AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 23.05.2011

Nr. 99 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 23.05.2011

Nr. 99 - 129

e

 année

Lunedì, 23.05.2011

Nr. 99 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATA Reisen Dienstleistungen Pekel,

 

i n  L up fi g

, CH-400.1.

033.093-3, Flachsacherstrasse 14, 5242 Lupfig, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Kredite, Versicherungen und Reisen. Eingetragene Personen:
Pekel, Levent, türkischer Staatsangehöriger, in Windisch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 18.05.2011 / CH-400.1.033.093-3 / 06172692

„

dwt Zelte (Suisse) AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.034.149-0, Igel-

weid 22, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.05.2011. Zweck: Handel mit Artikeln aller Art, ins-
besondere im Camping- und Freizeitbereich; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Severino, Giancola, italienischer Staatsangehöriger, in
Jonschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Wolfgang, von Balsthal, in Oberentfelden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 18.05.2011 / CH-400.3.034.149-0 / 06172694

„

ELGA Plan Holding AG,

 

in   W ür en lo s

, CH-400.3.034.150-4,

Landliweg 4b, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Erwerb, Erhalten, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten und Unternehmungen, tätigen der damit im Zusammenhang
stehenden Geschäfte sowie Erbringung zentraler Dienstleistungen
für die Beteiligungs-Gesellschaften; die Gesellschaft kann Ingeni-
eur- und Beratungsleistungen gegenüber Dritten erbringen,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 13.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gallmann, Martin, von Oberrieden, in Würen-
los, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rini-
ker, Marc, von Habsburg und Windisch, in Mülligen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 18.05.2011 / CH-400.3.034.150-4 / 06172696

„

Fischer IT GRC Beratung & Schulung,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.1.033.094-9, Dorfstrasse 1 A, 5430 Wettingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung, Unter-
stützung, Projektleitung und Coaching in den Bereichen IT-Steu-
erung und -überwachung, Risk-Management und Sicherstellung

der Einhaltung rechtlicher und regulatorischer Vorgaben. Einge-
tragene Personen: Fischer, Urs, von Triengen, in Wettingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Fischer, Daniela, österreichische
Staatsangehörige, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 18.05.2011 / CH-400.1.033.094-9 / 06172698

„

Siam House Inh. R. Blattner,

 

i n   H ol z ik e n

, CH-400.1.033.

095-7, Hauptstrasse 28, 5043 Holziken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit thailändischer
und Schweizer Küche mit Take-Away-Betrieb. Eingetragene Per-
sonen: Blattner, Rolf, von Küttigen, in Holziken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wyss, Wanna (genannt Natalie), thailändische
Staatsangehörige, in Holziken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 18.05.2011 / CH-400.1.033.095-7 / 06172700

„

SweetHome Immobilien GmbH,

 

i n  H un z e ns c h w i l

, CH-

400.4.034.148-2, Unterfeldweg 7, 5502 Hunzenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.05.2011. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen
und Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens SweetHome Im-
mobilien Rüegg, in Hunzenschwil (CHE-115.317.469)[CH-400.1.
031.726-9], gemäss Vertrag vom 10.05.2011 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 91’416.09 und Passiven
von CHF 2’682.10, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 68’733.99 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, per e-mail oder Fax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rüegg, Edwin, von Bauma, in Hunzenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 18.05.2011 / CH-400.4.034.148-2 / 06173940

„

Ukaj Hauswartungen,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.033.096-5, Mel-

lingerstrasse 170, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Hauswartungen, Reinigungen und Unterhalt. Eingetragene Per-
sonen: Ukaj, Pashke, serbische Staatsangehörige, in Baden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 18.05.2011 / CH-400.1.033.096-5 / 06172702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarbrugg AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.007.814-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 1, Publ. 4798478). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumsteg, Kurt, von
Mettauertal, in Schinznach-Bad, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Oberhofen AG]; Zumsteg, Da-
vid, von Mettauertal, in Schinznach-Bad, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 18.05.2011 / CH-400.3.007.814-7 / 06173942

„

Agmos AG,

 

i n   E i k e n

, CH-100.3.003.892-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 1, Publ. 4935666). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge, Martin, von
Eiken, in Eiken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 18.05.2011 / CH-100.3.003.892-6 / 06173944

„

Alessandro D’Arrigo,

 

in  Bad en

, CH-020.1.050.714-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 1, Publ.
4399946). Domizil neu: Bäderstrasse 15, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 18.05.2011 / CH-020.1.050.714-9 / 06173946

„

Align IT GmbH,

 

in  K a ll er n

, CH-400.4.033.196-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010,
S. 1, Publ. 5791350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, Norbert, von Beinwil (Freiamt), in Kallern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 360 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Hoffmann, Claudia, von Beinwil (Freiamt), in Kal-
lern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 18.05.2011 / CH-400.4.033.196-4 / 06173948

„

Badstrasse-Immobilien AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.917.240-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 2, Publ.
5937332). Statutenänderung: 16.05.2011. Firma neu: 

Metaloca

AG

. Zweck neu: Entwickeln und nachhaltiges Nutzen von inner-

städtischen Immobilien sowie Finanzgeschäfte; die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000.00. [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung
vom 16.05.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder schriftlich an die
letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Attenhofer, Hans-
peter, von Zurzach, in Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köpfli, Adolf Alois, von Dietwil und
Ennetbaden, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:Köpfli, Adolf]; Köpfli, Lucienne Anto-
nia, von Dietwil und Ennetbaden, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Köpfli, Lu-
cienne, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Savoldi, Romy Heidi, von Mägenwil, in
Schafisheim, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4665 vom 18.05.2011 / CH-400.3.917.240-5 / 06172704

„

BarCatering AG,

 

in   R u do lf s te tt en - F r ie dl is b e r g

, CH-400.

3.026.212-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S.
1, Publ. 5809166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkart, Thierry, von Mühlau, in Baden, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 18.05.2011 / CH-400.3.026.212-1 / 06173950

„

Batimo AG, Bau und Energie,

 

in  Zof in g en

, CH-400.9.007.

585-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 1,
Publ. 2749038), mit Hauptsitz in: Olten. Domizil neu: Strengel-
bacherstrasse 4d, 4800 Zofingen. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-106.020.496[CH-249.3.001.102-7]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weyer-
mann, Ernst, von Leimiswil, in Zofingen, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Trost, Peter, von Of-
tringen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beyeler, Cor-
nelia, von Guggisberg, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weyermann, Verena, von Zofingen, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 18.05.2011 / CH-400.9.007.585-0 / 06172936

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

„

BVG-Personalvorsorgestiftung der Leuthard AG, Bauunter-

nehmung,

 

in  Mur i A G

, CH-400.7.005.922-9, Stiftung (SHAB Nr.

7 vom 11.01.2011, S. 2, Publ. 5979954). Domizil neu: c/o Jose-
phine Leuthard, Fahrweidstrasse 3, 5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 18.05.2011 / CH-400.7.005.922-9 / 06173952

„

Chemische Fabrik Schärer & Schläpfer AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-

400.3.908.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2008, S. 1, Publ. 4650522). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blunier, Manuel, von Trub, in Brittnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 18.05.2011 / CH-400.3.908.051-1 / 06173954

„

Consila Treuhand AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.009.087-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 2, Publ.
5730384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss,
Heinrich, von Laufenburg, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schaffer, Peter, von Mirchel, in Buchs LU, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 18.05.2011 / CH-400.3.009.087-5 / 06173956

„

Copydiscount AG

, bisher in Baar, CH-400.3.002.974-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 32, Publ.
5964342). Gründungsstatuten: 10.12.2010, Statutenänderung:
11.05.2011. Sitz neu: 

L e n z bu r g

. Domizil neu: c/o Ernst Rudolf

Baumann, Friedweg 12, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 18.05.2011 / CH-400.3.002.974-6 / 06172938

„

CTC Distribution GmbH,

 

i n Mö h lin

, CH-400.4.032.942-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2011, S. 2, Publ. 5977224). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 18.05.2011 / CH-400.4.032.942-8 / 06173646

„

DW Treuhand AG,

 

in  Reit nau

, CH-400.3.016.358-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 2, Publ. 5161582).
Statutenänderung: 11.05.2011. Sitz neu: 

M o os l ee r au

. Domizil

neu: Luzernerstrasse 403, 5054 Moosleerau. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Treuhand- und Revisionsfirma, Erbringung aller in diese
Sparte fallenden Dienstleistungen, insbesondere Beratung auf den
Gebieten Buchhaltung, Rechnungswesen, Finanzen, Steuer- und
Wirtschaftsrecht, Unternehmensführung und Organisation; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Immobilien erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der
Einzelunternehmen ’DW Treuhand Daniel Widmer’, in Reitnau,
zum Höchstpreis von CHF 300’000.–.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder
die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche
Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustim-
mung per Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Triebel, Marcel, von Sumiswald, in Zofingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 18.05.2011 / CH-400.3.016.358-8 / 06172940

„

Gasthof Hirschen, Murbach Bernadette und Lang Peter,

 

i n

Bü n z e n

, CH-400.2.027.329-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

116 vom 19.06.2006, S. 1, Publ. 3423154). Firma neu: 

Gasthaus

Waldheim, Murbach Bernadette und Lang Peter

. Sitz neu: 

H e r -

m e t s c h w i l - S t a f f el n

. Domizil neu: Luzernerstrasse 1, 5626 Her-

metschwil. Zweck neu: Führen eines Gasthofes mit Bar. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Murbach, Bernadette, von Zü-
rich, in Hermetschwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Rohrbach und Zürich, in Bünzen]; Lang,
Peter, von Hitzkirch, in Hermetschwil, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Bünzen]. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 18.05.2011 / CH-400.2.027.329-6 / 06172942

„

Gebrüder Herzog Mühlematt AG,

 

i n   H o r n u s s e n

, CH-400.

3.027.855-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S.
1, Publ. 3477122). Statutenänderung: 31.03.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 18.05.2011 / CH-400.3.027.855-9 / 06173958

„

Green Datacenter AG,

 

i n  L u p fi g

, CH-400.3.032.676-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 1, Publ.
5572448). Domizil neu: Industriestrasse 33, 5242 Lupfig. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Alban, von Schaff-
hausen, in Wilchingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 18.05.2011 / CH-400.3.032.676-7 / 06173960

„

Haudenschild Informatik,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.1.

031.747-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S.
0, Publ. 6092516). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 17.05.2011 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 18.05.2011 / CH-400.1.031.747-6 / 06172944

„

Hebesa AG,

 

in  B ad e n

, CH-160.3.000.584-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6126098). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiprag AG (CHE-107.423.230), in Baden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 18.05.2011 / CH-160.3.000.584-5 / 06173962

„

Hürlimann Transport AG,

 

i n  B r e m g a r t e n   AG

, CH-400.3.

009.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 1,
Publ. 821256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hür-
limann, Christian, von Walchwil, in Waldhäusern AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Bremgarten]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 18.05.2011 / CH-400.3.009.167-7 / 06173964

„

ixbo AG,

 

i n   N i e de r w i l   A G

, CH-170.3.018.845-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ. 5864126).
Statutenänderung: 16.05.2011. Zweck neu: Vermittlung von Ge-
schäftskontakten und Aufträgen, Erbringung von Finanzdienst-
leistungen, Handel mit materiellen und immateriellen Investiti-
ons- und Konsumgütern sowie zugehörige Beratung, An- und Ver-
kauf sowie Vermittlung von Immobilien, Vermietung, Mietkauf
und Leasing von Wirtschaftsgütern sowie Vermittlung von Miet-,
Mietkauf- und Leasingverträgen, Entwicklung, Gestaltung, Pla-
nung, Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Wer-
bemassnahmen, Verkaufspolitik und Verkaufsförderung in allen
Medien, auf allen Werbeplattformen und bei allen Werbeträgern,
Dienstleistungen einer Agentur für Werbung, Events und andere
Veranstaltungen, betriebswirtschaftliche Beratung von natürli-
chen und juristischen Personen in allen Sparten, Erbringung von
Beratungsleistungen zu Prozessabläufen, Investitionen und Or-
ganisation von EDV-Anwendung, Erbringung von Beratungs-,
Vertriebs- und Kommunikationsdienstleistungen unter Verwen-
dung von elektronisch basierten Systemen, Beratung und Verkauf
von Diensten zu Internet-basierender Kommunikation und CRM
/ ASP-Business und Outsourcing, Vorbereitung, Organisation und
Durchführung von Lehrgängen, Seminaren, Trainings und Fach-
tagungen, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, auch als persönlich haftende Gesellschafterin, die
einheitliche Leitung sowie Übernahme der Unternehmensleitung,
des Managements, von Leitungs-, Kontroll- und Steuerungsfunk-
tion in den Beteiligungsunternehmen, An- und Verkauf sowie Ver-
mittlung von Unternehmen, Vermittlung von Kauf- und Beteili-
gungsinteressenten an Unternehmen; kann gleichartige oder
ähnliche Unternehmen erwerben, pachten, sich an solchen betei-
ligen, deren Geschäfte führen oder deren Vertretung übernehmen,
Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: P. Hofmann Unternehmensberatung (CHE-107.
610.683), in Menzingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 18.05.2011 / CH-170.3.018.845-6 / 06172946

„

Kinetic AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.4.018.668-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 2, Publ. 2794264). Statu-
tenänderung: 13.05.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.05.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visita Revisions AG (CHE-106.048.773), in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygli,
Sonja, von Eriswil, in Holderbank AG, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 18.05.2011 / CH-400.4.018.668-5 / 06173562

„

Kreber Satz AG,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CH-400.3.007.853-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2001, S. 4430). Firma neu:

Kreber Satz AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Peter Kreber,

Waldesruhstrasse 4, 5442 Fislisbach. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kreber, Elisabeth, von Fislisbach, in Fislis-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Artho, Norbert, von St. Gallenkappel und Stäfa, in Stäfa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreber, Peter,
von Fislisbach, in Fislisbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 18.05.2011 / CH-400.3.007.853-0 / 06172548

„

La Macchia Zweirad-Shop / Ersatzteil-Center GmbH,

 

in

O th m ar s in ge n

, CH-400.4.024.021-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 2, Publ.
2123492). Statutenänderung: 11.04.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.04.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: La Macchia, Philipp Marcel, von Othmarsingen,
in Othmarsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; La Macchia, Nadia, von Othmarsin-
gen und Sarnen, in Othmarsingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:in Oberkulm]. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 18.05.2011 / CH-400.4.024.021-2 / 06173564

„

Max Winkler,

 

i n  Do tt ik o n

, CH-400.1.025.290-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 1, Publ. 2165834).
Firma neu: 

Max Winkler, Heizungs-Sanitär-Service

. Domizil

neu: Ammerswilerstrasse 7, 5605 Dottikon. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 18.05.2011 / CH-400.1.025.290-8 / 06172550

„

Mepo GmbH, Metallschleiferei & Poliererei,

 

in  Wo hl en

AG

, CH-400.4.018.080-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 9 vom 16.01.1997, S. 293). Statutenänderung: 13.05.
2011. Zweck neu: Schleifen und Polieren von Metallen, Chrom-
stahl und Armaturen sowie Reparatur von Chromstahl-Abde-
ckungen, Becken und Chromstahltischen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Talora, Romeo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4684 vom 18.05.2011 / CH-400.4.018.080-1 / 06172552

„

Müller Handels AG Schweiz,

 

i n Ob er en tf el d en

, CH-170.

3.017.189-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S.
2, Publ. 5992242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT
Revisionsgesellschaft AG (CHE-101.379.211)[CH-170.3.017.132-
9], in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 18.05.2011 / CH-170.3.017.189-9 / 06173566

„

O. Aeschlimann AG,

 

i n  Zo f i ng e n

, CH-400.3.908.006-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 2, Publ.
4858578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honegger, Robert, von Mels, in Aarau, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Heinz, von Heimiswil,
in Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spreafico, Prof. Dr.
Manfred, von Schlieren, in Herrenschwanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Specogna, Alfred, von Glattfelden,
in Brütten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Ivo, von Flühli und Romoos, in Reiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Harta, Björn, deutscher Staats-
angehöriger, in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Lo-
eliger, Stefan, von Münchenstein, in Ormalingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 18.05.2011 / CH-400.3.908.006-7 / 06173568

„

Oclanis AG,

 

i n   U nt er en t fe ld e n

, CH-020.3.030.734-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 2, Publ.
5746568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Windholz,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herfeld,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 18.05.2011 / CH-020.3.030.734-5 / 06173570

„

Personalfürsorgestiftung der Aerosol-Service AG,

 

i n  M ö h -

li n

, CH-400.7.005.623-3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S.

2, Publ. 5438222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Winter, Patrick, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stingelin, Doris, von Pratteln, in
Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Lupsingen]; Becker, Ute, deutsche Staatsange-
hörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 18.05.2011 / CH-400.7.005.623-3 / 06173572

„

Pizza Roma Kiliç GmbH,

 

in   R he i nf el d en

, CH-400.4.033.

836-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2011, S. 1, Publ. 6041600). Statutenänderung: 12.05.2011.
Firma neu: 

K&V GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(K&V

Sàrl) (K&V Sagl) (K&V Ltd liab. Co)

. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 18.05.2011 / CH-400.4.033.836-1 / 06172554

„

Realit Treuhand AG,

 

in  A a rau

, CH-400.9.001.167-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 2, Publ. 4385042),
mit Hauptsitz in: Lenzburg. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-105.977.345[CH-400.3.914.221-9]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Datum der Eintragung: 5.1.1961].Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lütolf, Jost, von Luzern, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Roland, von Oberkulm, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Asquini, Gianni Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rellstab, Christa, von Zürich, in Riken AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Locher, Markus, von Remetschwil, in Brem-
garten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Dähler, Kurt, von Brügg, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gloor, Philipp, von Birrwil, in
Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gloor, Walter, von Birrwil, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grylka, Stephan, von
Spreitenbach, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muff, Walter, von Sursee, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jurt, Emilie, von Hochdorf, in Ammerswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschabold, Marc, von Erlenbach
im Simmental, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 18.05.2011 / CH-400.9.001.167-4 / 06172556

„

RMI Richard Mayer Industrie- und Gebäudesanierungs-Ex-

pert GmbH,

 

in  Bru g g

, CH-290.4.014.528-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6137518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RMI Richard Mayer Industrie- und UmweltServices GmbH &
Co. KG, in Sindelfingen (DE), Gesellschafterin, mit ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herberg, Hans Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 18.05.2011 / CH-290.4.014.528-7 / 06173596

„

Sager AG,

 

i n  D ür r e nä s c h

, CH-400.3.919.216-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 2, Publ. 5988928). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menge, Harald, von Zü-
rich, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 18.05.2011 / CH-400.3.919.216-8 / 06173598

„

SD-Transporte GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.028.742-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2007, S. 1, Publ. 3949536). Firma neu: 

SD-Transporte GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 04.03.2011

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.03.2011, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 18.05.2011 / CH-400.4.028.742-7 / 06172558

„

Siegfried AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.009.895-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 2, Publ. 6050608). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krempova,
Alzbeta, slowakische Staatsangehörige, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 18.05.2011 / CH-400.3.009.895-3 / 06173600

„

Sigtech AG,

 

in  Muh e n

, CH-400.3.017.362-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 2, Publ. 5940178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden,
Daniela, von Rüschegg und Dintikon, in Teufenthal AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Züger, Friedrich (genannt Fritz), von Altendorf, in Gräni-
chen, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 18.05.2011 / CH-400.3.017.362-1 / 06173602

„

Stebler.net GmbH,

 

i n  L up fi g

, CH-400.4.021.883-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003,
S. 2). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.02.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4696 vom 18.05.2011 / CH-400.4.021.883-3 / 06173604

„

Steck + Partner Architekten AG,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.

3.015.602-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S.
2, Publ. 4308748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cuendet, Antoine Marc, von Sainte-Croix, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 18.05.2011 / CH-400.3.015.602-3 / 06173606

„

Sven Germann Photographer,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.1.024.

044-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 2,
Publ. 4940164). Sitz neu: 

L e n z bu r g

. Domizil neu: Industrie-

strasse 40, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 18.05.2011 / CH-400.1.024.044-4 / 06173028

„

Swiss Precision Technology Holding AG

, bisher in Frauen-

feld, CH-440.3.019.782-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2009, S. 18, Publ. 5271132). Gründungsstatuten: 12.01.
2007, Statutenänderung: 06.05.2011. Sitz neu: 

D ot ti k on

. Domi-

zil neu: Bleicheweg 5, 5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bassi, Simone, von Giubiasco, in Melide, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lugano]. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 18.05.2011 / CH-440.3.019.782-5 / 06172580

„

Swisslog AG,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.3.000.042-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128578). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küffer, Andreas, von
Obersteckholz, in Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassmann, Dominik, von Oberglatt, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 18.05.2011 / CH-400.3.000.042-4 / 06173608

„

Triumph Global Sales AG,

 

i n  Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.3.033.

165-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 2, Publ.
6025840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pichler,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 18.05.2011 / CH-400.3.033.165-5 / 06173610

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Turnplatz-Stiftung des Turnvereins Rothrist,

 

i n  R o th r is t

,

CH-400.7.909.004-8, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 2,
Publ. 2190022). Domizil neu: c/o Christoph Hänni, Parkweg 10,
4852 Rothrist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vifian, Bernhard, von Wahlern, in Rothrist, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern,
René, von Kölliken, in Rothrist, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mancino, Maja, von Rothrist,
in Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänni, Christoph, von Toffen, in Rothrist, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Dominik, von Bottenwil, in Rothrist, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Daniela, von
Rothrist und Olsberg, in Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pyrateam Treu-
hand AG (CHE-107.380.141)[CH-400.3.021.127-6], in Rothrist,
Revisionsstelle; Steiner, Stefanie, von Ringgenberg BE, in Vordem-
wald, Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bobst, Robert, von Oensingen, in Rothrist, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bär, Robert,
von Rothrist, in Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 18.05.2011 / CH-400.7.909.004-8 / 06173634

„

Unipress AG,

 

in  Bru g g

, CH-400.3.001.144-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 3, Publ. 5980172). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Ro-
bert, von Netstal, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 18.05.2011 / CH-400.3.001.144-2 / 06173636

„

Urs Kaufmann,

 

i n  W o h le n  AG

, CH-400.1.010.233-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 2, Publ.
3629898). Domizil neu: Sorenbühlweg 6, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 18.05.2011 / CH-400.1.010.233-2 / 06173638

„

Waldmann Lichttechnik GmbH,

 

i n  Kü t t i g e n

, CH-400.4.003.

443-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2010, S. 3, Publ. 5601606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochuli, Peter, von Reitnau, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 18.05.2011 / CH-400.4.003.443-1 / 06173640

„

Weiher Immo AG,

 

i n   Zo f i ng e n

, CH-400.3.907.135-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 2, Publ.
5203822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mraz, Laszlo, von Aarau, in Oftringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 18.05.2011 / CH-400.3.907.135-5 / 06173642

„

X4U GmbH,

 

in   M ün c h w i le n  A G

, CH-400.4.030.696-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2008, S. 2, Publ. 4553226). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarb, Patrik, von Eiken und Münchwilen AG, in
Münchwilen AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Schwarb, Nadine, von Eiken und Münchwilen
AG, in Münchwilen AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 18.05.2011 / CH-400.4.030.696-7 / 06173644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café Rex Franziska Müller,

 

in  Ho lzi k en

, CH-400.1.027.219-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 1, Publ.
3357086). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 18.05.2011 / CH-400.1.027.219-3 / 06172520

„

Cleanit Baden GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.

030.842-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 17.02.2011, S. 2, Publ. 6037902). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 18.05.2011 / CH-400.4.030.842-5 / 06173030

„

GAPL AG in Liquidation,

 

in   O b e r r o h r d or f

, CH-020.3.920.

440-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 2, Publ.
6037910). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 18.05.2011 / CH-020.3.920.440-1 / 06173032

„

HW Administrationen H. Werner,

 

i n  B er ik o n

, CH-400.1.

011.718-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.1991, S.
4741). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 18.05.2011 / CH-400.1.011.718-1 / 06172522

„

Senora AG in Liquidation,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.3.020.

560-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 2, Publ.
6037934). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 18.05.2011 / CH-400.3.020.560-8 / 06173038

„

SweetHome Immobilien Rüegg,

 

in   H u n z en s c h w i l

, CH-

400.1.031.726-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 2, Publ. 5431318). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Die Aktiven und Passiven sind an die SweetHome Immobilien
GmbH (CH-400.4.034.148-2), in Hunzenschwil übertragen wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4714 vom 18.05.2011 / CH-400.1.031.726-9 / 06173662

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KLICK Business GmbH,

 

in  H e risau

, CH-300.4.017.020-7,

Untere Fabrik 20, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Immobilien im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: IBAG Consulting AG (CH-440.3.
014.654-8), in Herisau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Eberle, Peter, von Häggenschwil, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Egger, Roger, von Eggersriet, in Niederuzwil (Uz-
wil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 18.05.2011 / CH-300.4.017.020-7 / 06173756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Neuweiler AG in Liquidation,

 

i n  Wa l ds t at t

, CH-300.3.

010.068-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0,
Publ. 6094456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuweiler, Arthur, von Tägerwilen, in Waldstatt, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 18.05.2011 / CH-300.3.010.068-6 / 06172934

„

AMST AG,

 

i n   H e ri sa u

, CH-300.3.016.167-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 2, Publ. 6046254). Firma
neu: 

AMST AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 18.05.2011 / CH-300.3.016.167-3 / 06173758

„

Bau AG Urnäsch,

 

i n  Ur nä s c h

, CH-300.3.016.156-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 3, Publ. 6009140).
Firma neu: 

Bau AG Urnäsch in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Über die Rechts-
einheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 06.04.2011 infolge Mängel in
der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b
OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell
Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen, in Teufen AR, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 18.05.2011 / CH-300.3.016.156-3 / 06173760

„

CONTERION Sport Systems AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-320.3.062.

587-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 3,
Publ. 5909430). Firma neu: 

CONTERION Sport Systems AG in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Ent-

scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Aus-
serrhoden vom 17.05.2011, mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 09.
30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 18.05.2011 / CH-320.3.062.587-6 / 06173882

„

EAF Handels AG,

 

i n  He ri s au

, CH-300.3.011.958-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 3, Publ. 5269912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rast,
Roland, von Aristau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rast-Bont, Rosmarie, von Aristau, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rast, Roman, von Aristau, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Roger,
von Aristau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 18.05.2011 / CH-300.3.011.958-2 / 06173884

„

Flaman GmbH,

 

b is h e r  i n   S t.   G al le n

, CH-320.4.068.294-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 13, Publ. 5940738). Statutenänderung: 17.05.2011. Sitz
neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 53, 9100 Herisau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Dienst-
leistungen im Bereich Architektur, Innenarchitektur, Handel mit
Baumaterialien und Design-Artikeln sowie IT-Services. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flaman, Carola,
deutsche Staatsangehörige, in Meikirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in St.Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 18.05.2011 / CH-320.4.068.294-8 / 06173886

„

PEC Finanz AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.000.513-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 3, Publ. 5443194).
Firma neu: 

PEC Finanz AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.05.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolff, Phi-
lipp, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Mi-
chael, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wolff, Christian, von
Oberegg, in Grub AR, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 18.05.2011 / CH-310.3.000.513-4 / 06173888

„

Rupp Planbau GmbH in Liquidation,

 

i n   H er is a u

, CH-300.

4.013.880-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2011, S. 3, Publ. 6057988). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 09.05.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 18.05.2011 / CH-300.4.013.880-4 / 06173890

„

SwissGuest Al-Himeiri,

 

in  Heri sau

, CH-300.1.016.313-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 3, Publ.
6043990). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 09.05.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 18.05.2011 / CH-300.1.016.313-8 / 06173892

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bäckerei Bohnenblust AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.050.785-7,

Moserstrasse 50, 3014 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Verkauf von Bäckerei-, Konditorei-, Confise-
rie- und Takeaway-Waren und verwandten Produkten sowie das
Betreiben eines Verkaufsladens mit Café. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen
und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeig-
net sind. . Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Bäckerei
Bohnenblust, in Bern, gemäss Vertrag vom 15.04.2011 und Inven-
tar per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 972’837.02 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 139’502.91, wofür 300 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 533’334.11 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bohnenblust, Manfred, von Wy-
nau, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bohnenblust, Andreas, von Wynau, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Ruth, von Madiswil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; lemag treuhand & partner ag (
CH-251.4.000.133-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 18.05.2011 / CH-036.3.050.785-7 / 06172532

„

Blumen Flair Brigitte Baumann,

 

in  Thu n

, CH-036.1.050.

786-6, Feuerwerkerstrasse 46A, 3603 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Blumen binden, sowie Topfpflanzen
verarbeiten und verkaufen. Eingetragene Personen: Baumann,
Brigitte, von Uetendorf, in Heimberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 18.05.2011 / CH-036.1.050.786-6 / 06172560

„

Bureau Conseils et Qualité S. Nydegger,

 

à   L a   N e u v e vi l l e

,

CH-036.1.050.787-4, Grand-Rue 10, 2520 La Neuveville, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’un bureau, travaux et services administratifs dans le
domaine de la santé et du logement, traductions, mise en place
de systèmes qualité et partenariats pour des prestations. Per-
sonne(s) inscrite(s): Nydegger, Suzanne, de Schwarzenburg, à La
Neuveville, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7108 du 18.05.2011 / CH-036.1.050.787-4 / 06172562

„

HandWerk Gastro Eric Fehrenbach,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.1.

050.788-2, Schwarzenburgstrasse 781, 3145 Niederscherli, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb
unter Einschluss des Handels mit Lebens- und Genussmitteln aller
Art, insbesondere mit Brotwaren. Eingetragene Personen: Fehren-
bach, Eric Jeroen, niederländischer Staatsangehöriger, in Nieder-
scherli (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7109 vom 18.05.2011 / CH-036.1.050.788-2 / 06172564

„

KVR GmbH (KVR Ltd liab. Co),

 

i n  R ü dt li ge n - A lc h e nf lü h

,

CH-036.4.050.789-4, Hauptstrasse 2a, 3422 Alchenflüh, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.05.2011. Zweck: Verkauf von und Handel mit Lebens-
mitteln aller Art, insbesondere Fische und Meeresfrüchte. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks

dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19.04.2011 ein Fahrzeug MERCE-
DES-BENZ ML 320, wofür 80 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Vickneswaran, Kanchana, sri-lankische
Staatsangehörige, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nagarajah, Vickneswaran, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchen-
flüh), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 18.05.2011 / CH-036.4.050.789-4 / 06172566

„

Lakeland Immobilien und Beteiligungen AG,

 

in  Lys s

, CH-

036.3.050.790-8, c/o COT Treuhand AG, Bielstrasse 29, 3250 Lyss,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Einkauf, Verwaltung und Bewirt-
schaftung sowie Verkauf von Immobilien wie Grundstücke, Ge-
werbe- und Wohnliegenschaften; erwirbt Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen zur Wahrnehmung von Interessen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bertschi, Reto, von Dürrenäsch, in Mörigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Anthamatten, Robert, von Saas Fee, in Saas Fee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 18.05.2011 / CH-036.3.050.790-8 / 06172568

„

NICASA Immobilien AG,

 

i n  Bo ll igen

, CH-036.3.050.791-3,

Hühnerbühlstrasse 4, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten, Vermieten und Verpachten von Grundstücken.
Sie kann auch Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Im-
mobilien wie Verwaltung, Kauf- und Verkauf, Bewertung und Bau-
management erbringen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Koradi, André, von Neunforn, in Rüegsauscha-
chen (Rüegsau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 18.05.2011 / CH-036.3.050.791-3 / 06172606

„

Pat-Racing P. Hügli,

 

i n  W or b

, CH-036.1.050.792-0, Hinter-

enggistein 779, 3077 Enggistein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Pneu- und Felgenservice sowie Handel mit Au-
toersatzteilen. Eingetragene Personen: Hügli, Patric genannt Pat,
von Sumiswald, in Enggistein (Worb), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 18.05.2011 / CH-036.1.050.792-0 / 06172608

„

Sapphire Holding AG (Sapphire Holding Ltd.) (Sapphire Hol-

ding SA) ,

 

in  Lyss

, CH-036.3.050.793-7, c/o Stettler Sapphire AG,

Bürenstrasse 22/24, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Vermögens- und Gesellschaftsbeteiligungen aller Art,
insbesondere von Beteiligungen an Gesellschaften im Bereich der
Fabrikation von und des Handels mit Uhren- und Industriestein-
préparages, Saphiruhrengläsern und anderen Produkten aus syn-
thetischem Korund sowie Schmelzklebstoffen in der Schweiz und
im Ausland, sowie die unternehmerische Führung dieser Gesell-
schaften, insbesondere durch Erbringung von Management- und
Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann ausserdem alle
Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen, die direkt
oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen oder in direktem Zu-
sammenhang damit stehen. Die Gesellschaft kann ihrer direkten
oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Uebereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob ent-
geltlich oder unentgeltlich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax oder mittels Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hönig, Michael Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), einziges Mitglied, mit Ein-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

zelunterschrift; Hunziker, Urs, von Staffelbach, in Herzogenbuch-
see, mit Einzelunterschrift; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 18.05.2011 / CH-036.3.050.793-7 / 06172610

„

Tromco Protec GmbH,

 

i n  S e e do r f   B E

, CH-036.4.050.794-

0, Industriepark Gisleren, Hauptstrasse 81, 3266 Wiler bei Seedorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Herstellung und Handel (Import, Export) mit mecha-
nischen und elektrischen Gebrauchsgütern aus Kunststoff und
Metall im Bereich Küche und Haushalt unter dem Herstellerlabel
Tromco Protec oder anderer Zweit- und Eigenmarken sowie mit
hiezu dienenden Materialien und Produkten sowie Erwerb und
Veräusserung diesbezüglicher immaterieller Güterrechte. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Biedermann, Hansueli, von Jens, in Studen BE, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Biedermann-Altherr, Rosma-
rie, von Jens, in Studen BE, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7115 vom 18.05.2011 / CH-036.4.050.794-0 / 06172612

„

VW Campers GmbH,

 

i n  F ru ti ge n

, CH-036.4.050.795-1, Dis-

telweg 11, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Campervermietung und allgemeiner Reiseorganisation. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 08.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bettschen, Urs, von Reichen-
bach im Kandertal, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 18.05.2011 / CH-036.4.050.795-1 / 06172614

„

Webcom Media GmbH,

 

i n   T hu n

, CH-036.4.050.796-6, Un-

tere Hauptgasse 30, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck:
Erzeugung von Webseiten und deren Unterhalt sowie Umsetzung
von Werbemassnahmen und Werbeberatung vorwiegend für klei-
nere und mittlere Unternehmen. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sieber, Lukas Benedikt, von Widnau, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Straub, Marc, von Belp, in Dü-
dingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7117 vom 18.05.2011 / CH-036.4.050.796-6 / 06172616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACS Solutions Schweiz AG,

 

in  B e rn

, CH-020.3.029.159-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 2, Publ.
5867684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bastan, Richard John, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Hubicki, Donald,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Gaithersburg (US), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Guldimann, Daniel, von Lo-
storf, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sajnani,
Prakash, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baker, Vickie
T., amerikanische Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Delegierte,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Palm Coast, FL (USA)]; de Wijs,
Corstianus genannt Cees, niederländischer Staatsangehöriger, in
BL Dordrecht (NL), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Aigner,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Yves, von Hend-
schiken, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7118 vom 18.05.2011 / CH-020.3.029.159-9 / 06173966

„

basixs GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.049.141-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 3,
Publ. 5913536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
bühl, Jürg, von Lauterbrunnen, in Münsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Gwatt (Thun)]. 

Tagesregister-Nr. 7119 vom 18.05.2011 / CH-036.4.049.141-0 / 06173968

„

BAT Partner AG,

 

in  K ir c hl in d ach

, CH-036.3.046.692-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 3, Publ.
5477614). Statutenänderung: 17.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
840’000.00 [bisher: CHF 450’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 840’000.00 [bisher: CHF 450’000.00]. Aktien neu: 8’400
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4’500 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.05.2011
werden Forderungen in der Höhe von CHF 180’000.00 verrechnet,
wofür 1’800 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher,
Niklaus, von Radelfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7120 vom 18.05.2011 / CH-036.3.046.692-9 / 06172706

„

Baugenossenschaft des SBB Personals Burgdorf,

 

in  B ur g-

d o r f

, CH-053.5.006.532-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.

04.2004, S. 4, Publ. 2227334). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyss, Hermann, von Kappel SO, in Burg-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kobel, Fritz, von
Krauchthal, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jost, Ruth, von Hermiswil, in Burgdorf, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mader, Max, von Neuenegg, in Burg-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jost, Erwin, von Hermiswil, in Burg-
dorf, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7121 vom 18.05.2011 / CH-053.5.006.532-1 / 06173970

„

Burgdorfer Innenstadt Parkhaus AG,

 

i n  B u rg do rf

, CH-053.

3.004.300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S.
4, Publ. 5611926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peyer, Franz, von Willisau Stadt, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kugler, Werner, von Zürich, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 18.05.2011 / CH-053.3.004.300-5 / 06173972

„

Digiplan GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.652-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 5,
Publ. 4949120). Statutenänderung: 16.05.2011. Sitz neu: 

H e i m -

b e r g

. Domizil neu: Winterhaldenstrasse 14A, 3627 Heimberg.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 05.05.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: EDV Hard- und Software sowie Büro-
mobiliar zum Preis von total CHF 20’000.–, wofür die beiden
Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 7123 vom 18.05.2011 / CH-092.4.000.652-6 / 06173200

„

Fagor Automation Suisse S. à r.l.,

 

à   R en a n  BE

, CH-073.4.

006.485-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 02.
07.1997, p. 4600). Nouvelle raison sociale: 

Fagor Automation

Suisse S. à r.l. en liquidation

. La société est dissoute par décision

de l’assemblée des associés du 17.05.2011. Adresse de liquidation:
c/o Bernard Meyer, rue Ferdinand-Gonseth 27, 2615 Sonvilier. In-
scription ou modification de personne(s): Meyer, Bernard, de Tä-
gerig et Sonvilier, à Sonvilier, associé, gérant et liquidateur, avec
signature individuelle comme liquidateur, pour une part sociale
de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
individuelle]; Legarda-Ereno Ezcurra, Ignacio, ressortissant es-
pagnol, à Legazpia (ES), gérant, sans droit de signature [précé-
demment: gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 7124 du 18.05.2011 / CH-073.4.006.485-1 / 06172708

„

Gasimplant GmbH,

 

i n  M ü nc h e nb u c hs e e

, CH-036.4.044.

227-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
16.03.2009, S. 4, Publ. 4927458). Statutenänderung: 17.05.2011.
Sitz neu: 

M ü n s in ge n

. Domizil neu: Erlenauweg 5, 3110 Münsin-

gen. 

Tagesregister-Nr. 7125 vom 18.05.2011 / CH-036.4.044.227-1 / 06173202

„

Genossenschaft Wohnen im Alter, Rüegsauschachen,

 

in

R ü eg s a u

, CH-053.5.017.810-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 214

vom 04.11.2009, S. 4, Publ. 5325380). Firma neu: 

Genossen-

schaft Wohnen im Alter, Rüegsauschachen in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.05.2011 wurde
über die Genossenschaft mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7126 vom 18.05.2011 / CH-053.5.017.810-9 / 06172710

„

GFAG Wirtschaftsprüfung AG,

 

in   O s te r m u n di g en

, CH-

092.3.002.384-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 4, Publ. 5598624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Roland, von Sumiswald, in Worb, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schönmann, Beat, von Niederbipp, in Gwatt (Spiez), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gwatt
(Thun), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7127 vom 18.05.2011 / CH-092.3.002.384-3 / 06173974

„

hat, Heinz Aebi Transporte,

 

in  Wah lern

, CH-053.1.014.744-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 4, Publ.
4356416). Sitz neu: 

Sc h w a r z e n bu r g

. Domizil neu: Nydegg-

strasse 51, 3148 Lanzenhäusern, [Behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 7128 vom 18.05.2011 / CH-053.1.014.744-8 / 06173762

„

Hotel Ambassador Zermatt GmbH in Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.

4.018.100-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 07.05.2008, S. 5, Publ. 4464930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zermattel Sàrl (CH-035.4.018.099-9), in Bern,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’474’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:GHTI
Holding Hôtelière et de Tourisme Sàrl (CH-035.4.018.099-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7129 vom 18.05.2011 / CH-035.4.018.100-0 / 06173764

„

infrapartner gmbh,

 

i n   L e u z i ge n

, CH-036.4.044.851-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 4, Publ. 5058648). Statutenänderung: 16.05.2011. Firma
neu: 

alter bahnhof - leuzigen gmbh

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt das Führen eines Restaurations- und Hotelbetriebes, das
Führen des Bahnhofbuffets und in diesem Zusammenhang ste-
hender An- und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. 

Tagesregister-Nr. 7130 vom 18.05.2011 / CH-036.4.044.851-8 / 06172690

„

Inopharm GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.017.852-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 4,
Publ. 5269810). Statutenänderung: 11.05.2011. Sitz neu: 

M ur i

be i  B er n

. Domizil neu: Eggweg 4, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 7131 vom 18.05.2011 / CH-035.4.017.852-8 / 06173074

„

Jaho Consulting GmbH,

 

in   K ir c h b er g  BE

, CH-053.4.018.

151-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2007, S. 3, Publ. 3793594). Gemäss Erklärung vom 29.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7132 vom 18.05.2011 / CH-053.4.018.151-6 / 06174076

„

nhs informatik GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i ge n

, CH-217.0.640.

990-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29.12.2008, S. 5, Publ. 4804464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fasel, Helmut, von Tafers, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 24
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiner, Daniel, von Trub, in
Sutz-Lattrigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Born Informatik AG (CH-035.
3.011.912-8), in Bern, Gesellschafterin, mit 240 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Urwyler, Daniel, von Brittnau, in Bern, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Born, André,
von Niederbipp, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Neuhaus, Paul, von Plasselb, in Rüfenacht BE (Worb), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüfenacht, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 192 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Reusser, Christian
Ernst, von Oberdiessbach, in Frauenkappelen, mit Einzelprokura;
Bennet, Marcel, von Andermatt, in Stettlen, mit Einzelprokura;
Huwiler Revisionen AG (CH-035.3.002.464-0), in Ostermundigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7133 vom 18.05.2011 / CH-217.0.640.990-2 / 06174078

„

Ocean Race Charter, Albert Sutter,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-

073.1.006.691-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2008, S. 4, Publ. 4298436). Sitz neu: 

T w a n n- Tü s c h er z

. Domizil

neu: Strandweg 32, 2513 Twann. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Albert, von Bonaduz, in Twann (Twann-Tü-
scherz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 7134 vom 18.05.2011 / CH-073.1.006.691-7 / 06173234

„

Offset Hulliger + Co.,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.2.013.436-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1990, S. 4911).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hulli-
ger-Mühlethalen, Irene, von Heimiswil, in Biel BE, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hulliger, Stefan, von Heimiswil, in Dotzigen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7135 vom 18.05.2011 / CH-073.2.013.436-4 / 06174080

„

Patrick Salonen Bildbearbeitung GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.

4.032.657-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 07.01.2004, S. 1, Publ. 2060220). Statutenänderung: 16.05.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die digitale Bildbear-
beitung in höchster Qualität für die Werbung, insbesondere Print-
und elektronischen Medien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 16.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salonen, Patrick, von Forst-
Längenbühl, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Salonen-
Batt, Barbara, von Forst-Längenbühl und Münsingen, in Thun,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 7136 vom 18.05.2011 / CH-035.4.032.657-5 / 06172750

„

Personalvorsorgestiftung der Karlen Treuhand AG,

 

in  B ol -

li gen

, CH-035.7.016.058-0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.

2008, S. 4, Publ. 4372366). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Talloncini-Rentsch, Sandra, von Trub, in Ostermundi-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Rentsch, Sandra]. 

Tagesregister-Nr. 7137 vom 18.05.2011 / CH-035.7.016.058-0 / 06174082

„

Pevion Biotech AG,

 

in  I tt igen

, CH-035.3.030.146-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 4, Publ. 5871386).
Statutenänderung: 18.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
11’266’944.00 [bisher: CHF 11’231’491.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 11’266’944.00 [bisher: CHF 11’231’491.00]. Ak-
tien neu: 6’182’437 Namenaktien zu CHF 1.00 und 5’084’507 Na-

menaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 6’146’984 Na-
menaktien zu CHF 1.00, 5’084’507 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.
[gestützt auf Ermächtigungsbeschluss vom 15.08.2007][Neue
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Manko, Joseph M. Dr., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoch, Didier, französischer Staatsangehöriger, in St Cyr les Vignes
(FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breiner,
Klaus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Prieels, Jean-Paul, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Lasne (BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Richner, Daniel, von Aarau, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7138 vom 18.05.2011 / CH-035.3.030.146-8 / 06173236

„

Raiffeisenbank Niedersimmental-West Genossenschaft,

 

i n

D ä r s t e t t e n

, CH-092.5.001.823-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 150

vom 06.08.2009, S. 5, Publ. 5183662). Statutenänderung: 06.05.
2011. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Raiffei-
senbank Diemtigen Genossenschaft, in Diemtigen (CH-092.5.
001.222-5), gemäss Fusionsvertrag vom 12./17.01.2011 und Bi-
lanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 196’477’623.74 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 185’315’745.09 gehen auf die über-
nehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft erhalten insgesamt 2’839 Anteile zu
nom. je CHF 200.00. Firma neu: 

Raiffeisenbank Niedersimmen-

tal Genossenschaft

. Sitz neu: 

D i em t i g e n

. Domizil neu: Diem-

tigtalstrasse 6, 3753 Oey (Diemtigen). Postadresse neu: [Strei-
chung aufgrund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Nachschusspflicht der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Beschränkte Nachschusspflicht jedes Mitglieds bis
zum Betrag von CHF 8’000.– (entspricht betraglich der bisherigen
Verpflichtung).]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 36, 3753 Oey (Diemtigen).
[Neue] Weitere Adresse: Raiffeisenhaus, 3762 Erlenbach i.S.. [ge-
strichen: Geschäftsdomizil: Raiffeisenhaus, 3762 Erlenbach i.S.].
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 50, 3762 Erlenbach i.S.. [Neue]
Weitere Adresse: Hüselistrasse, 3763 Därstetten. [Neue] Weitere
Adresse: Hauptstrasse 57, 3752 Wimmis. [Neue] Weitere Adresse:
Vordorf 29, 3647 Reutigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Walter, von Diemtigen, in Latterbach
(Erlenbach im Simmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tschabold, Hansrudolf, von Erlenbach im Simmental, in
Därstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Hans Jürg, von Zä-
ziwil, in Zwieselberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jutzeler, Gottfried, von Erlenbach im Simmental, in Er-
lenbach im Simmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bieri, Michael, von Schangnau, in Weissenburg (Därstetten), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz-Balmer, Edith, von Diem-
tigen, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuarin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mani, Beatrice, von Diemtigen, in
Diemtigen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Olf, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach im
Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Witschi,
Walter, von Bäriswil, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Güntert, Marcel, von Mumpf, in Reutigen, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherten-
leib, Stefan, von Heimiswil, in Gerzensee, Mitglied der Banklei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadders-Kohler, Silvia,
von Rüeggisberg, in Oberwil im Simmental, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mani, Manfred, von Diemtigen, in Erlenbach
im Simmental, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
der Bankleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neukomm,
Thomas, von Löhningen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ueltschi, Rolf, von Därstetten, in Weissenburg (Därstet-
ten), mit Kollektivprokura zu zweien; Zahler, Martin, von St. Ste-
phan, in Därstetten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Bankleiter-Stellvertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7139 vom 18.05.2011 / CH-092.5.001.823-8 / 06173976

„

Rotor Handels AG,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.3.031.653-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 6, Publ.
5627968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Erich, von Bad Ragaz, in Hilterfingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebi, Peter, von Kirchberg BE, in Ersigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7140 vom 18.05.2011 / CH-035.3.031.653-9 / 06173978

„

Rüfenacht Transports,

 

à C o ur t

, CH-073.1.016.909-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 154 du 12.08.2008, p. 4, Publ.
4609356). Inscription ou modification de personne(s): Rüfe-
nacht, Thomas, de Hasle bei Burgdorf, à Loveresse, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Malleray]. 

Registre journalier no 7141 du 18.05.2011 / CH-073.1.016.909-3 / 06173980

„

Spori Holzbau AG,

 

i n  S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.008.103-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 8, Publ.
5110876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher,
Jakob, von Frutigen, in Homberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Spori, Werner, von Boltigen, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Spori-
Stettler, Verena, von Boltigen, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7142 vom 18.05.2011 / CH-092.3.008.103-8 / 06173982

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SPORTSCHÜTZEN SCHWANDEN,

 

in   Sc h ü pf en

, CH-073.6.

011.749-6, Verein (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 6, Publ.
5602492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer,
Hans, von Langnau im Emmental, in Bremgarten bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyss, Daniel,
von Habkern, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Hodler,
Markus, von Gurzelen, in Bremgarten bei Bern, Kassier und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Schüpfen]. 

Tagesregister-Nr. 7143 vom 18.05.2011 / CH-073.6.011.749-6 / 06173984

„

Steiner Business Consulting,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.049.619-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 3, Publ.
5983432). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.
05.2011 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 16.05.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7144 vom 18.05.2011 / CH-036.1.049.619-7 / 06173204

„

Stiftung Alterswohnungen Vechigen,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.

7.001.939-6, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 5, Publ.
6029406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stupnicki,
Sabine, von Burgdorf, in Boll (Vechigen), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll (Vechigen), Präsiden-
tin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier]; Rohrer,
Tabea, von Bolligen, in Boll (Vechigen), Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Kassier]; Krieger, Urs, von
Schaffhausen, in Boll (Vechigen), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll, Mitglied und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin]. 

Tagesregister-Nr. 7145 vom 18.05.2011 / CH-035.7.001.939-6 / 06173986

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5’821 vom 19.04.2011. 

Stiftung Betagten-

heim Schönegg,

 

i n  T h un

, CH-092.7.002.716-7, Stiftung (SHAB

Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135806). [Lottaz Alois wurde
irrtümlich doppelt eingetragen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lottaz, Alois, von Rechthalten, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7146 vom 18.05.2011 / CH-092.7.002.716-7 / 06173988

„

Stiftung Humanus-Haus,

 

in   R u bi g en

, CH-035.7.009.174-3,

Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 5, Publ. 5656972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Byrde,
Heide, von Saint-Prex, in Saint-Prex, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7147 vom 18.05.2011 / CH-035.7.009.174-3 / 06173990

„

Tahor Debi’s Reinigungsprodukte, Egli,

 

in   L a n gn a u  im

E m me n t a l

, CH-092.1.016.162-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

8 vom 13.01.2010, S. 4, Publ. 5439214). Sitz neu: 

Rü d er s w il

. Do-

mizil neu: Seilergasse 11, 3436 Zollbrück. 

Tagesregister-Nr. 7148 vom 18.05.2011 / CH-092.1.016.162-5 / 06173206

„

Teo Jakob AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.002.466-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 6, Publ. 5556454). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Teo Jakob Colombo AG,
in Zürich (CH-020.3.905.804-4), gemäss Fusionsvertrag vom 11.
05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 7’600’856.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’219’638.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TEO JAKOB
TAGLIABUE SA, in Carouge GE (CH-660.0.115.978-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 11.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven
von CHF 4’240’370.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’412’158.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7149 vom 18.05.2011 / CH-035.3.002.466-6 / 06173992

„

Top Transport Service GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.960-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05.2005, S. 3, Publ. 2844820). Statutenänderung: 28.04.2011.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Trans-
port- und Logistikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 28.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bugnon, Marc, von Du-
illier und Fleurier, in Egolzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lützelschwab, Urs, von
Bern und Kaiseraugst, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Muri bei Bern und mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00]; Alb. Wahlen AG (CH-035.3.000.319-3),
, in Bern, Gesellschafterin, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher:Alb. Wahlen AG, von , Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 7150 vom 18.05.2011 / CH-035.4.033.960-4 / 06173208

„

Valiant Bank AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.014.676-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Pe-
ter, von Walterswil BE, in Gasel, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurz, Tobias, von Schwarzenburg, in Bern, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bieler, Melanie, von Unterlunkhofen, in Lengnau BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blum, Christa Maria, von Wolhusen, in
Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Michael
Bruno Walter, von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gut, Daniel, von Grosswangen, in
Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, André
Michael, von Langnau im Emmental, in Bösingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kämpfer, Urs, von Oeschenbach, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Peter, von Densbüren,
in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuri, Michael,
von Leissigen, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7151 vom 18.05.2011 / CH-035.3.014.676-4 / 06173994

„

Variant Service GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.014.882-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005,
S. 4, Publ. 2769778). Gemäss Erklärung vom 16.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7152 vom 18.05.2011 / CH-073.4.014.882-0 / 06173996

„

Vedo Glas & Spiegel AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.011.029-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 3, Publ.
2591138). Statutenänderung: 17.05.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Glas und Spiegeln sowie die Aus-
führung von Glasarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern, oder mit ihm zusammenhängen;
sie kann sich an andern Unternehmen, welche gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen er-
werben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 27.10.2009/17.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UCL AG Treuhand und Revisionen, in
Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7153 vom 18.05.2011 / CH-035.3.011.029-8 / 06173210

„

WORLDPOOL-SPA Ali,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.049.678-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 3, Publ.
5993878). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.
05.2011 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft des ver-
storbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 13.05.2011, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7154 vom 18.05.2011 / CH-036.1.049.678-5 / 06173212

„

z.a.ch GmbH,

 

i n  Br em g a r te n  b e i  Be r n

, CH-035.4.021.

347-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2011, S. 5, Publ. 6039474). Statutenänderung: 16.05.2011.
Sitz neu: 

Be r n

. Domizil neu: c/o Andreas Byland, Bundesgasse 26,

3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 18.05.2011 / CH-035.4.021.347-8 / 06173214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

caprea GmbH in Liquidation,

 

i n  B ur g d o r f

, CH-053.4.018.

204-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2009, S. 3, Publ. 5292710). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7156 vom 18.05.2011 / CH-053.4.018.204-8 / 06173216

„

Daniel Indermühle Unternehmungsberatung,

 

i n  T hu n

, CH-

092.1.004.452-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2010, S. 5, Publ. 5683150). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.05.2011 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7157 vom 18.05.2011 / CH-092.1.004.452-4 / 06173998

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Biembach in Liquidation,

 

in

H as l e   b e i  B ur gd o r f

, CH-053.5.006.478-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 4, Publ. 4747688). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7158 vom 18.05.2011 / CH-053.5.006.478-2 / 06173218

„

HH Typenhaus AG in Liquidation,

 

i n   H er z og e n bu c h s ee

,

CH-053.3.015.531-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.
2010, S. 4, Publ. 5480636). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.05.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7159 vom 18.05.2011 / CH-053.3.015.531-1 / 06174000

„

KÜSU - TRANS, SCHWAB TRANSPORTE,

 

i n  Si s e le n

, CH-

073.1.015.692-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.
2004, S. 3, Publ. 2192386). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7160 vom 18.05.2011 / CH-073.1.015.692-1 / 06173220

„

Raiffeisenbank Diemtigen Genossenschaft,

 

i n   D i e m t i g en

,

CH-092.5.001.222-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2008, S. 5, Publ. 4503564). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Niedersimmental-

West Genossenschaft (neu: Raiffeisenbank Niedersimmental Ge-
nossenschaft), neu in Diemtigen (bisher: in Därstetten) (CH-092.
5.001.823-8), über. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7161 vom 18.05.2011 / CH-092.5.001.222-5 / 06174002

„

Simon Kopp Logistik GmbH in Liquidation,

 

i n   W i e d l i s -

ba ch

, CH-053.4.017.503-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 4, Publ. 5806874). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzel-
gerichts vom 16.05.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7162 vom 18.05.2011 / CH-053.4.017.503-3 / 06174004

„

ST Swiss Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   K r a u c ht ha l

,

CH-160.4.004.162-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 3, Publ. 5867906). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelge-
richts vom 11.05.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7163 vom 18.05.2011 / CH-160.4.004.162-5 / 06174006

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

d’Kunschti-Beiz Sissach, Nico Wunderlin,

 

i n   S i s s a c h

, CH-

280.1.014.735-4, Renggenweg 12, 4450 Sissach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Kunsteisbahn-Re-
staurants in Sissach inklusive Schlittschuhvermietung. Eingetra-
gene Personen: Wunderlin, Nico, von Zeiningen, in Zunzgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 18.05.2011 / CH-280.1.014.735-4 / 06173726

„

ICT CARE GmbH (ICT CARE Sàrl) (ICT CARE Sagl) (ICT CARE

Ltd liab. Co),

 

i n  A ll s c hw il

, CH-280.4.014.736-9, Sandweg 57,

4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik,
Kommunikation, Journalismus, Textherstellung und Public Re-
lations sowie Handel mit und Verkauf von damit zusammenhän-
genden Produkten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Untenehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schaub, René, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 139 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schaub, Christian, von
Basel, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vasina, Anna, russische Staats-
angehörige, in Prag (CZ), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 18.05.2011 / CH-280.4.014.736-9 / 06173728

„

LiFePO4+C Licensing AG (LiFePO4+C Licensing SA)

(LiFePO4+C Licensing Ltd),

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.014.737-9,

Rothausstrasse 61, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb und die Vermarktung von Rechten an Lithiumei-
senphosphat und verwandten Elektrodenmaterialien und damit
zusammenhängender Technologien. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte betreiben, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder
mittelbar zu dienen geeignet sind.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lynen, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Peter, von Luzern,
in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Münch, Alfred Christian, von Basel, in Forch (Küsnacht ZH), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 18.05.2011 / CH-280.3.014.737-9 / 06173730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bau & Gips, Bausanierungen & Trockenbau aller Art, Emer-

sic,

 

i n   A ll s c hwi l

, CH-280.1.014.580-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6099998). Domizil neu:
Das Unternehmen hat sein Domizil eingebüsst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Emersic, Bojan, slowenischer Staats-
angehöriger, in unbekannt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 2316 vom 18.05.2011 / CH-280.1.014.580-0 / 06172884

„

BILA Aktiengesellschaft,

 

i n  L a us e n

, CH-280.3.910.051-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 6, Publ.
5775108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaub, Paul, von Diegten, in Biel-Benken, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz, David, von Langenbruck, in Reigoldswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 18.05.2011 / CH-280.3.910.051-0 / 06172886

„

Bürstner AG,

 

in  R e in ach  BL

, CH-280.3.915.904-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 4, Publ. 4699434).
Firma neu: 

Bürstner AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 17.05.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuer, Heinz Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Kehl (DE), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Derungs, Marco, von Lumbrein, in Arlesheim,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gasser, Oliver, von Belp, in Muttenz, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 18.05.2011 / CH-280.3.915.904-7 / 06173732

„

CP Pharma (Schweiz) AG,

 

i n  M ün c h en s te i n

, CH-280.3.

001.568-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S.
5, Publ. 5912980). Statutenänderung: 28.03.2011. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Fax oder E-Mail gegen
Empfangsbestätigung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Michael B., von Rorbas und Willisau Land,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Singh, Sirjiwan, indischer Staatsangehöriger, in Chester (UK),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Universa Treuhand AG (CH-020.3.002.210-5), in Wangen-Brütti-
sellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ashurst, Adrian John, von Rottenschwil, in Hombrechtikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahni, Ajay, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Fällanden, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6), in
Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 18.05.2011 / CH-280.3.001.568-0 / 06172888

„

Delipet AG,

 

in  H öl s tein

, CH-280.3.002.717-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 4, Publ. 5755602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Del Vec-
chio, Maria, italienische Staatsangehörige, in Waldighofen (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 18.05.2011 / CH-280.3.002.717-4 / 06172890

„

e-lab.ch SA,

 

i n   Re i na c h   B L

, CH-280.9.012.205-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 4, Publ. 4729242),
mit Hauptsitz in: Meyrin (HR GE). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andres, Dr. Urs, von Wynau, in Reinach
BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Buri, Rudolf, von Bachenbülach, in
Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Bamert, Urs, von Tuggen, in Birmenstorf AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 18.05.2011 / CH-280.9.012.205-3 / 06172892

„

Elektrohaus R. Leyendecker GmbH,

 

i n  R e in a c h  B L

, CH-

280.4.000.857-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 7, Publ. 5304142). Domizil neu: c/o
Multrag AG, Passwangstrasse 7, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 18.05.2011 / CH-280.4.000.857-4 / 06172894

„

Haeusler AG Duggingen,

 

i n   D u g g i n ge n

, CH-280.3.010.798-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 6, Publ.
5829868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 18.05.2011 / CH-280.3.010.798-6 / 06172896

„

Haeusler Holding AG,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.3.900.005-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 4, Publ.
3985750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (270.9.000.974-6), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 18.05.2011 / CH-280.3.900.005-2 / 06172898

„

Kciku-Bodensysteme GmbH,

 

in  Pr at teln

, CH-280.4.011.

212-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 4, Publ. 4205276). Gemäss Erklärung vom 21.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kciku, Sabri,
serbischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Kqiku, Besim, serbischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Russo-Tirelli, Daniela, von Mendrisio, in Klein-
lützel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 18.05.2011 / CH-280.4.011.212-5 / 06172900

„

Logwin Air + Ocean Switzerland AG,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.

3.915.494-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S.
5, Publ. 5998498). Statutenänderung: 31.01.2011. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
31.01.2011 wird der Nennwert der 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.04.2011 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 18.05.2011 / CH-280.3.915.494-5 / 06173734

„

M. & M. Haueter AG,

 

i n   W a ld en b ur g

, CH-280.3.916.905-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4235). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 18.05.2011 / CH-280.3.916.905-2 / 06172912

„

Rest. Bahnstübli R u. F GmbH in Liq.,

 

i n   R e i na c h  B L

, CH-

280.4.012.472-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6155310). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 16.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 18.05.2011 / CH-280.4.012.472-9 / 06172902

„

Sack & Kiesselbach Vertriebsgesellschaft mbH,

 

i n   R e in a c h

BL

, CH-280.4.011.254-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 7, Publ. 5193374). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 18.05.2011 / CH-280.4.011.254-2 / 06172904

„

Staub Superior Travel,

 

i n  M ü nc h e n s te in

, CH-270.1.010.

627-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 4,
Publ. 4068708). Domizil neu: Eschenstrasse 16, 4142 München-
stein. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 18.05.2011 / CH-270.1.010.627-9 / 06172906

„

Stiftung Industriemuseum Waldenburgertal,

 

i n  W al de n -

b ur g

, CH-280.7.000.763-0, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.

2009, S. 7, Publ. 4873002). Urkundenänderung: 05.05.2011.
Name neu: 

Industriemuseum Waldenburgertal

. Die Stiftung

wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 05.05.2011 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 18.05.2011 / CH-280.7.000.763-0 / 06173736

„

Swisschange Financial Services AG,

 

i n   A rl es h e i m

, CH-280.

3.007.015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 6,
Publ. 5425488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Dr. Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 18.05.2011 / CH-280.3.007.015-1 / 06172908

„

Thomas Glanzmann GmbH,

 

i n  Bi rs f el de n

, CH-280.4.013.

053-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2009, S. 4, Publ. 5232148). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 18.05.2011 / CH-280.4.013.053-6 / 06172924

„

WTK WIRTSCHAFTS-TREUHAND KANZLEI AG,

 

i n   F r e n k e n -

d or f

, CH-280.3.914.647-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom

20.04.2011, S. 0, Publ. 6129984). Domizil neu: c/o Kräutli Treu-
hand, Parkstrasse 6, 4402 Frenkendorf. [Die weitere Adresse wird
im Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Weitere Adresse: Burg-
mattstrasse 16, 4437 Waldenburg.].

Tagesregister-Nr. 2332 vom 18.05.2011 / CH-280.3.914.647-8 / 06172910

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Art ARENA GmbH in Liquidation,

 

in   W al de n b ur g

, CH-280.

4.004.363-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2009, S. 5, Publ. 5042526). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 18.05.2011 / CH-280.4.004.363-1 / 06173740

„

Corporate Reputation Management AG in Liquidation,

 

i n

Ar le sh ei m

, CH-020.3.023.548-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

87 vom 06.05.2010, S. 7, Publ. 5621374). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 20.09.2010 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 18.05.2011 / CH-020.3.023.548-7 / 06173742

„

CRS Swiss GmbH in Liquidation,

 

in  Fü ll in sd orf

, CH-280.4.

008.209-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 01.04.2009, S. 5, Publ. 4953690). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 18.05.2011 / CH-280.4.008.209-2 / 06173744

„

Erwin Fink AG Entwicklung und Vertrieb von Software-Sys-

temen in Liquidation,

 

i n  L i e s ta l

, CH-280.3.916.758-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 8, Publ. 5680108).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 10.12.2010 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 18.05.2011 / CH-280.3.916.758-5 / 06173746

„

Horisberger + Schwyzer, Engineering,

 

i n  L ie s b er g

, CH-280.

2.900.064-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005,
S. 5, Publ. 2675448). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 18.05.2011 / CH-280.2.900.064-6 / 06173748

„

Metallum AG in Liq.,

 

i n   P ra tt el n

, CH-280.3.915.332-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 5, Publ. 5438300).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 18.05.2011 / CH-280.3.915.332-8 / 06173750

„

Milchgenossenschaft Lampenberg in Liquidation,

 

i n   L a m -

p en b er g

, CH-280.5.910.433-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 68

vom 08.04.2009, S. 6, Publ. 4965336). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 18.05.2011 / CH-280.5.910.433-9 / 06172914

„

Polarome Europa AG in Liquidation,

 

in   M ü n c he n s te in

,

CH-280.3.915.403-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2008, S. 5, Publ. 4377304). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 18.05.2011 / CH-280.3.915.403-4 / 06172916

„

Regiodata AG in Liq.,

 

i n A lls chwi l

, CH-280.3.916.909-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 6, Publ.
5921592). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.01.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 18.05.2011 / CH-280.3.916.909-7 / 06172918

„

Rest. Jägerstübli, Rieder Susanne + Fürst Erwin,

 

in  Al l-

s c h w i l

, CH-280.2.013.030-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166

vom 28.08.2009, S. 5, Publ. 5219938). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 18.05.2011 / CH-280.2.013.030-5 / 06172920

„

Roberto Riva Fashion AG in Liq.,

 

i n  P ra tte l n

, CH-320.3.020.

315-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 4,
Publ. 4629948). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 18.05.2011 / CH-320.3.020.315-7 / 06172922

„

Universal Express AG in Liquidation,

 

in   M ü n c he n s te in

,

CH-280.3.008.875-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2009, S. 6, Publ. 4946584). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 17.
05.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 18.05.2011 / CH-280.3.008.875-8 / 06172926

„

4-Leaf Clover - Pharmaceutical Placement Agency GmbH in

Liquidation,

 

i n  O b e r w i l  B L

, CH-280.4.010.662-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 6,
Publ. 4986748). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 18.05.2011 / CH-280.4.010.662-9 / 06173738

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Endomed Bethesda AG (Endomed Bethesda SA) (Endomed

Bethesda Ltd),

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.517-1, Gellertstr. 144,

4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und
den Betrieb privater Spitäler sowie die Erbringung der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 2’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’000’000.00. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Villi-
ger, Dr. Thomas, von Schönenwerd und Sins, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser,
Manfred, von Appenzell, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Alain, von Basel
und Boécourt, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Yves, von Bex, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-280.
9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3069 vom 18.05.2011 / CH-270.3.014.517-1 / 06172840

„

Global Art Basel AG (Global Art Bâle SA) (Global Art Basle

Ltd.),

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.518-6, c/o Dr. Donald Stückelber-

ger, Rittergasse 12, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Galerie, den Kauf und Verkauf sowie die
Vermittlung von Kunstwerken auf Kommissionsbasis. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
direkt oder indirekt zusammen hängen, sowie Vermögensanlagen
anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 16.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stückelberger, Dr. Donald, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von
Keller, Cordula, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Delegierte
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3070 vom 18.05.2011 / CH-270.3.014.518-6 / 06172842

„

New Job AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.519-4, c/o ContAvis AG,

Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Personalvermittlung und den Personalverleih für Tem-
porär- und Dauerstellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten

und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per e-mail, sofern deren
Adressen bekannt sind; andernfalls durch einmalige Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Bertazzo, Aldo, von Basel, in
Gerra (Gambarogno), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Client Focus GmbH (CH-280.4.000.049-7), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 18.05.2011 / CH-270.3.014.519-4 / 06172844

„

STEINER Import,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.016.194-9, Lands-

kronstr. 93A, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import von Billard-Zubehör. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Ernesto, von Uster, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 18.05.2011 / CH-270.1.016.194-9 / 06172846

„

Zambataro’s Haustechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

253-6, c/o impusco treuhand ag, St.Johanns-Vorstadt 66, 4056 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Repa-
raturen, Installationen und Dienstleistungen im Bereich Hei-
zung, Lüftung und Sanitär und Kernbohrungen sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden Bekanntma-
chungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Mit Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zamba-
taro, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dettwiler, Peter Arthur, von
Bretzwil und Riehen, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 18.05.2011 / CH-270.4.003.253-6 / 06172848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 02943 vom 11.05.2011. 

Alcatel-Lucent

Trade International AG,

 

i n  B a s el

, CH-170.3.004.476-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Walter,
von Homburg und Stallikon, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3074 vom 18.05.2011 / CH-170.3.004.476-7 / 06172850

„

DQS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.525-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ.
5459330). Die Gesellschaft (DQS Analytics GmbH) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 18.05.2011 / CH-270.4.002.525-6 / 06173072

„

ELMA Bau GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.979-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006,
S. 6, Publ. 3647670). Firma neu: 

ELMA Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 17.05.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 15.35 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3076 vom 18.05.2011 / CH-270.4.013.979-1 / 06172852

„

Fournier AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.103-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 6, Publ. 5886270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ja-
kob, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Benno, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3077 vom 18.05.2011 / CH-270.3.002.103-2 / 06172854

„

General Transport AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.579-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6129908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diriwächter, Dieter, von Basel, in Zürich, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 18.05.2011 / CH-270.3.002.579-0 / 06172856

„

Group 5F AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.690-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 8, Publ. 5682850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breitinger,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaya, Yasar, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3079 vom 18.05.2011 / CH-270.3.013.690-1 / 06172858

„

Hörhilfe Borner AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.158-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 7, Publ. 5898206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ES Re-
visionspartner GmbH (CH-400.4.016.062-6), in Rheinfelden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 18.05.2011 / CH-270.3.003.158-3 / 06172860

„

Jäggi/Güntner (Schweiz) AG,

 

i n   B a s el

, CH-035.3.000.609-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 6, Publ.
5999308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hümme-
rich, Alfred, von Hombrechtikon, in Seengen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3081 vom 18.05.2011 / CH-035.3.000.609-9 / 06172862

„

Pall (Schweiz) AG,

 

i n  B a s el

, CH-280.3.915.245-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baratelli,
Yves René, von Veyrier, in Friedrichsdorf (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 18.05.2011 / CH-280.3.915.245-3 / 06172864

„

Pax Holding (Genossenschaft),

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.195-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 3, Publ.
5971184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geissmann, Roland, von Mandach, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Prof. Dr. Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in Simmern (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Paul, von Mels, in Alpnachstad, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Alpnachstad, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3083 vom 18.05.2011 / CH-270.5.000.195-7 / 06172866

„

PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

i n  B as e l

, CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2

vom 04.01.2011, S. 3, Publ. 5971186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geissmann, Roland, von Man-
dach, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jost, Prof. Dr. Christiane, deutsche Staatsangehörige, in
Simmern (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Paul, von
Mels, in Alpnachstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Alpnachstad, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3084 vom 18.05.2011 / CH-270.3.000.519-6 / 06172868

„

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n

B as el

, CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252

vom 27.12.2010, S. 9, Publ. 5960220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heuschkel, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sexau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salamone, Graziella,
von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia
Lopez, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Rolf, von Binningen, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hartmann, Christina Katharina, von
Rüschlikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeh-
ler, Christian, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaut, Andy, niederländischer Staatsangehöriger, in Jo-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 18.05.2011 / CH-270.3.000.407-1 / 06172870

„

swissholzbau basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.961-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 7, Publ.
5999878). Firma neu: 

swissholzbau basel AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 17.05.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 15.40 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 18.05.2011 / CH-270.3.013.961-6 / 06172872

„

Sympany,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.002.964-3, Stiftung (SHAB Nr.

61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6093840). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ochsner, Beat, von Basel und
Oberhallau, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodenmann, Dr. Rudolf, von Urnäsch, in Zollikon, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 18.05.2011 / CH-270.7.002.964-3 / 06172874

„

Thomas Glanzmann GmbH,

 

b i s he r   i n   Bi r s f e l de n

, CH-280.

4.013.053-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04.09.2009, S. 4, Publ. 5232148). Gründungsstatuten: 27.08.
2009, Statutenänderung: 11.05.2011. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil

neu: St. Alban-Anlage 44, 4052 Basel. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Bauberatung, Baumanagement für
Neu- und Umbauten sowie Sanierungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Weiter kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Thomas, von
Flühli, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 18.05.2011 / CH-280.4.013.053-6 / 06172876

„

Topsports GmbH,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   Z H

, CH-020.4.025.296-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.
12.2009, S. 34, Publ. 5392946). Gründungsstatuten: 28.05.2002,
Statutenänderung: 12.05.2011. Firma neu: 

FolgarBau GmbH

. Sitz

neu: 

Ba se l

. Domizil neu: c/o Miguel Tena, Claragraben 101, 4057

Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Maurerarbeiten aller Art, die Organisation, Planung und Durch-
führung von Renovationen, Umbauten, Abbrucharbeiten, Hoch-
bauten, Akkordarbeiten, Schalungsarbeiten, Kundenmaurerei,
Aushilfen für Bauunternehmungen sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Ge-
schäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 28’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung an
die letztbekannte Adresse der im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schafter und Nutzniesser von Stammanteilen. Gemäss Erklärung
vom 29.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Oliver, von Niederglatt, in Würenlos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Denzler, Hans-Ulrich, von Zürich
und Wangen-Brüttisellen, in Killwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Schmid, Marco, von Niederglatt,
in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00;
Tschirky, Paul, von Mels, in Kloten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Folgar, Sergio, spanischer Staatsangehöriger, in Seon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 7’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3089 vom 18.05.2011 / CH-020.4.025.296-9 / 06173722

„

Transrhein Immobilien AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.331-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 6, Publ.
2300156). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 27.04.2011 Aktiven von CHF 9’033’771.47 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’033’770.47 auf die Rhenus
Contract Logistics AG, in Spreitenbach (CH-290.3.002.310-2). Ge-
genleistung: CHF 1.00. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 18.05.2011 / CH-270.3.013.331-8 / 06173724

„

Wohngenossenschaft Bündten,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.5.000.

105-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 3, Publ.
5970052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fink, Monika, von Pratteln, in Riehen, Mitglied des Vorstandes
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 18.05.2011 / CH-270.5.000.105-0 / 06172878

„

Wohngenossenschaft Gartenland, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

5.000.248-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 7,
Publ. 5052114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordan, Ruth, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstands
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachofner, Eva, von Oberbalm, in
Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 18.05.2011 / CH-270.5.000.248-1 / 06172880

„

Zino Davidoff Trading AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.579-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 11, Publ.
5089392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger,
Stephan, von Beinwil (Freiamt), in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pepper, Carey, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 18.05.2011 / CH-270.3.013.579-8 / 06172882

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

André Chappot Services,

 

à   F r i bo u r g

, Chemin de Bonlieu 16,

1700 Fribourg, CH-217-3547444-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chappot André Roland, de Martigny, à Fribourg.
But: commerce de produits naturels (nourriture et produits de
beauté) et de produits artisanaux; la provision de services de sec-
rétariat pour associations et organisations; la provision de forma-
tion dans les domaines de la phsychologie, développement per-
sonnel et nutrition. 

Registre journalier no 2434 du 18.05.2011 / CH-217.3.547.444-3 / 06172618

„

Entretien-auto Jacques Bugnon,

 

à L e  Gl è be

, Chemin du Pra

6, 1695 Villarsel-Gibloux, CH-217-3547458-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bugnon Jacques, de Torny-le-Grand, Vil-
larsel-le-Gibloux. But: services, vidanges, pneus, polishs, freins,
échappements et montage de pneus. 

Registre journalier no 2435 du 18.05.2011 / CH-217.3.547.458-8 / 06172620

„

GESTI SA,

 

à   Fr ib o ur g

, Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.

A. Fiscalité, révision et conseils, 1700 Fribourg, CH-217-3547438-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.05.2011. But: assis-
tance et conseil financiers, toutes prestations de services dans le
domaine de la gestion financière, exécution de placements et ges-
tion de participations, prise de participations et octroi de prêts (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou, s’ils sont tous connus, lettre recommandée, té-
lécopie ou courriel. Administration: Vipret Claude, de Wallenried,

à Granges-Paccot, est administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 16.05.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2436 du 18.05.2011 / CH-217.3.547.438-3 / 06172622

„

Immostart Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Impasse de la Fin

Derrey 4, c/o Madame Christianne Rosset, 1752 Villars-sur-Glâne,
CH-217-3547436-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.05.2011. But: toutes activités immobilières, en particu-
lier le courtage, la gérance et d’administration d’immeubles (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associées: Rosset Christianne, de Genève, à Villars-
sur-Glâne, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Numinvest Manage-
ment S.A. (CH-217-0138355-8), à Fribourg, avec 10 parts de CHF
1’000.–. Gérante: l’associée Rosset Christianne avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16.05.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2438 du 18.05.2011 / CH-217.3.547.436-2 / 06172624

„

J.S. Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, Route de

Villars-Vert 35, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3547434-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.05.2011. But:
exploitation d’une entreprise de peinture, gypserie et isolation (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Da Silva Soares José Manuel, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Da Silva Soares José Ma-
nuel avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 16.5.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2439 du 18.05.2011 / CH-217.3.547.434-6 / 06172626

„

OBERSON ENTRE’ACTES,

 

à   F r i b ou r g

, Route des Pilettes 1a,

1700 Fribourg, CH-217-3547454-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Oberson Sandra, de Sâles, à Fribourg. But: pra-
tique de la Méthode Grinberg. 

Registre journalier no 2440 du 18.05.2011 / CH-217.3.547.454-1 / 06172628

„

PCL Fiduciaire Sàrl, succursale de Romont,

 

à   R om o n t  ( F R )

,

Rue de l’Eglise 75, 1680 Romont FR, CH-217-3547426-6. Succur-
sale de PCL Fiduciaire Sàrl (CH-217-3531051-0), Société à re-
sponsabilité limitée, à Bulle, inscrite du Registre du commerce du
canton de Fribourg le 12.03.2004. 

Registre journalier no 2441 du 18.05.2011 / CH-217.3.547.426-6 / 06172630

„

SafeLösch - Extinsur, Brunner & Cie,

 

à  E s t a v a y er - l e - L a c

,

Chemin des Cormiers 61, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-
3547460-1. Société en nom collectif qui a commencé le 18.05.
2011. But: vente et contrôle d’extincteurs. Associés: Brunner
Thierry Louis François Maurice, d’Ursins, à Thierrens, et Clerbout
Alexandre, d’Essertes, à Correvon, tous deux avec signature indi-
viduelle. Autre adresse: Case postale 745, 1470 Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 2442 du 18.05.2011 / CH-217.3.547.460-1 / 06172632

„

Zwick Yvan Security Concepts & Products,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G lâ ne

, Chemin des Sources 6, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-

3547450-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zwick Yvan
Willy, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne. But: achat, vente, conseils,
engineering de systèmes de sécurité, de surveillance, d’alarme,
importation et exportation. 

Registre journalier no 2443 du 18.05.2011 / CH-217.3.547.450-9 / 06172634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chel-Ra SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001068-8, exploitation

d’établissements publics, tous conseils et autres services dans le
domaine de l’alimentation etc. (FOSC du 01.04.2008, p. 6). Nou-
velle raison sociale: 

Chel-Ra SA en liquidation

. Par décision du

16.05.2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 16.05.2011, à 09.
00 heures. 

Registre journalier no 2444 du 18.05.2011 / CH-217.1.001.068-8 / 06172636

„

Contrinex S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0132200-9, projeter,

construire, acheter et vendre des appareils électroniques. (FOSC
du 20.01.2011, p. 7). Droux Stéphan n’est plus sous-directeur, sa
signature est radiée. La procuration collective à deux de Fallegger
Carole est radiée. 

Registre journalier no 2445 du 18.05.2011 / CH-217.0.132.200-9 / 06172570

„

Crab Engineering GmbH,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001561-2,

commerce, développement, fabrication et distribution de software
et de produits techniques, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 6). Par dé-
cision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 27.01.2011,
la société a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Crab

Engineering GmbH en liquidation

. Par ordonnance du 30.03.

2011, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 2446 du 18.05.2011 / CH-217.1.001.561-2 / 06172638

„

FREUDCO Sàrl,

 

à   H a u t e r i v e  ( F R)

, CH-217-1000313-1,

achat, vente de machines, outils et fournitures, principalement
pour le travail du bois, etc. (FOSC du 21.02.2001, p. 1314). Statuts
modifiés le 03.05.2011. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 19’000.– de l’associée inscrite Dupont Nathalie, qui se
nomme désormais Dupont Boschetti Nathalie maintenant origi-
naire d’Alto Malcantone dopo et domiciliée à Châtillens, en 19

parts de CHF 1’000.–. L’associée Dupont Boschetti Nathalie est
nommée gérante présidente, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 03.05.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2447 du 18.05.2011 / CH-217.1.000.313-1 / 06172572

„

Lavabo Services Huber Sàrl,

 

à  E s t a v a y er - l e - La c

, CH-217-

3537674-3, exploiter une entreprise active dans le domaine sani-
taire, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 5). Statuts modifiés le 17.05.
2011. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Huber Sté-
phane en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF
10’000.– de l’associée inscrite Huber-Magne Rita, maintenant do-
miciliée à Estavayer-le-Lac, en 10 parts de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration du 17.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2448 du 18.05.2011 / CH-217.3.537.674-3 / 06172754

„

Pensionskasse der SAIA-Burgess Electronics,

 

i n  M u rte n

,

CH-217-0570049-7, Die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen, usw. (SHAB vom 30.06.
2010, p. 10). Koehren Michel ist als Stiftungsratsmitglied ausge-
schieden, seine Unterschrift ist erloschen. Lauber Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Courgevaux, ist zum Stiftungsratsmit-
glied ohne Unterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 18.05.2011 / CH-217.0.570.049-7 / 06172574

„

PragmaFocus, P. Signorell,

 

à   F a r v a g ny

, CH-217-3537010-

7, conseils psychologiques, soutien, conseils de direction, entreti-
ens individuels et en groupe, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 18.01.2007, p. 6). Siège transféré à 

L e  G l è b e

, Chemin du Clo-

salet 10, 1695 Villarlod. 

Registre journalier no 2450 du 18.05.2011 / CH-217.3.537.010-7 / 06172756

„

Remontées mécaniques fribourgeoises SA,

 

à   B ul l e

, CH-

217-3544076-8, construire, faire construire, renouveler ou faire
renouveler, dans le canton de Fribourg, des installations de re-
montée mécanique, etc. (FOSC du 01.02.2010, p. 9). Statuts mo-
difiés sur des points non soumis à publication le 06.12.2010. 

Registre journalier no 2451 du 18.05.2011 / CH-217.3.544.076-8 / 06172576

„

Remy ’Chiens et Chats’ Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3531117-6, ex-

ploitation d’un cabinet de soins paravétérinaires, etc. (FOSC du
13.04.2004, p. 5). Statuts modifiés le 10.05.2011. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
L’associé inscrit Remy Joseph est décédé, sa part de CHF 1’000.–
a été cédée par voie successorale à Remy Marie-Madeleine, asso-
ciée inscrite, maintenant avec une part de CHF 40’000.–. Division
de la part de CHF 40’000.– de l’associée inscrite Remy Marie-Ma-
deleine en 400 parts de CHF 100.–. Remy Joseph n’est plus gérant,
sa signature est radiée. Selon déclaration du 10.05.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2452 du 18.05.2011 / CH-217.3.531.117-6 / 06172758

„

Société coopérative paysanne de cautionnement du canton

de Fribourg,

 

à   G r an g e s - P ac c o t

, CH-217-0150033-8, faciliter

aux agriculteurs et aux collectivités agricoles domiciliés dans le
canton de Fribourg l’obtention de crédits, etc. (FOSC du 01.04.
2010, p. 11). Statuts modifiés le 23.04.2010. Obligation de fournir
des prestations: selon statuts. Organe de publication: Feuille offi-
cielle du canton de Fribourg ou FOSC. Communication aux mem-
bres: par écrit. Selon l’art. 87, al. 1, lit. j ORC, l’inscription relative
à l’exonération de la responsabilité personnelle n’a plus sa raison
d’être, partant, elle est radiée. 

Registre journalier no 2453 du 18.05.2011 / CH-217.0.150.033-8 / 06172578

„

Société de fromagerie de Cournillens,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

,

CH-217-0550054-6, défendre les intérêts de ses membres, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 28.06.1995, p. 3610). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 07.03.2011. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Société de fromage-

rie de Cournillens en liquidation

, par Audergon Michel, jusqu’ici

membre, sans signature, Kaeser Urs, jusqu’ici vice-président, Mol-
liet José, jusqu’ici membre, Zosso Marc, jusqu’ici président, et Ri-
golet Pascal, de La Roche, à Cournillens, tous les cinq nommés
liquidateurs avec signature collective à deux. Waeber Pierre-André
n’est plus membre, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Chemin des Peupliers 66, c/o Marc Zosso, 1784 Cournillens. 

Registre journalier no 2454 du 18.05.2011 / CH-217.0.550.054-6 / 06172760

„

Société de laiterie de Torny-le-Grand,

 

à   T o r n y

, CH-217-

0350037-0, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, etc. Société coopérative. (FOSC du 11.02.
2004, p. 7). Nouvelle adresse: Chemin des Courtes Rayes, c/o Ar-
thur Nyfeler, 1748 Torny-le-Grand. Nouvelle raison sociale: 

Soci-

été coopérative de laiterie de Torny-le-Grand

. Statuts modifiés

le 25.02.2011. Organe de publication: FOSC. Communication aux
membres: par écrit. Obligation de fournir des prestations: selon
statuts. Responsabilité personnelle des associés selon statuts.
Crausaz Gérard, membre du comité, est décédé, sa signature est
radiée. Robatel Olivier, de et à Torny-le-Grand, est nommé vice-
président, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
30.04.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2455 du 18.05.2011 / CH-217.0.350.037-0 / 06172762

„

SOCIETE GENERALE DE COMMERCE SGC S.A.,

 

à   R om o n t

( F R )

, CH-217-0330400-3, l’achat, la vente, la construction et l’ex-

ploitation de biens immobiliers, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 6).
Thalmann Philippe n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7), à Arconciel. 

Registre journalier no 2456 du 18.05.2011 / CH-217.0.330.400-3 / 06172640

„

Softconcept S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0134710-6, exploiter

un bureau d’ingénieur en informatique, etc. (FOSC du 14.10.
2009, p. 8). Berset Pascal Olivier, de et à Fribourg, est nommé ad-
ministrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2457 du 18.05.2011 / CH-217.0.134.710-6 / 06172642

„

Top-carrelage Sàrl,

 

à B ul le

, CH-217-3540974-2, exploita-

tion d’une entreprise de carrelage, etc. (FOSC du 16.05.2011, p.
0). Nouvelle adresse: Chemin de Bouleyres 16, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 2458 du 18.05.2011 / CH-217.3.540.974-2 / 06172764

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hydrosack GmbH,

 

in  B ü chsl en

, CH-217-3537078-7, Han-

del, Vertrieb, Beratung und Technologietransfer auf dem Gebiet
von Umweltschutzartikeln, usw. (SHAB vom 18.07.2008, p. 7). Da
niemand fristgerecht ein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht hat, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 18.05.2011 / CH-217.3.537.078-7 / 06172766

„

KEY VISION SUPPORT GmbH,

 

i n  Ke rz e rs

, CH-217-

0540207-7, Dienstleistungen im Informatikbereich, usw. (SHAB
vom 26.03.2001, p. 2216). Da niemand fristgerecht ein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht hat,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 18.05.2011 / CH-217.0.540.207-7 / 06172768

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Annabelle Bacuet, Immobilier & Relocation,

 

à   L a nc y

, che-

min des Verjus 116, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1451011-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bacuet Annabelle, de
France, à Lancy. But: services dans le domaine immobilier, no-
tamment courtage achat/vente, estimation de biens immobilier,
tous conseils et analyse dans le domaine de l’immobilier, mandat
de recherche pour l’achat ou la location d’un bien immobilier, ser-
vices dans le domaine de la relocation. 

Registre journalier no 8359 du 18.05.2011 / CH-660.1.451.011-6 / 06173340

„

Argenton & Rosset, YSALINE,

 

à   G e nè v e

, rue Versonnex 15,

1207 Genève, CH-660-1445011-1. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 17.05.2011. Objet: coiffure, esthétique. As-
sociées: Argenton Valérie, de Fontainemelon, à Fillinges, F, et Ros-
set Catherine, de France, à Eysins. 

Registre journalier no 8360 du 18.05.2011 / CH-660.1.445.011-1 / 06174192

„

Caracciolo di Brienza - Commerce de Montres,

 

à   G e n èv e

,

route de Florissant 55, 1206 Genève, CH-660-1447011-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Caracciolo di Brienza Michele,
d’Italie, à Genève. But: vente de montres, d’accessoires et objets y
relatifs. 

Registre journalier no 8361 du 18.05.2011 / CH-660.1.447.011-9 / 06173342

„

General Beverages SA, République des Seychelles, Victoria,

Succursale de Genève

 

[General Beverages SA, Republic of Sey-

chelles, Victoria, Geneva Branch]

, à 

G e n è v e

, place de la Fusterie

7, 1204 Genève, CH-660-1073011-9. Nouvelle succursale de Ge-
neral Beverages SA, international business company à Victoria,
Mahé, SYC, inscrite au registrar of international business compa-
nies le 08.10.2010 sous le no 081237. But de la succursale: pro-
duction, distribution et commerce de boissons avec et sans alcool
en Suisse et à l’étranger; formation, conseil, assistance et repré-
sentation dans le domaine du commerce de boissons. Capital-ac-
tions: EUR 100’000, entièrement libéré. Signature individuelle de
l’administrateur Le Corre Marin, de Nyon, à Tirana, ALB, et sig-
nature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Le
Corre Laureen, de Nyon, à Eysins, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 8362 du 18.05.2011 / CH-660.1.073.011-9 / 06174194

„

Hospitality Connection Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Jargonnant

2, c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève, CH-660-1439011-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.05.2011. But:
développer et exploiter une plateforme internationale de place-
ment privé, notamment dans l’industrie de l’accueil; exercer l’ac-
tivité de consultant et de conseil dans les domaines du placement
privé; développer toute autre activité directement ou indirecte-
ment liée aux services proposés par la société. (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associés: Bracard Olivier, de
France, à Genève, pour 100 parts de CHF 100, Julien Carl, de
Genève, à Londres, GB, pour 60 parts de CHF 100, et HARANA HOL-
DINGS (CYPRUS) LIMITED, à Chypre, CYP, pour 40 parts de CHF
100. Gérant: l’associé Bracard Olivier avec signature individuelle;
les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Signature
individuelle a été conférée à Nicod Sephora, de France, à Scientrier
Chef-Lieu, F, directrice. Selon déclaration du 12.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8363 du 18.05.2011 / CH-660.1.439.011-1 / 06173020

„

La petite auberge, Colasanto,

 

à   C h ên e - B ou r g

, rue du Go-

thard 1, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1450011-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Colasanto Christian, de Genève, à
Chêne-Bourg. But: restaurant. 

Registre journalier no 8364 du 18.05.2011 / CH-660.1.450.011-1 / 06173344

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

„

Mathieu Quehen,

 

à Ge n èv e

, place Claparède 7, 1205

Genève, CH-660-1443011-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Quehen Mathieu, de France, à Genève. But: production et
réalisation de matériel audiovisuel. 

Registre journalier no 8365 du 18.05.2011 / CH-660.1.443.011-4 / 06173346

„

TALL Hedoniz,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, rue Blavignac 10, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1455011-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tall Ahmed-Lamine, de France, à Annemasse, F. But: ser-
vice d’organisation de sessions de conduite à bord de véhicules de
prestige et toute autre activité en rapport avec l’automobile. 

Registre journalier no 8366 du 18.05.2011 / CH-660.1.455.011-3 / 06174196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apsara, Henri et Chantha Saxer,

 

à A i re-la-V i lle

, CH-660-

0455979-9 (FOSC du 18.03.2002, p. 7). Nouveau siège: 

D a r d a -

g ny

, chemin de la Côte 21, 1283 Dardagny. 

Registre journalier no 8367 du 18.05.2011 / CH-660.0.455.979-9 / 06173348

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163102). Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée
à Clivio Benoît, de Laufen, à Saint-Sulpice (VD), directeur, et Wiec-
zorek Alexandre, d’Allemagne, à Lausanne, sous-directeur. 

Registre journalier no 8368 du 18.05.2011 / CH-660.0.011.924-3 / 06174198

„

bioMérieux (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0144987-0

(FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771536). Les pouvoirs de Manck Eric
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Dufoix Sté-
phane, de France, à Craponne, F, directeur général. 

Registre journalier no 8369 du 18.05.2011 / CH-660.0.144.987-0 / 06174200

„

Bordes Associates Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2353998-8

(FOSC du 16.07.2009, p. 11/5143952). FINANCIERE VESTA n’est
plus associée; sa part de CHF 15’000 a été cédée à Virchaux Alain-
Blaise, de La Chaux-de-Fonds, à Mies, nouvel associé-gérant avec
signature collective à deux. Division des deux parts de CHF 15’000
en 30 parts de CHF 1’000, de sorte que Virchaux Alain-Blaise et Bor-
des Jean-Hugues, nommé président des gérants, lequel signe dé-
sormais collectivement à deux, sont associés pour chacun 15 parts
de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts. Nouvelle adresse: carrefour de Rive 1,
1207 Genève. 

Registre journalier no 8370 du 18.05.2011 / CH-660.2.353.998-8 / 06174202

„

Carrosserie de la rue Viguet SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0058976-2 (FOSC du 15.02.1996, p. 911). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 16.05.2011. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Carrosserie de la rue Viguet

SA, en liquidation

. Liquidateur: Ruffieux Alfred, jusqu’ici admi-

nistrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de
liquidation: avenue du Gros-Chêne 28, c/o Alfred Ruffieux, 1213
Onex. 

Registre journalier no 8371 du 18.05.2011 / CH-660.0.058.976-2 / 06172524

„

Caviar House & Prunier Holding SA,

 

à   M ey r i n

, CH-320-

3045577-1 (FOSC du 28.12.2010, p. 14/5963054). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 16’000’000 à CHF
29’272’420 par l’émission de 1’327’242 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 29’272’420,
entièrement libéré, divisé en 2’927’242 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.05.2011 ainsi que
sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 8372 du 18.05.2011 / CH-320.3.045.577-1 / 06173022

„

Centre Technologique de Sécheron SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0233981-8 (FOSC du 24.08.2010, p. 9/5783198). But modifié: re-
cherche et développement, enginerie, achat, vente, négoce et in-
dustrialisation de toute technologie et tous produits et droits car-
bone dans le domaine de l’énergie renouvelable et notamment éo-
lienne et solaire en Suisse et à l’étranger; tous investissements,
financements, prises de participations, commercialisation et né-
goce dans ce domaine; détention et acquisition de licences de pro-
priété intellectuelle; achat, construction, promotion, vente et ex-
ploitation de tous immeubles en Suisse et à l’étranger et exploi-
tation d’un centre comprenant diverses activités industrielles,
artisanales et administratives (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Nouveaux statuts
du 28.04.2011. Gaon David n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Herzog Joël reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. Nouvelle adresse: rue du Rhône 78, c/o
Aprofim, Agence de Promotion et Financement immobiliers SA,
1204 Genève. 

Registre journalier no 8373 du 18.05.2011 / CH-660.0.233.981-8 / 06173350

„

Cinetabor Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0425007-7 (FOSC du 11.

01.2011, p. 9/5981120). Par suite de changement d’état civil, Mo-
ynat Valérie porte désormais le nom de Ndi Mendouga Valérie. 

Registre journalier no 8374 du 18.05.2011 / CH-660.0.425.007-7 / 06174204

„

Concept Optimal Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2951006-1 (FOSC

du 09.02.2010, p. 8/5486380). Oppliger Céline et Houman Phi-
lippe, ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. L’adresse
cours de Rive 6, c/o Alves de Suoza Houman Collart, avocat, est
radiée. 

Registre journalier no 8375 du 18.05.2011 / CH-660.2.951.006-1 / 06174206

„

D. & CO Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1553000-5 (FOSC du 02.

08.2000, p. 5264). Holliger Jean n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à Ojetti Damien maintenant associé pour 200
parts de CHF 100, suite à la division des parts de CHF 19’000 et CHF
1’000 en 200 parts de CHF 100. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 13.05.2011. 

Registre journalier no 8376 du 18.05.2011 / CH-660.1.553.000-5 / 06173352

„

Dadomu SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1045729-6 (FOSC du 11.01.

2011, p. 10/5981132). Par suite de changement d’état civil, Mo-
ynat Valérie porte désormais le nom de Ndi Mendouga Valérie. 

Registre journalier no 8377 du 18.05.2011 / CH-550.1.045.729-6 / 06174208

„

DAVID ROULIN.CH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1172009-8 (FOSC

du 20.05.2009, p. 9/5029198). Nouvelle raison de commerce: 

SIL-

VER THORAX, DAVID ROULIN.CH

. 

Registre journalier no 8378 du 18.05.2011 / CH-660.1.172.009-8 / 06173354

„

Eldista GmbH,

 

à Ge n èv e

, CH-170-4005188-4 (FOSC du 18.

03.2011, p. 0/6082326). Nouvelle adresse: rue des Pierres-du-Ni-
ton 17, c/o INTEREXPERTS SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8379 du 18.05.2011 / CH-170.4.005.188-4 / 06174210

„

E&O Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2481009-2 (FOSC du 17.

11.2010, p. 9/5898458). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 17.05.2011. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

E&O Capital SA, en liquidation

. Sierro Christophe

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
JD-Infinum Fiduciaire SA (CH-660-1205003-9), à Genève. 

Registre journalier no 8380 du 18.05.2011 / CH-660.2.481.009-2 / 06172526

„

EROMI RENOVATIONS Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-660-1377006-2

(FOSC du 11.11.2008, p. 7/4726712). Selon déclaration du 06.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8381 du 18.05.2011 / CH-660.1.377.006-2 / 06174212

„

Forest Laboratories Switzerland GmbH,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0512011-4 (FOSC du 28.02.2011, p. 7/6053060). Par suite du
transfert de son siège à Zurich, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale Fo-
rest Laboratories Switzerland GmbH (Forest Laboratories Switzer-
land Sàrl) (Forest Laboratories Switzerland LLC); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 8414 du 18.05.2011 / CH-660.0.512.011-4 / 06173364

„

HelvéCie SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0028950-6 (FOSC du 29.03.

2011, p. 0/6097360). Les pouvoirs de de la Cruz Luis sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Ntennou Romuald
Martial, du Cameroun, à Chavannes-près-Renens, directeur. 

Registre journalier no 8382 du 18.05.2011 / CH-660.0.028.950-6 / 06174214

„

HIGH GENERATION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6025008-7

(FOSC du 15.11.2010, p. 7/5893768). Signature individuelle a été
conférée à Gavard-Coppex Nicole, de France, à Thorens-Glières,
F, directrice. 

Registre journalier no 8383 du 18.05.2011 / CH-660.6.025.008-7 / 06174216

„

HyFONE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0334006-9 (FOSC du 05.

10.2007, p. 7/4142796). Organe de révision: SOCIETE FIDU-
CIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à
Genève. 

Registre journalier no 8384 du 18.05.2011 / CH-660.0.334.006-9 / 06174218

„

IPS Implant Pilot System Sàrl,

 

à  G en th o d

, CH-660-

0261010-6 (FOSC du 05.02.2010, p. 7/5481178). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 13.05.2011. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

IPS Implant Pilot Sys-

tem Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l’associé Altwegg Patrick,

jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 8385 du 18.05.2011 / CH-660.0.261.010-6 / 06172528

„

Kim Long Ltd,

 

à La n c y

, CH-660-0423980-5 (FOSC du 11.06.

2009, p. 10/5062460). Les administrateurs Dreier Pierre-Alain,
Dreier Christian et Dreier Ngoc-Diep sont maintenant domiciliés
à Troistorrents. 

Registre journalier no 8386 du 18.05.2011 / CH-660.0.423.980-5 / 06174220

„

LA FERME DE CLEMENTY SA,

 

à G en è v e

, CH-217-0138160-

1 (FOSC du 24.02.2011, p. 9/6048906). Par suite de changement
d’état civil, Moynat Valérie porte désormais le nom de Ndi Mend-
ouga Valérie. 

Registre journalier no 8387 du 18.05.2011 / CH-217.0.138.160-1 / 06174222

„

LAKEFRONT SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2109007-9 (FOSC du

07.01.2011, p. 15/5973924). Par suite de changement d’état civil,
Moynat Valérie porte désormais le nom de Ndi Mendouga Valérie. 

Registre journalier no 8388 du 18.05.2011 / CH-660.2.109.007-9 / 06174224

„

L’atelier Gaschen SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0168996-

6 (FOSC du 17.12.2010, p. 12/5943968). Organe de révision: So-
ciété Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 8389 du 18.05.2011 / CH-660.0.168.996-6 / 06174226

„

Louis Dreyfus Commodities Metals Suisse SA,

 

à   L e  G r a n d-

S a c on n e x

, CH-660-0969006-8 (FOSC du 24.12.2010, p. 13/

5958762). Les administrateurs Gandar Jean et Mamalis Nigel si-
gnent désormais individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés
en ce sens. Driol Clément, Didner Hal, et Shapiro Paul signent dé-
sormais collectivement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Procuration collective à deux a été conférée à Gashchenko
Iryna, d’Ukraine, à Vernier, et Mackay Thomas Sebastian, de
Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 8390 du 18.05.2011 / CH-660.0.969.006-8 / 06174228

„

MEDBROKING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0177002-1 (FOSC du

01.10.2010, p. 8/5834566). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 05.05.2011, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

MEDBROKING SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 8391 du 18.05.2011 / CH-660.0.177.002-1 / 06172534

„

Multiforme Surany Sàrl,

 

à Co l og n y

, CH-660-5496008-7

(FOSC du 18.03.2008, p. 5/4390906). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 16.05.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Multiforme Surany Sàrl, en liqui-

dation

. Liquidateur: l’associé Surany Georges, jusqu’ici gérant, le-

quel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 8392 du 18.05.2011 / CH-660.5.496.008-7 / 06172530

„

NUMISOR SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2539010-6 (FOSC du 25.

10.2010, p. 7/5867036). Mattioli Silvano n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Rumney Christopher Colin, de
Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 8393 du 18.05.2011 / CH-660.2.539.010-6 / 06174230

„

Parti Radical Socialiste de Genève,

 

a s s oc i a tio n   à  G en è v e

,

CH-660-0054933-7 (FOSC du 30.03.1998, p. 2179). Ducret Robert
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Malek-As-
ghar Patrick, de Genève, à Versoix, est membre et président du co-
mité avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8394 du 18.05.2011 / CH-660.0.054.933-7 / 06174232

„

Passat Shipping & Trading Co Ltd,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0057975-6 (FOSC du 21.05.2007, p. 7/3938554). But modifié:
achat, vente, transformation de diamants et de pierres précieuses;
développement et financement de toutes opérations relatives aux
transports de biens par voie maritime, fluviale et terrestre; cour-
tage et affrètement en matière de transports maritimes et fluviaux;
achat, vente, gestion et administration de tous moyens de trans-
ports maritimes et fluviaux; représentation et conclusion de toutes
assurances transports (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 28.04.
2011. Gaon Nessim D. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. La procuration de Romy Renato est radiée. Herzog Joel,
jusqu’ici directeur, est maintenant administrateur unique et con-
tinue de signer individuellement. Nouvelle adresse: rue du Rhône
78, c/o Aprofim, Agence de Promotion et Financement immobi-
liers SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 8395 du 18.05.2011 / CH-660.0.057.975-6 / 06173356

„

Phénix Conseils, Bourgeaux E.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1600003-3 (FOSC du 28.12.2010, p. 15/5964956). Nouveau siège:

Ca r o u ge   ( G E )

, rue des Noirettes 32, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 8396 du 18.05.2011 / CH-660.1.600.003-3 / 06172536

„

Pictet Asset Management SA,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161974). Benhaim
Mickael, Billot Philippe, Hiss Christèle jusqu’ici directeurs ad-
joints, nommés directeurs, continuent à signer collectivement à
deux. Daniou Ott Christine, Florescu Mircea, Lippens Bruno, Men-
dez Fraboulet Elena, Mueller Bertrand, Peltier Romain et Pol Phi-
lippe jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Bise Muriel, Bopp David,
Falconnet Jean-Marc, Fenianos Fouad, Leleu Thierry, Magnier Jé-
rôme, Marika Ermira, Megret Mathieu, Messikh Reda Jürg, Mo-
range Alexis, Mordret Jacques, Pittet Guillaume, Traband Justine,
Wellington Michaël et Woerlen Pascal sont nommés sous-direc-
teur et signent désormais collectivement à deux; leurs procurati-
ons sont radiées. Signature collective à deux a été conférée à Mc-
Pherson Clark, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Bolamo Koffi Geor-
ges, de France, à Genève, Boury Stéphane, de France, à Meyrin,
Crettex Frédéric, d’Orsières, à Martigny, Hildbrand Olivier, de
Gampel, à Sion et Padberg Florian, d’Allemagne, à Genève. 

Registre journalier no 8397 du 18.05.2011 / CH-660.1.773.005-1 / 06174234

„

Pierre Bergé & Associés (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1927003-5 (FOSC du 07.10.2003, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 16.05.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Pierre Bergé & Associés (Suisse) SA,

en liquidation

. Bergé Pierre et Valentini Christian ne sont plus ad-

ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Ségot
Olivier sont radiés. Liquidateur: Gillioz Pierre, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 8398 du 18.05.2011 / CH-660.1.927.003-5 / 06173358

„

P.I.M. Private Investment Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2066003-9 (FOSC du 21.07.2009, p. 11/5152302). Peralba
Durò Josep et De Wilde Louk ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Weis Konanz Pere, jusqu’ici directeur,
nommé vice-président, et Betbese Aleix David, de la Principauté
d’Andorre, à Escaldes-Engordany, AND, président, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle. Dorado
Ocaña Jose Luis, d’Espagne, à Madrid, E, et Grasa Jordana Jose
Luis, de la Principauté d’Andorre, à Aramunt-Lerida, E, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8399 du 18.05.2011 / CH-660.2.066.003-9 / 06174236

„

PYRAMEED Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-1517006-2

(FOSC du 06.07.2006, p. 9/3451522). Organe de révision: ACF FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 8400 du 18.05.2011 / CH-660.1.517.006-2 / 06174238

„

Range Consulting & Audit SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0074983-

6 (FOSC du 17.02.1999, p. 1102). Heizmann Beatrix n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gamblin Frédéric, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8401 du 18.05.2011 / CH-660.0.074.983-6 / 06174240

„

RATP Dev Suisse SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-020-3024805-8 (FOSC

du 29.03.2011, p. 0/6097358). Les pouvoirs de de la Cruz Luis sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Ntennou
Romuald Martial, du Cameroun, à Chavannes-près-Renens, di-
recteur. 

Registre journalier no 8402 du 18.05.2011 / CH-020.3.024.805-8 / 06174242

„

RATP Dev Suisse Transport Public SA,

 

à  S a t i g n y

, CH-660-

0892992-0 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6097362). Les pouvoirs de
de la Cruz Luis sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Ntennou Romuald Martial, du Cameroun, à Chavannes-
près-Renens, directeur. 

Registre journalier no 8403 du 18.05.2011 / CH-660.0.892.992-0 / 06174244

„

Schweizerweg Finanz Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7771008-9

(FOSC du 19.12.2008, p. 9/4790608). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 8404 du 18.05.2011 / CH-660.7.771.008-9 / 06174246

„

Senteurs & Roses des Sables SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-

2017998-9 (FOSC du 28.07.2009, p. 10/5165616). Statuts modi-
fiés le 13.05.2011 sur des points non soumis à publication. Lafon
Danièle n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 16’000 a été cédée à l’associée-gérante Chevallier
Evelyne, désormais titulaire des parts de CHF 4’000 et de CHF
16’000 formant le capital de CHF 20’000. Signature individuelle
a été conférée à Nessim Michèle, de Montherod, à Genève, direc-
trice. 

Registre journalier no 8405 du 18.05.2011 / CH-660.2.017.998-9 / 06173360

„

Technoparc Sàrl,

 

à Ge n è ve

, CH-550-1026594-4 (FOSC du

11.01.2011, p. 10/5981218). Par suite de changement d’état civil,
Moynat Valérie porte désormais le nom de Ndi Mendouga Valérie. 

Registre journalier no 8406 du 18.05.2011 / CH-550.1.026.594-4 / 06174248

„

UNION COMPAGNONNIQUE DE GENÈVE SOCIÉTÉ COOPÉ-

RATIVE,

 

à   L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-660-0034912-2 (FOSC du

18.02.2011, p. 8/6040826). L’administrateur Luiset Bernard,
nommé trésorier, signe désormais collectivement à deux, l’admi-
nistrateur Dallais Jacques, jusqu’ici trésorier, n’exerce plus la sig-
nature sociale et l’administrateur Mezzena Nicolas, jusqu’ici vice-
président, n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 8407 du 18.05.2011 / CH-660.0.034.912-2 / 06174250

„

Vestabor SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2873006-0 (FOSC du 10.01.

2011, p. 12/5978992). Par suite de changement d’état civil, Mo-
ynat Valérie porte désormais le nom de Ndi Mendouga Valérie. 

Registre journalier no 8408 du 18.05.2011 / CH-660.2.873.006-0 / 06174252

„

Werner Huber,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2572000-1 (FOSC du 28.

12.2000, p. 8892). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, 1203 Genève.
Nouveau but: agence de fonds de commerce et fiduciaire. 

Registre journalier no 8409 du 18.05.2011 / CH-660.2.572.000-1 / 06173362

„

Yvalnoge Investissements SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0630003-

0 (FOSC du 13.09.2010, p. 9/5808174). Michel de Preux et Associés
SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Wiget Treuhand AG (CH-400-
3010118-3), à Oberentfelden. 

Registre journalier no 8410 du 18.05.2011 / CH-660.0.630.003-0 / 06174254

„

4 Fontaines SA,

 

à   Ve y r i e r

, CH-660-2019007-8 (FOSC du 31.

08.2010, p. 9/5792488). Procuration collective à deux a été con-
férée à Chappuis Christophe, de et à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 8411 du 18.05.2011 / CH-660.2.019.007-8 / 06174256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Art-Decor, Coppolino Santo,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1598998-

0 (FOSC du 14.03.2008, p. 6/4386640). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8412 du 18.05.2011 / CH-660.1.598.998-0 / 06172538

„

DETICA LIMITED, Guildford, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1549007-9 (FOSC du 18.12.2009, p. 9/

5402124). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 8413 du 18.05.2011 / CH-660.1.549.007-9 / 06172540

„

Mohammad Amini,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0487006-1 (FOSC du

30.04.2009, p. 9/4997182). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8416 du 18.05.2011 / CH-660.0.487.006-1 / 06172542

„

Monsellato Maesano,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5489008-8 (FOSC

du 17.03.2008, p. 6/4389438). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8417 du 18.05.2011 / CH-660.5.489.008-8 / 06172544

„

SpeedNet Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1234000-

5 (FOSC du 07.07.2009, p. 13/5119062). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8418 du 18.05.2011 / CH-660.1.234.000-5 / 06172546

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TEO JAKOB TAGLIABUE SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0115978-5 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776276). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Teo Jakob AG, à
Berne (CH-035-3002466-6). La société est radiée par suite de fu-
sion. 

Registre journalier no 8419 du 18.05.2011 / CH-660.0.115.978-5 / 06174258

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sonnenau Immobilien AG,

 

i n  G la ru s   No rd

, CH-160.3.005.

218-0, Mühle 10, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Erwerb, Veräusserung,
Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften sowie
Handel mit Immobilien aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Mit Er-
klärung vom 17.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hauser, Kurt, von Glarus Nord,
in Näfels (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauser,
Max, von Glarus Nord, in Glarus, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 18.05.2011 / CH-160.3.005.218-0 / 06172752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ag möbelfabrik horgenglarus,

 

i n   G la ru s

, CH-160.3.000.

030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 9,
Publ. 5864728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sarp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Freiherr von Nordeck zu Nordeck,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Landolt, Markus, von Glarus Nord,
in Glarus, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; VTB Verwaltungs- Treuhand &
Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen (Glarus
Nord), Revisionsstelle [bisher: in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 1348 vom 18.05.2011 / CH-160.3.000.030-1 / 06173540

„

Camellia Holding AG,

 

in  Gl aru s

, CH-160.3.000.296-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 8, Publ.
5992748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reeves,
David Arthur, britischer Staatsangehöriger, in Billericay, Essex
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 18.05.2011 / CH-160.3.000.296-9 / 06173542

„

Ernst Gallati, Fenster,

 

in  Näfels

, CH-160.1.001.860-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 04.08.1989, S. 3261). Sitz
neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Ernst jun.,
von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1350 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.860-2 / 06173544

„

Ernst Kummer, Ofenbau + Plattenbeläge,

 

in  Näf el s

, CH-

160.1.001.993-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 27.01.
1992, S. 366). Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen,
Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheits-
gemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische
Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Ernst, von Limpach, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels]; Kummer, Rudolf, von
Limpach, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher: in
Näfels].

Tagesregister-Nr. 1351 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.993-2 / 06173546

„

F. Hauser-Vettiger, Kaffee-Rösterei ’Linthof’, Inh.: Wolfgang

Hauser,

 

in  Näf el s

, CH-160.1.001.902-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 182 vom 21.09.1992, S. 4413). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Wolfgang, von Glarus Nord, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nä-
fels, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1352 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.902-8 / 06173548

„

Fikona Engineering, Roland Fischli,

 

in  Näfels

, CH-160.1.

001.824-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1995, S.
439). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-

tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli, Roland, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1353 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.824-9 / 06173550

„

Flug- und Sportartikelverkauf Röbi Fischli,

 

i n  Nä fe l s

, CH-

160.1.001.823-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 26.07.
1988, S. 3094). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli, Robert, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels]; Aufdereg-
gen, Stefan, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Ein-
zelprokura [bisher: von Näfels, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1354 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.823-3 / 06173552

„

Franz Schwitter-Fischli,

 

i n  Nä fe ls

, CH-160.1.002.245-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 29.09.1971, S. 2376). Sitz
neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter-Fischli,
Franz, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1355 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.245-7 / 06173554

„

Fritz Micheroli, Kaffeerösterei,

 

i n  N äf e ls

, CH-160.1.002.

070-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.1994, S.
3400). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
cheroli-Blumer, Fritz, von Glarus Nord und Glarus Süd, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels
und Schwändi, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1356 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.070-1 / 06173556

„

Gallati Elektronik,

 

i n   Nä fe ls

, CH-160.1.001.858-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 8, Publ.
5796976). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallati, Daniel, von Glarus Nord, in Ziegelbrücke (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Ziegelbrü-
cke (Niederurnen)].

Tagesregister-Nr. 1357 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.858-9 / 06173558

„

Giger Massagen,

 

i n   Nä fe l s

, CH-160.1.001.865-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.1995, S. 4210). Sitz neu:

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Benjamin, von
Quarten, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1358 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.865-5 / 06173560

„

Hans Josef Senn, Restaurant National,

 

i n   N ä f e l s

, CH-160.

1.002.156-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 05.07.1979,
S. 2155). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Hans Josef, von Glarus Nord und Mosnang, in Näfels (Glarus
Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Nä-
fels].

Tagesregister-Nr. 1359 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.156-2 / 06173574

„

Hermann Stein-Meier, Radio-TV,

 

i n   Nä fe ls

, CH-160.1.002.

210-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 22.08.1983, S.
2929). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stein-Meier, Hermann, von Rapperswil-Jona, in Näfels (Glarus
Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in Nä-
fels].

Tagesregister-Nr. 1360 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.210-6 / 06173576

„

Jakob Küng, Autospritz- und Carrosseriewerk,

 

in  N ä fels

,

CH-160.1.002.002-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.1993, S. 6502). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Jakob, von Glarus Nord, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberurnen, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 1361 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.002-6 / 06173578

„

Kaufhaus Schubiger,

 

i n   Nä fe ls

, CH-160.1.002.235-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 26.08.1976, S. 2451). Sitz
neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubiger, Johann
jun., von Gommiswald, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1362 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.235-3 / 06173580

„

Kumatek, Martin Kälin,

 

i n   N ä f e l s

, CH-160.1.001.992-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1995, S. 726). Sitz
neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Martin, von
Einsiedeln, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1363 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.992-4 / 06173582

„

Kundert Consultant,

 

in  Näfels

, CH-160.1.001.995-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1065). Sitz neu:

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kundert, Gabriel,
von Glarus Süd, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Mitlödi, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1364 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.995-3 / 06173584

„

Landwirtschaftliche Baugenossenschaft (LBG) Glarnerland

und Umgebung,

 

i n   N äf e ls

, CH-160.5.002.596-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 8, Publ. 4443988). Sitz neu: 

G la -

r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemein-

den Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach,
Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord
von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Mit Er-
klärung vom 04.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser-Berther, Hans Peter, von Näfels, in Näfels, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Laager-Badertscher, Fridolin, von Glarus Nord, in Mollis
(Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar [bisher: von Mollis, in Mollis]; Fischli-Fässler, Stefan,
von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher: von Näfels,
in Näfels, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Fischli-
Fischli, Niklaus, von Glarus Nord, in Benken SG, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Näfels, Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schiesser-Spörri, Stefan, von Glarus
Süd, in Linthal (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Linthal, in Linthal]; Schiesser-Steiner, Peter,
von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Linthal, in Linthal]; Lattmann,
Gottfried, von Glarus Nord, in Bilten (Glarus Nord), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Bilten, in Bilten]; Hauser-
Stucki, Martin, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1365 vom 18.05.2011 / CH-160.5.002.596-6 / 06173586

„

M. Landolt, Kaminbau,

 

i n   Nä fe ls

, CH-160.1.002.030-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1993, S. 828). Sitz neu:

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Manfred,
von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Näfels, in Mollis].

Tagesregister-Nr. 1366 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.030-3 / 06173588

„

M. Leipold - Orgelplanungen,

 

i n   Nä fe l s

, CH-160.1.002.062-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1996, S. 1099).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leipold,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Näfels (Glarus Nord), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1367 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.062-5 / 06173590

„

Margrit Etter-Landolt, Geschenkartikel,

 

in  Näf el s

, CH-160.

1.001.816-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 16.09.1986,
S. 3567). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter-
Landolt, Margrit, von Birwinken, in Näfels (Glarus Nord), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1368 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.816-9 / 06173592

„

Marlise Küng-Landolt, Sanitärbedarfsartikel,

 

in  N äf el s

,

CH-160.1.002.004-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.
09.1996, S. 5836). Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng-Landolt, Marlise, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels und Ober-
urnen, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1369 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.004-2 / 06173594

„

New Graceland - Auffangstation Schweiz,

 

i n   B il te n

, CH-

160.6.004.574-0, Verein (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 9, Publ.
5348138). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Karin, von Opfikon und Baden, in Carabbia,
Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Benzing, Hart-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-Schwenningen
(DE), Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bader, Evelyne, öster-
reichische Staatsangehörige, in Bilten (Glarus Nord), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bilten].

Tagesregister-Nr. 1370 vom 18.05.2011 / CH-160.6.004.574-0 / 06173612

„

Paul von Rotz, mechanische Werkstätte,

 

in  N äf e ls

, CH-160.

1.002.291-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.06.1963,
S. 1631). Sitz neu: 

Gl ar us N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Nä-
fels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Rotz, Paul, von Kerns, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1371 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.291-9 / 06173614

„

Roman Landolt,

 

i n   N ä f e l s

, CH-160.1.002.054-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 25.06.1975, S. 1755). Sitz neu:

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Roman, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Näfels, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1372 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.054-3 / 06173616

„

T. Fischli EDV & Consulting,

 

i n  Nä fe l s

, CH-160.1.001.818-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.06.1988, S. 2283).
Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischli, Tho-
mas, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1373 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.818-5 / 06173618

„

TKS Tramontana Kaffeemaschinen Service,

 

i n   N ä f e l s

, CH-

160.1.001.986-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2004, S. 7, Publ. 2548754). Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederur-
nen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühle-
horn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tramontana, Sandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberurnen].

Tagesregister-Nr. 1374 vom 18.05.2011 / CH-160.1.001.986-4 / 06173620

„

Waffenhandlung Peter Stengele,

 

i n   Nä f el s

, CH-160.1.002.

290-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.1992, S.
4086). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels,
Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsge-
meinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sten-
gele, Peter Niklaus, von Glarus Nord und Kaiserstuhl, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nä-
fels, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1375 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.290-3 / 06173622

„

Weitnauer Messtechnik,

 

i n  Nä fe ls

, CH-160.1.002.311-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1996, S. 1099). Sitz
neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weitnauer, dipl.Ing.
ETH, Adrian Eugen, von Glarus Nord und Oltingen, in Näfels (Gla-
rus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in
Näfels]; Weitnauer-Ineichen, Beatrice, von Glarus Nord, in Näfels
(Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher: von Näfels, in Näfels].

Tagesregister-Nr. 1376 vom 18.05.2011 / CH-160.1.002.311-6 / 06173624

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Erna Caduff Gasthof Quadra,

 

i n  Ob er s ax e n

, CH-350.1.010.

292-9, Gasthof Quadra, Hauptstrasse 103C, 7133 Obersaxen Affe-
ier, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen des
Gasthofes Quadra . Eingetragene Personen: Caduff-Stoffel, Erna,
von Degen, in Obersaxen Affeier (Obersaxen), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Caduff, Guido, von Degen, in Obersaxen Affeier
(Obersaxen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 18.05.2011 / CH-350.1.010.292-9 / 06173170

„

Ski Racing Team Suvretta-Champfèr GmbH,

 

i n   S il v ap l an a

,

CH-350.4.002.988-0, c/o Ermanno Gorlier, Via Vers il Vallun 7,
7512 Champfèr, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.05.2011. Scopo: La promozione, la ricerca
e lo sviluppo agonistici di giovani talenti sportivi in campo tec-
nico, fisico, atletico e psichico; la direzione, I’organizzazione e lo
svolgimento di corsi, di allenamenti, di campi e di gare di sci e di
snowboard; la partecipazione e I’organizzazione di gare di sci e
di snowboard; I’assistenza e la consulenza tecnica, fisica, atletica
e organizzativa a privati, società, associazioni e club sportivi. La
società può svolgere le suddette attività per qualsiasi attività spor-
tiva. La società può acquistare beni mobili e immobili, assumere
interessenze, quote e partecipazioni in altre società. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della gestione
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione
del 17.05.2011, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Gorlier, Er-
manno, cittadino italiano, in Champfèr (Silv.) (Silvaplana), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 2016 del  18.05.2011 / CH-350.4.002.988-0 / 06173172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANXO Management AG,

 

i n   S i a t

, CH-600.3.002.065-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 10, Publ.
5395630). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 18.05.2011 / CH-600.3.002.065-8 / 06173936

„

Baugarantie Prättigau,

 

in   Kl o s te r s - S e r n e us

, CH-350.5.

000.028-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 9,
Publ. 5847784). Statutenänderung: 08.04.2011. Firma neu: 

Bau-

garantie Genossenschaft Prättigau

. Haftung/Nachschusspflicht

neu: Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jedes Mitglied haftet
persönlich unbeschränkt und solidarisch.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 14.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2017 vom 18.05.2011 / CH-350.5.000.028-6 / 06173174

„

BREMAK GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.002.371-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 9,
Publ. 5864312). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 18.05.2011 / CH-350.4.002.371-6 / 06173196

„

DC Dynamic Communication SA,

 

i n  Ro v e re d o  GR

, CH-350.

3.006.582-4, società anonima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6098732). Statuti modificati: 17.05.2011. Nuova ragione
sociale: 

GEXTOR SA

. Nuovo scopo: Le attività di commercio all’in-

grosso e al detaglio di inerti, manufatti per l’edilizia e materiali
edili in genere. Assunzione di appalti e subappalti per la costru-
zione e manutenzione di opere generali e specializzate, pubbliche
e private, pavimentazioni, rilevati stradali. Effettuazzione di lavori
di movimento terra e demolizioni. Effettuazione di attività estrat-
tiva e di lavorazione dei materiali lapidei. Raccolta, selezione e
trasformazione dei materiali solidi provenienti da demolizioni e
da costruzioni di edifici civili ed industriali. Sfruttamento di cave
di pietra e di cave per inerti, estrazione e frantumazione di misto
di fiume. Attività di trasporto di beni di qualsiasi natura. Noleggio
e locazione di attrezzature, macchinari, macchine operatrici mo-
vimento terra. Attività di recupero ambientale. Commercio all’in-
grosso e al dettaglio di legname, nel settore alimentare, nel settore
del vestiario, nel settore della cosmetica ecc.; scopo completo a
norma degli statuti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti noti avvengono mediante lettera rac-
comandata, altrimenti mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Panizza, Edoardo, cittadino
italiano, in Roveredo GR, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Summo, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Lugano, membro, con firma individuale; Collina, Loris,
cittadino italiano, in Imola (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2018 del  18.05.2011 / CH-350.3.006.582-4 / 06173176

„

Dostex SA,

 

in  Ro vered o G R

, CH-350.3.005.870-5, società

anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2007, p. 9, Pubbl. 4100378).
Statuti modificati: 17.05.2011. Con dichiarazione del 17.05.2011,

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: In-
terfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2019 del  18.05.2011 / CH-350.3.005.870-5 / 06173178

„

ENGADINKOMM GmbH,

 

i n  S il v ap la n a

, CH-350.4.002.462-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.
02.2009, S. 11, Publ. 4882184). Firma neu: 

ENGADINKOMM

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 17.05.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Maloja über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 17.05.2011, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 18.05.2011 / CH-350.4.002.462-2 / 06173180

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   I l a n z

, CH-350.9.000.517-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 10, Publ.
4982556), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alig, Christian, von Trun, in Schluein,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 18.05.2011 / CH-350.9.000.517-5 / 06173182

„

Graubündner Kantonalbank,

 

in  Ch ur

, CH-350.8.000.001-4,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salzgeber, Dr. Peter, von Luzein, in Seewis im Prättigau, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich,
Claudio, von Andiast, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Levy, Markus, von Disentis/
Mustér, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Erni, Daniel, von Trin, in Trin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frehner, Ruedi, von
Urnäsch, in Castrisch, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käufeler-Demarmels, Mirjam, von Salouf, in
Davos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alig, Christian, von Trun, in Schluein, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Former, Andreas, von Disentis/
Mustér, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Küchler, Christoph, von Alpnach, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Rolf, von
Reute AR, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 18.05.2011 / CH-350.8.000.001-4 / 06173184

„

ICG Energieberatung AG,

 

in  C hu r

, CH-020.3.915.125-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 9, Publ.
5815902). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 18.05.2011 / CH-020.3.915.125-1 / 06173938

„

INTEGRAL Stiftung für die berufliche Vorsorge,

 

in  Th u s is

,

CH-350.7.000.158-8, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S.
10, Publ. 5245398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cavelti, Marcus, von Sagogn, in Untervaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Marco, von Hom-
brechtikon, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Thomas, von Nie-
derhasli, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tinner, Andreas, von Sennwald, in Landquart (Igis), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Alfons, von Hombrech-
tikon, in Thusis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 18.05.2011 / CH-350.7.000.158-8 / 06173186

„

PROMEDICA STIFTUNG,

 

in  C h ur

, CH-350.7.000.917-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 8, Publ. 5543744). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälli, Dr. Pe-
ter, von Schleitheim, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Decurtins, Arthur, von Trun, in Herrliberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 18.05.2011 / CH-350.7.000.917-4 / 06173188

„

rambacher life insurance ag,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.010.780-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 11, Publ.
5466440). Statutenänderung: 16.05.2011. Firma neu: 

rambacher

alternative energy ag

. Zweck neu: Der Kauf, Verkauf und Betrieb

von Photovoltaik-Anlagen, Solaranlagen, Biomasse etc. (alterna-
tive Energien); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 18.05.2011 / CH-350.3.010.780-6 / 06173190

„

Sudèr Immobilien AG,

 

i n  S a m e da n

, CH-350.3.000.787-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 10, Publ.
3188260). Domizil neu: c/o Woma Samedan AG , Cho d’Punt 47,
7503 Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler-Heel, Edeltraud, von Rehetobel, in Samedan,
mit Kollektivprokura zu zweien; CC Treuhand Samedan GmbH,
in Samedan, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Atreva Revisions GmbH (CH-350.4.000.478-9), in
Samedan, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 18.05.2011 / CH-350.3.000.787-3 / 06173192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antonia Nick,

 

i n  Ce l er in a/ Sc h l ar ig n a

, CH-350.1.007.

037-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2002, S. 6,
Publ. 681966). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 18.05.2011 / CH-350.1.007.037-8 / 06173194

„

Tucano Trading, J.A. Ruppnig,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.009.934-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 10, Publ.
5473234). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 18.05.2011 / CH-350.1.009.934-8 / 06173198

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Graniti Assurances Sàrl,

 

à  D el é mo n t

, CH-670.4.004.302-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 193 du 06.10.2008, p.
11, Publ. 4678940). Nouvelle adresse: Rue de l’Eglise 7, 2800 De-
lémont. 

Registre journalier no 642 du 18.05.2011 / CH-670.4.004.302-7 / 06174070

„

Metal Handel Herrmann Sàrl,

 

à   A l l e

, CH-270.4.014.825-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du 04.04.2011, p. 0,
Publ. 6104560). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tarantino,
Ersilia Itala Mirella, de Italie , à Alle, gérante, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 643 du 18.05.2011 / CH-270.4.014.825-9 / 06174072

„

Oeuvre jurassienne de secours,

 

à   D el é m on t

, CH-670.7.000.

911-7, fondation (No. FOSC 64 du 02.04.2007, p. 10, Publ.
3867116). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Joliat, Jean-
Pierre, de Courtételle, à Delémont, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président; Theubet, Gabriel, de Porrentruy
et Fahy, à Porrentruy, membre, sans droit de signature; Receveur,
Philippe, de Bassecourt, à Bassecourt, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Th-
entz, Michel, de Pizy, à Delémont, président, avec signature col-
lective à deux; Veya, Jean-Marc, de Clos du Doubs, à Le Bémont
JU, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président [précédemment: secrétaire avec signature collec-
tive à deux avec le président]; Sanglard, Odette, de Cornol, à Cour-
tételle, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président [précédemment: membre avec signature col-
lective à deux avec le président]; Schaffner, Elodie, de Clos du
Doubs, à Courchapoix, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 644 du 18.05.2011 / CH-670.7.000.911-7 / 06174074

„

www.occas-hockey.ch Sàrl,

 

à   F on t e n ai s

, CH-670.4.005.

036-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 199 du 14.10.
2009, p. 11, Publ. 5294042). Modification des statuts: 16.05.2011.
Nouvelle raison sociale: 

1 PEC Sàrl

. Nouveau siège: 

P or r e nt r u y

.

Nouvelle adresse: Chemin de l’Oiselier 42B, 2900 Porrentruy. Nou-
veau but: Achat, vente, location, construction et rénovation d’im-
meubles; gérance et administration de tous types d’immeubles et
de PPE; courtage en matière immobilière; ainsi qu’achat, vente,
import-export de tous biens et commerce en tous genres (cf. statuts
pour but complet). 

Registre journalier no 645 du 18.05.2011 / CH-670.4.005.036-6 / 06173232

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D. Petkovic Zürich-Seebach GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.4.792.907-1, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich,
Seebach. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Zürich, See-
bach, gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 150’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.00
handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Petkovic, Daniel, von
Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.
3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 (Stimmrechtsstammanteile); Yilmaz,
Tuncer, von Egnach, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in
Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 18.05.2011 / CH-100.4.792.907-1 / 06172712

„

Herzog Inneneinrichtungen, Inhaber Heinz Herzog,

 

in

G r o s s w a n g e n

, CH-100.1.792.891-7, Gewerbe Badhus 19, 6022

Grosswangen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Inneneinrichtungsgeschäfts; Kauf und Verkauf von
Möbeln und Wohnartikeln; Verlegung von Bodenbelägen, Parket,
Teppich, Kork und PVC-Belägen; Beratung und Montage von Vor-
hängen aller Art sowie Polsterarbeiten für Sitz- und Stilmöbel.
Eingetragene Personen: Herzog, Heinz, von Grosswangen, in
Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Herzog-Reinert,
Ester, von Grosswangen und Horw, in Grosswangen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 18.05.2011 / CH-100.1.792.891-7 / 06172714

„

Kneubühler Messestandbau AG,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.792.

906-7, Feldmattstrasse 15, 6032 Emmen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck: Gestaltung,
Bau, Vermietung und Verkauf von ganzen Messeständen oder Tei-
len davon; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sach-
einlagevertrag (Übertragungsvertrag) und Bilanz per 31.12.2010
übernimmt die Gesellschaft von der Kneubühler Messestandbau
AG (neu: Kneubühler Immobilien AG), in Emmen (CH-100.3.
027.930-7), Aktiven von CHF 547’121.87 und Fremdkapital von
CHF 447’121.87, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Kneubühler, Franz,
von Affoltern im Emmental, in Inwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kneubühler, Marlen, von Affoltern im Emmental, in Inwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kneubühler, Sascha, von Affol-
tern im Emmental, in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kneubühler, Corinne, von Affoltern im Emmental, in Inwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Contesta Revisions AG (CH-150.
3.000.288-4), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 18.05.2011 / CH-100.3.792.906-7 / 06174008

„

M. Bozkurt Zürich-Letzipark GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z er n

, CH-100.4.792.908-6, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-

grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zü-
rich, Letzipark. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.
917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-
Shops in Zürich, Letzipark, nach Massgabe eines noch zu erstel-
lenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.00 zu
erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 16.05.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bozkurt, Müs-
lüm, türkischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00; Coop Mi-
neraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 (Stimmrechtsstam-
manteile); Yilmaz, Tuncer, von Egnach, in Wallisellen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fecker, Nikolaus, von
Wittenbach, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2975 vom 18.05.2011 / CH-100.4.792.908-6 / 06172716

„

Truvag FM GmbH,

 

i n  S ur s ee

, CH-100.4.792.909-4, Leopold-

strasse 6, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Facility Manage-
ment, insbesondere Reinigung und Wartung von Gebäuden, An-
lagen und Einrichtungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder
E-Mail. Eingetragene Personen: Truvag Treuhand AG (CH-100.3.
010.303-6), in Sursee, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Estermann, Peter, von Pfaffnau und Rothenburg,
in Nebikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bättig, Toni, von Nottwil und Hergiswil bei
Willisau, in Wauwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, René, von Wauwil, in Wauwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balconsult AG (CH-270.
3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 18.05.2011 / CH-100.4.792.909-4 / 06172718

„

ZAGSOLAR AG,

 

i n  K ri en s

, CH-100.3.792.910-9, Luzerner-

strasse 9, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.05.2011. Zweck: Beratung, Projektierung sowie
Anlagebau und Datenerfassung im Bereich Energie und speziell
Photovoltaik; Beteiligungen; Kauf oder Verkauf von Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
16.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die Gesell-
schaft von Richard Durot, von Eggersriet, in Kriens, sein Einzel-
unternehmen Zagsolar R. Durot, in Kriens (CH-100.1.021.348-3),
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 217’903.67
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von
CHF 92’229.00 zum Gesamtpreise von CHF 125’674.67, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 25’674.67 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Durot,
Richard, von Eggersriet, in Kriens, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Durot-Schubiger, Beatrice, von Eggersriet und Gommis-
wald, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 18.05.2011 / CH-100.3.792.910-9 / 06172720

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACI CONSULTING AG,

 

i n   No tt wil

, CH-320.3.019.057-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6089122). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 18.05.2011 / CH-320.3.019.057-6 / 06174012

„

Bison Holding AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.013.318-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 10, Publ.
5752020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
mann, Rudolf P., von Menziken, in Schenkon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egolzwil]. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 18.05.2011 / CH-100.3.013.318-2 / 06172722

„

Brunatur AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.013.038-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 11, Publ. 5939828). Sta-
tutenänderung: 16.05.2011. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung, Kauf und Vertrieb sowie Import und Export von pharma-
zeutischen, kosmetischen, chemischen und biologischen
Produkten für Human- und Veterinäranwendung; Erwerb, Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundbesitz. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB
oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Allmen AG, Treuhandgesellschaft (CH-170.3.026.650-0), in
Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 18.05.2011 / CH-100.3.013.038-5 / 06172724

„

G. NOKAJ,

 

i n   D a g m e r s e l l en

, CH-100.1.791.633-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 16, Publ.
5711888). Zweck neu: Führung eines Umzugs- und Reinigungs-
unternehmens; Ausführung von verschiedenen Reinigungsarbei-
ten sowie von Kleintransporten im Inland. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 18.05.2011 / CH-100.1.791.633-2 / 06172726

„

Grand-Café GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.792.078-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 8, Publ. 5890844). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 18.05.2011 / CH-100.4.792.078-3 / 06174014

„

Käsereigenossenschaft Reidermoos,

 

i n  Re id e n

, CH-100.5.

009.084-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.1991, S.
4114). Statutenänderung: 05.04.2011. Domizil neu: c/o Urs Meier,
Dorfstrasse 27, 6260 Reidermoos. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 31.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vor-
stand: mindestens drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Bruno, von Reiden, in Reiden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher,
Reto, von Walterswil BE, in Reiden, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bühlmann, Franz, von Reiden, in Reiden,
Hüttenmeister, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Bartholomäus, von Spiringen,
in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2981 vom 18.05.2011 / CH-100.5.009.084-4 / 06172728

„

Kneubühler Messestandbau AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.027.

930-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 8, Publ.
2189708). Statutenänderung: 11.05.2011. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 11.05.2011
Aktiven von CHF 547’121.87 und Fremdkapital von CHF 447’121.
87 auf die Kneubühler Messestandbau AG, in Emmen (CH-100.3.
792.906-7). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: 

Kneubühler Immobilien AG

. Zweck neu: Erwerben,

Halten, Verwalten und Veräussern von Immobilien; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Erklärung vom 11.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contesta
Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 18.05.2011 / CH-100.3.027.930-7 / 06174010

„

Lord of Kerry AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.792.692-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102016).
Domizil neu: Haldenstrasse 4, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Helmich, Anna Kathrin,
deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garff, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2983 vom 18.05.2011 / CH-100.3.792.692-5 / 06172730

„

MG International AG,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.3.786.838-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 8, Publ.
5881884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vine, Al-
len A., amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Studhalter, Dr. iur. Philipp, von Luzern
und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 18.05.2011 / CH-100.3.786.838-5 / 06172732

„

Nordic International AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.789.290-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 11, Publ.
4734990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Panchaud, Martin, von Morges, in Perroy, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lammert, Bernd-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Soland, Susanne, von Kienberg, in Hünenberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schreiner, Mag. Erich L., öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Krems an der Donau (AT), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 18.05.2011 / CH-100.3.789.290-1 / 06172734

„

Rootwy GmbH,

 

in   R o ot

, CH-100.4.790.467-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 10,
Publ. 5210186). Statutenänderung: 16.05.2011. Domizil neu: Lu-
zernerstrasse 14, 6037 Root. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Weine; Handel mit Warenposten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital neu: CHF 60’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Roman, von Merenschwand, in Root, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Roger, von Merenschwand, in Root, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Schwarzentruber, Patrick, von Inwil und Ro-
moos, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schwar-
zentruber, Walter, von Inwil und Romoos, in Dierikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 18.05.2011 / CH-100.4.790.467-1 / 06172736

„

Swissray Medical AG,

 

i n   H o c hd o r f

, CH-100.3.006.950-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 9, Publ.
5755520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suppiger, Alois, von Ettiswil, in Sursee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scholl, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Gailingen am Hochrhein (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Heinz, von Root und Dagmersellen, in Root,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lee, Pei-Lin, taiwanischer Staatsan-
gehöriger, in Taipei (TW), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lee,
Dien-Chung, taiwanischer Staatsangehöriger, in Taipei (TW),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Esslinger, Thomas, von Zürich
und Bülach, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lee, Tsu-Der, taiwanischer Staatsangehöriger, in Taipei
(TW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lee, Tien-
Ying, taiwanischer Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Dr. Erwin, von
Rothrist, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 18.05.2011 / CH-100.3.006.950-9 / 06172738

„

Xili’s Fahrschule GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.020.559-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2010, S. 12, Publ. 5905654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bozhdaraj, Luzia, von Nottwil, in Emmen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Bozhdaraj, Nezir, von Nottwil, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bozhdaraj, Sami, Kosovarischer
Staatsangehöriger, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 18.05.2011 / CH-100.4.020.559-2 / 06172740

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Zagsolar R. Durot,

 

in  K rien s

, CH-100.1.021.348-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 668). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die neue ZAGSOLAR AG, in Kriens, er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 18.05.2011 / CH-100.1.021.348-3 / 06172742

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BEFINOR AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.597-8, Rotzberg-

strasse 7, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.05.2011. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von medizintechnischen Produkten und Zubehör,
insbesondere im Bereich der Orthopädietechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-

schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Rechte an Pro-
dukteentwicklungen und Markenrechte erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 12.05.2011 je 2 Aktien zu £ 1 der ORTHOBA-
LANCE LTD, in Bristol (UK) und der ORTESA LTD, in London (UK),
wofür 5 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rossi, Pa-
olo, italienischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Pirovano, Pamela, italienische Staatsangehö-
rige, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 18.05.2011 / CH-150.3.003.597-8 / 06172950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gerima Sanierungen GmbH,

 

in   O be r d o r f  N W

, CH-150.4.

001.173-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 31.12.2008, S. 17, Publ. 4809714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lieberherr, Adrian, von Wattwil, in
Goldau (Arth), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 18.05.2011 / CH-150.4.001.173-4 / 06174084

„

PILATUS Flugzeugwerke AG,

 

i n   S t a ns

, CH-150.3.000.465-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 11, Publ.
5914144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merz, Heinrich, von Menziken, in Ennetbürgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 18.05.2011 / CH-150.3.000.465-2 / 06174086

„

V.K. Transport GmbH,

 

i n   Be c k e nr i e d

, CH-150.4.003.460-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2010, S. 13, Publ. 5925068). Firma neu: 

V.K. Transport GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 13.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krasniqi, Arësim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Beckenried, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 18.05.2011 / CH-150.4.003.460-1 / 06172952

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Infrasolution Consult AG in Liquidation,

 

in  H er gi s wi l N W

,

CH-020.3.029.638-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2011, S. 12, Publ. 6031096). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 18.05.2011 / CH-020.3.029.638-7 / 06172954

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACI CONSULTING AG,

 

b ish er i n  No ttw il

, CH-320.3.019.

057-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6089122). Gründungsstatuten: 22.02.1972, Statutenänderung:
23.03.2011. Sitz neu: 

S ar ne n

. Domizil neu: Poststrasse 5, 6060

Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unterneh-
mungsberatung sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhand- und Immobilienbereich. Nur Nebenzwecke geändert,
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 350’000.00. Liberierung: CHF
350’000.00. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyttenbach,
Daniel, von Gelterfingen, in Unterseen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 704 vom 18.05.2011 / CH-320.3.019.057-6 / 06174374

„

ANXO Management AG,

 

b i s h e r   i n   S i a t

, CH-600.3.002.065-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 10, Publ.
5395630). Gründungsstatuten: 02.11.2009, Statutenänderung:
13.05.2011. Sitz neu: 

A lp n a c h

. Domizil neu: Industriestrasse 21,

6055 Alpnach Dorf. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit
und Vermittlung und Vermietung von Liegenschaften, Handel mit
Waren aller Art, Führung von Restaurationsbetrieben, Erbringung
von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich, Beteiligung
an anderen Gesellschaften sowie Anlagen und Finanzierungen in
Gesellschaften aus dem Bereiche der chemischen, pharmazeuti-
schen und kosmetischen Industrie sowie ähnlichen Industrie-
zweigen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 03.11.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmitt-Thomas, Thorsten Olov, deutscher Staatsangehöriger, in

Rorschach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richter, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Mörlenbach (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bucher, Hans Peter, von Emmen, in Schwarzenberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 18.05.2011 / CH-600.3.002.065-8 / 06174376

„

PROeSOLUTIONS AG,

 

i n  A lp n ac h

, CH-140.3.003.383-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 10, Publ.
5871274). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 18.05.2011 / CH-140.3.003.383-5 / 06174378

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CS Bau Christoph Speckle,

 

i n  W id n au

, CH-320.1.069.307-

8, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, Handel mit
Waren aller Art sowie Weitergabe von Aufträgen. Eingetragene Per-
sonen: Speckle, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 18.05.2011 / CH-320.1.069.307-8 / 06173894

„

Hautle Invest AG,

 

in   W id n au

, CH-320.3.069.309-7, Unter-

dorfstrasse 76a, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Erwerb von Immobi-
lien, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Vermietung und Ver-
waltung von eigenen und fremden Liegenschaften und geht
Beteiligungen ein. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per Email an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hautle, Bruno Karl, von Appenzell, in Widnau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hautle-Luchsinger,
Erika Ottilia, von Appenzell, in Widnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 18.05.2011 / CH-320.3.069.309-7 / 06173896

„

Lignapower Daniel Scherrer,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.069.

310-6, Dickenstrasse 5, 9114 Hoffeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Produkten für Holzverarbeiter.
Eingetragene Personen: Scherrer, Daniel, von Mosnang, in Mo-
gelsberg (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 18.05.2011 / CH-320.1.069.310-6 / 06173898

„

Parking Wattwil AG,

 

in  Wattw il

, CH-320.3.069.311-8, c/o

Genossenschaft Migros Ostschweiz, Bahnhofstrasse 19, 9630 Watt-
wil, Postadresse: c/o Genossenschaft Migros Ostschweiz, Rech-
nungswesen, Industriestrasse 47, 9201 Gossau . Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck: Erstellung
und Betrieb einer öffentlich zugänglichen Parkgarage beim
Bahnhof Wattwil. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 3’550’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’550’000.00. Aktien: 3’550
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung eine noch zu bestimmende Teilparzelle A von ca. 626
m2 ab dem Grundstück Gemeinde Wattwil, Liegenschaft Nr. 1930,
mit einem Verkehrswert von CHF 190’000.00, zu einem Kaufpreis
von maximal CHF 1.00 zu erwerben. Zudem werden zu Gunsten
dieser Teilparzelle A entschädigungslos Dienstbarkeiten begrün-
det. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hitz, Martin, von Malans, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Felix, von Schaffhausen, in Riedikon (Uster),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Bruno, von Oberriet SG, in Buttikon SZ
(Schübelbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gunzenreiner, Alois, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Ulrich Wilhelm, von Wattwil, in
Ulisbach (Wattwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-
020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 18.05.2011 / CH-320.3.069.311-8 / 06173900

„

Rosalis GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.069.312-1, Rosenstrasse

35, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Herstellung und den
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, be-
lasten, veräussern, vermitteln und verwalten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eberle, Peter, von Amden, in Zuz-
wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thoma, Mar-
kus, von Kaltbrunn, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 18.05.2011 / CH-320.4.069.312-1 / 06173902

„

Ruedi Suter Beratungen,

 

i n   G o l d i ng e n

, CH-320.1.069.313-

8, Zimmerholz, 8638 Goldingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Landwirtschaftliche Betriebsberatung, Ehe-
recht, Erbrecht, Liegenschaften, Schätzungen, Gutachten, Steu-
ern. Eingetragene Personen: Suter, Rudolf Christian genannt Ru-
edi, von Affoltern am Albis und Küsnacht ZH, in Goldingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 18.05.2011 / CH-320.1.069.313-8 / 06173904

„

Willi GmbH Fahrzeugbau & Hydrauliktechnik,

 

in  St . G al -

l e n

, CH-320.4.069.314-4, Zürcherstrasse 511, 9015 St. Gallen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.03.2011. Zweck: Führen des Schlosserei-, Fahrzeug-
bau- und Hydrauliktechnikgewerbes; Reparatur von Land-, Forst-
und Landmaschinen sowie Baggern und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Willi GmbH (FN 305039 m), in Al-
berschwende (AT), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Willi, Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bildstein (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Urban,
Yvette, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 18.05.2011 / CH-320.4.069.314-4 / 06173906

„

Wirbel Wind Iris Hegi,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.1.069.315-9,

Ruhbergstrasse 48, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gebäudereinigung. Eingetragene Personen:
Hegi, Iris, von Roggwil BE und St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 18.05.2011 / CH-320.1.069.315-9 / 06173908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

altgu GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.061.

598-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
06.05.2011, S. 0, Publ. 6150686). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
13.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 18.05.2011 / CH-320.4.061.598-6 / 06173136

„

Befima AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-350.3.009.154-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12, Publ. 5777038).
Statutenänderung: 16.05.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktionäre, sofern alle
Adressen bekannt sind; andernfalls durch Veröffentlichung im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tacon Revisions GmbH, in
Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 18.05.2011 / CH-350.3.009.154-9 / 06173138

„

Brockenstube Rorschach GmbH,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.4.

053.295-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15.06.2010, S. 14, Publ. 5676248). Statutenänderung: 11.05.
2011. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stump, Ueli, von Lichtensteig und Wattwil, in Lichtensteig, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Stump-Hofer, Petra, von
Lichtensteig, Wattwil, Römerswil und Meggen, in Lichtensteig,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heeb, Remo, von Altstätten, in Walzenhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 18.05.2011 / CH-320.4.053.295-3 / 06173910

„

Buono Pizzeria AG,

 

i n  B uc h s   S G

, CH-320.3.057.862-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 22, Publ.
5095958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özdemir,
Deniz, von Grabs, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Cakir, Deniz, in Grabs].

Tagesregister-Nr. 4662 vom 18.05.2011 / CH-320.3.057.862-2 / 06173140

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’457 vom 09.02.2011. 

chili-pix GmbH,

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.053.365-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 12, Publ. 6034430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Peter, von Un-
tereggen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00,

mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [nicht: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4663 vom 18.05.2011 / CH-320.4.053.365-7 / 06173142

„

Cigar World Ilhan,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.1.066.782-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118640). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.05.2011 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 18.05.2011 / CH-320.1.066.782-8 / 06173144

„

DALAJA GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.069.203-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
S. 0, Publ. 6148800). Domizil neu: St. Gallerstrasse 5, 9470 Buchs
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky, Evelyne,
von Mels, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sena, Noelis, von Luzern, in
Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 18.05.2011 / CH-320.4.069.203-8 / 06173146

„

F & P Partner GmbH in Liquidation,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-

320.4.041.142-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159044). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 13.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 18.05.2011 / CH-320.4.041.142-1 / 06173148

„

FEY Audit & Consulting AG,

 

i n  M ö rs c h wil

, CH-320.3.062.

169-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 16, Publ.
4822752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Taeschler, Gregor, von Waldkirch, in Oberuzwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Re-
vision AG (CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 18.05.2011 / CH-320.3.062.169-4 / 06173150

„

Flaman GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.4.068.294-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 13, Publ. 5940738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 18.05.2011 / CH-320.4.068.294-8 / 06173926

„

Flectus AG,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.3.068.662-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 12, Publ. 6016240).
Domizil neu: Mühlenstrasse 3, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 18.05.2011 / CH-320.3.068.662-8 / 06173152

„

fleetwork gmbh,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.064.175-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008,
S. 10, Publ. 4710936). Firma neu: 

fleetwork gmbh in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 16.05.
2011 mit Wirkung ab dem 16.05.2011, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 18.05.2011 / CH-320.4.064.175-3 / 06173912

„

Handelsring.org GmbH,

 

i n   M a r b a c h  S G

, CH-320.4.059.

515-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2007, S. 12, Publ. 3750248). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 18.05.2011 / CH-320.4.059.515-0 / 06173154

„

illuminatic international gmbh,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-400.4.

025.489-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30.03.2010, S. 12, Publ. 5565850). Statutenänderung: 04.04.2011.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baurechts- und Bau-
wirtschafts-Consulting GmbH (FN310738v), in Eugendorf (AT), Ge-
sellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Ing. Eberl Street Light En-
gineering GmbH (FN114209f), in Brunn am Gebirge (AT), Ge-
sellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Schlatter, André, von
Signau, in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 4671 vom 18.05.2011 / CH-400.4.025.489-8 / 06173914

„

JUBAG Bau- und Immobilien AG,

 

i n  St . G a llen

, CH-320.3.

021.242-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S.
19, Publ. 5142002). Statutenänderung: 11.05.2011. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der VSB Immofid GmbH, in St.
Gallen (CH-320.4.050.428-0), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.
2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 3’740’730.07
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’216’507.34 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche
Aktien bzw. Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt. Firma neu: 

JUB AG IMMO

. Zweck neu: Ent-

wicklung, Realisierung und Verwaltung von Immobilienprojek-
ten und Beratung von Grundeigentümern in allen bau- und
immobilienrechtlichen Fragen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum / Immobilien erwerben, vermitteln und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an

die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 18.05.2011 / CH-320.3.021.242-2 / 06173916

„

Karl Egli AG, Gommiswald,

 

i n   G om m i s w a l d

, CH-320.3.

049.035-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 13,
Publ. 6037676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle; Egli, Karl, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Frei-
enbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 18.05.2011 / CH-320.3.049.035-4 / 06173156

„

Medeg Logistik GmbH,

 

i n D ie p ol dsa u

, CH-320.4.066.377-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2009, S. 18, Publ. 5413264). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meierl, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Degenhart, Gabriele, öster-
reichische Staatsangehörige, in Diepoldsau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4674 vom 18.05.2011 / CH-320.4.066.377-1 / 06173158

„

Nugebau GmbH,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.4.039.157-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 15, Publ. 4911144). Statutenänderung: 17.05.2011. Zweck neu:
Handel mit Immobilien und Güter aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Roger, von Frauenfeld, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Meyer, Martin, von Frau-
enfeld, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meyer, Hans Ur-
ban, von Frauenfeld, in Augignac (FR), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:Meyer, Urban,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 18.05.2011 / CH-320.4.039.157-3 / 06173918

„

Ramiz Shaqiri Gipsergeschäft,

 

i n   R or s c ha c h

, CH-320.1.

056.248-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S.
9, Publ. 2538342). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 13.05.2011 mit Wirkung ab dem 13.05.2011, 16.30 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 18.05.2011 / CH-320.1.056.248-3 / 06173920

„

Rio Hermann Hoch- und Tiefbau GmbH,

 

in  Fl u m s

, CH-320.

4.061.091-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27.04.2010, S. 15, Publ. 5604886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurath & Pfiffner Treuhand + Ver-
waltungs AG (CH-320.3.030.668-8), in Mels, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurath & Pfiffner Revi-
sionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 18.05.2011 / CH-320.4.061.091-4 / 06173160

„

Sole Vita AG,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.019.409-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, S. 1263). Statutenänderung:
17.05.2011. Zweck neu: Betrieb und Vertrieb von Bräunungsanla-
gen, Handel mit Waren aller Art sowie Beratungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 18.05.2011 / CH-320.3.019.409-0 / 06173922

„

Tellenbach AG Garten- & Forstgeräte,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-

320.3.063.325-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008,
S. 12, Publ. 4491348). Domizil neu: Herbergstrasse 25, 9524 Zu-
zwil. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 18.05.2011 / CH-320.3.063.325-5 / 06173162

„

TREHOLD AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.258-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929898).
Statutenänderung: 09.05.2011. Firma neu: 

IBG B. Graf Holding

AG

. Domizil neu: Flurhofstrasse 158d, 9006 St. Gallen. Zweck neu:

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 100.00 und
1’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hochreutener, Kurt, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Dr.
Walter, von Heiden, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Reto, von Maisprach, in

St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Erda, von Maisprach, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holenstein-Graf, Sabina, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Heiden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holenstein-Graf, Ursula, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 18.05.2011 / CH-320.3.068.258-3 / 06173924

„

Una Gips AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.027.538-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4994). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mikic, Ilija, jugos-
lawischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 18.05.2011 / CH-320.3.027.538-3 / 06173164

„

Wecotech AG,

 

i n   K i r c hb e r g   S G

, CH-320.3.041.915-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ.
5529136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauen-
felder, Harald, von Winterthur, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruppanner, Peter, von Altstätten, in
Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 18.05.2011 / CH-320.3.041.915-9 / 06173166

„

Zwicker Gerüste AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-020.3.007.852-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 10, Publ.
3474238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Jörg, von Eggersriet, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 18.05.2011 / CH-020.3.007.852-1 / 06173168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Müller Liegenschaften z. alten Sust AG in Liquidation,

 

i n

U z n a c h

, CH-320.3.020.634-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111

vom 12.06.2009, S. 16, Publ. 5064782). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 18.05.2011 / CH-320.3.020.634-9 / 06173928

„

René Reimann Bestattungsinstitut,

 

i n St . G a llen

, CH-320.

1.018.424-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 26.04.1982,
S. 1293). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 18.05.2011 / CH-320.1.018.424-0 / 06173930

„

sp bau, Paunkovic Stojan,

 

i n  R ors c ha c h

, CH-320.1.057.

169-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 10,
Publ. 2808746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 18.05.2011 / CH-320.1.057.169-4 / 06173932

„

VSB Immofid GmbH,

 

i n  St .  Gall en

, CH-320.4.050.428-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 27, Publ. 5112458). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die JUBAG Bau- und Immobilien AG
(neu: JUB AG IMMO), in St. Gallen (CH-320.3.021.242-2), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jud, Matthias R., von Schänis, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud, Elmar M., von Schänis, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4688 vom 18.05.2011 / CH-320.4.050.428-0 / 06173934

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

blattNet - Theres Blattner Consulting,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.049.496-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2006, S. 17, Publ. 3253714). Sitz neu: 

Sc h a ff ha u s en

. Domi-

zil neu: Friedbergstrasse 60, 8200 Schaffhausen. Zweck: Beratung
im Bereich Reiseveranstalter-Systeme. Spezialisiert für DaVinci.
(DaVinci = Reiseveranstalter Software). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blattner, Therese, von Huttwil, in Schaffhau-
sen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Blatt-
ner, Bruno, von Küttigen, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 783 vom 18.05.2011 / CH-020.1.049.496-5 / 06173752

„

Martin Gloor AG,

 

i n   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.003.177-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 21, Publ.
5074666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfs, Dé-
sirée Séverine, von Henggart, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen),
mit Einzelprokura [bisher:Frauenfelder, Désirée Séverine, in Feu-
erthalen]. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 18.05.2011 / CH-290.3.003.177-0 / 06172928

„

Swiss Leaf GmbH,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.017.065-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.
2011, S. 0, Publ. 6132214). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Harreveld, Philip Rudolph, von den Niederlanden, in
Vira (Gambarogno), Gesellschafter und Vorsitzender Geschäfts-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

führer, mit Einzelunterschrift, mit 104 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 18.05.2011 / CH-290.4.017.065-0 / 06172930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GRK Transporte GmbH,

 

i n  N eu h au s e n   a m  Rh e i n f a l l

, CH-

290.4.014.895-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 15, Publ. 4668298). Löschung im
Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 18.05.2011 / CH-290.4.014.895-8 / 06173754

„

International Paper Trading AG in Liquidation,

 

i n  Ne u ha u -

s e n  a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.016.962-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 20, Publ. 5960286). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 19.
04.2011 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 18.05.2011 / CH-290.3.016.962-2 / 06172932

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CAMON GmbH,

 

in  N ied er bu ch sit en

, CH-241.4.010.060-0,

Stumpenrain 5, 4626 Niederbuchsiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.04.
2011. Zweck: Vertrieb von Produkten des täglichen Bedarfs, insbe-
sondere von Haushaltsprodukten jeglicher Art. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 21.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hirschi, Werner, von Eggiwil,
in Niederbuchsiten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Hirschi-Cantieni, Monika, von Eggiwil, in Niederbuch-
siten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 18.05.2011 / CH-241.4.010.060-0 / 06173688

„

Kamatech GmbH,

 

i n  O en s i ng e n

, CH-241.4.010.061-1, Nor-

dringstrasse 9, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck:
Technische Beratung im Servicebereich von Kaffeemaschinen
und Kaffeeautomaten. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder mit einem
elektronischen Übermittlungsmedium. Mit Erklärung vom 16.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ackermann, Anton, von Wolfwil, in Wolfwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ackermann, Mirko, von Wolf-
wil, in Wolfwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 18.05.2011 / CH-241.4.010.061-1 / 06173690

„

Kleiner Lernspass,

 

i n  B ib er is t

, CH-241.1.010.062-4, Unter-

biberiststrasse 31, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erteilung von Stütz- und Förderunterricht. Weitere
Adresse: Falkensteinerstrasse 9, 4710 Balsthal. Eingetragene Per-
sonen: Kleiner, Anna, von Hirschthal, in Solothurn, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 18.05.2011 / CH-241.1.010.062-4 / 06173692

„

Mazreku,

 

in   E p pe n b er g- W ös c h n au

, CH-241.1.010.063-

2, Hauptstrasse 1, 5012 Wöschnau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Kolibri. Eingetragene
Personen: Mazreku, Ilir, Kosovarischer Staatsangehöriger, in
Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 18.05.2011 / CH-241.1.010.063-2 / 06173706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GSM Immobilien AG,

 

i n  Ol te n

, CH-249.3.000.668-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 23, Publ. 5962766).
Domizil neu: Schützenmattweg 14, 4600 Olten. Mit Erklärung
vom 16.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli,
Hans Jörg, von Olten und Starrkirch-Wil, in Olten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli,
Rudolf, von Olten und Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Peter,
von Olten und Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker Treuhand AG,

in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waeber, Jean Claude, von Fribourg und Schmitten FR, in
Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Brupbacher, Jürg, von Zürich, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 18.05.2011 / CH-249.3.000.668-4 / 06172824

„

Logiware Informatik GmbH,

 

in   S c hö n en w e r d

, CH-241.4.

006.263-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071998). Statutenänderung: 17.05.
2011. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giroud, Pierre, von Les Bayards, in Bolligen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, An-
dré, von Schmiedrued, in Lostorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 1832 vom 18.05.2011 / CH-241.4.006.263-2 / 06173708

„

MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG,

 

in  Gr en c h en

,

CH-440.3.007.695-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 18, Publ. 5699054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Köllner, Dr. Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 18.05.2011 / CH-440.3.007.695-7 / 06172826

„

Memish Fanaj GmbH,

 

i n  B r e it en b a c h

, CH-241.4.009.834-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2011, S. 14, Publ. 6044490). Statutenänderung: 13.05.2011.
Firma neu: 

Top Gipserei GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 18.05.2011 / CH-241.4.009.834-8 / 06173710

„

N.I.B.M. AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.3.009.060-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 17, Publ. 5563246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Ulrich, von
Olten und Rüeggisberg, in Härkingen, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 18.05.2011 / CH-241.3.009.060-5 / 06172828

„

Parking AG Solothurn,

 

i n   S ol ot hu rn

, CH-260.3.000.217-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ.
5502770). Domizil neu: Rossmarktplatz 12, 4500 Solothurn. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stebler,
Werner, von Nunningen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann,
Heinz, von Signau, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenggenhager, Andrea, von Zürich und Ebnat-Kappel,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monferini, Pierre, von Fribourg,
in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 18.05.2011 / CH-260.3.000.217-9 / 06172830

„

Praxis Dr. Krsnjavi AG,

 

i n  Olt e n

, CH-241.3.005.411-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 17, Publ.
4962790). Domizil neu: Froburgstrasse 10, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 18.05.2011 / CH-241.3.005.411-9 / 06172832

„

reha pool GmbH,

 

i n   O e k i n ge n

, CH-241.4.004.548-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2009, S. 22, Publ. 5071228). Firma neu: 

reha pool GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(reha pool SARL en

liquidation) (reha pool SAGL in liquidazione) (reha pool Ltd liab.
Co in liquidation)

. Mit Urteil vom 16.05.2011, 10.30 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 18.05.2011 / CH-241.4.004.548-9 / 06173712

„

Ruwag Handels AG,

 

in  B e ttl ach

, CH-020.3.922.469-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 13, Publ.
5884194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen-
bühler, Daniel, von Lützelflüh, in Oberwil bei Büren, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 18.05.2011 / CH-020.3.922.469-5 / 06172834

„

Verein pro türkische Folklore,

 

in   Sc h ö ne n w e r d

, CH-249.

6.004.518-5, Verein (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000, S. 6643). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kahveci,
Fehmi, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 18.05.2011 / CH-249.6.004.518-5 / 06172836

„

Wengi 16 Solothurn AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-260.3.000.233-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 13, Publ.
4028994). Statutenänderung: 16.05.2011. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Schönheits- und Kosmetikinstitutes, Handel mit und Vertrieb
von Produkten der Schönheitspflege sowie Erbringung der dazu-
gehörigen Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sachü-
bernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 26.08.1987 ist
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sachübernahme: von ’ABS Aktiengesellschaft
für Besonnungs-Systeme’, in Solothurn: Einrichtungen und Ge-
räte gemäss Uebernahme- und Kaufvertrag vom 26.08.1987 zum
Preise von CHF 209’000.–.].Mit Erklärung vom 16.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyss, Esther, von Lauter-
brunnen, in Inkwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Bloch, Roman, von Balsthal, in Halten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Tiziana, italieni-
sche Staatsangehörige, in Halten, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:Butera, Tiziana]; Butera, Luci-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Forrer, André,
von Grabs, in Halten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 18.05.2011 / CH-260.3.000.233-9 / 06173714

„

Zentrum für Regulationstherapie GmbH in Liquidation,

 

in

D e r e nd i ng e n

, CH-241.4.002.646-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 15, Publ.
5594884). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 14.
04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 18.05.2011 / CH-241.4.002.646-9 / 06172838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

E. Matter,

 

in  O lt en

, CH-249.1.000.978-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 10.01.1974, S. 73). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 18.05.2011 / CH-249.1.000.978-9 / 06173716

„

Milchgenossenschaft Rohr in Liquidation,

 

i n  Ro h r   SO

, CH-

249.5.000.031-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2002,
S. 12, Publ. 312674). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 18.05.2011 / CH-249.5.000.031-7 / 06173718

„

TONI HÄNGGI GmbH in Liquidation,

 

i n  Gri nd e l

, CH-241.

4.002.540-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 21.06.2010, S. 16, Publ. 5685536). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revi-
sionsexpertin vom 15.12.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 18.05.2011 / CH-241.4.002.540-6 / 06173720

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aldiana Management und Consulting AG,

 

i n  F r e i e nb a c h

,

CH-130.0.005.248-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 13, Publ. 5841036). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutz, Peter, von Hemberg, in Jona, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Fiedler, Dr. Jörg Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 18.05.2011 / CH-130.0.005.248-9 / 06174020

„

Chekk GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.014.561-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 13,
Publ. 5235824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühring, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wilhelmsha-
ven (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 18.05.2011 / CH-130.4.014.561-7 / 06174022

„

EasyType GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-170.4.004.568-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 14, Publ. 3195228). Gemäss Erklärung vom 8.3.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 18.05.2011 / CH-170.4.004.568-9 / 06174024

„

E.H.M. AGRO Suisse AG,

 

i n   I n g e nb o hl

, CH-130.3.012.381-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145262). Firma neu: 

E.H.M. AGRO Suisse AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 17.5.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.5.
2011, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 18.05.2011 / CH-130.3.012.381-0 / 06173224

„

Fiala,

 

i n  A lte n d or f

, CH-130.1.016.456-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 23, Publ. 5965528).
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 8832 Wol-

lerau. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 18.05.2011 / CH-130.1.016.456-5 / 06173226

„

GastroPartner GmbH,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-020.4.002.786-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.
2009, S. 14, Publ. 4988340). Gemäss Erklärung vom 21.3.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 18.05.2011 / CH-020.4.002.786-6 / 06174026

„

Gaydoul Group AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.0.002.537-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6078560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaydoul,
Philippe, von Zürich, in Küsnacht, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 18.05.2011 / CH-130.0.002.537-4 / 06174028

„

Gaydoul Holding AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.008.926-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 17, Publ.
5172604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaydoul,

Philippe, von Zürich, in Küsnacht, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Wollerau]; Matter, Thomas, von
Sissach und Muhen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 18.05.2011 / CH-130.3.008.926-9 / 06174030

„

HASTRAG AG,

 

in   Sc h ü be l ba c h

, CH-020.3.911.151-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 13, Publ.
3053786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässler,
Annemarie, von Winterthur, in Bülach, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 18.05.2011 / CH-020.3.911.151-8 / 06174032

„

Mikrap, AG für Mikroelektronik-Applikation,

 

i n   E i n s i e -

d e ln

, CH-130.0.004.076-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

13.01.2011, S. 14, Publ. 5984408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urbanski-Eckmann, Wojciech, von
Gossau SG, in Wuppenau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trommershausen, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli-
ger, Olivia, von Gontenschwil, in Maschwanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 18.05.2011 / CH-130.0.004.076-0 / 06174034

„

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b ac h

,

CH-020.3.919.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.
2011, S. 0, Publ. 6108798). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuznetsov, Vladimir, russischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Summers, Timothy
David, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cojocaru, Adrian, rumänischer
Staatsangehöriger, in Aesch ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 18.05.2011 / CH-020.3.919.027-3 / 06174036

„

OLIW INVEST AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.3.012.697-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 14, Publ.
5799322). Firma neu: 

OLIW INVEST AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.3.
2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oliw, Ernst Martin, von Schweden, in Horgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betschart, Bruno, von Muotathal, in Glattfelden, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 18.05.2011 / CH-130.3.012.697-0 / 06173228

„

Personal-Fürsorge-Stiftung der Firma J. & A. Kuster Stein-

brüche AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.0.005.744-0, Stiftung

(SHAB Nr. 203 vom 21.10.1991, S. 4510). Domizil neu: bei der Stif-
terfirma, Kantonsstrasse 24, 8807 Freienbach. Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht in Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster-
Müller, August, von Eschenbach SG, in Schmerikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuster-Ricklin, Bruno, von Eschenbach SG, in Schme-
rikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CONVISA Re-
visions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 18.05.2011 / CH-130.0.005.744-0 / 06174038

„

TGS Group GmbH,

 

b is h er   in   B ub ik o n

, CH-020.4.043.612-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2010, S. 22, Publ. 5874272). Gründungsstatuten: 20.10.2010,
Statutenänderung: 09.05.2011. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil

neu: Eichenstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Beteiligung an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie Ausübung von
Hilfsfunktionen für diese Unternehmen und deren Finanzierung.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen
durch die Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 20.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildenbrand,
Adrian, von Wetzikon ZH, in Dürnten, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher);
Hildenbrand, René, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Dübendorf].

Tagesregister-Nr. 2293 vom 18.05.2011 / CH-020.4.043.612-3 / 06173230

„

VirginSkin.ch Tattooentfernungen GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h

,

CH-130.4.016.408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 19, Publ. 5947886). Statutenän-
derung: 17.05.2011. Firma neu: 

VIRGINSKIN Medical Laser

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Handel mit kos-

metisch-ästhetischen und medizinisch-ästhetischen Produkten,
Konzepten und Behandlungen, insbesondere mit hochenergeti-
schen Lichtquellen (Lasergeräten) und mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen; kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Roland, von Eschenbach SG, in Wilen
SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Wagner-Frey, Simone, deutsche
Staatsangehörige, in Wilen SZ, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 18.05.2011 / CH-130.4.016.408-8 / 06173238

„

3inet ag,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h

, CH-020.3.035.778-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 22, Publ. 5874380).
Gründungsstatuten: 19.10.2010, Statutenänderung: 03.05.2011.
Firma neu: 

siruup ag

. Sitz neu: 

F r e i e nb a c h

. Domizil neu:

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

Bächaustrasse 61, 8806 Bäch SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Handel mit und Fabrikation von Produkten und Dienstleistungen
in nationalen und internationalen Märkten einschliesslich, aber
nicht beschränkt auf Entwicklung, Ein- und Verkauf von Soft-
ware, Fachliteratur, EDV Zubehör, Erbringung von Dienstleistun-
gen, Betriebsorganisation, Schulungen, IT-Techniken, Lizenzen
und Patenten. Sie handelt auch mit Produkten zu den entspre-
chenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann mobile und immobile Werte erwer-
ben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder
diesen fördern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Sofern alle Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft bekannte Adresse, sonst
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gemäss Erklä-
rung vom 19.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet (wie bisher); [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbriggen, Robert, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hässig, Thomas, von Zürich, in Wollerau, De-
legierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 18.05.2011 / CH-020.3.035.778-5 / 06173222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ubg network Daniele Gianella,

 

i n   I n g e nb o hl

, CH-130.1.

009.001-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S.
13, Publ. 4687460). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 18.05.2011 / CH-130.1.009.001-6 / 06173240

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cakolli Gartenunterhalt,

 

in   Kra d o lf- Sc h ö ne n b er g

, CH-

440.1.025.107-3, Zentrum 7, 9214 Kradolf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Garten- und Liegenschaftsumgebungsgestaltung,
Unterhalt, Reinigung und Hauswartung. Eingetragene Personen:
Cakolli, Agim, serbischer Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stucki, Martin,
von Glarus Nord, in Niederbüren, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 18.05.2011 / CH-440.1.025.107-3 / 06172644

„

ENGELHARDT OTC EXCELLENCE Unternehmensberatung,

 

i n

Kr eu z l in ge n

, CH-440.1.025.108-9, Breitenäckerliweg 16b, 8280

Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Unternehmensberatung und Interim-Management im
Bereich Healthcare / OTC (Verkauf von rezeptfreien Arzneimit-
teln) mit Schwerpunkten: Health-Check, Portfolio-Strategien,
Change-Management, M & A / Kooperationen, Marketing Excel-
lence und Selling Excellence. Eingetragene Personen: Engel-
hardt, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 18.05.2011 / CH-440.1.025.108-9 / 06172646

„

Kappeler Baggervermietung Thurgau,

 

i n  Er le n

, CH-440.1.

025.109-7, Kümmertshauserstrasse 9, 8586 Engishofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf
von Baumaschinen und Baugeräten; Handel mit Waren aller Art;
Ausführen von Transporten bis 3.5t. Eingetragene Personen: Kap-
peler, Fabian, von Uzwil, in Engishofen (Erlen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 18.05.2011 / CH-440.1.025.109-7 / 06172648

„

La Punta GmbH,

 

i n  Wi go lt in gen

, CH-440.4.025.110-1, Hes-

senwiese, 8556 Wigoltingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2011. Zweck:
Durchführung von Schulungen und Seminaren aller Art, insbe-
sondere in den Bereichen Hundeschulung, Mentaltraining, Per-
sönlichkeitsentwicklung und Projektbegleitung. Erbringen von
Bauleistungen aller Art, insbesondere Strassen-, Garten- und Tief-
bau, sowie Abbau und Fabrikation von und Handel mit Baustoffen
aller Art. Die Gesellschaft kann im Bauwesen sowie im Baustoff-
bereich (Kiesabbau und -vertrieb, Deponien erschliessen und nut-
zen sowie verwandte Geschäftstätigkeiten) Unterhaltsarbeiten
und Planungen tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 10.05.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hasler, Katharina, von Altstätten SG, in
Wigoltingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

1’000.00; Huber, Thomas, von Basel, in Wigoltingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 18.05.2011 / CH-440.4.025.110-1 / 06172650

„

MDP Meili AG,

 

i n  W a ge n h au s e n

, CH-440.9.025.111-7,

Hauptstrasse 15, 8259 Kaltenbach, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-290.3.017.180-
5. Firma Hauptsitz: MDP Meili AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Ramsen. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 18.05.2011 / CH-440.9.025.111-7 / 06172652

„

rescueperfusion gmbh,

 

in   Sa l en s te i n

, CH-440.4.025.112-

4, Im Galgen 1, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck:
Haltung, Entwicklung, Verwaltung, Vermarktung und Patentie-
rung von technischen Geräten im medizinischen Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 18.05.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Born,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00; Löhnert-Born, Monica, deutsche
Staatsangehörige, in Salenstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 18.05.2011 / CH-440.4.025.112-4 / 06172654

„

Verlege Service Norberg Geier,

 

in  A rb on

, CH-440.1.025.

113-9, Scheibenstrasse 13, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Teppichen, Bodenbelägen
und Parkett. Eingetragene Personen: Geier, Norbert, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 18.05.2011 / CH-440.1.025.113-9 / 06172656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Investment AG,

 

i n   B ot ti gh o fe n

, CH-320.3.033.899-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15, Publ.
6038034). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.03.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 18.05.2011 / CH-320.3.033.899-2 / 06172582

„

AAA-Taxi Balaban,

 

i n  T ä ge r w i l e n

, CH-440.1.024.502-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 13, Publ.
5871960). Firma neu: 

AAA - Nacht-Taxi Balaban

. Sitz neu:

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 58b, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 18.05.2011 / CH-440.1.024.502-2 / 06172658

„

BERO Engineering & Consulting AG,

 

i n  S i r na c h

, CH-440.4.

011.361-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S.
14, Publ. 4525966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaufmann, Peter, von Ettiswil, in Seuzach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Georg, von Ebnat-
Kappel, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Bruno, von Oberlangenegg, in Lausanne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 18.05.2011 / CH-440.4.011.361-7 / 06172584

„

Demo Lebensmittel GmbH in Liquidation,

 

i n  K r e uz l i n g en

,

CH-020.4.029.316-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104522). Mit Verfügung
vom 11.05.2011 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 18.05.2011 / CH-020.4.029.316-2 / 06172586

„

Fun With Toys, Bättig,

 

i n  Ro g g w i l  T G

, CH-440.1.022.461-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 15, Publ.
5268636). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Verfügung vom 10.05.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 18.05.2011 / CH-440.1.022.461-5 / 06172660

„

Gummi-Huber Industriebedarf AG,

 

i n  E g na c h

, CH-440.3.

002.559-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 18,
Publ. 4946070). Firma neu: 

Gummi-Huber Industriebedarf AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.05.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Ruth, von Bern, in
Häggenschwil, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 18.05.2011 / CH-440.3.002.559-7 / 06172662

„

H-Relations GmbH,

 

in  Mat z in gen

, CH-440.4.021.037-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.
2008, S. 11, Publ. 4402430). Statutenänderung: 10.05.2011. Sitz
neu: 

F r a ue n f e l d

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 186, 8500 Frau-

enfeld. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 18.05.2011 / CH-440.4.021.037-0 / 06172664

„

Immovert Projekt AG,

 

i n  S a l e n s t e i n

, CH-280.3.006.558-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 10, Publ.
4168428). Statutenänderung: 18.05.2011. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 18.05.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH, in Salenstein,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 18.05.2011 / CH-280.3.006.558-1 / 06172666

„

Innovest AG,

 

i n  Sa le n s te i n

, CH-280.3.914.465-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 10, Publ. 4168430).
Statutenänderung: 18.05.2011. Zweck neu: Tätigen von Investiti-
onen im Innovationsbereich und Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.05.2011 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SRG Salensteiner Revisions-Ge-
sellschaft mbH, in Salenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 18.05.2011 / CH-280.3.914.465-0 / 06172668

„

KICK AG,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.3.019.075-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20, Publ. 5978004).
Firma neu: 

KICK AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.05.

2011, mit Wirkung per 11.05.2011, 10.00 Uhr, wurde über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 18.05.2011 / CH-440.3.019.075-7 / 06172670

„

Kurt Ammann Transport AG,

 

i n   M ä r s t e t te n

, CH-440.3.005.

609-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.1994, S. 7073).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann-Laurent, Jeannette, von Märstetten, in Märstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Kurt (1966), von Märstetten, in Märstetten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Ammann, Kurt (1939), von Märstetten, in Märstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Ammann, Kurt, Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 18.05.2011 / CH-440.3.005.609-7 / 06172588

„

LAV - Lust auf Veränderung GmbH,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-

440.4.017.826-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 16, Publ. 5529194). Statutenänderung:
26.04.2011. Firma neu: 

EWE - energy & water engineering

GmbH

. Domizil neu: Grenzstrasse 25, 8280 Kreuzlingen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt mit der Holding und Consulting,
die Forschung, Planung, Finanzierung, Realisierung, Betrei-
bung, Schulung, Herstellung/Produktion und den Vertrieb von
Anlagen im Bereich erneuerbaren Energie, Stromproduktion,
Kleinwasserkraft - Anlagen, Umweltbelastungen, Müllentsor-
gung, der Trinkwassergewinnung, -aufbereitung und -abfüllung,
die Energieberatung, Erstellung von Analysen, Messungen und
Auswertungen, die Beratung bei Gebäude-Sanierungen, die Her-
stellung/Produktion und den Vertrieb von medizinischen Geräten
und die Herstellung von und der Handel mit Produkten aller Art.
Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie Maklergeschäfte eingehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergie mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumer, Kerstin, von Ae-
schi bei Spiez, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00; Dummel, Peter Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Ewald, österreichischer Staats-
angehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bisseg-
ger, Peter, von Berg TG, in Heldswil (Hohentannen),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 18.05.2011 / CH-440.4.017.826-4 / 06172672

„

Leonardo Da Vinci AG,

 

i n  Bo tt ig h of en

, CH-440.3.020.578-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 18, Publ.
5508492). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.03.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 18.05.2011 / CH-440.3.020.578-0 / 06172590

„

Mannhart-Holzbau AG,

 

i n   E g na c h

, CH-440.3.007.225-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 13, Publ.
3803976). Statutenänderung: 16.05.2011. Firma neu: 

Mannhart

Holzbau AG

. Domizil neu: Hegi 6, 9315 Winden. Zweck neu: Aus-

führung von Zimmerarbeiten, Innenausbau, Planung und Ge-
staltung von Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 12.06.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagever-
trag vom 01.01.1981 und öffentlich beurkundetem Liegenschaf-
tenkaufvertrag vom 12.06.1981 sowie Übernahmebilanz per 31.
12.1980 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma W. Hofmann, in
Baumannshaus, Gemeinde Egnach, mit Aktiven und Passiven
zum Übernahmepreis von CHF 84’626.35.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.05.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mannhart-Künzler, Helen,
von Flums, in Winden (Egnach), mit Einzelprokura; Leuthold-
Treuhand GmbH, in Egnach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mannhart, Konrad, von Flums, in Sta-
chen (Arbon), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Win-
den (Egnach)]; Mannhart, Adrian, von Flums, in Winden
(Egnach), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Waldkirch, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 18.05.2011 / CH-440.3.007.225-1 / 06172674

„

Plucet GmbH,

 

i n  R o m an s h or n

, CH-440.4.016.628-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010,
S. 18, Publ. 5518230). Domizil neu: Neuhofstrasse 74, 8590 Ro-
manshorn. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 18.05.2011 / CH-440.4.016.628-3 / 06172592

„

Plureal GmbH,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-440.4.019.929-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010,
S. 18, Publ. 5518232). Domizil neu: Neuhofstrasse 74, 8590 Ro-
manshorn. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 18.05.2011 / CH-440.4.019.929-8 / 06172594

„

Proplant AG,

 

i n  Eg n a c h

, CH-440.3.000.704-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 13, Publ. 5877114). Sta-
tutenänderung: 19.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 237’000.00
[bisher: CHF 4’740’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
237’000.00 [bisher: CHF 4’740’000.00]. Aktien neu: 474’000 Na-
menaktien zu CHF 0.50. [bisher: 474’000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.04.2011 wird der
Nennwert der 474’000 Namenaktien zu CHF 10.00 zur Beseitigung
einer Unterbilanz auf CHF 0.50 herabgesetzt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häberli, Christian, von Amriswil, in
Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutishauser, Walter,
von Münsterlingen und Bottighofen, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 18.05.2011 / CH-440.3.000.704-5 / 06172676

„

Resource AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-020.3.008.119-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 14, Publ. 6039538).
Statutenänderung: 11.05.2011. Firma neu: 

Swisscom IT Services

Enterprise Solutions AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss-

com IT Services Enterprise Solutions SA) (Swisscom IT Services
Enterprise Solutions Ltd.)

. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 18.05.2011 / CH-020.3.008.119-5 / 06172678

„

Samuel Morland AG,

 

i n   B ot ti g h o fe n

, CH-440.3.020.579-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 18, Publ.
5508502). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.03.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 18.05.2011 / CH-440.3.020.579-1 / 06172596

„

SMTH AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.022.482-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 15, Publ. 5985220). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholl, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Huber, Heinz, von Root, in Root, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lee, Pei-Lin, taiwanischer Staatsangehöriger, in
Taipei (TW), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lee, Tsu-Der, tai-
wanischer Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lee, Dien-Chung, taiwanischer
Staatsangehöriger, in Taipei (TW), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lee, Tien-Ying, taiwanischer Staatsangehöriger, in Taipei
(TW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Esslinger,
Thomas, von Zürich und Bülach, in Boppelsen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 18.05.2011 / CH-440.3.022.482-8 / 06172598

„

STUTZ AG Hatswil,

 

i n  H e fe n ho f en

, CH-440.3.009.428-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 25, Publ.
5966356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dicken-
mann, Werner, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 18.05.2011 / CH-440.3.009.428-1 / 06172600

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Swiss Precision Technology Holding AG,

 

in  Fr au enf e ld

,

CH-440.3.019.782-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 18, Publ. 5271132). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Dottikon im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 18.05.2011 / CH-440.3.019.782-5 / 06172604

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1022 vom 20.02.2009

Valutarius Holding AG,

 

i n

T äg e r w i l e n

, CH-440.4.016.631-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

39 vom 26.02.2009, S. 19, Publ. 4899680). Domizil neu: Spula-
ckerstrasse 10, 8274 Tägerwilen, [Korrektur Postleitzahl]. . 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 18.05.2011 / CH-440.4.016.631-4 / 06172602

„

Zingg Gartenbau AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.003.424-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 14, Publ.
916582). Statutenänderung: 13.05.2011. Domizil neu: Haupt-
strasse 8, 8572 Berg TG. Zweck neu: Planung und Ausführung von
Gartenanlagen und -umänderungen sowie Gartenunterhalt. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 23.
02.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Kollektivgesellschaft ’E. & P.
Zingg’ in Berg, Aktiven im Maximalbetrag von CHF 25’000.– zu
übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 13.05.2011 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zingg-Bucher, Ernst,
von Berg TG, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Berg TG]. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 18.05.2011 / CH-440.3.003.424-5 / 06172680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

cksbau staudinger,

 

i n  B i s c ho fs z e l l

, CH-440.1.022.834-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15, Publ.
6038040). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 18.05.2011 / CH-440.1.022.834-1 / 06172682

„

Personalfürsorgestiftung der Zecchinel Transport AG und

der Zecchinel Immobilien AG,

 

i n  T ä g er w i l e n

, CH-440.7.004.

098-5, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 13, Publ.
4359908). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 11.05.2011 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 18.05.2011 / CH-440.7.004.098-5 / 06172684

„

Rolf Käfer Telematik,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.1.013.274-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 23, Publ.
5170292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 18.05.2011 / CH-440.1.013.274-9 / 06172686

„

Stiftung für Biomedizinische Forschung,

 

in  Fr au enf e ld

,

CH-440.7.014.648-7, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S.
23, Publ. 5084972). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 04.05.
2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 18.05.2011 / CH-440.7.014.648-7 / 06172688

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chialalp Schärer,

 

i n   C e v io

, CH-501.1.015.311-2, Via A. Ri-

naldi 18, 6864 Arzo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Alpe trasformazione del latte in prodotti caseari. Persone iscritte:
Schärer, Alessandro, da Obersteckholz, in Arzo (Mendrisio), tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5948 del  18.05.2011 / CH-501.1.015.311-2 / 06173672

„

CROWN EVENTS di Scribani Rossi-Tschan,

 

i n  L ug a no

, CH-

501.1.015.312-8, Via cantonale 9 , 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione di eventi, comunica-
zione aziendale, promozioni, sponsorizzazioni corsi di formazi-
one. Persone iscritte: Scribani Rossi-Tschan, Bettina, da Kleinlüt-
zel, in Savosa, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5949 del  18.05.2011 / CH-501.1.015.312-8 / 06173674

„

D&D Holding Investment AG,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.

654-1, Via al Forte 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16.05.2011. Scopo: Acquistare, dete-
nere, amministrare, gestire, vendere partecipazioni di altre società
ed imprese situate ovunque, nonché finanziare le stesse. La società
può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobi-
liari ed immobiliari, ritenute necessarie od utili per il consegui-
mento dell’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le

comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
mezzo di scritto da inviarsi per posta o posta-e. Con dichiarazione
del 16.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dartori, Da-
rio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5950 del  18.05.2011 / CH-501.3.015.654-1 / 06173676

„

DELAUDE INTERNATIONAL SERVICES SaGL,

 

i n   L ug a no

,

CH-501.4.015.600-8, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e
di revisione SA, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2011.
Scopo: La gestione di studi medici e attività sanitarie in genere e
tutte le attività inerenti ad essa. La promozione di attività di ricerca
scientifica e l’organizzazione di eventi culturali e scientifici, corsi
e convegni per l’aggiornamento professionale in campo medico.
L’acquisto di beni mobili e immobili. La società può assumere in-
teressenze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in altre società
o imprese aventi scopi analoghi al proprio. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Con dichiarazione del 17.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Amsiko SA (CH-514.3.000.758-6), in Lu-
gano, socia, con 190 quote da CHF 100.00; Massa, Fabio, da Cas-
lano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5951 del  18.05.2011 / CH-501.4.015.600-8 / 06173678

„

FIRST PORT CAPITAL SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.015.655-6,

c/o Fiduciaria Bernasconi SA, Via G.B. Pioda 12, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2011.
Scopo: L’investimento di capitali; l’acquisto, la detenzione e la
vendita di partecipazioni in altre società, imprese commerciali ed
industriali, anche promuovendone con finanziamenti la loro co-
stituzione, sviluppo, trasformazione; la prestazione di servizi
nell’ambito della consulenza finanziaria e di investimenti. Essa
potrà compiere in genere tutte le operazioni finanziarie e bancarie
utili o connesse al conseguimento degli scopi sociali. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per lettera. Limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con
dichiarazione del 17.05.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Iniesta Zitmann, Cristian, cittadino spagnolo, in Madrid
(ES), presidente, con firma individuale; Ibranyan Yerecyan, Var-
tan, cittadino spagnolo, in Viganello (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5952 del  18.05.2011 / CH-501.3.015.655-6 / 06173680

„

Four M SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.656-4, Piazza Molino

Nuovo 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.05.2011. Scopo: Il commercio, la produzione,
l’affitto di attrezzature sportive per il fitness, articoli sportivi, ab-
bigliamento, calzature; il commercio e la produzione di prodotti
farmaceutici, prodotti di bellezza, integratori alimentari dietetici;
la gestione di centri sportivi, centri benessere, centri di estetica; la
compravendita, import/export, noleggio di autoveicoli e natanti.
Inoltre la rappresentanza nei settori di attività e la partecipazione
in società analoghe. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 17.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Aranno,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5953 del  18.05.2011 / CH-501.3.015.656-4 / 06173682

„

Il Piastrellista Carrubba Antonio SA,

 

i n  G r a v e s a no

, CH-

501.3.015.657-2, Via al Fiume 1, 6929 Gravesano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.05.2011. Scopo:
Fornitura e posa di piastrelle, graniti, mosaici e parquets, vendita
di materiale nel campo edile. La società può svolgere ogni altra
attività, utile a perseguire lo scopo sociale. Può partecipare ad altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: la società riprende, attivo e passivo della ditta in-
dividuale Carrubba Antonio, in Bellinzona (non iscritta a registro
di commercio) sulla base del bilancio al 31.12.2010. Attivo: CHF
191’976.66. Passivo: CHF 91’976.66. Attivo netto: CHF 100’000.00,
accettato dalla società per CHF 100’000.00 interamente computati
sul capitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Contratto: 12.05.2011. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 12.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Carrubba, Antonio, cittadino italiano, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5954 del  18.05.2011 / CH-501.3.015.657-2 / 06173684

„

La Rondine SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.015.658-8, Vicolo Nas-

setta 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16.05.2011. Scopo: L’attività di consulenza nel
campo della gestione, amministrazione, mediazione, promozi-
one, realizzazione e valorizzazione di patrimoni immobiliari,
ogni e qualsiasi attività legata al settore della compravendita e
della gestione immobiliare. L’amministrazione di proprietà di
terzi, operazioni finanziarie e commerciali connesse a questo
scopo. La società può detenere partecipazioni in società e svolgere
ogni e qualsiasi attività legata con il presente scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 16.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia

a una revisione limitata. Persone iscritte: Maestri Caravita, Luca,
cittadino italiano, in Stabio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5955 del  18.05.2011 / CH-501.3.015.658-8 / 06173694

„

Moreno Vananti - Installatore impianti sanitari e riscalda-

menti,

 

i n   L ug a no

, CH-501.1.015.313-3, Via Massagno 14, 6900

Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Installazi-
one e fornitura impianti sanitari e riscaldamenti. Persone iscritte:
Vananti, Moreno, da Monteggio, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5956 del  18.05.2011 / CH-501.1.015.313-3 / 06173696

„

SERRAMENTI MELIDE Sagl,

 

i n  M e li d e

, CH-501.4.015.601-

3, Via Borromini 5, 6815 Melide, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2011. Scopo: L’ac-
quisto e la vendita, la posa di ogni genere di serramenti e di ogni
accessorio per i serramenti. Partecipare finanziariamente con
altre ditte di serramenti. Svolgere ogni altra attività correlata al
suo scopo generale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.05.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ilic, Dragana, cittadina bos-
niaca-erzegovina, in Melide, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5957 del  18.05.2011 / CH-501.4.015.601-3 / 06173698

„

Solutech Europe Sagl,

 

in  Lu gan o

, CH-501.4.015.602-9, Via

Luigi Canonica 14, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2011. Scopo: La pro-
gettazione, l’esecuzione, la commercializzazione, l’installazione
e lo sviluppo di hardware, di software e di qualunque altro mate-
riale tecnologico legato al mondo dell’informatica e della comu-
nicazione, nonché la rappresentanza, la consulenza, la compra-
vendita unita alla relativa assistenza e alla formazione riguar-
dante i prodotti sopraelencati. La fornitura di servizi di
telecomunicazione voce, internet, nonché di servizi di un ’data
center’. La prestazione di servizi di assistenza per internet e per le
telecomunicazioni. La formazione e la consulenza nel settore
delle telecomunicazioni, La società può fondare altre imprese,
partecipare ad esse ed effettuare qualsiasi operazione commer-
ciale e finanziaria consentita dall’oggetto sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
17.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Librafid Sagl
(CH-514.4.029.123-9), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1’000.00; Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5958 del  18.05.2011 / CH-501.4.015.602-9 / 06173700

„

Speedy Piadina Party Sagl,

 

in   Is o n e

, CH-501.4.015.603-7,

c/o Renato Cerasuolo, Via al Pozz, 6810 Isone, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.2011. Scopo:
La gestione di locali e banchi di ristorazione rapida (takeaway, tea
room, snak bar). La società può partecipare ad altre imprese e so-
cietà del ramo, sia Svizzere che estere. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Con dichiarazione del 17.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cerasuolo, Renato, da Giubiasco, in
Isone, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00. 

Registro giornaliero no 5959 del  18.05.2011 / CH-501.4.015.603-7 / 06173702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arch e Terr Sagl,

 

i n  C om a n o

, CH-501.4.008.955-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 02.08.2007, p. 13, Pubbl.
4051030). Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit & Consul-
ting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione; Her-
zig, arch. Adrian, da Jaberg, in Cureglia, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5960 del  18.05.2011 / CH-501.4.008.955-9 / 06173062

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’595

del 12.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 95 del 17.05.2011. 

AROS

INVESTMENT SAGL,

 

in  Ch iasso

, CH-501.4.010.391-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 95 del 17.05.2011, p. 0, Pubbl.
6164868). Persone dimissionarie e firme cancellate: Meduri,
Fernanda, da Sulz AG, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5961 del  18.05.2011 / CH-501.4.010.391-2 / 06173064

„

ARTESTETICA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.154-7, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 15, Pubbl.
6046526). Statuti modificati: 04.05.2011, 17.05.2011. Trasferi-
mento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma
di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto (lettera, fax, email). Con dichiara-
zione del 04.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Finver SA, in Mesocco, socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 19’000.00; CCR Iniziative Sagl, in Pa-
radiso, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Partenope, Samantha, citta-
dina italiana, in Viganello (Lugano), socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: in Viganello,
gerente con firma individuale, senza quota sociale].

Registro giornaliero no 5962 del  18.05.2011 / CH-514.4.027.154-7 / 06173704

„

BeCoL Herrmann Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.005.871-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 17,
Pubbl. 4456756). Con dichiarazione del 09.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5963 del  18.05.2011 / CH-501.4.005.871-5 / 06173066

„

Catellani & Smith SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.013.538-5, società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2009, p. 21,
Pubbl. 5028394). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5964 del  18.05.2011 / CH-514.3.013.538-5 / 06173068

„

Clinifarma SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.006.

240-0, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5840330). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 20.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5965 del  18.05.2011 / CH-514.3.006.240-0 / 06173070

„

Consitex SA,

 

in  St abio

, CH-524.3.005.485-6, società anonima

(FUSC no. 198 del 12.10.2010, p. 15, Pubbl. 5849724). Statuti mo-
dificati: 05.05.2011. Nuove azioni: 30’000 azioni nominative da
CHF 500.00. [finora: 30’000 azioni al portatore da CHF 500.00]. 

Registro giornaliero no 5966 del  18.05.2011 / CH-524.3.005.485-6 / 06173766

„

Cooperativa di Costruzione Fercasa,

 

i n   N o v a z z an o

, CH-

524.5.006.726-6, società cooperativa (FUSC no. 74 del 17.04.2003,
p. 13, Pubbl. 955196). Statuti modificati: 16.05.2009. Nuova ditta:

Cooperativa di Costruzione FERCASA

. Nuovo recapito: Via Tor-

raccia 9, 6883 Novazzano. Nuovo scopo: Procurare ai suoi soci ap-
partamenti confortevoli e a prezzo modico. La cooperativa si pre-
figge di raggiungere questo scopo mediante: l’acquisto di terreni
in proprietà o sotto forma di diritto di superficie; la costruzione di
case d’abitazione; la locazione prioritaria di appartamenti ai suoi
soci, nell’ambito dei loro bisogni giustificati. Nuovi certificati di
quota: CHF 100.00. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci avvengono mediante circolare, lettera o
pubblicazione nel bollettino interno. [radiati: Consiglio di am-
ministrazione: 5 a 9 membri.].Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fasnacht, Alexia, da Muntelier, in Novazzano, membro,
con firma collettiva a due; Allemann, Antonella, cittadina itali-
ana, in Novazzano, segretaria, senza diritto di firma; Lanfranchi,
Renato, da Poschiavo, in Novazzano, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Civatti, Flavio, da On-
sernone, in Novazzano, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Albisetti, Marco, da Balerna, in Novazzano, membro e segretario,
con firma collettiva a due; Cereghetti, Raimondo, da Breggia, in
Novazzano, membro, senza diritto di firma [finora:da Muggio,
vice-presidente con firma collettiva a due]; Crivelli, Franco, da No-
vazzano, in Novazzano, membro, senza diritto di firma; Pinciroli,
Michele, da Vacallo, in Novazzano, membro, senza diritto di
firma; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 5967 del  18.05.2011 / CH-524.5.006.726-6 / 06173768

„

ELETTROSYSTEM Sagl,

 

i n  V a c al lo

, CH-524.4.009.832-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 8 del 13.01.2010, p. 19, Pubbl.
5438358). Nuove persone iscritte o modifiche: BV Fiduciaria SA
(CH-524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5968 del  18.05.2011 / CH-524.4.009.832-2 / 06173076

„

Eurand Microencapsulation SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.007.

258-6, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2011, p. 17, Pubbl.
6020464). Persone dimissionarie e firme cancellate: Crovetto, Ma-
rio Pietro, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Baldi, Gianluigi, citta-
dino italiano, in Vigevano (IT), con procura individuale; Verhaa-
gen, Gerrit, cittadino olandese, in Gudo Visconti (IT), con procura
individuale. 

Registro giornaliero no 5969 del  18.05.2011 / CH-524.3.007.258-6 / 06173078

„

EUROPUMP-R Sagl,

 

i n   M a l v a g l i a

, CH-503.4.000.503-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28.12.2005, p. 21,
Pubbl. 3169974). Con dichiarazione del 11.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5970 del  18.05.2011 / CH-503.4.000.503-5 / 06173080

„

Franklin College - Institute for European Studies,

 

i n   So -

r e n g o

, CH-514.7.009.944-3, fondazione (FUSC no. 38 del 23.02.

2007, p. 18, Pubbl. 3794748). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Kaletsch, Otto A., cittadino statunitense, in West Cornwall
(USA), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tone, Pascal F., cittadino statunitense, in Laurel Hol-
low (US), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5971 del  18.05.2011 / CH-514.7.009.944-3 / 06173082

„

Frolli Costruzioni Sagl,

 

i n  Cu g n asc o -G er ra

, CH-509.4.007.

339-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 06.05.2008,
p. 16, Pubbl. 4463546). Statuti modificati: 16.05.2011. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 16.05.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frolli, Enos, da Gerra (Verzasca), in
Locarno, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: da Gerra (Verzasca), socio
e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 5972 del  18.05.2011 / CH-509.4.007.339-7 / 06173084

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

„

GIGIA SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.008.277-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2011, p. 16, Pubbl.
6051686). Con dichiarazione del 16.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5973 del  18.05.2011 / CH-501.4.008.277-4 / 06173086

„

Gloria Med Suisse SA,

 

i n   C a de m p in o

, CH-501.3.014.341-

5, società anonima (FUSC no. 40 del 26.02.2010, p. 16, Pubbl.
5515652). Statuti modificati: 17.05.2011. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. 

Registro giornaliero no 5974 del  18.05.2011 / CH-501.3.014.341-5 / 06173770

„

HEIMAX Sagl,

 

in  V er s cio

, CH-501.4.006.152-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 42 del 01.03.2006, p. 11, Pubbl.
3267416). Con dichiarazione del 10.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5975 del  18.05.2011 / CH-501.4.006.152-1 / 06173088

„

Impresa Costruzioni Ferrari - Achermann SA,

 

i n   T o r r i -

c e l l a - Ta v e r n e

, CH-514.3.026.267-5, società anonima (FUSC

no. 82 del 28.04.2011, p. 0, Pubbl. 6139660). Il fallimento pro-
nunciato con decreto del 07.04.2011 dalla Pretura del Distretto di
Lugano è stato annullato con decreto della Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del 13.05.
2011. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con
decreto del 20.04.2011 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 5977 del  18.05.2011 / CH-514.3.026.267-5 / 06173772

„

Intercad SA,

 

i n   L oc a rn o

, CH-509.3.000.756-9, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p. 19, Pubbl. 4814462). Statuti
modificati: 11.05.2011, 17.05.2011. Nuova sede: 

G am b a r o gn o

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 29, 6594 Contone. 

Registro giornaliero no 5978 del  18.05.2011 / CH-509.3.000.756-9 / 06173774

„

INTERNATIONAL GEOFOTO SAGL,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-501.

4.015.129-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 15.10.
2010, p. 14, Pubbl. 5854772). Statuti modificati: 11.05.2011.
Nuova ragione sociale: 

GISDATA SAGL

. Nuova sede: 

Ca mo rin o

.

Nuovo recapito: Via ai Casgnò 24, 6528 Camorino. 

Registro giornaliero no 5979 del  18.05.2011 / CH-501.4.015.129-2 / 06173776

„

I.T. INTERNATIONAL TRANSMISSIONS SA,

 

i n  S t ab io

, CH-

524.3.007.337-8, società anonima (FUSC no. 256 del 31.12.2010,
p. 13, Pubbl. 5969018). Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
ronchelli, Roberto, cittadino italiano, in Novazzano, con procura
individuale. 

Registro giornaliero no 5976 del  18.05.2011 / CH-524.3.007.337-8 / 06173090

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’670

del 13.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 96 del 18.05.2011. 

JAC-

QUES SALIMKHAN,

 

i n   S a v os a

, CH-501.1.015.305-3, ditta indi-

viduale (FUSC no. 96 del 18.05.2011, p. 0, Pubbl. 6167148). Per-
sona iscritta: Salimkhan Octobon, Marianne, cittadina francese,
in Savosa, con firma individuale [non: senza funzione registrata].

Registro giornaliero no 5980 del  18.05.2011 / CH-501.1.015.305-3 / 06173092

„

KAPLINE LTD, London, succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.9.011.547-7, succursale straniera (FUSC no. 180 del 17.
09.2009, p. 18, Pubbl. 5251492), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5981 del  18.05.2011 / CH-501.9.011.547-7 / 06173094

„

Kart Longhi Sagl,

 

in  G or do la

, CH-509.4.004.427-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.12.1999, p. 8717). Con
dichiarazione del 03.05.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5982 del  18.05.2011 / CH-509.4.004.427-2 / 06173096

„

KRUAK SA in liquidazione,

 

in  Par ad iso

, CH-514.3.028.749-

5, società anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, p. 0, Pubbl.
6068498). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 19.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5983 del  18.05.2011 / CH-514.3.028.749-5 / 06173098

„

LIFTEUROPA Sagl,

 

in  B a lern a

, CH-501.4.007.162-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 21, Pubbl.
5698386). Nuova ragione sociale: 

LIFTEUROPA Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del

13.05.2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Laura, da
Isorno, in Chiasso, liquidatrice, con firma individuale [finora: ge-
rente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5984 del  18.05.2011 / CH-501.4.007.162-9 / 06173778

„

LOGYBUS SA,

 

in  Cad e mp i no

, CH-514.3.025.459-8, società

anonima (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 16, Pubbl. 6007314).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lombardi, Luciano, da
Basilea, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 5985 del  18.05.2011 / CH-514.3.025.459-8 / 06173100

„

LORENZO BUTTI,

 

i n  B al e rn a

, CH-501.1.015.159-8, ditta in-

dividuale (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 17, Pubbl. 6031782).
Nuove persone iscritte o modifiche: Butti, Lorenzo, cittadino ita-
liano, in S. Bernardino (Mesocco), titolare, con firma individuale
[finora: in Torno (IT)].

Registro giornaliero no 5986 del  18.05.2011 / CH-501.1.015.159-8 / 06173102

„

Macelleria al Botteghino di Solari Angelo Renato,

 

i n  B l e-

n io

, CH-501.1.006.631-5, ditta individuale (FUSC no. 209 del 27.

10.2006, p. 13, Pubbl. 3610848). Il titolare è stato dichiarato in
fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 17.
05.2011 a far tempo dal 17.05.2011 alle ore 12:00.

Registro giornaliero no 5988 del  18.05.2011 / CH-501.1.006.631-5 / 06173780

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’673

del 13.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 96 del 18.05.2011. 

MC

AGUSTONI Management Consulting Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.

4.015.592-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.
2011, p. 0, Pubbl. 6167154). Nuove persone iscritte o modifiche:
Agustoni, Christian, da Chiasso, in Bedano, socio e gerente, con
firma individuale, con 8 quote da CHF 1’000.00 [non: con 10 quote
sociali da CHF 1’000.00]; Agustoni, Sabrina, da Chiasso, in Emb-
rach, socia, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 5989 del  18.05.2011 / CH-501.4.015.592-9 / 06173106

„

MD TRANSPORT SAGL,

 

i n  B ed a no

, CH-514.4.027.937-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.2004, p. 13,
Pubbl. 2144524). Con dichiarazione del 25.03.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Nuove persone iscritte o modifiche: Ivanovic, Dragan, citta-
dino serbo e montenegrino, in Lugano, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [fi-
nora: da cittadino serbo, socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 5990 del  18.05.2011 / CH-514.4.027.937-3 / 06173108

„

Media 45 SA,

 

i n  Ca d en a z z o

, CH-501.3.015.645-9, società

anonima (FUSC no. 95 del 17.05.2011, p. 0, Pubbl. 6164852). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Algisi, Roberto,
da Onsernone, in Claro, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5991 del  18.05.2011 / CH-501.3.015.645-9 / 06173110

„

Metalcostruzioni Binetti SA,

 

in   C a no b bi o

, CH-514.3.003.

903-6, società anonima (FUSC no. 49 del 10.03.2011, p. 0, Pubbl.
6069946). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini,
Niccolò, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini (CH-514.1.011.135-
2), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5992 del  18.05.2011 / CH-514.3.003.903-6 / 06173112

„

M&M Pose Sagl in liquidazione,

 

in  Cad emp in o

, CH-514.4.

028.728-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21.02.
2011, p. 17, Pubbl. 6042312). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 11.04.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5987 del  18.05.2011 / CH-514.4.028.728-2 / 06173104

„

MVL’S Consulenze Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.013.548-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 12.10.2009, p. 16,
Pubbl. 5288738). Statuti modificati: 10.05.2011. Nuova ragione
sociale: 

MVL’S Fiduciaria e Consulenze Sagl

. Nuovo recapito: Via

Pessina 20, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La consulenza e l’ammi-
nistrazione aziendale, l’assunzione di mandati fiduciari, di con-
tabilità, revisioni e perizie contabili per aziende e privati, consu-
lenze fiscali, amministrazione stabili, corsi di formazione e for-
mazione continua per aziende, consulenza del personale e
contabilità stipendi e amministrazione di società. La società può
svolgere tutte le attività in relazione con lo scopo sociale e parte-
cipare a imprese aventi scopi simili. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Belaniso, Shirley, da Bodio, in Agno, socia e gerente,
con firma individuale, con 50 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rigazzi, Letizia, da Agno, in Agno, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 67 quote da CHF 100.00 [finora:
socia e presidente della gerenza con firma individuale e con 50
quote sociali da CHF 100.00]; Jovcic, Valentina, cittadina serba, in
Viganello (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 67
quote da CHF 100.00 [finora: con 50 quote sociali da CHF 100.00];
Vieni, Manuela, da Elfingen, in Torricella-Taverne, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 66 quote da CHF 100.00 [fi-
nora:con 50 quote sociali da CHF 100.00]; Boccardo, Alessandro,
cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5993 del  18.05.2011 / CH-501.4.013.548-9 / 06173782

„

pbb Industrial Engineering SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.3.006.037-2, società anonima (FUSC no. 237 del 06.12.
2010, p. 19, Pubbl. 5924954). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5994 del  18.05.2011 / CH-501.3.006.037-2 / 06173114

„

Pierre - V. Isabella Valenzi Società in accomandita,

 

in  Lu-

g a no

, CH-501.2.010.750-6, società in accomandita (FUSC no.

102 del 29.05.2008, p. 16, Pubbl. 4497184). Nuovo recapito: Via
General Guisan 8, 6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 5995 del  18.05.2011 / CH-501.2.010.750-6 / 06173116

„

PM FLEX swiss Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.4.008.588-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26.05.2008, p. 17, Pubbl.
4491168). Nuovo recapito: Via Bellinzona 30, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 5996 del  18.05.2011 / CH-501.4.008.588-0 / 06173118

„

Pycod Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.011.959-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2008, p. 25, Pubbl.
4801322). Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa,
Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, presidente della gerenza,

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Terzi,
Omar, da Minusio, in Camignolo (Monteceneri), presidente della
gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5997 del  18.05.2011 / CH-501.4.011.959-9 / 06173120

„

REnInvest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.073-2, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 17, Pubbl. 6038010). Statuti
modificati: 17.05.2011. Nuovo scopo: Identificare, analizzare, fi-
nanziare (se necessario attivando crediti), sviluppare, in partico-
lare progettare, promuovere e gestire dal profilo tecnico e ammi-
nistrativo progetti, e/o parchi e/o società di scopo nel settore della
produzione di energia proveniente da fonte rinnovabile, come
pure ricercare, strutturare e promuovere opportunità d’investi-
mento a investitori istituzionali e privati. La società si può anche
occupare della realizzazione di parchi per la produzione di ener-
gia rinnovabile. La società può detenere immobili e/o diritti ine-
renti istallazioni per la produzione di energia rinnovabile e/o par-
tecipazioni in società di scopo attive nel settore delle energie rin-
novabili, in Svizzera e all’estero. Essa potrà inoltre assumere
partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali
ed eseguire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute
utili o connesse allo scopo sociale. La società può partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre svol-
gere qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa allo
scopo sociale, segnatamente l’acquisto e la vendita di elettricità pro-
veniente da fonte rinnovabile, ma anche tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il pro-
prio scopo. Nuove azioni: 800’000 azioni nominative da CHF 0.
7501. [finora: 560 azioni nominative di serie ’B’ da CHF 1’000.00,
240 azioni nominative privilegiate di serie ’A’ da CHF 167.00].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, avvengono per lettera raccomandata all’indirizzo che figura
nel libro degli azionisti. Nuova limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. [I
privilegi statutari delle azioni nominative di tipo ’A’ sono annul-
lati.] [radiati: Le azioni di tipo ’A’ sono privilegiate quanto al di-
ritto di voto e al diritto al dividendo.].Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Eichenberger, Roland, da Beinwil am See, in Morbio In-
feriore, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5998 del  18.05.2011 / CH-524.3.010.073-2 / 06173784

„

SMG Servizi Medici Globali SaGL,

 

i n  S o re ng o

, CH-501.4.

014.912-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 25.02.
2011, p. 15, Pubbl. 6050214). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sartoriggi, Maria Luisa, cittadina italiana, in Segrate (IT),
socia, senza diritto di firma, con 66 quote da CHF 100.00; Rossi,
Franco, cittadino italiano, in Busto Arsizio (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 66 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente con firma individuale
e con 68 quote sociali da CHF 100.00]; Fide-Control Fiduciaria di
contabilità e di revisione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, so-
cia, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5999 del  18.05.2011 / CH-501.4.014.912-2 / 06173122

„

Sudristora Sagl,

 

i n Bell in zo na

, CH-501.4.015.121-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 13, Pubbl.
5850818). Persone dimissionarie e firme cancellate: Faggio,
Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Capolo, Silvano, citta-
dino italiano, in Arbedo-Castione, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6000 del  18.05.2011 / CH-501.4.015.121-3 / 06173124

„

SwissIT4You SA,

 

in  Lo car no

, CH-170.3.027.607-6, società

anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2009, p. 17, Pubbl. 5232280).
Statuti modificati: 17.05.2011. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

.

Nuovo recapito: Via Luserte 8, 6572 Quartino. Nuovo scopo: La ges-
tione di un’agenzia di viaggio, l’attuazione di tutti i servizi di un
organizzatore di viaggi, i voli charter nonché la pianificazione,
lo sviluppo, la vendita, la concessione di licenze e il marketing di
qualsiasi tipo di servizi di telecomunicazione, soprattutto di sis-
temi telefonici inclusi i sistemi di telefonia mobile e di quelli a pa-
gamento tramite carte di credito, sistemi elettronici di versamenti,
trasferimento dati e comunicazioni satellitari. La società può ge-
stire esercizi pubblici e fornire consulenza nell’ambito della ris-
torazione. La società può svolgere tutte le attività inerenti, può as-
sociarsi ad altre imprese nonché acquistare, amministrare e ven-
dere immobili. 

Registro giornaliero no 6001 del  18.05.2011 / CH-170.3.027.607-6 / 06173786

„

swissmaterials GmbH,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-020.4.021.612-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 08.05.2006, p. 14,
Pubbl. 3364306). Con dichiarazione del 10.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 6002 del  18.05.2011 / CH-020.4.021.612-7 / 06173126

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 5’743

del 13.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 96 del 18.05.2011. 

Team

Four Consulting Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.007.701-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.2011, p. 0, Pubbl.
6166884). Persone dimissionarie e firme cancellate: Menaballi,
Michele, da Capolago, in Sorengo, presidente della gerenza, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6003 del  18.05.2011 / CH-501.4.007.701-2 / 06173128

„

TECHNOMARINER LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,

i n   L ug a no

, CH-501.9.014.758-6, succursale straniera (FUSC no.

251 del 24.12.2010, p. 24, Pubbl. 5957414), con Sede principale
a: Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ban-
calà, Matteo, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 6004 del  18.05.2011 / CH-501.9.014.758-6 / 06173130

„

TerraInvest Finance Partners Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.

015.465-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 17.03.
2011, p. 0, Pubbl. 6080834). Persone dimissionarie e firme can-

cellate: Wild, Sonja, da San Gallo, in Savosa, socia, senza diritto
di firma, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brun, Theoblad, da Castel San Pietro, in Agra (Collina
d’Oro), socio, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 6005 del  18.05.2011 / CH-501.4.015.465-2 / 06173132

„

Timotie Sagl,

 

i n  Mo rc o te

, CH-501.4.011.462-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 195 del 08.10.2008, p. 13, Pubbl.
4682816). Statuti modificati: 14.05.2011. Nuova sede: 

P o nt e

T r e s a

. Nuovo recapito: Via Lugano 25, 6988 Ponte Tresa. Persone

dimissionarie e firme cancellate: Solar, Natasa, cittadina croata,
in Morcote, socia e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Solar, Sinisa, da Morcote, in Ponte Tresa, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: in
Morcote e con una quota sociale da CHF 10’000.00].

Registro giornaliero no 6006 del  18.05.2011 / CH-501.4.011.462-7 / 06173788

„

V.C.T. Invest Sagl,

 

i n  L o c a rno

, CH-509.4.004.431-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2004, p. 12, Pubbl.
2496576). Con dichiarazione del 27.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 6007 del  18.05.2011 / CH-509.4.004.431-6 / 06173134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A AEMME SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.

167-3, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 15, Pubbl.
6027150). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6008 del  18.05.2011 / CH-501.3.012.167-3 / 06173790

„

De Boss SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.363-

3, società anonima (FUSC no. 30 del 11.02.2011, p. 15, Pubbl.
6029054). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6009 del  18.05.2011 / CH-501.3.013.363-3 / 06173792

„

GLS GLOBAL LOGIC SOLUTIONS SA in liquidazione,

 

i n  Lu -

g a no

, CH-501.3.010.302-1, società anonima (FUSC no. 30 del 11.

02.2011, p. 15, Pubbl. 6029074). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6010 del  18.05.2011 / CH-501.3.010.302-1 / 06173794

„

INVESTPRO GES & ASSOCIATES SA in liquidazione,

 

in  Lu -

g a no

, CH-514.3.007.615-6, società anonima (FUSC no. 31 del 14.

02.2011, p. 18, Pubbl. 6031544). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6011 del  18.05.2011 / CH-514.3.007.615-6 / 06173796

„

LITCON SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.006.584-

3, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 18, Pubbl.
6031552). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6012 del  18.05.2011 / CH-514.3.006.584-3 / 06173798

„

OGIEMME SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.

531-1, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 16, Pubbl.
6027616). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6013 del  18.05.2011 / CH-501.3.009.531-1 / 06173800

„

PEGASO IMMOBILIARE SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

514.3.027.630-3, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2011,
p. 15, Pubbl. 6035588). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 6014 del  18.05.2011 / CH-514.3.027.630-3 / 06173802

„

PLM Sagl in liquidazione,

 

in   Ca n ob b io

, CH-514.4.013.246-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 15,
Pubbl. 6025948). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 6015 del  18.05.2011 / CH-514.4.013.246-6 / 06173804

„

PPL - Edil Sagl in liquidazione,

 

in  C o ld rerio

, CH-501.4.010.

562-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16.02.2011,
p. 15, Pubbl. 6035592). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 6016 del  18.05.2011 / CH-501.4.010.562-3 / 06173806

„

Promogessi Sagl in liquidazione,

 

i n  P o rz a

, CH-501.4.006.

231-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2011,
p. 16, Pubbl. 6033608). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 6017 del  18.05.2011 / CH-501.4.006.231-0 / 06173808

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ROSS COMPANY HOLDING Sagl in liquidazione,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.4.009.003-0, società a garanzia limitata (FUSC

no. 32 del 15.02.2011, p. 17, Pubbl. 6033614). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata in-
oltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6018 del  18.05.2011 / CH-501.4.009.003-0 / 06173810

„

SG pavimenti e rivestimenti Sagl in liquidazione,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.4.011.024-1, società a garanzia limitata (FUSC

no. 32 del 15.02.2011, p. 17, Pubbl. 6033618). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata in-
oltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6019 del  18.05.2011 / CH-501.4.011.024-1 / 06173812

„

TechObject - Programming & Networking SA in liquidazi-

one,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.009.426-4, società anonima

(FUSC no. 33 del 16.02.2011, p. 15, Pubbl. 6035604). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 6020 del  18.05.2011 / CH-524.3.009.426-4 / 06173814

„

Telema Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.383-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 17,
Pubbl. 5922822). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 6021 del  18.05.2011 / CH-514.4.025.383-0 / 06173816

„

Tuttocase Sagl in liquidazione,

 

i n  B ia s c a

, CH-528.4.001.

170-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 10.02.2011,
p. 16, Pubbl. 6027642). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 6022 del  18.05.2011 / CH-528.4.001.170-4 / 06173818

„

Zeronove Project Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.

4.026.250-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.
2011, p. 17, Pubbl. 6033638). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 6023 del  18.05.2011 / CH-514.4.026.250-1 / 06173820

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Leuen AG Altdorf,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.3.000.685-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 19, Publ.
5218694). Statutenänderung: 14.05.2011. Aktien neu: 1’350 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 135 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 18.05.2011 / CH-120.3.000.685-0 / 06172948

„

Paul Zurfluh Immobilien AG,

 

in   S c h at td or f

, CH-120.3.001.

554-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 17,
Publ. 5886238). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
PTZurfluh AG, in Schattdorf (CH-120.3.002.171-5), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 13.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven
von CHF 1’850’510.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
654’852.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 18.05.2011 / CH-120.3.001.554-9 / 06174016

„

Stiftung Dörfli-Haus,

 

i n   S pi r i ng e n

, CH-120.7.001.464-2,

Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 16, Publ. 3465724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zur-
fluh, Kurt, von Erstfeld, in Bürglen UR, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forte-Gisler, Hugo, von Bürglen UR, in Spi-
ringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
holz, Urs, von Unterschächen, in Spiringen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Beat, von
Spiringen, in Spiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold-Nick, Andrea, von Spiringen, in Spiringen, Mit-
glied und Sekretärin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Herger, Josef, von Spiringen und Uitikon, in Altdorf UR, Ge-
schäftsführer und Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer und Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gisler-Tresch, Alois, von Spiringen, in Spi-
ringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; CHF Revisionen
AG (CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 18.05.2011 / CH-120.7.001.464-2 / 06172744

„

Walker’s Söhne GmbH,

 

i n   S pi r i n g e n

, CH-120.4.001.069-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2009, S. 22, Publ. 4829438). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]
Glarus Süd [bisher: Linthal].[Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden
Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Bet-
schwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur
Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregis-
ter eingetragen werden.]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 18.05.2011 / CH-120.4.001.069-5 / 06172746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beat Tresch, Gasthaus Schäfli,

 

i n   G ur t n el le n

, CH-120.1.

000.324-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 29.06.1988, S.
2691). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 18.05.2011 / CH-120.1.000.324-3 / 06172748

„

PTZurfluh AG,

 

in  S c ha tt do rf

, CH-120.3.002.171-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 17, Publ. 4477104).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Paul Zurfluh Immobilien AG, in Schattdorf (CH- 120.3.001.554-
9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 18.05.2011 / CH-120.3.002.171-5 / 06174018

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adriene Silva,

 

à   L a u s an n e

, route du Châtelard 56, 1018

Lausanne, CH-550-1092555-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Silva Adriene, du Brésil, à Lausanne. But: commerce de
vêtements et d’accessoires.

Registre journalier no 8169 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.555-5 / 06173242

„

Agora Emploi SA,

 

à  L a u s an n e

, chemin du Mont-Tendre 17,

1007 Lausanne, CH-550-1092575-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 9 mai 2011. But: toute activité dans le domaine du place-
ment de personnel, temporaire ou fixe, notamment le placement
privé de personnel et la location de services de personnel, ainsi que
tout conseil s’y rapportant (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Poulard Yann, de Préverenges, à
Lausanne, président avec signature individuelle, Thévenot Valérie,
à Seloncourt (France), et Thévenot Xavier, à Auxon-Dessus
(France), tous deux de France, sans signature. Organe de révision:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève.

Registre journalier no 8170 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.575-4 / 06172956

„

AGW Serrures, Gregory Waeber,

 

à  Ch a v an n es- pr ès -R e-

n e ns

, avenue de la Gare 10, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-

1084104-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Waeber
Gregory, de Courtepin, à Chavannes-près-Renens. But: tout types
de dépannage dans le domaine de la serrurerie.

Registre journalier no 8171 du 18.05.2011 / CH-550.1.084.104-6 / 06173244

„

amevisuel, Sergej Rastovac,

 

à   L a us a n ne

, rue Jean-Louis-

Galliard 2, 1004 Lausanne, CH-550-1092554-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rastovac Sergej, de et à Lausanne.
But: toute activité dans le domaine d’organisation d’évènements.

Registre journalier no 8172 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.554-7 / 06173246

„

AXE Profil S.A., succursale de Vevey,

 

à Ve v e y

, rue des Bos-

quets 33, 1800 Vevey, CH-550-1092373-8. Succursale de AXE Profil
S.A. (CH-550-1024701-1), à Lausanne, société anonyme.

Registre journalier no 8173 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.373-8 / 06173248

„

By Cocotte for Coco, L. et M. Bonnet & Jaurès,

 

à   L a us a n ne

,

avenue Eglantine 16, 1006 Lausanne, CH-550-1091697-5. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: le 5 mai 2011. But:
import-export de tous produits; fabrication d’articles cadeaux. As-
sociés: Bonnet Laurent, de France, à Lausanne, Bonnet Marina,
de France, à Lausanne, et Jaurès Simon, de Sonceboz-Sombeval,
à Lausanne.

Registre journalier no 8174 du 18.05.2011 / CH-550.1.091.697-5 / 06173250

„

Dolfilm Production Sàrl,

 

à Sa i nt -L é gi e r-L a  Ch i ésa z

,

route Industrielle 12, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1092515-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mai 2011.
But: la production audio-visuelle, des prestations photographi-
ques et vidéo, la création de DVD, l’événementiel, les tournages
sous-marins, l’exploitation d’un studio (photo et vidéo) (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en na-
ture et reprise de biens selon convention du 11 mai 2011: matériel
de photo et de cinéma pour CHF 22’681; en contrepartie, il est re-
mis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 2’681 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Londero Daniela, d’Italie, à Montreux, avec
20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 11 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8176 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.515-7 / 06172958

„

Dragan eShop,

 

à Du il li er

, route de Genolier 2A, 1266 Duil-

lier, CH-550-1091693-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Dragan Sebastian George Amindore, de Roumanie, à Duil-
lier. But: vente de tous produits sur internet. Signature individuelle
est conférée à Vasiliu Vlad Alexandru, de Roumanie, à Pully.

Registre journalier no 8177 du 18.05.2011 / CH-550.1.091.693-8 / 06173252

„

HAMDI ETUDES TECHNIQUES,

 

à   E t o y

, chemin de la Vaux 8

i, 1163 Etoy, CH-550-1092514-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hamdi Younes, de Genève, à Etoy. But: études techniques
dans le domaine du génie civil, direction de travaux de construc-
tion et appui au maître de l’ouvrage.

Registre journalier no 8178 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.514-9 / 06173254

„

Home Limousine, Youssef Mohamed Omer,

 

à   M o n tr e u x

,

avenue des Alpes 5, 1820 Montreux, CH-550-1092513-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Youssef Youssef Omer, du Sou-
dan, à Montreux. But: exploitation d’une entreprise de taxis et lo-
cation de limousines; transport de marchandises.

Registre journalier no 8179 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.513-3 / 06173256

„

Janazen Sàrl,

 

à  La u s a nn e

, rue Saint-Martin 22, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1092556-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 16 mai 2011. But: la société a pour but: exploitation
de cafés, restaurants, bars, cabarets et dancings (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Souady Tarik, de Chexbres, à Lausanne, pré-
sident, et Souady Abdelali, de France, à Lausanne, chacun avec 10
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 16 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8180 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.556-0 / 06173258

„

MC Tout l’intérieur, Muschett Zambrano Carlos,

 

à   R e n en s

( V D )

, avenue du 1er-Mai 12, 1020 Renens VD, CH-550-1092557-

1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Muschett Zambrano
Carlos, de l’Equateur, à Renens (VD). But: rénovation d’intérieur,
pose de revêtements de sols, peinture.

Registre journalier no 8181 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.557-1 / 06173260

„

Medical Regeneration Centre Montreux SA,

 

à   M o n tr e u x

,

avenue de Belmont 1 B, c/o Mun Tang, 1820 Montreux, CH-550-
1092559-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 mai 2011. But:
la société a pour but l’exploitation d’un centre de médecines chi-
noises, pratiquant notamment les cures anti-âge, la revitalisation,
l’acuponcture, la prise de tension et la prescription de remèdes à
base de plantes (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Tang Mun, du Portugal,
à Montreux, avec signature individuelle. Selon déclaration du 9
mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8182 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.559-4 / 06172960

„

NET Carrelage Sàrl,

 

à P a y e rn e

, rue de Savoie 17, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1092576-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 16 mai 2011. But: le commerce et la pose de carrelages
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Pelaj Albert, à Ro-
mont (FR), président, et Daci Valmir, à Payerne, tous deux du
Kosovo, chacun avec 1 part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 mai 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 8183 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.576-2 / 06173262

„

Prodige Immobilier Sàrl,

 

à   P ol i e z - P i t t e t

, route d’Echallens

33, 1041 Poliez-Pittet, CH-550-1092537-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 16 mai 2011. But: la société a pour
but toute activité dans le domaine immobilier (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Portmann Enrico, de Vevey, à Lausanne, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 16 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8184 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.537-9 / 06172962

„

Thérèsa Hamilton Mattheuws,

 

à   R o ll e

, Grand Rue 33, 1180

Rolle, CH-550-1089083-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Hamilton Matthews Thérèsa, d’Australie, à Perroy. But: ex-
ploitation d’une boutique de vêtements écologiques et éthiques
pour femmes.

Registre journalier no 8185 du 18.05.2011 / CH-550.1.089.083-0 / 06173264

„

Tracemi Sàrl,

 

à   S i g n y - A v en e x

, rue des Fléchères, 1274 Si-

gny-Centre, CH-550-1091975-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 mai 2011. But: la société a pour but de dévelop-
per et commercialiser des services, des solutions informatiques et
des produits spécifiques au domaine de la santé (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Michon Cazzola Dominique, de Gilly, à Fou-
nex, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration du 5 mai 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8186 du 18.05.2011 / CH-550.1.091.975-4 / 06172964

„

Transports frigorifiques Duc Sàrl,

 

à   S a r z e n s

, route de Lo-

vatens 1, 1683 Sarzens, CH-550-1091976-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 avril 2011. But: tous conseils et ser-
vices en matière de transports et d’affrètement, en particulier dans
le domaine de transports climatisés et frigorifiques ainsi que toutes
les prestations de services liées directement ou indirectement à
cette activité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens selon convention du
18 avril 20110: actifs (CHF 323’484.60) et passifs (CHF 76’620.66)
de l’entreprise individuelle ’Cédric Duc’ (CH-550-1034036-6), à
Sarzens, pour CHF 246’863.94; en contrepartie, il est remis 20 parts
de CHF 1’000, le solde de CHF 226’863.94 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Duc Cédric, de Villars-Bramard, à Sarzens, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 18 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8187 du 18.05.2011 / CH-550.1.091.976-2 / 06173266

„

VASILIU PickAFly,

 

à   P ul l y

, avenue de Lavaux 86, 1009 Pully,

CH-550-1091609-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Vasiliu Vlad Alexandru, de Roumanie, à Pully. But: vente en ligne
de tous produits sur internet.

Registre journalier no 8188 du 18.05.2011 / CH-550.1.091.609-3 / 06173268

„

6th sense energy Sàrl,

 

à Po li ez-P itt e t

, chemin du Flamy

16, 1041 Poliez-Pittet, CH-550-1092558-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 mai 2011. But: la société a pour
but la commercialisation de boissons en tout genre, la personna-
lisation d’emballages et l’organisation d’événements et toutes ac-
tivités marketing y relatives (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 21’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Carrard Christian, de et à Poliez-Pittet, avec 210 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 13 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8189 du 18.05.2011 / CH-550.1.092.558-6 / 06173270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Pradetto,

 

à   A l l a m an

, CH-550-0015355-0, café-restaurant

(FOSC du 17.11.1987, p. 4480). Nouvelle adresse: route Suisse 6,
1165 Allaman. Pradetto Adelino est désormais à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 8190 du 18.05.2011 / CH-550.0.015.355-0 / 06174088

„

Active Niche Funds SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1052400-7, la

création et la gestion de placements collectifs de capitaux (FOSC
du 01.03.2011, p. 0/6056812). L’organe de révision MAZARS CO-
RESA (CH-660-0058975-4) a modifié sa raison de commerce en
MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4).

Registre journalier no 8191 du 18.05.2011 / CH-550.1.052.400-7 / 06174090

„

Activista S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0090617-9, fabrication,

commerce et représentation d’articles optiques, accoustiques, mé-
dicaux et paramédicaux (FOSC du 09.06.2010, p. 13/5667788).
Statuts modifiés le 11 mai 2011. Siège transféré à 

E c u b l e ns

( V D )

. Nouvelle adresse: chemin du Croset 7, 1024 Ecublens VD.

La signature de Leroy Jean-Christophe est radiée.

Registre journalier no 8192 du 18.05.2011 / CH-550.0.090.617-9 / 06173272

„

Adecco S.A.,

 

à  C hé s e r e x

, CH-550-1005691-8, acquisition et

gestion de participations financières (FOSC du 17.06.2010, p. 23/
5681014). Nouvelle adresse: route de Bonmont 31, 1275 Chéserex.
Mer Francis et Sprieser Judith ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Lamouche Didier, de France, à Genève. OBT AG n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 8193 du 18.05.2011 / CH-550.1.005.691-8 / 06174092

„

ADV Constructions S.A.,

 

à  Pe n th a z

, CH-550-0067898-6, ex-

ploitation d’une entreprise générale du bâtiment (FOSC du 23.01.
2009, p. 20/4842088). L’organe de révision Revi-BT S.A. a modifié
sa raison de commerce en Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires
SA (CH-550-0088232-2).

Registre journalier no 8194 du 18.05.2011 / CH-550.0.067.898-6 / 06173274

„

AgoraBee SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1053795-4, conception,

développement, fabrication et commercialisation de systèmes
électroniques (FOSC du 26.07.2010, p. 18/5744424). Statuts mo-
difiés le 11 mai 2011. L’assemblée générale a introduit une clause
statutaire relative à une augmentation autorisée du capital par dé-
cision du 11 mai 2011. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 8195 du 18.05.2011 / CH-550.1.053.795-4 / 06173276

„

AIT association vaudoise pour la promotion des innovations

et des technologies,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0063835-9, promou-

voir et améliorer la collaboration entre l’économie, en particulier
les petites et moyennes entreprises, les Hautes Ecoles et l’Etat de
Vaud (FOSC du 07.05.2009, p. 11/5007194). Devaud Albert n’est
plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre
du comité avec signature collective à deux avec la présidente: Lal-
lement Jean-Philippe, de France, à Veyrier.

Registre journalier no 8196 du 18.05.2011 / CH-550.0.063.835-9 / 06173278

„

AMAG Automobiles et Moteurs SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   V ev e y

,

CH-550-1032667-3, commerce de véhicules automobiles (FOSC
du 29.06.2009, p. 35/5098368). Siège principal: Zurich. La signa-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

ture de Feller Richard est radiée et la procuration de Nussbaumer
Pierre-Alain éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Stuby Etienne, de Bussigny-sur-Oron, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 8197 du 18.05.2011 / CH-550.1.032.667-3 / 06174094

„

AMAG Automobil-und Motoren AG,

 

s u c c u r s a l e   d e  La u -

s a n n e

, CH-550-0059365-5, commerce et importation d’automo-

biles (FOSC du 08.04.2010, p. 21/5577434). Siège principal: Zu-
rich. La procuration de Ortigosa Manuel est éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Buia Giuseppe, d’Italie, à Villars-
Sainte-Croix et Nussbaumer Pierre-Alain, de Lens, à Penthalaz.

Registre journalier no 8198 du 18.05.2011 / CH-550.0.059.365-5 / 06174096

„

Anglo Media SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1084420-7, toute activité

dans le domaine des médias (FOSC du 14.02.2011, p. 18/
6032164). Statuts modifiés le 10 mai 2011. Augmentation ordi-
naire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 138’700, divisé en 1’387 actions au porteur de CHF 100.

Registre journalier no 8199 du 18.05.2011 / CH-550.1.084.420-7 / 06173280

„

Applied Materials Switzerland SA,

 

à   Ch e s ea u x - s u r - La u -

s a n n e

, CH-550-1022425-2, développement, fabrication, distri-

bution, promotion, commercialisation et vente d’équipements en
rapport avec la découpe de silicium et d’autres matériaux (FOSC
du 22.09.2010, p. 14/5822070). Signature collective à deux est
conférée à Starling Scott Gregory, des USA, à Tolochenaz, directeur.

Registre journalier no 8200 du 18.05.2011 / CH-550.1.022.425-2 / 06173282

„

Association ’European Federation for Medical Informatics’

(EFMI),

 

à   L e  M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-1054114-6, faire

progresser la coopération internationale et la diffusion des infor-
mations dans le domaine de la théorie et de la pratique des sciences
et des technologies de l’information dans le cadre de la santé, de
la science biomédicale (FOSC du 19.03.2010, p. 18/5549284).
Mazzoleni Maria et Mihalas George, inscrits sans signature, ne
sont plus membres du comité. Mantas Ioannis, inscrit sans sig-
nature, est élu président. Weber Patrick, qui n’est plus trésorier, est
élu vice-président et continue à signer individuellement. Lovis
Christian n’est plus secrétaire; il reste membre du comité et con-
tinue à signer individuellement. Hofdijk Willem, inscrit sans sig-
nature, n’est plus président; il reste membre du comité. Nouveaux
membres du comité sans signature: Stoicu Lacramioara, de Rou-
manie, à Timisoara (Roumanie), secrétaire, et de Clercq Etienne,
de Belgique, à Bruxelles (Belgique), trésorier.

Registre journalier no 8201 du 18.05.2011 / CH-550.1.054.114-6 / 06174098

„

Atlantis ST Sàrl,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1042216-7, exploita-

tion d’un vidéo-club (FOSC du 10.01.2005, p. 16/2632976). Par
décision du président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 29 mars 2011, prenant effet le 3 mai 2011, la société a
été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La raison de commerce devient: 

Atlantis ST

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8202 du 18.05.2011 / CH-550.1.042.216-7 / 06173284

„

BGI S.A.,

 

à A ig le

, CH-550-0094018-1, prestation de tout ser-

vice entrant dans le cadre des activités d’un bureau d’ingénieur
(FOSC du 27.08.2007, p. 16/4081994). L’organe de révision SO-
FIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA a modifié sa raison de commerce
en Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621-3006333-5) et est dé-
sormais à Aigle.

Registre journalier no 8203 du 18.05.2011 / CH-550.0.094.018-1 / 06174100

„

Biokema S.A.,

 

à Cr issi er

, CH-550-0081023-2, achat, fabri-

cation, et vente de matières premières, de produits bruts ou fab-
riqués des branches chimiques, biologiques, pharmaceutiques,
vétérinaires et alimentaires (FOSC du 21.12.2010, p. 24/5949178).
Carel Serge est nommé directeur et continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 8204 du 18.05.2011 / CH-550.0.081.023-2 / 06174102

„

Bureau d’ingénieurs Renaud et Burnand S.A.,

 

à   Pu l l y

, CH-

550-0086672-7, opérations relevant de l’activité d’un bureau d’in-
génieurs, géomètres et du génie rural (FOSC du 08.03.2007, p. 18/
3818340). L’organe de révision Fiduciaire Daniel Burnand S.A.
(CH-550-0087355-1) est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 8205 du 18.05.2011 / CH-550.0.086.672-7 / 06174104

„

Bytyqi plâtrerie-peinture Sàrl,

 

à B lo na y

, CH-217-3537448-

1, toute activité dans le domaine de la construction (FOSC du 08.
06.2010, p. 18/5666384). Statuts modifiés le 13 mai 2011. Siège
transféré à 

M on tr eu x

. Nouvelle adresse: avenue de Chillon 60,

1820 Territet. Kastrati Lulzim qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1’000 à Bytyqi
Pranvera, de Serbie, à Blonay, nouvelle associée-gérante avec sig-
nature individuelle, titulaire de 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 8206 du 18.05.2011 / CH-217.3.537.448-1 / 06173286

„

Cornèr Banque SA,

 

s uc c u r s a l e  d e  L a us a n n e

, CH-550-

0176915-5 (FOSC du 25.02.2011, p. 16/6050272). Siège principal:
Lugano. Signature collective à deux est conférée à De Pità Prisco,
de Lutry, à Lausanne.

Registre journalier no 8207 du 18.05.2011 / CH-550.0.176.915-5 / 06174106

„

Coyote Café Sàrl,

 

à  Y ve r d o n - le s - B a in s

, CH-550-1033758-

4, exploitation d’un établissement public (FOSC du 21.10.2008,
p. 16/4699724). Le capital social de CHF 24’000 est désormais di-
visé en 240 parts sociales de CHF 100. Statuts modifiés le 14 avril
2011. Eberle Nicole, qui n’est plus associée-gérante et dont la sig-
nature est radiée, cède ses 120 parts de CHF 100, par 44 à Thélin
Yves, qui est maintenant de Pomy et qui est unique gérant avec
signature individuelle, désormais titulaire de 164 parts de CHF
100, par 20 à Collet Sonia, de Sumiswald, à Chamblon, nouvelle
associée sans signature, titulaire de 20 parts de CHF 100, par 12 à
Lüthi Kurt, de Langnau im Emmental, à Yvonand, nouvel associé

sans signature, titulaire de 12 parts de CHF 100, par 24 à Matthey
Bernard, de Savagnier, à Grandson, nouvel associé sans signature,
titulaire de 24 parts de CHF 100, et par 20 à Vetsch Katia, de Grabs,
à Chamblon, nouvelle associée sans signature, titulaire de 20 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 8208 du 18.05.2011 / CH-550.1.033.758-4 / 06173288

„

Décolletage Voutat S.A.,

 

à  V i l l e n e uv e   ( V D )

, CH-550-

0073392-5, l’exploitation d’une fabrique de décolletage (FOSC du
16.10.1998, p. 7101). L’organe de révision Revi-BT S.A. a modifié
sa raison de commerce en Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires
SA (CH-550-0088232-2).

Registre journalier no 8209 du 18.05.2011 / CH-550.0.073.392-5 / 06174108

„

Decomet S.A.,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

0140601-3, exploitation d’une entreprise de serrurerie d’art et de
décoration (FOSC du 04.06.1997, p. 3799). L’organe de révision
Revi-BT S.A. a modifié sa raison de commerce en Fiduciaire Bettex
Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-2).

Registre journalier no 8210 du 18.05.2011 / CH-550.0.140.601-3 / 06173290

„

Domus Immo Sàrl,

 

à P ul ly

, CH-550-0149660-5, exécution de

mandats de gérance, d’expertise et d’évaluation d’immeubles
(FOSC du 19.03.2009, p. 19/4934268). Camandona Michèle est
maintenant à Lausanne. Nouvel organe de révision: MGI Audit et
Gestion Sàrl (CH-621-4007340-1), à Monthey.

Registre journalier no 8211 du 18.05.2011 / CH-550.0.149.660-5 / 06174110

„

DOTEX SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1052414-3, création, déve-

loppement et réalisation de projets immobiliers à l’étranger
(FOSC du 02.08.2010, p. 18/5754254). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 14 février 2011,
prenant effet le 9 mars 2011, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La raison
de commerce devient: 

DOTEX SA en liquidation

.

Registre journalier no 8212 du 18.05.2011 / CH-550.1.052.414-3 / 06173292

„

Dralla SA,

 

à   S a v i g n y

, CH-550-1064760-3, détention d’aé-

ronefs (FOSC du 28.01.2011, p. 17/6007840). Nouvelle adresse: -
(la société n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 8213 du 18.05.2011 / CH-550.1.064.760-3 / 06174112

„

Duca S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0048177-4, gypserie-pein-

ture (FOSC du 14.11.2005, p. 15/3103126). L’organe de révision
Ofico société fiduciaire a modifié sa raison de commerce en Ofico
Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 8214 du 18.05.2011 / CH-550.0.048.177-4 / 06174114

„

Ecole Saint-Georges SA,

 

à M o nt re u x

, CH-550-0117821-4,

exploitation d’une institution de jeunes filles et de garçons (FOSC
du 07.12.2010, p. 19/5927656). Béguin Pierre-André n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Fluhr Christian, de Carouge (GE), à
Rolle. L’organe de révision DAO Financial Experts Sàrl (CH-660-
2331002-5) est maintenant à Vernier.

Registre journalier no 8215 du 18.05.2011 / CH-550.0.117.821-4 / 06174116

„

EMS LES PINS Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1022629-6, exploi-

tation d’un établissement médico-social (FOSC du 18.05.2011, p.
0/6167682). L’associé Colomb Jean-Marc est élu gérant avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 8216 du 18.05.2011 / CH-550.1.022.629-6 / 06174118

„

éo architectes sa,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0084198-3, la ges-

tion, l’exploitation, la mise en valeur d’un bureau d’architecture,
d’urbanisme et de travaux artistiques (FOSC du 27.10.2010, p. 15/
5870370). L’administratrice Carnal Hélène est maintenant à Cha-
vornay. L’organe de révision Ofico société fiduciaire a modifié sa
raison de commerce en Ofico Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 8217 du 18.05.2011 / CH-550.0.084.198-3 / 06174120

„

Etablissement médico-social Odysse SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-

1058585-8, la construction et l’exploitation d’un établissement
médico-social (FOSC du 19.02.2010, p. 20/5505170). Vernaz Yan-
nick, qui n’est plus directrice adjointe, est nommée directrice et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8218 du 18.05.2011 / CH-550.1.058.585-8 / 06174122

„

Fab Motos, Ghirardi,

 

à   M i e s

, CH-550-1058308-8, exploita-

tion d’une entreprise de réparation de motos et de scootere (FOSC
du 30.06.2009, p. 30/5101766). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte du 28 juin 2010, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
28 juin 2010, à 09h38.

Registre journalier no 8219 du 18.05.2011 / CH-550.1.058.308-8 / 06173294

„

Fidurba SA,

 

à   O r b e

, CH-550-0166444-8, tous travaux fidu-

ciaires (FOSC du 16.01.2009, p. 23/4830812). Statuts modifiés le
3 mai 2011. Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: ave-

nue du Tribunal-Fédéral 11, c/o Philippe Addor, 1005 Lausanne.
Nouveau but: la société a pour but l’exécution de tous travaux fi-
duciaires, entre autres: tenue de comptabilités pour le compte de
clients, bouclement de comptes, expertises, toutes questions fisca-
les, la vente de matériel comptable, tous travaux de secrétariat et
de dactylographie, la gstion de fortune, l’achat, la vente et la gé-
rance d’immeubles, la domiciliation de sociétés (pour but com-
plet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par courriel
ou par écrit.

Registre journalier no 8220 du 18.05.2011 / CH-550.0.166.444-8 / 06173296

„

Focacceria Leonardo Lausanne Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1036903-0, exploitation d’établissements publics (FOSC du 15.06.
2009, p. 29/5066978). Statuts modifiés le 12 mai 2011. Nouvelle
raison de commerce: 

Leonardo Sàrl

. Siège transféré à 

P ril ly

.

Nouvelle adresse: avenue du Chablais 21, 1008 Prilly. De Luca Gra-

ziano, élu président des gérants, cède 100 de ses 200 parts de CHF
100 à De Luca Fabio, de Préverenges, à Mex (VD), nouvel associé-
gérant avec signature individuelle, avec 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8221 du 18.05.2011 / CH-550.1.036.903-0 / 06173298

„

Fondation City Management,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1050028-7, assurer la promotion et le développement du com-
merce lausannois, en vue d’enrayer le processus de déperdition du
commerce urbain (FOSC du 15.02.2011, p. 18/6034622). Bratschi
Michel n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. La signature de Masserey Christian est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Bulliard Christian, de Rossens (FR), à Vex. Signature collective à
deux est conférée à Druey Hélèna, de Faoug, à Savigny, secrétaire
hors conseil.

Registre journalier no 8222 du 18.05.2011 / CH-550.1.050.028-7 / 06174124

„

Fondation Curtet-Jaques,

 

à   N y on

, CH-550-0140442-9, as-

surer une rente mensuelle à chacun des deux anciens et fidèles
ouvriers de la maison Ecisa SA leur vie durant (FOSC du 27.05.
2010, p. 20/5649132). Joray Pascale n’est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée. Nouvelle membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Eigenmann Anne-
Claude, de Fribourg, à Trélex, secrétaire.

Registre journalier no 8223 du 18.05.2011 / CH-550.0.140.442-9 / 06174126

„

FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSONNEL

DE LA CLINIQUE DE GENOLIER SA ET AUTRES ETABLISSEMENTS
CONNEXES,

 

à  G en o li er

, CH-550-0077614-4, fondation (FOSC

du 03.12.2008, p. 18/4761938). Castella Christiane, Eltschinger
Jérôme et Gard Georges ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Loretan Raymond est nommé
président du conseil de fondation. Nouveau membre du conseil
de fondation avec signature colective à deux: Van der Schueren Sé-
verine, de Belgique, à Bursins, ne signe toutefois pas avec Hubert
Antoire, Loretan Raymond, et Roethlisberger Beat. Nouveaux
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Ganiji Nuri, de et à Aigle, et Michel Frédérique, de Guggisberg, à
Misery-Courtion, ne signent toutefois pas avec Genier Christine,
Meyer Daniel.

Registre journalier no 8224 du 18.05.2011 / CH-550.0.077.614-4 / 06174128

„

Foratherm Sàrl,

 

à   A v e nc h e s

, CH-550-1048816-6, exploita-

tion d’une entreprise de forage géothermique (FOSC du 18.09.
2008, p. 15/4656528). Selon déclaration du 13 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 8225 du 18.05.2011 / CH-550.1.048.816-6 / 06173300

„

Garage Brender SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0080433-6 (FOSC

du 18.03.2009, p. 19/4932174). L’organe de révision Ofico société
fiduciaire a modifié sa raison de commerce en Ofico Fiduciaire SA
(CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 8226 du 18.05.2011 / CH-550.0.080.433-6 / 06174130

„

Garage Scacchitti,

 

à  C h am p a gn e

, CH-550-1040761-7

(FOSC du 16.02.2009, p. 24/4882388). Siège transféré à 

B a ul -

m es

. Nouvelle adresse: rue du Clos 10, 1446 Baulmes. Scacchitti

David est désormais à Baulmes.

Registre journalier no 8227 du 18.05.2011 / CH-550.1.040.761-7 / 06173302

„

Gerhard et Molliat S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0121985-9, ébé-

nisterie, menuiserie (FOSC du 30.12.1997, p. 9349). L’organe de
révision René Guignard a modifié sa raison de commerce en Fi-
duciaire René Guignard (CH-550-0046387-4).

Registre journalier no 8228 du 18.05.2011 / CH-550.0.121.985-9 / 06174132

„

GIO SA,

 

à E y si ns

, CH-660-0318991-0, commerce, représen-

tation, importation et exportation de matériel et d’équipements
(FOSC du 11.08.2006, p. 11/3503302). L’organe de révision MCD
CONSEIL SA (CH-550-0113721-1) est maintenant à Luins.

Registre journalier no 8229 du 18.05.2011 / CH-660.0.318.991-0 / 06174134

„

Golaz Chemist S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0068254-6, ex-

ploitation d’une pharmacie (FOSC du 02.12.2003, p. 16/
2009102). Statuts modifiés le 17 mai 2011 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 8230 du 18.05.2011 / CH-550.0.068.254-6 / 06174136

„

GPA Guardian Protection Romandie SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1025548-3, surveillance, intervention et protection de personnes
et de biens (FOSC du 08.02.2006, p. 18/3233658). L’organe de révi-
sion Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous & Cie SA a mo-
difié sa raison de commerce en Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8).

Registre journalier no 8231 du 18.05.2011 / CH-550.1.025.548-3 / 06174138

„

gramedix hugo graf conseils,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1043058-7, conseils en imagerie médicale numérique (FOSC du
26.02.2008, p. 18/4360484). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 14 avril 2011, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
14 avril 2011, à 11h23.

Registre journalier no 8232 du 18.05.2011 / CH-550.1.043.058-7 / 06173304

„

Grandes Caves et Château des Ducs Naïmes S.à r.l.,

 

à   M é -

z i è r e s   ( VD )

, CH-550-0168126-9, achat, vente et négoce de vins,

liqueurs et autres spiritueux (FOSC du 13.09.1999, p. 6279). La
société ayant transféré son siège à Sion, sous la raison de com-
merce BACI - Bureau architecture - Conseils Immobiliers Sàrl, la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 8288 du 18.05.2011 / CH-550.0.168.126-9 / 06174190

„

Helios Immobilier S.A.,

 

à  A ub o nn e

, CH-550-0115781-2,

opérations immobilières (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6144228).
Nouvel organe de révision: HP Révision & Conseil SA (CH-550-
1056395-6), à Pully.

Registre journalier no 8233 du 18.05.2011 / CH-550.0.115.781-2 / 06174140

„

Ifchor 77 SA,

 

à Bu ch il lo n

, CH-550-1091154-9, prise et gé-

rance de participations (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167688). Rec-
tificatif: selon contrat du 3 mai 2011: 2’500 actions au porteur de
CHF 100 de Ifchor S.A., à Lausanne (et non Buchillon comme pu-
blié), pour CHF 28’326’000; en contrepartie, il est remis 1’500 ac-
tions de CHF 100, le solde de CHF 28’176’000 constituant un agio.

Registre journalier no 8234 du 18.05.2011 / CH-550.1.091.154-9 / 06174142

„

Inedit Publications S.A.,

 

à   S ai n t - S u l p i c e   ( VD )

, CH-550-

0080652-3, édition, publication de tous ouvrages littéraires, sci-
entifiques (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161852). Statuts modifiés
le 20 avril 2011. Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse:

avenue Edouard-Dapples 7, 1006 Lausanne. Les 400 actions no-
minatives de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions, ne
sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité. Com-
munications aux actionnaires: par courrier, fax ou courrier élec-
tronique.

Registre journalier no 8235 du 18.05.2011 / CH-550.0.080.652-3 / 06173306

„

KEYTEK SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1047666-1, prestations de

service dans le domaine de la construction immobilière, de la sur-
veillance des coûts, des délais et de la qualité des ouvrages (FOSC
du 10.05.2010, p. 21/5626002). Pozzoli Fabio est élu administra-
teur et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8236 du 18.05.2011 / CH-550.1.047.666-1 / 06174144

„

L B M Menuiserie Bugnon,

 

à   S a v i g n y

, CH-550-0051405-1

(FOSC du 13.10.2009, p. 19/5291306). Nouvelle raison de com-
merce: 

LBM menuiserie Bugnon Entreprise générale de réno-

vation

. Nouveau but: exploitation d’une entreprise active dans

tous travaux de rénovation immobilière et de menuiserie liés aux
bâtiments neufs et anciens.

Registre journalier no 8237 du 18.05.2011 / CH-550.0.051.405-1 / 06173308

„

L.A.M. - Les Arts Mécaniques S.A.,

 

à   S ai n t e - C r o i x

, CH-550-

0161900-0, prise de participation dans toutes entreprises dans le
domaine du commerce et de la fabrication d’instruments de mu-
sique (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115486). Par jugement rendu
le 14 avril 2011, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
la Broye et du Nord vaudois a désigné Cherpillod Olivier, de Vu-
cherens, à Savigny, en qualité de commissaire.

Registre journalier no 8238 du 18.05.2011 / CH-550.0.161.900-0 / 06173310

„

Lausanne Backpacker Hôtel SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0097853-2, exploitation d’un hôtel et restaurant à Lausanne
(FOSC du 14.12.2004, p. 14/2588530). Statuts modifiés le 14 avril
2011 sur des points non soumis à publication. Elmiger Christian
est maintenant à Prilly. Selon déclaration du 14 avril 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fitag S.A. Cabinet Fiscal n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 8239 du 18.05.2011 / CH-550.0.097.853-2 / 06174146

„

Let’s Go Fitness Holding SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1032424-

0 (FOSC du 10.12.2008, p. 23/4773344). Statuts modifiés le 12 mai
2011. Nouvelle raison de commerce: 

JP Holding SA

. Sacco Jean-

Pierre est désormais au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 8240 du 18.05.2011 / CH-550.1.032.424-0 / 06173312

„

Maison du sport international S.A.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1023077-2, construction, exploitation et gestion à l’enseigne de
’Maison du sport international’ (FOSC du 11.01.2010, p. 22/
5435054). Felli Gilbert, dont la signature est radiée, et Fasulo Ro-
bert, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Nou-
veaux administrateurs: Sprunger Thierry, de Fischingen, à Epa-
linges, avec signature collective à deux, et Dubi Christophe, de
Lausanne, à Pully, sans signature.

Registre journalier no 8241 du 18.05.2011 / CH-550.1.023.077-2 / 06174148

„

Menuiserie Ducommun S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-

0095273-2 (FOSC du 26.01.1998, p. 583). L’organe de révision
Ofico société fiduciaire a modifié sa raison de commerce en Ofico
Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2).

Registre journalier no 8242 du 18.05.2011 / CH-550.0.095.273-2 / 06174150

„

MERCK SERONO SA,

 

à   Co i ns i ns

, CH-550-1000844-8, exer-

cice de l’activité d’une société holding dans le domaine phar-
maceutique et les domaines apparentés (FOSC du 31.01.2011, p.
20/6010214). La procuration de Aurentz Vincent est éteinte. Pro-
curation collective à deux est conférée à Armstrong Frank, du
Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni) et Herbert Susan, du
Royaume-Uni, à Founex.

Registre journalier no 8243 du 18.05.2011 / CH-550.1.000.844-8 / 06174152

„

Natwork S.A.,

 

à V ev e y

, CH-550-0128360-5, exploitation

d’établissement publics en tous genres (FOSC du 03.04.2007, p.
17/3868868). L’organe de révision René Guignard a modifié sa
raison de commerce en Fiduciaire René Guignard (CH-550-
0046387-4).

Registre journalier no 8244 du 18.05.2011 / CH-550.0.128.360-5 / 06174154

„

Noble Resources SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1025770-5, né-

goce de matières premières (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153648).
Janne d’Othée Henri n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 8245 du 18.05.2011 / CH-550.1.025.770-5 / 06174156

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Norfinance Gestion SA,

 

à   M or ge s

, CH-550-0046419-7, con-

seils et gestion en matière mobilière, immobilière et industrielle
(FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157494). La procuration de Rohr Ru-
dolf est éteinte.

Registre journalier no 8246 du 18.05.2011 / CH-550.0.046.419-7 / 06174158

„

NTnet Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-1057107-7, toutes ac-

tivités et tous services dans le domaine du nettoyage (FOSC du 01.
10.2010, p. 19/5835732). Statuts modifiés le 16 mai 2011. Siège
transféré à 

B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: route

de Sorge 2, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 8247 du 18.05.2011 / CH-550.1.057.107-7 / 06173314

„

NutriWells SA,

 

à   B us s i g ny - p r è s - La u s a nn e

, CH-550-

1054120-6, importation et commercialisation de produits agroa-
limentaires (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095258). Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Rivera Nelson, de Gland, à
Oron.

Registre journalier no 8248 du 18.05.2011 / CH-550.1.054.120-6 / 06174160

„

OSSAWOOD SA,

 

à  Re n en s  ( VD )

, CH-550-1050768-0, com-

merce et montage de maisons préfabriquées en bois et parquet
(FOSC du 18.05.2010, p. 22/5636592). La signature de Moreira
Manuela est radiée. Selon déclaration du conseil d’administration
du 1er juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8249 du 18.05.2011 / CH-550.1.050.768-0 / 06174162

„

Patrimoine & Prévoyance SA,

 

à   C o r s e au x

, CH-550-

1049122-5, fournir des services de gestion de fortune (FOSC du 25.
05.2010, p. 21/5645014). Signature individuelle est conférée à Pa-
yer Laurent, d’Echallens, à Chexbres, directeur.

Registre journalier no 8250 du 18.05.2011 / CH-550.1.049.122-5 / 06174164

„

Politino, Italian Food and Wine,

 

à   M or ge s

, CH-550-

1071508-0, commerce de produits agroalimentaires et de vins
(FOSC du 23.06.2010, p. 20/5690086). Nouvelle adresse: rue
Saint-Louis 10, 1110 Morges.

Registre journalier no 8251 du 18.05.2011 / CH-550.1.071.508-0 / 06174166

„

Pozzi Concept,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1053258-2, conduite

de projet, analyses, conseils et services dans le domaine des tech-
nologies de l’information (FOSC du 31.01.2008, p. 17/4315906).
Siège transféré à 

R ev e r o l le

. Nouvelle adresse: rue de la Combe

6, 1128 Reverolle. Pozzi Didier est maintenant à Reverolle.

Registre journalier no 8252 du 18.05.2011 / CH-550.1.053.258-2 / 06173316

„

Proreco S.A.,

 

à   L a  T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-0171279-6, pro-

motion et construction immobilière (FOSC du 21.08.2009, p. 17/
5209190). Statuts modifiés le 16 mai 2011. Siège transféré à 

B lo -

n ay

. Nouvelle adresse: chemin de Champ-Belluet 14 A, 1807 Blo-

nay. Rollinet Sandrine est désormais à Rivaz.

Registre journalier no 8253 du 18.05.2011 / CH-550.0.171.279-6 / 06173318

„

Renoloc Sàrl,

 

à L a  T o ur -d e- Pe i lz

, CH-550-1033422-4, opé-

rations immobilières (FOSC du 21.08.2009, p. 17/5209196). Sta-
tuts modifiés le 16 mai 2011. Siège transféré à 

B lo na y

. Nouvelle

adresse: chemin de Champ-Belluet 14 A, 1807 Blonay. Rollinet Hé-
lène est désormais à Blonay.

Registre journalier no 8254 du 18.05.2011 / CH-550.1.033.422-4 / 06173320

„

Restaurant Ma-Jong SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1046775-0,

exploitation de restaurants (FOSC du 16.01.2009, p. 23/4830856).
Fibexa SA société fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: MOORE STEPHENS FIBEXA REFIDAR SA (CH-
550-1028145-6), à Lausanne.

Registre journalier no 8255 du 18.05.2011 / CH-550.1.046.775-0 / 06174168

„

Rieder Systems S.A.,

 

à   P u id o ux

, CH-550-0132484-4, fabri-

cation, importation, installation et entretien de portes industriel-
les (FOSC du 12.05.2010, p. 18/5630464). L’organe de révision
PME revision et expertises a modifié sa raison de commerce en
PME revision et expertises SA (CH-550-0081592-4).

Registre journalier no 8256 du 18.05.2011 / CH-550.0.132.484-4 / 06174170

„

Royaume du Lotus Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-1050371-2, com-

merce de tapis d’Orient, objets d’art et artisanaux ainsi que pro-
duits alimentaires (FOSC du 15.05.2007, p. 16/3931520). Statuts
modifiés le 21 avril 2011. Siège transféré à 

Vi ll en e uve  (V D)

.

Nouvelle adresse: route de Pré-Jaquet 11, 1844 Villeneuve VD. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 100 parts so-
ciales de CHF 200. Assadyari Kamran a désormais 5 parts de CHF
200 et Assadyari Mohammad Ali 95 parts de CHF 200. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Assadyari Kamran,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 5 parts de CHF 200 à Faver Jean-François, de France, à Thonon-
les-Bains (France), nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle. Assadyari Mohammad Ali cède 45 de ses 95 parts de CHF
200 à Faver Jean-François, maintenant titulaire de 50 parts de CHF
200. Assadyari Mohammad Ali, qui n’est plus associé, cède ses 50
dernières parts de CHF 200 à Assadyari Kaveh, d’Iran, à Montana,
président, nouvel associé avec 50 parts de CHF 200, président des
gérants avec signature individuelle. Selon déclaration du 21 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8257 du 18.05.2011 / CH-550.1.050.371-2 / 06173322

„

Rue du Pré du Marché No 42 S.A.,

 

à   P a ud e x

, CH-550-

0069163-3, location de chambres meublées (FOSC du 26.03.1997,
p. 2059). Statuts modifiés le 9 mai 2011. Siège transféré à 

La u -

s a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Pré-du-Marché 42, Hôtel du Mar-

ché, 1004 Lausanne. Nouveau but: la société a pour but l’achat,
la vente, la création, la gestion, l’exploitation et la location de
chambres meublées, de studios et d’hôtels (pour but complet cf.

statuts). Les 600 actions au porteur de CHF 100, formant l’entier
du capital-actions, sont transformées en 600 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Communications aux actionnaires: par écrit (par lettre re-
commandée ou lettre ordinaires) ou par courriel à la dernière
adresse communiquée. Fiduciaire F. Pfefferlé n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 9 mai 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Rectificatif: Gloor (et non Glorr comme publié) Bernard est ad-
ministrateur.

Registre journalier no 8258 du 18.05.2011 / CH-550.0.069.163-3 / 06173324

„

Runners CL Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1056948-1, toute acti-

vité liée aux transports et aux déménagements (FOSC du 31.03.
2011, p. 0/6101166). L’associé Somanadan Prabakaran reste seul
gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8259 du 18.05.2011 / CH-550.1.056.948-1 / 06174172

„

SAGA Productions Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1034456-6,

production et réalisation de films et de tout produit audiovisuel
(FOSC du 28.01.2011, p. 17/6007906). Statuts modifiés le 2 mai
2011. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20
parts sociales de CHF 1’000 dont l’associé Boner Robert, main-
tenant à Morges, qui n’est plus gérant et dont la signature est ra-
diée, est seul titulaire. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Signature individuelle est conférée Boner Marcel, de
Malans, à Saint-Légier-La Chiésaz, gérant. Selon déclaration du
2 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8260 du 18.05.2011 / CH-550.1.034.456-6 / 06173326

„

SD Plâtrerie Sàrl,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1043401-7, travaux

de plâtrerie (FOSC du 28.06.2010, p. 23/5697014). Statuts modi-
fiés le 16 mai 2011. Nouvelle raison de commerce: 

BatiBox Sàrl

.

Siège transféré à 

D e n g e s

. Nouvelle adresse: route de la Plaine 4,

1026 Denges. Nouveau but: la société a pour but: tous travaux
d’entreprise générale, notamment de constructions et de rénova-
tions dans le domaine du bâtiment; tous projets immobilier en gé-
néral et promotions immobilières (pour but complet cf. statuts).
Fiduciaire CM Fidatel S.A. (CH-550-0085233-6) n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 16 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8261 du 18.05.2011 / CH-550.1.043.401-7 / 06173328

„

Self-solarium Yvonne König S.A.,

 

à   C ul l y

, CH-550-0173072-

3, création, aménagement, exploitation et gestion de centres de
santé (FOSC du 10.11.2010, p. 17/5888914). L’organe de révision,
Lauper Urs, est désormais inscrit en tant qu’entreprise individuelle
sous la raison de commerce Fiduciaire Urs Lauper (CH-550-
0028167-6), à Bretigny-sur-Morrens.

Registre journalier no 8262 du 18.05.2011 / CH-550.0.173.072-3 / 06173330

„

Serim Sàrl,

 

à  L a  T ou r - de - P e i l z

, CH-550-1044193-6, opé-

rations immobilières (FOSC du 21.08.2009, p. 17/5209198). Sta-
tuts modifiés le 16 mai 2011. Siège transféré à 

B l on a y

. Nouvelle

adresse: chemin de Champ-Belluet 14 A, 1807 Blonay. Rollinet Hé-
lène est désormais à Blonay.

Registre journalier no 8263 du 18.05.2011 / CH-550.1.044.193-6 / 06173332

„

S.I. Clair-Matin Nyon S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0101921-2

(FOSC du 03.04.2007, p. 17/3868916). Fiduciaire Michel Favre SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 8264 du 18.05.2011 / CH-550.0.101.921-2 / 06174174

„

Société coopérative d’Alpage de Châtel à L’Isle,

 

à L ’I s le

,

CH-550-0173343-3, amélioration de l’élevage par l’exploitation
en commun de l’alpage de Châtel sur L’Isle (FOSC du 03.02.2010,
p. 23/5476320). Nouvelle adresse: Les Toches, c/o Gilbert Cour-
voisier, 1148 L’Isle. Statuts modifiés le 10 juin 2010. Nouveau but:
la société a pour but de favoriser par une action commune les in-
térêts de ses membres en exploitant en commun l’alpage de Châtel
sur L’Isle (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 10 juin 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8265 du 18.05.2011 / CH-550.0.173.343-3 / 06173334

„

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de Gland,

 

à

G la nd

, CH-550-0135762-1 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6110866).

Nouvelle adresse: route des Avouillons 101, c/o Stéphane Baum-
gartner, 1196 Gland. Statuts modifiés le 17 juin 2009. Selon dé-
claration du 2 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8266 du 18.05.2011 / CH-550.0.135.762-1 / 06174176

„

Société Yverdonnoise d’Alpage SA,

 

à   M o n t a g ny - pr ès -

Y v e r d on

, CH-550-0156900-6, achat de propriétés foncières en

nature d’alpage, forêts avec chalets, situées dans le Jura (FOSC du
27.01.2010, p. 24/5463794). Statuts modifiés le 2 avril 2011 sur
des points non soumis à publication. Nouvelle adresse: en Cha-
mard 41 C, c/o Alpha fiduciaire, Cabinet comptable et fiscal, Serge
Juriens, 1442 Montagny-Yverdon. Nouvelle autre adresse: case
postale 10, 1440 Montagny-Chamard. Selon déclaration du 2 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Alpha fiduciaire, Cabinet Comp-
table et fiscal, Serge Juriens n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8267 du 18.05.2011 / CH-550.0.156.900-6 / 06174178

„

SONIX-AUDITION SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1051771-9,

commerce d’articles acoustiques (FOSC du 09.06.2010, p. 14/
5667902). Statuts modifiés le 11 mai 2011. Siège transféré à

Ec u b le n s   ( VD )

. Nouvelle adresse: chemin du Croset 7, 1024

Ecublens VD. La signature de Leroy Jean-Christophe est radiée.

Registre journalier no 8268 du 18.05.2011 / CH-550.1.051.771-9 / 06173336

„

Syndicat Agricole et d’élevage de Sullens société coopéra-

tive,

 

à   S ul l e n s

, CH-550-0173313-8, favoriser par le moyen de la

coopération l’amélioration des conditions de l’exploitation agri-
cole (FOSC du 28.01.2010, p. 24/5465578). Statuts modifiés le 19
avril 2011. Les nouveaux statuts ne contiennent désormais plus
de responsabilité personnelle et solidaire des associés. Nouvelle
raison de commerce: 

Syndicat d’alpage de Sullens société coo-

pérative

. Nouvelle adresse: route de Mex 8, c/o Jacques Simond,

1036 Sullens. Nouveau but: favoriser par une action commune les
intérêts de ses membres en entretenant et en utilisant en commun
l’alpage des Grands Miroirs. Communications aux associés: par
avis écrit. Simond Richard, Monnier Pierre-André, dont la signa-
ture est radiée, et Bommottet Bertrand, inscrit sans signature, ne
sont plus administrateurs. L’administrateur caissier Vullioud
Jean-Paul n’est plus vice-président. L’administrateur Scheuner
Christian signe maintenant collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Bocion Claude, de
et à Bournens, président, Simond Jacques, du Chenit, à Sullens,
secrétaire, et Monnier Daniel, d’Arnex-sur-Orbe, à Bournens. Se-
lon déclaration du 18 mai 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8269 du 18.05.2011 / CH-550.0.173.313-8 / 06173338

„

Thermex S.A.,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0133640-4, installations

de chauffage (FOSC du 28.01.2011, p. 18/6007926). Procuration
collective à deux est conférée à Bettex Olivier, de Combremont-le-
Petit, à Treycovagnes.

Registre journalier no 8270 du 18.05.2011 / CH-550.0.133.640-4 / 06174180

„

Top 10 S.à r.l.,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0056306-5, commer-

cialisation de biens et services au moyen du réseau Internet (FOSC
du 31.01.2005, p. 20/2678852). Selon déclaration du 5 mai 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 8271 du 18.05.2011 / CH-550.0.056.306-5 / 06174182

„

Uniforce S.à r.l.,

 

à   Y v e r do n - l es - Ba i ns

, CH-550-0066594-

5, activité dans le domaine de l’assistance aux petites et moyennes
entreprises au niveau national et international (FOSC du 07.07.
2009, p. 41/5120886). Statuts modifiés le 11 mai 2011. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 a été entièrement libéré ultérieurement
à concurrence d’un montant de CHF 10’000 et est maintenant
composé de 200 parts sociales de CHF 100 détenues par Schmid
Markus avec 190 parts de cHF 100 (précédemment avec une part
de CHF 19’000) et Schmid Robert avec 10 parts de CHF 100 (pré-
cédemment avec une part de CHF 1’000). Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 8272 du 18.05.2011 / CH-550.0.066.594-5 / 06172770

„

Unimed S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0072133-2, fabrication,

vente, importation, exportation et commerce d’instruments mé-
dicaux, chirurgicaux, en particulier des aiguilles hypodermiques
et chirurgicales (FOSC du 21.10.2008, p. 16/4699764). Fibexa SA
société fiduciaire (CH-550-0067658-6) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS FIBEXA RE-
FIDAR SA (CH-550-1028145-6), à Lausanne.

Registre journalier no 8273 du 18.05.2011 / CH-550.0.072.133-2 / 06174184

„

Yokohama (Suisse) S.A.,

 

à   C or c el l e s - p r è s - P a y e r n e

, CH-

550-0166738-6, exploitation et commerce de pneus regommés et
neufs (FOSC du 17.06.2009, p. 19/5072278). Takimoto Shinichi
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Nishi Fumihiro, du Ja-
pon, à Düsseldorf (Allemagne), président. L’organe de révision
SCF Révision SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190350-9) est
maintenant à Givisiez.

Registre journalier no 8274 du 18.05.2011 / CH-550.0.166.738-6 / 06174186

„

YSA Management Sàrl,

 

à   G r a n ge s - p r è s - Ma r na n d

, CH-

550-1030801-8, conseils développement de stratégies (FOSC du
21.08.2002, p. 8/609612). Selon déclaration du 12 mai 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8275 du 18.05.2011 / CH-550.1.030.801-8 / 06174188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ADS, Michel Boesch,

 

à   C ug y   ( VD )

, CH-550-0029364-6, en-

treprise individuelle dont la faillite du titulaire, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.11.2010, p. 14/5883200). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée et l’entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 8276 du 18.05.2011 / CH-550.0.029.364-6 / 06172966

„

André Welten,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0052497-6, commerce,

représentation de savons en gros (FOSC du 05.05.1961, p. 1285).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 8277 du 18.05.2011 / CH-550.0.052.497-6 / 06172968

„

Arnaud Biscay,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-0054515-5, commerce

et représentation d’articles de diverse nature (FOSC du 16.03.1981,
p. 822). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art.153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8278 du 18.05.2011 / CH-550.0.054.515-5 / 06172970

„

Au Gourmet du Théâtre, Gentil M.-A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0065048-7, commerce de produits alimentaires (FOSC du 11.12.
1997, p. 8940). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8279 du 18.05.2011 / CH-550.0.065.048-7 / 06172972

„

Claimcheck S.à r.l. en liquidation,

 

à  Ch a r d on n e

, CH-550-

1024835-5, création et gestion de bases de données de publicité in-
ternationale (FOSC du 17.02.2009, p. 22/4884804). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8280 du 18.05.2011 / CH-550.1.024.835-5 / 06172974

„

Claude Delisle,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0055368-8, entreprise

de carrelage et revêtement (FOSC du 23.05.1984, p. 1879). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8281 du 18.05.2011 / CH-550.0.055.368-8 / 06172976

„

Conseil en entreprise Oliver Müller,

 

à   A ub o nn e

, CH-550-

1064565-4, activités et conseils aux entreprises dans le domaine
de l’organisation, de la logistique et du positionnement straté-
gique (FOSC du 23.12.2009, p. 25/5410502). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8282 du 18.05.2011 / CH-550.1.064.565-4 / 06172978

„

Denis Tschanz,

 

à  Y v e r d o n- le s - B ai n s

, CH-550-0043942-9,

produits d’entretien (FOSC du 14.12.1988, p. 5097). L’entreprise
individuelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8283 du 18.05.2011 / CH-550.0.043.942-9 / 06172980

„

E. Rocha da Silva,

 

à   E p al i n g es

, CH-550-0057506-6, opéra-

tions immobilières (FOSC du 05.12.1988, p. 4945). L’entreprise
individuelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8284 du 18.05.2011 / CH-550.0.057.506-6 / 06172982

„

Editions Indigo - Montangero,

 

à   B lo n ay

, CH-550-1021947-

4, édition de livres et brochures (FOSC du 22.01.2001, p. 0493).
L’entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous
une autre forme juridique.

Registre journalier no 8285 du 18.05.2011 / CH-550.1.021.947-4 / 06172984

„

Favrat Alain,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0057278-4, marketing

(FOSC du 02.05.1988, p. 1751). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art.153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8286 du 18.05.2011 / CH-550.0.057.278-4 / 06172986

„

Gérance Besson Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1050957-3, gestion et location d’immeubles (FOSC du 29.01.
2009, p. 22/4852450). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 8287 du 18.05.2011 / CH-550.1.050.957-3 / 06172988

„

Grimpeur Sportif Sàrl en liquidation,

 

à   A i gl e

, CH-550-

1064910-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 08.02.2011, p. 20/6024264). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 8289 du 18.05.2011 / CH-550.1.064.910-7 / 06172990

„

Laure Dussex,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0054211-3, café-re-

staurant à l’enseigne ’Le Fer à Cheval’ (FOSC du 14.03.1979, p.
812). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de
l’art.153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 8290 du 18.05.2011 / CH-550.0.054.211-3 / 06172992

„

L’Opéra-Bar, Maurizio Guzzardi,

 

à  Y ve r d o n - le s - B a in s

,

CH-550-0044630-6, exploitation d’un bar avec alcool et restaura-
tion et salon de jeux (FOSC du 14.02.1996, p. 0885). L’entreprise
individuelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8291 du 18.05.2011 / CH-550.0.044.630-6 / 06172994

„

M. Hostettler,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0052455-9, alimenta-

tion (FOSC du 12.05.1948, p. 1328). L’entreprise individuelle est
radiée d’office en application de l’art.153 ORC, le délai fixé au ti-
tulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8292 du 18.05.2011 / CH-550.0.052.455-9 / 06172996

„

Marlan Finance, Alan Bruce Blair,

 

à   G i n g i n s

, CH-550-

0007985-2, conseils en placements et fonds d’investissements
(FOSC du 13.12.1994, p. 6794). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art.153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8293 du 18.05.2011 / CH-550.0.007.985-2 / 06172998

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

„

Meylan Alex,

 

à   L ’ A b b ay e

, CH-550-0031384-0, menuiserie,

agencement (FOSC du 03.02.1994, p. 680). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8294 du 18.05.2011 / CH-550.0.031.384-0 / 06173000

„

MPM - Services S. à r.l. en liquidation,

 

à B ex

, CH-550-

0073596-0, société dissoute par suite de faillite, commerce, im-
portation et exportation d’articles de tout genre (FOSC du 02.07.
2010, p. 28/5706570). La procédure de faillite ayant été clôturée
le 12 mai 2011, la raison de commerce est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 8295 du 18.05.2011 / CH-550.0.073.596-0 / 06173002

„

Patricia Garcia Del Barrio,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

0044170-1, bureau d’architecture (FOSC du 27.04.1990, p. 1644).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 8296 du 18.05.2011 / CH-550.0.044.170-1 / 06173004

„

Ph. Michaud,

 

à P e nt ha z

, CH-550-0019945-1, commerce de

pelleteries et fourrures à l’enseigne ’Au Léopard’ (FOSC du 17.06.
1983, p. 2111). Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 152
ORC.

Registre journalier no 8297 du 18.05.2011 / CH-550.0.019.945-1 / 06173006

„

Roger Bugnon,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0052371-8, représen-

tation commerciale en vins (FOSC du 05.08.1992, p. 3691). Son
titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 8298 du 18.05.2011 / CH-550.0.052.371-8 / 06173008

„

Serge Spichiger,

 

à   G i v r i n s

, CH-550-0000117-2, carrelage,

maçonnerie et béton armé (FOSC du 13.09.1978, p. 2849). Son
titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 8299 du 18.05.2011 / CH-550.0.000.117-2 / 06173010

„

SKY-LAB, Maurizio Guzzardi,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-

550-0045425-9, exploitation d’un café-pub (FOSC du 25.11.1999,
p. 8013). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art.153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 8300 du 18.05.2011 / CH-550.0.045.425-9 / 06173012

„

Tlijani Saad,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0057493-4, conseils dans

le domaine de l’informatique (FOSC du 23.08.1988, p. 3481).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 8301 du 18.05.2011 / CH-550.0.057.493-4 / 06173014

„

Tout ce que j’aime Sàrl, en liquidation,

 

à L au s a n ne

, CH-

550-1050186-3, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 7 février 2010, toutes activités en re-
lation avec l’exploitation d’établissements publics (FOSC du 17.
02.2011, p. 18/6038520). Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 8302 du 18.05.2011 / CH-550.1.050.186-3 / 06173016

„

Wanros, D. Wagnière,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

0044085-1, importation, exportation, fabrication et diffusion de
textiles (FOSC du 25.07.1990, p. 2988). Son titulaire étant décédé,
l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 8303 du 18.05.2011 / CH-550.0.044.085-1 / 06173018

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Metzgerei Bodenmann Anton,

 

i n  S t e g - H o h t e nn

, CH-600.

1.014.506-1, Sandstrasse 9, 3940 Steg VS, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei; Verarbeitung
von Fleisch- und Wurstwaren inklusive Lieferung und Verkauf die-
ser Produkte sowie weiterer Lebensmittel des täglichen Gebrauchs.
Eingetragene Personen: Bodenmann, Anton, von Lax, in Lax, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 18.05.2011 / CH-600.1.014.506-1 / 06173822

„

Office Company, Eidt & Martig GmbH,

 

i n  Ga m p el -

Br at sch

, CH-600.4.014.507-7, Niedergampelstrasse 10, 3945

Gampel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen an Dritte im Bereich Beratung, Konzeption und
Realisierung von Informatiklösungen sowie den Verkauf im Be-
reich EDV-Systeme. Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, ver-
äussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft de im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Office Company, Eidt & Martig, in Gampel-Bratsch, gemäss Ver-
trag vom 18.05.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit
Aktiven von CHF 144’169.20 und Passiven von CHF 122’871.70,

wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
1’297.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 18.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Eidt, Urs, von Kappelen, in Gampel-Bratsch,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Martig,
Stefan, von Gampel-Bratsch, in Gampel-Bratsch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 18.05.2011 / CH-600.4.014.507-7 / 06173824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bürcher Treuhand & Beratungs AG,

 

i n   Br ig -Gl is

, CH-600.

3.000.948-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.1997, S.
3978). Statutenänderung: 13.05.2011. Zweck neu: Ausführung
sämtlicher Tätigkeiten und Geschäfte, welche in den Aufgaben-
kreis einer Treuhandgesellschaft fallen, insbesondere Führung
von Buchhaltungen, Abschluss und Prüfung von Bilanzen, Erstel-
lung von Buchhaltungsexpertisen, Ausübung von Revisionsstel-
lenfunktionen, Organisation von Buchhaltungen und Betrieben,
Verwaltung von Liegenschaften und sonstigen Vermögenswerten,
Beratung und Vertretung in Steuersachen, Durchführung von Ge-
sellschaftsgründungen, Sanierungen, Inkassi und Erbteilungen.
Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und ver-
mitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 13.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnydrig Stefan, in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 18.05.2011 / CH-600.3.000.948-8 / 06173826

„

Konsumgenossenschaft Blitzingen,

 

in  Bl it zin g en

, CH-600.

5.000.372-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2002, S.
15). Firma neu: 

Konsumgenossenschaft Blitzingen in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 31.03.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Treu-
hand Brutsche & Co. , Furkastrasse 35, 3904 Naters. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hedinger-D’ Alpaos, Loredana, ita-
lienische Staatsangehörige, in Blitzingen, Vizepräsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Walpen, Anny, von Reckingen-Gluringen,
in Blitzingen, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walpen,
Beat, von Reckingen-Gluringen, in Blitzingen, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Treuhandbüro Brutsche
& Co. (CH-600.2.011.170-6), in Naters, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 631 vom 18.05.2011 / CH-600.5.000.372-4 / 06173828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Office Company, Eidt & Martig,

 

in  Gamp el

, CH-600.2.003.

187-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 14,
Publ. 2543610). Die Aktiven von CHF 144’169.20 und Passiven
von CHF 122’871.70 gehen auf die ’Office Company, Eidt & Martig
GmbH’, in Gampel-Bratsch, über. Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 18.05.2011 / CH-600.2.003.187-8 / 06173830

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Valais Services Consulting VSC Sàrl,

 

à   Vo l l è ge s

, CH-621.4.

008.314-8, Route du Levron 92, 1941 Cries (Vollèges), société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.05.
2011. But: toute activité de consultant en fabrication, de conseil
et organisation d’entreprises, de management, de développement
de concept dans la maroquinerie, d’achat et de vente, d’import-
export, ainsi que toute activités dans le domaine de l’immobilier
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 16.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pourchet,
Eric, citoyen français, à Cries (Vollèges), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 978 du 18.05.2011 / CH-621.4.008.314-8 / 06173832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Champéry Resort SA,

 

à C h am p é ry

, CH-621.3.007.354-0,

société anonyme (No. FOSC 166 du 28.08.2009, p. 19, Publ.
5220054). Radiation d’office par suite de transfert du siège social
à Sion sous la nouvelle raison sociale PYFF Holding SA. 

Registre journalier no 981 du 18.05.2011 / CH-621.3.007.354-0 / 06173838

„

Marchés des Cimes Sàrl en liquidation,

 

à   T r o i s t orr en t s

,

CH-621.4.007.845-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 75
du 15.04.2011, p. 0, Publ. 6123908). Par décision judiciaire du 17.
05.2011 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette liquidation
officielle a été suspendue faute d’actif. 

Registre journalier no 979 du 18.05.2011 / CH-621.4.007.845-8 / 06173834

„

Télé-Torgon SA,

 

à   V i on n az

, CH-621.3.001.144-6, société

anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2010, p. 19, Publ. 5839902).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vannay, Alain, de Vionnaz,
à Vionnaz, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président; König, Ulrich, de Wiggiswil, à Jegenstorf, administ-
rateur, sans droit de signature; Stampfli, Tony, de Aeschi SO, à Ac-
lens, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Inscription ou modification de personne(s): Bovigny, An-
dré, de Pont-la-Ville, à Grolley, administrateur, sans droit de
signature; Cornut, Edmond, de Vouvry, à Vouvry, administrateur,
sans droit de signature; Rubin, Nicolas, citoyen français, à Châtel
(FR), administrateur, sans droit de signature; Vannay, André, de
Vionnaz, à Torgon (Vionnaz), administrateur, sans droit de sig-
nature; Vassalli, Jean-Yves, de Dürrenroth, à Vionnaz, administ-
rateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 980 du 18.05.2011 / CH-621.3.001.144-6 / 06173836

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boulangerie-Pâtisserie Salamin SA,

 

à   An n i v i e r s

, CH-626.

3.013.580-5, Place de la Poste, 3961 Grimentz s/ Anniviers, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.04.2011. But:
L’exploitation d’une entreprise de boulangerie, pâtisserie, confise-
rie, service de traiteur et de restauration, la fabrication et le com-
merce de glaces et de tous autres produits alimentaires ainsi que
l’exploitation de commerces d’alimentation et de restauration (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.00 liées selon statuts. Faits qualifiés: Apport en
nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine
du 27.04.2011 et inventaire au 30.11.2010 il est fait apport des ac-
tifs de CHF 1’212’572.25 et des passifs envers les tiers de CHF
1’093’393.70 de l’entreprise individuelle ’Albert Salamin’ à Anni-
viers (CH-626.1.004.562-3), soit un actif net de CHF 119’178.55
contre remise de 100 actions nominatives, liées selon statuts, de
CHF 1’000.00 entièrement libérées, le solde de CHF 19’178.55 con-
stituant une créance de l’apporteur envers la société. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Personne(s) inscrite(s): Salamin, Albert, de Anni-
viers, à Anniviers, président, avec signature individuelle; Salamin-
Donnet, Chantal, de Anniviers, à Anniviers, administratrice, avec
signature individuelle; Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Sierre
(CH-626.9.010.679-2), à Sierre, organe de révision.

Registre journalier no 1169 du 18.05.2011 / CH-626.3.013.580-5 / 06173840

„

Die göttlichen Brauer Gmbh,

 

à   S i o n

, CH-626.4.013.609-3,

Rue de l’Avenir 11, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 04.05.2011. But: être ac-
tive dans le domaine de l’exploitation commerciale d’une bras-
serie artisanale comportant la production de bières de divers types,
la vente de mets et boissons dans ses locaux ou à l’emporter et l’or-
ganisation de toutes activités y afférentes ou connexes, notam-
ment d’animations ou d’évènements liés ou en rapport avec son
but commercial (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC et BO. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Divine Brew Management SA (CH-626.3.012.308-1), à
Sion, associée, pour une part sociale de CHF 20’000.00; Favre, Gi-
anpaolo, de Sion, à Sion, gérant, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 04.05.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1170 du 18.05.2011 / CH-626.4.013.609-3 / 06173842

„

MR Fenêtres MALJA Ramus,

 

à Si on

, CH-626.1.013.610-5,

Route de Savoie 10, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l’entreprise: Vente et pose de portes et fenêtres,
ainsi que tout ce qui concerne la menuiserie intérieure et extéri-
eure. Personne(s) inscrite(s): Malja, Ramus, citoyen serbe, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1171 du 18.05.2011 / CH-626.1.013.610-5 / 06173844

„

One Finance SA,

 

à   S av i è s e

, CH-626.3.013.611-7, Ch. des

Grands Praz 25, 1965 Savièse, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 16.05.2011. But: La gestion et l’acquisition
de participations en Suisse et à l’étranger ainsi que toutes opérations
de courtage et immobilières. Capital-actions: CHF 100’000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Roten, Sébastien, de Savièse, à Savièse, administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1172 du 18.05.2011 / CH-626.3.013.611-7 / 06173846

„

SetA S.A.,

 

à   V ex

, CH-626.3.013.612-5, Café-Restaurant l’Ar-

gilly, Route du Val d’Hérens, 1981 Vex, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 06.05.2011. But: En Suisse et à
l’étranger: l’exploitation, la gestion et l’administration de com-
merces en tout genre, d’établissements publics tels que cafés, re-
staurants, auberges, hôtels, colonies, toute activité de consulting
dans le domaine de la finance, le commerce de marchandises (cf.
statuts pour but complet) . Capital-actions: CHF 100’000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Volodin, Igor, citoyen russe, à Moscou (RU), président,
avec signature individuelle; Volodina, Anna, citoyenne russe, à
Moscou (RU), administratrice, avec signature individuelle; Collet,
Elena, de Suchy, à Nendaz, directrice, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 06.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 1173 du 18.05.2011 / CH-626.3.013.612-5 / 06173848

„

WatchYZ Sàrl,

 

à   S a i n t - L éo n ar d

, CH-626.4.013.613-2, c/o

Yann ZUFFEREY, Impasse des Vignettes 27, 1958 St-Léonard, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 06.05.2011, 17.05.2011. But: L’achat, la vente, l’importation
et l’exportation de tous biens, le commerce de tous produits en gé-
néral et la fourniture de services en tout genre, plus particulière-
ment dans le domaine de l’horlogerie (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 40’000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit. Personne(s) in-
scrite(s): Zufferey, Yann, de Sierre, à Saint-Léonard, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 400 parts sociales de CHF
100.00. Selon déclaration du 06.05.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1174 du 18.05.2011 / CH-626.4.013.613-2 / 06173850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

American Orthodontics Switzerland Sàrl,

 

à Si on

, CH-626.

4.009.957-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 115 du 17.
06.2008, p. 17, Publ. 4525690). Modification des statuts: 06.05.
2011. Versements supplémentaires selon statuts. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par lettre
recommandée. [biffé: capital social entièrement libéré].Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Actis, Serge, de Martigny, à
Sion, associé, gérant et président, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature individuelle]. [Adaptation au nouveau droit
de la Sàrl]. 

Registre journalier no 1176 du 18.05.2011 / CH-626.4.009.957-9 / 06173854

„

Anachita Transport Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.010.329-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 61 du 31.03.2008, p. 21,
Publ. 4406750). Modification des statuts: 10.05.2011. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi: pour les
détails, voir les statuts. Le capital social a été libéré ultérieurement
à concurrence d’un montant de CHF 10’000.00 [biffé: libération
du capital social : 50 %].Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rey, Jean-Noël, de Chermignon, Montana et Mollens VS,
à Saint-Léonard, associé, sans droit de signature, pour 19 parts so-
ciales de CHF 1’000.00 [précédemment: avec une part sociale de
CHF 19’000.00]. Selon déclaration du 10.05.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 1177 du 18.05.2011 / CH-626.4.010.329-0 / 06173856

„

Angels Rénovations Valais Sàrl,

 

à   M o n t- N ob le

, CH-621.4.

007.877-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 196 du 08.
10.2010, p. 20, Publ. 5844798). Inscription ou modification de
personne(s): Pfeiffer, Michel, citoyen allemand, à Mont-Noble, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.00 [précédemment: à Mase]. 

Registre journalier no 1178 du 18.05.2011 / CH-621.4.007.877-4 / 06173858

„

BETRISEY Sàrl,

 

à   L en s

, CH-626.4.011.699-0, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 122 du 26.06.2008, p. 20, Publ.
4545096). Modification des statuts: 13.05.2011. Nouvelle raison
sociale: 

Bétrisey SaniLens Sàrl

. Inscription ou modification de

personne(s): Rappo, Fabrice, de Kleinbösingen, à Venthône, asso-
cié, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux
et avec 89 parts sociale de CHF 100.00]; Borovicanin, Sedrik, ci-
toyen serbe, à Veyras, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 107 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:avec
89 parts sociale de CHF 100.00]; Mabillard, Pierre Yves, de Grimi-
suat, à Lens, associé, gérant et président, avec signature collective
à deux, pour 80 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:Ma-
billard, Pierre et avec 19 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1179 du 18.05.2011 / CH-626.4.011.699-0 / 06173860

„

Champéry Resort SA,

 

p r é c é de m m e nt   à  C h am p é r y

, CH-

621.3.007.354-0, société anonyme (No. FOSC 166 du 28.08.2009,
p. 19, Publ. 5220054). Statuts originaires: 28.07.2009, Modifica-
tion des statuts: 19.04.2011. Nouvelle raison sociale: 

PYFF Holding

SA

. Nouveau siège: 

S i on

. Nouvelle adresse: Rue des Vergers 14,

1950 Sion. Nouveau but: Prise de participations et leur finance-
ment, gestion d’entreprises et d’actifs mobiliers ou immobiliers
ainsi que toute activité convergente à ces buts en Suisse et à l’étran-
ger, ainsi que toutes activités à titre fiduciaire (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Libération du capital

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

social: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions au porteur à CHF
100.00. Organe de publication: FOSC. Communications: Commu-
nications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli re-
commandé pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel
pour les autres communications. Selon déclaration de l’adminis-
trateur unique du 28.07.2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte (comme
précédemment). Inscription ou modification de personne(s):
Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, membre du conseil,
avec signature individuelle (comme précédemment). 

Registre journalier no 1180 du 18.05.2011 / CH-621.3.007.354-0 / 06173862

„

Constantin & Savioz Sàrl,

 

à   A ye n t

, CH-626.4.011.604-9, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 16.05.2008, p. 18,
Publ. 4478014). Modification des statuts: 13.04.2011. Nouvelle
raison sociale: 

AJF Sàrl

. Personne(s) et signature(s) radiée(s):

Constantin, Jimmy, de Ayent, à Ayent, associé, sans droit de signa-
ture, pour 60 parts sociales de CHF 100.00; Savioz, Franck, de Ay-
ent, à Ayent, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 60 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification
de personne(s): Constantin, Aldo, de Ayent, à Ayent, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé, gérant et président avec signature
collective à deux et avec 80 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1181 du 18.05.2011 / CH-626.4.011.604-9 / 06173864

„

Coopérative Fruitière de Bramois,

 

à   Si o n

, CH-626.5.000.

414-2, société coopérative (No. FOSC 156 du 14.08.2009, p. 21,
Publ. 5198020). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fischer,
Kurt, de Soleure, à Bramois (Sion), président, avec signature col-
lective à deux avec le secrétaire ou le caissier. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Cherix, Etienne, de Bex, à Sion,
membre, sans droit de signature; Jacquod, Didier, de Sion, à Bra-
mois (Sion), vice-président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire ou le caissier [précédemment: membre et secrétaire
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident]; Ruff, Jean-Claude, de Törbel, à Bramois (Sion), membre
et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président [précédemment: membre sans droit de signa-
ture]; Zanin, Robert, de Soleure, à Bramois (Sion), président, avec
signature collective à deux avec le secrétaire ou le caissier [précé-
demment: vice-président avec signature collective à deux avec le
secrétaire ou le caissier]. 

Registre journalier no 1182 du 18.05.2011 / CH-626.5.000.414-2 / 06173866

„

Etablissements Torsa SA,

 

à   S i er r e

, CH-626.3.004.206-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 37 du 22.02.2011, p. 20, Publ. 6044568).
Modification des statuts: 16.05.2011. Nouveau but: Toute activité
liée au domaine de la construction, notamment l’étude, la direc-
tion et l’exécution de constructions de bâtiments et l’exploitation
d’une entreprise totale ou générale de bâtiment, ainsi que l’ac-
quisition, l’aliénation, l’administration et la gestion des biens mo-
biliers, immobiliers, commerciaux ou industriels (cf. statuts pour
but complet). [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 1183 du 18.05.2011 / CH-626.3.004.206-4 / 06173868

„

Fondation pour le développement de la médecine sportive

et la formation des sportifs,

 

à   Si o n

, CH-626.7.013.161-1, fon-

dation (No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 17, Publ. 5864994). Mo-
dification de l’acte de fondation: 28.03.2011. Nouvelle autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur (DFI). [Modifi-
cation des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1184 du 18.05.2011 / CH-626.7.013.161-1 / 06173870

„

Grandes Caves et Château des Ducs Naïmes S.à r.l.,

 

p r é c é -

d em m e n t  à  M é z iè r e s  V D

, CH-550.0.168.126-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 1 du 13.09.1999, p. 6279). Statuts
originaires: 25.01.1995, Modification des statuts: 07.04.2011.
Nouvelle raison sociale: 

BACI - Bureau architecture - Conseils

Immobiliers Sàrl

. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o Me

Jean-Charles HAENNI, Rue Dent-Blanche 10, Case postale 692,
1951 Sion. Nouveau but: L’achat, la vente, la construction, la ré-
novation, l’exploitation et la mise en valeur en général de tout ou
partie de biens immobiliers, bâtis ou non bâtis; le courtage im-
mobilier ainsi que l’assistance et le conseil en matière financière,
bancaire, d’assurances et de construction (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.00. Le capital social a été libéré ul-
térieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communications:
Communication aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
riel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beuchat, Georgette, de
Fontenais, à Lausanne, associée, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 7’000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Némoz, Christine, de Port-Valais, à Carrouge VD, as-
sociée, gérante et présidente, avec signature individuelle, pour 13
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: à Mézières, asso-
ciée et gérante avec signature individuelle et avec une part sociale
de CHF 6’000.00]; Némoz, Régis, de Port-Valais, à Carrouge VD, as-
socié, gérant et secrétaire, avec signature individuelle, pour 7 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: à Mézières, associé avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 7’000.00].
Selon déclaration du 07.04.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 1185 du 18.05.2011 / CH-550.0.168.126-9 / 06173872

„

H. Müller, Fabrique de Moules SA,

 

à  Co n th e y

, CH-626.3.

004.495-2, société anonyme (No. FOSC 16 du 24.01.2008, p. 18,
Publ. 4306016). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vercelloni,
Charles, de Vétroz, à Vétroz, avec signature collective à deux; Ru-
daz, Sigismond, de Chalais, à Conthey, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Obrist, Jean-
Philippe, de Laufenburg, à Sion, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1186 du 18.05.2011 / CH-626.3.004.495-2 / 06173874

„

iFlex Shop/Berteuil Costa Pereira Céline,

 

à   Gri mi s u at

, CH-

626.1.011.787-6, entreprise individuelle (No. FOSC 94 du 16.05.
2011, p. 0, Publ. 6163396). Nouveau but de l’entreprise: Boutique
en ligne d’accessoires mode et divers. 

Registre journalier no 1187 du 18.05.2011 / CH-626.1.011.787-6 / 06173876

„

Immo Group Holding SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.009.056-6, soci-

été anonyme (No. FOSC 43 du 02.03.2006, p. 20, Publ. 3268148).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA suc-
cursale de Sion, à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1188 du 18.05.2011 / CH-626.3.009.056-6 / 06173878

„

Jean-Michel Maury Sàrl,

 

à   Mo n t- N o bl e

, CH-626.4.010.

019-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.05.
2010, p. 20, Publ. 5623798). Opting-out effectué précédemment
selon déclaration du 19.06.2009 [biffé: Selon déclaration du gé-
rant du 16.12.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte].Inscription ou mo-
dification de personne(s): Maury-Dayer, Anick, de Hérémence et
Mont-Noble, à Hérémence, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment: de Hérémence
et de Mase]; Maury, Jean-Michel, de Mont-Noble, à Hérémence, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.00 [précédemment: de Mase]. 

Registre journalier no 1189 du 18.05.2011 / CH-626.4.010.019-6 / 06173880

„

’LA COSA NOSTRA’ Marco Ciccotosto,

 

à  C o nt he y

, CH-626.

1.011.129-7, entreprise individuelle (No. FOSC 156 du 15.08.2007,
p. 13, Publ. 4067236). Par décision du 17.05.2011, le juge de la fail-
lite du tribunal d’Hérens et Conthey a prononcé la faillite du titu-
laire de l’entreprise individuelle avec effet au 17.05.2011 à 11.00
[heure]. 

Registre journalier no 1175 du 18.05.2011 / CH-626.1.011.129-7 / 06173852

„

Luy Sàrl,

 

à   M o nt - N o b le

, CH-626.4.013.315-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 248 du 21.12.2010, p. 26, Publ.
5950888). Inscription ou modification de personne(s): Luy, Jean-
François, de Martigny, Martigny-Combe, Charrat et Trient, à
Mont-Noble, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Mase]. 

Registre journalier no 1190 du 18.05.2011 / CH-626.4.013.315-2 / 06174040

„

Maya Guesthouse Sàrl,

 

à   M on t- N o bl e

, CH-626.4.013.195-

5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 221 du 12.11.2010,
p. 22, Publ. 5893140). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Papadopoulos, Lisa, de Saint-Prex, à Mont-Noble, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.00 [précédemment: à Nax]; Papadopoulos,
Louizos, citoyen grec, à Mont-Noble, associé, gérant et président,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.
00 [précédemment: à Nax]. 

Registre journalier no 1191 du 18.05.2011 / CH-626.4.013.195-5 / 06174042

„

Memento Finance SA,

 

à S i on

, CH-626.3.010.565-3, société

anonyme (No. FOSC 187 du 27.09.2006, p. 15, Publ. 3567512).
Modification des statuts: 17.05.2011. Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: FOSC, par lettre, courriel ou
tout autre moyen selon statuts. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): AFI-Parnter SA, à Sion, organe de révision. Selon décla-
ration du 17.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Mo-
dification des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1192 du 18.05.2011 / CH-626.3.010.565-3 / 06174044

„

MERLIN Films Sàrl,

 

à   Mo n t- N o bl e

, CH-626.4.011.033-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 122 du 28.06.2010, p. 24,
Publ. 5697328). Inscription ou modification de personne(s): Du-
qué, Daniel, de Neyruz FR, à Mont-Noble, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: à Vernamiège]; Mehiri Duqué, Amina, de Neyruz
FR, à Mont-Noble, associée, sans droit de signature, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: à Vernamiège]. 

Registre journalier no 1193 du 18.05.2011 / CH-626.4.011.033-0 / 06174046

„

Mobility Kit SA,

 

à  Si er re

, CH-626.3.009.273-1, société ano-

nyme (No. FOSC 228 du 23.11.2004, p. 16, Publ. 2554322). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Mazzocchi, Maria Giovanna,
citoyenne italienne, à Milan (I), caissière et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 1194 du 18.05.2011 / CH-626.3.009.273-1 / 06174048

„

Müller Production SA,

 

à  Co n th ey

, CH-626.3.004.494-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 16 du 24.01.2008, p. 18, Publ. 4306018).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vercelloni, Charles, de
Vétroz, à Vétroz, avec signature collective à deux; Rudaz, Sigis-
mond, de Chalais, à Conthey, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Obrist, Jean-Philippe,
de Laufenburg, à Sion, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1195 du 18.05.2011 / CH-626.3.004.494-4 / 06174050

„

Pannatier et Mathieu Sàrl,

 

à   Mo n t- N o bl e

, CH-626.4.004.

190-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 163 du 24.08.
2010, p. 20, Publ. 5783152). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Solioz, Jean-Michel, de Mont-Noble, à Grône, gérant,
avec signature individuelle [précédemment: de Nax]; Solioz,
Marc-Alain, de Mont-Noble, à Grimisuat, associé, sans droit de sig-
nature, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: de
Nax]; Solioz, Paul-Henri, de Mont-Noble, à Grône, associé, sans
droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment: de Nax]. 

Registre journalier no 1196 du 18.05.2011 / CH-626.4.004.190-6 / 06174052

„

René BERTHOD Sàrl,

 

à   M o nt - N o b le

, CH-626.4.009.568-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 164 du 25.08.2010, p.
17, Publ. 5784878). Inscription ou modification de personne(s):
Berthod, René, de Sion, à Mont-Noble, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-

cédemment: à Nax]; Buffat, Emmanuelle, de Ollon, à Mont-
Noble, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.00 [précédemment: à Nax]. 

Registre journalier no 1197 du 18.05.2011 / CH-626.4.009.568-1 / 06174054

„

Roh et Germanier Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.012.136-1, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 47 du 10.03.2009, p. 23, Publ.
4919372). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Germanier,
Jean-Paul, de Conthey, à Conthey, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Roh, Joël, de Sierre, à Sierre,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.00 [précédemment: associé, gérant et président
avec signature collective à deux et avec 10 parts sociale de CHF
1’000.00]. 

Registre journalier no 1198 du 18.05.2011 / CH-626.4.012.136-1 / 06174056

„

Swiss Geo Testing Sàrl,

 

à Mo nt- No ble

, CH-626.4.012.208-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 70 du 14.04.2009, p.
26, Publ. 4970192). Inscription ou modification de personne(s):
Steinmann, Gilbert, de Landiswil, à Mont-Noble, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: à Nax]. 

Registre journalier no 1199 du 18.05.2011 / CH-626.4.012.208-1 / 06174058

„

TAPOUK BAR Caloz Delaite Salamin Schmidt Taramarcaz,

 

à

An n iv ie r s

, CH-626.2.010.657-2, société en nom collectif (No.

FOSC 224 du 17.11.2006, p. 14, Publ. 3640950). Nouvelle raison
de commerce: 

TAPOUK BAR Caloz et Cie

. Personne(s) et signa-

ture(s) radiée(s): Delaite, Laurent, citoyen français, à Saint-Luc,
associé, avec signature collective à deux; Salamin, François, de
Saint-Luc, à Saint-Luc, associé, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Salamin, Christophe,
de Anniviers, à Anniviers, associé, avec signature collective à deux;
Caloz, Christian, de Anniviers, à Anniviers, associé, avec signature
collective à deux [précédemment: de Chandolin, à Saint-Luc];
Schmidt, Steve, de Naters, à Anniviers, associé, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Saint-Luc]; Taramarcaz, Ma-
thieu, de Anniviers, à Anniviers, associé, avec signature collective
à deux [précédemment: de Vissoie, à Vissoie]. 

Registre journalier no 1200 du 18.05.2011 / CH-626.2.010.657-2 / 06174060

„

VIRA SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.007.187-7, société anonyme (No.

FOSC 130 du 09.07.2002, p. 17, Publ. 550836). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à
Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1201 du 18.05.2011 / CH-626.3.007.187-7 / 06174062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Albert Salamin,

 

à A nn i v ie rs

, CH-626.1.004.562-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 278 du 28.11.1985, p. 4475). Trans-
fert de patrimoine: Selon contrat de transfert de patrimoine du 27.
04.2011, le titulaire a transféré les actifs pour CHF 1’212’572.25
et les passifs envers les tiers pour CHF 1’093’393.70 à la société
anonyme ’Boulangerie-Pâtisserie Salamin SA’ (CH-626.3.013.
580-5), à Anniviers. Contre-prestation: 100 actions nominatives
liées selon statuts de CHF 1’000.00, entièrement libérées et une
créance de CHF 19’178.55 en faveur de l’apporteur. En consé-
quence cette raison est radiée.

Registre journalier no 1202 du 18.05.2011 / CH-626.1.004.562-3 / 06174064

„

Jean-Jacques Imhoff,

 

à   C h er m i g n on

, CH-626.1.005.632-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 16 du 24.01.2006, p. 16, Publ.
3209398). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens
et Conthey du 17.05.2011. Entreprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 1203 du 18.05.2011 / CH-626.1.005.632-5 / 06174066

„

Jean-Jacques Imhoff, succursale de Sion,

 

à   S i on

, CH-626.9.

007.230-3, succursale (No. FOSC 145 du 30.07.2002, p. 12, Publ.
583668), avec siège principal à Chermignon. Par suite de radia-
tion du siège principal selon décision du Tribunal de Hérens et
Conthey du 17.05.2011, la succursale est radiée d’office. 

Registre journalier no 1204 du 18.05.2011 / CH-626.9.007.230-3 / 06174068

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amisia Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.744-0, Rigistrasse

2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.05.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 10 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien). Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Statu-
tarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Dividende gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 15.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Steck, Dr. Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hertel, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6669 vom 18.05.2011 / CH-170.3.035.744-0 / 06173626

„

B & D Development GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.010.495-5, c/

o Bruno Wanner Management & Treuhand, Gotthardstrasse 20,
6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Erwerb von Grundstü-
cken im In- und Ausland, Entwicklung von Bauprojekten, Erstel-
lung von Immobilien als Generalunternehmer, Vermittlung und
Verkauf von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail. Mit Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bertram,
Prof. Dr. Bernd Dieter, von Uetikon am See, in Erlenbach ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Dossenbach, Albert, von Baar und Zürich, in Jonen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 18.05.2011 / CH-170.4.010.495-5 / 06173628

„

CPHSE Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.745-1, c/o Zweifel

Treuhand GmbH, Seestrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck: Halten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
108’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
93’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 und 14’400 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). Die Gesellschaft
verfügt über ein bedingtes Kapital gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes Ka-
pital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und
Liquidationserlös gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 11.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Speck, Dr. Beat, von Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 18.05.2011 / CH-170.3.035.745-1 / 06173630

„

Dant Prestige GmbH,

 

in  Ri sch

, CH-170.4.010.496-0, Röllin-

hof 1, 6343 Holzhäusern ZG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck: Han-
del mit Kaffee und Kaffeemaschinen und Waren aller Art, Vermitt-
lung von Versicherungsgeschäften sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Immobiliensektor; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koc, De-
rya, türkische Staatsangehörige, in Holzhäusern ZG, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6672 vom 18.05.2011 / CH-170.4.010.496-0 / 06173632

„

Eisenhut Managementberatung,

 

in  R isch

, CH-170.1.008.

026-9, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Wilen (Sarnen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6673 vom 18.05.2011 / CH-170.1.008.026-9 / 06173034

„

Geekweb GmbH (Geekweb LLC),

 

in  Zu g

, CH-170.4.010.497-

1, Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck:
Herstellung und Entwicklung von computergestützten Technolo-
gieprogrammen, Produkten, Dienstleistungen und Anwendun-
gen sowie Entwicklung und Verkauf von Produkten respektive Er-
bringung von Dienstleistungen für den Internetgebrauch; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 11.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Waser, Kilian, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 18.05.2011 / CH-170.4.010.497-1 / 06173648

„

Huber Rundballen und Rammspez GmbH,

 

in  Ri sch

, CH-170.

4.010.498-6, Eichmatt 2, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.
2011. Zweck: Bohr- und Rammservice, Erbringung von landwirt-
schaftlichen Dienstleistungen und aller damit zusammenhän-
genden Aktivitäten, Kauf und Verkauf sowie Herstellung von land-
wirtschaftlichen Roh- und Fertigerzeugnissen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Huber Daniel Bohr- und Rammservice (CH-170.1.006.953-5), in
Baar, gemäss Vertrag vom 18.04.2011 und Übernahmebilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 89’182.51 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 28’561.16, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 40’621.16 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 19.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Huber, Daniel, von Meierskappel, in Rotkreuz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6675 vom 18.05.2011 / CH-170.4.010.498-6 / 06173650

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

„

mareco - Margrit Reichlin,

 

in  Zug

, CH-170.1.008.028-5, In-

dustriestrasse 13B, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien-
bereich, insbesondere Kauf und Verkauf von Immobilien, Grund-
stücken und Liegenschaften jeder Art im Auftrag von Dritten; kann
auch selber Immobilien erwerben und verkaufen. Eingetragene
Personen: Reichlin, Margrit, von Wynau und Arth, in Zug, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6677 vom 18.05.2011 / CH-170.1.008.028-5 / 06173652

„

Octane 126 AG (Octane 126 SA) (Octane 126 Ltd),

 

i n  B a ar

,

CH-170.3.035.746-6, Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Be-
trieb einer Reparaturwerkstatt, Vermarktung von und Handel mit
Strassen-, Luft- und Wasserfahrzeugen sowie Vermarktung und
Teilnahme an Wettbewerben mit diesen Fahrzeugen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 17.05.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bertschinger, Christian, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 18.05.2011 / CH-170.3.035.746-6 / 06173654

„

Ogmios-Systems GmbH (Ogmios-Systems Sàrl) (Ogmios-

Systems Sagl) (Ogmios-Systems Ltd liab. Co),

 

i n  B a a r

, CH-170.

4.010.499-4, c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6341
Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.05.2011. Zweck: Planung, Realisierung, Be-
trieb und Vertrieb von Software- und Internet-Plattformen sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 10.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Reto, von Aeschi bei Spiez, in Gol-
diwil (Thun), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Gysi, Michel Martin, von Unterseen, in Unterseen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 28 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Ris, Marc, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Boss, Matt-
hias, von Sigriswil, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 18.05.2011 / CH-170.4.010.499-4 / 06173656

„

REHOME AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.035.747-4, Sihlbruggstrasse

140, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.05.2011. Zweck: Bauberatung, Planung, Bauleitung,
Vornahme von Zustands-Analysen, Schadensanierungen und
Umbauarbeiten sowie die Tätigkeit als General- und Totalunter-
nehmerin; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Mit Erklärung vom 12.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Randone, Vito, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Randone, Florian, italienischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 18.05.2011 / CH-170.3.035.747-4 / 06173658

„

Spiegelbild Haar + Kosmetik GmbH,

 

in  Ri sch

, CH-170.4.

010.500-6, Waldetenstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.
2011. Zweck: Führen und Betreiben von Coiffeurgeschäften, Ver-
kauf und Vertrieb von Haarpflege- und Kosmetikprodukten sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Haarpflege
und Kosmetik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklä-
rung vom 09.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bussmann, Jasmin, von Inwil, in
Inwil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ettlin, Daniela,
von Kerns, in Aettenschwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6681 vom 18.05.2011 / CH-170.4.010.500-6 / 06173660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abc Verlags GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.008.758-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 22, Publ. 4898040). Firma neu: 

Abc Verlags GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Abc Verlags SARL en li-

quidation) (Abc Verlags SAGL in liquidazione) (Abc Verlags Ltd
liab. Co in liquidation)

. Vinkulierung neu: Die Bestimmung über

die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben. Mit Verfügung vom 17.
05.2011, 08.35 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 18.05.2011 / CH-170.4.008.758-2 / 06173036

„

Aerospace Sensors AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.920-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 24, Publ. 5635512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RRW

Consult, Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MBB Consulting GmbH (CH-170.
4.010.357-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 18.05.2011 / CH-170.3.025.920-2 / 06172772

„

Aerospace Software AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.027.031-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 24, Publ.
5635514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RRW Consult, Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MBB Consulting
GmbH (CH-170.4.010.357-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 18.05.2011 / CH-170.3.027.031-4 / 06172774

„

Aerospace Ventures AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.021.314-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 23, Publ.
5603980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RRW Consult, Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MBB Consulting
GmbH (CH-170.4.010.357-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 18.05.2011 / CH-170.3.021.314-1 / 06172776

„

AG für Liegenschaften und Hypotheken,

 

i n  Z ug

, CH-020.3.

900.564-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
24, Publ. 5179708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 18.05.2011 / CH-020.3.900.564-2 / 06172778

„

ARP Datacon AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.3.015.824-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089582). Sta-
tutenänderung: 17.05.2011. Firma neu: 

ARP Schweiz AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(ARP Suisse SA)

. Mitteilungen neu: Die

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 18.05.2011 / CH-170.3.015.824-2 / 06173040

„

Arval (Schweiz) AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.016.073-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 17, Publ. 4286076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noubel,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Suresnes (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ten Braak, Hubertus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Bentveld (NL), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6688 vom 18.05.2011 / CH-170.3.016.073-4 / 06172780

„

Belron Hungary Kft., Szombathely, Zug Branch,

 

i n  Zu g

, CH-

170.9.001.187-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2010, S. 25, Publ. 5719098), mit Hauptsitz in: Szom-
bathely (HU). Kapital Hauptsitz neu: EUR 70’900’847.00 Liberie-
rung EUR: 70’900’847.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: EUR:
123’575’335.00 Liberierung EUR: 123’757’335.00].

Tagesregister-Nr. 6689 vom 18.05.2011 / CH-170.9.001.187-0 / 06172782

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, Meldungs

Nr. 5’222’486, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 14’537 vom
25.08.2009. 

biz.palooza Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.

669-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 22,
Publ. 5222486). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 21.08.2009 einen Stammanteil zu CHF 19’000.00 und
einen Stammanteil zu CHF 1’000.00 der Bertschinger Corporate
Finance GmbH, in Baar (CH-170.4.005.185-0), 20’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00 der invest.palooza AG, in Baar (CH-170.3.030.
018-7), 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Serliana AG, in Baar
(CH-170.3.033.642-1), 50 Namenaktien der Serliana (s32) AG, in
Zürich (CH-170.3.030.683-7) sowie 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der RE.PP 01 AG, in Zürich (CH-020.3.033.840-9), wofür
420 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. [gestri-
chen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.08.2009 einen Stammanteil
zu CHF 19’000.00 und einen Stammanteil zu CHF 1’000.00 der
Bertschinger Corporate Finance GmbH, in Baar (CH-170.4.005.
185-0), 20’000 Namenaktien zu CHF 10.00 der invest.palooza AG,
in Baar (CH-170.3.030.018-7), 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00
der Serliana AG, in Baar (CH-170.3.033.642-1), 50 Namenaktien
der Serliana (s32) AG, in Zürich (CH-170.3.030.683-7) sowie 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der RE.PP 01 AG, in Zürich (CH-
020.3.033.840-9), wofür 450 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 6690 vom 18.05.2011 / CH-170.3.033.669-8 / 06172784

„

Copydiscount AG,

 

i n   Ba a r

, CH-400.3.002.974-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 32, Publ. 5964342).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 18.05.2011 / CH-400.3.002.974-6 / 06172822

„

Cosmopolitan Brands GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.948-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2011, S. 24, Publ. 6013922). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cosmopolitan Holding AG (CH-170.3.035.298-8), in Zug,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Flo-
rio, Tindaro, von Grabs, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 18.05.2011 / CH-170.4.009.948-3 / 06172786

„

CRC Development GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.002.571-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,
S. 0, Publ. 6100318). Firma neu: 

CRC Development GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 11.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Blum, Walter C., von Wald ZH,
in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Barry, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Reading (UK),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sweeney,
Bernard, britischer Staatsangehöriger, in Onnens VD, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: FISCOM Consulting GmbH (CH-170.4.
001.261-6), in Baar, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 6692 vom 18.05.2011 / CH-170.4.002.571-3 / 06173042

„

CTC Distribution GmbH,

 

bi sh er  in   M öh li n

, CH-400.4.032.

942-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2011, S. 2, Publ. 5977224). Gründungsstatuten: 01.06.2010,
Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu:

Baarerstrasse 2, 6300 Zug. Zweck: Erbringung von Logistik- und
Versanddienstleistungen aller Art weltweit sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HC International Limited, in Malta (MT), Gesellschaf-
terin und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher);
Harris, Peter Mark, britischer Staatsangehöriger, in Guilden Mor-
den (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Al-
tieri, Giuseppe, von Braunau, in Züberwangen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6693 vom 18.05.2011 / CH-400.4.032.942-8 / 06173664

„

Dani Reinigungen Trajkov,

 

i n   B aa r

, CH-170.1.006.755-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 19, Publ.
5827510). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 17.05.2011,
08.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 18.05.2011 / CH-170.1.006.755-0 / 06173044

„

Dolphin Telecom AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.030.672-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 23, Publ. 5934804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCS Audit AG (CH-
170.3.027.854-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 18.05.2011 / CH-170.3.030.672-8 / 06172788

„

Dr. M. Glass Consulting,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.006.206-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 15, Publ.
2646076). Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Neuhofstrasse 4, 6341

Baar. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 18.05.2011 / CH-170.1.006.206-8 / 06173046

„

forty2 GmbH,

 

in  R isch

, CH-170.4.008.121-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 21,
Publ. 4507806). Mit Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trinkler, Reto, von Menzingen, in Rot-
kreuz, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Baumgartner + Jordi AG (CH-400.3.020.
149-4), in Rothrist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhalter, Reto, von Langnau im Emmental, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 800 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 6697 vom 18.05.2011 / CH-170.4.008.121-4 / 06172790

„

GDF SUEZ Holding Switzerland AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.

314-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 19,
Publ. 5855404). Statutenänderung: 18.05.2011. Aktienkapital
neu: CHF 133’826’000.00 [bisher: CHF 124’430’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 133’826’000.00 [bisher: CHF
124’430’000.00]. Aktien neu: 1’338’260 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1’244’300 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 18.05.2011 / CH-170.3.034.314-3 / 06173048

„

Generation Three Family Partners AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.

035.181-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0,
Publ. 6150130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theologites, Phoebus, griechischer Staatsangehöriger, in Zug, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 18.05.2011 / CH-170.3.035.181-1 / 06172792

„

Geovera Luxembourg I Sàrl, Luxembourg, Zweigniederlas-

sung Zug,

 

i n   Z ug

, CH-170.9.001.433-7, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113650),
mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Kapital Hauptsitz neu:
Stammkapital: USD 306’600.00; Liberierung: USD 306’600.00
[bisher: Kapital Hauptsitz: Stammkapital: USD 20’000.00; Libe-
rierung: USD 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 6700 vom 18.05.2011 / CH-170.9.001.433-7 / 06172794

„

Grand-Café GmbH,

 

bishe r in  Luze rn

, CH-100.4.792.078-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2010, S. 8, Publ. 5890844). Gründungsstatuten: 04.11.2010, Statu-
tenänderung: 10.05.2011. Sitz neu: 

Ch am

. Domizil neu: c/o Sal-

vatore Castelli, Rosenweg 3, 6330 Cham. Zweck: Führung von
Gastgewerbebetrieben; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uro-
sevic, Slobodan, serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (RS),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
(wie bisher); Grujic, Branimir, serbischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 6701 vom 18.05.2011 / CH-100.4.792.078-3 / 06173666

„

Gretener Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.355-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 22, Publ. 4575536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretener, Albert, von
Cham, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zug]; Gretener, Michael, von Cham, in
Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Rohner-Gretener, Marianne, von Schnei-
singen und Cham, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rudolfstetten, Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6702 vom 18.05.2011 / CH-170.3.003.355-7 / 06172796

„

Gretener Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.568-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 22, Publ.
4575534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretener,
Peter, von Cham, in Allenwinden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Gretener, Ignaz, von
Cham, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 18.05.2011 / CH-170.3.004.568-1 / 06172798

„

HMP Trade & Consult AG,

 

i n  Z ug

, CH-020.3.007.924-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6146618). Statutenänderung: 09.05.2011. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im Be-
reich des internationalen Handels sowie direkter Handel mit Wa-
ren und Rohwaren aller Art, insbesondere mit Rohöl und Rohöl-
derivaten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 125’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1250 In-
haberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 18.05.2011 / CH-020.3.007.924-2 / 06173050

„

ICG Energieberatung AG,

 

bi s he r   in   Ch u r

, CH-020.3.915.

125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 9,
Publ. 5815902). Gründungsstatuten: 15.06.1983, Statutenände-
rung: 18.03.2011. Sitz neu: 

H ün e nb e rg

. Domizil neu: Bösch 67,

6331 Hünenberg. Zweck: Die Erbringung von sämtlichen Dienst-
leistungen und Beratungen im Bereich von Energien und neuen
Technologien und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Treu-
handgeschäfte, die Wirtschaftsberatung, der Handel mit Produk-
ten aller Art und das Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 09.09.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baech-
ler, Matthias, von Basel, in Malans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeisel, Dr.
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Rieden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 18.05.2011 / CH-020.3.915.125-1 / 06173668

„

InVision Consulting International GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.

4.008.637-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2009, S. 25, Publ. 4830162). Statutenänderung: 05.05.
2011. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarerstrasse 59, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 18.05.2011 / CH-170.4.008.637-6 / 06173052

„

InVision Intellectual Property AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.033.

011-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 21, Publ.
4820174). Statutenänderung: 15.04.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: Baarerstrasse 59, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 18.05.2011 / CH-170.3.033.011-0 / 06173054

„

Lorens GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.008.261-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0,
Publ. 6081486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberarth, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 18.05.2011 / CH-170.4.008.261-0 / 06172800

„

Muermans Properties AG (Muermans Properties Ltd) (Mu-

ermans Properties SA) ,

 

bi sh er  i n  Z ür ich

, CH-170.3.030.556-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 27, Publ.
5356546). Gründungsstatuten: 15.03.2007, Statutenänderung:
03.05.2011. Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: Sihlbruggstrasse 105,

6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Um-
bau, das Halten, das Vermieten und den Verkauf von Gebäuden
und Grundstücken im In- und Ausland sowie die Vermögensver-

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

waltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bahar, Dany, von Castaneda,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyseler Consulting
AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar, Revisionsstelle (wie bisher);
Müller, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6709 vom 18.05.2011 / CH-170.3.030.556-0 / 06173670

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, Meldungs

Nr. 5’828’638, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 14’149 vom
22.09.2010. 

NWZ Immobilien AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.278-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 19, Publ.
5828638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann-Trösch, Hans-Rudolf, von Marbach LU, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sachse, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Baar,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6710 vom 18.05.2011 / CH-170.3.032.278-1 / 06172802

„

PiPeKa Finance Consulting AG,

 

in  Zug

, CH-400.3.027.864-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 20, Publ.
5901790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martini, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böszörményi, Péter, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Windisch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hódmezövárhely (HU),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6711 vom 18.05.2011 / CH-400.3.027.864-1 / 06172804

„

Prolam Immobilien GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.000.587-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 22, Publ. 5534196). Mit Erklärung vom 08.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6712 vom 18.05.2011 / CH-170.4.000.587-3 / 06172806

„

Ravita International AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.023.409-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058476). Domizil neu: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 18.05.2011 / CH-170.3.023.409-0 / 06172808

„

Schierholz Translift Global Manufacturing & Finance AG in

Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.026.397-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 31, Publ. 5163412). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Regele, Eduard,
deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Dr. Manuel,
von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Märki, Martin A., von
Küsnacht ZH, in Männedorf, Sekretär des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6714 vom 18.05.2011 / CH-170.3.026.397-2 / 06172810

„

SciPharm AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.855-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 16, Publ. 5789970).
Firma neu: 

SciPharm AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namen-

aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Griffiths, Paul Vaughan, britischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FISCOM Consulting GmbH (CH-170.4.001.261-6), in
Baar, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6715 vom 18.05.2011 / CH-170.3.034.855-6 / 06173056

„

STD Trade GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.794-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 27,
Publ. 5698950). Domizil neu: c/o Goldblum and Partners GmbH,
Poststrasse 4, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 18.05.2011 / CH-170.4.009.794-7 / 06172812

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Meldungs

Nr. 6’161’460, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 6’282 vom
10.05.2011. 

Stocker Handel,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.1.002.671-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6161460). Domizil neu: Tonishofstrasse 24, 6318 Walchwil.

Tagesregister-Nr. 6717 vom 18.05.2011 / CH-170.1.002.671-1 / 06172814

„

Swiss ImmoTrade24 AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.448-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 22, Publ.
5289976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Romann, Alfred, von Blauen, in Adliswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herr, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Ried SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 18.05.2011 / CH-170.3.032.448-4 / 06172816

„

Transocean Ltd.,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.3.032.555-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 21, Publ.
5782130). Statutenänderung: 13.05.2011. Mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13.05.2011 wird die Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 19.12.2008 be-
schlossene genehmigte Kapitalerhöhung geändert. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rose, Robert E.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston (US), Präsident
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; George,
Richard L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Alberta (CA),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grijalva, Victor E., amerikanischer Staatsangehöriger, in New York
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brown, Eric B., amerikanischer Staatsangehöriger, in Nyon,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Talbert, J. Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Houston (US), Präsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bindra, Jagjeet S.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Dallas (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lucas, Steve,
britischer Staatsangehöriger, in Sevenoaks (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tan, Ek Kia, ma-
laysischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Deeming, Nicho-
las, genannt Nick, britischer Staatsangehöriger, in Carouge GE,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 18.05.2011 / CH-170.3.032.555-9 / 06172818

„

WERK 2 AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.025.386-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2002, S. 16, Publ. 342242). Statutenän-
derung: 11.05.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Mit
Erklärung vom 11.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6720 vom 18.05.2011 / CH-170.3.025.386-4 / 06172820

„

Wolffkran International AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.032.767-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 21, Publ.
5876770). Statutenänderung: 10.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer For-
derung von CHF 5’000’000.00, wofür 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 ausgegeben werden. [Ferner Änderung einer nicht pub-
likationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Faber,
Jacques, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Michaela,
österreichische Staatsangehörige, in Kriens, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gustavsson, Alison, bri-
tische Staatsangehörige, in Mettmenstetten, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 18.05.2011 / CH-170.3.032.767-9 / 06173058

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BP (Switzerland) AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.018.834-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 22, Publ. 6014506).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen in-
folge grenzüberschreitender Fusion gemäss Fusionsvertrag vom
17.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010 auf die BP Mojave Austria
GmbH in Wiener Neudorf (AT), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach dem Recht des Staates Österreich, über. Die Gläubiger-
schutzvorschriften wurden beachtet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 18.05.2011 / CH-170.3.018.834-3 / 06173686

„

GPS Global Protection Services GmbH in Liquidation,

 

in

Z u g

, CH-170.4.007.224-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 21, Publ. 6027086). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 6724 vom 18.05.2011 / CH-170.4.007.224-2 / 06173060

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A UND G FARBEN, Inhaber Jorgacevic,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

1.060.994-4, Hammerstrasse 23, 8008 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Malerarbeiten; Im-
und Export von Baumaterialien. Eingetragene Personen: Jorgace-
vic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18121 vom 18.05.2011 / CH-020.1.060.994-4 / 06174336

„

atSpeed Dr. Andreas Schönenberger,

 

i n   W e t ts w i l  a m  A l-

b is

, CH-020.1.061.244-6, Ettenbergstrasse 12a, 8907 Wettswil am

Albis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: IT-Internet
Engineering / Beratung. Eingetragene Personen: Schönenberger,
Dr. Andreas Martin, von Kirchberg SG, in Wettswil am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18122 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.244-6 / 06173482

„

Buli GmbH,

 

in  Sch l ieren

, CH-020.4.045.038-0, Güterstrasse

3, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb und das Management von Detailhandels- und
anderen Dienstleistungsbetrieben. Sie kann zudem in ihrem Ge-
schäftsbereich Schulungen organisieren, leiten und durchführen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Llugiqi, Blerim, von Baden, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18123 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.038-0 / 06173484

„

Crystal Asset Management AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.

550-6, Seefeldstrasse 194, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft
erbringt Finanzdienstleistungen aller Art; insbesondere Vermö-
gensverwaltung für private und institutionelle Kunden aus dem
In- und Ausland sowie Dienstleistungen im Bereich der Anlage-
beratung und sonstigen Finanzberatung. Die Gesellschaft kann
ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren
direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder
unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren
und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an Aktiven der Gesellschaft oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft, oder mittels Garantien jedwelcher
Art. Zudem erstreckt sich der Zweck auf alle Tätigkeiten, die der
Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die Ge-
sellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen, erwerben oder sich an solchen Unternehmen
beteiligen, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzge-
schäfte aller Art eingehen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per
Post, Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 17.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Albrecht, Dieter, von Rheinfelden, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Teta, Bruno,
italienischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18124 vom 18.05.2011 / CH-020.3.036.550-6 / 06173486

„

Cucina Paradiso GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.045.033-8, All-

mendstrasse 125, 8041 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gastronomie, Unterhaltung und kulturellen Veranstal-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller,
Ivo, von Zumikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nufer, Basil, von Birwinken, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Ott, Benjamin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Schorno, Louis, von Steinen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18125 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.033-8 / 06173538

„

Estetik Studio Andjelic,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.061.248-3,

Binzmühlestrasse 43, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betreibung eines Coiffeur und Nagel Kosmetik
Studios, Schulung in diesen Bereichen, Einkauf und Verkauf ent-
sprechender Produkte, sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Sie kann beliebige Geschäfte
die damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, tätigen.
Eingetragene Personen: Andjelic, Simonida, von Dietlikon, in
Dietlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18126 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.248-3 / 06174338

„

FrontWeb Immobilien GmbH,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.4.045.

037-5, Gubelstrasse 19, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Finanz-
, Verwaltungs-, Beratungs- und Informatikdienstleistungen in
den Bereichen Organisationsberatung und Projektmanagement,

sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing
und Vertrieb, sowie der Handel und die Verwaltung von Immobi-
lien in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 13.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bächi-Innocenzi, Giuseppina,
von Rafz, in Opfikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Bächi, Hans, von Rafz, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18127 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.037-5 / 06174340

„

Garage Sommerhalder AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.036.549-9,

Kapfsteig 1, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.04.2011, 17.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Automobilen und Automobilbestandtei-
len sowie die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an
Automobilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Garage Sommerhalder (CH-020.1.906.453-4), in Zü-
rich, gemäss Vertrag vom 06.04.2011 und Übernahmebilanz per
01.01.2011 mit Aktiven von CHF 3’211’176.98 und Passiven von
CHF 504’300.73, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 2’606’876.25 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sommerhalder, Rolf, von Zürich und Schlossrued, in Egg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder,
Silvia, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elsener, Andrea Monika, von Küs-
nacht ZH und Menzingen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fuchs, Daniel, von Oberägeri, in Mönchaltorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haas, Kurt, von Zürich, in Egg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz AG (CH-035.3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18128 vom 18.05.2011 / CH-020.3.036.549-9 / 06174342

„

Genossenschaft Säulistrom,

 

in   H a u s en   a m  A lb i s

, CH-020.

5.000.456-8, c/o Walter Achermann, Mülimatt 13, 8915 Hausen
am Albis, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.
05.2011. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt - im Verständnis der
gemeinschaftlichen Selbsthilfe - die Erstellung und den Betrieb
sowie die Förderung und Unterstützung von Anlagen für erneu-
erbare Energien, insbesondere von Solaranlagen im Säuliamt.
Die Genossenschaft kann sich an Projekten und Unternehmen mit
gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen und die Mit-
gliedschaft bei Dachorganisationen auf dem Gebiet der erneuer-
baren Energien erwerben. Die Genossenschaft richtet aus den Ein-
nahmen der Strom- und übrigen Energieverkäufe in beschränk-
tem Umfang Rückvergütungen an ihre Mitglieder aus, sofern und
soweit ihr dies die vorhandenen finanziellen Mittel gestatten.
Massgebend für die Rückvergütungen ist der Strombezug der Mit-
glieder. Dabei steht der Fortbestand der Genossenschaft im Zen-
trum, und es muss gewährleistet sein, dass die Genossenschaft ihre
finanziellen und sonstigen Verpflichtungen (inkl. Investitionen,
Amortisationen, Bildung von Rückstellungen und Reserven usw.
) ausreichend erfüllen kann. Die Genossenschaft strebt keinen Ge-
winn an. . Anteilscheine: CHF 1’000.00. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen in schriftlicher Form. Ge-
mäss Erklärung vom 03.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Achermann, Walter,
von Luzern, in Hausen am Albis, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Roland, von Horgen, in Hau-
sen am Albis, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leisinger, Urs, von Zürich, in Hausen am Albis,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lus-
tenberger, Martin, von Luzern, in Hausen am Albis, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plenk, Matthias,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rifferswil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; von Arx, Beat, von Ut-
zenstorf, in Hausen am Albis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18129 vom 18.05.2011 / CH-020.5.000.456-8 / 06174344

„

Il Cerchio Pizzakurier Camillini GmbH,

 

i n  W ä de n s wi l

, CH-

020.4.045.035-9, Seeguetstrasse 2, 8804 Au ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Restau-
rants inkl. Pizzakurierdienst und Partyservice. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Camillini-Vellani, Franca, ita-
lienische Staatsangehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Camillini, Sascha Sandra, italienische Staats-
angehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18130 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.035-9 / 06174346

„

Initiativkreis Schmetterling,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.6.001.518-

1, c/o Franz Danz, Steinwiesstrasse 62, 8032 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.01.2010. Zweck: Der Initiativ-
kreis Schmetterling ist eine Sozialform, die Betreuung, Beratung
und Therapien von körperlich und seelisch belasteten Leuten und
deren Umfeld, wie auch Bildung und Forschung in umfassender
Form ermöglichen will mit dem Ziel, eine finanziell selbsttra-
gende Plattform zu bilden, welche es Einzelpersonen und Grup-
pen erlaubt in gesundem, natürlichen Umfeld oder in landwirt-
schaftlichen Projekten sich zu entfalten, zu forschen. Im weiteren
unterstützt der Verein Massnahmen zur Erhaltung der Natur und
pflegt dabei einen Austausch mit der Öffentlichkeit. Der Verein un-
terstützt die individuelle Entwicklung von Personen und Gruppen,
die an dieser Zielsetzung interessiert und bereit sind, ihre Tätigkeit
in den Kontext allgemeiner und öffentlicher Interessen zu stellen.
Der Verein unterstützt insbesondere Organisationen mit gleich
lautender Zielsetzung. Der Verein pflegt ein Vertrauensverhältnis
unter den Mitgliedern und nach aussen, welches auf dem Prinzip
der Wahrhaftigkeit beruht. Die Ziele des Vereins Initiativkreis
Schmetterling sind gemeinnützig und nicht gewinnorientiert.
Mittel: Mitgliederbeiträge und, Zuwendungen aller Art. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Danz, Franz, von
Glarus Nord, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Massei-Händler, Cornelia Lucia, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Catherine, von Zürich, in Pully, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18131 vom 18.05.2011 / CH-020.6.001.518-1 / 06174348

„

Interclassics GmbH,

 

in  Feh ralt or f

, CH-020.4.045.041-7,

Grundstrasse 9, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und das Management
von Künstlern, die Organisation und Durchführung von Konzer-
ten sowie den Handel mit Tonträgern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 13.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Escher, Pierig, von
Zürich, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lopez,
Lilac, kanadischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18132 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.041-7 / 06174350

„

Javita Switzerland Holdings GmbH (Javita Switzerland Hol-

dings S.à r.l.) (Javita Switzerland Holdings Ltd liab. Co.),

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.4.045.029-9, c/o Swiss Trustpartners AG, Flösser-

gasse 10, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt in erster Linie die Beteiligung an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland. Sie bezweckt ferner die Anlage und
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art und kann auch Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Patente,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Javita, Inc., in Boca Raton, FL (US),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Cal-
varese, Brian C., amerikanischer Staatsangehöriger, in Deerfield
Beach, FL (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Peyer,
Bernard, von Flaach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Cherelstein, Stanley J., amerikanischer Staatsangehöriger,
in West Palm Beach, FL (US), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18133 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.029-9 / 06174352

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Zürich Oerlikon -

Schaffhauserstrasse,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.003.469-0, Schaff-

hauserstrasse 343 und 345, 8050 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.
021-530-2. Firma Hauptsitz: Manpower AG (Manpower SA) (Man-
power SpA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug. Eingetragene Personen: Albrecht, Ina Ulrike, deutsche

Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Stephan, von Langnau im
Emmental, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18134 vom 18.05.2011 / CH-020.9.003.469-0 / 06174354

„

Mattarelli Advisory Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.061.250-

6, c/o OBC Suisse AG, Kuttelgasse 10, 8001 Zürich , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Rechts- und Finanzberatung
sowie Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Mattarelli,
Marco Alessandro, von Basel, in Lugano, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18135 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.250-6 / 06174356

„

METAL EXPERT GROUP AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.548-

3, Tödistrasse 38, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Informations- und Beratungsdienstleistungen im Bereich
der Metallurgie sowie die Organisation von Messen und Ausstel-
lungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft verbunden sind oder die geeignet sind den
Geschäftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Volo-
dars’kyy, Stanislav, ukrainischer Staatsangehöriger, in Dniprope-
trovsk (UA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Baer, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18136 vom 18.05.2011 / CH-020.3.036.548-3 / 06173488

„

Monsalvat Capital Advisory GmbH,

 

i n   E r l en b ac h   Z H

, CH-

020.4.045.031-4, c/o Michael J. Hubmann und Dr. Isa Scheun-
pflug, Bahnhofstrasse 6, 8703 Erlenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die finanzwirtschaftliche
Beratung von Unternehmen und Privatpersonen, insbesondere
bei Unternehmenskäufen und -verkäufen sowie der Aufbringung
von Eigenkapital, den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Unternehmensbeteiligungen und anderen Vermögens-
gegenständen sowie die Übernahme von Treuhandschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 12.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hubmann, Michael J., deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18137 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.031-4 / 06173490

„

Nail Palace Petra Backovska,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.061.249-

9, Bellerivestrasse 15, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Hand und Fusskosmetik. Eingetragene Perso-
nen: Backovska, Petra, tschechische Staatsangehörige, in Uster,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kheller, Vincenzo, von Zürich,
in Uster, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 18138 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.249-9 / 06173492

„

Nutrisana Ernährungsberatung und Consulting GmbH,

 

in

W i nt er th ur

, CH-020.4.045.034-3, Gertrudstrasse 24, 8400 Win-

terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
nährungsberatungen für Private, Institutionen und Firmen,
Durchführung von Kursen, Seminaren und Referaten in Ernäh-
rungsfragen. Consulting in Ernährungsfragen, Erstellen und Ver-
kauf von Publikationen und Büchern im Ernährungsbereich. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, wie auch der Vertrieb von Waren, insbesondere auf dem Ge-
biet der Ernährung und Gesundheit. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 01.04.2011
Mobiliar, Gegenstände, Einrichtungen und Warenlager, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 28’000.00
als Forderung gutgeschrieben werden (davon CHF 10’000.00 für
Goodwill). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Metzger, Barbara, von Uitikon
und Oftringen, in Uitikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18139 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.034-3 / 06174328

„

Oski Auto GmbH,

 

i n   O b e r r i ed e n

, CH-020.4.045.036-7,

Karpfenstrasse 9, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Geiersberger, Oskar Isidor, von Zürich, in Oberrieden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gei-
ersberger-Eberle, Erna Regina, von Zürich, in Oberrieden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18140 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.036-7 / 06173494

„

pdoq GmbH,

 

i n Wal lis el len

, CH-020.4.045.040-9, Glatt-To-

wer, 8301 Glattzentrum bei Wallisellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, IT-Beratung,
Kommunikationstechnologie und Schulung sowie den Handel
und den Verkauf von Hard- und Softwareprodukten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Zurverfügungstellung von Personal für Fest-, Temporär- und Teil-
zeitstellen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Fickling, David Charles, britischer Staatsangehöriger, in
Stroud (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ingold, René, von
Heimenhausen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lip-
pert, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18141 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.040-9 / 06174358

„

Piip Corporation (Piip AG),

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.036.547-8,

Freischützgasse 3, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.05.2011, 17.05.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Zurverfügungstellung von Internet-, Kommu-
nikations- und IT-Lösungen, Softwareentwicklung und Marke-
ting- und Kommunikationsdienstleistungen sowie der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu er-
leichtern, die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen
sowie Gesellschaften gründen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten wie auch sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder auf anderen Weise mit Dritten zusammenarbeiten.
Ferner kann sie Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen
und anlegen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch per Brief, Fax oder Email
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Spörri, Alexander Engelbert Maurice, von
Wettingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ludescher, Thomas Mathias, von Amriswil, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18142 vom 18.05.2011 / CH-020.3.036.547-8 / 06174360

„

prismium GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.045.039-1, Spielwie-

senstrasse 19, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Verkauf von Werkzeu-
gen, Methoden und Software zur Visualisierung komplexer Pro-
zesse sowie das Erbringen diesbezüglicher Dienstleistungen ins-
besondere in den Bereichen Medizin, Psychologie, Coaching,
Unternehmensberatung, Ausbildung, individuelles und organisa-
tionales Lernen sowie Marktforschung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Gemäss Erklärung vom 09.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Holtel, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aying (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Egli, Urs, von Brütten, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Haas, Sebastian, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Melchert, Marc, von Wädenswil, in Illnau-Effre-
tikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Büchi, Stefan, von Elgg, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18143 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.039-1 / 06174362

„

QualiWork GmbH,

 

i n  Di et li k on

, CH-020.4.045.030-6, Dor-

nenstrasse 50, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Trockenbauwänden und
-decken, Maler-, Gipserarbeiten, Fassaden insbesondere Renova-
tionen und Isolationen von Innen- und Aussenwänden, sowie
Umbauten. Sie bietet Plattform eines Call-, Organisations- oder
Koordinationszentrums für die Vermittlung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere in den Bereichen Haushaltsarbeiten und
Gartenpflege. Sie kann auch Beratung und Vermittlung von Ver-
sicherungsprodukten und Krediten übernehmen. Die Gesellschaft
kann auch im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie und im
Übrigen alles tun, was zur Erreichung und Förderung des Gesell-
schaftszweckes geeignet ist. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
10.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kabashi, Nait, von Dietlikon, in Dietlikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18144 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.030-6 / 06174364

„

Sarah Neuenschwander Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.061.

251-4, Mühlehalde 9, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Event- und Projektmanagement. Eingetragene
Personen: Neuenschwander, Sarah, von Langnau im Emmental,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18145 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.251-4 / 06174366

„

SBS Renz GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.045.032-2,

Ibergstutz 3, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reinigungen, Repara-
tur- und Unterhaltsarbeiten an Offenausschankanlagen in Hotels,
Restaurants und Kantinen sowie die Erbringung von Installati-
ons- und Serviceleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im Inland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Renz, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18146 vom 18.05.2011 / CH-020.4.045.032-2 / 06174368

„

Shankai Sports AG,

 

in   Z ol li ko n

, CH-020.3.036.551-4, See-

strasse 25, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Sportmarketing,
einschliesslich der Akquisition, dem Marketing und dem Handel
von Sportrechten wie zum Beispiel Fernsehrechte, neue Medien,
Lizenz- und Sponsorenrechte, Hospitality und Athletenvertretung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: De Zedtwitz, Francois, britischer Staats-
angehöriger, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18148 vom 18.05.2011 / CH-020.3.036.551-4 / 06174370

„

Spirit of Wolf - Beda Oberhänsli,

 

i n   N e f t e n b ac h

, CH-020.

1.061.245-4, Schulstrasse 9, 8413 Neftenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für Hunde-
halter und Hunde. Beratung und Unterstützung von Hundehal-
tern. Übernahme, Betreuung und Vermittlung von Hunden, deren
Besitzern verstorben sind. Eingetragene Personen: Oberhänsli,
Beda, von Affeltrangen, in Neftenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18149 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.245-4 / 06174372

„

Swimmis-Schule, E. Nägeli,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-020.1.061.

247-8, Mülihalde 52, 8484 Weisslingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schwimmschule, Aqua-Fit und Nordic-
Walking Kurse. Eingetragene Personen: Nägeli, Erica, von Kilch-

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

berg ZH, in Weisslingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nä-
geli, Daniel, von Kilchberg ZH, in Weisslingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18150 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.247-8 / 06173398

„

Verena Rechsteiner - Innenarchitektur und Büroplanung,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.1.061.252-2, Lenggstrasse 26, 8008 Zürich, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Innenarchitektur und
Büroplanung. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Verena, von
Speicher, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18151 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.252-2 / 06173400

„

weiher partners ag,

 

in  H e rrl ib er g

, CH-020.3.036.552-2,

Rösslirain 3, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Unternehmen hinsichtlich der Besetzung
von Management und Verwaltungsratspositionen, sowie die Plat-
zierung von geeigneten Personen in diese Funktionen. Des Wei-
teren bietet die Gesellschaft allgemeine Beratungsdienstleistun-
gen an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 11.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weiher, Tanja, öster-
reichische Staatsangehörige, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18152 vom 18.05.2011 / CH-020.3.036.552-2 / 06173402

„

zuber projects,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CH-020.1.061.246-2, Bön-

lerstrasse 25, 8626 Ottikon (Gossau ZH), Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Die Unternehmung bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratertätigkeiten speziell
für, jedoch nicht ausschliesslich, die Bereiche Marktdaten, IT und
Eventorganisation. Handel mit Waren aller Art im Import und Ex-
port, sowie das Erbringen von Handelsdienstleistungen. Die Un-
ternehmung kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Unter-
nehmung zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Zuber, Rolf Gino,
von Zürich, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18153 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.246-2 / 06173404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACREDIS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.833-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6079936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer,
Jürg, von Schangnau, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18154 vom 18.05.2011 / CH-020.3.029.833-0 / 06173406

„

Aero Lines GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.029.310-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007,
S. 20, Publ. 3958328). Gemäss Erklärung vom 12.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rasamanickam, Sriskantharajah, von
Olten, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18155 vom 18.05.2011 / CH-020.4.029.310-7 / 06173520

„

Agfa Graphics Switzerland AG,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.3.

900.529-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0,
Publ. 6072866). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
A. Koller AG, in Thalwil (CH-020.3.915.077-8) gemäss Fusions-
vertrag vom 15.04.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von
CHF 4’416’889.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’311’642.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang des Kapitalverlustes. Da dieselbe Aktionärin sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 18156 vom 18.05.2011 / CH-020.3.900.529-3 / 06174334

„

Alesco AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-130.0.011.586-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 26, Publ. 5772094). Sta-
tutenänderung: 21.04.2011. Gemäss Erklärung vom 21.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kägi-Zaproudskaia, Viktoria, von
Zürich, in Schlieren, mit Einzelunterschrift [bisher: russische
Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 18157 vom 18.05.2011 / CH-130.0.011.586-6 / 06173522

„

Art & Fragrance SA,

 

i n Zo ll iko n

, CH-020.3.023.049-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 24, Publ.
6043138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flechsig, Rouven, von Wattwil, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18158 vom 18.05.2011 / CH-020.3.023.049-0 / 06173524

„

Bala Bauservice GmbH,

 

in  Obf e ld en

, CH-020.4.039.570-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2009, S. 25, Publ. 4897090). Statutenänderung: 17.03.2011. Sitz
neu: 

Af f o l t e r n   a m   Al bi s

. Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse

5, 8910 Affoltern am Albis. 

Tagesregister-Nr. 18159 vom 18.05.2011 / CH-020.4.039.570-0 / 06173526

„

Barry Callebaut Sourcing AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.020.538-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 27, Publ.
5479482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Pe-
ter, von Menzingen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lustenberger, Kim André, von Hitzkirch, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spirig, Christoph Wilhelm Maria Albin,
von Diepoldsau, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18160 vom 18.05.2011 / CH-170.3.020.538-1 / 06173528

„

BB Züri West AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.033.215-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 21, Publ.
5909968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rubin, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Salmsach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleusser,
Christian, von Hüttlingen, in Lengwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Urs,
von Amriswil, in Zihlschlacht-Sitterdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18161 vom 18.05.2011 / CH-020.3.033.215-6 / 06173530

„

blattNet - Theres Blattner Consulting,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.

049.496-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S.
17, Publ. 3253714). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18238 vom 18.05.2011 / CH-020.1.049.496-5 / 06174304

„

Bluehill ID AG,

 

i n Walli sell en

, CH-320.3.061.004-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 33, Publ. 5715530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18162 vom 18.05.2011 / CH-320.3.061.004-0 / 06173532

„

Börse Invest Beteiligungs AG,

 

i n  R üt i  Z H

, CH-020.3.007.

969-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 22,
Publ. 5341334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-
6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18163 vom 18.05.2011 / CH-020.3.007.969-9 / 06173534

„

Boxplot AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.2.903.880-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 34, Publ. 4557962). Sta-
tutenänderung: 02.05.2011. Sitz neu: 

O b e r r i e d e n

. Domizil neu:

Fachstrasse 38, 8942 Oberrieden. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Managementdienstleistungen
und weiteren Dienstleistungen in den Bereichen Human Res-
source Management, Marketing-Services, Informationstechnolo-
gie, Datenerhebung und Datenanalyse. Die Gesellschaft kann Ur-
heberrechte, Patente, Markenrechte sowie andere immaterielle
Güter und Lizenzen erwerben, halten, verwalten, lizenzieren, be-
lasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Be-
teiligungen im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, be-
lasten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern, Liegenschaften erstel-
len und verwalten sowie Immobilienprojekte entwickeln. Die Ge-
sellschaft kann Kunst- und Designobjekte im In- und Ausland er-
werben, herstellen, halten, belasten und veräussern. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte betreiben, die
bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln
oder den Gesellschaftszweck zu fördern.. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 18164 vom 18.05.2011 / CH-020.2.903.880-4 / 06173536

„

BREMAK GmbH,

 

b is h e r   i n  Ch u r

, CH-350.4.002.371-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2010, S. 9, Publ. 5864312). Statutenänderung: 09.05.2011. Sitz
neu: 

B u c hs   Z H

. Domizil neu: Dielsdorferstrasse 26, 8107 Buchs.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Maschinen- und Anlagebau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.09.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Erich, von Mas-
trils, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Chur]. 

Tagesregister-Nr. 18165 vom 18.05.2011 / CH-350.4.002.371-6 / 06173408

„

CD Softcover GmbH,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.4.032.874-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2006, S. 20, Publ. 3659014). Gemäss Erklärung vom 07.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18166 vom 18.05.2011 / CH-020.4.032.874-9 / 06173410

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 16’854 vom 09.05.2011. 

CloudBroker GmbH,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.4.038.911-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158906). Die Liste
der Belege wurde berichtigt.

Tagesregister-Nr. 18167 vom 18.05.2011 / CH-020.4.038.911-0 / 06173412

„

CLS Group Holdings AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.025.616-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 32, Publ.
5954056). Statutenänderung: 04.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cousins, Ar-
thur, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Johannesburg (ZA),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Connor, Peter, irischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brisighelli, Mirco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hawes, Roger,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ishigaki, Yume-
saku, japanischer Staatsangehöriger, in Kawasaki City, Kanagawa
(JP), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Khiang-Tong, Lim, singapurischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sears, Rick, amerikanischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vitale, Jason, amerikanischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Holdcroft, James P., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Greenwich (CT/US), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18168 vom 18.05.2011 / CH-020.3.025.616-9 / 06173414

„

Colt Technology Services GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.039.

365-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2010, S. 23, Publ. 5896702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Denzler, Hans Jörg, von Weisslingen, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zischek, Yves, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Marcel, von Fischingen, in Oberrieden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18169 vom 18.05.2011 / CH-020.4.039.365-1 / 06173416

„

COLT Telecom Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.963-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 27, Publ.
5935794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Denzler, Hans Jörg, von Weisslingen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zischek, Yves, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Marcel, von Fischingen, in Oberrieden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18170 vom 18.05.2011 / CH-020.3.019.963-5 / 06173418

„

Confiserie Sprüngli AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.905.886-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 36, Publ.
5411250). [Neue] Weitere Adresse: ShopVille RailCity Zürich,
Postfach 6467, 8001 Zürich. [gestrichen: Confiserie Sprüngli AG,
Shop Ville, Postfach 6467, 8001 Zürich].[Neue] Weitere Adresse:
RailCity Zürich, Bahnhofplatz 15, 8001 Zürich. [gestrichen: Con-
fiserie Sprüngli AG, Bahnhofplatz 15, 8001 Zürich].[Neue] Wei-
tere Adresse: Airport-Center, Postfach 1462, 8058 Zürich-Flugha-
fen. [gestrichen: Confiserie Sprüngli AG, Airport-Shopping-Bahn-
hof, Postfach 1462, 8058 Zürich-Flughafen].[Neue] Weitere
Adresse: ShopVille RailCity Plaza, 8001 Zürich. [gestrichen: Con-
fiserie Sprüngli AG, Shop Ville Plaza, 8001 Zürich].[Neue] Weitere
Adresse: RailCity Winterthur, Geschäftshaus Stadttor Winterthur,
Bahnhofplatz, 8400 Winterthur. [gestrichen: Confiserie Sprüngli
AG, Geschäftshaus Stadttor Winterthur, Bahnhofplatz, 8400 Win-
terthur].[Neue] Weitere Adresse: RailCity Zug, Bahnhofplatz,
Postfach 4116, 6304 Zug. [gestrichen: Confiserie Sprüngli AG,
Bahnhofplatz, Postfach 4116, 6304 Zug.].[Neue] Weitere Adresse:
Dock E, 8058 Zürich-Flughafen. [gestrichen: Confiserie Sprüngli
AG, Flughafen Zürich, Dock E, 8058 Zürich-Flughafen].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bamert, Annette, von Tuggen,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18171 vom 18.05.2011 / CH-020.3.905.886-1 / 06173420

„

Credit Suisse Trust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.007.948-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 24, Publ.
6041340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaquet, Dr. Olivier, von Basel, in Vaduz (LI), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lohner,
Daniela, von Grindelwald, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Levy, Joel, irischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brachs, Manuel, von Berin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Carlsson, Kjell,
schwedischer Staatsangehöriger, in Gilly, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cielen, Ro-
bert, belgischer Staatsangehöriger, in Neftenbach, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wiesendangen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Canonica, Christian, von Capriasca, in La-
mone, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitterlechner, Andrea
Alwine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gstach, Andrea Alwine]; Pfy-
ffer, Sabine Carole, von Basel, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chocrón, Giráldez, spanischer Staatsangehöri-

ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ignaczewski,
Dorota Mirona, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18172 vom 18.05.2011 / CH-020.3.007.948-6 / 06173422

„

Crefidis AG,

 

i n  M a u r

, CH-280.3.002.378-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 21, Publ. 2731466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisen-
mann, Robertine, französische Staatsangehörige, in Pully, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18173 vom 18.05.2011 / CH-280.3.002.378-8 / 06173424

„

Depilas GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.022.550-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 20,
Publ. 3385390). Gemäss Erklärung vom 05.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unger, Dr. Stepan, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18174 vom 18.05.2011 / CH-020.4.022.550-0 / 06173426

„

DQS GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.002.525-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 7, Publ. 5459330). Statutenänderung: 05.05.2011. Firma neu:

DQS Analytics GmbH

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Fraumüns-

terstrasse 13, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt
Beratungsdienstleistungen im Bereich Finanzen und Wirtschaft
und führt Finanz- und Marktanalysen durch. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Narayanan,
Gopalan, britischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 18175 vom 18.05.2011 / CH-270.4.002.525-6 / 06173428

„

Embru AG,

 

in  R ü ti  ZH

, CH-020.3.907.834-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 29, Publ. 5538542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Trachsel, Da-
niel R., von Wattenwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Erlach, Wolfgang, von Bern, in Zumikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.9.001.009-7), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18176 vom 18.05.2011 / CH-020.3.907.834-4 / 06173430

„

Embru-Werke AG,

 

i n  R üt i  Z H

, CH-020.2.900.944-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 26, Publ. 5556998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trach-
sel, Dr. Daniel, von Wattenwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gantert, Dr. Fritz, von Winterthur, in Horw,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18177 vom 18.05.2011 / CH-020.2.900.944-2 / 06173432

„

Emil Boral-Stiftung für Postgraduierte aus Oesterreich und

der Schweiz,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.900.624-3, Stiftung (SHAB Nr.

29 vom 11.02.2010, S. 26, Publ. 5489344). Urkundenänderung:
21.02.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 18178 vom 18.05.2011 / CH-020.7.900.624-3 / 06173024

„

Flütsch Transporte GmbH,

 

i n  R ü m la n g

, CH-020.4.029.223-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.
07.2004, S. 23, Publ. 2337480). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH (CH-020.4.019.
102-2), in Niederhasli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18179 vom 18.05.2011 / CH-020.4.029.223-5 / 06173434

„

Forest Laboratories Switzerland GmbH (Forest Laboratories

Switzerland Sàrl),

 

b is h e r   i n   G e n f

, CH-660.0.512.011-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011).
Statutenänderung: 04.05.2011. Uebersetzungen der Firma neu:

(Forest Laboratories Switzerland Sàrl) (Forest Laboratories
Switzerland LLC)

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Leutschen-

bachstrasse 95, 8050 Zürich. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung, die Produktion, das Marketing und der
Vertrieb von eigenen und fremden pharmazeutischen Produkten
sowie das Erbringen von jeglichen damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen und solche Beteiligungen
halten, Vertretungen übernehmen, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen und entspre-
chend Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Ga-
rantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduziarischen

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129

Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, oder nach Er-
messen der Geschäftsführung durch eingeschriebenen Brief oder
durch Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 14.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eckert, Jean-Blaise, von Delémont, in Collonge-Belle-
rive, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Jongejan, Roberto Cor-
nelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Zeist (NL), mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Forest Healthcare B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 (wie bisher); Stafford, Raymond, irischer Staatsange-
höriger, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Burke, Diarmuid Gerard, irischer Staatsangehöriger,
in Dublin (IE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher)

Tagesregister-Nr. 18180 vom 18.05.2011 / CH-660.0.512.011-4 / 06173436

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 18, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’211 vom 11.05.2011. 

FORINA AIR

SYSTEMS SULAJMANI,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.1.061.195-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6170150). Firma neu: 

FORINA AIR SYSTEME SULAJMANI

.

Tagesregister-Nr. 18181 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.195-4 / 06173438

„

Franz und Lina Hoeffleur-Geering Stiftung,

 

in   R e ge n s do r f

,

CH-020.7.901.896-8, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 28,
Publ. 4990742). Domizil neu: c/o creditincasso AG, Wehntaler-
strasse 190, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 18182 vom 18.05.2011 / CH-020.7.901.896-8 / 06173440

„

Gazprombank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.981-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wille, Johann H., von La Sagne und Zürich, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöti, Urs Werner, von
Zürich, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grossmann, Urs, von Zollikon, in Zolli-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18183 vom 18.05.2011 / CH-020.3.002.981-3 / 06173442

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 41’964 vom 01.12.2010. 

GE Money

Bank AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.034.603-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158936). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank. Ihr Geschäfts-
kreis umfasst alle Arten von Bankgeschäften in der Schweiz und
im Fürstentum Liechtenstein sowie im Grenzraum zwischen der
Schweiz und den an sie angrenzenden Nachbarländern, insbe-
sondere: die Gewährung von gedeckten und ungedeckten Krediten
aller Art, insbesondere Konsum- und Hypothekarkredite, das Kre-
ditkartengeschäft, das Leasinggeschäft, die Refinanzierung von
Leasinggeschäften, die Vermittlung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen wie beispielsweise Restschuldversiche-
rungen; die Annahme von Geldern in allen banküblichen For-
men, insbesondere in Form von Depositen- und Einlagekonten,
Kassaobligationen und Festgeldern. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Niederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Datenverarbeitungen für
Dritte ausführen und überhaupt alle finanziellen, kommerziellen
und andern Transaktionen vornehmen, welche mit der Erfüllung
des Gesellschaftszweckes im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 18184 vom 18.05.2011 / CH-020.3.034.603-6 / 06173444

„

Genesis Invest AG,

 

in  Wäd e nsw il

, CH-020.3.032.647-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayerle, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Höchstädt an
der Donau (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18185 vom 18.05.2011 / CH-020.3.032.647-7 / 06173446

„

Genossenschaft Fischerhaus, Wald,

 

i n  W al d  Z H

, CH-020.5.

900.575-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2002, S. 18,
Publ. 514466). Gemäss Erklärung vom 03.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18186 vom 18.05.2011 / CH-020.5.900.575-1 / 06173448

„

Genossenschaft Pressunion,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.5.901.

457-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6075046). Domizil neu: Grabenackerstrasse 135, 8404 Winter-
thur. 

Tagesregister-Nr. 18187 vom 18.05.2011 / CH-020.5.901.457-1 / 06173450

„

Gessaga Hindermann GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.022.623-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2009, S. 34, Publ. 5145332). [gestrichen: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TBG Revisions AG (CH-170.3.018.499-6), in Neuheim, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 18188 vom 18.05.2011 / CH-020.4.022.623-9 / 06173452

„

Gipsergeschäft Aziri & Bajrami GmbH in Liquidation,

 

i n

W et z ik o n   Z H

, CH-020.4.024.196-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 20, Publ. 386246).
Eintragung von Amtes wegen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aziri, Redzai, mazedonischer Staatsangehöriger, un-
bekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 18189 vom 18.05.2011 / CH-020.4.024.196-2 / 06173454

„

Glatt Elektrosicherheit GmbH,

 

in   D üb e n do r f

, CH-020.4.

028.139-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 15.01.2004, S. 18, Publ. 2073190). Gemäss Erklärung vom
13.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grieco, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18190 vom 18.05.2011 / CH-020.4.028.139-7 / 06173456

„

GlycoVaxyn AG,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.3.028.196-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 30, Publ. 5483758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Priska, von Udligenswil, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Michael, von Zürich, in Palo Alto (CA/US), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18191 vom 18.05.2011 / CH-020.3.028.196-4 / 06173458

„

Goldbox Recycling GmbH,

 

i n   K üs n a c h t   Z H

, CH-100.4.028.

329-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2011, S. 22, Publ. 6024874). Firma neu: 

Goldbox Recycling

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 16.05.2011 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Markus Skupch , Zürichstrasse 42, 6004 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, Beat, von
Hombrechtikon, in unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Skupch, Markus, von Gretzenbach, in Luzern, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18192 vom 18.05.2011 / CH-100.4.028.329-7 / 06174306

„

Granite Group AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.033.605-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106936).
Statutenänderung: 07.03.2011. Aktienkapital neu: CHF 625’000.
00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 625’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu: 625’000
Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 625’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00, 1’375’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 07.03.2011 werden 1’375’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag wird den Reser-
ven zugewiesen; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.05.2011 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 18193 vom 18.05.2011 / CH-020.3.033.605-6 / 06173460

„

GT-Taxi GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.4.003.433-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 28, Publ. 5942124). Die rechtliche Zuteilung des Stam-
manteils zu CHF 1’000.00 des verstorbenen Gesellschafters Paolo
Tripoli ist nicht geregelt, da die Erbschaft ausgeschlagen wurde
und das konkursamtliche Verfahren seit dem 28.12.2010 rechts-
kräftig geschlossen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tripoli, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18194 vom 18.05.2011 / CH-020.4.003.433-9 / 06173026

„

Helto GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.021.319-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 20,
Publ. 2490624). Statutenänderung: 06.04.2011. Zweck neu: Der
Gesellschaftszweck besteht in der Wartung, Revision, Montage
und Verkauf von haustechnischen Installationen inkl. Torauto-
matisation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 08.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Turrin, Fiorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Uetikon am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Juchli-
Frehner, Irene, von Zufikon, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juchli, Pe-
ter, von Zufikon, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18195 vom 18.05.2011 / CH-020.4.021.319-1 / 06173462

„

IGAAG, International Group of Advisers AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-

020.3.927.271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 28, Publ. 5205362). Statutenänderung: 25.03.2011.
Firma neu: 

Reflex Verlag Schweiz AG

. Sitz neu: 

K ü s na c h t   Z H

.

Domizil neu: Alte Landstrasse 59, 8700 Küsnacht ZH. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Unternehmens für
Thema- und Informationspublikationen in verschiedenen Media.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 50’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, wenn die Namen der Aktionäre bekannt sind, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Laurens Melchior, niederländischer Staatsangehöriger, in

Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nyberg, Carl
Oscar, schwedischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18196 vom 18.05.2011 / CH-020.3.927.271-2 / 06173464

„

Infidar Vermögensberatung AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.913.

377-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 27,
Publ. 6031268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gagnebin, Georges, von Tramelan, in Echandens, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wille, Johann Hein-
rich, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18197 vom 18.05.2011 / CH-020.3.913.377-3 / 06173466

„

Insertfilm Zürich GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.035.171-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.
2010, S. 26, Publ. 5487068). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kummer, Ivo, von Bettlach, in Solothurn,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Peter, von Eg-
giwil, in Solothurn, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18198 vom 18.05.2011 / CH-020.4.035.171-8 / 06173468

„

IT Personalvermittlungs GmbH (IPV),

 

in   U r d o r f

, CH-020.4.

031.021-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2009, S. 25, Publ. 5265748). Statutenänderung: 28.04.
2011. Firma neu: 

baDist GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt das Erbringen von Dienstleistungen in der Informatik und
den Handel von und mit Hard- und Softwareprodukten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Filialen eröffnen und sich an
anderen Firmen beteiligen. Überdies kann sie Patente, Lizenzen
und Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Sie kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die dem wirtschaftlichen Fortkom-
men der Gesellschaft dienlich sind. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klöti, Hans-Heinrich, von Dorf, in
Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäbler, Jörg, von Oberbüren, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18199 vom 18.05.2011 / CH-020.4.031.021-8 / 06173470

„

Kälin Trust,

 

i n   R ic h t e r s w il

, CH-020.1.053.892-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 18, Publ.
4345690). Firma neu: 

Müller Treuhand

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Müller, Sandra, von Schmerikon, in Rich-
terswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kälin, Sandra,
von Einsiedeln]. 

Tagesregister-Nr. 18200 vom 18.05.2011 / CH-020.1.053.892-5 / 06173472

„

Kompas, T. Gürzel,

 

in   R üs c h li k o n

, CH-020.1.004.843-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.1995, S. 5835). Sitz
neu: 

Kl ot en

. Domizil neu: Dietlikerstrasse 31, 8302 Kloten. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Gürzel, Teoman, türki-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 18201 vom 18.05.2011 / CH-020.1.004.843-5 / 06173480

„

Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.

915.406-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 24,
Publ. 5982428). [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregis-
ter gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Ebnatstrasse 171, 8207
Schaffhausen.].[Neue] Weitere Adresse: Bohlstrasse 16, 8240
Thayngen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volluz, Jé-
rôme, von Charrat, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18202 vom 18.05.2011 / CH-020.3.915.406-3 / 06174308

„

Labor Veritas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.184-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 31, Publ. 5940568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
kard, Urs, von Willisau Land, in Boppelsen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geiger, Felix, von Küsnacht ZH und Er-
matingen, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 18203 vom 18.05.2011 / CH-020.3.025.184-4 / 06174310

„

Lalique Maison SA,

 

in  Zol li ko n

, CH-020.3.036.366-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6101720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flechsig, Rouven Arian, von Wattwil, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18204 vom 18.05.2011 / CH-020.3.036.366-1 / 06174312

„

Lenze Bachofen AG,

 

in  U s ter

, CH-020.3.915.821-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 36, Publ. 5976196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Michel, von
Bubikon, in Russikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 18205 vom 18.05.2011 / CH-020.3.915.821-1 / 06174314

„

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.9.001.646-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6143378), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Christine Elisabeth, von Freien-
wil, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Michel, von
Rüschegg, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18206 vom 18.05.2011 / CH-020.9.001.646-3 / 06174316

„

M. & A. Hess GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.4.028.032-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.
2011, S. 0, Publ. 6149270). Domizil neu: Rifacherstrasse 1, 8626
Ottikon. 

Tagesregister-Nr. 18207 vom 18.05.2011 / CH-020.4.028.032-9 / 06174318

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 16’418 vom 04.05.2011. 

Malo Real Estate AG,

 

i n

O p f i k o n

, CH-020.3.031.441-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89

vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6151954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Briner Treuhand AG, in Spreiten-
bach (CH-400.3.000.758-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18208 vom 18.05.2011 / CH-020.3.031.441-2 / 06174320

„

MAQUIN Agro GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.042.516-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 23, Publ. 5628778). Domizil neu: Tödistrasse 27, 8002 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hato
Real Estate SARL, in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Meier, Kurt, von Uster, in Uster,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tödi Treuhand und Finanz AG (CH-020.3.
025.175-8), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 500.00; Burkhard, Thomas Martin, von Waltenschwil,
in Waltenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18209 vom 18.05.2011 / CH-020.4.042.516-7 / 06174322

„

mobilezone ag,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.003.446-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 39, Publ.
5062664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streuli, Michèle, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Claudia,
von Hergiswil bei Willisau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 18210 vom 18.05.2011 / CH-020.3.003.446-8 / 06174324

„

Muermans Properties AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.030.556-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 27, Publ.
5356546). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18253 vom 18.05.2011 / CH-170.3.030.556-0 / 06174332

„

Novo Nordisk Region International Operations A/S, Glad-

saxe, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Zü ri ch

, CH-020.9.001.823-

1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2007, S. 23, Publ. 3994234), mit Hauptsitz in: Gladsaxe (DK). Sta-
tuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Kapital Hauptsitz neu: [Gestrichene Angaben zu den Ak-
tien aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.] Aktienkapital: DKK 500’000.–; Liberierung: DKK
500’000.–. [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: DKK
500’000.–, Liberierung: DKK 500’000.–, Aktien: 5’000 Namenak-
tien zu DKK 100.–].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [gestri-
chen: Bemerkungen zum Hauptsitz: die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Beteiligung an Gesellschaften im In-
und Ausland, Ausübung von Investitions- und Finanzierungstä-
tigkeit, darunter die Anlage von Kapital in Unternehmen und
Grundstücken im In- und Ausland sowie die Erbringung betrieb-
licher Serviceleistungen bei solchen Gesellschaften und Unter-
nehmen nach näherer Bestimmung des Aufsichtsrats.. [Die Un-
terschrift von Leif Fenger Jensen ist erloschen. Weitere gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramsby, Ole Falvig, dänischer Staatsange-
höriger, in Klampenborg (DK), Mitglied des Aufsichtsrates; PRI-
CEWATERHOUSECOOPERS STATSAUTORISERET REVISIONS-
AKTIESELSKAB, in Hellerup (DK), Revisionsstelle; Jensen, Leif
Fenger, dänischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18211 vom 18.05.2011 / CH-020.9.001.823-1 / 06173366

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 17’342 vom 11.05.2011. 

Orior AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.030.084-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.
2011, S. 0, Publ. 6163706). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hansen, Remo, von Zürich, in Langnau am Albis, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18212 vom 18.05.2011 / CH-020.3.030.084-3 / 06174260

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’692 vom 13.05.2011. 

orpag AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.025.262-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96

vom 18.05.2011, S. 0, Publ. 6167444). Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].

Tagesregister-Nr. 18213 vom 18.05.2011 / CH-020.3.025.262-1 / 06173368

„

Personalvorsorgestiftung der Baugenossenschaft Milch-

buck,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.900.431-1, Stiftung (SHAB Nr. 112

vom 14.06.2010, S. 27, Publ. 5673946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jutzeler, Hanspeter, von Erlenbach
im Simmental, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegfried, Marcel, von Uzwil, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18214 vom 18.05.2011 / CH-020.7.900.431-1 / 06174262

„

Pohl + Partner Asset Management GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-

020.4.025.815-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 22, Publ. 4345050). Statutenänderung:
28.04.2011. Firma neu: 

Pohl & Partner Asset Management

GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derrer, Heinz,

von Oberglatt, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Küsnacht ZH]; Bernhauser, Waldemar, von Zürich, in

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.05.2011, No 99, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aesch ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Suter, Anton Hermann, von Muo-
tathal, in Marbella (ES), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Pohl, Monica, von
Zollikon und Basel, in Maur, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; TTR Turica Treuhand und Revisions
AG (CH-020.3.927.086-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18215 vom 18.05.2011 / CH-020.4.025.815-2 / 06173370

„

PROeSOLUTIONS AG,

 

bi sh er  i n  A lp na c h

, CH-140.3.003.

383-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 10,
Publ. 5871274). Statutenänderung: 29.03.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

.

Domizil neu: Bahnhaldenstrasse 7, 8052 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Waren aller Art,
Design und Programmierung von Internet-Anwendungen, Web-
hosting, Domainhandel, Marketing sowie Beratung von Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann Franchisekonzepte entwickeln,
erwerben und vermarkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt-
gegebene Adresse. Gemäss Erklärung vom 27.02.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richter, Benjamin, deutscher
Staatsangehöriger, in Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in unbekannter Aufenthaltsort]. 

Tagesregister-Nr. 18216 vom 18.05.2011 / CH-140.3.003.383-5 / 06174264

„

Promotrend AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.920.621-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 30, Publ. 4953298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar,
Reto, von Dürnten, in Ilhéus (Bahia, Brasilien), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18217 vom 18.05.2011 / CH-020.3.920.621-8 / 06174266

„

Radio - TV Poltera GmbH,

 

i n  Re g en s d o r f

, CH-020.4.020.

275-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2005, S. 23, Publ. 2756096). Gemäss Erklärung vom 24.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18218 vom 18.05.2011 / CH-020.4.020.275-2 / 06174268

„

Raum für Kultur,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.000.590-2, Stiftung

(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 25, Publ. 4419582). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rovi Treuhand AG (CH-020.
3.922.326-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18219 vom 18.05.2011 / CH-020.7.000.590-2 / 06174270

„

Rotim Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.954-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6149856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild,
Heinz, von Brienzwiler, in Dielsdorf, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Banzer, Markus, von Dürrenäsch, in
Triesen (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Winzenried, Hans Rudolf, von Belp, in Herrliberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18220 vom 18.05.2011 / CH-020.3.035.954-5 / 06174272

„

Schiess AG, Reinigungen,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.922.

975-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 22,
Publ. 3888332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haeny Treuhand GmbH, in Herrliberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Jakob, von
Herisau und Winterthur, in Winterthur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Schiess, Stephan, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.
005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18221 vom 18.05.2011 / CH-020.3.922.975-7 / 06174274

„

Schreinerei Geering GmbH,

 

i n   U st er

, CH-020.4.028.947-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19.05.
2004, S. 17, Publ. 2269692). Gemäss Erklärung vom 13.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18222 vom 18.05.2011 / CH-020.4.028.947-0 / 06174276

„

Sen Vertriebs GmbH,

 

i n   Wa n g en -B rü tt is e ll e n

, CH-020.4.

028.825-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 12.05.2006, S. 19, Publ. 3372840). Gemäss Erklärung vom
12.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18223 vom 18.05.2011 / CH-020.4.028.825-2 / 06174278

„

Skilift AG Steg im Tösstal,

 

in   F i s c h en th a l

, CH-020.3.924.

223-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 25,
Publ. 6045590). Statutenänderung: 13.04.2011. Gemäss Erklä-
rung vom 13.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 18224 vom 18.05.2011 / CH-020.3.924.223-2 / 06174280

„

Skip GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.001.033-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 29, Publ.
5583720). Domizil neu: Im Laubegg 13, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18225 vom 18.05.2011 / CH-020.4.001.033-0 / 06174282

„

SNZ Ingenieure und Planer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.

785-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 23,
Publ. 5775550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
voy, René, von Attalens, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18226 vom 18.05.2011 / CH-020.3.923.785-1 / 06174284

„

Sonova Holding AG,

 

i n  S t ä f a

, CH-020.3.920.080-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132948).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmentlo, Maarten,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchi, Patrick, von Münchwilen TG, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Hansjürg, von
Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18227 vom 18.05.2011 / CH-020.3.920.080-9 / 06174286

„

Stiftung für wissenschaftliche Forschung an der Universität

Zürich,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.904.210-2, Stiftung (SHAB Nr. 96

vom 20.05.2010, S. 16, Publ. 5640002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jucker, Prof. Dr. Andreas H., von
Zürich und Pfäffikon, in Wetzikon ZH, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Prof. Dr. Bruno,
von Wängi, in Maur, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhart, Peter, von Bassersdorf
und Zürich, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Naegeli, Hanspeter, von Hasliberg, in
Rapperswil-Jona, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Finanzkontrolle des Kantons Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle; Turtschi, Hans-Jörg, von Spiez, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegert,
Dr. Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Maur, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Max,
von Niederhasli, in Niederhasli, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hans-Jörg Turtschi Beratung & Revi-
sion (CH-020.1.056.722-2), in Winterthur, Revisionsstelle; Zellner
Treuhand (CH-020.1.054.330-6), in Männedorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18228 vom 18.05.2011 / CH-020.7.904.210-2 / 06174288

„

Swiss Travel Ticket GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.025.051-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2002, S. 20, Publ. 457632). Gemäss Erklärung vom 15.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Ekkehard, deutscher Staats-
angehöriger, in Lampertheim (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Lampertheim (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18229 vom 18.05.2011 / CH-020.4.025.051-3 / 06174290

„

Swisscontact Services AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.021.233-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 35, Publ.
4876042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kupper, Markus, von Hagenbuch, in Schlatt ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18230 vom 18.05.2011 / CH-020.3.021.233-4 / 06174292

„

TGS Group GmbH,

 

i n  Bu b ik o n

, CH-020.4.043.612-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010,
S. 22, Publ. 5874272). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18263 vom 18.05.2011 / CH-020.4.043.612-3 / 06173512

„

Topsports GmbH,

 

i n  Bu c h s  Z H

, CH-020.4.025.296-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 34, Publ. 5392946). Die Gesellschaft (neu: FolgarBau
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18264 vom 18.05.2011 / CH-020.4.025.296-9 / 06174326

„

TRONADOR HOLDING LTD,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.174-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 27, Publ.
5501502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Séquin, Emmanuel Jean, von Coppet, in Jona, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Bruno, von Kilchberg ZH, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allende Goytia, Alejandro, argentinischer Staatsangehö-
riger, in Buenos Aires (AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Monti, Philippe, von Mase, in Nyon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Mase, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 18231 vom 18.05.2011 / CH-020.3.030.174-9 / 06174294

„

Zinsli GmbH,

 

in  Hi ttn au

, CH-020.4.028.166-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 18,
Publ. 2076814). Gemäss Erklärung vom 16.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 18232 vom 18.05.2011 / CH-020.4.028.166-2 / 06174296

„

Zintzmeyer Consulting GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.040.

863-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
08.02.2010, S. 34, Publ. 5484010). Domizil neu: Dolderstrasse 59,
8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18233 vom 18.05.2011 / CH-020.4.040.863-5 / 06174298

„

Zurich Automobile Club,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.6.001.489-5,

Verein (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 24, Publ. 6043798). Do-
mizil neu: c/o The Dolder Grand, Kurhausstrasse 65, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 18234 vom 18.05.2011 / CH-020.6.001.489-5 / 06174300

„

3inet ag,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.778-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 22, Publ. 5874380). Die Gesell-
schaft (neu: siruup ag) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18235 vom 18.05.2011 / CH-020.3.035.778-5 / 06173372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Koller AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.3.915.077-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 16, Publ. 5882584). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Agfa Graphics Switzerland AG, in Dübendorf (CH-020.3.900.529-
3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18237 vom 18.05.2011 / CH-020.3.915.077-8 / 06174302

„

Cruschada AG in Liquidation,

 

i n   K üs n a c h t   Z H

, CH-020.3.

916.455-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S.
27, Publ. 5727872). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18239 vom 18.05.2011 / CH-020.3.916.455-0 / 06173376

„

Dekoline B. Widmer,

 

i n  O te lf in g en

, CH-020.1.043.953-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 17, Publ.
1257598). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18240 vom 18.05.2011 / CH-020.1.043.953-4 / 06173378

„

Dr. Hribovsek, Innovations + Informatics,

 

i n   D ie tl ik o n

, CH-

020.1.908.465-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.
2002, S. 17, Publ. 753138). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18241 vom 18.05.2011 / CH-020.1.908.465-5 / 06173380

„

Evotec Neurosciences AG in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

3.027.782-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S.
22, Publ. 5612026). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18242 vom 18.05.2011 / CH-020.3.027.782-8 / 06173382

„

Garage Sommerhalder,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.906.453-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 20, Publ.
2077178). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18243 vom 18.05.2011 / CH-020.1.906.453-4 / 06173384

„

hoffmann raumidee GmbH in Liquidation,

 

i n   S t ä f a

, CH-

020.4.026.989-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 27, Publ. 5528860). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18244 vom 18.05.2011 / CH-020.4.026.989-1 / 06173386

„

I & J Sport und Freizeit Molnar Uster,

 

in  U s ter

, CH-020.1.

008.808-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1995, S.
3695). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18245 vom 18.05.2011 / CH-020.1.008.808-3 / 06173388

„

Japan Foods GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.

899-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2009, S. 33, Publ. 5155780). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18246 vom 18.05.2011 / CH-020.4.033.899-8 / 06173390

„

J-M. Groh Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  K il c h berg

ZH

, CH-020.4.020.316-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 33, Publ. 5947558). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 16.12.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18247 vom 18.05.2011 / CH-020.4.020.316-9 / 06173514

„

Landikerstübli Betriebs-GmbH in Liquidation,

 

i n   B ir m e n s -

do rf  ZH

, CH-020.4.033.337-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 29, Publ. 4966404). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18248 vom 18.05.2011 / CH-020.4.033.337-8 / 06173516

„

LB Sicherheitstechnik Leonidas Balixis,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.

1.056.691-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 25, Publ. 5055986). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18249 vom 18.05.2011 / CH-020.1.056.691-1 / 06173392

„

Lightscope Christian Strahm,

 

in  R üml an g

, CH-020.1.053.

278-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 31,
Publ. 5562608). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18250 vom 18.05.2011 / CH-020.1.053.278-5 / 06173394

„

Mein-Kaffee GmbH in Liquidation,

 

in  D ieti k on

, CH-020.4.

023.938-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2009, S. 27, Publ. 5278212). Nachdem kein begrün-

deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18251 vom 18.05.2011 / CH-020.4.023.938-0 / 06173396

„

Motalla Sport & Event Management,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-

020.1.057.045-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 27, Publ. 5182192). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18252 vom 18.05.2011 / CH-020.1.057.045-8 / 06173518

„

Pam Partner, Blerin Llugiqi,

 

i n  O be r g l at t

, CH-020.1.057.

782-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 22,
Publ. 5371174). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18254 vom 18.05.2011 / CH-020.1.057.782-8 / 06173496

„

Professional Security and Bodyguard, Osama Gamaleldin,

i n  S c h l i e r e n

, CH-020.1.061.106-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6140788). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18255 vom 18.05.2011 / CH-020.1.061.106-7 / 06173498

„

RAE International AG in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.

033.805-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S.
22, Publ. 5789718). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.
12.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18256 vom 18.05.2011 / CH-020.3.033.805-5 / 06173500

„

Restaurant Bahnhof L. Bütler Effretikon,

 

in  Il ln au- Ef fre-

t i k o n

, CH-020.1.058.338-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41

vom 01.03.2010, S. 25, Publ. 5516954). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 18257 vom 18.05.2011 / CH-020.1.058.338-8 / 06173502

„

Restaurant Wilden Mann, Öglü,

 

i n   W ä de n s wi l

, CH-020.2.

006.083-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S.
28, Publ. 5486784). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18258 vom 18.05.2011 / CH-020.2.006.083-7 / 06173504

„

Root Learning Europe, Incorporated, Maumee, Branch Zu-

rich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.002.133-2, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 27, Publ. 5443408), mit
Hauptsitz in: Maumee (OH, US). Da der Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18259 vom 18.05.2011 / CH-020.9.002.133-2 / 06173506

„

Sekretariat Intertex GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.4.018.317-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 38, Publ. 4782782). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18260 vom 18.05.2011 / CH-020.4.018.317-2 / 06173508

„

Teo Jakob Colombo AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.905.804-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 30, Publ.
5494332). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Teo Jakob AG, in Bern (CH-035.3.002.466-6), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18261 vom 18.05.2011 / CH-020.3.905.804-4 / 06174330

„

Teppichhaus Meyer-Müller AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.926.162-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2007, S. 21, Publ. 4137586). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18262 vom 18.05.2011 / CH-020.3.926.162-0 / 06173510

„

Voice Processing AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

928.035-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 32,
Publ. 4965782). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18265 vom 18.05.2011 / CH-020.3.928.035-1 / 06173474

„

w + z holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.032.

933-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 31,
Publ. 5722220). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.10.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18266 vom 18.05.2011 / CH-020.3.032.933-9 / 06173476

„

Wizo Gastro AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.002.

406-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 27,
Publ. 5543566). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18267 vom 18.05.2011 / CH-020.3.002.406-2 / 06173478

„

5-STARS CLEANSTONE Mangler,

 

i n   H er rli be rg

, CH-020.1.

058.736-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S.
22, Publ. 5790096). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18236 vom 18.05.2011 / CH-020.1.058.736-9 / 06173374