l

, CH-020.4.042.987-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010,
S. 22, Publ. 5900812). Statutenänderung: 09.05.2011. Sitz neu:

O b f e l de n

. Domizil neu: Mühlestrasse 4e, 8912 Obfelden. 

Tagesregister-Nr. 18539 vom 20.05.2011 / CH-020.4.042.987-5 / 06177186

„

HEA Holzenergie AG,

 

i n  A ff ol te rn   a m   Al bi s

, CH-020.5.

000.150-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
21, Publ. 5869854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneebeli, Jakob, von Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grötsch,
Clemens, von Landiswil, in Affoltern am Albis, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18540 vom 20.05.2011 / CH-020.5.000.150-6 / 06177712

„

Hediger’s Volieren- und Terrarienbau,

 

in   R eg e ns d o r f

, CH-

020.1.057.252-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2009, S. 20, Publ. 5248256). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bremgarten AG im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18611 vom 20.05.2011 / CH-020.1.057.252-4 / 06177248

„

H&G Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n  Bü l ac h

, CH-020.

4.028.678-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2007, S. 26, Publ. 4247470). Gemäss Erklärung vom
11.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Stefan, von Die-
poldsau, in Bülach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18538 vom 20.05.2011 / CH-020.4.028.678-6 / 06177710

„

IBM Research GmbH,

 

in   R üs c h l ik o n

, CH-020.4.028.055-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2010, S. 21, Publ. 5823396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klett, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronzani, Daniel,
von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18541 vom 20.05.2011 / CH-020.4.028.055-2 / 06177714

„

IFA Weiterbildung AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.021.871-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 21, Publ.
4412462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gurini, Reto, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18542 vom 20.05.2011 / CH-020.3.021.871-0 / 06177892

„

Immopomme S.A.,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.013-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 30, Publ. 5180376).
Domizil neu: Zeughausstrasse 69, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18543 vom 20.05.2011 / CH-020.3.027.013-2 / 06177894

„

Isorenova.ch GmbH,

 

i n  D i et l i k o n

, CH-020.4.035.791-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011,
S. 23, Publ. 5995888). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bähler, Michael, von Blumenstein, in Bauma, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Lazzeri, Carlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18544 vom 20.05.2011 / CH-020.4.035.791-0 / 06177896

„

JMP Morf + Partner GmbH,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.4.002.

579-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04.05.2010, S. 29, Publ. 5617110). Statutenänderung: 10.05.
2011. Sitz neu: 

A lt ik o n

. Domizil neu: Kirchrain 2, 8479 Altikon. 

Tagesregister-Nr. 18545 vom 20.05.2011 / CH-020.4.002.579-6 / 06176854

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

KPMG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.933-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 24, Publ. 6045400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burrows,
Marc, australischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Sebastian, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Christine Cornelia, von Hallau, in Berikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maret, Jérôme, von Bagnes, in La Rippe, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Georg, von Sumiswald,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roch, Bernard, von
Vuisternens-devant-Romont und Le Châtelard, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holderegger Heule, Mirjam, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Olson, Bart, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salomone, Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Pius, von Flüelen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chandrasekharan, Barbara, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Troeger, Michaela, deutsche
Staatsangehörige, in Überlingen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wetzel, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garz, Christian Hilmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moret, Sébastien, von Vernier, in Collonge-Bellerive, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Christoph, von Lenz-
burg, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sondereg-
ger, Matthias, von Grub AR, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner, Kornelius, deutscher Staatsangehöriger, in Rod-
gau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder, Michael
Christian, von Schönengrund, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Varain, Thomas Carl Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evenas, Natalie,
französische Staatsangehörige, in Bellegarde (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Farkas, Dr. Erich Walter, rumänischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gössi, Marc Olivier, von Küssnacht SZ, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lavoie, Angélique, kanadische
Staatsangehörige, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lévy Duvernay, Ann Mirjam, französische Staatsangehö-
rige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lévy,
Ann Mirjam, in Genf]; McKenney, James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Marianne, von Winterthur und Genève, in Dinhard, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reaney, Duncan, britischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinke, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Tuggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläppi, Andreas, von Lenk, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seymour, Graham, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18546 vom 20.05.2011 / CH-020.3.001.933-8 / 06177898

„

KR Fashion GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.028.596-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004,
S. 22, Publ. 2586642). Firma neu: 

KR Fashion GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 09.05.2011 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 17.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruggli, Maria Josefina, von
Eglisau, in Eglisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18547 vom 20.05.2011 / CH-020.4.028.596-0 / 06176856

„

KUNST & KOMMERZ GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.027.345-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.
09.2010, S. 22, Publ. 5819842). Gemäss Erklärung vom 25.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18548 vom 20.05.2011 / CH-020.4.027.345-5 / 06177900

„

Künzli Optik,

 

in  Embr ach

, CH-020.1.910.485-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1989, S. 3090). Domizil
neu: Minervastrasse 149, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18549 vom 20.05.2011 / CH-020.1.910.485-9 / 06177902

„

Kynologos AG,

 

in  A eu g s t  am   Al b is

, CH-020.3.022.098-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 53, Publ.
5103080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberer,
Claudia, von Pratteln, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18550 vom 20.05.2011 / CH-020.3.022.098-8 / 06177904

„

La Loba-Stiftung,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.000.464-8, Stiftung

(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 20, Publ. 3355872). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trevin AG Treu-
hand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rovi Treuhand AG (CH-020.3.922.
326-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18551 vom 20.05.2011 / CH-020.7.000.464-8 / 06177906

„

Labor Prof. Krech und Partner AG,

 

b i s h e r   i n   K r e uz l i n -

g en

, CH-440.3.002.697-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom

05.02.2010, S. 17, Publ. 5480290). Statutenänderung: 16.05.
2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Hottingerstrasse 9, 8032 Zü-

rich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Medizi-
nallabors, den Handel mit Medizinalprodukten sowie verwandte
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Darlehen gewähren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Ak-
tionäre erfolgen mit Brief an die Adresse, die im Aktienregister ein-
getragen ist, oder Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.01.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käppeli, Dr. Franz, von Muri AG, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Krech, Prof.

Dr. Thomas, von St. Gallen, in Frauenfeld, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wal-
ser-Kamber, Marlis, von Wisen SO, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 18552 vom 20.05.2011 / CH-440.3.002.697-7 / 06177240

„

Lattepiu Productions GmbH,

 

in  Rü ml an g

, CH-020.4.034.

339-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2011, S. 0, Publ. 6054132). Statutenänderung: 05.05.2011.
Firma neu: 

DL Services GmbH

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu:

Scheuchzerstrasse 21, 8006 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermittlung, den Erwerb sowie Beteiligungen von
Grundeigentum und Immobilien im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann auch Dienstleistungen weltweit im Sinne der Vermitt-
lung von Finanzgeschäften aller Art erbringen. Die Gesellschaft
kann auch den Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland
(Import/Export) tätigen. Die Gesellschaft kann auch die Organi-
sation und Durchführung von Veranstaltungen diverser Art
durchführen. Ferner bietet sie Event-, Management-, Marketing-
, Promotion-, und Beratungs-Dienstleistungen für Dritte an. Die
Gesellschaft kann auch Limousinen- und Taxiservice für den Per-
sonen- und Warentransport tätigen. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cricri, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Kühne,
Lars, von Pfäfers, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00; Martuscelli, Mario, von Wädenswil, in Langnau
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Doto, Luigino, von Sta-
bio, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18553 vom 20.05.2011 / CH-020.4.034.339-6 / 06176858

„

Lettrafot Kommunikation GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.044.

937-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2011, S. 0, Publ. 6148338). Domizil neu: Farbhofstrasse 21,
8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18554 vom 20.05.2011 / CH-020.4.044.937-7 / 06177908

„

MAC Martin Arnold Consulting,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CH-020.1.

002.158-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S.
24, Publ. 2592660). Domizil neu: Tannenbachstrasse 18, 8942
Oberrieden. 

Tagesregister-Nr. 18555 vom 20.05.2011 / CH-020.1.002.158-1 / 06177910

„

Magma AG für Geologie, Umwelt und Planung,

 

i n   Z ü ric h

,

CH-020.3.020.781-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2010, S. 21, Publ. 5863784). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:
]Glarus Süd (CH-160.9.005.083-7) [bisher: Schwändi (CH-160.9.
005.083-7)].

Tagesregister-Nr. 18556 vom 20.05.2011 / CH-020.3.020.781-4 / 06176790

„

Maria Carmen Suarez Folgoso, Psychologische Beratung,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.1.055.576-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236

vom 04.12.2008, S. 22, Publ. 4762482). Domizil neu: Weinberg-
strasse 24, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 18557 vom 20.05.2011 / CH-020.1.055.576-8 / 06177912

„

Mazapán S.A.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.587-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 31, Publ. 5179588). Do-
mizil neu: Zeughausstrasse 69, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18558 vom 20.05.2011 / CH-020.3.029.587-9 / 06177914

„

mcp-media consulting & production GmbH,

 

i n  Die ti k on

,

CH-020.4.023.989-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 18, Publ. 3516178). Statutenän-
derung: 13.01.2011, 14.03.2011. Sitz neu: 

Bass er sdorf

. Domizil

neu: c/o Dr. Roger Holenstein, Stiegweg 13, 8303 Bassersdorf.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen von End- und
Teilprodukten in den Bereichen Film, Video, Fernsehen und In-
ternet, Produktionsleitung insbesondere für Film und Fernsehen
sowie Projektierung und Consulting im Medien-, Pharma- und
IT-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen und Vertre-
tungen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere
auch Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen las-
sen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri-
Holenstein, Renate, von Schangnau, in Goldau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holen-
stein, Dr. Roger, von Fischingen, in Bassersdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Dietikon und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18559 vom 20.05.2011 / CH-020.4.023.989-5 / 06177050

„

MYGATE Management AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-035.3.036.730-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 31, Publ.
5696226). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 11.12.2009

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rom Treuhand AG (CH-035.3.029.
393-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18560 vom 20.05.2011 / CH-035.3.036.730-4 / 06177916

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 27, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 18’049 vom 17.05.2011. 

Nadenius AG,

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.353-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98

vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jossi, Eveline, von Grindelwald, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Will
SG].

Tagesregister-Nr. 18561 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.353-3 / 06177918

„

net mobile Schweiz AG,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.3.020.446-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 21, Publ.
5938388). Statutenänderung: 18.05.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Do-

mizil neu: Binzstrasse 23, 8045 Zürich. Zweck neu: Die Entwick-
lung und Herstellung von Produkten und Dienstleistungen im Be-
reich der Kommunikation und der Informatik, insbesondere im
Bereich des Informationsaustausches und der Abwicklung von
Transaktionen über Mobiltelefone und das Internet. Dabei hat die
Gesellschaft die übergeordneten Konzerninteressen der net mobile
Verwaltung AG, Zürich, Schweiz, zu verfolgen und zu fördern. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. 

Tagesregister-Nr. 18562 vom 20.05.2011 / CH-020.3.020.446-3 / 06177052

„

net mobile Verwaltungs AG,

 

in  Zo l liko n

, CH-400.3.023.

345-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 21,
Publ. 5938390). Statutenänderung: 18.05.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

.

Domizil neu: Binzstrasse 23, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18563 vom 20.05.2011 / CH-400.3.023.345-7 / 06177054

„

Night Business AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-320.3.065.254-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 20, Publ. 5805794).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danilovic, Dejan,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18564 vom 20.05.2011 / CH-320.3.065.254-8 / 06177920

„

OPST GROUP AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.022.775-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6133098). Do-
mizil neu: Langgrütstrasse 109, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18565 vom 20.05.2011 / CH-020.3.022.775-1 / 06177922

„

Phoenix Mecano Management AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.

920.089-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 34,
Publ. 4824904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kobler, Rochus, von Rüthi SG, in Unterägeri, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18566 vom 20.05.2011 / CH-020.3.920.089-3 / 06177924

„

Phoenix Partners Group GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.043.

947-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2010, S. 30, Publ. 5946334). Die Gesellschaft (neu: Phoenix
Partners Group Sàrl (Phoenix Partners Group GmbH) (Phoenix
Partners Group Ltd liab. Co)) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Eysins im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18619 vom 20.05.2011 / CH-020.4.043.947-8 / 06177250

„

Photokunst GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.028.890-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009,
S. 35, Publ. 5064520). Gemäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18567 vom 20.05.2011 / CH-020.4.028.890-4 / 06177926

„

Privat Treuhand- und Verwaltungs AG, Zürich,

 

i n  Z üri c h

,

CH-020.3.920.858-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.
2009, S. 29, Publ. 5014452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Wattenwyl-Bindschedler, Dr. Richard,
von Bern, in Muri BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rau, Hansruedi, von Zürich, in Kloten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Wattenwyl, Lucas, von Bern, in Worb, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivprokura zu zweien; Rau Consulting und Wirt-
schaftsprüfung (CH-020.1.010.670-3), in Kloten, Revisionsstelle;
Murphy, Jane, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18568 vom 20.05.2011 / CH-020.3.920.858-4 / 06177928

„

Promoganda GmbH,

 

i n Il ln au- E ffr et iko n

, CH-020.4.043.

388-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2010, S. 22, Publ. 5827064). Statutenänderung: 13.05.
2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Gertrudstrasse 71, 8003 Zü-

rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig, David,
von Oberhofen am Thunersee, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 18569 vom 20.05.2011 / CH-020.4.043.388-8 / 06177056

„

Racotex AG,

 

in   M än n ed o r f

, CH-020.3.921.102-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 27, Publ. 5195332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miss-
bichler, Friedrich, von Männedorf und Schänis, in Männedorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hägy, Rudolf J., von Basel, in
Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18570 vom 20.05.2011 / CH-020.3.921.102-1 / 06177930

„

Radius Sport GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.030.912-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008,
S. 23, Publ. 4742338). Firma neu: 

Radius Sport GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 06.04.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Mario Rall, Hüttenrain 42, 8143 Stallikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rall, Marco, von Stallikon, in Wallisellen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Rall, Mario, von Stalli-
kon, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18571 vom 20.05.2011 / CH-020.4.030.912-9 / 06177058

„

Raifin SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-524.3.010.206-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 26, Publ. 6049192). Statutenän-
derung: 21.04.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 26.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consolida SA
(CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18572 vom 20.05.2011 / CH-524.3.010.206-2 / 06177932

„

Raumstudio Falter GmbH,

 

in   V ol k et s wi l

, CH-020.4.028.

494-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2009, S. 45, Publ. 5078050). Gemäss Erklärung vom 19.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18573 vom 20.05.2011 / CH-020.4.028.494-2 / 06177934

„

Renoserv AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-320.3.032.428-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ. 6157238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller Meier
Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18574 vom 20.05.2011 / CH-320.3.032.428-8 / 06177936

„

Rocket Internet CH GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.396-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.
2011, S. 0, Publ. 6099808). Statutenänderung: 13.05.2011. Firma
neu: 

Wimdu Switzerland GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Wimdu Switzerland LLC)

. Zweck neu: Gegenstand des Unterneh-

mens ist die Entwicklung, Vermarktung und Erbringung von In-
ternetdienstleistungen innerhalb und ausserhalb der Schweiz im
Zusammenhang mit Vermittlungsdienstleistungen hinsichtlich
der kurzfristigen Vermietung von Immobilien durch eine Inter-
netseite, welche durch die Gesellschaft betrieben wird, die Erbrin-
gung von digitalen Dienstleistungen sowie Zahlungsdienstleis-
tungen im Zusammenhang mit den vorstehenden Vermittlungs-
dienstleistungen, mit Ausnahme wiederum solcher Zahlungs-
dienstleistungen, die eine Bewilligung gemäss den anwendbaren
gesetzlichen Vorschriften der jeweils relevanten Jurisdiktionen er-
fordern, und alle mit dem vorgenannten Unternehmensgegen-
stand zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im Interesse der Gruppe von Gesellschaften, von welcher sie
Teil ist, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie
deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Si-
cherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Akti-
ven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, auch
wenn solche Finanzierungen oder Sicherheiten unentgeltlich ge-
währt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergrei-
fen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen
oder mit diesem im Zusammenhang stehen.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: International Rocket GmbH
& Co. KG (HRA 44629 B), in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jeschke, Arnt, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Weiss, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wimdu GmbH (HRB
129773 B), in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Dreiling, Hinrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Bleckwenn, Arne, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oster,
Johannes Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18575 vom 20.05.2011 / CH-020.4.044.396-4 / 06177060

„

RS-Zentralstaubsaug GmbH,

 

i n  W al li s e lle n

, CH-020.4.035.

536-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 20, Publ. 3950164). Statutenänderung: 11.05.
2011. Sitz neu: 

W a ng e n - Br üt t i s el l e n

. Domizil neu:

Ruchstuckstrasse 14, 8306 Brüttisellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Speringer, Beat, von Neuchâtel, in Greifen-
see, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 18576 vom 20.05.2011 / CH-020.4.035.536-1 / 06177062

„

RTF Finance AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-170.3.034.316-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082962). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuusisto, Mika, finnischer Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- &
Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 18577 vom 20.05.2011 / CH-170.3.034.316-7 / 06177938

„

RuBeKo GmbH in Liquidation,

 

in  St äf a

, CH-020.4.025.484-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.
01.2010, S. 31, Publ. 5465070). Gemäss Erklärung vom 22.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18578 vom 20.05.2011 / CH-020.4.025.484-3 / 06177940

„

SADA AG,

 

i n  W al li s e ll en

, CH-020.3.026.616-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089438). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Guido Ge-
org, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.464-8). 

Tagesregister-Nr. 18580 vom 20.05.2011 / CH-020.3.026.616-0 / 06177942

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.05.2011, No 101, Jahrgang - année - anno: 129

„

Sanitas Beteiligungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.063-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 27, Publ.
5605566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Christof, von Langnau im Emmental, in Zollikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, Sanjay,
von Zürich, in Stäfa, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schläfli, Beat, von Albligen, in Murgent-
hal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Albligen, Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18581 vom 20.05.2011 / CH-020.3.035.063-9 / 06177944

„

Sarah U. Hänggi Fair Trade International,

 

i n   Z ü ric h

, CH-

020.1.044.406-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2004, S. 16, Publ. 2081266). Domizil neu: c/o F. u. M. Döbeli,
Büchnerstrasse 17, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18582 vom 20.05.2011 / CH-020.1.044.406-4 / 06177946

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 189 vom 01.10.2002, S. 17, publi-

zierten Eintrag Nr. 23’842 vom 25.09.2002. 

S.I.A. - Haus AG,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.3.924.087-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180

vom 18.09.2007, S. 25, Publ. 4115162). Statutarische Vorrechte
neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende
und Liquidationserlös gemäss Statuten. [bisher: Die Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– gewähren Vorrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 18579 vom 20.05.2011 / CH-020.3.924.087-6 / 06176792

„

Silver Spirits AG,

 

in  Kl ot en

, CH-350.3.007.267-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 26, Publ. 4941212).
Zweigniederlassung neu: Samnaun (CH-350.9.001.062-2). 

Tagesregister-Nr. 18583 vom 20.05.2011 / CH-350.3.007.267-2 / 06176794

„

SMB Consulting & Management GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

4.028.109-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 12.01.2004, S. 17, Publ. 2065878). Gemäss Erklärung vom 02.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breslaw, Serge, von Bern, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 18584 vom 20.05.2011 / CH-020.4.028.109-6 / 06177948

„

SOBREMESA GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.002.620-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 34, Publ. 5470610). Domizil neu: Zeughausstrasse 69, 8004 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 18585 vom 20.05.2011 / CH-020.4.002.620-6 / 06177950

„

SonicEmotion  Systems AG,

 

i n Ob er gl a tt

, CH-020.3.035.

605-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 30,
Publ. 5936066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wertli, Jörg, von Zufikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18586 vom 20.05.2011 / CH-020.3.035.605-9 / 06177952

„

SOUNDKLAR Eventtechnik und Management GmbH,

 

i n

Bo n s tett en

, CH-020.4.039.962-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 30, Publ. 5998898). Sta-
tutenänderung: 14.04.2011. Stammkapital neu: CHF 30’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlisberger, Michael, von Langnau im Emmental, in
Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18587 vom 20.05.2011 / CH-020.4.039.962-6 / 06177064

„

Sozialtherapeutische Arbeits- und Bildungsstätte im Grüt,

in  Herrl ib er g

, CH-020.6.001.304-9, Verein (SHAB Nr. 152 vom

10.08.2009, S. 30, Publ. 5187862). Statutenänderung: 17.04.
2010. Zweck neu: Er bezweckt, unter Ausschluss jeder Gewinnab-
sicht, als Trägerschaft der ’Sozialtherapeutischen Arbeits- und Bil-
dungsstätte Im Grüt’ zu dienen. Seine Aufgabe ist die rechtliche
und wirtschaftliche Sicherung des Bestehens der genannten In-
stitution. In dieser erhalten Menschen mit einer geistigen und kör-
perlichen Behinderung eine ihrer Entwicklung gemässe Arbeit,
Bildung, Pflege, Therapie und Begleitung. Hierbei werden die Me-
thoden und Kenntnisse der Sozialtherapie sowie das anthroposo-
phische Menschenbild und Weltverständnis berücksichtigt. Die
operative Führung der Institution, ihre betriebliche Gestaltung
und Verwaltung, obliegen den Organen des Heimes und seines Lei-
ters/seiner Leiterin. Mittel neu: Beiträge der Mitglieder, Beiträge
von Behörden und Institutionen, Entschädigungszahlungen der
Klienten, Spenden und andere Einnahmen. [bisher: Mittel: Jähr-
liche Beiträge der Mitglieder, Subventionen und Beiträge von Be-
hörden, freiwillige Spenden, Beiträge der Eidgenössischen Inva-
lidenversicherung, Renten, Beiträge von Gemeinden und Kanton.
].Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand von mindes-
tens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18588 vom 20.05.2011 / CH-020.6.001.304-9 / 06177066

„

Spectrum Pharmaceuticals GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.002.

990-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
20.10.2003, S. 18, Publ. 1221526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Claudia, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18589 vom 20.05.2011 / CH-020.4.002.990-4 / 06177954

„

Stanton Chase International (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.033.231-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
S. 0, Publ. 6128154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichstein, Nicolas, von Zürich, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18590 vom 20.05.2011 / CH-020.3.033.231-2 / 06177956

„

Stiftung Stiefel-Zangger,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.7.904.613-4,

Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 39, Publ. 4557704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murer,
Prof. Dr. Heinrich gen. Heini, von Beckenried, in Adliswil, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Woitek, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Hamm, Prof. Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyler, Prof. Dr. Daniel, von Aarau, in Zürich, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Algesheimer,
Prof. Dr. René, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied

des Stiftungsrates und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Hennet,
Thierry, von Courtételle, in Otelfingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18591 vom 20.05.2011 / CH-020.7.904.613-4 / 06177958

„

Sweet bread - Bäckerei- Konditorei - Da Silva Moreira Bo-

nifácio,

 

i n   K lo te n

, CH-020.1.058.917-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 29, Publ. 5658036). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Benken
SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18627 vom 20.05.2011 / CH-020.1.058.917-6 / 06177984

„

Swiss Life AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.5.901.324-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 26, Publ. 6049220). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Rudolf, von Bern, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brauchli, Max, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Embrechts, Prof. Dr. Paul, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bodenmann, Dr. Rudolf, von Urnäsch,
in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
häusler, Mario, von Klosters-Serneus, in Koblenz, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lienert, Thomas Karl, von Ein-
siedeln, in Hettlingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bopp, Roger, von Dällikon, in Uitikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Albertini, Rudolf Nicolà Gi-
ancarlo, von La Punt-Chamues-ch, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Filipovic, Prof. Dr. Damir, von Schmiedrued, in Lau-
sanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Behrens, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Hanno-
ver (DE), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in München (DE)]; Furrer-Buholzer, Ivo, von Luzern, in
Winterthur, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wiesendangen]; Bornmann, Bettina, von Zürich, in
Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Paul Ludwig, von Gossau SG, in Wangen-Brüttisellen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Oliver, von Basel, in
Kilchberg ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Betschart, Adolf Karl, von Muotathal, in Oberengstrin-
gen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buss Notter,
Dr. Andrea Ida Maria, von Kriens, in Zug, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Konrad, von Arisdorf, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gössi,
Frank Alexander, von Küssnacht SZ, in Wiesendangen, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysel, Daniel Christoph,
von Wilchingen, in Stäfa, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger, Dr. Sandra, von Wilchingen, in Baar, Vizedi-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Helsen, Erik Kamiel Elza, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hornig, Astrid,
deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jansen, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberrieden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeger, Susanne, von Meltingen, in Laufen, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meldau, Dr. Sandrina, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer-Brandt, Sabine Christa, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, René, von Freienbach, in Aristau, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reichen-
burg]; Ryter, Martin, von Frutigen, in Langenthal, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Monika, öster-
reichische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scotoni, Patricio Adrian Philipp,
von Zürich, in Niederrohrdorf, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stampfli, Peter Walter, von Aeschi SO, in Hedin-
gen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tzvetkova
Bieri, Dr. Rossitza, von Hasle LU, in Zürich, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Stefanie, von Riedholz, in
Dietlikon, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zweifel, Danilo, von Zürich, in Reichenburg, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 18592 vom 20.05.2011 / CH-020.5.901.324-6 / 06177960

„

Swiss Re AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.036.183-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6095014). Statu-
tenänderung: 20.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 32’338’369.60
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
32’338’369.60 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 323’383’696
Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.10]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 20.05.2011 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 20.
05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 20.05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.05.2011 gemäss Vertrag
vom 20.05.2011 24’863’366 Namenaktien zu CHF 0.10 der
Schweizerischen Rückversicherungs-Gesellschaft AG, in Zürich,
wofür 24’863’366 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 20.05.2011 gemäss Vertrag vom 20.05.2011
297’520’330 Namenaktien zu CHF 0.10 der Schweizerischen
Rückversicherungs-Gesellschaft AG, in Zürich, wofür
297’520’330 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 18468 vom 20.05.2011 / CH-020.3.036.183-8 / 06177462

„

SwissConcept Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.

759-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2011, S. 25, Publ. 6033468). Gemäss Erklärung vom 19.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18593 vom 20.05.2011 / CH-020.4.033.759-9 / 06177962

„

Tantallon Capital Advisors Pte Ltd., Singapore, Zurich

Branch,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.003.428-2, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059214),
mit Hauptsitz in: Singapore (SG). Domizil neu: Neptunstrasse 25,
8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mc-
Coole, Colum, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18594 vom 20.05.2011 / CH-020.9.003.428-2 / 06177964

„

Trigon Solutions AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.024.000-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 27, Publ.
6008602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nikolic, Slobodan, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18595 vom 20.05.2011 / CH-020.3.024.000-7 / 06177966

„

TROX HESCO Schweiz AG,

 

i n  R ü ti  Z H

, CH-020.3.911.681-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 22, Publ.
5825808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michaelsen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG]. 

Tagesregister-Nr. 18596 vom 20.05.2011 / CH-020.3.911.681-6 / 06177968

„

Trüffel-Frei GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.027.769-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005,
S. 17, Publ. 2985658). Gemäss Erklärung vom 19.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18597 vom 20.05.2011 / CH-020.4.027.769-2 / 06177970

„

Volg Finanz und Immobilien AG,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.

3.918.249-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S.
29, Publ. 5281808). Domizil neu: Theaterstrasse 15a, 8400 Win-
terthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehriger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Beatrice, von Is-
likon, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Josef, von Schötz,
in Malters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommer, Pasqual, von Schlatt ZH, in Sirnach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18598 vom 20.05.2011 / CH-020.3.918.249-2 / 06177972

„

W. Wiedmer AG,

 

i n   F ä ll an d en

, CH-020.3.024.359-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 30, Publ.
4878184). Statutenänderung: 18.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.05.2011
werden Forderungen in der Höhe von CHF 380’000.00 verrechnet,
wofür 380 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Willy Wied-
mer & Co, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000
mit Aktiven von CHF 527’547.– und Passiven von CHF 90’827.–,
wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
316’720.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Rémy, von Zürich, in Bubi-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18599 vom 20.05.2011 / CH-020.3.024.359-0 / 06177068

„

Walter Schoch AG,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-020.3.923.024-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.1996, S. 3958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Al-
fons, von Würenlingen, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.000.079-7), in
Affoltern am Albis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18600 vom 20.05.2011 / CH-020.3.923.024-1 / 06177974

„

Wigeba AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.3.928.706-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092604). Sta-
tutenänderung: 17.05.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, Erstellung,
Kauf und Verkauf, Belastung und Verwaltung von Liegenschaften
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18601 vom 20.05.2011 / CH-020.3.928.706-8 / 06177070

„

Winsto AG,

 

i n  Op fi k on

, CH-170.3.021.772-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 28, Publ. 5980448). Post-
adresse neu: Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. 

Tagesregister-Nr. 18602 vom 20.05.2011 / CH-170.3.021.772-7 / 06177976

„

WofA Wines of America SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-073.3.003.434-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124708). Statutenänderung: 11.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 11.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: EMAS Management & Auditing AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 18603 vom 20.05.2011 / CH-073.3.003.434-2 / 06177978

„

WYPAG AG,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.3.929.098-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 25, Publ. 6000972). Do-
mizil neu: Feldstrasse 82, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 18604 vom 20.05.2011 / CH-020.3.929.098-3 / 06177980

„

4IP Management AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.032.819-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 28, Publ.
6041254). Domizil neu: Feldeggstrasse 39, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18492 vom 20.05.2011 / CH-020.3.032.819-7 / 06177476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Straubhaar, technisch-kaufmännische Beratungen &

Treuhandbüro,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.013.244-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4979). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18605 vom 20.05.2011 / CH-020.1.013.244-3 / 06177072

„

Carrier Kältetechnik Schweiz AG, Zweigniederlassung

Buchs/ZH,

 

i n   B uc h s   Z H

, CH-020.9.001.124-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 21, Publ. 4335782), mit
Hauptsitz in: Pratteln. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18607 vom 20.05.2011 / CH-020.9.001.124-3 / 06177074

„

Comlux GmbH in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.002.001-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 24, Publ. 5233270). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18608 vom 20.05.2011 / CH-020.4.002.001-5 / 06177076

„

Hugo Obrist, Holzprodukte,

 

i n   G os s au   Z H

, CH-020.1.004.

244-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1993, S.
1768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18612 vom 20.05.2011 / CH-020.1.004.244-1 / 06177078

„

IDI GmbH in Liquidation,

 

i n   O be r e n gs t r i n g e n

, CH-400.4.

016.829-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08.04.2010, S. 28, Publ. 5576166). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18613 vom 20.05.2011 / CH-400.4.016.829-4 / 06177080

„

Imperial Silk AG in Liquidation,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.912.

876-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 47,
Publ. 5110596). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18614 vom 20.05.2011 / CH-020.3.912.876-3 / 06177082

„

MARDES AG in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-270.3.000.161-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 29, Publ.
4965684). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18615 vom 20.05.2011 / CH-270.3.000.161-1 / 06177084

„

MontaVista Software GmbH in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-

020.4.031.724-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 28, Publ. 4917628). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18616 vom 20.05.2011 / CH-020.4.031.724-0 / 06177086

„

Oertig Blumenimport AG in Liquidation,

 

i n   O pf ik o n

, CH-

020.3.919.024-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2007, S. 23, Publ. 4105198). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18617 vom 20.05.2011 / CH-020.3.919.024-4 / 06177088

„

Personalfürsorgestiftung der Walo Bertschinger AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.900.466-6, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S.

31, Publ. 5637374). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 30.08.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18618 vom 20.05.2011 / CH-020.7.900.466-6 / 06177090

„

Regio Shop GmbH in Liquidation,

 

in  Ill n au -Ef freti kon

,

CH-020.4.034.065-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 31, Publ. 4974662). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18620 vom 20.05.2011 / CH-020.4.034.065-1 / 06177092

„

RememberMe Secondhand Shop Tran Hin Lanh,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.060.516-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2011, S. 23, Publ. 6026854). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18621 vom 20.05.2011 / CH-020.1.060.516-3 / 06177098

„

Restaurant Metzgerhalle Frau Alice Schmid,

 

in  Di elsd or f

,

CH-020.1.002.146-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 20.
02.1992, S. 788). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18622 vom 20.05.2011 / CH-020.1.002.146-9 / 06177100

„

Romitex GmbH in Liquidation,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.4.023.

820-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2009, S. 30, Publ. 5327670). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 05.07.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18623 vom 20.05.2011 / CH-020.4.023.820-0 / 06177102

„

Scantec AG in Liquidation,

 

in Zür ich

, CH-020.3.922.881-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 26, Publ.
5364026). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18624 vom 20.05.2011 / CH-020.3.922.881-4 / 06177104

„

Schuhhaus Wegmann AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.002.199-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S.
23, Publ. 4170408). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.
12.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18625 vom 20.05.2011 / CH-020.3.002.199-9 / 06177106

„

Südbau Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n  M a ur

, CH-170.

3.022.894-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S.
27, Publ. 5443018). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18626 vom 20.05.2011 / CH-170.3.022.894-1 / 06177108

„

VG Dream ’96 AG in Liquidation,

 

in Zü rich

, CH-020.3.007.507-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 28, Publ.
5454892). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18628 vom 20.05.2011 / CH-020.3.007.507-9 / 06177110