AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 13.05.2011

Nr. 93 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 13.05.2011

Nr. 93 - 129

e

 année

Venerdì, 13.05.2011

Nr. 93 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 8

GR 9

JU 10

LU 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 58

Bilans
Bilanci

Infoservice

 59

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Spezieller Redaktionsschluss Publikationsdatum 23.05.2011:

Délais de rédaction spécifiques pour l'édition du 23.05.2011:

Termini di redazione specifici per il numero del 23.05.2011:

Rubrik/Rubrique/Rubrica

Redaktionsschluss/Délais de 
rédaction/Termini di redazione

Andere gesetzliche 
Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

19.05.2011, 12h00

Unternehemenspublikationen
Publications d'entreprise
Pubblicazioni delle imprese

17.05.2011, 14h00

Übrige/Autres/Altre

20.05.2011, 08h00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beautymaxx AG (Beautymaxx SA) (Beautymaxx Ltd.),

 

in

S uh r

, CH-400.3.034.125-9, Hübel 6, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2011. Zweck: Vertrieb,
Import, Export von und Handel mit Schönheitsprodukten sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.04.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wettstein, Ruth, von Remetschwil, in Suhr, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 10.05.2011 / CH-400.3.034.125-9 / 06161620

„

Gautschi Immobilien,

 

in  A ar au

, CH-400.1.033.064-3, Ro-

dungsweg 2a, 5032 Aarau Rohr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf, Verkauf und Erstellung von Liegenschaften
sowie Liegenschaftsbewertungen und Verwaltungen im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Gautschi, Reto, von Beinwil am
See, in Hausen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 10.05.2011 / CH-400.1.033.064-3 / 06161622

„

Jenny Transport GmbH,

 

i n  Dö tt in g en

, CH-400.4.034.126-

8, Hauptstrasse 10, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck:
Übernahme von Transporten sowie Handel mit und Vermietung
von Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jenny, Leeroy, von Ennenda, in Leuggern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 10.05.2011 / CH-400.4.034.126-8 / 06161624

„

Kunz Erfolgstraining,

 

i n   B er ik o n

, CH-400.1.033.069-1, Was-

sermatte 1, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Einzel- und Gruppencoachings auf der
Grundlage der Integrativen Kinesiologie sowie Durchführen von
Seminaren zum Thema Kommunikation und Konfliktgespräche.
Eingetragene Personen: Kunz, Markus, von Meinisberg, in Beri-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 10.05.2011 / CH-400.1.033.069-1 / 06161626

„

MBC Marianne Bolli Consulting,

 

i n   Ef f i ng e n

, CH-400.1.033.

070-9, Schwerzbrünnlistrasse 279, 5078 Effingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-

gen im Bereich Unternehmens- und Personalberatung. Eingetra-
gene Personen: Bolli, Marianne, von Neggio, in Effingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 10.05.2011 / CH-400.1.033.070-9 / 06161338

„

MyFair Events GmbH,

 

in   Ru d ol fs te t te n- F r ie d li s be r g

,

CH-400.4.034.128-9, Hinterrütistrasse 20, 8964 Rudolfstetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.05.2011. Zweck: Planung, Organisation und Durch-
führung von Messen, Events, Veranstaltungen und Projekten sowie
Beratungen und Dienstleistungen in diesen Bereichen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 06.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Knoop-Lescow, Simone, deutsche
Staatsangehörige, in Rudolfstetten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 10.05.2011 / CH-400.4.034.128-9 / 06161340

„

one-group Limited (one-group AG) ,

 

i n   Sp re i te nb a c h

, CH-

400.3.034.129-1, Industriestrasse 173, 8957 Spreitenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2011.
Zweck: Planung und Durchführung von Umzügen sowie Dienst-
leistungen im Bereich Relocation Services in der Schweiz und im
Ausland; kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobili-
enverkehrs vornehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
185’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 185’000.00. Aktien:
1’850 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 20.04.2011 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschrieben Brief oder durch Zustellung
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Robinson, Anthony, britischer Staatsangehö-
riger, in Warwickshire (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Haan, Willem Adriaan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Papendrecht (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haddad,
Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tabu-
enca, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amiet, Lorenz, von Bellach, in Basel, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.
503.904)[CH-020.3.003.135-0], in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 10.05.2011 / CH-400.3.034.129-1 / 06161342

„

Pfändler’s Gasthof zum Bären GmbH,

 

i n   B ir m e n s t o rf   A G

,

CH-400.4.034.122-1, Kirchstrasse 7, 5413 Birmenstorf AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.05.2011. Zweck: Führen von Restaurations- und Hotel-
betrieben sowie Handel mit Wein; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Pfändler’s Gast-
hof zum Bären, in Birmenstorf AG (CHE-112.301.182)[CH-400.1.
026.352-4], gemäss Vertrag vom 03.05.2011 und Übernahmebi-
lanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 446’972.37 und Passiven
von CHF 400’897.85, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden und CHF 26’074.52 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-

teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Pfänd-
ler, Harry, von Zürich, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Pfändler, Beatrix, von Zürich und Hundwil, in Bir-
menstorf AG, mit Einzelunterschrift; Senn Treuhand AG (CHE-
107.126.051)[CH-400.1.026.352-4],  in Birmenstorf AG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 10.05.2011 / CH-400.4.034.122-1 / 06161344

„

Renomation AG,

 

in   N e u e nh o f

, CH-400.3.034.130-9, Indus-

triestrasse 7, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Einkauf, Verkauf und Produk-
tion von sowie Handel mit technischen Produkten, Erbringung
von Dienstleistungen im technischen Bereich; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Lizenzen verwerten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief (oder äquivalente elektronische Lösung)
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.05.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Klein, Stefan, von Olten und Quarten, in Neuenhof, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honegger, Fabian, von
Hinwil, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 10.05.2011 / CH-400.3.034.130-9 / 06161346

„

Rotberg Dental GmbH,

 

i n   M a n d a c h

, CH-400.4.034.123-6,

Trottenmatte 239, 5318 Mandach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2011. Zweck:
Betrieb eines zahntechnischen Labors; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum,
Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. . Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Edmund
Hartinger Zahntechnisches Labor, in Mandach (CHE-110.579.
111)[CH-400.1.026.034-8], gemäss Vertrag vom 02.05.2011 und
Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 47’323.60
und Passiven von CHF 20’464.51, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden und CHF 6’859.09 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartinger, Ed-
mund (1969), von Mettauertal, in Mandach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hartinger, Edmund (1932), von Mettauertal, in
Etzgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 10.05.2011 / CH-400.4.034.123-6 / 06161348

„

Rothopro Swiss GmbH,

 

in  Wür en l in gen

, CH-400.4.034.

131-8, Industriestrasse Althau 11, 5303 Würenlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
04.2011, 04.05.2011. Zweck: Entwicklung, Beschaffung, Herstel-
lung und Vertrieb von Produkten jeglicher Art der Geschäftsberei-
che Hotel, Restaurant und Catering (HoReCa) sowie Erbringen der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 500’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven der Rotho Kunststoff AG (CHE-101.
626.013)[CH-400.3.004.377-8], in Würenlingen, nämlich den
Geschäftsbereich Hotel, Restaurant und Catering zum Preis von
CHF 1’648’391.42 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen: Rothopro GmbH (HRB
650114, Amtsgericht Freiburg im Breisgau), in Görwihl (DE), Ge-
sellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Köbel,
Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Häusern (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Kaplan, Pa-
blo, israelischer Staatsangehöriger, in Baden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Orsari, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in
Weilheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stark, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.
371.568)[CH-400.3.002.046-7], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 10.05.2011 / CH-400.4.034.131-8 / 06161350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATS Wickel- und Montagetechnik AG,

 

i n   Wü r e n lo s

, CH-

400.3.009.824-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
S. 0, Publ. 6140188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wietmann, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in
Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 10.05.2011 / CH-400.3.009.824-2 / 06160886

„

Auto Center Brugg AG,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.027.435-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 1, Publ.
5791132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Artho, Johann, von St. Gallenkappel, in Birr, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 10.05.2011 / CH-400.3.027.435-8 / 06160888

„

Bindschedler Wound Care Solutions,

 

i n  Su h r

, CH-400.1.

025.802-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S.
1, Publ. 2485440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bindschedler, Ulrike, von Männedorf, in Suhr, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 10.05.2011 / CH-400.1.025.802-4 / 06160902

„

Clean-House-Produkte-Viachem GmbH,

 

i n   A m m er s w i l

,

CH-400.4.023.161-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 1, Publ. 1254570). Statutenän-
derung: 04.05.2011. Firma neu: 

Viachem GmbH

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Brandenburg, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Itel, Heinz, von Oberrohrdorf, in Ober-
rohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Römer, Hans Peter, von Auw, in Am-
merswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 10.05.2011 / CH-400.4.023.161-1 / 06161440

„

Cockpit Evolution GmbH in Liquidation,

 

in   R ek i n ge n   AG

,

CH-400.4.026.582-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 1, Publ. 5224214). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 10.05.2011 / CH-400.4.026.582-6 / 06160904

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4’179 vom 04.05.2011. 

codecentric Schweiz AG,

in  Ka i s er au g s t

, CH-400.3.034.109-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152844). Domizil neu: c/o Ste-
fan Zoltai, Wildhagweg 36, 4303 Kaiseraugst.

Tagesregister-Nr. 4383 vom 10.05.2011 / CH-400.3.034.109-8 / 06160906

„

Copyrex AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.010.819-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 2, Publ. 4452670). Statu-
tenänderung: 11.01.2011. Weitere Adresse: Auwiesenstrasse 1,
8406 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revdata Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Jürg, von Nürensdorf, in Engelberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bergdietikon]; Bund,
Mischa, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber
Gähwiler Revisions AG (CHE-101.933.998)[CH-020.3.928.452-
7], in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4384 vom 10.05.2011 / CH-400.3.010.819-8 / 06160560

„

Dibrani GmbH,

 

in  A a rb ur g

, CH-400.4.022.260-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001,
S. 2089). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4385 vom 10.05.2011 / CH-400.4.022.260-5 / 06160562

„

Emch + Berger AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.020.

631-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 2, Publ.
5987022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Urs, von Attelwil, in Aarau Rohr, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pechotsch,
Emil, von Bern, in Stettlen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 10.05.2011 / CH-400.3.020.631-2 / 06160564

„

Exclusa Classic Products AG,

 

i n  M e n z ik e n

, CH-400.3.008.

086-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 2, Publ.
6049100). Statutenänderung: 05.05.2011. Sitz neu: 

O th m ar s in -

g en

. Domizil neu: c/o Alfred Steiner, Högernweg 2, 5504 Othmar-

singen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Al-
fred, von Ringgenberg BE, in Othmarsingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leutwiler, Kurt, von
Reinach AG, in Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 10.05.2011 / CH-400.3.008.086-4 / 06161442

„

FORM4 GMBH,

 

i n   K a i s ers tu h l

, CH-400.4.027.334-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 2, Publ. 5886734). Firma neu: 

FORM4 GMBH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 06.

05.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.05.
2011, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 10.05.2011 / CH-400.4.027.334-8 / 06161444

„

Garage im Steiger AG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.010.263-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 1, Publ.
5785570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haeffner, Heinz, von Lauterbrunnen, in Küsnacht, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 10.05.2011 / CH-400.3.010.263-6 / 06160566

„

Garage Schaffhauser AG,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.002.891-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 1, Publ.
2149002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffhauser, Peter, von Gossau SG, in Boningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffhau-
ser, Urs, von Gossau SG, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffhauser, Sylvia, von
Gossau SG, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Achermann, Rudolf, von Oberkirch, in Oberkirch, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerhard, Peter, von Brittnau, in Strengelbach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrhyn,
Viktor, von Ruswil und Luzern, in Ruswil, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Werner, von
Gontenschwil, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 10.05.2011 / CH-400.3.002.891-0 / 06160622

„

Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau,

 

in   B ir rh ar d

, CH-400.

3.919.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S.
2, Publ. 5719720). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Wangen bei
Olten (CHE-461.208.690), (HR SO)].

Tagesregister-Nr. 4391 vom 10.05.2011 / CH-400.3.919.221-8 / 06160658

„

GIA Informatik AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.008.013-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ.
5700956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser,
Martin, von Walterswil BE, in Reiden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 10.05.2011 / CH-400.3.008.013-7 / 06160662

„

GrafEx GmbH,

 

i n  B ru gg

, CH-400.4.033.286-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 1,
Publ. 5839108). Domizil neu: Villnachernstrasse 24, 5222 Umi-
ken. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 10.05.2011 / CH-400.4.033.286-1 / 06160664

„

Ingenieurbüro Werner Grimm,

 

in  B e ri ko n

, CH-400.1.009.

648-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 2,
Publ. 3685926). Domizil neu: Bahnhofstrasse 22, 8965 Berikon . 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 10.05.2011 / CH-400.1.009.648-6 / 06160666

„

Isler Haustechnik GmbH,

 

i n  F is l is b a c h

, CH-400.4.024.058-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.
11.2009, S. 1, Publ. 5323784). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Isler, Claudia, von Bellikon und Künten,
in Fislisbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isler, Rolf, von Bellikon, in Fislisbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4395 vom 10.05.2011 / CH-400.4.024.058-9 / 06160668

„

IVRO AG,

 

i n  Si n s

, CH-400.3.032.816-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 1, Publ. 5627848). Domizil neu:
Moosbrünneli 23, 5643 Sins. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 10.05.2011 / CH-400.3.032.816-5 / 06160670

„

Iwis AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.3.016.909-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 2, Publ. 5611412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr, Mar-
cel, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Walterswil SO,
in Dättwil AG, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 10.05.2011 / CH-400.3.016.909-3 / 06160672

„

L & A Management GmbH,

 

i n  L e n z b ur g

, CH-400.4.030.499-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2008, S. 1, Publ. 4464526). Domizil neu: Niederlenzer Kirch-
weg 17, 5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Hansjörg, von Wohlen AG, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinegger, René, von Neunkirch, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 10.05.2011 / CH-400.4.030.499-6 / 06160674

„

Med. Fusspflegestudio Klara Mikulcik,

 

in   Sc h m ie d r u ed

,

CH-400.1.030.710-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.
10.2008, S. 1, Publ. 4683554). Sitz neu: 

S af e nw i l

. Domizil neu:

Hintergasse 4, 5745 Safenwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mikulcik, Klara, deutsche Staatsangehörige, in Safen-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walde AG]; Mi-
kulcik, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Safenwil, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walde AG].

Tagesregister-Nr. 4399 vom 10.05.2011 / CH-400.1.030.710-3 / 06161244

„

Milchgenossenschaft Hermetschwil-Staffeln in Liquidation,

in   He rm e ts c h wi l-S t af fe ln

, CH-400.5.922.163-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ. 5504618). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 10.05.2011 / CH-400.5.922.163-6 / 06160676

„

Mir GmbH in Liquidation,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.4.026.

896-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2011, S. 0, Publ. 6098118). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 28.04.
2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 10.05.2011 / CH-400.4.026.896-0 / 06160678

„

Miracoolix Spiel und Spass GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.

4.019.449-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068836). Statutenänderung: 02.05.
2011. Sitz neu: 

B a de n

. Domizil neu: Theaterplatz 12, 5400 Ba-

den. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich.

Tagesregister-Nr. 4402 vom 10.05.2011 / CH-400.4.019.449-1 / 06161246

„

MM Haustechnik GmbH,

 

i n   R h ei n fe ld e n

, CH-400.4.032.

022-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2010, S. 2, Publ. 5869394). Firma neu: 

MM Haustechnik

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Rheinfelden vom 05.05.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 05.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 10.05.2011 / CH-400.4.032.022-8 / 06161248

„

Müller Martini Immobilien AG,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.3.920.

081-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 2, Publ.
3883986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengelbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 10.05.2011 / CH-400.3.920.081-2 / 06160680

„

Naked Steel P. Hilfiker,

 

in  A a rb urg

, CH-241.1.007.436-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 2, Publ.
5004170). Sitz neu: 

Z o f i ng e n

. Domizil neu: Strengelbacher-

strasse 21, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 10.05.2011 / CH-241.1.007.436-1 / 06161250

„

Park Living AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.033.473-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 1, Publ. 5916726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Oliver, von Obermumpf, in Jonen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 10.05.2011 / CH-400.3.033.473-1 / 06160682

„

Paul Fischer Innendekorationen AG,

 

in   W ür en lo s

, CH-400.

3.009.422-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S.
2). Statutenänderung: 05.05.2011. Firma neu: 

fischerwohnen ag

.

Zweck neu: Betrieb eines Inneneinrichtungsgeschäftes; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an
anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 30.06.1990 des Geschäftes von Paul Fischer in Würenlos,
zum Preise von CHF 354’812.60, wovon CHF 50’000.– als Sach-
einlage angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mit-
teilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung
per Brief, Fax oder elektronische Post. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Mechthild, von Willisau, in Würenlos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4407 vom 10.05.2011 / CH-400.3.009.422-3 / 06161252

„

Rigips AG,

 

in  Mägen wil

, CH-320.3.040.081-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 2, Publ. 5839740). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Filippini, Pierre-Joseph,
von Sion, in Sion, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 10.05.2011 / CH-320.3.040.081-6 / 06160704

„

RL-Mobile GmbH,

 

i n  Au w

, CH-020.4.024.586-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 2,
Publ. 5028920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lambrigger, Richard, von Fiesch, in unbekannten Aufenthaltes,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 4409 vom 10.05.2011 / CH-020.4.024.586-2 / 06160706

„

Schloss Imbiss GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l de g g

, CH-400.4.

025.433-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2010, S. 2, Publ. 5719740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etgintogrul-Sarikaya, Zeynep, von
Schöftland, in Schöftland, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
40’000.00; Etgintogrul, Hasan, von Schöftland, in Schöftland, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bal Sahindal, Fidan, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00; Sahindal, Memet, von Lenz-
burg, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 10.05.2011 / CH-400.4.025.433-3 / 06160708

„

Streiffband AG,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-120.3.001.950-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 2, Publ. 4977006).
Statutenänderung: 04.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 04.
05.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.05.2011 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 04.05.2011 Warenvorräte und An-
lagevermögen, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben werden. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 10.05.2011 / CH-120.3.001.950-8 / 06161254

„

Stukk- und Verputz GmbH,

 

in  Kl in gnau

, CH-400.4.017.793-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.
11.2010, S. 2, Publ. 5898686). Statutenänderung: 12.04.2011, 27.
04.2011. Sitz neu: 

R e k in g en   A G

. Domizil neu: Mellikonerstrasse

20, 5332 Rekingen AG. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Maschinen und Geräte, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.09.1996, zum Preise von Fr. 20’000.–
, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mastronardi,
Anna-Helena (genannt Annalena), deutsche Staatsangehörige, in
Rietheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Mastronardi, Anna-
Elena].

Tagesregister-Nr. 4412 vom 10.05.2011 / CH-400.4.017.793-2 / 06161256

„

Swisscontour AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.021.714-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 1, Publ. 4607400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng,
Christoph, von Frick, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 10.05.2011 / CH-400.3.021.714-3 / 06160710

„

VK Consult GmbH in Liq.,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.4.019.068-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2009, S. 4, Publ. 4891276). Liquidation beendet. Die Bestäti-
gung des Revisors vom 29.04.2011 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 10.05.2011 / CH-400.4.019.068-6 / 06160712

„

Walex GmbH,

 

i n   O be r e n t f e l de n

, CH-400.4.019.896-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
S. 0, Publ. 6115980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walther, Marcel, von Oberentfelden, in Bremgarten AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: Walther-Morelli, Marcel,
in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4415 vom 10.05.2011 / CH-400.4.019.896-5 / 06160714

„

Walter Spielmann,

 

i n  B ad  Z u r z a c h

, CH-400.1.015.457-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 3, Publ.
4510894). Domizil neu: Bohrturmweg 9, 5330 Bad Zurzach. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 10.05.2011 / CH-400.1.015.457-1 / 06160716

„

Zeit für Wein, Claudia Rohr,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.

1.030.760-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008,
S. 1, Publ. 4719744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohr, Beat, von Mägenwil, in Oberentfelden, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 10.05.2011 / CH-400.1.030.760-4 / 06160718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bäckerei Hochuli & Lebensmittel,

 

in  Rei tn au

, CH-400.1.

025.998-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S.
1, Publ. 2592234). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 10.05.2011 / CH-400.1.025.998-7 / 06161258

„

Bernard Lehmann Wissenschaftliche Dienstleistungen,

 

i n

B r u gg

, CH-400.1.027.087-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38

vom 23.02.2006, S. 1, Publ. 3257470). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 10.05.2011 / CH-400.1.027.087-6 / 06161260

„

BLATTER-SIMMEN,

 

in  N ied er len z

, CH-400.1.023.159-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001, S. 9949). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 10.05.2011 / CH-400.1.023.159-0 / 06161262

„

Boutique am Brunnen, Silvia Fischer,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.

1.021.734-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000,
S. 1746). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 10.05.2011 / CH-400.1.021.734-6 / 06161264

„

Edmund Hartinger Zahntechnisches Labor,

 

in   Ma n d ac h

,

CH-400.1.026.034-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2007, S. 2, Publ. 3765536). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Rotberg Dental GmbH
(CH-400.4.034.123-6), in Mandach, übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 10.05.2011 / CH-400.1.026.034-8 / 06161266

„

Gautschi Immobilien,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.1.032.709-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 1, Publ.
5980156). Die Aktiven und Passiven sind an die Gautschi Immo-
bilien (CH-400.1.033.064-3), in Aarau übertragen worden. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 10.05.2011 / CH-400.1.032.709-6 / 06161268

„

R. Blaser Industrie-Spritzwerk,

 

i n  L e n gn a u  A G

, CH-400.1.

021.254-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S.
2, Publ. 3873664). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 10.05.2011 / CH-400.1.021.254-5 / 06161270

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Restaurant Central Holziken GmbH in Liquidation,

 

in  H ol -

z i k e n

, CH-400.4.028.179-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 3, Publ. 5772238). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Kulm vom 09.05.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 10.05.2011 / CH-400.4.028.179-2 / 06161272

„

Restaurant Ryburg, Robert Mitterer,

 

i n  Mö h li n

, CH-400.1.

021.957-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S.
4227). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 10.05.2011 / CH-400.1.021.957-9 / 06161274

„

S.M.T. S. Manganaro Transports,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.1.

032.808-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S.
1, Publ. 6031720). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 10.05.2011 / CH-400.1.032.808-6 / 06161276

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

innovetis GmbH,

 

i n   A pp e n z el l

, CH-020.4.025.570-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 2, Publ. 5291132). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller-Köppel, Daniel, von Uzwil, in Ap-
penzell, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sgier, Andreas, von Vrin, in Eichberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 278 vom 10.05.2011 / CH-020.4.025.570-4 / 06160598

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GLOBAL WEALTH MANAGEMENT, L.C., Miami Beach (US),

Zweigniederlassung Teufen AR,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.9.017.

016-0, Schulhausstrasse 16d, 9052 Niederteufen, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: L95000000783. Firma Hauptsitz: GLOBAL WEALTH MA-
NAGEMENT, L.C. Rechtsform Hauptsitz: limited liability company.
Hauptsitz: Miami Beach (US). Kapital Hauptsitz: USD 5’000; Li-
berierung Kapital: USD 5’000. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Vermögensverwaltung, Anlageberatung und Finanzbera-
tung. Eingetragene Personen: Heierli, Thomas U., von Gais, in
Niederteufen (Teufen AR), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 10.05.2011 / CH-300.9.017.016-0 / 06160518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 3, Publ. Nr.

4852272, publizierten TR-Eintrags Nr. 114 vom 23.01.2009. 

ABF

Immobilien AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.399-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 3, Publ. 4852272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BFS AG Ap-
penzell, in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 651 vom 10.05.2011 / CH-300.3.012.399-1 / 06160520

„

citywork24.ch ag,

 

in  S p ei c h er

, CH-300.3.015.837-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 3, Publ.
5511912). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu:
immowork24.ch ag) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rogg-
wil TG im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 10.05.2011 / CH-300.3.015.837-3 / 06160100

„

Tele-Commitment AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.829-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 3, Publ. 5983796).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Eichberg im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 10.05.2011 / CH-300.3.016.829-2 / 06161014

„

Verbands-Versicherung AG,

 

i n  He ris a u

, CH-320.3.037.231-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 3, Publ.
4929048). Domizil neu: Poststrasse 10, 9102 Herisau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: awit wirtschafts-
prüfer AG (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stone Treuhand AG (CH-
020.3.026.975-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 10.05.2011 / CH-320.3.037.231-5 / 06160522

„

Verein Verbands-Versicherung,

 

i n  He ri s au

, CH-300.6.014.

472-1, Verein (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 4, Publ. 4962834).
Domizil neu: Poststrasse 10, 9102 Herisau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: awit wirtschaftsprüfer AG
(CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stone Treuhand AG (CH-020.3.
026.975-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 10.05.2011 / CH-300.6.014.472-1 / 06160524

„

Wachtelhüsli M. Fuchs Grub 071/841 04 28,

 

in   G r u b  A R

,

CH-300.1.015.236-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.
06.2009, S. 3, Publ. 5058418). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 18.03.2011 mit Wirkung ab dem 18.03.2011, 08.
00 Uhr, erneut der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 10.05.2011 / CH-300.1.015.236-9 / 06161012

„

Wealth Management Group AG,

 

in  St ei n  A R

, CH-300.3.012.

918-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2000, S. 5707).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heierli, Thomas, von
Gais, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Speicher].

Tagesregister-Nr. 655 vom 10.05.2011 / CH-300.3.012.918-8 / 06160596

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ana Reinigung Vidakovic,

 

i n  T hu n

, CH-036.1.050.734-9,

Forstweg 52, 3603 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungsinstitut sowie Transporte. Eingetragene Perso-
nen: Vidakovic, Ivana, serbische Staatsangehörige, in Thun, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Vidakovic, Radica, serbische
Staatsangehörige, in Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6659 vom 10.05.2011 / CH-036.1.050.734-9 / 06160230

„

Garage Burkhalter Sàrl Tavannes,

 

à   T a v a nn e s

, CH-036.4.

050.732-4, Grand-Rue 37, 2710 Tavannes, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.04.2011. But:
La société a pour but l’exploitation d’un garage, d’un atelier de
réparations et le commerce d’automobiles. Elle peut participer ou
s’intéresser à des entreprises en Suisse ou à l’étranger qui pour-
suivent des buts analogues ou similaires, elle peut reprendre de
telles entreprises, acheter et vendre des immeubles et conclure tou-
tes transactions en relation directe ou indirecte avec son but social
ou aptes à le promouvoir. La société peut fonder des succursales
en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.00. Faits qua-
lifiés: Apports en nature/Reprise de biens: la société reprend lors
de la fondation, selon contrat du 28.04.2011 et inventaire au 31.
12.2010, des actifs pour CHF 1’471’133.43 et des passifs envers les
tiers pour CHF 1’404’401.68 de l’entreprise individuelle ’André Bur-
khalter’, à Tavannes (CH-073.1.011.395-3), pour le prix de CHF
66’731.75, en échange duquel 20 parts sociales de CHF 1’000.00
sont émises, le solde par CHF 46’731.75 constituant une créance
de l’apportant envers la société. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier, par courriel ou par
fax. Selon déclaration du 28.04.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Burkhalter, André, de Rüegsau,
à Tramelan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 6660 du 10.05.2011 / CH-036.4.050.732-4 / 06161154

„

Garage Kilchenmann AG,

 

in   R oh r b a c h gr ab e n

, CH-036.3.

050.730-3, Wald 27e, 4938 Rohrbachgraben, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Garage, den An- und Verkauf von
Fahrzeugen aller Art, den Aus- und Umbau von Fahrzeugen aller
Art, Reparaturdienstleistungen von Fahrzeugen aller Art sowie den
diesbezüglichen Handel mit Ersatzteilen und Zubehör aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 06.05.2011 und Inventar per
31.12.2010 Aktiven von CHF 2’337’564.24 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 951’502.29 des Einzelunternehmens Fritz Kil-
chenmann, in Rohrbachgraben (CH-053.1.001.977-4), wofür
200 voll liberierte Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’186’061.95 als Forderung gegenüber der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kilchenmann, Fritz, von Niederösch, in Rohrbachgraben, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kilchenmann-Mumenthaler, The-
rese, von Niederösch, in Rohrbachgraben, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kilchenmann, Heinz, von Niederösch, in Rohrbach-
graben, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 10.05.2011 / CH-036.3.050.730-3 / 06161156

„

GNGE GmbH,

 

i n  Th u ns t e tte n

, CH-036.4.050.735-3, Zürich-

strasse 10, 4922 Bützberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation und die Durchführung von öf-
fentlichen und privaten Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grimm,
Thomas, von Rickenbach SO, in Olten, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Nussbaum, Christian, von Ol-
ten, in Rickenbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 10.05.2011 / CH-036.4.050.735-3 / 06160232

„

Hannes Brunner,

 

i n  Ra d e lfi n ge n

, CH-036.1.050.736-5,

Hauptstrasse 3, 3036 Detligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Metallbau- und Gebäudeunterhaltsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Brunner, Johannes genannt Hannes, von
Seedorf BE, in Detligen (Radelfingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 10.05.2011 / CH-036.1.050.736-5 / 06160234

„

heicor GmbH,

 

in   S c hw ar z en b ur g

, CH-036.4.050.737-7,

Oberes Stengeli 9, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Liegen-
schaftsverwaltung, Liegenschaftsbetreuung, Liegenschaftsunter-
halt und Bewirtschaftung, Vermittlung und Verkauf von Immo-
bilien sowie weiteren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwe-
ckes. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lendi Stucki, Corne-
lia, von Konolfingen und Walenstadt, in Schwarzenburg, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stucki,
Heinz, von Konolfingen, in Schwarzenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 10.05.2011 / CH-036.4.050.737-7 / 06160236

„

Maeder Treuhand AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-036.3.050.684-0, Tal-

weg 17, 3063 Ittigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung eines Treuhandbüros, insbesondere die Führung von Buch-
haltungen, Unternehmens-, Finanz- und Rechtsberatung,
Steuerberatung, Geschäfts- und Vermögensverwaltungen, Immo-
bilienverwaltung und -Vermittlungen, Inkassodienste, Revisio-
nen und die Verwaltung von BVG Sammelstiftungen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 26.04.2011 und
Inventar per 31.12.2010 Aktiven von CHF 632’418.54 und Fremd-
kapital von CHF 532’109’10 des Einzelunternehmens Maeder-
Treuhand, in Ittigen (CH-035.1.004.756-9), wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 309.44 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Maeder, Daniel, von Mühleberg, in Ittigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jetzer Krasniqi, Maria, von Siglistorf, in Ittigen,
mit Einzelprokura; Stracquadaini, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Neuenegg, mit Einzelprokura; SPIEGEL TREU-
HAND AG (CH-241.3.006.057-3), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6665 vom 10.05.2011 / CH-036.3.050.684-0 / 06161158

„

Malerei Gabriela Trachsel GmbH,

 

i n   T o f f e n

, CH-036.4.050.

731-6, Heitern 55b, 3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäftes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Sicherheiten
stellen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 04.05.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven von
CHF 62’278.74 und Fremdkapital von CHF 12’138.25 des Einzel-
unternehmens Malerei Gabriela Trachsel, in Toffen (CH-035.1.
037.109-7), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 30’140.49 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
04.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Haldimann-Trachsel, Gabriela, von Bowil
und Wattenwil, in Toffen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6666 vom 10.05.2011 / CH-036.4.050.731-6 / 06161160

„

Maurer Bauleitung GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.050.673-0,

c/o Ulrich Maurer, Bellevuestrasse 30, 3095 Spiegel bei Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Büros für Bauleitungen und Projektleitung im Hochbau. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.04.2011 und Inventar per
31.12.2010 Aktiven von CHF 136’714.30 und Fremdkapital von

CHF 28’404.20 des Einzelunternehmens Maurer Bauleitung, in
Köniz (CH-036.1.043.848-8), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 88’310.10 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
[Neue] Weitere Adresse: c/o Ulrich Maurer, Reckenbergstrasse 17A,
3360 Herzogenbuchsee. Gemäss Erklärung vom 15.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Maurer, Ulrich, von Vechigen, in Herzogenbuchsee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6667 vom 10.05.2011 / CH-036.4.050.673-0 / 06161162

„

SB Immobilien Sylvie Bärfuss,

 

in  Hi nd e lb a nk

, CH-036.1.

050.738-1, Hübeliweg 10, 3324 Hindelbank, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Liegenschaften, Immobi-
lien, Mehrfamilienhäusern, Wohnungen und Einfamilienhäu-
sern sowie die dazugehörenden Administrationsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Bärfuss, Sylvie, von Eggiwil, in Hindelbank, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6668 vom 10.05.2011 / CH-036.1.050.738-1 / 06160346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arbiter Services AG,

 

in  Bern

, CH-020.3.914.483-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 7, Publ. 5456358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 10.05.2011 / CH-020.3.914.483-6 / 06160350

„

Awitec GmbH,

 

in  I n s

, CH-073.4.014.343-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2002, S. 4, Publ.
471824). Statutenänderung: 06.05.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Installation und Wartung von In-
formatik- und Büroanwendungen, die Herstellung von und den
Handel mit Software und Hardware sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schenker, Beat, von Walterswil SO, in Ins,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenker-Rinaudo, Tanja, von
Walterswil SO und Bern, in Ins, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 10.05.2011 / CH-073.4.014.343-2 / 06160352

„

Bike-Atelier Interlaken GmbH,

 

i n  I nt er l a k e n

, CH-092.4.

017.901-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 11.02.2010, S. 3, Publ. 5490092). Statutenänderung: 05.05.
2011. Firma neu: 

Riem Bike GmbH

. Sitz neu: 

M at t e n   b e i   I n -

te rl ak e n

. Domizil neu: Wychelstrasse 6, 3800 Matten bei Inter-

laken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Andreas, von Innertkirchen, in Giswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riem, Patrick, von Kirchdorf BE,
in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6672 vom 10.05.2011 / CH-092.4.017.901-2 / 06160354

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 6’049 vom 27.04.2011. 

DT Innovate AG,

 

in  Ip -

s a c h

, CH-036.3.050.622-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

02.05.2011, S. 0, Publ. 6143282). Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Geräten und
Apparaten im Bereich der Medizinaltechnik sowie die Umsetzung
und Weiterentwicklung von innovativen Ideen und Produkten.
Die Gesellschaft kann Personal verleihen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten, verwerten, belasten und veräussern, kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.

Tagesregister-Nr. 6673 vom 10.05.2011 / CH-036.3.050.622-4 / 06160356

„

Elasa AG,

 

i n  U r t en e n- S c hö n bü h l

, CH-035.3.002.996-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 4, Publ.
5751848). Statutenänderung: 13.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
750’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 750’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 750
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.04.
2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 500’000.00 ver-
rechnet, wofür 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schilling, Dieter, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Christian, von Trub, in Walperswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 10.05.2011 / CH-035.3.002.996-5 / 06160358

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

„

Fernsehgenossenschaft Thörigen,

 

i n   T h ör i g e n

, CH-053.5.

007.346-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 3,
Publ. 5816734). Statutenänderung: 27.03.2011. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nachschuss-
pflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Gemäss Erklärung vom 27.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 6675 vom 10.05.2011 / CH-053.5.007.346-7 / 06160360

„

Fondation Schwob,

 

à Ta v a nn e s

, CH-073.7.006.683-0, fon-

dation (No. FOSC 49 du 11.03.2010, p. 4, Publ. 5536424). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): A. Rettenmund Fidufisc SA
(CH-073.3.014.106-3), à Biel/Bienne, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fiduciaire Figema SA (CH-
073.3.010.033-9), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 6676 du 10.05.2011 / CH-073.7.006.683-0 / 06160362

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel d’Aiguilla S.

A.,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.7.003.750-2, fondation (No. FOSC 6

du 12.01.2009, p. 4, Publ. 4818862). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Tarricone, Patrick, de Courtételle, à Courtételle,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Salvi, Thierry, ressortissant français, à
Moutier, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6677 du 10.05.2011 / CH-073.7.003.750-2 / 06160364

„

FormulaRossi GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.024.922-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003,
S. 3, Publ. 1029016). Statutenänderung: 06.04.2011. Firma neu:

Atelier Reflex GmbH

. Domizil neu: c/o macREC GmbH, Läng-

gassstrasse 21, 3012 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Agentur für Mediengestaltung wie Corporate De-
sign, Layout, Grafik, Photographie und weitere Aktivitäten in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax . Gemäss Erklä-
rung vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Jean-
Marc, von Egg, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:Wettstein, Jean-Marc, in Genf,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 10.05.2011 / CH-035.4.024.922-6 / 06160336

„

gut gelaunt Bern AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.036.105-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092654).
Statutenänderung: 01.04.2011. Firma neu: 

portabe AG

. Domizil

neu: Schauplatzgasse 26, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jansen, Nicole, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jansen, Ralf, von Neuenegg, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 10.05.2011 / CH-035.3.036.105-6 / 06160338

„

Hofstetter Umwelttechnik AG,

 

in   H in d el b an k

, CH-053.3.

004.680-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S.
6, Publ. 5663442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaad, Philipp, von Oberbipp, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 10.05.2011 / CH-053.3.004.680-4 / 06160340

„

HOTEL FIESCHERBLICK AG,

 

in  G rin d el wald

, CH-092.3.

015.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0,
Publ. 6126690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Triva-Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6681 vom 10.05.2011 / CH-092.3.015.300-6 / 06160342

„

Il bello Abruzzo GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.034.421-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 4, Publ. 5497112). Statutenänderung: 05.05.2011. Sitz neu:

Bu r g d o r f

. Domizil neu: Tiergarten 7, 3400 Burgdorf. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz
abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten werden gestrichen]. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 10.05.2011 / CH-035.4.034.421-7 / 06160594

„

Interkonfessionelle Aktion Solidarität Dritte Welt (SDW),

 

i n

Be rn

, CH-035.7.011.977-2, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.

2011, S. 4, Publ. 6033984). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Magdalena, von Adelbo-
den, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felber, Peter, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 10.05.2011 / CH-035.7.011.977-2 / 06160386

„

Malosa AG,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.3.012.296-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 3, Publ.
5795362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax,
Thomas, von Seeberg, in Utzigen (Vechigen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 10.05.2011 / CH-035.3.012.296-7 / 06160370

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 6’359 vom 03.05.2011. 

Mathias Wirth le

Siruperie de Berne Immeubles S.a.r.l.,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.036.

078-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
06.05.2011, S. 0, Publ. 6150420). Firma neu: 

Mathias Wirth le

Sirupier de Berne Immeubles S.a.r.l.

 [nicht: Mathias Wirth le Si-

ruperie de Berne Immeubles S.a.r.l.].

Tagesregister-Nr. 6685 vom 10.05.2011 / CH-035.4.036.078-1 / 06160372

„

Mediaplaner GmbH,

 

in  Mu ri  b e i B e rn

, CH-053.4.003.654-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2004, S. 4, Publ. 2611270). Gemäss Erklärung vom 06.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 10.05.2011 / CH-053.4.003.654-3 / 06160374

„

Minder Keramische Wand- und Bodenbeläge Verlege Ser-

vice GmbH in Liquidation,

 

in  Ut zen s t orf

, CH-053.4.014.626-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2011, S. 0, Publ. 6064012). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.05.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 10.05.2011 / CH-053.4.014.626-9 / 06160376

„

nbSports GmbH,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.014.166-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2002,
S. 4, Publ. 341074). Domizil neu: c/o Nathalie Schär, Schwadern-
auweg 33, 2504 Biel/Bienne. Gemäss Erklärung vom 27.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Nathalie, von Dürrenroth,
in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Benny, von Biberist, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Hofs-
tetter, Benno, in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 6688 vom 10.05.2011 / CH-073.4.014.166-6 / 06160378

„

Netzwerkstatt GmbH,

 

i n   T h un

, CH-035.4.034.046-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008,
S. 4, Publ. 4585992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jutzi, Christian, von Niederhünigen, in Thun, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frieden, Michael, von Saa-
nen, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Söhnle, Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waiblingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 10.05.2011 / CH-035.4.034.046-9 / 06160380

„

NRW Beweggrund GmbH,

 

in  Ber n

, CH-035.4.029.208-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2010, S. 4, Publ. 5750400). Statutenänderung: 09.03.2011. Firma
neu: 

Beweggrund GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Be-

weggrund Sàrl) (Beweggrund Sagl) (Beweggrund Ltd. liab. Co.
)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Evaluation von Grün-

den (Beweggründen/Incentives), welche für die Effizienz eines
Teams massgebend sind, sowie Durchführung von Trainings, mit
dem Ziel, das Team zur Entwicklung von Incentives (Beweggrün-
den) zu bewegen. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Be-
ratung, Teamentwicklung, Coaching und Supervision sowie um-
fassendes Projektmanagement. Ferner bietet die Gesellschaft die
Konzeption, Realisation und Evaluation von In- und Outdoormo-
dulen an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich bei an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nufer, Lorenz, von Ringgenberg BE, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 132 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00]; Leemann, Andreas,
von Uetikon am See, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Riesen, Michel, von Rüschegg, in Schlieren bei Köniz (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 10.05.2011 / CH-035.4.029.208-7 / 06160382

„

Patronaler Vorsorgefonds der Stadtmühle Schenk Gruppe,

i n  Os te rm u n di g en

, CH-035.7.016.072-4, Stiftung (SHAB Nr.

164 vom 25.08.2010, S. 4, Publ. 5784038). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller-Schenk, Anne-Rose,
von Bern, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
gax, Thomas, von Seeberg, in Utzigen (Vechigen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 10.05.2011 / CH-035.7.016.072-4 / 06160238

„

Personalvorsorgestiftung der Einwohnergemeinden Bolli-

gen, Ittigen und Ostermundigen,

 

in   B ol li ge n

, CH-035.7.014.

667-3, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 4, Publ.
5553498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüedi, Urs, von Bolligen, in Ostermundigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Kurt, von Os-
termundigen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten,
Thomas, von Unterägeri, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Jürg, von Langnau im
Emmental, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6692 vom 10.05.2011 / CH-035.7.014.667-3 / 06160240

„

PLATH-PROCITEC Suisse AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.036.574-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 5, Publ.
5285834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brenk, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Königsbach-
Stein (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schick, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Kisdorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6693 vom 10.05.2011 / CH-035.3.036.574-9 / 06160242

„

qualiaudit gmbh,

 

in  B e rn

, CH-035.4.036.858-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 4,
Publ. 3702240). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Murten im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6730 vom 10.05.2011 / CH-035.4.036.858-5 / 06160402

„

RAFALE INTERNATIONAL, in St-Cloud (F), Zweigniederlas-

sung Bern,

 

i n  B e rn

, CH-036.9.040.169-8, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 5, Publ.
4247624), mit Hauptsitz in: St-Clout (F). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Drescher, Pius, von Sursee
und Fontainemelon, in Sursee, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 10.05.2011 / CH-036.9.040.169-8 / 06160244

„

RESTRAG AG,

 

in  Wich tr ac h

, CH-400.3.015.334-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
glauser + Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 10.05.2011 / CH-400.3.015.334-8 / 06160246

„

Roth Landtechnik GmbH,

 

i n  M ü nc h e nb u c hs e e

, CH-053.

4.000.610-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.1998, S. 4556). Statutenänderung: 06.05.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Mechanischen
Werkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Sie kann des weiteren alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtige Sachübernahme im Zusammenhang
mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Einzelfirma ’Gebrüder Roth, Nachfolger Alfred Roth’, in
Münchenbuchsee, bestimmte Aktiven von CHF 115’697.60 und be-
stimmte Passiven von CHF 114’817.35 zum Maximalpreis von
CHF 880.25 zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Beat, von Münchenbuchsee und Bonfol, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Roth-Gehrig, Ursula, von Signau, Münchenbuchsee und Bonfol,
in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Signau und Bonfol und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 10.05.2011 / CH-053.4.000.610-0 / 06160248

„

Schenk Immobilien AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.024.836-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 4, Publ.
5784054). Statutenänderung: 29.04.2011. Sitz neu: 

O s te r m u n -

di g en

. Domizil neu: Güterstrasse 54, 3072 Ostermundigen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Be-
wirtschaftung von Liegenschaften sowie die Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 2.12.1999: Grundstücke Bern Grund-
buchblatt Nr. 303, Kreis I, Nr. 304, Kreis I, Nr. 306, Kreis I, Nr. 1322,
Kreis I, Nr. 336, Kreis I, Nr. 345, Kreis I, Nr. 297, Kreis I, Nr. 216,
Kreis I, Nr. 571, Kreis I, Nr. 855, Kreis III und Ostermundigen
Grundbuchblatt Nr. 4709, zum Übernahmepreis von insgesamt
CHF 2’185’600.–, wofür der Sacheinlegerin 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’435’600.– als Forderung gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Christoph,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller-Schenk, Anne-Rose, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gygax, Thomas, von Seeberg, in Utzigen (Vechigen),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6697 vom 10.05.2011 / CH-035.3.024.836-3 / 06160250

„

Schmid Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   R üe g s a u

, CH-036.4.040.

627-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
27.01.2010, S. 5, Publ. 5461478). Gemäss Erklärung vom 02.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 10.05.2011 / CH-036.4.040.627-6 / 06160252

„

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangein-

richtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung
BVG),

 

i n  B e rn

, CH-035.7.010.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom

23.03.2011, S. 0, Publ. 6088776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruedin, Eric, von Cressier NE, in Neu-
enburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ur-
sula, von Egliswil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Daniel, von Gsteigwiler, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gumy, François, von Avry, in Senèdes, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meili, Max, von Winterthur, in Dürnten,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lin-

herr, Christoph Adrian, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Philipp, von Obersiggenthal, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Markus, von
Oberriet SG, in Tann (Dürnten), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Tann, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 10.05.2011 / CH-035.7.010.394-9 / 06160254

„

Sessler Immobilien AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.005.516-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 7, Publ.
5191036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bader, Jürg, von Holderbank SO, in Port, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschumi, Michel, von Wolfisberg, in Nidau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6700 vom 10.05.2011 / CH-073.3.005.516-5 / 06160256

„

Soundoffice GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.041.519-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 6, Publ. 5453368). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grünert, Christof, von Horrenbach-Buchen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spörri, Severin, von Bäretswil, in Bolligen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6701 vom 10.05.2011 / CH-036.4.041.519-2 / 06160258

„

’Sport-Suisse’ Edition et Diffusion S.A. (’Sport Schweiz’-Ver-

lags- und Vertriebs AG) ,

 

b is he r   i n  N y o n

, CH-550.0.110.540-

3, Aktiengesellschaft (vom 25.06.2009, S. 33, Publ. 5091592).
Gründungsstatuten: 13.06.1984, Statutenänderung: 03.05.2011.
Firma neu: 

Sport Schweiz - Verlags- und Vertriebs AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Sport-Suisse - Edition et Diffusion S.

A.)

. Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: Talgutzentrum 25, 3063 Itti-

gen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausgabe der Buch-
reihe ’Sport Schweiz’ (Sport Suisse) sowie das Marketing, den Ver-
kauf und Vertrieb von Publikationen und Literatur über Sport. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
die eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Retter, Helmuth Erich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Genolier, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Retter, Barbara, von Kriens, in Genolier, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnarenberger,
Michel, von Guin, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höller,
Rosemarie, österreichische Staatsangehörige, in Neufurth (AT),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kohlfürst, Wolfgang, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Burri, Roland, von Malters, in Nürensdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6669 vom 10.05.2011 / CH-550.0.110.540-3 / 06160348

„

Stadtmühle Schenk AG,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.3.024.

835-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 4,
Publ. 5784058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Schenk, Anne-Rose, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Bern,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imobersteg,
Fritz, von Zweisimmen, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schramm Dirk, von Deutschland, in Münsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gygax, Thomas, von Seeberg, in Utzigen (Vechigen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6702 vom 10.05.2011 / CH-035.3.024.835-8 / 06160260

„

Stiftung aha ! Das Band - Schweizerisches Zentrum für All-

ergie, Haut und Asthma,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.025.006-7, Stiftung

(SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 5, Publ. 5361918). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Schweizerische Neuro-
dermitis Stiftung, in Oberägeri (CH-400.7.017.724-0), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 23.03.2011, Bilanz per 31.12.2010 und Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 04.04.
2011. Aktiven von CHF 194’445.61 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3’000.00 gehen auf die übernehmende Stiftung über. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung Wohnen
für Atembehinderte, in Davos (CH-350.7.000.512-6) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 23.03.2011, Bilanz per 31.12.2010 und Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 04.04.
2011. Aktiven von CHF 464’563.22 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 212’287.05 gehen auf die übernehmende Stiftung über. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 10.05.2011 / CH-035.7.025.006-7 / 06161164

„

Stiftung Geigenbauschule Brienz,

 

in   B r i en z   B E

, CH-092.7.

014.112-4, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 6, Publ.
2916666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl Mo-
ser, Käthi, von Biel/Bienne und Gossau, in Allschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gusset, Ruth, von Brienz BE, in
Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isler, Rudolf,
von Basserdorf und Kloten, in Ennenda (Glarus), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Santschi, Peter, von Sigriswil, in Brienz
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi Treuhand AG
(CH-092.3.015.196-3), in Brienz BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 10.05.2011 / CH-092.7.014.112-4 / 06160262

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Swiss Lignumtec AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.033.372-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 2, Publ. 2379150).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Leuk im
Handelsregister Oberwallis eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6735 vom 10.05.2011 / CH-035.3.033.372-8 / 06161726

„

TBS Sport Promotion GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.034.049-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2006, S. 3, Publ. 3205748). Gemäss Erklärung vom 27.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruf, Michael, von Gersau, in Wa-
bern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 10.05.2011 / CH-035.4.034.049-0 / 06160264

„

Technische Dienstleistungen, Bernhard Schiefermüller,

 

i n

Bö n ig e n

, CH-092.1.014.277-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

35 vom 20.02.2008, S. 5, Publ. 4347024). Domizil neu: Camping-
strasse 17, 3806 Bönigen bei Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 10.05.2011 / CH-092.1.014.277-0 / 06160388

„

Tourist-Travel Prag GmbH,

 

i n   M u ri  b ei   B e rn

, CH-035.4.

002.575-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 29.07.2010, S. 5, Publ. 5749812). Statutenänderung: 04.05.
2011. Firma neu: 

Design Business GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Entwicklung, das Design, die Beratung und
Vermittlung, den Kauf und Verkauf von Möbeln und anderen Ein-
richtungsgegenständen sowie damit zusammenhängende Aktivi-
täten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 10.05.2011 / CH-035.4.002.575-6 / 06160390

„

Transportgemeinschaft TGL AG,

 

i n  L an d is wi l

, CH-035.3.

016.527-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 6,
Publ. 5035864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bähler, Hans, von Buchholterberg, in Gwatt (Thun),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Christian, von Landiswil, in Lan-
diswil, Mitglied und stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Wyss, Thomas, von Landiswil, in Zollbrück
(Lauperswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss, Mathias, von
Landiswil, in Landiswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und stellvertretender Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 10.05.2011 / CH-035.3.016.527-9 / 06160392

„

Walter Wettstein AG, Spezialunternehmung für Kältetech-

nik,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.005.355-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 7, Publ. 4990784). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Indumi-Iseli, Doris, von Grancia
und Hasle bei Burgdorf, in Krauchthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Blunier, Adrian, von Trub, in Aarberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brönnimann, Gerald, von Belp, in Fa-
oug, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6709 vom 10.05.2011 / CH-035.3.005.355-5 / 06160394

„

Witschi Electronic AG,

 

in   Bü r e n   a n  d e r   A ar e

, CH-073.3.

002.775-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S.
5, Publ. 5648112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Arn, Robert, von Grossaffoltern, in Selzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bärtschi, Walter, von Sumiswald, in Bü-
ren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 10.05.2011 / CH-073.3.002.775-0 / 06160396

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpine-Power GmbH in Liq.,

 

i n   H e im b er g

, CH-092.4.016.

011-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2009, S. 3, Publ. 5303344). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 10.05.2011 / CH-092.4.016.011-6 / 06160344

„

André Burkhalter,

 

à   T a v an n es

, CH-073.1.011.395-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 36 du 13.02.1986, p. 556). Transfert
de patrimoine: selon contrat du 28.04.2011 et inventaire au 31.
12.2010, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 1’471’133.43
et des passifs envers les tiers pour CHF 1’404’401.68 à la société
’Garage Burkhalter Sàrl Tavannes’, à Tavannes (CH-036.4.050.
732-4). Contre-prestation: 20 parts sociales de CHF 1’000.00 cha-
cune et une créance de CHF 46’731.75 envers la société. L’entre-
prise individuelle est radiée. 

Registre journalier no 6712 du 10.05.2011 / CH-073.1.011.395-3 / 06161352

„

Annapurna Dey GmbH in Liq.,

 

i n  M ün c h en b u c hs e e

, CH-

035.4.007.455-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 4, Publ. 5394766). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 10.05.2011 / CH-035.4.007.455-6 / 06160276

„

bm Bauingenieure AG in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.

030.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S.
3, Publ. 5125018). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6714 vom 10.05.2011 / CH-035.3.030.224-0 / 06160278

„

BS Happyland GmbH,

 

in   M ü n c he n bu c h s e e

, CH-053.4.

016.901-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 08.07.2004, S. 3, Publ. 2348524). Die Gesellschaft wird in An-

wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6715 vom 10.05.2011 / CH-053.4.016.901-4 / 06160890

„

City Auction AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.663-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S. 2, Publ. 1236774). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 10.05.2011 / CH-035.3.012.663-2 / 06160892

„

Conmusic Productions GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.029.802-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 27.
09.2001, S. 7514). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6717 vom 10.05.2011 / CH-035.4.029.802-4 / 06160894

„

elestep GmbH in Liquidation,

 

i n  Ae g er t e n

, CH-073.4.012.

667-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2010, S. 3, Publ. 5716796). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 26.04.2011 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 10.05.2011 / CH-073.4.012.667-7 / 06160896

„

Freiland GmbH in Liquidation,

 

in  K irch l in dach

, CH-035.

4.014.739-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2009, S. 4, Publ. 5166266). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 10.05.2011 / CH-035.4.014.739-3 / 06160280

„

Fritz Kilchenmann,

 

i n  R o hr ba c h gr ab e n

, CH-053.1.001.

977-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 285 vom 08.12.1981, S.
3854). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 06.05.2011 und Inventar per 31.12.2010 Ak-
tiven von CHF 2’337’564.24 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 951’502.29 auf die Fritz Kilchenmann AG, in Rohrbachgra-
ben (CH-036.3.050.730-3). Gegenleistung: 200 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. CHF 1’000.00 und eine Forderung von CHF
1’186’061.95. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6720 vom 10.05.2011 / CH-053.1.001.977-4 / 06161354

„

Jakob von Gunten,

 

i n   Bl e i k e n  b e i   O b e r di e s s ba c h

, CH-

035.1.030.563-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 19.11.
2003, S. 3, Publ. 1267020). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des zuständigen Einzelgerichts vom 03.05.2011 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 10.05.2011 / CH-035.1.030.563-4 / 06160898

„

Käser + Frutig GmbH in Liquidation,

 

i n  B e lp

, CH-035.4.034.

074-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2009, S. 5, Publ. 5327700). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 10.05.2011 / CH-035.4.034.074-2 / 06160398

„

Maeder-Treuhand,

 

in  It ti gen

, CH-035.1.004.756-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 3, Publ.
1225780). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 26.04.2011 und Inventar per 31.12.2010
Aktiven von CHF 632’418.54 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 532’109.10 auf die Maeder Treuhand AG, in Ittigen (CH-036.
3.050.684-0). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
und eine Forderung von CHF 309.44. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 10.05.2011 / CH-035.1.004.756-9 / 06161718

„

Malerei Gabriela Trachsel,

 

i n   T o f f e n

, CH-035.1.037.109-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 5, Publ.
5464954). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin über-
trägt gemäss Vertrag vom 04.05.2011 und Inventar per 31.12.2010
Aktiven von CHF 62’278.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12’138.25 auf die Malerei Gabriela Trachsel GmbH, in Toffen (CH-
036.4.050.731-6). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
und eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 30’140.49.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 10.05.2011 / CH-035.1.037.109-7 / 06161720

„

Maurer Bauleitung,

 

i n   K ön iz

, CH-036.1.043.848-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 4, Publ. 4836776).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 15.04.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven von
CHF 136’714.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 28’404.20
auf die Maurer Bauleitung GmbH, in Köniz (CH-036.4.050.673-
0). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 sowie eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 88’310.10. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 10.05.2011 / CH-036.1.043.848-8 / 06161722

„

MSM Metallbau GmbH in Liquidation,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

073.4.015.457-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 5, Publ. 5641244). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 26.
04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6726 vom 10.05.2011 / CH-073.4.015.457-4 / 06160978

„

Netro GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.032.956-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004, S. 2, Publ.
2195936). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-

tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6727 vom 10.05.2011 / CH-035.4.032.956-8 / 06160980

„

Pro-Schuh Ernst Hertig,

 

i n  I nt er l a k e n

, CH-092.1.009.040-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.06.1983, S. 1970).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6728 vom 10.05.2011 / CH-092.1.009.040-2 / 06160400

„

Proversim Treuhand AG,

 

i n   W o rb

, CH-035.3.005.036-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 4, Publ.
3775008). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6729 vom 10.05.2011 / CH-035.3.005.036-1 / 06160982

„

Restaurant Dachchäneli GmbH in Liquidation,

 

i n   A e f l i g e n

,

CH-036.4.040.863-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 4, Publ. 6013196). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6731 vom 10.05.2011 / CH-036.4.040.863-7 / 06160984

„

Restaurant zum Sternen, Peter und Ruth Hirsbrunner,

 

in

L au p er s w il

, CH-053.2.002.035-0, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 85 vom 03.05.2002, S. 3, Publ. 456594). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6732 vom 10.05.2011 / CH-053.2.002.035-0 / 06160404

„

Riesterer AG in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.3.005.443-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 2, Publ.
594926). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6733 vom 10.05.2011 / CH-035.3.005.443-8 / 06160986

„

Roland Schaffner,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.1.012.664-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 4, Publ.
6025102). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6734 vom 10.05.2011 / CH-073.1.012.664-4 / 06160988

„

Ursula + Hansjürg Zumbrunnen,

 

i n   R ü eg g i s b e r g

, CH-035.

2.008.066-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000,
S. 3855). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6736 vom 10.05.2011 / CH-035.2.008.066-4 / 06160266

„

VOM Visions of Media GmbH,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.

4.008.149-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 24.01.1997, S. 512). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6737 vom 10.05.2011 / CH-035.4.008.149-7 / 06160644

„

WEST CLEANING SA en liquidation,

 

à L a Ne u v ev i ll e

, CH-

073.3.014.754-7, société anonyme (No. FOSC 25 du 04.02.2011,
p. 5, Publ. 6017710). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 6738 du 10.05.2011 / CH-073.3.014.754-7 / 06160646

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Moser Gartenbau GmbH,

 

i n   Et t i ng e n

, CH-280.4.014.

705-4, Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen einer Gartenbauunternehmung, insbesondere
den Unterhalt von Gartenanlagen sowie die Erstellung von Neu-
anlagen, und den Betrieb einer Baumschule. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sieboth,
Thomas, von Solothurn und Riedholz, in Ettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Gautschi, Hanspeter, von Reinach AG, in
Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 10.05.2011 / CH-280.4.014.705-4 / 06160996

„

Barmettler + Buchwalder, Restaurant Ziegelei,

 

i n  O b e r w i l

BL

, CH-280.2.014.706-4, Hohestrasse 130, 4104 Oberwil BL, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.05.2011. Zweck:
Betrieb eines Restaurants und Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Barmettler,

André, von Rothenburg, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Buchwalder, Ruben, von Beinwil SO, in Aesch BL, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 10.05.2011 / CH-280.2.014.706-4 / 06160998

„

Gasthof zum Rebstock GmbH,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.4.014.

707-8, Kirchplatz 7, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunterneh-
men aller Art, insbesondere des ’Gasthof zum Rebstock’ in Mut-
tenz; sie kann alle Geschäfte tätigen und Dienstleistungen erbrin-
gen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
des Einzelunternehmens ’Gasthof zum Rebstock, Margrit Burger-
Vögtli’ (CH-280.1.005.085-8), in Muttenz, nämlich den operati-
ven Geschäftsbereich, gemäss Vertrag vom 05.05.2011 und Über-
nahmebilanz per 30.04.2011, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 253’090.80 und die übernommenen Passiven CHF
185’136.90 betragen, wofür 1 Stammanteil zu CHF 20’000.00 aus-
gegeben und CHF 47’953.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen durch Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Burger, Margrit, von Eggiwil,
in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Waibel,
Roland, von Basel, in Büren SO, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Schaad, Michael, von Laupersdorf,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 10.05.2011 / CH-280.4.014.707-8 / 06161000

„

Ingenieurbüro Mayer AG, Ottobeuren, Zweigniederlassung

Liestal,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.9.014.708-6, Grammetstrasse 14,

4410 Liestal, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 10652. Firma Hauptsitz:
Ingenieurbüro Mayer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Ottobeuren (DE). Kapital Hauptsitz: Aktienkapi-
tal: EUR 100’000.00; Liberierung Aktienkapital: EUR 100’000.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Ingenieurleistungen für
Planung, Erstellung und Betreiben von Gebäuden, gebäude- und
prozesstechnischen Anlagen und der zugehörigen Geschäftsfelder.
Eingetragene Personen: Mayer, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Buxheim (DE), mit Einzelunterschrift; Walleser, Mathias,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Weber, Markus, von Dü-
bendorf, in Gutenswil (Volketswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 10.05.2011 / CH-280.9.014.708-6 / 06161002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dr. Louis Glatt-Stiftung,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.7.915.376-1,

Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 6, Publ. 5045004). Do-
mizil neu: c/o Martin Leber, Bützenenweg 74c, 4450 Sissach. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 10.05.2011 / CH-280.7.915.376-1 / 06160484

„

Geschenkideen-Maximal AG,

 

i n  R ei n ac h   BL

, CH-280.3.

002.121-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S.
5, Publ. 3553068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lichtin Wahl, Yvonne, von Möhlin, Bubendorf und
Basel, in Allschwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Wahl,
Carlo, von Bubendorf und Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
cole, Staub, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 10.05.2011 / CH-280.3.002.121-6 / 06160486

„

Glob-Sped AG,

 

in  Pr at teln

, CH-280.3.916.751-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 5, Publ. 6007630). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 10.05.2011 / CH-280.3.916.751-6 / 06161010

„

Heiztechnik Ceban,

 

in   R ei n ac h   BL

, CH-280.1.900.163-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 4, Publ.
4474796). Sitz neu: 

G r e l l i ng e n

. Domizil neu: Wiedenweg 8,

4203 Grellingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ce-
ban, Constantin, von Muttenz, in Grellingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 10.05.2011 / CH-280.1.900.163-2 / 06161004

„

ISB Informatikschule Basel Niklaus Jermann,

 

b i s he r   i n   Ba -

s e l

, CH-270.1.002.478-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom

12.02.2003, S. 5, Publ. 858940). Firma neu: 

ISB Informatikschule

Niklaus Jermann

. Sitz neu: 

E t t i n ge n

. Domizil neu: Kammer-

mattweg 16, 4107 Ettingen. Zweck: Informatikberatung und -
Schulung sowie Vertrieb von Hard- und Software. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jermann, Niklaus, von Dittingen,
in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bärschwil
Dorf (Bärschwil)]; Jermann, Bernadette, von Dittingen, in Ettin-
gen, mit Einzelprokura [bisher: in Bärschwil]. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 10.05.2011 / CH-270.1.002.478-2 / 06161006

„

LWA-GmbH,

 

in  Prat teln

, CH-280.4.012.172-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 7,
Publ. 5690028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudschuck, Norbert, von Niederdorf, in Giebenach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

tierend: Fahrschule Schoch AG (CH-092.3.018.225-3), in Matten
bei Interlaken, Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2175 vom 10.05.2011 / CH-280.4.012.172-1 / 06160488

„

Obrist Closures Switzerland GmbH,

 

in  R e in ach  B L

, CH-

280.3.915.250-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 6, Publ. 5148714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wignall, Andrew, briti-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Jakob, von Oberegg, in
Blauen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 10.05.2011 / CH-280.3.915.250-4 / 06160490

„

Polarkreis GmbH,

 

i n  Mü n c h en s te i n

, CH-280.4.012.567-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2009, S. 6, Publ. 4911494). Domizil neu: Pumpwerkstrasse 25,
4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 10.05.2011 / CH-280.4.012.567-4 / 06160492

„

Reinigung Plus GmbH,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.4.011.596-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 7, Publ. 5186262). Domizil neu: Erlenstrasse 8, 4410 Lies-
tal. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 10.05.2011 / CH-280.4.011.596-6 / 06160494

„

Ruetti TCM Zentrum,

 

bi s he r   i n  N un n in g en

, CH-241.1.

008.879-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S.
15, Publ. 5441594). Firma neu: 

Rütti TCM Zentrum

. Sitz neu: 

E t -

t i ng e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 10, 4107 Ettingen. Zweck: Be-

trieb einer Arztpraxis mit Spezialisierung auf naturärztlicher Ba-
sis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batista, Carla Ta-
tiana, brasilianische Staatsangehörige, in Metzerlen (Metzerlen-
Mariastein), mit Einzelunterschrift [bisher: in Thürnen]; Rütti,
Christian, von Ersigen, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:Ruetti, Christian, in Thür-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 10.05.2011 / CH-241.1.008.879-7 / 06161008

„

Touring Club Schweiz, Sektion beider Basel,

 

i n   F ü l l i n s -

d or f

, CH-280.6.008.632-1, Verein (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011,

S. 0, Publ. 6110682). Statutenänderung: 26.05.2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 10.05.2011 / CH-280.6.008.632-1 / 06160496

„

Valora Schweiz AG,

 

i n  M u t t e n z

, CH-170.3.020.587-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6133022). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Baar (CH-170.9.001.
326-4) HR ZG].

Tagesregister-Nr. 2181 vom 10.05.2011 / CH-170.3.020.587-4 / 06160498

„

VTF-miete mich GmbH,

 

i n   B ir s f e l d e n

, CH-280.4.014.156-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.
11.2010, S. 7, Publ. 5892968). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in
Birsfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Endres, Peter, von
Basel, in Liestal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 10.05.2011 / CH-280.4.014.156-0 / 06160500

„

Wagner Treuhand AG für kleine und mittlere Unternehmen,

in  Reigo ld s wi l

, CH-280.3.918.202-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 6, Publ. 4493880). Domizil neu: Dorf-
platz 3, 4418 Reigoldswil. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 10.05.2011 / CH-280.3.918.202-2 / 06160502

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALBIETZ Advice & Action,

 

in  R ieh en

, CH-270.1.016.184-8,

Aeussere Baselstrasse 325, 4125 Riehen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratungs- und Vermittlungsdienstleis-
tungen aller Art, Prozessführung und Projektmanagement,
Schreibatelier. Eingetragene Personen: Albietz, Daniel, von
Schaffhausen, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2907 vom 10.05.2011 / CH-270.1.016.184-8 / 06161584

„

Diabetes Science International Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.077-0, Steinengraben 40, 4051 Basel, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 31.03.2011. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Forschung, Bildung, Information und Unterstützung
zur ganzheitlichen Behandlung und Behandlungsplanung von
Diabetes sowie zur Verbesserung der Lebensqualität von Diabeti-
kern und ihrer Familien. Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck
und erstrebt keinen Gewinn. Der Stiftungszweck soll insbesondere
durch folgende Massnahmen erreicht werden: a) Erstellung von
wissenschaftlichen Publikationen in Form von Journalen, Bü-
chern, elektronischen Publikationen und anderem. b) Innovative
Forschung in weltweit führender Stellung zur Prävention, Be-
handlung und Heilung von Diabetes. c) Öffentliche weltweite Bil-
dung und Erbringen sozialen Unterstützungsleistungen für Dia-
betespatienten und ihren Angehörigen, insbesondere für bedürf-
tige Personen. Organisation: Stiftungsrat von 1-9 Mitgliedern
allenfalls Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Al-Rubeaan, Dr. Khalid, saudi-arabischer Staatsangehöri-
ger, in Riad (SA), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Al-Rubeaan, Waleed, saudi-arabischer Staatsangehöriger,
in Riad (SA), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2908 vom 10.05.2011 / CH-270.7.003.077-0 / 06161586

„

EMI Collections Augustin Obichukwu,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.

016.185-3, Claragraben 160, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Kleidern und Accessoires al-
ler Art. Eingetragene Personen: Obichukwu, Augustin Emeka, ni-
gerianischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2909 vom 10.05.2011 / CH-270.1.016.185-3 / 06161588

„

Ferizi Gartenarbeiten, Brahim Ferizi,

 

in  B a sel

, CH-270.1.

016.186-9, Gustav Wenk-Strasse 15, 4056 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Gartenarbei-
ten. Eingetragene Personen: Ferizi, Brahim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2910 vom 10.05.2011 / CH-270.1.016.186-9 / 06161590

„

Galerie des 20. Jahrhunderts GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.246-3, Elisabethenstr. 40, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und das Ma-
nagement einer Galerie sowie den Handel mit Antiquitäten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundeigentum erwerben oder verkaufen, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu för-
dern, oder welche die Anlage und Verwaltung des
Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter wer-
den durch Zustellung per Post, Telefax oder Email an die im An-
teilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben vorgenommen..
Mit Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Lurie, Gertrud, von Rie-
hen, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ochsner, Claudius, von Einsiedeln, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2911 vom 10.05.2011 / CH-270.4.003.246-3 / 06161592

„

Gerüstbau Shaqiri,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.016.187-7, Holderstr.

14, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ge-
rüstbau sowie Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Shaqiri, Ismail, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2912 vom 10.05.2011 / CH-270.1.016.187-7 / 06161594

„

Shamas Autohandel,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.016.188-5, Bir-

mannsgasse 34, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Automobilen. Eingetragene Personen:
Shamas, Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2913 vom 10.05.2011 / CH-270.1.016.188-5 / 06161596

„

WSPORTS & ENTERTAINMENT GmbH (WSPORTS & ENTER-

TAINMENT Sàrl) (WSPORTS & ENTERTAINMENT Sagl)
(WSPORTS & ENTERTAINMENT Ltd liab. Co),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

4.003.247-9, Altrheinweg 48, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Sport und Unterhaltung, insbesondere Organisation und Projekt-
management. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stanley, Washynton, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2914 vom 10.05.2011 / CH-270.4.003.247-9 / 06161598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arts & Sciences AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.001.733-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 2, Publ. 5970158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2915 vom 10.05.2011 / CH-270.4.001.733-3 / 06160926

„

Arts & Sciences Beteiligungen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

828-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 9,
Publ. 5959968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balance Audit AG (CH-270.3.
014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2916 vom 10.05.2011 / CH-270.3.013.828-4 / 06160928

„

arussana GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.738-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2010, S. 7, Publ. 5800804). Mit Entscheid vom 09.05.2011 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 15.
35 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. 

Tagesregister-Nr. 2917 vom 10.05.2011 / CH-270.4.002.738-9 / 06161610

„

Bank Coop AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 6, Publ. 6022514). Statu-
tenänderung: 13.04.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Erwin, von Genf, in Genf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2918 vom 10.05.2011 / CH-270.3.001.135-2 / 06160944

„

Birkhäuser + GBC AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.911-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 6, Publ.
6047556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Eimel-
dingen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Moritz, von St.
Gallen und Nesslau-Krummenau, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Marcus
Daniel, von Basel und Mühleberg, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Beat
Walter, von Obergösgen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2919 vom 10.05.2011 / CH-270.3.000.911-0 / 06160960

„

Cho-co-tec GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.513-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 7, Publ. 5636334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), in Pully,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2920 vom 10.05.2011 / CH-270.4.002.513-8 / 06160962

„

Compensate AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.013.728-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 9, Publ. 5100170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Beat, von Leuggern, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thiel, David, von Zürich, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brodbeck, Bernhard, von Basel, in
Berikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiener, Daniel, von Bern,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Freuler, Elisabeth, von Gla-
rus, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2921 vom 10.05.2011 / CH-270.3.013.728-3 / 06160964

„

Deloitte AG,

 

in  B a sel

, CH-270.9.000.077-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 6, Publ. 6016988), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thommen, Bettina, von Bubendorf, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2922 vom 10.05.2011 / CH-270.9.000.077-0 / 06160966

„

Dr. med. Gabrielle Ziegler, Clinical Research,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.014.162-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2005, S. 4, Publ. 3077978). Firma neu: 

Praxis Dr. G. Ziegler

. Do-

mizil neu: Erstfeldstrasse 51, 4054 Basel. Zweck neu: Arztpraxis für
Innere Medizin und Psychotherapie. 

Tagesregister-Nr. 2923 vom 10.05.2011 / CH-270.1.014.162-0 / 06161634

„

EC Motoren GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.192-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 6, Publ. 5861206). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dill, Isabella, von Binningen, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bando, Walter, von Röschenz, in Basel, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2924 vom 10.05.2011 / CH-270.4.000.192-0 / 06160968

„

Feng Shui-Consulting, Felix Gaus,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.014.

506-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 4,
Publ. 3558888). Firma neu: 

Feng Shui Concepts Felix Gaus

.

Zweck neu: Feng Shui-Beratungen und Geomantie-Beratungen
nach ganzheitlichen Aspekten und Konzepten, in den Anwen-
dungsbereichen Haus, Wohnung, Garten, Firma und Grundstück.
Anbieten von Vorträgen, Kursen und Informationsveranstaltun-
gen. 

Tagesregister-Nr. 2925 vom 10.05.2011 / CH-270.1.014.506-6 / 06161636

„

Glob-Sped AG,

 

bi s h er   i n  P ra tt el n

, CH-280.3.916.751-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 5, Publ.
6007630). Gründungsstatuten: 14.04.1992, Statutenänderung:
05.05.2011. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Solothurnerstr. 48,

4053 Basel. Zweck: Ausführung von Speditions-, Lager-, Kommis-
sions- und sonstigen mit dem Speditionsgewerbe zusammenhän-
genden Geschäften, sowie Erwerb und Veräusserung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie finanzielle Transaktionen aller
Art durchführen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung:
CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Hans, von Zürich, in Gingins, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Eggenberger,
Urs, von Grabs, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Nüesch, Markus, von
Balgach, in Böckten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Rüegger, Thomas, von Zü-
rich, in Bettingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Brugger, Karlheinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien (wie
bisher); Etter, Richard, von Basel und Appenzell, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Fradinger, An-
dreas Rene, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Moracchi, Bruno, von
Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher);
Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revi-
sionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2926 vom 10.05.2011 / CH-280.3.916.751-6 / 06161638

„

ISB Informatikschule Basel Niklaus Jermann,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.002.478-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 12.02.
2003, S. 5, Publ. 858940). Das Einzelunternehmen (Firma neu:
ISB Informatikschule Niklaus Jermann) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Ettingen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 10.05.2011 / CH-270.1.002.478-2 / 06161652

„

Marwell AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.896-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 5, Publ. 2695744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
René, von St. Gallen, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Jean-Luc Martin oder Françoise Martin. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martin, Jean-Luc, von
Froideville, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit René Wagner oder Nicolà Wagner];
Martin, Françoise, von Froideville, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit René Wagner oder Nicolà Wagner];
Wagner, Nicolà, von St. Gallen, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Jean-Luc Martin oder Françoise Martin]. 

Tagesregister-Nr. 2927 vom 10.05.2011 / CH-270.3.003.896-0 / 06160970

„

Physiotherapie MOVERE, Christa Grolimund,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.014.555-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2006, S. 5, Publ. 3617860). Firma neu: 

Physiotherapie Christa

Grolimund

. Domizil neu: Winkelriedplatz 6, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2928 vom 10.05.2011 / CH-270.1.014.555-7 / 06161640

„

Print and Mail AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.644-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7, Publ. 5226322).
Statutenänderung: 04.05.2011. Mit Erklärung vom 03.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luzanin, Bozidar, deutscher
Staatsangehöriger, in Michelbach-le-Bas (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2929 vom 10.05.2011 / CH-270.3.013.644-7 / 06160972

„

REOFIN Invest AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.274-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 6, Publ. 6046094). Sta-
tutenänderung: 09.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 1’121’550.00
[bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’121’550.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 112’155 Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 60’000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bodenmann, Yves, von Bex, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Meyer, Dr. Alain, von Basel und
Boécourt, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Schuppli, Robert, von Gachnang, in Hofstetten SO , Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidler, Beat, von Basel, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmer, Werner, von Buben-
dorf, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Villiger, Dr. Thomas, von Schönenwerd und Sins, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2930 vom 10.05.2011 / CH-270.3.014.274-3 / 06161642

„

Saracino Gipser AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.017-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 6, Publ. 4274346). Do-
mizil neu: Tödistr. 97, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2931 vom 10.05.2011 / CH-270.3.014.017-5 / 06160974

„

Sealine LCL GmbH,

 

i n   B et ti ng e n

, CH-400.4.024.602-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
S. 0, Publ. 6134322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2939 vom 10.05.2011 / CH-400.4.024.602-2 / 06161656

„

staffgroup GmbH (staffgroup Sàrl) (staffgroup Sagl) (staff-

group Ltd liab. Co),

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.537-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 10,
Publ. 5090136). Statuten neu: 06.05.2011. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.05.2011 und Bilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 1’397’292.92 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’289’485.49 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Alleingesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

kp perso-

nal AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(kp personal SA) (kp per-

sonal Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Suche, die

Selektion, die Beratung und die Schulung von Personal, insbe-
sondere die Zurverfügungstellung von Personal für Fest-, Tempo-
rär- und Teilzeitstellen. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Über-
nahme und das Management des Personals auf Antrag - Lohn-
verwaltung und alle Arbeiten, die mit Outsourcing-Verträgen in
Verbindung stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum vermitteln, erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochter- und Schwestergesellschaften sowie Dritte eingehen.
Sie kann Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streuli, Ni-
klaus, von Lotzwil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsra-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Daniel Lienhard Revisi-
onsdienstleistungen (CH-020.1.058.887-8), in Fällanden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2932 vom 10.05.2011 / CH-270.4.002.537-7 / 06161644

„

Stiftung Basler Dybli,

 

in  B as el

, CH-270.7.000.223-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ. 5180102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Däni-
ken, Theresia, von Kestenholz, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kolb Erb, Ute, von Basel, in Aesch BL,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
ppi, Felix, von Villmergen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2933 vom 10.05.2011 / CH-270.7.000.223-8 / 06160976

„

Turan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.672-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 9,
Publ. 5136414). Firma neu: 

Turan GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 09.05.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 15.45 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2934 vom 10.05.2011 / CH-270.4.014.672-0 / 06161646

„

UKI GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.089-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 9, Publ.
4009798). Firma neu: 

UKI GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 05.04.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2935 vom 10.05.2011 / CH-270.4.015.089-8 / 06161648

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

City Apotheke, Dr. D. Meier,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.012.100-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001, S. 2431). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2936 vom 10.05.2011 / CH-270.1.012.100-3 / 06161650

„

Packimpex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.920-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 5, Publ. 4484858), mit
Hauptsitz in: Neuenegg (HR Bern). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 10.05.2011 / CH-270.9.000.920-8 / 06161654

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Physiothérapie Cormanon Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Rue

du Centre 10, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3547384-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.05.2011. But:
exploitation d’un cabinet de physiothérapie (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 01.04.2011 il a été fait apport à la société
de l’ensemble des actifs et passifs selon bilan au 31.12.2010 de
l’entreprise individuelle non-inscrite ’Olivier Thuillard Physio-
thérapeute’, à Villars-sur-Glâne, actifs de CHF 101’665.16, passifs
de CHF 25’111.20, soit un actif net de CHF 76’553.96, accepté pour
ce prix. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF 1’000.– à
l’apporteur. Le solde de CHF 56’533.96 correspond à une créance
en faveur de l’apporteur. Associé: Thuillard Olivier, de Froideville,
à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé
Thuillard Olivier avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 05.05.2011, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2295 du 10.05.2011 / CH-217.3.547.384-3 / 06160224

„

Restaurant du Verdel Gonçalves Poceiro,

 

à   Bu l l e

, Route du

Verdel 8, 1630 Bulle, CH-217-3547386-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gonçalves Poceiro Paulo César, du Portugal,
à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d’un restaurant. 

Registre journalier no 2297 du 10.05.2011 / CH-217.3.547.386-7 / 06160410

„

SBH Société Bulloise de l’Habitat SA,

 

à B u ll e

, Rue de Vevey

8, c/o Etude Michel Mooser, 1630 Bulle, CH-217-3547056-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.05.2011. But: achat, vente,
mise en valeur et promotion de biens immobiliers, ainsi que toutes
activités liées à la construction (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit (y compris par courriel et fax).
Administration: Bulliard Daniel, de Farvagny, à Ueberstorf, est ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 2298 du 10.05.2011 / CH-217.3.547.056-8 / 06160412

„

Shema Consulting,

 

in  Frib o ur g

, Avenue de Beauregard 2,

1700 Fribourg, CH-217-3547402-1. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Shema Shemsi, von und in Neuenegg, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Kreditvermittlung, Erle-
digung von Übersetzungsaufträgen. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 10.05.2011 / CH-217.3.547.402-1 / 06160414

„

SONATEC-INTER SàRL,

 

à   L e   M o ur e t

, Pré du Moulin 5, c/o

Florence D’Éternod, 1724 Le Mouret, CH-217-3547382-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.05.2011. But:
commerce de matériel technique dans les domaines de l’eau, de
l’air et des gaz (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: D’Éternod Florence,
de Baulmes, à Le Mouret, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Sonnay

Gilbert, d’Ecoteaux et La Rogivue, à Lucens, avec 10 parts de CHF
1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée D’Éternod Florence
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 04.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2300 du 10.05.2011 / CH-217.3.547.382-2 / 06160416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier d’architecture A3 Maillard - Francey - Grandjean S.

A.,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0430750-9, l’exploitation d’un bureau d’ar-

chitecture, etc. (FOSC du 19.02.2010, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale: 

Atelier d’Architecture A3 SA

. Communication aux action-

naires: lettre recommandée, remise de lettres en mains propres ou
courriel. Statuts modifiés le 04.05.2011. Maillard Michel n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Ruffieux Fabrice, de Char-
mey, à Epagny, et Sciboz Micheline, de Treyvaux, à Pont-la-Ville,
sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collective
à deux, ils ne signent pas entre eux. 

Registre journalier no 2301 du 10.05.2011 / CH-217.0.430.750-9 / 06160418

„

Bains de la Motta S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130778-6, ex-

ploitation de la piscine de la Motta à Fribourg, etc. (FOSC du 27.
05.2009, p. 6). Aebischer Jean, administrateur inscrit sans signa-
ture, est décédé. Baeriswyl Bernard, inscrit sans signature, n’est
plus administrateur. Bourgknecht Jean, président inscrit, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux. de Reyff
Charles n’est plus vice-président, mais reste administrateur, sans
signature. Steiert Thierry, de Rickenbach (TG), à Fribourg, est
nommé président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2302 du 10.05.2011 / CH-217.0.130.778-6 / 06160078

„

Bearino Holding AG,

 

in Co rminboe uf

, CH-217-0138489-6,

Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, usw.
(SHAB vom 14.02.2011, p. 7). Diese Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Stansstad im Handelsregister des Kantons Frei-
burg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 10.05.2011 / CH-217.0.138.489-6 / 06160990

„

Billag AG,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-035-3016625-4, Billing-Dienst-

leistungen für Kunden im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 18.
04.2011, p. 0). Eckmann Daniel ist als Verwaltungsratsmitglied
ohne Unterschrift zurückgetreten. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 10.05.2011 / CH-035.3.016.625-4 / 06160080

„

Corporate Consulta SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0137339-9, ad-

ministration, gérance, contrôle de sociétés, ainsi que les conseils
qui en résultent, etc. (FOSC du 30.11.2010, p. 7). Nouvelle adresse:
Avenue de la Gare 16, 1700 Fribourg. Organe de révision: 1st trust
ltd (CH-170-3029717-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 2304 du 10.05.2011 / CH-217.0.137.339-9 / 06160082

„

Immomedia SA,

 

à C hât el- Sa in t- D enis

, CH-660-0496981-6,

achat, vente, courtage et gérance en matière mobilière et immo-
bilière. (FOSC du 27.10.2008, p. 7). Ferran Louis, de Givrins, à
Crans-Montana, est nommé directeur avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2305 du 10.05.2011 / CH-660.0.496.981-6 / 06160084

„

InTrade Investments SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3531050-5,

investissements et financements de tout genre, etc. (FOSC du 30.
11.2010, p. 7). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 16, 1700 Fri-
bourg. Menoud Gérard Robert François, de La Joux et Vuisternens-
dt-Romont, à Misery-Courtion, est nommé administrateur, avec
signature individuelle. Organe de révision: 1st trust ltd (CH-170-
3029717-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 2306 du 10.05.2011 / CH-217.3.531.050-5 / 06160086

„

Malley Stars SA,

 

à Châtel-Saint-Denis

, CH-550-1046655-1,

achat, vente, construction et exploitation des parcelles 875, 876,
878 et 879 de la Commune de Prilly, etc. (FOSC du 28.10.2008, p.
6). Ferran Louis, de Givrins, à Crans-Montana, est nommé direc-
teur avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2307 du 10.05.2011 / CH-550.1.046.655-1 / 06160088

„

Menuiserie Marmy Sàrl,

 

à   D o mp i er r e  ( F R )

, CH-217-

0240131-2, l’exploitation d’une entreprise de menuiserie, etc.
(FOSC du 17.09.1999, p. 6389). Selon déclaration du 28.04.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2308 du 10.05.2011 / CH-217.0.240.131-2 / 06160420

„

NOW association,

 

à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-217-

3541244-4, venir en aide aux victimes de violences et de pauvreté,
etc. (FOSC du 06.10.2010, p. 7). Ecoffey Laurane, secrétaire, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2309 du 10.05.2011 / CH-217.3.541.244-4 / 06160090

„

qualiaudit gmbh,

 

b is h e r   i n  Be r n

, CH-035-4036858-5

(SHAB vom 29.12.2006, p. 4). Sitzverlegung nach: 

M u r t e n

, Ryf

48, 3280 Murten. Gründungsstatuten vom 15.12.2006, geändert
am 04.05.2011. Zweck neu: Führung von Due Diligence Manda-
ten, Beratung im Zusammenhang mit Kauf und Verkauf von Un-
ternehmen, Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich
und allgemeine Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
teiligungen und Liegenschaften. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Die Stammanteile der Gesellschafter Hofer Mar-
kus und Tobler Hugo von je CHF 10’000.– sind neu eingeteilt in
je 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Hofer Markus ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seiner 10 Stammanteile zu CHF
1’000.– an Ammann Mathias. Tobler Hugo ist nicht mehr Gesell-
schafter infolge Abtretung seiner 10 Stammanteile zu CHF 1’000.
– an Gautschi Sabrina. Gesellschafter neu: Ammann Mathias, von
Frutigen, in Vinelz, und Gautschi Sabrina, von Reinach (AG), in
Boll, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Hofer Markus ist
nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Der
Gesellschafter Ammann Mathias ist zum Geschäftsführer mit Ein-

zelunterschrift ernannt worden. Der Gesellschafterin Gautschi
Sabrina ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 04.05.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 10.05.2011 / CH-035.4.036.858-5 / 06160226

„

RB.CH Architectes Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3534576-7, exploi-

tation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 12.01.2009, p. 8).
Rime Nicolas n’est plus associé par suite de cession de ses 50 parts
de CHF 100.–, respectivement 17 parts à Bielmann Charles, asso-
cié inscrit, maintenant avec 67 parts de CHF 100.–, respectivement
17 parts à Cretegny Nicolas associé inscrit, maintenant avec 67
parts de CHF 100.–, et respectivement 16 parts à Hikmel Mehmet
Resat, associé inscrit maintenant originaire de Charmey, main-
tenant avec 66 parts de CHF 100.–. Rime Nicolas n’est plus gérant,
sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2310 du 10.05.2011 / CH-217.3.534.576-7 / 06160092

„

Senteurs tropicales Sàrl Yvette Cordey,

 

à   B i l l e n s - H e n -

ne n s

, CH-217-0340131-6, exploitation d’un commerce d’épices,

fruits exotiques et autres produits des îles du Sud, etc. (FOSC du
14.06.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

Senteurs tropicales

Sàrl

. Statuts modifiés le 02.05.2011. Communication aux asso-

ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de
la part de CHF 19’000.– de l’associée inscrite Cordey Yvette en 19
parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 02.05.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2311 du 10.05.2011 / CH-217.0.340.131-6 / 06160422

„

Société de laiterie de Rossens et environs,

 

à  Ro sse n s  ( F R)

,

CH-217-0150114-9, défendre les intérêts de ses membres, etc.
(FOSC du 28.06.2007, p. 9). Nouvelle adresse: Route d’Illens 190,
c/o Jacques Rouiller, 1728 Rossens FR. Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative de laiterie de Rossens et environs

 (raison so-

ciale complétée d’office selon l’art. 176 ORC). Prestations des as-
sociés: Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Selon
l’art. 87, al. 1, lit. j ORC, l’inscription relative à l’exonération de
la responsabilité personnelles n’a plus sa raison d’être, partant,
elle est radiée. Organe de publication: Communication aux mem-
bres: par communication personnelle. Selon déclaration du 08.
04.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Ayer Dominique n’est plus sec-
rétaire, sa signature est radiée. Rouiller Jacques, de Vuisternens-
devant-Romont, à Rossens (FR) est nommé secrétaire avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2312 du 10.05.2011 / CH-217.0.150.114-9 / 06160424

„

Stiftung Gedenkplatz Infanterie Regiment 1 (Inf Rgt 1),

 

in

F r ib o ur g

, CH-217-3534836-2, Erhalt des Gedenkplatzes Inf Rgt

1 in Schwarzsee, usw. (SHAB vom 04.04.2006, p. 7). Statuten ge-
ändert am 30.11.2010, genehmigt durch Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 17.03.2011. Neuer Zweck: Erhalt des Gedenkplatzes
Inf Rgt 1 in Schwarzsee und dessen Nutzung als Begegnungsort.
Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen oder gewinnorientier-
ten Zweck. Im Fall jedoch, wo eine öffentlich-rechtliche Körper-
schaft gesetzlich verpflichtet wäre, gleichartige Leistungen wie die
Stiftung zu erteilen, könnte die letztere nur subsidiär zum Einsatz
gelangen. Organisation: Stiftungsrat. Stiftungsrat: Vonlanthen
Rudolf ist nicht mehr Mitglied. Buchs Gérald, von Jaun, in Plaf-
feien, ist zum Stiftungsratsmitglied ohne Unterschrift ernannt
worden. Schibli Hubert ist nicht mehr Revisionsstelle. Das Amt für
die Aufsicht über die Stiftungen und die berufliche Vorsorge hat
mit Verfügung vom 17.03.2011 die Befreiung der Stiftung von der
Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle genehmigt. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 10.05.2011 / CH-217.3.534.836-2 / 06160426

„

Stiftung ssb - Behindertenunterstützung,

 

in  Taf er s

, CH-

217-3538058-4, Förderung der Lebensqualität, usw. (SHAB vom
07.04.2008, p. 6). Pürro Alois, ist nicht mehr Geschäftsführer,
seine Unterschrift ist erloschen. Stöckli Markus, bisher ohne Funk-
tion, ist zum Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 10.05.2011 / CH-217.3.538.058-4 / 06160094

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de La Joux,

 

à

Vu is te rn en s-d e va nt -R om o n t

, CH-217-0350057-9, amélio-

ration de la race tachetée rouge, etc. (FOSC du 02.06.2003, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.
01.2011. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Syndi-

cat d’élevage de la race tachetée rouge de La Joux en liquidation

,

par Pittet Jean-Louis, de la Joux (FR), à La Joux (FR), et Pittet Lau-
rent, jusqu’ici secrétaire caissier, tous deux nommés liquidateurs
avec signature collective à deux. Deillon Roland et Terreaux Au-
guste ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée.
Yerly Willy, n’est plus président, mais reste membre du comité sans
signature. Adresse de liquidation: Route du Crêt 1, c/o Jean-Louis
Pittet, 1697 La Joux FR. 

Registre journalier no 2315 du 10.05.2011 / CH-217.0.350.057-9 / 06160428

„

Taxis-Réunis ABC SA,

 

à   M ar l y

, CH-217-0132930-3, exploi-

tation d’une entreprise de taxis, etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 7).
Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Route Neuve 41, 1700 Fribourg. Sta-

tuts modifiés le 06.05.2011. 

Registre journalier no 2316 du 10.05.2011 / CH-217.0.132.930-3 / 06160430

„

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG,

 

in   W ün n e w il -

F l a m at t

, CH-035-3000230-9, Erarbeitung von technischem

Know-How, usw. (SHAB vom 03.08.2010, p. 6). Le Vannier René,
Meissner Matthias und Wicky Valerian sind nicht mehr Direktor,
ihre Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura zu zweien von
Bally Jérôme und Cosendai Pierre Alain ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 10.05.2011 / CH-035.3.000.230-9 / 06160096

„

Vigil Petroleum SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3547198-5, négo-

ciation de l’achat, de la vente ou de l’échange de toutes matières
premières, etc. (FOSC du 15.04.2011, p. 0). Dubinnikov Viaches-
lav, de Russie, à Moscou (RUS), est nommé directeur général, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2318 du 10.05.2011 / CH-217.3.547.198-5 / 06160098

„

Vinartis Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0140528-3, di-

rection d’une école de dégustation, cours de vins et enseignement
de l’art d’associer les mets et les vins, etc. (FOSC du 10.08.1998,
p. 5506). Siège transféré à 

F r i bo u r g

, Avenue de Tivoli 3, c/o Me

François Clerc, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Raf. Art

International Sàrl

. Statuts modifiés le 02.05.2011. Nouveau but:

toutes activités dans le domaine de l’art, telles qu’achat, vente, im-
portation, exportation et exposition d’oeuvres d’art en général (cf.
statuts pour but complet). La clause d’apport du 13.07.1998 est
abrogée. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Andersen Jens et Andersen Sven ne sont
plus associés par suite de cession de leur part, respectivement CHF
19’000.– et CHF 1’000.–, à Akhoun Rafick, de France et de l’Île
Maurice, à Montreux, qui devient associé avec un part de CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé Akhoun
Rafick en 20 parts de CHF 1’000.–. Andersen Jens n’est plus gérant,
sa signature est radiée. L’associé Akhoun Rafick est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.05.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2319 du 10.05.2011 / CH-217.0.140.528-3 / 06160432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Shema-Berisha Sh.,

 

i n   F ri bo u rg

, CH-217-3546596-4, Be-

trieb eines Reisebüros. Erledigung von Übersetzungsaufträgen.
(SHAB vom 03.02.2011, p. 7). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 10.05.2011 / CH-217.3.546.596-4 / 06160434

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adcom Adriatic Commodities SA,

 

à   V e r n i e r

, route de Ver-

nier 94, 1219 Châtelaine, CH-660-1373011-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.05.2011. But: toutes activités et opérations
liées au négoce international et au courtage de matières premières
et de leurs dérivés, y compris affrètements maritimes, stockage et
distribution, ainsi qu’opérations financières y afférentes, en tous
pays, pour son propre compte ou pour le compte de tiers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Pia-
ntino Yves, de St-Antoine (FR), à Nyon, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.05.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7953 du 10.05.2011 / CH-660.1.373.011-7 / 06160440

„

Centre de Soins 8bis, Michel Bourquin,

 

à   La n c y

, avenue des

Communes-Réunies 8 bis, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1367011-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bourquin Michel, de
Sonvilier, à Veyrier. But: centre spécialisé dans la prise en charge
médico-psycho-sociale des personnes présentant des problèmes de
dépendance. Le centre traite toutes les formes d’addiction, avec ou
sans substance, essentiellement en favorisant le traitement médi-
cal, psychothérapeutique, la réinsertion sociale et professionnelle. 

Registre journalier no 7954 du 10.05.2011 / CH-660.1.367.011-2 / 06160442

„

HORPHAG RESEARCH NUTRITION LTD, Limassol, succur-

sale de Meyrin,

 

à   M e y r i n

, avenue Louis-Casaï 71, 1216 Cointrin,

CH-660-1378011-8. Nouvelle succursale de HORPHAG RE-
SEARCH NUTRITION LTD, limited liability company à Limassol,
CYP, inscrite au registrar of companies de Chypre le 12.04.2011
sous le no HE 285046. But de la succursale: commercialisation de
compléments et ingrédients alimentaires. Capital-actions: EUR
100’000, entièrement libéré. Signature individuelle de Auer Ger-
hard, d’Allemagne, à Bernex, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 7956 du 10.05.2011 / CH-660.1.378.011-8 / 06160446

„

Iron Cloud SA,

 

à   V e y r i e r

, chemin de la Tour-de-Pinchat 22,

1234 Vessy, CH-660-1371011-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.05.2011. But: toutes activités liées à l’hébergement, le ser-
vice et des prestations dans le domaine de l’informatique; com-
merce de matériel informatique; délégation de personnel, gestion
de projet et consulting (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bernardin
Serge, de France, à Versoix, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle de Fontaine Kilpéric, de
France, à Sallanches, F, directeur. Selon déclaration du 06.05.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7957 du 10.05.2011 / CH-660.1.371.011-9 / 06160448

„

Legalbox Holding SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Léger 19, c/o

FIDUCIOR SA, 1204 Genève, CH-660-1334011-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.05.2011. But: prise de participation dans
les sociétés en Suisse ou à l’étranger, à l’exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 30’000
actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier simple s’ils sont
tous connus. Administration: Motte Dominique, de Jouxtens-Mé-
zery, à Randogne, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 04.05.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 7958 du 10.05.2011 / CH-660.1.334.011-5 / 06160450

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

„

Legalbox SA,

 

à Ge nè v e

, rue de Saint-Léger 19, c/o FIDU-

CIOR SA, 1204 Genève, CH-660-1337011-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04.05.2011. But: traitement des données infor-
matiques fournies par le client, exploitation de sites informatiques
pour des tiers, mise à disposition de matériel ou de réseaux infor-
matiques, conseil en entreprise (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 20’000
actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier simple s’ils sont
tous connus. Administration: Motte Dominique, de Jouxtens-Mé-
zery, à Randogne, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 04.05.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 7959 du 10.05.2011 / CH-660.1.337.011-1 / 06160452

„

Manely SA,

 

à   G e n è v e

, rue Marignac 9, 1206 Genève, CH-

660-1372011-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.05.2011.
But: gestion et administration de fortunes, conseils en placements,
gestion financière et patrimoniale, analyses financières et étude
relative au marché des capitaux (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée s’ils sont tous connus ou Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Leguizamon Roland, de
Vernier, à Gingins, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 05.05.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 7960 du 10.05.2011 / CH-660.1.372.011-0 / 06160454

„

MULLER FINANCIAL LIMITED, Tortola (BVI), succursale de

Genève,

 

à Ge n è v e

, carrefour de Rive 2, 1207 Genève, CH-660-

0868011-1. Nouvelle succursale de MULLER FINANCIAL LI-
MITED, Limited Company, à Tortola, inscrite auprès du Registrar
of Corporate Affaires le 17.05.2005, sous le n°656840. But et objet
particulier de la succursale: consulting dans le domaine pétrolier,
négoce de pétrole et produits pétroliers, négoce de fertilisants et su-
cre. Capital émis: USD 50’000. Apport effectués: USD 0. Signature
individuelle de Di Gaetano Luca, d’Italie, à Genève, et Mirabdol-
baghi Amim, de Curtilles, à Genève, tous deux directeurs de la suc-
cursale. 

Registre journalier no 7961 du 10.05.2011 / CH-660.0.868.011-1 / 06160456

„

PIERREFITTE, VERSION MG,

 

à Ge n èv e

, rue de la Servette 18,

1201 Genève, CH-660-1377011-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pierrefitte Marlène, de France, à Minzier, F. But:
salon de coiffure. 

Registre journalier no 7962 du 10.05.2011 / CH-660.1.377.011-4 / 06160458

„

pi-lot, Céline Taïs,

 

à   Ve y r i er

, rue des Boulangers 13, 1255

Veyrier, CH-660-1376011-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Taïs Céline, de Sainte-Croix, à Veyrier. But: cabinet de con-
seil en négociations et achats, formations et négociations com-
merciales et stratégiques. 

Registre journalier no 7963 du 10.05.2011 / CH-660.1.376.011-5 / 06160460

„

TOXpro SA,

 

à   O ne x

, avenue du Gros-Chêne 33b, 1213 Onex,

CH-660-1349011-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.05.
2011. But: service aux entreprises et collectivités en matière de to-
xicologie industrielle et d’analyse de la qualité de l’air dans les lo-
caux (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 04.05.
2011, des appareils d’analyse de mesure de qualité de l’air, de so-
nométrie, ainsi que du matériel informatique pour CHF 50’000,
en contrepartie duquel sont remises 50 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Perret Vincent, de Genève, à
Gaillard, F, président, et Burla Corinne, de Morat, à Genève, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 7964 du 10.05.2011 / CH-660.1.349.011-6 / 06160462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accumulateurs Vincent SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-0386996-8

(FOSC du 12.08.2010, p. 6/5768884). Organe de révision: Bureau
de révision Kufigest, Eugen Küffer (CH-660-0144998-4), à Vernier. 

Registre journalier no 7965 du 10.05.2011 / CH-660.0.386.996-8 / 06161924

„

ACE ’Advice & Corporate Engineering’ International SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0456984-9 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/

6110782). Reuben Susannah signe désormais par procuration
collective à deux sans autre restriction. Procuration collective à
deux, avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à Gi-
rod Alexandre, de France, à Genève, et Paz Formigo Eduardo, d’Es-
pagne, à Lausanne. 

Registre journalier no 7966 du 10.05.2011 / CH-660.0.456.984-9 / 06161926

„

ACE TRUSTEES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7678008-7 (FOSC du

07.04.2011, p. 0/6110784). Reuben Susannah signe désormais
par procuration collective à deux sans autre restriction. Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur ou un directeur, a
été conférée à Girod Alexandre, de France, à Genève, et Paz For-
migo Eduardo, d’Espagne, à Lausanne. 

Registre journalier no 7967 du 10.05.2011 / CH-660.7.678.008-7 / 06161928

„

Aegate Holdings AG,

 

à G e nè v e

, CH-660-0749010-5 (FOSC

du 22.03.2011, p. 0/6086522). Augmentation ordinaire du capi-
tal-participation porté de CHF 275’841 à CHF 279’341, par l’émis-
sion de 350’000 bons de participation de CHF 0.01, nominatifs, liés
selon statuts, privilégiés quant au produit de la liquidation. Capi-
tal-participation: CHF 279’341, entièrement libéré, divisé en
10’000’000 de bons ordinaires de CHF 0.01, 17’934’000 bons de

CHF 0.01, privilégiés quant au produit de liquidation, et un bon
ordinaire de CHF 1, tous nominatifs, liés selon statuts. Statuts mo-
difiés le 13.04.2011. 

Registre journalier no 7968 du 10.05.2011 / CH-660.0.749.010-5 / 06161930

„

ANTEIS SA,

 

à P la n -l es- Ou at e s

, CH-660-0481003-8 (FOSC

du 23.02.2011, p. 7/6046198). Signature collective à deux a été
conférée à Ducret Sylvain, de France, à Collonges-sous-Salève, F,
secrétaire hors conseil. 

Registre journalier no 7969 du 10.05.2011 / CH-660.0.481.003-8 / 06161932

„

Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

s u c c ur s al e   à   G e n èv e

, CH-

660-0168964-2, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC
du 04.05.2011, p. 0/6146946). La procuration de Al-Korey Karim
est radiée. 

Registre journalier no 7970 du 10.05.2011 / CH-660.0.168.964-2 / 06161934

„

BOOST (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2059010-5 (FOSC

du 08.12.2010, p. 8/5930140). L’administrateur Trancart Olivier,
nommé président, signe désormais collectivement à deux. L’ad-
ministrateur Arbez Jean-Max, jusqu’ici président, continue à sig-
ner collectivement à deux. Trinh Olivier, de France, à Aubonne,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 7971 du 10.05.2011 / CH-660.2.059.010-5 / 06161936

„

Cryo-one SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2354010-0 (FOSC du 20.10.

2010, p. 7/5861530). Maffei Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7972 du 10.05.2011 / CH-660.2.354.010-0 / 06161938

„

Deloitte SA,

 

s u c c ur s a l e   à   M e y r i n

, CH-660-0778984-7, en-

treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.02.2011, p. 8/
6042812). Les pouvoirs de Brunner Robert et De Simone Jacques
sont radiés. 

Registre journalier no 7973 du 10.05.2011 / CH-660.0.778.984-7 / 06161940

„

Distrilivres Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0194998-3 (FOSC du 29.

12.2010, p. 13/5967182). PM Audit Sàrl (CH-660-2177009-9)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gestfi-
nances Audit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 7974 du 10.05.2011 / CH-660.0.194.998-3 / 06161942

„

DUARTE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0697011-1 (FOSC du 21.03.

2011, p. 0/6085334). Le capital-actions a été libéré ultérieurement
à concurrence de CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 06.05.2011. 

Registre journalier no 7975 du 10.05.2011 / CH-660.0.697.011-1 / 06160464

„

Entreprise Générale Alfa Montage SA,

 

p r é c é de m m e nt   à

M o u do n

, CH-550-1045387-4 (FOSC du 30.03.2010, p. 18). Nou-

veau siège: 

G en è v e

, chemin de la Gravière 4, 1227 Les Acacias.

Nouveaux statuts du 03.05.2011. 

Registre journalier no 7955 du 10.05.2011 / CH-550.1.045.387-4 / 06160444

„

Etablissements publics pour l’intégration,

 

à   C o llo n g e-

B e ll er ive

, CH-660-5217008-7 (FOSC du 27.08.2010, p. 7/

5788646). Les pouvoirs de Ackermann Ulrich sont radiés. 

Registre journalier no 7976 du 10.05.2011 / CH-660.5.217.008-7 / 06161944

„

Etanche 2010 Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1017010-1 (FOSC du

29.10.2010, p. 8/5873370). Sabedini Nebehate n’est plus associée-
gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1’000 ont été
cédées à Sabedini Memet, d’Italie, à Vernier, nouvel associé-gérant
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7977 du 10.05.2011 / CH-660.1.017.010-1 / 06161946

„

Fondation Dr Edouard Martin et Valentin Rothgeb,

 

à   C a-

r ou g e  ( GE )

, CH-660-0031921-0 (FOSC du 20.03.2009, p. 8/

4936472). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 7978 du 10.05.2011 / CH-660.0.031.921-0 / 06161948

„

FONDATION LA TOURELLE,

 

à   Le   G r a n d- Sa c o nn e x

, CH-

660-0225998-2 (FOSC du 13.12.2007, p. 9/4245608). Fiduciaire
Françoise Haas n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire du Mandement SA (CH-660-0994991-6), à
Satigny. 

Registre journalier no 7979 du 10.05.2011 / CH-660.0.225.998-2 / 06161950

„

Fondation René CROC pour les orphelins,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-1093011-4 (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123578). Autorité de
surveillance: Service de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance du canton de Genève. 

Registre journalier no 7980 du 10.05.2011 / CH-660.1.093.011-4 / 06161952

„

Fondation Union des travailleuses catholiques,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0254972-9 (FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252572). Fayolle
Claude n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Re-
gad Pierre, membre du conseil, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Jeanneret Bernard, de Travers, à Con-
fignon, est membre et secrétaire du conseil avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 7981 du 10.05.2011 / CH-660.0.254.972-9 / 06161954

„

G.B.F. General Bâtiment Facility Sàrl,

 

à   V er s oi x

, CH-660-

1397009-8 (FOSC du 23.06.2009, p. 10/5084278). Daghestani
Mohyldeen n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
ses 13 parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’associé-gérant Oztürk
Murat, maintenant titulaire des 20 parts de CHF 1’000 formant le
capital de CHF 20’000, lequel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 7982 du 10.05.2011 / CH-660.1.397.009-8 / 06160466

„

GENEVE CREDIT & LEASING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1777002-5 (FOSC du 03.03.2010, p. 9/5521914). Anseeuw Mi-
chael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bour-
geois Laurence, de Belgique, à Natoye, B, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7983 du 10.05.2011 / CH-660.1.777.002-5 / 06161956

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146278). Les pouvoirs de
Agret Alexandre, Clemence Patrick, Criton-Beuchat Jannick, Di-
monopoli Pierluigi, Espelta Elena, Iqbal Imran, Lapaire Christo-
phe, Nguyen Kiêm Trang, Ortega José, ainsi que la procuration de
Muller Jean-François sont radiés. 

Registre journalier no 7984 du 10.05.2011 / CH-660.0.074.001-4 / 06161958

„

IMMO. VICTOIRE SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0220007-7

(FOSC du 19.06.2008, p. 9/4529802). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 05.05.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

IMMO. VICTOIRE SARL, en liqui-

dation

. Liquidatrice : l’associée Lerias Jeannet Rosinei, jusqu’ici

gérante, laquelle continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 7985 du 10.05.2011 / CH-660.0.220.007-7 / 06160468

„

INTER IKEA FINANCE S.A., Luxembourg, Geneva branch,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1738009-8 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/

6055434). Daar Gulaid est maintenant domicilié à Ferney-
Voltaire, F. 

Registre journalier no 7986 du 10.05.2011 / CH-660.1.738.009-8 / 06161960

„

Kirchner et Lubin,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2761009-1 (FOSC du

14.04.2010, p. 8/5586532). La procuration de Vanek Thomas est
radiée. 

Registre journalier no 7987 du 10.05.2011 / CH-660.2.761.009-1 / 06161962

„

Le Snipe Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-0310003-1 (FOSC

du 29.06.2010, p. 11/5699972). Organe de révision: SFD Swiss-
control SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 7988 du 10.05.2011 / CH-660.0.310.003-1 / 06161964

„

Majuva BR Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1591007-8 (FOSC du 15.

06.2010, p. 10/5675942). Organe de révision: Argos Révision Con-
seil SARL (CH-660-0323987-9), à Genève. 

Registre journalier no 7989 du 10.05.2011 / CH-660.1.591.007-8 / 06161966

„

MATECH CONCEPTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5736008-7

(FOSC du 20.12.2010, p. 11/5947172). Baudat Olivier n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7990 du 10.05.2011 / CH-660.5.736.008-7 / 06161968

„

MAXI DISCOUNT SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1167006-2

(FOSC du 13.07.2009, p. 13/5134286). Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 7991 du 10.05.2011 / CH-660.1.167.006-2 / 06161970

„

Millennium Global (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0370007-0 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122882). Nouvelle
adresse: rue Thalberg 2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 7992 du 10.05.2011 / CH-660.0.370.007-0 / 06161972

„

Optimum Management Financial Services SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0795004-7 (FOSC du 17.12.2010, p. 12/5943980). Nou-
veau siège: 

C ar ou g e  ( GE )

, rue Alexandre-Gavard 16, 1227 Ca-

rouge GE. Nouveau but: prestation, gestion, administration et
analyse de portefeuilles d’assurances; courtage en assurances et
réassurances; mise sur pied et structuration de financements hy-
pothécaires; prises de participations, acquisition, financement et
gestion de sociétés d’assurances et de réassurances (cf. statuts pour
but complet). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 200’000 à CHF 400’000 par l’émission de 200 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 04.05.2011.
Furrer Jean-François, d’Onex, à Chêne-Bougeries, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7993 du 10.05.2011 / CH-660.0.795.004-7 / 06160470

„

Pictet Asset Management SA,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077270). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Hauser Ariane, de Worb, à Satigny. 

Registre journalier no 7994 du 10.05.2011 / CH-660.1.773.005-1 / 06161974

„

PMSI SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0988005-9 (FOSC du 15.12.

2009, p. 11/5393874). Nouveaux statuts du 28.04.2011. Selon dé-
claration du 28.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7995 du 10.05.2011 / CH-660.0.988.005-9 / 06161976

„

Restaurant Carnevale di Venezia SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0210997-1 (FOSC du 06.03.2008, p. 8/4374722). La société n’ex-
ploite plus le café-restaurant à l’enseigne ’Le Cygne’, rue de Berne
61. 

Registre journalier no 7996 du 10.05.2011 / CH-660.0.210.997-1 / 06161978

„

Robertson and Co SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0579988-1 (FOSC

du 05.11.2010, p. 10/5883324). Klein Wilhelm n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Brechbühl
Claude est maintenant domicilié à Thônex. L’administrateur Ro-
bertson Euan, nommé secrétaire, signe désormais individuelle-
ment. 

Registre journalier no 7997 du 10.05.2011 / CH-660.0.579.988-1 / 06161980

„

Silicon-in-Ru Sàrl,

 

à   Le   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-660-

1115011-0 (FOSC du 28.04.2011, p. 0/6140420). Nouvelle
adresse: chemin Jacques-Attenville 11 B, 1218 Le Grand-Sa-
connex. 

Registre journalier no 7998 du 10.05.2011 / CH-660.1.115.011-0 / 06161982

„

Sogetrel Switzerland Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1757007-1

(FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052744). L’associée SOGETREL a
maintenant son siège à Malakoff, F. 

Registre journalier no 7999 du 10.05.2011 / CH-660.1.757.007-1 / 06161984

„

Stéphane & Abdelkader BERBAR SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1181004-1 (FOSC du 03.11.2010, p. 8/5880368). Selon déclara-
tion du 02.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Fehl-
mann & Associés SA (CH-660-0404978-9) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 8000 du 10.05.2011 / CH-660.1.181.004-1 / 06161986

„

STRATEGIE FINANCE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1472998-1

(FOSC du 21.07.2010, p. 8/5738468). Nouvelle adresse: plateau de
Champel 20, 1206 Genève. 

Registre journalier no 8001 du 10.05.2011 / CH-660.1.472.998-1 / 06161988

„

World Football Fans Federation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5807008-3 (FOSC du 19.09.2008, p. 7/4658908). Gross Frédéric
n’est plus membre du bureau; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8002 du 10.05.2011 / CH-660.5.807.008-3 / 06161990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Georges Group SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0434004-4 (FOSC du 22.12.2009, p. 10/5405578). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8003 du 10.05.2011 / CH-660.0.434.004-4 / 06160994

„

Millican Trustees Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0319006-6 (FOSC du 16.11.2009, p. 9/5345058). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8004 du 10.05.2011 / CH-660.0.319.006-6 / 06160472

„

Morning Storm SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0045994-7 (FOSC du 24.04.2008, p. 9/4445588). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8005 du 10.05.2011 / CH-660.0.045.994-7 / 06160474

„

Preco, en liquidation,

 

à L a n c y

, CH-660-0470994-9 (FOSC du

22.04.2009, p. 9/4985118). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 8006 du 10.05.2011 / CH-660.0.470.994-9 / 06160476

„

Relinter SA, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0303974-6

(FOSC du 26.05.2008, p. 9/4491758). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 8007 du 10.05.2011 / CH-660.0.303.974-6 / 06160478

„

Sodenos SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0078969-1

(FOSC du 09.07.2010, p. 11/5719652). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8008 du 10.05.2011 / CH-660.0.078.969-1 / 06160480

„

VIP EXECUTIVE CAR SERVICES SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0085004-4 (FOSC du 30.05.2006, p. 7/

3395952). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8009 du 10.05.2011 / CH-660.0.085.004-4 / 06160482

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Edwin Landolt, Elektro-Anlagen,

 

in  G laru s  No rd

, CH-160.

1.005.216-2, Im Dorf 30, 8752 Näfels, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Elektrische Installationen, Erstellung von
elektrische Licht-, Wärme-, Kraft- und Sonnerieanlagen. Handel
mit und Verkauf von elektrischen Artikeln. Eingetragene Perso-
nen: Landolt, Edwin, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 10.05.2011 / CH-160.1.005.216-2 / 06160852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brigitta-Kundert-Stiftung Diesbach,

 

i n   L u c hs i ng e n

, CH-

160.7.003.824-7, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 5, Publ.
5429678). Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trümpi, Fritz, von Glarus, in Diesbach
GL (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Ennenda, in Diesbach GL]; Rohr, August, von Staufen,
in Diesbach GL (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Diesbach GL]; von Massenbach, Sara,
von Glarus Süd, in Diesbach GL (Glarus Süd), Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Haslen GL
und Luchsingen, in Diesbach, Gemeinde Luchsingen]; Dürst,
Hans, von Glarus Süd, in Diesbach GL (Glarus Süd), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Diesbach GL, in Dies-
bach GL]; Dürst, Kaspar, von Glarus Süd, in Diesbach GL (Glarus
Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Dies-
bach GL, in Diesbach GL]; Hösli, Heinrich, von Glarus, in En-
nenda (Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Ennenda, in Ennenda]; Schindler, Christian, von Glarus
Süd, Glarus und Bolligen, in Diesbach GL (Glarus Süd), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Betschwanden und
Bolligen, in Diesbach GL]. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 10.05.2011 / CH-160.7.003.824-7 / 06160854

„

Dorfbild Rüti GL,

 

i n  R üt i  GL

, CH-160.7.002.727-8, Stiftung

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 11, Publ. 4954822). Sitz neu:

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Patrick, von Rebstein, in Rüti GL (Glarus
Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Rüti GL]; Tresch, Fritz, von Glarus Süd, in Rüti GL (Glarus Süd),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rüti GL, in Rüti GL]; Schindler, Hans Jakob, von Glarus Süd, in
Rüti GL (Glarus Süd), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Rüti GL, in Rüti GL]; Seibert, Heidi,
von Glarus Süd, in Rüti GL (Glarus Süd), Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Rüti GL, in Rüti
GL]; Hauser, Adolf, von Glarus Nord, in Oberurnen (Glarus Nord),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Näfels,
in Oberurnen]; Stüssi, Peter, von Glarus Süd und Glarus, in Rüti
GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Rüti GL und Riedern, in Rüti GL]; E. Luchsinger Re-
vision & Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in Nidfurn (Glarus
Süd), Revisionsstelle [bisher:in Nidfurn (Haslen)]. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 10.05.2011 / CH-160.7.002.727-8 / 06160856

„

Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten,

 

in  Glaru s  No rd

,

CH-160.3.002.996-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 9, Publ. 6042550). Statutenänderung: 03.05.2011. Zweck
neu: Realisation von Überbauungen und die Veräusserung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
veräussern, verwalten und belasten. Sie kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft und
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder
Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Max Müller (CH-160.1.004.
860-0), in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revidas Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 10.05.2011 / CH-160.3.002.996-1 / 06160858

„

Feldmann Bau AG Bilten,

 

i n   Gl ar us   No rd

, CH-160.3.003.

876-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 9, Publ.
6042552). Statutenänderung: 03.05.2011. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, veräussern, verwalten und belasten. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme nach der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der ’Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten’,
in Bilten, nämlich den Geschäftsbereich ’Bauunternehmung’, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise
von höchstens CHF 2’500’000.– zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen und Bekanntmachungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Max Müller (CH-160.1.004.860-0), in Niederur-
nen (Glarus Nord), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baitella, Jürg, von Glarus, in Netstal (Glarus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zehnder,
Marcel, von Einsiedeln, in Trachslau (Einsiedeln), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.
3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 10.05.2011 / CH-160.3.003.876-4 / 06160860

„

Feldmann Holding AG,

 

in  Gl ar us N or d

, CH-160.3.004.702-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 9, Publ.
6042554). Statutenänderung: 03.05.2011. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Max Müller (CH-160.1.004.860-0), in Niederurnen (Glarus
Nord), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 10.05.2011 / CH-160.3.004.702-0 / 06160862

„

Feldmann Pneukran + Transport AG,

 

i n  G la ru s   No rd

, CH-

160.3.003.877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011,
S. 9, Publ. 6042556). Statutenänderung: 03.05.2011. Zweck neu:
Ausführung von Pneukranarbeiten und Durchführung von Spe-
zial- und Schwertransporten. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, veräussern, verwalten und belasten. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das
In- und Ausland. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme nach der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden. [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der ’Feldmann AG, Bauunterneh-
mung Bilten’, in Bilten, nämlich den Geschäftsbereich ’Pneukran
und Transporte’, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahme-
bilanz zum Preise von höchstens CHF 2’600’000.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Max Müller (CH-160.1.004.860-0), in
Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.
020-4), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 10.05.2011 / CH-160.3.003.877-2 / 06160864

„

Fritz und Anna Störi-Christoffel-Stiftung,

 

i n  Lu c h s in g en

,

CH-160.7.002.915-5, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S.
11, Publ. 5194202). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Massenbach,
Sara, von Glarus Süd, in Diesbach GL (Glarus Süd), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Haslen und Luch-
singen, in Diesbach (Luchsingen)]; Armati-Vögeli, Pietro ge-
nannt Peter, von Glarus Süd und Crana, in Luchsingen (Glarus
Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Luchsingen und Crana, in Luchsingen]; Forrer, Hans Ru-
dolf, von Glarus, Glarus Süd und Wildhaus, in Luchsingen (Gla-
rus Süd), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Netstal und Luchsingen, in Luchsingen]; Jllien-Ri-
ckenbacher, Esther, von Vals, in Diesbach GL (Glarus Süd), Mit-
glied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Diesbach (Luchsingen)]. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 10.05.2011 / CH-160.7.002.915-5 / 06160866

„

Immobilien AG Weidstrasse Niederurnen,

 

i n  Nä fe ls

, CH-

160.3.003.067-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006,
S. 7, Publ. 3370888). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Obe-
rurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur
Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsre-
gister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauser-Hauser, Kurt, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in
Näfels]; Hauser-Grossen, Thomas, von Glarus Nord, in Weesen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels]; VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher:VTB Verwal-
tungs- Treuhand & Beratungs AG, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 10.05.2011 / CH-160.3.003.067-1 / 06160868

„

Kapellstiftung der römisch-katholischen Einwohner von

Mitlödi,

 

i n  M i tl öd i

, CH-160.7.002.781-1, Stiftung (SHAB Nr. 53

vom 17.03.2008, S. 8, Publ. 4389356). Sitz neu: 

G la ru s   Sü d

. In-

folge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi,
Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden,
Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsge-
meinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
ger-Favre, Fritz, von Glarus Süd, in Glarus, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Mitlödi]. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 10.05.2011 / CH-160.7.002.781-1 / 06160870

„

Stiftung für altersgerechte Wohnungen, Mitlödi,

 

i n   Mi t-

l öd i

, CH-160.7.002.880-6, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.

2007, S. 8, Publ. 4072128). Sitz neu: 

Gl ar us Sü d

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi,
Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti,
Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde
Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter-Wanner,
Jakob, von Glarus, in Mitlödi (Glarus Süd), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:von Ennenda, in Mitlödi]; Hefti-
Schiesser, Thomas, von Glarus Süd, in Mitlödi (Glarus Süd), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Mitlödi, in
Mitlödi]; Marti-Zweifel, Werner, von Glarus Süd, in Mitlödi (Gla-
rus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Engi, in Mitlödi]; Heinzer, Jean-Louis, von Schwyz, in Mit-
lödi (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:in Mitlödi]; Huber-Hösli, Elsa, von Hausen am Albis, in Mitlödi
(Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Mitlödi]; Sedelberger-Laager, Rosmarie, von Glarus Süd, in Mit-
lödi (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Mitlödi, in Mitlödi]; Zannier-Durscher, Andrea, von Gla-
rus Nord, in Mitlödi (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:von Mühlehorn, in Mitlödi]; UMBERG
TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle
[bisher:UMBERG TREUHAND AG]. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 10.05.2011 / CH-160.7.002.880-6 / 06160872

„

Stiftung Neujahrsbote für das Glarner Hinterland,

 

in  Mat t

,

CH-160.7.004.879-2, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S.
9, Publ. 4735036). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Peter, von Gla-
rus Süd, in Matt (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Matt, in Matt]; Böniger, Walter, von Glarus
Süd, in Nidfurn (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Haslen, in Nidfurn]; Luchsinger,
Hans Rudolf, von Glarus Süd, in Rüti GL (Glarus Süd), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher:von Schwanden GL, in Rüti GL]; Marti-
Weissenbach, Karin, von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher:von Engi, in Engi]; Rohr, Au-
gust, von Staufen, in Diesbach GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher:in Diesbach (Luchsingen)]; Spälti, Thomas,
von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her:von Glarus und Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 10.05.2011 / CH-160.7.004.879-2 / 06160874

„

Stiftung Pro Zigerstöggli,

 

i n  Lu c h s in g en

, CH-160.7.003.

442-1, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 8, Publ.
5851058). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stierli, Hans Ruedi, von Zürich und Gla-
rus Süd, in Hätzingen (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Zürich, in Hätzingen
(Luchsingen)]; Landolt, Dr. Hardy, von Glarus Nord, in Glarus,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Näfels und Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 10.05.2011 / CH-160.7.003.442-1 / 06160876

„

Stiftung Thomas-Legler-Haus,

 

i n  L uc h s i ng e n

, CH-160.7.

002.892-5, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 11, Publ.
5062026). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hösli, Daniel, von Glarus, in Ennenda
(Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Ennenda, in Ennenda]; Streiff, Dr. Hans-Jakob, von Gla-
rus und Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Glarus und Linthal]; Streiff, Paul, von Gla-
rus Süd, in Diesbach GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Diesbach und Linthal, in Dies-
bach]; Bächtiger-Streiff, Sandra, von Altendorf und Glarus Süd, in
Hätzingen (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Betschwanden, in Hätzingen]; Baumgartner,
Heinrich, von Glarus Süd, in Dürnten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher:von Engi]; Forrer, Hans Rudolf, von Glarus
Süd, Wildhaus und Glarus, in Luchsingen (Glarus Süd), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Luchsingen und Wild-
haus, in Luchsingen]; Schiltknecht, Roland, von Eschlikon, in
Haslen GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Haslen]; Spälti, Louis F., von Glarus, in Hätzingen (Gla-
rus Süd), Vize-Obmann, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Netstal, in Hätzingen]. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 10.05.2011 / CH-160.7.002.892-5 / 06160878

„

Sweet Medicine Metis Sundance Stiftung,

 

i n   L u c hs i ng e n

,

CH-160.7.003.967-5, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S.
9, Publ. 3006158). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi Schröder,
Sabina, von Glarus Süd und Glarus, in Hätzingen (Glarus Süd),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Schwanden GL
und Glarus, in Hätzingen (Luchsingen)]; Treuhand Barbon-Hefti
AG (CH-160.3.003.270-8), in Luchsingen (Glarus Süd), Revi-
sionsstelle [bisher:Treuhand Barbon-Hefti AG, in Luchsingen]. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 10.05.2011 / CH-160.7.003.967-5 / 06160884

„

Wohlfahrtsfond der Spinnerei Matt,

 

in  Mat t

, CH-160.7.002.

936-2, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 9, Publ.
4394932). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti-Egli, Fritz, von Glarus Süd, in Matt
(Glarus Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Matt,
in Matt]. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 10.05.2011 / CH-160.7.002.936-2 / 06160900

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Giannopoulou Fine Yarns,

 

in   P on t r e s in a

, CH-350.1.010.

289-6, Via Chantatsch 5, 7504 Pontresina, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Veredelung, Verkauf von und
Handel mit behandelter und unbehandelter Wolle sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Giannopoulou, Athanasia, griechische Staatsan-
gehörige, in Pontresina, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stefa-
nidis, Alexis, deutscher Staatsangehöriger, in Pontresina, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 10.05.2011 / CH-350.1.010.289-6 / 06161328

„

Chinderhus Strahlegg GmbH,

 

i n  F i de ri s

, CH-350.4.002.981-

4, Strahlegg, 7235 Fideris, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Führung
des Chinderhus Strahlegg; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Erika Jllien, in Pany, gemäss Vertrag vom 06.
05.2011 und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von
CHF 688’909.79 und Passiven von CHF 668’909.79, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jllien,
Erika, von Thusis, in Pany (Luzein), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 10.05.2011 / CH-350.4.002.981-4 / 06161330

„

IPPIC SA,

 

in  Gr on o

, CH-350.3.011.105-5, Casa Pascolet,

6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 04.05.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita, I’edificazione,
I’amministrazione, la gestione e la locazione di beni immobili sia
in Svizzera che all’estero, nonché la mediazione nel settore im-
mobiliare. L’assunzione e I’esecuzione di ordini d’impresa gene-
rale di costruzioni edili, I’esecuzione di lavori di sopra e sottostrut-
tura, la progettazione, lavori idraulici, acquedotti e opere di evacu-
azione fognature, lavori di carpenteria e di falegnameria.
L’esecuzione di lavori in settori affin i e complementari; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione
nel FUSC. Con dichiarazione del 04.05.2011, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone iscritte: Kleinstein, Rodolphe Dietrich Xadier, da Sam-
naun, in Grono, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1912 del  10.05.2011 / CH-350.3.011.105-5 / 06161332

„

Pi-erre Partners Sagl,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.4.002.982-

2, Strada Cantonale, St. Antonio, 6535 Roveredo GR, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.05.2011.
Scopo: La società è attiva nel settore informatico, nella produzione
di films non a fondo pornografico e nella consulenza e formazione
aziendale. L’acquisto, la vendita, l produzione, l’edizione, la du-
plicazione, la distribuzione, il noleggio, l’importazione, l’espor-
tazione, l’installazione, la riparazione, la ricerca, lo sviluppo, la
progettazione, la consulenza, l’organizzazione, la gestione, la
promozione, la commercializzazione e la diffusione, di ogni ge-
nere di prodotto e / o servizio, nel campo dell’informatica, che nel
campo della produzione di films, telefilms, spettacoli, documen-
tari, programmi cinematografici e televisivi. La formazione, la
creazione e lo sviluppo di corsi e di materiale didattico di supporto;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera raccomandata o per posta elettronica. Con di-
chiarazione del 04.05.2011, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Renzetti, Vincenzo, da cittadino italiano, in Jilava-Bucarest (RO),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 12
quote da CHF 1’000.00; Prina, Mario, cittadino italiano, in Mez-
zegra (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 8 quote da
CHF 1’000.00; Papa-Benasi, Daniela, da Basel, in Ponte Creme-
naga (Monteggio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1913 del  10.05.2011 / CH-350.4.002.982-2 / 06161334

„

Raphael Gastro GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.002.983-8, Via

Pattadiras 123, 7031 Laax GR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Füh-
ren von Gastrobetrieben, sowie weitere Dienstleistungen in ähn-
lichen Bereichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ah-
rens, Katja Susann, deutsche Staatsangehörige, in Laax, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 10.05.2011 / CH-350.4.002.983-8 / 06161336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARTENOVA SAGL,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.4.002.838-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 8,
Pubbl. 5841404). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ser-
verfid SA (CH-350.3.006.291-8), in Roveredo GR, socia, con 20
quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Fer-
raro, Luciano, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 1915 del  10.05.2011 / CH-350.4.002.838-0 / 06160582

„

Axel und Friede Springer-Stiftung,

 

in  C h ur

, CH-350.7.000.

490-8, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 10, Publ.
4878920). Domizil neu: c/o Dr.iur. Reto Mengiardi, Hartbert-
strasse 1, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 10.05.2011 / CH-350.7.000.490-8 / 06160584

„

BAITAS GmbH,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.4.002.341-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008,
S. 8, Publ. 4591390). Firma neu: 

BAITAS GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-350.3.
010.268-0), in Chur, Liquidatorin; Murk, Schimun, von Val Müst-
air, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 10.05.2011 / CH-350.4.002.341-5 / 06161470

„

cores malergeschäft venzin & brazerol,

 

i n   C hu r

, CH-350.2.

000.986-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S.
8, Publ. 2779182). Firma neu: 

ihre maler-innen venzin & braze-

rol

. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 10.05.2011 / CH-350.2.000.986-9 / 06161472

„

GFF AG,

 

i n   Ch ur

, CH-073.3.015.462-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 9, Publ. 2349442). Statutenän-
derung: 09.05.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 09.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 10.05.2011 / CH-073.3.015.462-9 / 06160586

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

„

Regi Genossenschaft,

 

in  Th u s is

, CH-350.5.000.390-6, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 11, Publ. 5546560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG
(CH-350.3.002.710-6), in Thusis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 10.05.2011 / CH-350.5.000.390-6 / 06160588

„

Schlub AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.004.930-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 9, Publ. 5809146). Zweignie-
derlassung neu: Churwalden (CH-350.9.001.061-4). 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 10.05.2011 / CH-350.3.004.930-9 / 06160590

„

Sprat SA,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.3.005.638-2, società

anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2011, p. 0, Pubbl. 6120152). [fi-
nora: La società è attualmente priva d’amministrazione ed priva
di un ufficio di revisione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ha-
gen, Dott. Walter, da Avully, in Wädenswil, membro, con firma in-
dividuale; ABC Treuhand AG (CH-320.3.018.613-7), in Thalwil,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 1922 del  10.05.2011 / CH-350.3.005.638-2 / 06160592

„

Survesta AG,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-249.3.001.732-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 10, Publ. 5535754). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stellafax AG, in
Chur (CH-350.3.005.408-2), gemäss Fusionsvertrag vom 28.04.
2011 und Bilanz per 01.01.2011. Aktiven von CHF 5’781’666.59
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 605’715.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 1923 vom 10.05.2011 / CH-249.3.001.732-1 / 06161474

„

Ullmann Agro+Tourismus,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.008.168-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 7, Publ.
3000734). Sitz neu: 

C h ur

. Domizil neu: Süsswinkelgasse 9, 7000

Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ullmann-
Campillo, Thomas, von Warth-Weiningen und Eschenz, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mittellunden
(Schiers)].

Tagesregister-Nr. 1924 vom 10.05.2011 / CH-350.1.008.168-7 / 06161476

„

Walter F. Blüchert Stiftung,

 

i n   C h ur

, CH-350.7.000.224-3,

Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 15, Publ. 5133418).
Domizil neu: c/o Dr.iur. Reto Mengiardi , Hartbertstrasse 1, 7002
Chur. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 10.05.2011 / CH-350.7.000.224-3 / 06160940

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. , publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 1’826 vom 03.05.2011. 

YAMAKYUICHI SA,

 

i n

Ch u r

, CH-350.3.011.048-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom

06.05.2011, S. 0, Publ. 6150190). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vipret, Claude, von Wallenried, in Granges-Paccot,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1926 vom 10.05.2011 / CH-350.3.011.048-6 / 06160942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BARTICOLARE SA in liquidazione,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-

501.3.006.945-9, società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2011,
p. 8, Pubbl. 6025482). Questa società è cancellata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 1927 del  10.05.2011 / CH-501.3.006.945-9 / 06161612

„

Stellafax AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.005.408-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 9, Publ. 5534446). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Sur-
vesta AG, in Tujetsch (CH- 249.3.001.732-1), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 10.05.2011 / CH-350.3.005.408-2 / 06161614

„

Stiftung Wohnen für Atembehinderte,

 

i n   D a vo s

, CH-350.

7.000.512-6, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 10, Publ.
5274324). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Stiftung aha ! Das Band - Schweizerisches Zentrum
für Allergie, Haut und Asthma, in Bern (CH-035.7.025.006-7),
über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 10.05.2011 / CH-350.7.000.512-6 / 06161616

„

Tino’s Werkstatt, Inhaber Giuseppe Stelletti,

 

i n   T h u s i s

, CH-

350.1.008.429-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2005, S. 10, Publ. 3138624). Mit Verfügung des Richtersamtes
Thal-Gäu vom 30.10.2008 ist über die ausgeschlagene Erbschaft
des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet worden. Mit Verfügung desselben Gerichts vom 24.
09.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 10.05.2011 / CH-350.1.008.429-9 / 06161618

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Lepera Inox Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.406-5, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 244 du 15.12.2010, p. 10,
Publ. 5939192). Modification des statuts: 09.05.2011. Nouveau
siège: 

B on c o ur t

. Nouvelle adresse: c/o Noël Maillard, Chavon-

Dessus 7, 2926 Boncourt. Nouveau but: Installation de chauffages,
tous travaux de serrurerie, pose et fabrication de tubes inox, de tu-
yauterie industrielle et de gaines de ventilation et tous travaux de
seconds ouvres; achat, vente, rénovation, gestion et administra-
tion d’immeubles en tous genres (cf statuts pour but complet).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Metzger, Jean-Luc, de

France , à Porrentruy, directeur, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Maillard, Noël, de
Ecublens FR, à Boncourt, directeur, avec signature individuelle; 

Registre journalier no 596 du 10.05.2011 / CH-670.4.005.406-5 / 06161486

„

Minerva Manufacture de chaussures S.A.,

 

à Porrentr uy

,

CH-677.3.000.199-0, société anonyme (No. FOSC 204 du 21.10.
2009, p. 10, Publ. 5305154). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Aerni, Wilhelm, de Zuchwil, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux avec Pierre Aerni ou Matthias Aerni. 

Registre journalier no 597 du 10.05.2011 / CH-677.3.000.199-0 / 06161488

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blasucci Personal Inhaber Mario Blasucci,

 

in  Lu zer n

, CH-

100.1.792.856-0, Steinhofstrasse 58, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Unterneh-
mer-, Personalberatung und Job Coaching sowie Erbringung aller
damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere im
Office Management, Textservice sowie im Marketingwesen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Blasucci, Mario,
von Luzern und Schüpfheim, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 10.05.2011 / CH-100.1.792.856-0 / 06160648

„

GOMONTA Stahl/Metallbaumontagen, Reto Gobeli, 6026

Rain,

 

i n  R ai n

, CH-100.1.792.866-6, Oberbürgle 1, 6026 Rain,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Stahl- und Hallen-
bau sowie Metallbaumontagen. Eingetragene Personen: Gobeli,
Reto, von Boltigen, in Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 10.05.2011 / CH-100.1.792.866-6 / 06160650

„

Katharina Wieland Immobilien,

 

i n  Em m e n

, CH-100.1.792.

867-4, Schönbühlstrasse 21, 6020 Emmenbrücke, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienberatung; Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken; Beteili-
gungen; Kauf und Verkauf von Wertschriften. Eingetragene Per-
sonen: Wieland, Katharina, von Schüpfen, in Emmen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 10.05.2011 / CH-100.1.792.867-4 / 06160652

„

Medinatura Praxis für Naturmedizin Michaela Alt-Nielsen,

i n  W i l l i s a u

, CH-100.1.792.868-2, Bruggmatt 3, 6130 Willisau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Traditionelle chi-
nesische Medizin; japanische Kinderakupunktur; Kräuterheil-
kunde Behandlungen am und mit dem Patienten. Eingetragene
Personen: Alt-Nielsen, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in
Nebikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Alt-Nielsen, Adrian,
von Ufhusen, in Nebikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2800 vom 10.05.2011 / CH-100.1.792.868-2 / 06160654

„

S. Salihu Gals GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.792.869-9, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse 17, 6002
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.05.2011. Zweck: Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gals. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-
ventar im Pronto-Shop in Gals gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil
von CHF 5’000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstam-
manteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.05.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Salihu,
Shkelqim, von Tschugg, in Cornaux, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00; Coop Mineraloel AG
(CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 (Stimmrechtsstammanteile); Go-
gniat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Niederbipp, in
Courrendlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2801 vom 10.05.2011 / CH-100.4.792.869-9 / 06160656

„

Schild Consulting GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.792.870-6,

Bergstrasse 22, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2011. Zweck: Bera-
tung und Verwaltung im Immobilienbereich sowie Import und
Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.04.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schild, Adrian, von Grenchen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2802 vom 10.05.2011 / CH-100.4.792.870-6 / 06160624

„

Tregert von De Weerdt & Co.,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.2.792.871-2,

Bruchstrasse 45, 6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10.05.2011. Zweck: Betrieb eines Schneiderateliers
mit Ladenfläche; Verkauf von Kleidern und Accessoires; Nähkurse.
Eingetragene Personen: De Weerdt, Anna, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Elmiger, Markus, von
Hohenrain, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 10.05.2011 / CH-100.2.792.871-2 / 06160626

„

ZURICH Generalagentur Kurt Bischoff,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

1.792.872-0, Bahnhofstrasse 7A, 6210 Sursee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren Ver-
triebspartnern. Eingetragene Personen: Bischoff, Kurt, von Spiez,
in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2804 vom 10.05.2011 / CH-100.1.792.872-0 / 06160628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alumeco SA,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.786.217-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 10, Publ. 4998398). Do-
mizil neu: c/o Dr. iur. Hans Düggelin, Waldweg 16, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 10.05.2011 / CH-100.3.786.217-0 / 06160630

„

Aslan,

 

i n  Hi tz k i rc h

, CH-100.1.786.773-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 8, Publ. 3540084). Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abtei-
lung 1, vom 06.05.2011 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
06.05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 10.05.2011 / CH-100.1.786.773-7 / 06160632

„

Chosche Coiffeure GmbH,

 

i n  M eg g e n

, CH-100.4.786.774-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2011, S. 12, Publ. 5979622). Firma neu: 

Chosche Coiffeure GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-

richts Luzern, Abteilung 3, vom 06.05.2011 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 06.05.2011, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 10.05.2011 / CH-100.4.786.774-0 / 06160634

„

Comfortfloor AG,

 

in   R ic k e nb a c h  L U

, CH-100.3.019.215-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 12, Publ.
5728660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschbach, Stefan, von Burg AG, in Birrwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 10.05.2011 / CH-100.3.019.215-8 / 06160636

„

Digital Imaging Corporation DIC GmbH,

 

i n  B a ll wil

, CH-100.

4.023.966-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2009, S. 10, Publ. 4999148). Domizil neu: Weiher-
strasse 11, 6275 Ballwil. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 10.05.2011 / CH-100.4.023.966-2 / 06160638

„

Dive Society GmbH,

 

i n  R oo t

, CH-100.4.019.187-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 12, Publ. 4852152). Statutenänderung: 21.04.2011. Zweck neu:
Tätigung sämtlicher Geschäfte im Zusammenhang mit dem
Tauchsport, wie Verkauf, Versand und Vermietung von
Tauchsportartikel, Bade- und Freizeitmode; Tauchsport Aus- und
Weiterbildung; Organisation, Durchführung und Verkauf von
Tauchreisen; Unterwasser Foto- und Videoarbeiten, Bildarchiv;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
eigentum und Wertschriften sowie von Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sachü-
bernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 05.09.1996 übernahm die Ge-
sellschaft von Werner Steiner, von Schänis, in Dübendorf, diverse
Gegenstände im Zusammenhang mit dem Tauchsport, alles ge-
mäss separater Inventarliste, im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 35’345.–, wovon CHF 35’000.– an das Stammka-
pital angerechnet wurden.].Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig,
Claudia, von Sils im Domleschg, in Wangen-Brüttisellen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Werner, von Schänis, in Dietwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 54’000.00]; Bühler,
Beat, von Büron, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 27 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 10.05.2011 / CH-100.4.019.187-6 / 06160640

„

Düranalco AG,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.3.790.711-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 11, Publ. 5337238).
Domizil neu: Waldweg 16, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 10.05.2011 / CH-100.3.790.711-0 / 06160642

„

Essex Chemie AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.005.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauer, Bernhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2812 vom 10.05.2011 / CH-100.3.005.724-9 / 06160796

„

Garant Fit GmbH in Liquidation,

 

in  Kri e ns

, CH-100.4.791.

057-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2011, S. 10, Publ. 5994202). Der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 09.05.2011
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2813 vom 10.05.2011 / CH-100.4.791.057-4 / 06160268

„

Gest AG in Liquidation,

 

i n  L uz e r n

, CH-100.3.006.146-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 9, Publ.
5806532). Der Präsident III des Bezirksgerichts Luzern hat mit
Entscheid vom 04.05.2011 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2814 vom 10.05.2011 / CH-100.3.006.146-1 / 06160270

„

Highway Café-Bar GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.213-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2011, S. 0, Publ. 6063988). In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 15.04.2011
den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 02.02.2011, mit
dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 01.03.2011 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 02.02.2011 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft
im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2815 vom 10.05.2011 / CH-100.4.786.213-1 / 06160798

„

Hypercell AG,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.3.791.673-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 12, Publ. 5725768). Do-
mizil neu: Waldweg 16, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2816 vom 10.05.2011 / CH-100.3.791.673-0 / 06160800

„

Käsereigenossenschaft Triengen in Liquidation,

 

i n   T ri en -

g e n

, CH-100.5.010.386-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.

10.2009, S. 13, Publ. 5295756). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 10.05.2011 / CH-100.5.010.386-2 / 06160272

„

kmu servicepoint, Frederico Güdel,

 

i n  N ot twi l

, CH-100.1.

792.760-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S.
0, Publ. 6125176). Domizil neu: Kantonsstrasse 34, 6207 Nottwil. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 10.05.2011 / CH-100.1.792.760-4 / 06160802

„

Krauer Transporte GmbH,

 

in  Hi tzkir c h

, CH-100.4.789.597-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2009, S. 12, Publ. 4886754). Firma neu: 

Krauer Transporte

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 06.05.2011 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.05.2011, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 10.05.2011 / CH-100.4.789.597-4 / 06160804

„

L’art du thé GmbH,

 

in  Bal lwi l

, CH-100.4.019.739-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 8, Publ. 4412490). Domizil neu: Weiherstrasse 11, 6275 Ballwil. 

Tagesregister-Nr. 2820 vom 10.05.2011 / CH-100.4.019.739-2 / 06160526

„

Margit Bürgi Kosmetika AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.472-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 10, Publ.
4636388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nosetti, Daniella, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2821 vom 10.05.2011 / CH-100.3.012.472-1 / 06160528

„

MLB CELLS SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.699-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 10, Publ. 5735832).
Domizil neu: Waldweg 16, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2822 vom 10.05.2011 / CH-100.3.791.699-6 / 06160530

„

MLB LAB AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.726-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 9, Publ. 5747184). Do-
mizil neu: Waldweg 16, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2823 vom 10.05.2011 / CH-100.3.791.726-4 / 06160532

„

MMA-Tech Zlatan Radulovic,

 

in E bi kon

, CH-100.1.792.060-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106070). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Luzern mit Entscheid vom 18.04.2011 den Entscheid des
Bezirksgerichts Hochdorf vom 22.03.2011, mit dem über den In-
haber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 30.03.2011
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf
vom 22.03.2011 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 2824 vom 10.05.2011 / CH-100.1.792.060-8 / 06160534

„

MSD International GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.291-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2011, S. 0, Publ. 6107042). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sauer, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Grünwald (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2825 vom 10.05.2011 / CH-100.4.791.291-7 / 06160552

„

MV Immobilien GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-270.4.013.238-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
S. 0, Publ. 6121338). Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.00 nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 2826 vom 10.05.2011 / CH-270.4.013.238-3 / 06160536

„

P. Mühlemann AG,

 

in  Ebi k on

, CH-100.3.008.538-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 19, Publ. 5108740).
Domizil neu: Kapellenweg 2, 6030 Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 10.05.2011 / CH-100.3.008.538-5 / 06160538

„

profimusic gmbh,

 

in  R usw il

, CH-100.4.028.467-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009,
S. 17, Publ. 5123524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Castel San Pietro im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 10.05.2011 / CH-100.4.028.467-9 / 06161316

„

Schenker & Schenker Broker GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.

019.079-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12.06.2009, S. 13, Publ. 5064156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrmann, Marcel, von Werthen-
stein und Malters, in Werthenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 10.05.2011 / CH-100.4.019.079-9 / 06160540

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Schering-Plough Central East AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.

159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6107798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauer,
Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Grünwald (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 10.05.2011 / CH-100.3.014.159-6 / 06160542

„

Schering-Plough Investments Company GmbH,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.027.520-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070152). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sauer, Bernhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 10.05.2011 / CH-100.4.027.520-5 / 06160544

„

Schering-Plough Ltd.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.201-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauer,
Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Grünwald (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 10.05.2011 / CH-100.3.012.201-1 / 06160546

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bearino Holding AG,

 

b i s he r   i n   Co r m i nb o eu f

, CH-217.0.

138.489-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 7,
Publ. 6030904). Statutenänderung: 19.04.2011. Sitz neu: 

S t a n s -

s t a d

. Domizil neu: Mühlebach 2, 6362 Stansstad. Zweck: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland. Sie
kann ferner Beratungsdienstleistungen unter anderem im Unter-
nehmens- und Finanzdienstleistungsbereich gegenüber Grup-
pengesellschaften und Dritten erbringen. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben und veräussern sowie Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.03.1997 übernimmt
die Gesellschaft von der Fry Rock SA, in Freiburg, Beleuchtungs-
und Akustikapparate sowie Dekorationsgegenstände zum Preis
von CHF 155’000.–, wovon CHF 100’000.– an das Aktienkapital
angerechnet werden. Der Saldo von CHF 55’000.– wird der
Sacheinlegerin in den Büchern der Gesellschaft als Darlehen gut-
geschrieben (wie bisher). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Felix M.
, von Basel und Langenbruck, in Pratteln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 10.05.2011 / CH-217.0.138.489-6 / 06160846

„

Strassengenossenschaft Hirsacherstrasse,

 

in   E nn e tb ü r -

g en

, CH-150.5.000.074-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.

03.2010, S. 14, Publ. 5517554). Statutenänderung: 27.04.2011.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.]. Mit Erklärung vom 27.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 10.05.2011 / CH-150.5.000.074-1 / 06160848

„

Sun Home AG,

 

in  H er gi s wi l N W

, CH-150.3.002.684-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 12, Publ.
5929720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Jef-
frey, von Neckertal, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 10.05.2011 / CH-150.3.002.684-2 / 06160850

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Catering-Service V. Köhler,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-140.1.003.

858-1, c/o Bruni Treuhand GmbH, Neuschwändistrasse 6, 6390
Engelberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Cate-
ring-Service, Herstellung und Ausgabe von Mahlzeiten, Verpfle-
gung von Reisegruppen. Eingetragene Personen: Köhler, Varinder
Kumar, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Soden (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Bruni, Walter Ernst, von Amsoldingen, in
Eglisau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 10.05.2011 / CH-140.1.003.858-1 / 06160812

„

erlebnis & lifestyle betriebe, Rolf Kessler,

 

i n   S ar ne n

, CH-

140.1.003.859-6, Brünigstrasse 7, 6056 Kägiswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erlebnis-Gastronomie. Einge-
tragene Personen: Kessler, Rolf, von Schübelbach, in Alpnachstad
(Alpnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 10.05.2011 / CH-140.1.003.859-6 / 06160814

„

Wellvision GmbH,

 

i n   A lp n ac h

, CH-140.4.003.860-9, Indus-

triestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Fotografien und Vi-
sualisierungsdienstleistungen und den Betrieb eines Fotoateliers,
Online-Marktplatzes und einer Fotogalerie mit sämtlichen damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden geschäftlichen Tätig-
keiten und Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 02.05.2011 eine Foto- und eine Videoka-

mera, Laptop und Büromobiliar und weiteres Zubehör gemäss In-
ventarliste, wofür 150 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per Email. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Gründererklärung vom 02.05.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Maurer, Regula, von
Münsingen, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 10.05.2011 / CH-140.4.003.860-9 / 06160838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berthold Spezialabdichtungsbau GmbH,

 

i n  Gi s wi l

, CH-140.

4.003.370-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 23.03.2010, S. 13, Publ. 5553098). Statutenänderung: 09.05.
2011. Sitz neu: 

Al p na c h

. Domizil neu: Kreuzästi 2, 6055 Alpnach

Dorf. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 10.05.2011 / CH-140.4.003.370-8 / 06160840

„

Blue Wave Development GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.

785-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2011, S. 0, Publ. 6053802). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Osztovits, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Kraft, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Gross-En-
zersdorf (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Fervic GmbH
(CH-140.4.003.737-0), in Sarnen, Gesellschafterin, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 667 vom 10.05.2011 / CH-140.4.003.785-1 / 06160842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vanoli AG Zofingen,

 

i n  Sa rn e n

, CH-140.9.000.553-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 12, Publ.
5232074), mit Hauptsitz in: Zofingen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird ihr Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 10.05.2011 / CH-140.9.000.553-8 / 06160844

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Saxer AG,

 

i n   E ic h be rg

, CH-320.9.069.259-3, Falkenblick-

strasse 5, 9453 Eichberg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.058.733-2. Firma
Hauptsitz: A. Saxer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 10.05.2011 / CH-320.9.069.259-3 / 06161016

„

A. Saxer AG,

 

in  Rü th i SG

, CH-320.9.069.260-1, Halden-

strasse 4, 9464 Rüthi (Rheintal), Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.058.733-2.
Firma Hauptsitz: A. Saxer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 10.05.2011 / CH-320.9.069.260-1 / 06161018

„

Ärztezentrum Walenstadt AG,

 

i n  W a l en s ta d t

, CH-320.3.

069.261-9, Badstubenstrasse 10, 8880 Walenstadt, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Be-
trieb einer oder mehrerer Arztpraxen einschliesslich der Medika-
mentenversorgung, die belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, Er-
richtung, Betreibung oder Beteiligung an anderen Kliniken,
Vermittlung von Personal, Vertrieb von medizinischen oder in der
Medizin eingesetzten Produkten, Heil- und Hilfsmitteln und Be-
ratung von im Gesundheitswesen tätigen Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, insbesondere Patente und Lizenzen
erwerben, halten, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Penssler, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 10.05.2011 / CH-320.3.069.261-9 / 06161020

„

Ärztezentrum Zuzwil AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.069.262-

7, Ringstrasse 1, 9524 Zuzwil , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Betrieb einer oder
mehrerer Arztpraxen einschliesslich der Medikamentenversor-
gung, die belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, Errichtung, Betrei-
bung oder Beteiligung an anderen Kliniken, Vermittlung von Per-
sonal, Vertrieb von medizinischen oder in der Medizin eingesetz-
ten Produkten, Heil- und Hilfsmitteln und Beratung von im
Gesundheitswesen tätigen Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, insbesondere Patente und Lizenzen erwerben, halten,
verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.05.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Penssler, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 10.05.2011 / CH-320.3.069.262-7 / 06161022

„

Brauerei St. Johann AG,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-

320.3.069.263-5, Toggenburgerstrasse 3, 9652 Neu St. Johann, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011.
Zweck: Herstellung und Handel mit Getränken und dazu gehö-
renden Accessoires, sowie Betrieb der Brauerei St. Johann und des
zugehörigen Restaurants in Neu St. Johann (Politische Gemeinde
Nesslau-Krummenau). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’800’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’800’000.00. Aktien: 4’500 Namenaktien
zu CHF 120.00 und 2’520 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen und durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, André, von Nesslau-Krummenau und Triengen, in
Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt, Tobias,
von Nesslau-Krummenau und Marbach SG, in Ennetbühl (Ness-
lau-Krummenau), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grob, Philipp, von Nesslau-Krum-
menau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 10.05.2011 / CH-320.3.069.263-5 / 06161024

„

CONCENTRA AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.264-0, c/o

Max Imfeld, St.Georgen-Strasse 102, 9011 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2011. Zweck:
Handel mit Waren aller Art und befasst sich mit der Anlage und
Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 3’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle
Aktionäre inkl. ihrer aktuellen Adresse bekannt sind. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oberholzer,
Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 10.05.2011 / CH-320.3.069.264-0 / 06161026

„

Damm Gipsergeschäft GmbH,

 

in  Go ld ach

, CH-320.4.069.

265-2, Rosenackerstrasse 6a, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.
2011. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten an Neu- und Um-
bauten im Innen- und Aussenbereich sowie Gerüstbauarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Berisha, Merlinda, kosovarische
Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 10.05.2011 / CH-320.4.069.265-2 / 06161028

„

Expectation Model GmbH,

 

i n R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.

4.069.266-8, Sonnenbühlstrasse 7, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.
2011. Zweck: Vermittlung von Fotomodellen, Schauspielern und
von Künstlern für Foto- und Filmaufnahmen, TV-Events und Pro-
motions, Betrieb eines Fotostudios sowie Organisation von Veran-
staltungen aller Art, wie Modeschauen, Castings, Modelwork-
shops, Schulungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen rechts-
gültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Henggi, Adrian, von Schlieren, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Enderli, Markus, von Bassersdorf, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 10.05.2011 / CH-320.4.069.266-8 / 06161030

„

Genossenschaft Zentrum Traube,

 

in  Wil d hau s -A lt  St.  Jo -

h a nn

, CH-320.5.069.267-0, c/o Gemeindeverwaltung, Staats-

strasse , 9656 Alt St. Johann, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.04.2011. Zweck: Anbieten von preisgünstigen,
zweckmässigen (Alters-)Wohnungen in gemeinnütziger Weise.
Die Genossenschaft kann Land, Baurechte oder Grundstücke mit
Gebäuden kaufen und verkaufen sowie Häuser bauen, vermieten
und verkaufen, ältere Gebäude erwerben, diese renovieren oder re-
staurieren sowie den sozialen Wohnungsbau fördern. Sie ist poli-
tisch und konfessionell neutral.. Anteilscheine: CHF 500.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Genos-
senschaft beabsichtigt nach der Gründung, das Grundstück
Traube, Grundstück Nr. 296, Grundbuch Wildhaus-Alt St. Johann,
zum Preis von höchstens CHF 750’000.– zu übernehmen.. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich.
. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 18.04.2011 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züllig,
Rolf, von Romanshorn, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abderhalden-Knaus, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpiger-Merki, Corinne,
von Wildhaus-Alt St. Johann und Würenlingen, in Unterwasser
(Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alpiger-Merki, Herbert, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpiger, Her-
mann, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-
Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ammann, Hanna, von Thalwil, Brugg und Madiswil,
in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Alexius, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann),
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boll-
halder-Thoma, Rita, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser
(Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niedermann, Augustin, von Niederhel-
fenschwil, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein-
Bernhardsgrüter, Monika, von Grabs, in Wildhaus (Wildhaus-Alt
St. Johann), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 10.05.2011 / CH-320.5.069.267-0 / 06161032

„

Germann Technik GmbH,

 

i n   S t e i na c h

, CH-320.4.069.268-

9, Rorschacherstrasse 32, 9323 Steinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.
2011. Zweck: Die Erstellung und den Betrieb von Industrieanla-
gen, insbesondere das Erbringen von Service- und Reparatur-
dienstleistungen, Neumontagen und den Unterhalt von Industrie-
anlagen und Landmaschinen, Schlosserarbeiten, Vermietungen
von Geräten und Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten,
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Othmar Germann, Mech. Montagen, in
Steinach, gemäss Vertrag vom 11.04.2011 und Übernahmebilanz
per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 228’664.29 und Passiven von
CHF 4’052.98, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 204’611.31 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Germann, Othmar,
von Muolen, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 10.05.2011 / CH-320.4.069.268-9 / 06161034

„

Kohler bewegt GmbH Physiotherapie/Kinesiologie/Trai-

ning,

 

in  Gr abs

, CH-320.4.069.269-7, Vorderdorfstrasse 1, 9472

Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Betrieb einer Rehabilitati-
onspraxis in folgenden Fachbereichen: Physiotherapie, Kinesio-
logie, Training, Fitness, Sport- und Gesundheitsmassagen, Ver-
kauf von gesundheitsfördernden Produkten. Die Gesellschaft
kann eine Praxisgemeinschaft mit einem oder mehreren Natur-
heilärzten und Kinesiologen bilden, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. . Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag 06.05.2011 Warenlager, EDV-Anlage, Betriebseinrichtun-
gen, Geräte, Maschinen sowie ein Fahrzeug Toyota Corolla, Jg.
2004, zum Preis von CHF 13’330.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

Personen: Kohler-Guntli, Isabella, von Vilters-Wangs, in Grabs,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 10.05.2011 / CH-320.4.069.269-7 / 06161036

„

Ovidius Trading AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.3.069.270-7, Eb-

naterstrasse 45, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.04.2011. Zweck: Handel mit Effekten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.04.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Brühwiler, Marcel, von Fischin-
gen, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Peter, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanelli, Daniel, von
Möriken-Wildegg, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 10.05.2011 / CH-320.3.069.270-7 / 06161038

„

SereduMED GmbH (SereduMED Sàrl) (SereduMED Sagl) (Se-

reduMED Ltd liab. Co),

 

i n  F la wil

, CH-320.4.069.271-8, Feldhof-

strasse 49b, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Fort- und
Weiterbildung von medizinischem Personal und von Laien, Über-
nahme von Berufsbildung für Rettungsdienste, Erstellen von Not-
fallkonzepten, Übernahme externer Qualitätsmanagemente so-
wie Beratung von Institutionen im Gesundheitswesen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 22.03.2011 ein Fahr-
zeug, Marke VW T5, Erstinverkehrsetzung 03.05.2004 und ein
Übungsphantom, Marke Laerdal, mit Zubehör, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Keckeis, Stefan Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 10.05.2011 / CH-320.4.069.271-8 / 06161040

„

SGS Industrial Services (Schweiz) GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-

320.4.069.272-3, Schulhausstrasse 19, 9470 Buchs , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
04.2011. Zweck: Betrieb, Montage, Reparatur und Instandhaltung
von Aufzügen, industriellen Anlagen und Einrichtungen sowie
Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Anlagen und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. . Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
SGS Industrial Services AG (FL-0002.085.368-5), in Schaanwald
(LI), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
von Schönborn, Karoline, österreichische Staatsangehörige, in
Mauren (LI), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Lohmann, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Gam-
prin-Bendern (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weis-
ser, Catherine, von Amriswil, in Buchs SG, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 10.05.2011 / CH-320.4.069.272-3 / 06161042

„

Wolf Schalung GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.069.273-9,

Bahnhofstrasse 23, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2011. Zweck:
Ausführen von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie Vertreiben und
Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.05.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wolf, Alexan-
der, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 10.05.2011 / CH-320.4.069.273-9 / 06161044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

artparquet GmbH,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.4.066.087-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2009, S. 14, Publ. 5326518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzler, Stefan, österreichischer Staatsan-

gehöriger, in Bezau (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fischer, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sterlika, Ingo Odo, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4398 vom 10.05.2011 / CH-320.4.066.087-5 / 06160600

„

ASH Alu - Systeme - Hiller,

 

i n  B e rn ec k

, CH-320.1.065.727-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 12, Publ.
5367098). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 09.
05.2011 mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 16.00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 10.05.2011 / CH-320.1.065.727-5 / 06161046

„

Balance Praxis für neuromuskuläres Bewegungslernen Su-

sanne Bucher-Haltiner,

 

i n  R e bs t e in

, CH-320.1.064.913-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 13, Publ.
4926948). Sitz neu: 

Al ts t ät te n

. Domizil neu: Bühl 5, 9450 Alt-

stätten . 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 10.05.2011 / CH-320.1.064.913-3 / 06161048

„

Baugenossenschaft Kräzern,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.5.001.

080-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 14, Publ.
5905700). Statutenänderung: 11.04.2011. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 04.05.2011 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 10.05.2011 / CH-320.5.001.080-6 / 06160602

„

BGS & Partner Architekten AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.3.064.793-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 17, Publ. 4893480). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Johann, von Buochs, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Gmür, Heinz, von Rapperswil-Jona und Amden, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Rickli, Paul, von St.
Gallenkappel, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 4402 vom 10.05.2011 / CH-320.3.064.793-9 / 06160604

„

Bilderwerk GmbH,

 

i n   U z wil

, CH-320.4.061.720-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
S. 0, Publ. 6118052). Domizil neu: Bahnhofstrasse 68, 9240 Uzwil. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 10.05.2011 / CH-320.4.061.720-2 / 06160606

„

BKS Bauberatung GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.043.249-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.
03.2004, S. 10, Publ. 2167554). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzler, Alex, von Walzenhausen, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzler, Anna, von Walzenhausen, in Wittenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 4404 vom 10.05.2011 / CH-320.4.043.249-8 / 06160608

„

Blue Point AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.019.907-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 7, Publ. 5970212).
Statutenänderung: 07.04.2011. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e t h en

. Do-

mizil neu: Bahnhofplatz 3, 9430 St. Margrethen. Postadresse neu:
Postfach 645, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand und Consulting, vorwiegend in der
Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 12.11.1980 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt die Uebernahme
von Klein- und Grossinventar sowie der Musikanlage des Dancings
’Blue Point’ zum Höchstpreis von CHF 540’000.–.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mari-
ano-Schwizer, Liselotte, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klammer, Christian, von Ror-
schacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 10.05.2011 / CH-320.3.019.907-6 / 06161050

„

BrainsToVentures AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.324-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 15, Publ.
5935282). Statutenänderung: 08.04.2011. Firma neu: 

b-to-v

Partners AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(b-to-v Partners

Ltd.)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen und Thun, in Teufen AR,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Dr.
Otto, von Speicher, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 10.05.2011 / CH-320.3.048.324-6 / 06161052

„

Club Silk GmbH,

 

in  Rap persw il -Jo na

, CH-320.4.068.539-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.
04.2011, S. 0, Publ. 6135276). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lafnoune, Aziz, marokkanischer Staatsangehöriger,
in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 10.05.2011 / CH-320.4.068.539-9 / 06160610

„

consis Treuhand AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.057.880-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 13, Publ.
5485764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn,
Patrick, von Muolen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 10.05.2011 / CH-320.3.057.880-1 / 06160612

„

consis Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n  W il  S G

, CH-320.3.051.

796-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 14,
Publ. 5497284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
gehrn, Patrick, von Muolen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 10.05.2011 / CH-320.3.051.796-5 / 06160614

„

doppelpass.ch GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.066.659-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 15, Publ. 5494504). Statutenänderung: 10.05.2011. Sitz
neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Grundstrasse 49, 9500 Wil. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Walser, Stephan, von Speicher,
in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St.
Gallen]; Walser-Stalder, Gabriela, von Speicher, in Wil SG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 4410 vom 10.05.2011 / CH-320.4.066.659-2 / 06161054

„

Familien Looser-Stiftung,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.7.017.

473-8, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ.
5951648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser,
Leo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stocker-Looser, Irma,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Zehnder-Stocker, Rita, von Brig-Glis, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 4411 vom 10.05.2011 / CH-320.7.017.473-8 / 06160616

„

Flumser Immobilien AG,

 

i n  F lu m s

, CH-320.3.066.582-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 15, Publ.
5924606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Edel, Markus, von Zürich, in Flums, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 10.05.2011 / CH-320.3.066.582-8 / 06160618

„

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik,

 

in  St.  Gall en

, CH-

320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011,
S. 13, Publ. 6011538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kizina, Manfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 10.05.2011 / CH-320.3.000.881-4 / 06160620

„

Frei Kunstschmiede,

 

b i s h e r   i n  L o m m i s

, CH-320.1.051.

140-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 17,
Publ. 5217568). Sitz neu: 

Ober uzw il

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 4, 9242 Oberuzwil. Zweck: Grundmaterial für biblische Fi-
guren und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Marcela, von Ehrendingen, in Niederbüren, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:Frei-Marcakova, Marcela, in Weingar-
ten-Kalthäusern (Lommis)].

Tagesregister-Nr. 4414 vom 10.05.2011 / CH-320.1.051.140-5 / 06161056

„

Hellas Floor GmbH,

 

in  B e rn eck

, CH-320.4.059.388-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2009, S. 13, Publ. 5226632). Firma neu: 

Hellas Floor GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 09.05.2011 mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 10.05.2011 / CH-320.4.059.388-6 / 06161058

„

Kauf AG,

 

in   E bn a t- Ka p pe l

, CH-320.3.000.338-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 12, Publ. 4716910).
Statutenänderung: 13.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 363’000.
00 [bisher: CHF 1’100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 363’000.00 [bisher: CHF 1’100’000.00]. Aktien neu: 1’100
Namenaktien zu CHF 330.00. [bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.04.2011 wird der
Nennwert der 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 zur Beseiti-
gung einer Unterbilanz auf CHF 330.00 herabgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 10.05.2011 / CH-320.3.000.338-6 / 06161600

„

Keller Malergeschäft,

 

i n  A lt s tätt en

, CH-320.1.054.848-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 10, Publ.
2132478). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 09.
05.2011 mit Wirkung ab dem 09.05.2011, 16.00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 10.05.2011 / CH-320.1.054.848-1 / 06161602

„

Keramik Wil GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.049.187-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
S. 0, Publ. 6079824). Statutenänderung: 09.05.2011. Firma neu:

Keramik A.S.T. GmbH

. Sitz neu: 

J o n s c hw il

. Domizil neu: Jon-

schwilerstrasse 13, 9536 Schwarzenbach. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 10.05.2011 / CH-320.4.049.187-1 / 06161604

„

Kobelt GU AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.489-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 9, Publ. 2110974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &

Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roger Tobler Treuhand (CH-350.1.006.824-
7), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 10.05.2011 / CH-320.3.032.489-4 / 06160930

„

Kursana AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.054.402-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 12, Publ. 3212364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greiner,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 10.05.2011 / CH-320.3.054.402-4 / 06160932

„

Leder Koller AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.055.445-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 14, Publ.
4982262). [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht]
[gestrichen: Weitere Adresse: Kirchstrasse 4, 8580 Amriswil].

Tagesregister-Nr. 4421 vom 10.05.2011 / CH-320.3.055.445-1 / 06160934

„

Mediax Consulting AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-020.3.025.133-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 14, Publ.
5980074). Statutenänderung: 14.04.2011. Firma neu: 

JC Consul-

ting AG

. Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Hauptstrasse 82,

9400 Rorschach. Zweck neu: Betrieb einer Beratungsfirma im Be-
reich von ’corporate communication und Publishing’. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 10.05.2011 / CH-020.3.025.133-0 / 06161606

„

Mega Verbund AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-270.

3.003.176-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S.
15, Publ. 5723880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wolff, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zuz-
wil SG, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 10.05.2011 / CH-270.3.003.176-4 / 06160936

„

Orthomedis Speziallabor AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

020.3.004.251-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 13, Publ. 3777994). Statutenänderung: 04.05.2011. Zweck neu:
Betrieb eines medizinisch-analytischen Dienstleistungs-Labora-
toriums; kann auf allen Gebieten der medizinischen Laboranaly-
tik tätig werden sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 120 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Briefe, sofern die Adressen bekannt sind. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derungs
Treuhandgesellschaft AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 10.05.2011 / CH-020.3.004.251-1 / 06161608

„

Schiffner AG,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.3.018.803-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Sandra, von Appenzell, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 10.05.2011 / CH-320.3.018.803-2 / 06160938

„

Tele-Commitment AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.

829-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 3, Publ.
5983796). Gründungsstatuten: 23.11.2010, Statutenänderung:
04.05.2011. Sitz neu: 

E i c hb e r g

. Domizil neu: Jakob-Oesch-

Strasse 1, 9453 Eichberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einmalige Publikation im SHAB; falls die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilun-
gen auch per Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. . Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rittmann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 10.05.2011 / CH-300.3.016.829-2 / 06161628

„

Temporaris AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.059.140-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13, Publ. 5444888).
Domizil neu: Museumstrasse 29, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 10.05.2011 / CH-320.3.059.140-3 / 06160946

„

Tobler AG,

 

i n  R h ei ne c k

, CH-320.3.038.602-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilk, Jean-
nine, deutsche Staatsangehörige, in Oberuzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 10.05.2011 / CH-320.3.038.602-4 / 06160948

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Treff AG Degersheim,

 

i n  De ge r s he im

, CH-320.3.010.798-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 12, Publ.
5748100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz,
Edith, von Beinwil am See, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 10.05.2011 / CH-320.3.010.798-5 / 06160950

„

Uftriib GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.065.150-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
S. 0, Publ. 6128378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vonbrüll, Eva Maria, österreichische Staatsange-
hörige, in Altstätten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunetti, Carla, von Frauenfeld, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4430 vom 10.05.2011 / CH-320.4.065.150-1 / 06160952

„

Urscheler Project Consulting GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-

320.4.061.989-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 13, Publ. 5776804). Firma neu: 

Ur-

scheler Project Consulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.04.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urscheler,
Josef, von St. Gallen, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Rechsteiner Urscheler, Silvia, von
Appenzell, in Waldkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 10.05.2011 / CH-320.4.061.989-4 / 06161630

„

VCC Vitality Care Company GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.

4.068.684-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2011, S. 13, Publ. 6020798). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wahner, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfaffhausen (Fällanden), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebner, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Lotstetten
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Fuchs, Markus, von Appenzell,
in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; P & R Inno-
vative Technologies GmbH (HRB 128169 B), in Berlin (DE), Ge-
sellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Willner,
Swen, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Waldkirch und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4432 vom 10.05.2011 / CH-320.4.068.684-4 / 06160954

„

Verein christliche Beiz Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.6.043.257-

3, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 10, Publ. 3654500).
Name neu: 

Verein christliche Beiz Wil in Liquidation

. Da der Vor-

stand nicht mehr statutengemäss bestellt ist, ist der Verein mit
Feststellungs-Beschluss der Generalversammlung vom 22.02.
2011 gemäss Art. 77 ZGB von Gesetzes wegen aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rötheli, Peter,
von Hägendorf, in Sirnach, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rade,
Peter, von Lü, in Wil SG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:von Lü, Mitglied des Vorstandes und
Kassier mit Einzelunterschrift]; Conzett, Martin, von Seewis im
Prättigau, in Wil SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Müller,
Roman, von Roggwil TG, in Wil SG, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 10.05.2011 / CH-320.6.043.257-3 / 06161632

„

VLEXconsulting AG,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.3.066.697-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 13, Publ.
5504148). [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyhöfer, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Melbeck (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Hasler, Michael, von Altstätten, in
Thal, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl, Lorenz, von Dagmersellen, in Winikon (Tri-
engen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Stäheli, Anton, von Egnach, in Arbon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Feuz, Jürg, von Beatenberg, in Fras-
nacht (Arbon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Partner
Treuhand AG, Sursee (CH-100.3.785.348-1), in Sursee, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4434 vom 10.05.2011 / CH-320.3.066.697-0 / 06160956

„

WData AG,

 

i n  Ga is e rw al d

, CH-320.3.031.213-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 12, Publ. 5797066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff, Christian,
von Wil SG, in Berg SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 10.05.2011 / CH-320.3.031.213-1 / 06160958

„

wibas GmbH,

 

i n   B uc h s   SG

, CH-170.4.006.886-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 15, Publ. 5473158). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rank, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Griesheim
(DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 10.05.2011 / CH-170.4.006.886-7 / 06160880

„

Xibambam AG,

 

in  G ol dac h

, CH-320.3.017.446-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 11, Publ. 5860414).
Statutenänderung: 10.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00

[bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 10.05.2011 / CH-320.3.017.446-2 / 06161324

„

YILDIRIM GASTRO GMBH,

 

i n  Th a l

, CH-320.4.048.458-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 14, Publ. 4976492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Katic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in
Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hanim, Yeter, türkische Staatsangehörige, in
Bronschhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 10.05.2011 / CH-320.4.048.458-3 / 06160882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jos. Hofstetter,

 

i n  V i lte r s - W an g s

, CH-320.1.023.101-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1689). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 10.05.2011 / CH-320.1.023.101-8 / 06161326

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

clean & green Hauswartungen GmbH,

 

in   N eu h au s e n   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.016.606-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 14, Publ. 5343838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spingler, Thomas,
von den USA, in Jestetten (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 10.05.2011 / CH-290.4.016.606-2 / 06160504

„

Hutter Dynamics AG Schaffhausen,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-

290.3.003.484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011,
S. 17, Publ. 5976958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langhans, Mirjam, von Hüttwilen, in Berg am Ir-
chel, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 10.05.2011 / CH-290.3.003.484-9 / 06160506

„

Rewag AG,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CH-290.3.003.872-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 17, Publ. 4881646).
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 76, 8196 Wil ZH. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 10.05.2011 / CH-290.3.003.872-2 / 06160508

„

Ruosch-Gruber-Stiftung,

 

i n  N eu h au s e n  a m   R he in f al l

,

CH-290.7.003.994-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S.
18, Publ. 5158768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Franz, von Muolen, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Ronco,
Christian, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 10.05.2011 / CH-290.7.003.994-8 / 06160510

„

Schwimmbad-Genossenschaft Hallau,

 

i n   H al la u

, CH-290.5.

004.111-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 17,
Publ. 5668762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Goetz, Heinrich, von Hemishofen, in Hallau, Kassier, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Alexandra, von Berg am Irchel, in Hallau, Kassierin,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 10.05.2011 / CH-290.5.004.111-4 / 06160512

„

Verein Cleantech Switzerland,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.

6.016.917-6, Verein (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 13, Publ.
5793182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Béglé,
Claude, von Lausanne, in Pully, Mitglied des Vorstandes, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 10.05.2011 / CH-290.6.016.917-6 / 06160514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Trescher Unternehmensberatung,

 

i n  W il c hi ng e n

, CH-290.

1.015.053-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005,
S. 11, Publ. 2759404). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 10.05.2011 / CH-290.1.015.053-0 / 06160516

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Camastra Toscana-Express,

 

in  Oensi n gen

, CH-241.1.010.

037-8, Solothurnstrasse 19, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pizza-Kurierdienstes. Ein-
getragene Personen: Camastra, Gregorio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Cadenazzo, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 10.05.2011 / CH-241.1.010.037-8 / 06161556

„

Stöckli Consulting GmbH,

 

in  Zu ch wi l

, CH-241.4.010.038-5,

Oberfeldstrasse 20, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2011. Zweck:

Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Erstellen von
Expertisen im betriebswirtschaftlichen Bereich. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mit Erklärung vom 09.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stöckli,
Urs Johann, von Gettnau, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 10.05.2011 / CH-241.4.010.038-5 / 06161558

„

Werkzeugschleiferei Krauss,

 

i n   L a ng e nd o r f

, CH-241.1.

010.039-9, Langendorfstrasse 2, 4513 Langendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werkzeugschlei-
ferei. Eingetragene Personen: Krauss, Rudolf, von Biberist, in Bel-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 10.05.2011 / CH-241.1.010.039-9 / 06161560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aaremürli GmbH in Liquidation,

 

in  B ib er ist

, CH-241.4.007.

366-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2011, S. 0, Publ. 6084896). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 14.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 10.05.2011 / CH-241.4.007.366-0 / 06160908

„

Alpiq EcoPower Italia AG,

 

in  O lt en

, CH-241.3.006.544-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 11, Publ.
5805554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avendaño,
Ricardo Javier, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jöri, Martin, von Alpnach, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sturani, Renato, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mailand (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 10.05.2011 / CH-241.3.006.544-8 / 06160910

„

Bistro Bambi GmbH,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-241.4.006.148-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 25, Publ. 5088364). Statutenänderung: 09.04.2011, 07.
05.2011. Firma neu: 

Andrea Rasch GmbH

. Sitz neu: 

S e l z a c h

.

Domizil neu: Kleinbrühlgässli 26, 2545 Selzach. Zweck neu: Über-
nimmt Beratungs-, Troubleshooting-, Ausführungs- und Sekre-
tariatsmandate im Bereich Eventorganisation, Catering, Hotelle-
rie und Gastronomie. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder in-
direkt beteiligen, alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die
Adresse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rasch, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Selzach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 23 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 23’000.00];
Rossier, Roger, von Vevey und Rougemont, in Selzach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 10.05.2011 / CH-241.4.006.148-9 / 06161562

„

Knüsu’s Life GmbH,

 

i n   F el db r u n ne n - S t.   N ik l a us

, CH-

053.4.015.611-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 17, Publ. 5392510). Die Erbengemein-
schaft des Alois Knüsel besteht aus: Knüsel, Barbara, von Deitin-
gen, in Wiedlisbach; Knüsel, Damian, von Meierskappel, in Wied-
lisbach, und Knüsel, Ladina, von Meierskappel, in Wiedlisbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel,
Alois, von Meierskappel, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
bengemeinschaft des Alois Knüsel, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Knüsel, Barbara, von Deitin-
gen, in Wiedlisbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 10.05.2011 / CH-053.4.015.611-1 / 06160912

„

Maurus AG,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-241.3.009.044-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 15, Publ. 5554318).
Statutenänderung: 09.05.2011. Sitz neu: 

So lo t hu rn

. Domizil

neu: St. Urbangasse 23, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 10.05.2011 / CH-241.3.009.044-5 / 06161564

„

Puma Retail AG,

 

i n   O en s i ng e n

, CH-241.3.004.255-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 24, Publ.
5422754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baust, Ka-
rin, amerikanische Staatsangehörige, in Dornach, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 10.05.2011 / CH-241.3.004.255-8 / 06160914

„

RaiLogistics AG in Liquidation,

 

i n  H ä r k i ng e n

, CH-241.3.

003.924-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S.
14, Publ. 5898960). An der Gläubigerversammlung vom 28.03.
2011 haben die Gläubiger beschlossen, eine ausserordentliche
Konkursverwaltung zu ernennen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Annemarie, von Full-Reuenthal, in Endin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Transliq AG (CH-035.3.002.548-0), in Bern, ausseramt-
liche Konkursverwalterin. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 10.05.2011 / CH-241.3.003.924-4 / 06160916

„

Rickis AG in Liquidation,

 

i n   R i c k en b a c h   S O

, CH-241.3.006.

142-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6083846). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 05.04.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 10.05.2011 / CH-241.3.006.142-3 / 06160918

„

Ruetti TCM Zentrum,

 

in  Nu nn in gen

, CH-241.1.008.879-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 15, Publ.
5441594). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Ettingen, neu firmierend mit ’Rütti TCM Zentrum’, im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 10.05.2011 / CH-241.1.008.879-7 / 06161576

„

SPS Immobilien AG,

 

i n   O lt en

, CH-020.3.907.537-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152822). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Tivona 009 AG’, in
Olten (CH-280.3.002.518-5), gemäss Fusionsvertrag vom 28.04.
2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 618’487’351.99
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 584’929’260.91 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 10.05.2011 / CH-020.3.907.537-1 / 06161566

„

Steel & Art GmbH,

 

i n  W in z na u

, CH-241.4.007.019-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 19, Publ. 5159570). Domizil neu: Gösgerstrasse 56, 4652
Winznau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
schmidt, Dieter Magnus, von Herzogenbuchsee, in Wisen SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Egerkingen].

Tagesregister-Nr. 1720 vom 10.05.2011 / CH-241.4.007.019-7 / 06160920

„

StepStone ASA AG,

 

i n  S ol ot hu rn

, CH-251.3.001.563-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136596). Statutenänderung: 03.05.2011. Firma neu: 

Lumesse

Rights AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lumesse Rights SA)

(Lumesse Rights Ltd)

. Zweck neu: Halten, Verwalten und Bewirt-

schaften von Immaterialgüterrechten, Beratung anderer Unter-
nehmen auf allen Gebieten sowie Vertrieb, Installationen und
Wartung von Human Resources und Management Software. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften so-
wie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darle-
hen oder andere Finanzierungen zu marktüblichen Konditionen
oder ohne Entgelt gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft, oder
mittels Garantien jedwelcher Art, wahrt dabei unter Ausschluss ih-
rer eigenen Gewinnstrebigkeit die Interessen ihrer Muttergesell-
schaft und der gesamten Lumesse Gruppe, soweit dies nach zwin-
gendem Recht zulässig ist. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 03.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Solothurn
(CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 10.05.2011 / CH-251.3.001.563-1 / 06161568

„

StepStone Solutions AG,

 

i n  So l ot hu rn

, CH-241.3.004.087-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136598). Statutenänderung: 03.05.2011. Firma neu: 

Lumesse

Switzerland AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lumesse Swit-

zerland SA) (Lumesse Switzerland Ltd)

. Zweck neu: Beratung an-

derer Unternehmen auf allen Gebieten sowie Vertrieb, Installati-
onen und Wartung von Human Resources und Management Soft-
ware. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften so-
wie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darle-
hen oder andere Finanzierungen zu marktüblichen Konditionen
oder ohne Entgelt gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft, oder
mittels Garantien jedwelcher Art, wahrt dabei unter Ausschluss ih-
rer eigenen Gewinnstrebigkeit die Interessen ihrer Muttergesell-
schaft und der gesamten Lumesse Gruppe, soweit dies nach zwin-
gendem Recht zulässig ist. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 03.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Solothurn
(CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 10.05.2011 / CH-241.3.004.087-6 / 06161570

„

Taste of India GmbH,

 

i n  G r e n c he n

, CH-241.4.008.058-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2009, S. 15, Publ. 4841222). Statutenänderung: 27.04.2011. Sitz
neu: 

S o lo th u r n

. Domizil neu: Zuchwilerstrasse 43 B, 4500 So-

lothurn. Zweck neu: Ein- und Verkauf von sowie Handel mit in-
dischen Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln wie Gewürze
und Reis, Import und Export von Multimediaartikeln sowie Video-
und Fotobearbeitung. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponnampa-
lam, Samutha, Staatsangehörige von Sri Lanka, in Grenchen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Abdul Raheem, Bakrudeen,
indischer Staatsangehöriger, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pajanthiran, Pa-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

ramjothy, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Subingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 10.05.2011 / CH-241.4.008.058-7 / 06161572

„

Thermosystem & Massivbau GmbH,

 

i n  L ut er ba c h

, CH-035.

4.017.359-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6140886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deberen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Luterbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 10.05.2011 / CH-035.4.017.359-7 / 06160922

„

VTSC GmbH,

 

i n  H äg e n do r f

, CH-241.4.006.601-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009,
S. 17, Publ. 5295884). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Escher, Adrian, von Zürich, in Brunnen (Ingenbohl), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 1725 vom 10.05.2011 / CH-241.4.006.601-3 / 06160924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rösch Ojeda Diaz,

 

in  So lo th ur n

, CH-241.1.008.733-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 16, Publ.
6009700). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 10.05.2011 / CH-241.1.008.733-9 / 06161574

„

Spital und Ärzte Kurier, Anita Grolimund-Steiner,

 

i n  Z uc h -

wi l

, CH-241.1.008.607-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom

24.09.2009, S. 13, Publ. 5261650). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 10.05.2011 / CH-241.1.008.607-9 / 06161578

„

Stephan’s Imbiss, S. Diggelmann,

 

i n  O lte n

, CH-241.1.008.

016-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 16,
Publ. 6009708). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 10.05.2011 / CH-241.1.008.016-1 / 06161580

„

Tivona 009 AG,

 

i n  Olt en

, CH-280.3.002.518-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 22, Publ. 5707840). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’SPS Immobilien AG’, in Olten (CH-020.3.907.537-1), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 10.05.2011 / CH-280.3.002.518-5 / 06161582

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HFC Investment AG,

 

in  Schw yz

, CH-130.3.016.914-0, Täli-

weg 5, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.05.2011. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ser-
vicedienstleistungen aller Art im kaufmännischen und techni-
schen Bereich; kann Dienstleistungen im Finanzbereich, in der
Unternehmensberatung, im Projektmanagement und Buchhal-
tungsdienstleistungen erbringen sowie Beteiligungen an Unter-
nehmen im In- und Ausland kaufen, verkaufen und handeln;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung vom 7.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 10.05.2011 / CH-130.3.016.914-0 / 06160550

„

I.M.M. J. Haupt Import-Export GmbH,

 

i n  A lt en d or f

, CH-

130.4.016.915-4, bei Stefan Kreiliger, Lufenwies Süd 4, 8852 Al-
tendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Import und Export von Stahl
und Stahlblechen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 4.5.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Haupt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenberg
ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Kreiliger, Stefan, von Willisau, in Altendorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 10.05.2011 / CH-130.4.016.915-4 / 06160816

„

NWM Trade & Consulting GmbH (NWM Trade & Consulting

SARL) (NWM Trade & Consulting SAGL) (NWM Trade & Consul-
ting Ltd liab. Co),

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.016.916-2, Sihlegg-

strasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2011. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, sowie Betreiben eines Speditionsgeschäftes,
Dienstleistungen im Bereich Engineering; kann den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen; kann auch Finanzie-

rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter brieflich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 26.4.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wasemüller, Sergej, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Friedery, Maximilian A., von
Winterthur, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 10.05.2011 / CH-130.4.016.916-2 / 06160818

„

Stayer Holdings & Enterprises AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.

3.016.917-4, bei Anwaltskanzlei Urs Huber, Unterdorfstrasse 12,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.05.2011. Zweck: Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere mit Baumaterialien und Baumaschinen, sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere Projektma-
nagement, Bauberatung, Vermittlung von Spezialistendienstleis-
tungen, Wartung von Baugeräten, Baukoordination und interna-
tionaler Know-how-Transfer; Erwerb, Halten und Veräussern von
Beteiligungen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Aktien halten; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 9.5.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Niemack, Christoph Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Rapperswil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 10.05.2011 / CH-130.3.016.917-4 / 06160820

„

YAGON GmbH,

 

i n  F r e i e nb a c h

, CH-130.4.016.918-3, Eu-

lenweg 13a, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des elektronischen Waren-
handels (e-commerce) sowie im Bereich der Kundenberatung
und Kundenunterstützung bei Internetanimationen; kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 9.5.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Yagoubi, Patrice, französischer
Staatsangehöriger, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00; Yagoubi, Marielle, französische Staatsangehörige, in
Wilen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 10.05.2011 / CH-130.4.016.918-3 / 06161318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Argo Aviation International AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.

012.164-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S.
18, Publ. 5410170). Domizil neu: Wolleraustrasse 41a, 8807 Frei-
enbach. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 10.05.2011 / CH-130.3.012.164-0 / 06160822

„

Ausbildungsfonds für junge Küssnachterinnen,

 

i n   K ü s s -

n a c ht   S Z

, CH-130.7.009.873-9, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.

07.2009, S. 22, Publ. 5126420). Domizil neu: bei Eva Isenschmid,
Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht SZ. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gschwend, Ingeborg, von Zürich und
Altstätten, in Küssnacht SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Urs, von
Zürich und Walchwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rutz, Max, von Herisau, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 10.05.2011 / CH-130.7.009.873-9 / 06160824

„

AzRex SA,

 

in  Feu s i s berg

, CH-130.3.015.768-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 13, Publ. 5807286).
Statutenänderung: 09.05.2011. Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil

neu: bei Urs Huber, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 10.05.2011 / CH-130.3.015.768-0 / 06161320

„

Creative Drinks AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.012.175-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 27, Publ.
5097244). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stallikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 10.05.2011 / CH-130.3.012.175-4 / 06160142

„

Fässler Trans GmbH,

 

i n  U nt er ib e rg

, CH-130.4.008.554-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24.01.
2003, S. 11, Publ. 828738). Gemäss Erklärung vom 25.2.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 10.05.2011 / CH-130.4.008.554-0 / 06160826

„

Forster Consulting GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-020.4.023.185-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2007, S. 14, Publ. 3837454). Gemäss Erklärung vom 8.3.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 10.05.2011 / CH-020.4.023.185-0 / 06160828

„

Georg Herger Management GmbH,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-

130.4.013.979-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 13, Publ. 4729618). Statutenände-
rung: 13.04.2011. Firma neu: 

herger-impulse.ch GmbH

. [Weitere

Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herger, Georg Michael, von Zü-
rich, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Herger, Susanna, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 10.05.2011 / CH-130.4.013.979-7 / 06161322

„

Geoterra March AG,

 

i n   G a l g e ne n

, CH-130.0.003.013-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 13, Publ.
3462932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle; Bonaccio, Josef, von St. Gallen, in Wilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Frei-
enbach, Revisionsstelle; Walker, Hans-Peter, von Gurtnellen, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peduzzi, Eugenio, von
Stäfa, in Uerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 10.05.2011 / CH-130.0.003.013-6 / 06160830

„

Harsch Immobilien-Dienste GmbH,

 

in   S c h üb e lb a c h

, CH-

130.0.010.865-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 19, Publ. 5011348). Gemäss Erklärung
vom 1.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 10.05.2011 / CH-130.0.010.865-3 / 06160832

„

HTB Ingenieure + Planer AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.0.005.

573-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 13,
Publ. 3462934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonaccio, Josef, von St. Gallen, in Wilen b. Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revi-
sionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.
045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 10.05.2011 / CH-130.0.005.573-9 / 06160554

„

LANDI Küssnacht AG,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.3.011.334-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 15, Publ.
5916196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenegger, Karl, von Inwil, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Epp, Stefan, von Silenen, in Ennetmoos, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arnold, Martin, von Schlierbach, in
Triengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Husicic,
Muhamed, von Risch, in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 10.05.2011 / CH-130.3.011.334-2 / 06160834

„

Lean Management Holding GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.

4.013.445-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2008, S. 8, Publ. 4466796). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lean Management Forum von
Damnitz & Co., in Wollerau, Gesellschafterin, mit 24 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Damnnitz, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Lean Holding (Schweiz) AG
(CH-170.3.035.372-8), in Baar, Gesellschafterin, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 10.05.2011 / CH-130.4.013.445-9 / 06160556

„

Madoks International SA,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-130.3.016.

231-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 12,
Publ. 5880438). Statutenänderung: 09.05.2011. Sitz neu: 

F r ei -

en b a c h

. Domizil neu: bei Urs Huber, Unterdorfstrasse 12, 8808

Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 10.05.2011 / CH-130.3.016.231-7 / 06160558

„

mso swissconsulting GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.4.012.

776-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 12, Publ. 4139442). Gemäss Erklärung vom 7.3.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 10.05.2011 / CH-130.4.012.776-3 / 06160836

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 9.5.2011, S.15, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2’086 vom 4.5.2011. 

Orchester Consul-

ting GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-320.4.049.980-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6152968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debrot,
Richard, von Brot-Dessous und Rapperswil-Jona, in Schindellegi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [nicht: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2178 vom 10.05.2011 / CH-320.4.049.980-4 / 06160274

„

Pflüger und Schulz Unternehmensberatung,

 

i n   F r e i e n -

ba ch

, CH-130.2.012.143-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom

07.01.2010, S. 8, Publ. 5429656). Domizil neu: Wolleraustrasse
41a, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 10.05.2011 / CH-130.2.012.143-1 / 06160806

„

Pflüger und Schulz Unternehmensberatung AG,

 

i n   F r e i e n -

ba ch

, CH-130.3.012.453-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom

07.01.2010, S. 8, Publ. 5429654). Domizil neu: Wolleraustrasse
41a, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 10.05.2011 / CH-130.3.012.453-4 / 06160808

„

PSE Management Consultancy International AG,

 

in  Fr ei -

en b a c h

, CH-130.3.012.878-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4

vom 07.01.2010, S. 8, Publ. 5429658). Domizil neu: Wolleraus-
trasse 41a, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 10.05.2011 / CH-130.3.012.878-2 / 06160810

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ICO Inspiration Company GmbH,

 

in  A m risw il

, CH-440.4.

025.081-8, Weiherholzstrasse 14a, 8587 Oberaach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
05.2011. Zweck: Beratung von KMU Firmen und Privatpersonen,
Schulung von Mitarbeitern im Innen- und Aussendienst sowie Be-
treuung von VR-Mandaten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum und
Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen und, Lizenzen, Patente, Rechte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 04.05.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Coray, Iris, von Sommeri, in
Oberaach (Amriswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 10.05.2011 / CH-440.4.025.081-8 / 06160106

„

Pfaff Holding AG,

 

in  A a do rf

, CH-440.3.025.082-9, Moos-

stüdlistrasse 4, 8357 Guntershausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Betrieb einer Hol-
ding-Unternehmung, insbesondere das Eingehen von Beteili-
gungs- und Finanzierungsverhältnissen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen er-
werben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 05.05.2011 Aktien gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Pfaff, René, von Liestal, in
Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brunner & Schär Treuhand AG (CH-440.3.002.052-8), in
Aadorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 10.05.2011 / CH-440.3.025.082-9 / 06160108

„

Pflanzberg Immobilien AG,

 

i n   T ä ge r w i l e n

, CH-440.3.025.

083-7, c/o Thomas Schneider, Wigärtlistrasse 8, 8274 Tägerwilen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2011.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 270’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
270’000.00. Aktien: 270 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 10.05.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schneider, Thomas, von Baden und Obersig-
genthal, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Urs, von Ganterschwil, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 10.05.2011 / CH-440.3.025.083-7 / 06160110

„

STUADIS AG,

 

in  H üt twi len

, CH-440.3.025.084-5, Alte Post-

strasse 1, 8536 Hüttwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.05.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Immobilien aller Art sowie die damit
verbundene Erbringung von Dienstleistungen und Finanzierung.
Die Gesellschaft kann Wertschriften, Immaterialgüterrechte und
Beteiligungen kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und ver-
werten, Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art erbringen und
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind
dem Verwaltungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so kön-
nen solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder
E-Mail erfolgen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.05.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Felder, Dr. Urs, von Schüpfheim und Cham, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 10.05.2011 / CH-440.3.025.084-5 / 06160112

„

Swiss Aquatec GmbH,

 

in   A ad o r f

, CH-440.4.025.085-5, Wit-

tenwilerstrasse 31, Industriepark, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.
2011. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Installation von Anlagen
im Bereich der Wasseraufbereitung sowie alle weiteren damit ver-
bundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 04.05.2011 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hess, Andreas, von Turbenthal, in
Märwil (Affeltrangen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Diethelm, Remo, von Hefenhofen, in Buhwil (Kradolf-Schönen-
berg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 10.05.2011 / CH-440.4.025.085-5 / 06160114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABV Liegenschaften AG,

 

in   Arb o n

, CH-440.3.003.988-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 15, Publ.
5611310). Domizil neu: Thanweg 8, 9320 Arbon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Urs, von Jens, in
Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näf, Alfred, von Arbon, in Ar-
bon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kaufmann, Rico, von
Berneck, in Roggwil TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 10.05.2011 / CH-440.3.003.988-5 / 06160036

„

Alpinamed AG,

 

i n   R og g w i l   TG

, CH-440.3.007.787-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 20, Publ.
4780768). Statutenänderung: 06.05.2011. Zweck neu: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen, kosmeti-
schen und diätischen Produkten sowie andere Handelsgeschäfte.
Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Muster und Modelle an-
melden und hinterlegen sowie Lizenzen vergeben und erwerben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien kaufen,
halten, verwalten und verkaufen und sämtliche Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mit-
tel in Zusammenhang stehen, eingeschlossen das Stellen von Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhn-
lichen Brief, Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 10.05.2011 / CH-440.3.007.787-1 / 06160116

„

Bernhard Berchtold,

 

i n  Fr au e n fe ld

, CH-440.1.010.153-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 15, Publ.
2688912). Domizil neu: Ulmenstrasse 76, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 10.05.2011 / CH-440.1.010.153-3 / 06160040

„

Bolox AG,

 

in  Ar bo n

, CH-400.3.028.500-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 17, Publ. 5217564). Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 06.05.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Refin GmbH, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 10.05.2011 / CH-400.3.028.500-7 / 06160042

„

Braun Immobilien & Co.,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.2.007.

438-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun-
Heer, Dorothea, von Aadorf und Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 10.05.2011 / CH-440.2.007.438-0 / 06160044

„

B2 Infra GmbH,

 

in   Arb o n

, CH-440.4.024.900-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0,
Publ. 6059500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberholzer, Jana, tschechische Staatsangehörige, in
Lichtensteig, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pingiotti, Remo, von Unterkulm, in Ar-
bon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 10.05.2011 / CH-440.4.024.900-5 / 06160038

„

Calonder AG,

 

i n  Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.001.397-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 14, Publ.
2484536). Statutenänderung: 02.05.2011. Zweck neu: Ausfüh-
rung von elektrischen Installationen und Handel mit elektrischen
Apparaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 12.01.1990 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach deren Grün-
dung von der ’Calro AG’, in Romanshorn, Aktiven und Passiven
zum Höchstbetrag von CHF 500’000.– zu erwerben.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 02.05.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: FREI-CEBULLA TREUHAND AG IMMOBILIEN BE-
TRIEBS-BERATUNGEN, in Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 10.05.2011 / CH-440.3.001.397-8 / 06160118

„

cityleader24.ch gmbh,

 

in  R o g gw il  TG

, CH-300.4.015.745-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.
03.2011, S. 0, Publ. 6095808). Statutenänderung: 06.05.2011.
Firma neu: 

leaders24.com gmbh

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Skenderi, Abdil, von Arbon, in Arbon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 10.05.2011 / CH-300.4.015.745-3 / 06160120

„

citywork24.ch ag,

 

b i s h e r   i n   S pe i c he r

, CH-300.3.015.837-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 3, Publ.
5511912). Gründungsstatuten: 02.07.2008, Statutenänderung:
06.05.2011. Firma neu: 

immowork24.ch ag

. Sitz neu: 

Ro g gw il

T G

. Domizil neu: Bergstrasse 1, 9306 Freidorf TG. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt das Halten, den Handel, die Vermittlung,
Vermietung und Verwaltung von bebauten und unbebauten Lie-
genschaften sowie die Ausführung der damit in Zusammenhang
stehenden Reparatur-, Unterhalts-, Renovations-, Überbauungs-
, Um- und Ausbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Tele-
fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Skenderi, Abdil, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 10.05.2011 / CH-300.3.015.837-3 / 06160122

„

Dervic Malerunternehmung GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.

020.386-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 16, Publ. 5487548). Statuten neu: 28.04.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital durch
Umwandlung von frei verwendbaren Eigenkapital von CHF
80’000.00 auf CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 28.04.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven
von CHF 160’805.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
46’011.90 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu
CHF 1’000.00. Firma neu: 

RESA Renovationen & Sanierungen

AG

. Zweck neu: Ausführung von Renovations- und Sanierungs-

arbeiten an Neu-, Um- und Ausbauten sowie Handel mit bran-
chenspezifischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [gestrichen: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dervic, Admir, von Sirnach, in Sirnach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Dervic, Adisa, von Sirnach, in Sirnach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Moosburger, Manfred, von Am-
den, in Frangy en Bresse (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 2078 vom 10.05.2011 / CH-440.4.020.386-2 / 06161278

„

dfmedia Druckerei Frauenfeld AG,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.

3.020.435-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S.
17, Publ. 5306378). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüthemann, Walter, von Mosnang, in Oberhelfenschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 10.05.2011 / CH-440.3.020.435-0 / 06160046

„

DUSCHI TEAMWORK GMBH,

 

i n   Ro g gw i l  T G

, CH-300.4.

015.836-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096948). [Neue] Weitere Adresse:
Multergasse 43, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 10.05.2011 / CH-300.4.015.836-5 / 06160048

„

EICH Bodensee-Yachtcharter,

 

i n   M ü ns t e r l i ng e n

, CH-440.

1.018.436-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005,
S. 12, Publ. 3009480). Domizil neu: Das Unternehmen hat sein
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böhler, Karl genannt Charly, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 10.05.2011 / CH-440.1.018.436-9 / 06160050

„

Frei Kunstschmiede,

 

i n   L om m i s

, CH-320.1.051.140-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 17, Publ.
5217568). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberuzwil im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 10.05.2011 / CH-320.1.051.140-5 / 06161280

„

ISPAMA AG,

 

in  A m risw il

, CH-440.3.000.562-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 14, Publ. 2550134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen
& Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Pa-
trik, von Amden, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Amriswil]; steffenrausch AG Unternehmensberatung /
Treuhand (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 10.05.2011 / CH-440.3.000.562-1 / 06160052

„

Klinik Schloss Mammern AG,

 

i n   M a m m er n

, CH-440.3.019.

804-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 16,
Publ. 4499394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fleisch, Dr. Alfred O., von Romanshorn, in Mammern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 10.05.2011 / CH-440.3.019.804-7 / 06160054

„

LNS Leathernews AG,

 

in  A a do rf

, CH-020.3.001.835-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 15, Publ.
4574182). Statutenänderung: 06.05.2011. Domizil neu: Weiern-
strasse 3, 8355 Aadorf. Zweck neu: Vertrieb von Handelswaren und
Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere im Zu-
sammenhang mit Lederbekleidung und Lederwaren. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 20 Namenaktien zu CHF 5’000.00. [bisher: 20 Inha-
beraktien zu CHF 5’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.05.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gähwiler, Felix, von Kirchberg SG, in
Maur, Revisionsstelle; Eggenberger, Esther, von Grabs, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mayer, Chantal, von Grabs, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 10.05.2011 / CH-020.3.001.835-2 / 06160124

„

M. Büchler AG,

 

i n  A rb on

, CH-440.3.000.015-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2001, S. 7811). Statutenände-
rung: 10.05.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
10.05.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassmann,
Ernst, von Rümlang ZH, in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 10.05.2011 / CH-440.3.000.015-0 / 06160056

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5687 vom 09.09.2009

Pro Musikschule Ar-

bon,

 

in  A rb on

, CH-440.7.008.581-8, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom

15.09.2009, S. 15, Publ. 5247432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Be-
ratung AG, in Arbon (CH-440.3.000.045-5), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rother Treuhand (CH-
440.1.006.069-3), in Arbon, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 10.05.2011 / CH-440.7.008.581-8 / 06160058

„

Schloss Mammern AG,

 

i n   M a m m e r n

, CH-440.3.000.353-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 16, Publ.
4499404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fleisch, Dr. Alfred, von Romanshorn, in Mammern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 10.05.2011 / CH-440.3.000.353-0 / 06160060

„

sonne-beck AG,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.3.009.224-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 12, Publ.
2968558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth-
Weiss, Manuela, von Waltenschwil, in Märstetten, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 10.05.2011 / CH-440.3.009.224-4 / 06160062

„

Spirig AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.006.521-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 20, Publ. 4780802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp,
Bernhard, von Valzeina, in Weinfelden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig,
Bernhard, von Weinfelden, in Andwil TG (Birwinken), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Weinfelden, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Spirig-Kurzbein, Esther, von Weinfelden, in Andwil
TG (Birwinken), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spirig, Re-
bekka, von Diepoldsau, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ruoss & Partner, Treuhand-, Revi-
sions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung
Weinfelden (CH-440.9.008.980-0), in Weinfelden, Revisionsstelle
[bisher:Ruoss & Partner, Treuhand-]. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 10.05.2011 / CH-440.3.006.521-4 / 06160064

„

Tobler Immobilien Treuhand AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.

3.009.403-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S.
15, Publ. 5845682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gähwiler, Andrea, von Neckertal, in Bürglen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oswald, Daniela, von Sulgen, in
Lengwil-Oberhofen (Lengwil), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 10.05.2011 / CH-440.3.009.403-0 / 06160066

„

Verkauf & Montage Löcklin,

 

i n Hü ttw il en

, CH-440.1.021.

217-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 16,
Publ. 4493448). Domizil neu: Uerschhauserstrasse 7, 8537 Nuss-
baumen TG. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 10.05.2011 / CH-440.1.021.217-1 / 06160068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Badi-Beiz SCK,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.6.005.718-1, Ver-

ein (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 15, Publ. 4904392). Der Ver-
ein hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 10.05.2011 / CH-440.6.005.718-1 / 06160126

„

Hanf- und Teeladen Eggmann,

 

i n  F ra u en f el d

, CH-440.1.

006.577-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998, S.
3243). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 10.05.2011 / CH-440.1.006.577-6 / 06160128

„

IVZ Ameti,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.024.441-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082080).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 10.05.2011 / CH-440.1.024.441-6 / 06160130

„

Leichtbau AG in Liquidation,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.

004.436-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S.
14, Publ. 4592826). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 10.05.2011 / CH-440.3.004.436-0 / 06160132

„

Mariano Ricci-Votta,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.1.010.108-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 03.04.1991, S. 1343). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 10.05.2011 / CH-440.1.010.108-2 / 06160134

„

Vogt Management und Consulting,

 

i n  U ttw il

, CH-440.1.017.

734-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 14,
Publ. 2584770). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 10.05.2011 / CH-440.1.017.734-5 / 06160136

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DI FABRIZIO Sagl,

 

i n  L o c ar no

, CH-501.4.015.579-0, Via A.

Nessi 17, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 03.05.2011, 06.05.2011. Scopo: L’ese-
cuzione di opere da falegname in genere, e la posa di cucine, non-
ché l’esercizio di qualsiasi attività connessa con tale scopo. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 03.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Fa-
brizio, Gerardo, da Muralto, in Locarno, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 5355 del  10.05.2011 / CH-501.4.015.579-0 / 06161282

„

DITMARS INVESTMENT SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.638-

3, c/o Società Fiduciaria e Consulenza SA, Via Ferruccio Pelli 9,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 09.05.2011. Scopo: La realizzazione di operazioni commer-
ciali nel settore della confezione, ivi compresi tutti i prodotti ed
accessori connessi o complementari; la partecipazione a società
sia svizzere che estere che abbiano come scopo operazioni com-
merciali nel settore della confezione e di tutti i prodotti accessori;
la partecipazione a società che abbiano quale scopo di concedere
a terzi l’uso e/o lo sfruttamento di brevetti, marchi, disegni, per
lo sviluppo e la vendita di prodotti della moda e suoi accessori; la
partecipazione a società sia svizzere che estere che abbiano quale
scopo di concedere in licenza l’uso di brevetti, marchi, disegni per
lo sviluppo o la vendita di prodotti della moda e suoi accessori.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 09.05.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Robbiani, Andrea, da Novazzano, in Breganzona (Lugano),
presidente, con firma individuale; Raschetti, Dante, cittadino ita-
liano, in Melano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5356 del  10.05.2011 / CH-501.3.015.638-3 / 06161284

„

ECLECTICS Sagl,

 

in  Mas s agn o

, CH-501.4.015.580-4, Via

Motta 80, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 06.05.2011. Scopo: La prestazione di
servizi di consulenza e lo svolgimento di ogni attività inerente a
ricerca clientela, marketing, pubblicità, comunicazione, organiz-
zazione eventi, management artistico, produzioni cinematogra-
fiche, televisive e teatrali. La società può assumere interessenze e
partecipazioni in altre società ed imprese nonché esercitare ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 06.05.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Gallivanoni, Filippo, cittadino italiano, in Massagno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00; Gal-
livanoni, Niccolò, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00. 

Registro giornaliero no 5357 del  10.05.2011 / CH-501.4.015.580-4 / 06161286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARCA FIDUCIARIA IMMOBILIARE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.

3.007.763-0, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 27,
Pubbl. 5615258). Nuove persone iscritte o modifiche: Scuotto,
Maurizio Donato, da Lugano, in Cademario, direttore, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5359 del  10.05.2011 / CH-514.3.007.763-0 / 06160720

„

ARCHILABO SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.026.754-7, società

anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2007, p. 14, Pubbl. 3754138).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: New
Audit Sagl (CH-501.4.014.623-2), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5360 del  10.05.2011 / CH-514.3.026.754-7 / 06160722

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

„

Astoria Investment SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.

3.011.016-5, società anonima (FUSC no. 43 del 02.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6058706). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 08.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5361 del  10.05.2011 / CH-501.3.011.016-5 / 06160724

„

AT Assist Sagl,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.4.005.149-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 29.12.2003, p. 19, Pubbl.
2050732). Con dichiarazione del 04.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Andjelkovic Simunovacki, Ve-
rica, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [fi-
nora: Andjelkovic, Verica, da cittadina della Repubblica federale
di Jugoslavia, socia e gerente con firma individuale]; Simunova-
cki, Lazar, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: da cittadino
della Repubblica federale di Jugoslavia].

Registro giornaliero no 5362 del  10.05.2011 / CH-500.4.005.149-4 / 06160726

„

Azzurra Sagl,

 

i n  A g no

, CH-514.4.014.107-1, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 217 del 08.11.2001, p. 8785). Con dichi-
arazione del 30.04.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5363 del  10.05.2011 / CH-514.4.014.107-1 / 06160728

„

BAR RISTORANTE MIMOSA SA,

 

i n  M or bi o  In fe ri or e

, CH-

501.3.011.499-2, società anonima (FUSC no. 83 del 29.04.2011,
p. 0, Pubbl. 6141852). Nuove persone iscritte o modifiche: Frioni,
Fabiano, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5364 del  10.05.2011 / CH-501.3.011.499-2 / 06160730

„

BEAGLE SA,

 

in  C a demp in o

, CH-514.3.002.662-6, società

anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 14, Pubbl. 5871986).
Nuovo recapito: c/o DADA Consulting SA, Via Industria 7, 6814 Ca-
dempino. 

Registro giornaliero no 5365 del  10.05.2011 / CH-514.3.002.662-6 / 06160732

„

BIERRE Security Sagl,

 

i n   G a m ba r o g n o

, CH-509.4.007.985-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 20,
Pubbl. 5613570). Con dichiarazione del 30.04.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5366 del  10.05.2011 / CH-509.4.007.985-7 / 06160734

„

bioethica food safety engineering sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-506.

2.000.699-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.12.
2007, p. 17, Pubbl. 4234074). Con dichiarazione del 06.05.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaccheo,
Aleardo, da Brissago, in Cademario, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 18’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5367 del  10.05.2011 / CH-506.2.000.699-8 / 06160736

„

Body Look Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.008.413-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 20, Pubbl.
2217000). Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Montillo, Carmela, da Viga-
nello, in Pregassona (Lugano), socia e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 14’000.00 [finora: da
Viganello, in Pregassona, socia e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 5368 del  10.05.2011 / CH-514.4.008.413-8 / 06160738

„

Buletti Fumagalli & Associati, Studio d’Architettura Sagl,

 

i n

L ug a n o

, CH-501.4.005.931-5, società a garanzia limitata (FUSC

no. 16 del 24.01.2006, p. 13, Pubbl. 3209102). Nuove persone is-
critte o modifiche: SCA Studio commercialisti associati SA (CH-
514.3.012.975-6), ufficio di revisione; 

Registro giornaliero no 5369 del  10.05.2011 / CH-501.4.005.931-5 / 06160740

„

Caratti Costruzioni SA,

 

i n   M o r c o te

, CH-514.3.027.312-3,

società anonima (FUSC no. 124 del 02.07.2003, p. 17, Pubbl.
1062258). Nuove persone iscritte o modifiche: Caratti, Ing. Mario,
da Lugano, in Morcote, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Caratti, Giacomo,
da Lugano, in Morcote, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5370 del  10.05.2011 / CH-514.3.027.312-3 / 06160742

„

Cariaga Sagl in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.027.345-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 25.08.2009, p. 20,
Pubbl. 5212846). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5371 del  10.05.2011 / CH-514.4.027.345-3 / 06160744

„

Catterini-Avella Dental Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.

254-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19.01.2011,
p. 15, Pubbl. 5992972). Nuove persone iscritte o modifiche: Avella,
Massimiliano, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con
firma individuale, con 50 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Pre-
gassona (Lugano)].

Registro giornaliero no 5372 del  10.05.2011 / CH-501.4.015.254-1 / 06160746

„

Cemiros SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.513-

2, società anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2008, p. 13, Pubbl.
4703608). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5373 del  10.05.2011 / CH-514.3.029.513-2 / 06160748

„

CHIARAMUSIC Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.4.008.927-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 08.04.2008, p. 16, Pubbl.
4420268). Con dichiarazione del 03.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5374 del  10.05.2011 / CH-524.4.008.927-3 / 06160750

„

COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.005.095-8, società anonima (FUSC no. 71 del 14.04.2010,
p. 16, Pubbl. 5585650). Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
lucci, Samantha, da Stabio, in Caslano, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 5375 del  10.05.2011 / CH-514.3.005.095-8 / 06160752

„

Comitex SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.827-8, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 16, Pubbl. 5455038). Statuti
modificati: 23.03.2011. 

Registro giornaliero no 5376 del  10.05.2011 / CH-524.3.001.827-8 / 06160754

„

Consulenza Assicurativa Globale Sagl,

 

i n  L o c a rn o

, CH-509.

4.007.541-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 15.02.
2010, p. 19, Pubbl. 5495338). Con dichiarazione del 27.04.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5377 del  10.05.2011 / CH-509.4.007.541-0 / 06160756

„

Coro Calicantus Sagl Scuola di canto corale,

 

i n   M u ra lto

,

CH-509.4.007.513-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 133
del 13.07.2004, p. 14, Pubbl. 2356662). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Regazzi SA (CH-509.3.000.752-4), in Lo-
carno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5378 del  10.05.2011 / CH-509.4.007.513-3 / 06160758

„

Credito privato commerciale SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.004.

338-0, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5850436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Do-
nati, Marina, da Sessa, in Cremenaga (IT), con procura collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 5379 del  10.05.2011 / CH-514.3.004.338-0 / 06160760

„

CSF 3 SAGL,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.4.009.499-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 220 del 13.11.2007, p. 14, Pubbl.
4196830). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5380 del  10.05.2011 / CH-501.4.009.499-5 / 06160762

„

CTS Meccanica Sagl,

 

i n  Be d an o

, CH-514.4.025.424-6, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 15.10.2008, p. 17, Pubbl.
4691982). Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5381 del  10.05.2011 / CH-514.4.025.424-6 / 06160764

„

DADA Consulting SA,

 

i n  Ca d em p in o

, CH-514.3.007.759-1,

società anonima (FUSC no. 213 del 03.11.2009, p. 16, Pubbl.
5323172). Nuovo recapito: Via Industria 7, 6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 5382 del  10.05.2011 / CH-514.3.007.759-1 / 06160766

„

Docta SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.000.798-8, società anonima

(FUSC no. 246 del 19.12.1995, p. 6891). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Marchi, Dott. Antonio, da Gandria, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vassalli nata Demarchi, Silva, da Riva
San Vitale, in Impruneta (IT), presidente, con firma individuale;
Mattich nata Demarchi, Marina, da Ruswil e Lugano, in Origlio,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5383 del  10.05.2011 / CH-514.3.000.798-8 / 06160768

„

EASYAUTONOLEGGIO SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-

501.3.014.596-6, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2011,
p. 0, Pubbl. 6094686). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 08.04.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5384 del  10.05.2011 / CH-501.3.014.596-6 / 06160770

„

Egolution SA,

 

i n  Ca d e m pi no

, CH-506.4.000.758-2, società

anonima (FUSC no. 56 del 22.03.2010, p. 18, Pubbl. 5552066).
Nuovo recapito: c/o DADA Consulting SA, Via Industria 7, 6814 Ca-
dempino. 

Registro giornaliero no 5385 del  10.05.2011 / CH-506.4.000.758-2 / 06160772

„

Elaboration Motor Sport sagl,

 

i n   Me z z o v i c o - V i r a

, CH-514.

4.025.388-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 07.07.
2008, p. 18, Pubbl. 4560520). Statuti modificati: 09.05.2011. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, per
fax o per email. Con dichiarazione del 09.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5386 del  10.05.2011 / CH-514.4.025.388-8 / 06160774

„

Errerre Holding SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.002.145-7, soci-

età anonima (FUSC no. 181 del 19.09.2002, p. 15, Pubbl. 648850).
Statuti modificati: 21.04.2011. Nuova ragione sociale: 

FALOPPIA

INFINITY SA

. Nuovo recapito: Via Volta 2, 6830 Chiasso. Nuovo

scopo: La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di
esercizi pubblici di qualsiasi genere; il commercio, l’importazione
e l’esportazione di qualsiasi genere. Svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale, acquisire altre società e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari. La società
potrà acquistare, vendere, locare beni immobili sia in Svizzera sia
all’estero. Con dichiarazione del 21.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefania nata
Binaghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con firma
individuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e con-
sulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Wernli, Manuele, da Thalheim AG, in Taverne
(Torricella-Taverne), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5387 del  10.05.2011 / CH-524.3.002.145-7 / 06161288

„

Euroservice Agency Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.007.211-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19.12.2006, p. 16,
Pubbl. 3687806). Nuovo recapito: c/o Thomas Kappler, Via delle

Scuole 1, 6918 Figino. Con dichiarazione del 24.04.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. 

Registro giornaliero no 5388 del  10.05.2011 / CH-501.4.007.211-7 / 06160776

„

Expo Design Hans Hüni,

 

f i n or a   i n  S c h l i e r e n

, CH-020.1.

905.212-7, ditta individuale (FUSC no. 103 del 02.06.2003, p. 19,
Pubbl. 1013988). Nuova sede: 

L o dr i n o

. Nuovo recapito: Via Can-

tonale 4, 6527 Lodrino. Nuovo scopo: Allestimento di spazi espo-
sitivi, attività grafiche e decorazioni pubblicitarie. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hüni, Hans, da Horgen, in Lodrino, titolare,
con firma individuale [finora:in Thalwil]; Hüni, Silvana, da Hor-
gen, in Lodrino, con procura individuale [finora:in Thalwil]. 

Registro giornaliero no 5389 del  10.05.2011 / CH-020.1.905.212-7 / 06161290

„

Fiduciaria Cheda SA,

 

i n   L o c a rn o

, CH-509.3.000.256-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2008, p. 23, Pubbl.
4556378). Nuove persone iscritte o modifiche: Angelucci Bazzana,
Barbara, da Centovalli, in Locarno, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5390 del  10.05.2011 / CH-509.3.000.256-7 / 06160778

„

FINTRALOG SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.014.887-9, società

anonima (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 16, Pubbl. 5653868).
Nuove persone iscritte o modifiche: Trusendi, Riccardo, cittadino
italiano, in Arcola (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5391 del  10.05.2011 / CH-501.3.014.887-9 / 06160780

„

FireEx Engineering Sagl,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.4.009.452-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 02.11.2007, p. 13,
Pubbl. 4182270). Statuti modificati: 02.05.2011. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 02.05.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5392 del  10.05.2011 / CH-501.4.009.452-5 / 06160782

„

Fondazione Istituto Elvetico Opera Don Bosco,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.7.009.979-6, fondazione (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p.
18, Pubbl. 5492812). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Abilfida SA (CH-514.3.000.855), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio Auditing SA (CH-020.
4.019.608-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5393 del  10.05.2011 / CH-514.7.009.979-6 / 06160784

„

FRATELLI COLOMBO Sagl,

 

i n Men d ris io

, CH-524.4.008.

938-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 14.04.2009,
p. 19, Pubbl. 4969772). Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa
- Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 5394 del  10.05.2011 / CH-524.4.008.938-6 / 06160786

„

FUTURA 2000 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-509.3.006.942-9, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2007, p. 15, Pubbl. 3730400).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: New
Audit Sagl (CH-501.4.014.623-2), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5395 del  10.05.2011 / CH-509.3.006.942-9 / 06160788

„

GANDRIENSE SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.014.692-2, società

anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 16, Pubbl. 5598990).
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Marchi, Antonio, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vassalli nata Demarchi,
Silva, da Riva San Vitale, in Impruneta (IT), presidente, con firma
individuale; Mattich nata Demarchi, Marina, da Ruswil e Lugano,
in Origlio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5397 del  10.05.2011 / CH-501.3.014.692-2 / 06160792

„

Gionnero SA,

 

in  Men d risi o

, CH-524.3.000.533-1, società

anonima (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 15, Pubbl. 6007300).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Franco, da Tre-
mona, in Tremona, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5398 del  10.05.2011 / CH-524.3.000.533-1 / 06160794

„

Gommec, Guarnizioni Meccaniche SA,

 

i n   L o s o ne

, CH-509.

3.003.907-9, società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16,
Pubbl. 5611460). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lo-
renzetti, Elvezio, da Losone, in Losone, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Lu-
ciano, cittadino danese, in Minusio, membro, con firma collettiva
a due con un membro. 

Registro giornaliero no 5399 del  10.05.2011 / CH-509.3.003.907-9 / 06160684

„

G&P Arredamenti su misura Sagl,

 

i n  Ca p ri as c a

, CH-514.4.

027.690-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 04.12.
2003, p. 15, Pubbl. 2013288). Con dichiarazione del 07.05.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5396 del  10.05.2011 / CH-514.4.027.690-4 / 06160790

„

GROTTO DEL BOSCO Sagl,

 

in  B a lern a

, CH-524.4.008.981-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 25.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6092820). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gran-
dinetti, Edoardo, cittadino italiano, in Grono, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 e con 1 quota
da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Scappaldi,
Loris, da Bissone, in Chiasso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 19’000.00 e con 1 quota da CHF 1’000.
00. 

Registro giornaliero no 5400 del  10.05.2011 / CH-524.4.008.981-6 / 06160686

„

Gruppo Salute Sagl,

 

i n   V a c a ll o

, CH-524.4.010.074-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.08.2004, p. 12, Pubbl.
2391178). Con dichiarazione del 07.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5401 del  10.05.2011 / CH-524.4.010.074-7 / 06160688

„

Gumuchdjian AG in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.007.

886-9, società anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, p. 0, Pubbl.
6068096). Statuti modificati: 06.05.2011. Con dichiarazione del
06.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-

nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 5402 del  10.05.2011 / CH-514.3.007.886-9 / 06160690

„

GWM Opera Immobiliare Sagl,

 

in  C hi as s o

, CH-501.4.010.

528-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 07.12.2010,
p. 18, Pubbl. 5926382). Persone dimissionarie e firme cancellate:
De Santis, Giuseppe, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caman-
dolo, Andrea, cittadino italiano, in Balerna, presidente della ge-
renza, con firma individuale; Camandolo, Elisa, cittadina itali-
ana, in Alzate Brianza (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5403 del  10.05.2011 / CH-501.4.010.528-1 / 06160692

„

Habana Blues Sagl,

 

in  B e ll in zo na

, CH-501.4.007.350-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2009, p. 21,
Pubbl. 4865004). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5404 del  10.05.2011 / CH-501.4.007.350-6 / 06160694

„

INTERTRADE Suisse SA,

 

in  C ad e mp in o

, CH-501.3.006.423-

0, società anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2010, p. 16, Pubbl.
5887294). Nuovo recapito: Via Industria 7, 6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 5405 del  10.05.2011 / CH-501.3.006.423-0 / 06160696

„

Ithaca GmbH in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-020.4.026.

007-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 10.09.2010,
p. 15, Pubbl. 5806818). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5406 del  10.05.2011 / CH-020.4.026.007-3 / 06160698

„

LA GOCCIA SA pulizie generali,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-500.3.

000.794-9, società anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2009, p. 17,
Pubbl. 5185562). Con dichiarazione del 07.04.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5407 del  10.05.2011 / CH-500.3.000.794-9 / 06160700

„

LEGNOTECNICA Sagl,

 

i n  M o n te   Ca r a s s o

, CH-500.4.004.

979-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 10.04.2001,
p. 2687). Con dichiarazione del 09.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5408 del  10.05.2011 / CH-500.4.004.979-0 / 06160702

„

Lincica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.062-7, società ano-

nima (FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 19, Pubbl. 5555908). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Marchi, Dott. Antonio,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vassalli nata Demarchi,
Silva, da Riva San Vitale, in Impruneta (IT), presidente, con firma
individuale; Mattich nata Demarchi, Marina, da Ruswil e Lugano,
in Origlio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5409 del  10.05.2011 / CH-514.3.002.062-7 / 06160660

„

Lombard Privée et Cie SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.013.999-

3, società anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 20, Pubbl.
5530442). Nuove persone iscritte o modifiche: Gotti, Alberto, citta-
dino italiano, in Bergamo (IT), membro, senza diritto di firma
[finora: con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5410 del  10.05.2011 / CH-514.3.013.999-3 / 06161166

„

LuganoRe Swiss Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.

309-4, società anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17,
Pubbl. 5649450). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dragova-Pedrotti, Irena, da Curio, in Sorengo, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 5411 del  10.05.2011 / CH-501.3.013.309-4 / 06161168

„

LUMA SERVICE SAGL in liquidazione,

 

i n   C as t el   S an   P i e -

tr o

, CH-524.4.010.434-5, società a garanzia limitata (FUSC no.

60 del 25.03.2011, p. 0, Pubbl. 6092068). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 07.04.2011. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5412 del  10.05.2011 / CH-524.4.010.434-5 / 06161170

„

MARTINI MARCO,

 

i n  C a pr ia s c a

, CH-501.1.013.186-8, ditta

individuale (FUSC no. 140 del 23.07.2009, p. 22, Pubbl. 5155948).
Nuovo scopo: Trasporti e scavi, riparazioni meccaniche e servizio
invernale. 

Registro giornaliero no 5413 del  10.05.2011 / CH-501.1.013.186-8 / 06161172

„

MAS Contractors Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-350.3.001.989-

4, società anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2011, p. 15, Pubbl.
6005156). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti,
Fernanda, da Breggia, in Salorino (Mendrisio), membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giubelli,
Emilio, cittadino italiano, in Zenevredo (IT), amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale]. [La società è attualmente priva di rappresentanza in
Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5414 del  10.05.2011 / CH-350.3.001.989-4 / 06161174

„

MAS Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.814-1, soci-

età anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2011, p. 15, Pubbl. 6005158).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Fernanda,
da Breggia, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giubelli, Emilio, citta-
dino italiano, in Zenevredo (IT), amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente con firma individuale]. [La società
è attualmente priva di rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 5415 del  10.05.2011 / CH-524.3.002.814-1 / 06161176

„

MURA svizzera SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.000.534-4, soci-

età anonima (FUSC no. 54 del 17.03.2011, p. 0, Pubbl. 6080260).
Nuove persone iscritte o modifiche: Becucci, Dott. Maurizio, da
Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

firma collettiva a due [finora: amministratore unico con firma in-
dividuale]; Fabbri, Franca, cittadina italiana, in Firenze (IT),
membro, con firma collettiva a due; Badiali, Micaela, cittadina
italiana, in Arezzo (IT), membro, con firma collettiva a due; Cor-
tesi, Donato, da Poschiavo, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 5416 del  10.05.2011 / CH-514.3.000.534-4 / 06161178

„

NARASA SAGL in liquidazione,

 

in  P ar ad i so

, CH-514.4.025.

800-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 18.02.2011,
p. 15, Pubbl. 6040008). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 28.03.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5417 del  10.05.2011 / CH-514.4.025.800-6 / 06161180

„

NDV Management & Consulting Group Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.013.431-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 228
del 23.11.2010, p. 19, Pubbl. 5905546). Persone dimissionarie e
firme cancellate: MULTI TRUST ADVISOR SA(CH-514.3.025.479-
1), in Muralto, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; D’Andrea,
Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, presidente della gerenza, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rospo,
Pierpaolo Federico, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: in
Roma (IT), gerente con firma individuale, senza quota sociale];
Naponiello, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, con procura
individuale.

Registro giornaliero no 5418 del  10.05.2011 / CH-501.4.013.431-4 / 06161182

„

New Celio Electronics Sagl,

 

in   Ac q u ar os s a

, CH-506.4.000.

225-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004,
p. 15, Pubbl. 2217454). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria di Lugano SA (CH-514.3.000.233-9), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5419 del  10.05.2011 / CH-506.4.000.225-3 / 06161184

„

NEW SPACE GLOBAL SERVICES SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.4.019.872-3, società anonima (FUSC no. 43 del 02.

03.2011, p. 0, Pubbl. 6058768). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 23.03.2011. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5420 del  10.05.2011 / CH-514.4.019.872-3 / 06161186

„

Newave Energy Holding SA,

 

in  Gamb ar ogn o

, CH-509.3.

007.195-0, società anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2011, p. 18,
Pubbl. 6023978). Statuti modificati: 06.05.2011. Nuovi conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie
relative ai conferimenti in natura e all’assunzione di beni sono
abrogate] [radiati: Conferimenti in natura e assunzione di beni:
apporto di 60 azioni al portatore da CHF 1’000.- cadauna della so-
cietà Neware SA, in Magadino, per il valore complessivo di CHF
460’000.–, accettato per tale importo di cui CHF 60’000.– com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 60
azioni al portaore da CHF 1’000.– e CHF 400’000.– un credito.
Contratto di apporto: 30.11.2000.].

Registro giornaliero no 5421 del  10.05.2011 / CH-509.3.007.195-0 / 06161188

„

NOVA LIFT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.563-8, società

anonima (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 16, Pubbl. 5543972).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Gabriele, da
Gnosca, in Gnosca, direttore, con firma collettiva a due con l’am-
ministratore unico. 

Registro giornaliero no 5422 del  10.05.2011 / CH-524.3.008.563-8 / 06161190

„

NTS Hockey & Shoes Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.005.995-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20.02.2006, p. 16,
Pubbl. 3250958). Statuti modificati: 09.05.2011. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 09.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldini, Vasco,
da Coldrerio, in Bellinzona, socio, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Raggi,
Luca, da Morcote, in Cadempino, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: con una quota so-
ciale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 5423 del  10.05.2011 / CH-501.4.005.995-8 / 06161192

„

NTS Sport Shop Sagl,

 

i n  B e ll in zon a

, CH-500.4.005.016-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17,
Pubbl. 5455090). Statuti modificati: 09.05.2011. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Raggi, Luca, da Morcote, in Cadempino, socio, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Soldini, Vasco, da Coldrerio, in Monte Carasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora:
in Bellinzona e con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 5424 del  10.05.2011 / CH-500.4.005.016-9 / 06161194

„

ÖNCEL Sagl,

 

in  Co man o

, CH-514.4.025.238-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 49 del 12.03.2002, p. 13, Pubbl.
380596). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5425 del  10.05.2011 / CH-514.4.025.238-4 / 06161196

„

Opera Don Bosco per le Missioni,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.

857-1, fondazione (FUSC no. 79 del 21.04.2011, p. 0, Pubbl.
6132870). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA
(CH-514.3.000.855), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Frigerio Auditing SA (CH-020.4.019.608-
1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5426 del  10.05.2011 / CH-514.7.009.857-1 / 06161198

„

OVERLINE AG,

 

in  C hi as s o

, CH-501.3.015.262-3, società

anonima (FUSC no. 252 del 27.12.2010, p. 25, Pubbl. 5960770).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellegrini, Prisca, da
Riva San Vitale, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Oli-

ver, da Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore
unico, con firma individuale [finora: senza funzione registrata
con procura individuale]; Alfani, Luca, cittadino italiano, in Me-
lide, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5427 del  10.05.2011 / CH-501.3.015.262-3 / 06161200

„

PCam SA,

 

in   C a d en a z z o

, CH-509.4.004.260-9, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 20.06.2005, p. 16, Pubbl. 2889426). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Regazzoni, Antonio, da Lu-
gano (Pregassona), in Vaglio, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Magnetti, Alessandro, da Pura,
in Brione sopra Minusio, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5428 del  10.05.2011 / CH-509.4.004.260-9 / 06161202

„

Peyerconsult AG,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-130.0.004.968-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2005, p. 16, Pubbl.
2889428). Persone dimissionarie e firme cancellate: Regazzoni,
Antonio, da Lugano (Pregassona), in Vaglio, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Magnetti, Ales-
sandro, da Pura, in Brione sopra Minusio, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5429 del  10.05.2011 / CH-130.0.004.968-4 / 06161060

„

PHAIUS Sagl,

 

in  V e rscio

, CH-501.4.006.797-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 134 del 13.07.2006, p. 14, Pubbl.
3463914). Statuti modificati: 09.05.2011. Nuova sede: 

C e n-

t ov a ll i

. Nuovo recapito: Cropp, 6657 Palagnedra. Prestazioni ac-

cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maeder, Andrea, da Mendrisio
e Basilea, in Centovalli, socio, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1’000.00 [finora: in Verscio e con una quota sociale da CHF
10’000.00]; Maeder, Christine, da Mendrisio e Basilea, in Cen-
tovalli, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00 [finora: in Verscio e con una quota sociale da CHF
10’000.00].

Registro giornaliero no 5430 del  10.05.2011 / CH-501.4.006.797-8 / 06161062

„

profimusic gmbh,

 

f in or a  in   Ru s wi l

, CH-100.4.028.467-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 17,
Pubbl. 5123524). Statuti originari: 25.08.2004, Statuti modificati:
02.05.2011. Nuova sede: 

Ca s t e l   S a n  P i e t r o

. Nuovo recapito: Via

Grügee, 6874 Castel San Pietro. Scopo: Il commercio e la produ-
zione di merci di ogni genere nel settore della musica, dei libri e
dei tessili. La prestazione di servizi nel settore della musica e la
promozione della musica clericale. Gestione di un locale con ris-
torazione. Partecipare ad altre imprese. Acquistare, amministrare
e vendere patenti, licenze, partecipazioni e fondi. Stipulare tutti i
negozi e i contratti idonei a promuovere lo scopo della società o
in relazione con il raggiungimento dello stesso. Nuovo capitale
sociale: CHF 30’000.00 [finora: CHF 20’000.00]. [Il capitale so-
ciale di CHF 20’000.00, sinora liberato per CHF 10’000.00, è stato
liberato ulteriormente mediante compensazione crediti a concor-
renza di un importo pari a CHF 20’000.00.]. Aumento del capitale
sociale mediante compensazione crediti: CHF 10’000.00 contro ri-
messa di 10 quote sociali da CHF 1’000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Limitazione della
trasferibilità: [La deroga alla legge concernente il trasferimento
delle quote sociali prevista dallo statuto è stata abrogata.]. Con di-
chiarazione del 10.06.2009 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come finora).
Nuove persone iscritte o modifiche: Beer, Bruno, da Tujetsch, in
Menzingen, con procura collettiva a due (come finora); Lusten-
berger, Cornelia, da Malters e Glarus Süd, in Castel San Pietro, so-
cia, con procura collettiva a due, con 1 quota da CHF 5’000.00 e
con 2 quote da CHF 1’000.00 [finora:da Rüti GL, in Ruswil e con
una quota sociale da CHF 5’000.00]; Lustenberger, Roger, da Mal-
ters, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 5’000.00 e con 3 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora:in Ruswil e con una quota sociale da CHF 5’000.00]; profitax
ag (CH-170.3.026.121-1), in Zugo, socia, con 1 quota da CHF
10’000.00 e con 5 quote da CHF 1’000.00 [finora:con una quota
sociale da CHF 10’000.00]. 

Registro giornaliero no 5431 del  10.05.2011 / CH-100.4.028.467-9 / 06161064

„

PROMO SPORT 2000 SA, LUXEMBOURG, LUGANO BRANCH,

i n  L u g an o

, CH-514.9.024.707-6, succursale straniera (FUSC no.

179 del 16.09.2009, p. 14, Pubbl. 5249012), con Sede principale
a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ruggeri, Rossano, cittadino italiano, in Lugano, rappresen-
tante della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5432 del  10.05.2011 / CH-514.9.024.707-6 / 06161066

„

PROTOSCONNECT Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.007.448-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 19.07.2007, p. 16,
Pubbl. 4033236). Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA
(CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5433 del  10.05.2011 / CH-501.4.007.448-2 / 06161068

„

QUALIFIED INTERMEDIARY SOLUTIONS SA,

 

i n   L ug a no

,

CH-501.3.014.098-7, società anonima (FUSC no. 14 del 21.01.
2010, p. 18, Pubbl. 5451836). Nuova ragione sociale: 

QUALIFIED

INTERMEDIARY SOLUTIONS SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 10.05.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Buzzoni, Alessandro, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: presidente con firma collettiva a due]; Mattei,
Mauro Umberto, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT),
membro, senza diritto di firma [finora: membro e direttore con
firma collettiva a due]; Petito, Vladimiro, da Chiasso, in Cabbio
(Breggia), membro, senza diritto di firma [finora: membro con
firma collettiva a due]; Wilson, Andrew Ross, cittadino italiano,
in Firenze (IT), membro, senza diritto di firma [finora: membro
e direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 5434 del  10.05.2011 / CH-501.3.014.098-7 / 06161070

„

R. Zürcher Asset Management SA,

 

in  L ug ano

, CH-501.3.011.

549-8, società anonima (FUSC no. 78 del 20.04.2011, p. 0, Pubbl.
6130326). Statuti modificati: 09.05.2011. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 400’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 400’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove
azioni: 4’000 azioni nominative da CHF 100.00. [finora: 1’000
azioni nominative da CHF 100.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 5435 del  10.05.2011 / CH-501.3.011.549-8 / 06161072

„

ROSVITRADE SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.010.308-9, società

anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2008, p. 13, Pubbl. 4386138).
Statuti modificati: 04.05.2011. Nuova ragione sociale: 

Rosvitrade

SA

. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: c/o CF Audit & Con-

sulting SA , Via Cantonale 6, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 5436 del  10.05.2011 / CH-501.3.010.308-9 / 06161074

„

Sarofin SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.006.779-

5, società anonima (FUSC no. 234 del 02.12.2009, p. 16, Pubbl.
5370602). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5438 del  10.05.2011 / CH-514.3.006.779-5 / 06161078

„

Satoda Impresa generale SA,

 

in  Mi nu si o

, CH-501.3.015.

557-1, società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, p. 0, Pubbl.
6107124). Statuti modificati: 09.05.2011. Nuova sede: 

As c o n a

.

Nuovo recapito: Via Borgo 24, Casella postale 585, 6612 Ascona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marazza, Daniele, da
Locarno, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ris, Urs, da Berna, in
Ascona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5439 del  10.05.2011 / CH-501.3.015.557-1 / 06161080

„

S.B.E. Financial SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.

011.622-5, società anonima (FUSC no. 43 del 02.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6058784). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 23.03.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5437 del  10.05.2011 / CH-501.3.011.622-5 / 06161076

„

Schreber SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.937-5, società ano-

nima (FUSC no. 35 del 18.02.2011, p. 16, Pubbl. 6039572). Nuovo
recapito: Piazza Dante 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5440 del  10.05.2011 / CH-514.3.028.937-5 / 06161082

„

SINERGA SA,

 

i n  L o c ar no

, CH-501.3.013.796-2, società ano-

nima (FUSC no. 229 del 25.11.2009, p. 18, Pubbl. 5360416).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hobi, Hans, da Mels, in Triesen
(LI), presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Riegel nata Mauch, Anita, cittadina
germanica, in Brissago, membro, con firma individuale [finora:
direttrice con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5441 del  10.05.2011 / CH-501.3.013.796-2 / 06161084

„

SIPAL Tours GmbH,

 

f i n o r a   i n  Z u g

, CH-170.4.003.263-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 20.04.2011, p. 0, Pubbl.
6129886). Statuti originari: 05.04.2001, Statuti modificati: 02.05.
2011. Nuova ragione sociale: 

SIPAL TOURS SAGL

. Nuova sede:

L ug a no

. Nuovo recapito: c/o Alba Servizi Fiduciari SA, Via Curti

5, 6900 Lugano. Scopo: L’intermediazione, la consulenza, la rap-
presentanza nell’ambito del turismo; può partecipare, acquistare
e amministrare altre imprese così come acquistare, amministrare
ed alienare immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto (posta e/o fax) e/o per e-mail. Con dichi-
arazione del 09.06.2009 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata (come finora). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jelic, Branislav, cittadino
bosniaco, erzegovino, in Vrsar (BA), gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: International Travel
Group Ltd, in Kingstown (VC), socio, senza diritto di firma e con
una quota da CHF 20’000.00 (come finora); Donada, Remo, da
Muzzano, in Mendrisio, gerente, con firma individuale [fi-
nora:Donada, Remo Silvio Luigi, presidente della gerenza con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5442 del  10.05.2011 / CH-170.4.003.263-8 / 06161086

„

Softcodex Sagl,

 

i n  L am o n e

, CH-514.4.029.473-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15.09.2005, p. 12, Pubbl.
3018860). Statuti modificati: 05.05.2011. Nuovo capitale sociale:
CHF 21’000.00 [finora: CHF 20’000.00]. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiara-
zione del 05.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Chreih, Mohamad, cittadino palestinese, in
Gandria (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 5’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Alberti,
Luigi, da Lugano, in Banco (Bedigliora), socio e gerente, con
firma individuale, con 7 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Villa
Luganese e con una quota sociale da CHF 5’000.00]; Boldini,
Francesco, da Locarno, in Breganzona (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 7 quote da CHF 1’000.00 [finora:con
una quota sociale da CHF 5’000.00]; Boldini, Giovanni, da Lo-
carno, in Torricella-Taverne, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 7 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Lu-
gano, socio e gerente con firma individuale e con una quota so-
ciale da CHF 5’000.00]. 

Registro giornaliero no 5443 del  10.05.2011 / CH-514.4.029.473-5 / 06161088

„

Sonar Bangla Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.625-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 11.03.1998, p. 1723). Con
dichiarazione del 06.05.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5444 del  10.05.2011 / CH-514.4.013.625-4 / 06161090

„

Spazio Salute e Antismoking Center SA,

 

in  Lo dri n o

, CH-

528.3.000.096-1, società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2011,
p. 0, Pubbl. 6152770). Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
taeffe Fiduciaria SA (CH-528.3.000.097-6), in Biasca, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 5445 del  10.05.2011 / CH-528.3.000.096-1 / 06161092

„

ST STUDIO DI TERAPIE Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.028.824-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2007, p. 16,
Pubbl. 4017310). Con dichiarazione del 10.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5446 del  10.05.2011 / CH-514.4.028.824-3 / 06161094

„

Steps Consulting Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.029.145-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30.10.2009, p. 18,
Pubbl. 5319818). Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 5447 del  10.05.2011 / CH-514.4.029.145-4 / 06161096

„

Studio d’ingegneria ANDREOLI & COLOMBO SA,

 

in  Bel lin -

zona

, CH-500.3.004.662-3, società anonima (FUSC no. 26 del 10.

02.2003, p. 14, Pubbl. 854218). Statuti modificati: 06.05.2011.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 06.05.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal SA,
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5448 del  10.05.2011 / CH-500.3.004.662-3 / 06161204

„

Studio Tecnico Andreoli Sagl,

 

i n   M ez z o v i c o- V i r a

, CH-500.

4.000.547-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 02.03.
2005, p. 15, Pubbl. 2725870). Statuti modificati: 06.05.2011.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera, e-mail o telefax. Con dichiarazione del 06.
05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. [radiati: Comunicazioni ai soci per
lettera raccomandata.].

Registro giornaliero no 5449 del  10.05.2011 / CH-500.4.000.547-4 / 06161206

„

TACTICA Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.025.346-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 36 del 24.02.2003, p. 14, Pubbl.
876276). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5450 del  10.05.2011 / CH-514.4.025.346-0 / 06161208

„

TC TEAMCASA SA in liquidazione,

 

in  Gr an cia

, CH-514.3.

025.734-6, società anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6068512). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.04.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5451 del  10.05.2011 / CH-514.3.025.734-6 / 06161210

„

Team Ti Assicura Sagl,

 

in   G iu b ia s c o

, CH-500.4.005.827-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 21.12.2005, p. 0).
Statuti modificati: 04.05.2011. Nuova sede: 

S e m en t i na

. Nuovo

recapito: c/o Cinzia Greco, Via al Fortino no. 1 F, 6514 Sementina.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Con dichiarazione del
04.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Orlandi, Massimo, da Bellinzona, in Cugnasco, socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Greco, Cinzia, da Tramelan, in Sementina, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00 [finora:
Bagnovini, Cinzia, da Lavizzara, in Giubiasco e con una quota so-
ciale da CHF 19’000.00]; Greco, Paul John Louis, da Tramelan,
in Sementina, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 5452 del  10.05.2011 / CH-500.4.005.827-3 / 06161212

„

TECHNO-LOGICO SAGL,

 

in  Co ld reri o

, CH-524.4.009.931-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 23.02.2004, p. 15,
Pubbl. 2135834). Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 5453 del  10.05.2011 / CH-524.4.009.931-1 / 06161214

„

Terza generazione Sagl,

 

i n  Ga m b ar og n o

, CH-509.4.006.

787-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010,
p. 27, Pubbl. 5615172). Con dichiarazione del 04.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 5454 del  10.05.2011 / CH-509.4.006.787-2 / 06161216

„

TIESSE SWISS SA,

 

i n  C a d em p in o

, CH-514.3.006.246-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 14 del 21.01.2010, p. 18, Pubbl.
5451844). Nuovo recapito: Via Industria 7, 6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 5455 del  10.05.2011 / CH-514.3.006.246-3 / 06161218

„

TOV SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.002.080-6, società anonima

(FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 19, Pubbl. 5556730). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Demarchi, Antonio, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vassalli nata Demarchi, Silva, da Riva
San Vitale, in Impruneta (IT), presidente, con firma individuale;
Mattich nata Demarchi, Marina, da Ruswil e Lugano, in Origlio,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5456 del  10.05.2011 / CH-514.3.002.080-6 / 06161220

„

UGS Business to Business SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso

,

CH-501.3.010.240-5, società anonima (FUSC no. 59 del 24.03.
2011, p. 0, Pubbl. 6090040). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-Sud del 07.04.2011. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5457 del  10.05.2011 / CH-501.3.010.240-5 / 06161222

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

„

VDF RISTORAZIONI Sagl,

 

in  Lo car no

, CH-509.4.007.900-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 22.03.2004, p. 14,
Pubbl. 2179054). Con dichiarazione del 27.04.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5458 del  10.05.2011 / CH-509.4.007.900-0 / 06161224

„

VEGGIO SAGL,

 

in  Cad e mpi no

, CH-501.4.014.928-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 20, Pubbl.
5681974). Nuovo recapito: Via Industria 7, 6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 5459 del  10.05.2011 / CH-501.4.014.928-8 / 06161226

„

Vision Technology Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.009.675-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 24.
03.2011, p. 0, Pubbl. 6090044). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 05.04.2011. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5460 del  10.05.2011 / CH-501.4.009.675-5 / 06161228

„

VITTORIO SA,

 

in  C ad e mpi no

, CH-514.3.024.198-8, società

anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 20, Pubbl. 5659260).
Nuovo recapito: c/o DADA Consulting SA, Via Industria 7, 6814 Ca-
dempino. 

Registro giornaliero no 5461 del  10.05.2011 / CH-514.3.024.198-8 / 06161230

„

Zenus Sagl,

 

i n  A g no

, CH-440.4.012.331-0, società a garanzia

limitata (FUSC no. 161 del 20.08.1999, p. 5706). Con dichiarazi-
one del 30.04.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5462 del  10.05.2011 / CH-440.4.012.331-0 / 06161232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alliance One SA in liquidazione,

 

i n   L av e r t ez z o

, CH-501.3.

010.331-5, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 18,
Pubbl. 6014308). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 5463 del  10.05.2011 / CH-501.3.010.331-5 / 06161234

„

BATAM GROUP LTD., Nassau, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.006.903-1, succursale straniera (FUSC no. 37 del

24.02.2009, p. 19, Pubbl. 4896300), con Sede principale a: Nassau
(BS). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 5464 del  10.05.2011 / CH-501.9.006.903-1 / 06161236

„

Booktec AG in liquidazione,

 

in  Mass agn o

, CH-350.3.002.

860-2, società anonima (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 17, Pubbl.
6018922). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5465 del  10.05.2011 / CH-350.3.002.860-2 / 06161238

„

Colonie Liberali-Radicali Ticinesi società cooperativa in li-

quidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.5.010.156-9, società coopera-

tiva (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 17, Pubbl. 6018924). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata
è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5466 del  10.05.2011 / CH-514.5.010.156-9 / 06161240

„

e-Oceans Sagl in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.009.

530-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 02.02.2011,
p. 18, Pubbl. 6014322). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 5467 del  10.05.2011 / CH-501.4.009.530-9 / 06161242

„

Foto Pucci T.,

 

in  Agn o

, CH-514.1.011.007-2, ditta individuale

(FUSC no. 150 del 01.07.1988, p. 2732). La ditta è cancellata per
cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5468 del  10.05.2011 / CH-514.1.011.007-2 / 06161358

„

HMC Holding Management Consulting AG in liquidazione,

in  Ch iasso

, CH-501.3.006.555-2, società anonima (FUSC no. 23

del 02.02.2011, p. 18, Pubbl. 6014344). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5469 del  10.05.2011 / CH-501.3.006.555-2 / 06161360

„

IMMO-DREAM SA in liquidazione,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-500.

3.004.902-4, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 18,
Pubbl. 6014348). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 5470 del  10.05.2011 / CH-500.3.004.902-4 / 06161362

„

Kaltech SA in liquidazione,

 

i n   L o s o ne

, CH-509.3.001.308-

6, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 18, Pubbl.
6014406). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5471 del  10.05.2011 / CH-509.3.001.308-6 / 06161364

„

Philine Sagl in liquidazione,

 

in  Lo car no

, CH-509.4.008.

019-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 02.02.2011,
p. 18, Pubbl. 6014418). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 5472 del  10.05.2011 / CH-509.4.008.019-0 / 06161366

„

Piero Giovanni Nogaro, ristoratore,

 

in  Lu gan o

, CH-501.1.

014.054-6, ditta individuale (FUSC no. 27 del 08.02.2011, p. 18,
Pubbl. 6023986). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 5473 del  10.05.2011 / CH-501.1.014.054-6 / 06161368

„

Promobad SA in liquidazione,

 

in   S an t’ An to n in o

, CH-500.

3.005.071-7, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 18,
Pubbl. 6008992). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 5474 del  10.05.2011 / CH-500.3.005.071-7 / 06161370

„

Recyplast SA in liquidazione concordataria,

 

i n   B ia s c a

, CH-

528.3.000.622-9, società anonima (FUSC no. 49 del 10.03.2006,
p. 15, Pubbl. 3282162). La procedura di liquidazione del concor-
dato con abbandono di attivo è terminata. La società è cancellata. 

Registro giornaliero no 5475 del  10.05.2011 / CH-528.3.000.622-9 / 06161372

„

RedLounge Sagl in liquidazione,

 

in  Bel lin zo n a

, CH-501.4.

007.382-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.
2011, p. 18, Pubbl. 6008994). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 5476 del  10.05.2011 / CH-501.4.007.382-8 / 06161374

„

RUBYCON SA in liquidazione,

 

in  B a lern a

, CH-514.3.029.

776-1, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 16, Pubbl.
6027622). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5477 del  10.05.2011 / CH-514.3.029.776-1 / 06161376

„

S & C Diffusione Sagl in liquidazione,

 

i n  R iv a   S an   Vi ta le

,

CH-524.4.009.850-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del
22.02.2010, p. 20, Pubbl. 5506752). La procedura di fallimento è
stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 09.05.2011. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 5478 del  10.05.2011 / CH-524.4.009.850-1 / 06161378

„

SPLENDOR CASA BELL BRUSINI,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.1.029.

500-2, ditta individuale (FUSC no. 185 del 23.09.2005, p. 12,
Pubbl. 3031030). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5479 del  10.05.2011 / CH-514.1.029.500-2 / 06161380

„

TFL SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-514.3.005.854-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 16, Pubbl.
6027636). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 5480 del  10.05.2011 / CH-514.3.005.854-8 / 06161382

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kran Dienste Arnold GmbH,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.4.002.

021-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2009, S. 25, Publ. 5414870). Domizil neu: Steinmattstrasse
29 b, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 10.05.2011 / CH-120.4.002.021-9 / 06160548

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexia Cosmétiques, Alexia Robert,

 

à G la nd

, chemin de

l’Aubépine 20, 1196 Gland, CH-550-1089463-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Robert Alexia, des Verrières, à Gland.
But: création, fabrication et vente de produits, en particulier de
cosmétiques naturels, ainsi que toute activité y relative.

Registre journalier no 7661 du 10.05.2011 / CH-550.1.089.463-7 / 06161762

„

ATG Immobilier Sàrl,

 

à  S ai nt - S a ph o r i n - s u r - M or ge s

,

chemin des Jordils 20, 1113 St-Saphorin-Morges, CH-550-
1091867-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5
mai 2011. But: toutes opérations dans le domaine immobilier, no-
tamment l’achat, la vente, la gérance, le courtage, l’administra-
tion de propriété par étages et la promotion immobilière, ainsi que
toutes opérations liées à l’activité d’entreprise générale, y compris
l’établissement de plans, de projets, la direction et la surveillance
des travaux de construction (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Boffa Gianfranco, d’Italie, à Saint-Saphorin-sur-Morges,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 5 mai 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7662 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.867-0 / 06161764

„

Duriaux moto,

 

à   R om a n e l-s u r - L au s a nn e

, chemin du

Raffort 1, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-550-1091827-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Duriaux David, de La Ro-
che, à Romanel-sur-Lausanne. But: vente et réparation de motos
et scooters.

Registre journalier no 7663 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.827-8 / 06161766

„

Fiorentino Posella,

 

à   V i l l e ne u v e  ( VD )

, route du Simplon

22, 1094 Paudex, CH-550-1066128-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Posella Fiorentino, d’Italie, à Paudex. But: ex-
ploitation d’une entreprise de sanitaire.

Registre journalier no 7664 du 10.05.2011 / CH-550.1.066.128-2 / 06161768

„

Hell’vet Sàrl,

 

à   B l o na y

, chemin de Vers-chez-Bonjour 9 B,

1807 Blonay, CH-550-1091888-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 mai 2011. But: l’importation et la distribution
de matériels grand public dans le domaine du sport et de l’élec-
tronique (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Vatan Thomas, de
France, président, et Bajramovic Florim, d’Ormont-Dessous, tous
deux à Blonay, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration
du 5 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7665 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.888-7 / 06161770

„

HEMATOS SARL,

 

à   L a u s an n e

, rue Etraz 4, c/o Eurofin Ser-

vices S.A., 1003 Lausanne, CH-550-1091740-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 avril 2011. But: la prestation de
services en matière de cryopréservation des cellules souches du
cordon ombilical et en matière de services des diagnostiques avan-
cés (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Accarpio
Franco-Tullio, d’Italie, à Vila Nova de Gaia (Portugal), présidente,
avec 102 parts de CHF 100, et Ruas Das Neves Antonio Hugo Mi-
guel, du Portugal, à Lisbonne (Portugal), avec 98 parts de CHF
100. Signature individuelle est conférée à Rodriguez Rocha Pra-
zeres Dias Elsa Margarida, du Portugal, à Lutry, gérante. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par avis écrit. Selon déclaration du 29 avril
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7666 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.740-2 / 06161772

„

I Assist by Parati,

 

à  M o nt re ux

, rue du Lac, c/o OLIMOB SA,

1815 Clarens, CH-550-1090874-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Parati Emilie, de France, à La Tour-de-Peilz. But:
assistance et conseils pour l’accueil d’expatriés en Suisse.

Registre journalier no 7667 du 10.05.2011 / CH-550.1.090.874-8 / 06161774

„

LA MANUFACTURE SUISSE DE MAGAZINES Sàrl,

 

à   L a u -

s an n e

, avenue de la Gare 20, 1003 Lausanne, CH-550-1091908-

5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 mai 2011.
But: l’édition, la communication promotionnelle et la régie pu-
blicitaire, en particulier la création, la publication et la commer-
cialisation de magazines, d’agendas et d’évènements, et ce, en
Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Rotily Philippe, à Paris (France), et Vicard Patrick, à Nice
(France), tous deux de France, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Chaignat Jean-Claude, de
Charmoille, à Froideville, gérant et président. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier ou par courriel. Selon déclaration du 4 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7668 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.908-5 / 06161776

„

Laboratoire, Crousaz Emonet & Feusier Delmotte,

 

à L a u -

s an n e

, rue Cheneau-de-Bourg 7, 1003 Lausanne, CH-550-

1091847-2. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 23
octobre 2000. But: exploitation d’une boutique de vêtements et ac-
cessoires; conception et création dans le domaine du stylisme. As-
sociées: Crousaz Emonet Mary-Laure, de Paudex, et Feusier Del-
motte Patricia, de Saicourt, toutes deux à Lausanne.

Registre journalier no 7669 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.847-2 / 06161778

„

Laboratoire Jardin Cosmique Sàrl,

 

à   B e x

, aux Places, 1880

Fenalet-sur-Bex, CH-550-1091927-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 mai 2011. But: la commercialisation
d’oeuvres d’art holocinétiques (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature indi-
viduelle: Schneider Barbara, de Zurich, à Bex, présidente, et Tros-
compt Marie-Claude, de France, à Vevey, chacune avec 10 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 4 mai 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7670 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.927-6 / 06161780

„

Letstart Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, rue de Bourg 15, 1003 Lausanne,

CH-550-1091595-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 avril 2011. But: la communication et le marketing, l’aide
à la création et au développement de startups et le courtage dans
le domaine de l’automobile, la finance, l’immobilier, les services
et produits de luxe (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Sauvonnet Jean-Raphaël, président, et Danibert Maxime, tous
deux de France, à Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 12 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7671 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.595-1 / 06161782

„

ONE PLACEMENT SA, Succursale Lausanne Terreaux,

 

à

L au s a nn e

, rue des Terreaux 2, 1003 Lausanne, CH-550-

1091696-7. Succursale de ONE PLACEMENT SA (CH-660-

0640002-8), à Carouge (GE), société anonyme. Signature collec-
tive à deux est conférée à Ashworth Kane David, du Royaume-Uni,
à Préverenges.

Registre journalier no 7672 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.696-7 / 06161784

„

OSMATER Sàrl,

 

à   F o r e l   ( L a v a ux )

, le Pralet, 1072 Forel (La-

vaux), CH-550-1091603-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 29 avril 2011. But: l’achat, la vente, la réparation de
véhicules et toute activité dans le domaine de la branche automo-
bile (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants: Terreaux Sabrie, de Serbie, à Blonay, avec 19
parts de CHF 1’000, présidente, avec signature individuelle, et Ter-
reaux Bertrand, de Vuisternens-devant-Romont, à Blonay, avec 1
part de CHF 1’000, avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
29 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7673 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.603-0 / 06161786

„

Slyde Holding SA,

 

à   S ai n t - P r e x

, route de Morges 25, c/o

Alain Nicod, 1162 St-Prex, CH-550-1091712-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 3 mai 2011. But: la société a pour but la prise
de participations directes ou indirectes, la gestion et le finance-
ment d’entreprises de toute nature, en Suisse et à l’étranger, par-
ticulièrement dans le domaine horloger et dans le domaine de la
micro-électronique, à l’exclusion de toute participation immobi-
lière en Suisse, soumise à autorisation au sens de la Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000.01, divisé en 696’184 actions nominatives B de CHF
0.11, privilégiées quant au produit de liquidation, et 212’907 ac-
tions nominatives A de CHF 0.11, toutes avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. L’assemblée constitutive a intro-
duit une clause statutaire relative à une augmentation autorisée
du capital par décision du 3 mai 2011. Pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courrier électro-
nique ou par lettre recommandée, à l’adresse de chacun des ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration: Ni-
cod Alain, d’Assens, à Saint-Prex, président, Bezinge Alexandre, de
Givrins, à Savièse, Hysek Jörg, d’Allemagne, à Monaco (Monaco),
Mateeson Roncoroni Francis, de Lausanne, à Pully, et Zrehen Sté-
phane, de Neuchâtel, à Lausanne, tous les cinq avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Dini & Chappot SA
(CH-621-2003714-6), à Martigny.

Registre journalier no 7674 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.712-9 / 06161788

„

Sysfin Sàrl

 

(Sysfin GmbH) (Sysfin Sagl) (Sysfin Ltd liab. Co)

,

à 

Nyon

, chemin d’Eysins 16, c/o Ajay Arora, 1260 Nyon, CH-550-

1091653-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
mai 2011. But: conseils dans le domaine de solutions informati-
ques, développement et commercialisation de solutions informa-
tiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Arora Ajay,
d’Australie, à Eysins, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7675 du 10.05.2011 / CH-550.1.091.653-6 / 06161790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA Genito Paysagiste Sàrl,

 

à  P r a ng i ns

, CH-550-1054444-

0, étude et réalisation d’aménagement de parcs, de promenades
et de jardins et de centres sportifs et de loisirs (FOSC du 03.07.2008,
p. 24/4556430). Genito Angelo et Genito Ana, qui ne sont plus as-
sociés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs 20 parts
de CHF 500 chacun à Genito Davide, d’Italie, à Begnins, nouvel
associé avec 40 parts de CHF 500, gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 7676 du 10.05.2011 / CH-550.1.054.444-0 / 06161792

„

Alpine Trust Company SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1061252-

4, détention et gestion de participations (FOSC du 09.11.2010, p.
17/5887636). Nouvelle adresse: chemin Nouvelle-Héloïse 12, c/o
Agrus SA, 1815 Clarens. Statuts modifiés le 6 mai 2011. Nouveau
but: la société a pour but la détention et la gestion de participati-
ons, la réalisation de projets immobiliers, le commerce en tout
genre et le courtage (pour but complet cf. statuts). Ivashchenko
Sergey n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Fedin Oleg, de Russie,
à Montreux.

Registre journalier no 7677 du 10.05.2011 / CH-550.1.061.252-4 / 06161794

„

Anergis S.A.,

 

à   E p al i n g e s

, CH-550-1026283-9, développe-

ment de thérapies anti-allergiques et immunitaires (FOSC du 27.
04.2011, p. 0/6138040). Nouvelle adresse: route de la Corniche 9
B, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 7678 du 10.05.2011 / CH-550.1.026.283-9 / 06161796

„

Aquarium Center CP Sàrl,

 

à   V i l l a r s - S ai nt e - C r oi x

, CH-

550-1044320-3, commerce, distribution et représentation de biens
et produits (FOSC du 22.07.2005, p. 12/2945610). Selon décision
de son assemblée des associés du 9 septembre 2010, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Aquarium Center CP Sàrl en liquidation

. Pultau

Lydia, qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec signature
individuelle. Pultau Thierry n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. La signature de l’associé Pultau Charles est radiée. Adresse
de la société en liquidation: avenue de Croix-de-Rive 3, c/o Mme

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Lydia Pultau, 1028 Préverenges. Selon déclaration du 9 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7679 du 10.05.2011 / CH-550.1.044.320-3 / 06161798

„

ARBORENDUM Sàrl en liquidation,

 

à  Re n e ns ( VD )

, CH-

550-1048742-3, société dissoute conformément aux art. 154 ORC,
731b et 819 CO, commerce de marchandises, location de matériel
et toute activité y relative (FOSC du 15.02.2011, p. 18/6034598).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
4 mai 2011.

Registre journalier no 7680 du 10.05.2011 / CH-550.1.048.742-3 / 06161800

„

Arelda S.A.,

 

à   G en o li er

, CH-550-0112720-1, création, ex-

ploitation et commercialisation d’officines pharmaceutiques et de
parfumeries (FOSC du 24.01.2011, p. 19/5999512). Adler Domi-
nique n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La pro-
curation de Trinh Tu Lan est éteinte. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Taha Sharif, de et à Genève.

Registre journalier no 7681 du 10.05.2011 / CH-550.0.112.720-1 / 06161802

„

Banque Privée Espirito Santo SA,

 

à   P ul l y

, CH-550-0052623-

0 (FOSC du 21.05.2010, p. 17/5642610). Pinheiro Espirito Santo
Silva José Manuel (et non Espirito Santo Silva José Manuel Pin-
heiro comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 7682 du 10.05.2011 / CH-550.0.052.623-0 / 06161804

„

Bayol finance S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0074113-3, place-

ments financiers (FOSC du 16.01.2009, p. 22/4830792). L’organe
de révision Nofida Nouvelle Fiduciaire SA a modifié sa raison de
commerce en NOFIVAL SA (CH-621-3002011-3).

Registre journalier no 7683 du 10.05.2011 / CH-550.0.074.113-3 / 06161806

„

Building Service SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-206-0330126-8, l’en-

tretien, la maintenance, la sécurité et toutes autres opérations liées
à l’immobilier (FOSC du 13.08.2009, p. 19/5195732). Desponds
Rafael n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Petrig Nicholas,
d’Einsiedeln, à Bulle.

Registre journalier no 7684 du 10.05.2011 / CH-206.0.330.126-8 / 06161808

„

Carmine Riccio,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-1049176-

8, travaux de menuiserie (FOSC du 05.01.2007, p. 12/3710230).
Siège transféré à 

G r an d s o n

. Nouvelle adresse: chemin du Pécos

21, 1422 Grandson. Riccio Carmine est désormais à Grandson.

Registre journalier no 7685 du 10.05.2011 / CH-550.1.049.176-8 / 06161810

„

Central Parc Développement Immobilier SA,

 

à  M o n tr e u x

,

CH-550-1065307-3, le commerce et la mise en valeur de tous biens
immobiliers et mobiliers (FOSC du 11.02.2010, p. 19/5490890).
Procuration collective à deux est conférée à Ramaniraka Rado-
niaina, de Madagascar, à Chavannes-près-Renens, et Schmidt
Christophe, de Lavigny, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 7686 du 10.05.2011 / CH-550.1.065.307-3 / 06161812

„

Centre Renaissance SA,

 

à   C h ar do n ne

, CH-550-1033164-0,

commercialisation et commerce de produits cosmétiques et déri-
vés (FOSC du 13.05.2008, p. 18/4472252). Statuts modifiés le 4
mai 2011. Communications aux actionnaires: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique si ceux-ci sont tous connus et,
dans le cas contraire, par publication dans la FOSC. Selon décla-
ration du 4 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fimisa SA n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 7687 du 10.05.2011 / CH-550.1.033.164-0 / 06161814

„

C.I.E.L. société coopérative,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0070013-

8, procurer aux associés des occasions de travail (FOSC du 05.11.
2010, p. 14/5883212). La signature de Buchs Jean-Marc est radiée.
Veya Yves, qui n’est plus directeur adjoint, est nommé directeur et
continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration, est confé-
rée à Mancini Luigi, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne.

Registre journalier no 7688 du 10.05.2011 / CH-550.0.070.013-8 / 06161816

„

Conceptimmob S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0079873-1, opérations immobilières (FOSC du 01.11.2007, p. 16/
4180334). Statuts modifiés le 5 mai 2011 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du 5 mai 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Chopard Philippe n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 7689 du 10.05.2011 / CH-550.0.079.873-1 / 06161818

„

Dac Sport Import S.A.,

 

à   Ac l e ns

, CH-550-0142200-8, im-

port, distribution et commerce d’articles de sport et de toute mar-
chandise (FOSC du 03.06.2009, p. 21/5047734). Fibexa SA société
fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
MOORE STEPHENS FIBEXA REFIDAR SA (CH-550-1028145-6), à
Lausanne.

Registre journalier no 7690 du 10.05.2011 / CH-550.0.142.200-8 / 06161820

„

Debrunner Acifer SA Romandie,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

0048359-0, commerce et façonnage de l’acier, de métaux et de
matières synthétiques (FOSC du 13.08.2010, p. 15/5770406). L’or-
gane de révision KPMG SA (CH-217-0190354-1) a transféré son
siège à Fribourg.

Registre journalier no 7691 du 10.05.2011 / CH-550.0.048.359-0 / 06161822

„

Décosam SA,

 

à   P r é v er en g e s

, CH-217-0136619-8, décora-

tion et tout travail de peinture (FOSC du 18.12.2009, p. 23/
5401552). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 21 mars 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 21 mars 2011, à 10h45. La raison de commerce devient:

Décosam SA en liquidation

.

Registre journalier no 7692 du 10.05.2011 / CH-217.0.136.619-8 / 06161824

„

Domaine du Chêne SA,

 

à B e x

, CH-550-0170038-4, exploita-

tion de domaines viticoles (FOSC du 17.11.2008, p. 17/4735722).
Rochat Raymond n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 7693 du 10.05.2011 / CH-550.0.170.038-4 / 06161826

„

Dubletta-Leman SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0171728-8, en-

treprise d’une société d’armateurs, représentation de sociétés d’ar-
mateurs avec des bateaux hôtels (FOSC du 22.05.2007, p. 18/
3940982). Tschan Christoph est maintenant à Berne.

Registre journalier no 7694 du 10.05.2011 / CH-550.0.171.728-8 / 06161828

„

Entreprise de Construction d’Autoroutes S.A. E.C.A.,

 

à   Vi l -

l en e u v e  ( VD )

, CH-550-0168862-7, exécution de travaux de gé-

nie civil (FOSC du 15.08.2007, p. 12/4066834). L’organe de révi-
sion SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA a modifié sa raison de com-
merce en Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621-3006333-5) et
transféré son siège à Aigle.

Registre journalier no 7695 du 10.05.2011 / CH-550.0.168.862-7 / 06161830

„

Entreprise Générale Alfa Montage SA,

 

à  M o u do n

, CH-550-

1045387-4, l’exploitation d’une entreprise de constructions
métalliques, de poses et de rénovations de portes et fenêtres (FOSC
du 30.03.2010, p. 18/5565338). La société ayant transféré son
siège à Genève, la raison de commerce est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7696 du 10.05.2011 / CH-550.1.045.387-4 / 06160436

„

ETN Enterprise Telecommunication Network Sàrl en liqui-

dation,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1023850-0, commerce et distribu-

tion de produits (FOSC du 28.01.2011, p. 17/6007846). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 mai
2011.

Registre journalier no 7697 du 10.05.2011 / CH-550.1.023.850-0 / 06161832

„

Ficoma S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-0085772-3, conseils en gestion

d’entreprises et en gestion de fortune (FOSC du 08.10.2010, p. 18/
5845158). Statuts modifiés le 6 mai 2011 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du 6 mai 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Eberlein Carlos Roberto n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 7698 du 10.05.2011 / CH-550.0.085.772-3 / 06161834

„

Fidias SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1045960-4, conception et réali-

sation de projets de construction (FOSC du 23.12.2009, p. 26/
5410660). Signature collective à deux est conférée à Garrido Car-
los, d’Espagne, à Lausanne.

Registre journalier no 7699 du 10.05.2011 / CH-550.1.045.960-4 / 06161836

„

Fiduciaire Jacques Bornand S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0067895-5, activités et mandats fiduciaires (FOSC du 05.05.1999,
p. 2963). L’organe de révision PME revision et expertises a modifié
sa raison de commerce en PME revision et expertises SA (CH-550-
0081592-4) et transféré son siège à Lausanne.

Registre journalier no 7700 du 10.05.2011 / CH-550.0.067.895-5 / 06161838

„

FLORA-Tech SA,

 

à   N ey r uz - s ur - M o ud o n

, CH-550-

1029119-4, conseils et gestion de projets pour la production végé-
tale et la protection de l’environnement (FOSC du 29.10.2007, p.
14/4174182). L’organe de révision Ma Fidu.com Véronique Deles-
sert Pernet a modifié sa raison de commerce en mafidu.com Vé-
ronique Delessert Pernet (CH-550-1037846-0).

Registre journalier no 7701 du 10.05.2011 / CH-550.1.029.119-4 / 06161840

„

G-Healthcare SA,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1063888-

9, toutes actions dans le domaine du marketing (FOSC du 21.01.
2010, p. 20/5452872). Gemmet Marc-Olivier n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. de Fourmestraux Gaël reste seul
administrateur et signe maintenant individuellement.

Registre journalier no 7702 du 10.05.2011 / CH-550.1.063.888-9 / 06161842

„

HELVETHRACE TRADING S.A.,

 

à   L ut r y

, CH-550-0064284-6,

prise de participations dans toute entreprise commerciale ou fi-
nancière (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105688). Statuts modifiés le
6 mai 2011. Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: rue

Saint-Pierre 2, 1003 Lausanne. Nouveau but: la prise de partici-
pations dans toute entreprise commerciale ou financière, ainsi
que le commerce de tous produits (pour but complet cf. statuts).
Communications aux actionnaires: par la Feuille officielle suisse
du commerce. Organe de révision: PME revision et expertises SA
(CH-550-0081592-4), à Lausanne.

Registre journalier no 7703 du 10.05.2011 / CH-550.0.064.284-6 / 06161844

„

Hydrotherm Sàrl,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-

1088023-2, tous travaux dans le domaine du chauffage et du sa-
nitaire (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151554). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Martigny (CH-621-
9007014-7).

Registre journalier no 7704 du 10.05.2011 / CH-550.1.088.023-2 / 06161846

„

IBC Insurance Broking and Consulting S.A.,

 

à L a usa n ne

,

CH-550-0094014-9, conseil et courtage en assurances toutes bran-
ches, générales et vie (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112138). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Reinach
(BL) (CH-280-9014588-3).

Registre journalier no 7705 du 10.05.2011 / CH-550.0.094.014-9 / 06161848

„

Immobassura S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0093533-3, conseil et

gestion en matière d’assurances et opérations immobilières
(FOSC du 21.01.2009, p. 23/4838170). Goy Claude et Geiser Sté-
phane ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Di-
serens Jean-Paul reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 7706 du 10.05.2011 / CH-550.0.093.533-3 / 06161850

„

Inedit Publications S.A.,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( VD )

, CH-550-

0080652-3, édition, publication de tous ouvrages littéraires, sci-
entifiques, publicitaires ou autres, (FOSC du 15.07.2010, p. 20/
5729246). Mangione Maik est maintenant à Collombey-Muraz.
Procuration collective à deux est conférée à Riva Quentin, de Tor-
ricella-Taverne, à Vufflens-la-Ville.

Registre journalier no 7707 du 10.05.2011 / CH-550.0.080.652-3 / 06161852

„

Island Keys, Käch,

 

à   Pa y e r n e

, CH-550-1057015-1, exploi-

tation d’une onglerie (FOSC du 13.02.2009, p. 19/4879672). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord

vaudois du 15 mars 2011, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 15 mars 2011,
à 11h50.

Registre journalier no 7708 du 10.05.2011 / CH-550.1.057.015-1 / 06161854

„

Jean-Pierre Epiney SA,

 

à   Ai g l e

, CH-550-0168762-8, com-

merce en gros et en détail de nouveautés, articles d’habillement
et d’ameublement (FOSC du 17.08.2006, p. 13/3510700). L’or-
gane de révision Multifiduciaire Riviera S.A. a modifié sa raison
de commerce en Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0075832-5).

Registre journalier no 7709 du 10.05.2011 / CH-550.0.168.762-8 / 06161856

„

JERÔME GAILLARD CONSEILS Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-

1032736-6, conseils et formation de personnel (FOSC du 20.01.
2003, p. 16/819776). Statuts modifiés le 8 avril 2011. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 8 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon décision de
son assemblée des associés du 8 avril 2011, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

JERÔME GAILLARD CONSEILS Sàrl en liquidation

. Gail-

lard Jérôme, désormais à Bursins, lequel n’est plus gérant, est élu
liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
route de l’Etraz 1, c/o Jérôme Gaillard, 1183 Bursins.

Registre journalier no 7710 du 10.05.2011 / CH-550.1.032.736-6 / 06161858

„

Medair Invest in Aid Foundation,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-

550-1025325-9, assurer un soutien financier et matériel durable
(FOSC du 26.04.2011, p. 0/6136092). Gitsels Johan Ibeling Paul
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: de Santos Claus Torsten, d’Allemagne, à Freienbach.

Registre journalier no 7711 du 10.05.2011 / CH-550.1.025.325-9 / 06161860

„

Médiamix S.A.,

 

à   Be lm o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

0078594-9, fourniture de conseils dans le domaine des médias pu-
blicitaires (FOSC du 08.08.2005, p. 12/2965496). FIDUGERE SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ACYGEST
REVISCO Sàrl (CH-550-1052092-3), à Servion.

Registre journalier no 7712 du 10.05.2011 / CH-550.0.078.594-9 / 06161862

„

m1nd-set SA,

 

à V e v ey

, CH-550-1049518-1, études de mar-

ché et conseils en marketing (FOSC du 16.10.2007, p. 13/
4157086). Perroud David, maintenant à Jongny, est nommé pré-
sident et continue à signer individuellement. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Burnier Mélanie, d’Or-
mont-Dessous, à La Tour-de-Peilz, et Mohn Peter, de Norvège, à
Granges (Veveyse).

Registre journalier no 7713 du 10.05.2011 / CH-550.1.049.518-1 / 06161864

„

Ordina Switzerland llc,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1049119-1,

fourniture de services dans le domaine de l’informatique (FOSC
du 08.02.2010, p. 24/5484046). La signature de Jehotte Thierry est
radiée.

Registre journalier no 7714 du 10.05.2011 / CH-550.1.049.119-1 / 06161866

„

Philip Morris International Management SA,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant à l’orga-
nisation et à la direction d’entreprises (FOSC du 03.05.2011, p. 0/
6146178). La signature de Adriaansen Petrus Paulus, Alonso Hec-
tor, Altamiranda Marcelo, Andolina Massimo, Prasad Gautam, Si-
bille Charles et Ancona Teresa Marie est radiée.

Registre journalier no 7715 du 10.05.2011 / CH-550.1.015.211-0 / 06161868

„

Privatel A Sàrl,

 

à   L o na y

, CH-217-0140457-4, commerce en

gros et au détail d’appareils électroniques (FOSC du 12.07.2007,
p. 15/4022640). Selon déclaration du 1er mai 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 7716 du 10.05.2011 / CH-217.0.140.457-4 / 06161870

„

Pro Carrelage, Infante Lopes Paulo,

 

à   Ch a v a nn e s - p r è s -

Re n e ns

, CH-550-1053337-5, exploitation d’une entreprise de

pose de carrelages et marbres (FOSC du 06.02.2008, p. 16/
4324742). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 20 mai 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 20 mai 2010, à 11h25.
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
14 mars 2011.

Registre journalier no 7717 du 10.05.2011 / CH-550.1.053.337-5 / 06161872

„

Provimi Kliba S.A.,

 

à   Pe n th a la z

, CH-550-0173591-6, fabri-

cation et vente de produits alimentaires pour les êtres humains et
les animaux (FOSC du 24.12.2010, p. 26/5959146). La signature
de Voumard Christian est radiée. La procuration de Morier Eric est
éteinte.

Registre journalier no 7718 du 10.05.2011 / CH-550.0.173.591-6 / 06161874

„

PYRAMIDES SHOP Saleh,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1046310-0,

commerce d’artisanat égyptien, de narguilés, tabac et vêtements
pour danse orientale (FOSC du 13.02.2006, p. 16/3240870). Nou-
velle adresse: avenue Louis-Ruchonnet 15, 1003 Lausanne. La sig-
nature de Saleh Nathalie est radiée. Saleh Yasser est maintenant
à Cully.

Registre journalier no 7719 du 10.05.2011 / CH-550.1.046.310-0 / 06161876

„

Ramella Plastiques SA,

 

à   Pr év e r e n g es

, CH-550-0139404-

3, transformation de matières plastiques, en particulier la fabri-
cation et la vente de tuyaux, profilés et autres produits (FOSC du
05.07.2010, p. 26/5710110). Ramella Gabrielle n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Ramella Mario, qui n’est plus
président, reste administrateur; Ramella Fabrizio est nommé dé-
légué; tous deux continuent à signer individuellement. Ramella
Lorenzo est nommé président et continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 7720 du 10.05.2011 / CH-550.0.139.404-3 / 06161878

„

Richard Pierre S.A. entreprise de ferblanterie-couverture,

 

à

L a us a n n e

, CH-550-0092874-9, la ferblanterie, la couverture et

tous travaux annexes (FOSC du 07.05.2008, p. 19/4465500). Fib-
exa SA société fiduciaire (CH-550-0067658-6) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS FIB-
EXA REFIDAR SA (CH-550-1028145-6), à Lausanne.

Registre journalier no 7721 du 10.05.2011 / CH-550.0.092.874-9 / 06161880

„

RIP CURL SUISSE Sàrl,

 

à L o na y

, CH-550-1011310-1, distri-

bution et commerce en Suisse de vêtements et d’articles de sports
et de loisirs (FOSC du 12.08.2008, p. 17/4609578). La procuration
de Bouffard Grégoire est éteinte.

Registre journalier no 7722 du 10.05.2011 / CH-550.1.011.310-1 / 06161882

„

Risanaconsult SA,

 

à   Pr év e r e n ge s

, CH-514-3005625-7, ser-

vices de consultation technologique et commerciale dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 29.07.2004, p. 14/2382106). L’or-
gane de révision Vago & Urech société fiduciaire a modifié sa rai-
son de commerce en Vago & Urech SA (CH-550-1020800-1).

Registre journalier no 7723 du 10.05.2011 / CH-514.3.005.625-7 / 06161884

„

ScoreLife SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1034101-3, courtage

dans le domaine des assurances et de l’immobilier (FOSC du 25.
05.2010, p. 21/5645024). L’organe de révision MAZARS CORESA
a modifié sa raison de commerce en MAZARS CORESA SA (CH-
020-9001512-2).

Registre journalier no 7724 du 10.05.2011 / CH-550.1.034.101-3 / 06161886

„

Siac - société immobilière, achats et constructions S.A.,

 

à

L a us a n n e

, CH-550-0101120-7 (FOSC du 16.06.2004, p. 11/

2310888). L’organe de révision PME revision et expertises a mo-
difié sa raison de commerce en PME revision et expertises SA (CH-
550-0081592-4) et transféré son siège à Lausanne.

Registre journalier no 7725 du 10.05.2011 / CH-550.0.101.120-7 / 06161888

„

’Sport-Suisse’ Edition et Diffusion S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-

0110540-3, édition de la série d’ouvrages ’Sport Suisse’ (FOSC du
25.06.2009, p. 33/5091592). La société ayant transféré son siège
à Ittigen sous la raison de commerce Sport Schweiz - Verlags- und
Vertriebs AG, la raison de commerce est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7726 du 10.05.2011 / CH-550.0.110.540-3 / 06160438

„

Star Lausanne Hockey Club S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1043490-6, favoriser et développer la pratique du hockey sur glace
(FOSC du 10.11.2008, p. 19/4726106). Arfidu Sàrl n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Menétrey Yves (CH-
550-1056691-5), au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 7727 du 10.05.2011 / CH-550.1.043.490-6 / 06161890

„

STS Trading Sàrl,

 

à Bl o na y

, CH-550-1041854-4, commerce

international de matières plastiques, déchets plastiques et autres
(FOSC du 18.02.2008, p. 18/4342788). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 14 mars 2011,
prenant effet le 16 avril 2011, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
raison de commerce devient: 

STS Trading Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 7728 du 10.05.2011 / CH-550.1.041.854-4 / 06161892

„

Symcon Montreux S.A.,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0121501-5,

mise en valeur d’inventions, marketing, conseil d’entreprises et de
personnes (FOSC du 29.12.2006, p. 24/3703166). Statuts modifiés
le 9 mai 2011. Nouvelle adresse: rue de la Gare 4, c/o Urs Schneiter,
1820 Montreux. Communications aux actionnaires: par courriel
ou par écrit, dans la mesure où tous les actionnaires sont connus;
dans le cas contraire, par insertion dans la FOSC. Fischer Pitt est
maintenant à Rosenthal (Allemagne). Selon déclaration du 9 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Léchaire Elisabeth n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 7729 du 10.05.2011 / CH-550.0.121.501-5 / 06161894

„

Techinter automatisation SA,

 

à   Cr i s s i e r

, CH-550-0149340-

5, commerce, installation et maintenance de portes, portails et
barrières automatiques (FOSC du 20.10.2008, p. 14/4697890).
L’organe de révision MCG Révision S.A. a modifié sa raison de
commerce en GF Audit SA (CH-550-0128321-6).

Registre journalier no 7730 du 10.05.2011 / CH-550.0.149.340-5 / 06161896

„

THE DANCE AEROBICS COMPANY, Patricia Matthey & Cie,

à   L a u s an n e

, CH-550-0170409-7, société en nom collectif, ex-

ploitation et développement de concept qui a pour objectif d’offrir
à des monitrices un programme professionnel et original de cho-
régraphie gym/danse (FOSC du 27.12.2004, p. 24/2611204). Nou-
velles associées: Marconi-Wenger Nicole, de Blumenstein, à Pi-
acenza (Italie), avec signature individuelle, et Moget Estelle, de
Soral, à Luins, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7731 du 10.05.2011 / CH-550.0.170.409-7 / 06161898

„

The Right Label SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1053824-7, toutes ac-

tivités, notamment de création et de commercialisation, dans les
domaines de la bijouterie, de la haute joaillerie, de l’horlogerie et
de la décoration (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131482). Organe de
révision: CRF Révision SA (CH-550-0107621-6), à Nyon.

Registre journalier no 7732 du 10.05.2011 / CH-550.1.053.824-7 / 06161900

„

USC - Urology Surgery Center SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1021101-7, exploitation d’un cabinet médical traitant des prob-
lèmes d’urologie (FOSC du 18.02.2002, p. 15/348114). L’organe
de révision SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA a modifié sa raison
de commerce en Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621-3006333-
5) et transféré son siège à Aigle.

Registre journalier no 7733 du 10.05.2011 / CH-550.1.021.101-7 / 06161902

„

VOX N LAB SA,

 

à   L o na y

, CH-550-1024801-3, étude, produc-

tion, réalisation, achat et vente, location et exploitation de tous
produits dans le domaine de la musique, de l’électronique, de l’en-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

registrement audiovisuel, de la cinématographie et de la photo-
graphie (FOSC du 25.02.2009, p. 21/4898622). Gilliéron Ruth
n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7734 du 10.05.2011 / CH-550.1.024.801-3 / 06161904

„

Wal-Tex Holding SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1086318-3

(FOSC du 15.04.2011, p. 0/6124290). Fatkullin Alexey signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 7735 du 10.05.2011 / CH-550.1.086.318-3 / 06161906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AGASEKE Kayuku,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1066656-1, exploi-

tation d’un magasin d’alimentation, de décoration et de vête-
ments (FOSC du 31.03.2010, p. 19/5567828). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7736 du 10.05.2011 / CH-550.1.066.656-1 / 06160992

„

Aux Pierrots, François Krütli,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1048113-1, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie et bar-à-
café (FOSC du 11.09.2006, p. 16/3543818). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 7737 du 10.05.2011 / CH-550.1.048.113-1 / 06161908

„

Bazar des Alpes, J. Favre,

 

à   O r m on t - D e s s u s

, CH-550-

0049017-1, quincaillerie, souvenirs et articles de bazar (FOSC du
28.08.1997, p. 6319). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de décès du titulaire.

Registre journalier no 7738 du 10.05.2011 / CH-550.0.049.017-1 / 06161910

„

Boulangerie-confiserie Egger,

 

à   L a  S a r r a z

, CH-550-

1044593-1 (FOSC du 28.04.2009, p. 18/4992656). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7739 du 10.05.2011 / CH-550.1.044.593-1 / 06161912

„

Carlo Buemi,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1047266-2, exploi-

tation d’une entreprise de plâtrerie, peinture et papiers peints
(FOSC du 30.05.2006, p. 15/3395256). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7740 du 10.05.2011 / CH-550.1.047.266-2 / 06161914

„

Eva Hefermehl,

 

à   Co r s e a ux

, CH-550-0047262-5, importa-

tion et commerce de vêtements de sports et de loisirs, sous la
marque Matsport (FOSC du 14.02.2011, p. 20/6032276). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7741 du 10.05.2011 / CH-550.0.047.262-5 / 06161916

„

Global Piscine Concept Sàrl en liquidation,

 

à   C ha v a nn e s -

d e- Bo g is

, CH-550-1032277-6, société dont la procédure de fail-

lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée, conception, vente, in-
stallation et rénovation de piscines (FOSC du 24.08.2009, p. 19/
5211326). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 7742 du 10.05.2011 / CH-550.1.032.277-6 / 06161918

„

Intra S.A. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0087977-7,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée, commerce de marchandises (FOSC du 04.02.2011, p. 19/
6019466). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 7743 du 10.05.2011 / CH-550.0.087.977-7 / 06161920

„

Morel Carrelage,

 

à   N y o n

, CH-550-1032501-9, carrelage

(FOSC du 31.12.2002, p. 23/794972). L’entreprise individuelle est
radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 7744 du 10.05.2011 / CH-550.1.032.501-9 / 06161922

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GeWe Schweiz GmbH (GeWe Suisse Sàrl),

 

i n   S t e g - H oh -

t e n n

, CH-600.9.014.496-4, Stegerfeld, 3940 Steg VS, Zweignieder-

lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.4.051.475-3. Firma Hauptsitz: GeWe Schweiz GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Altstätten SG. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 10.05.2011 / CH-600.9.014.496-4 / 06161384

„

Infotheek GmbH,

 

i n   F i e s c h e r t a l

, CH-600.4.014.500-1,

Lambriggenstrasse 25, 3984 Fieschertal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.04.
2011. Zweck: Dienstleistungen im Bereiche der Informatik, ins-
besondere Produktion und Handel mit Computern, Hard- und
Software sowie EDV-Dienstleistungen aller Art. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 21.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Infotheek Groep NV,
in WC Leiden (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kool, Johannes Albertus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Nieuwegein (NL), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; van Leenen, Duco Pieter, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in EL Leiden (NL), Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift; de Bont van Amerongen, Sophia Maria An-
thonia, niederländische Staatsangehörige, in Fieschertal, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 10.05.2011 / CH-600.4.014.500-1 / 06161386

„

Swiss MiddleEast Engineering AG,

 

i n   Na te rs

, CH-600.3.014.

501-1, Furkastrasse 83, 3904 Naters, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Vermittlung und
Verkauf von Maschinen und industriellen Anlagen im Erdölbe-
reich, der Petrochemie und der Energie und Wasserversorgung
nach Iran und anderen Ländern des Nahen Ostens. Kann sich an
anderen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen. Kann
überhaupt alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen oder demselben dienen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons
Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fat-
tah Khan, Mohammad, iranischer Staatsangehöriger, in Naters,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fux, Ewald, von Embd, in Kal-
petran, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 10.05.2011 / CH-600.3.014.501-1 / 06161388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basil Biner AG,

 

i n  Ze rm a tt

, CH-600.3.013.433-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 26, Publ. 4556612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
und Ambros Ritz AG (CH-600.3.000.597-0), in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz und Part-
ner Treuhand AG (CH-600.3.013.739-8), in Naters, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 10.05.2011 / CH-600.3.013.433-1 / 06161390

„

BMCIFCES GmbH,

 

i n   Bal ts ch ied er

, CH-600.4.013.403-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2008, S. 21, Publ. 4529352). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sierre im Handelsregister des Zentralwallis
eingetragen und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 10.05.2011 / CH-600.4.013.403-7 / 06161406

„

Cave du Chevalier Bayard SA,

 

in  V ar en

, CH-600.3.001.637-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1995, S. 3776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
und Ambros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ritz und Partner Treuhand AG (CH-
600.3.013.739-8), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 10.05.2011 / CH-600.3.001.637-3 / 06161392

„

Parkhotel Beau-Site AG,

 

i n  Z e r m a t t

, CH-600.3.000.917-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 18, Publ.
3941210). Statutenänderung: 28.04.2011. Zweck neu: Betrieb von
Hotels und Hotelbeteiligungen, Gastgewerbebetrieben und ande-
ren touristischen Einrichtungen in der Schweiz. Kann Immobi-
lien erwerben. Kann alle geschäftlichen und finanziellen Tätig-
keiten auch auf dem Gebiet von Mobilien und Immobilien aus-
üben. Kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, belasten, verwerten und verkaufen sowie andere Gesell-
schaften finanzieren und Zweigniederlassungen errichten. Kann
sich, gleich in welcher Form, an gleichartigen oder ähnlichen Ge-
sellschaften beteiligen, ebenso an solchen die den Gesellschafts-
zweck fördern, sei es durch Gründung einer neuen Gesellschaft
durch Sacheinlagen, Zeichnung und Tausch von Titeln oder Ge-
sellschaftsrechten, Fusionen, gesellschaftlichen Verbindungen
oder andere Art. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 10.05.2011 / CH-600.3.000.917-4 / 06161394

„

Personalfürsorgestiftung Valgraph,

 

i n  V is p

, CH-600.7.001.

338-4, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 17, Publ.
5738288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mengis, Nicolas, von Lalden, in Visp, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hufnagel, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Benelli-Imboden, Natha-
lie, von Raron und Grengiols, in Naters, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hasen, Kurt, von Golaten, in Leuk Stadt
(Leuk), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Nellen, Moritz, von Baltschieder, in Naters, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lauber,
Beat, von Zermatt, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ruhstaller, Hermann, von
Einsiedeln, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Zengaffinen-Erpen,
Caroline, von Termen, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 10.05.2011 / CH-600.7.001.338-4 / 06161396

„

Schlüssel Kunz AG,

 

i n  V i s p

, CH-600.3.002.555-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 22, Publ. 5722890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miano-
Lorenz, Silvia, von Embd, in Visp, Aktuarin, mit Einzelunter-
schrift; Vouillamoz, Roger, von Isérables, in Visp, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miano, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Ulmschneider, Georg, von Bubi-

kon, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofstetter, Reto,
von Benken SG, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 10.05.2011 / CH-600.3.002.555-6 / 06161398

„

Swiss Lignumtec AG,

 

b i s he r   in   B er n

, CH-035.3.033.372-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 2, Publ.
2379150). Gründungsstatuten: 14.07.2004, Statutenänderung:
06.05.2011. Sitz neu: 

L e uk

. Domizil neu: Kantonsstrasse 15, 3952

Susten. Zweck: Holzhandel, Holzindustrie, Hobelwerk, Dienstleis-
tungen im Holz-Sektor sowie Lohnarbeiten. Sie ist schweizweit tä-
tig; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke/Immobilien erwerben, verwalten und veräussern so-
wie immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steurer, Ruth, von Zürich,
in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ewert, in Susten
(Leuk), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gottet-Schori, Ursula, von Rapperswil BE, in Susten (Leuk),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 10.05.2011 / CH-035.3.033.372-8 / 06161400

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, publizierten

TR-Eintrages Nr. 570 vom 05.05.2011. 

V. Kämpfen Immobilien

AG,

 

in  Br ig-Gl is

, CH-600.3.001.945-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6155066). Zweck neu: Planung,
Vorbereitung und Durchführung von Überbauungen als General-
und Totalunternehmerin, die Bauleitung von Bauten als Bautreu-
händerin für Dritte, kann Immobilien kaufen, vermieten und ver-
kaufen. Kann sich an anderen Unternehmungen direkt oder in-
direkt beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [bisher: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.04.1996 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.1995 von der vorstehend gelöschten Einzelfirma
’Dr. Victor Kämpfen, eidg. dipl. Steuerexperte, Betriebswirtschaf-
ter’, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, die Aktiven (Büromobiliar, Bü-
cher, Fahrzeug, Konsortium, Bank, Darlehen, aktive Rechnungs-
abgrenzung) von CHF 372’632.55 und Passiven (Lieferantenschul-
den, passive Rechnungsabgrenzung, Rückstellung) von CHF
122’632.55, mit einem Aktivenüberschuss von CHF 250’000.–; wel-
che voll auf das Aktienkapital angerechnet werden.].[Die übrigen
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.].

Tagesregister-Nr. 597 vom 10.05.2011 / CH-600.3.001.945-9 / 06161402

„

ZEICO construction AG,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CH-020.3.

929.246-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S.
23, Publ. 5047822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnyder, Ulrich, von Gampel-Bratsch, in Gampel-
Bratsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 10.05.2011 / CH-020.3.929.246-6 / 06161404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CPS Consulting Planning Services GmbH in Liquidation,

 

in

Ze rm a tt

, CH-600.4.012.944-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 20, Publ. 5185662).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 10.05.2011 / CH-600.4.012.944-0 / 06161408

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café de la Paix, Floran Giroud,

 

à   M o n th ey

, CH-621.1.008.

294-8, Place de l’Eglise 4, 1870 Monthey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: exploitation d’un café-
bar, petite restauration. Personne(s) inscrite(s): Giroud, Floran,
de Martigny et Charrat, à Martigny, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 938 du 10.05.2011 / CH-621.1.008.294-8 / 06161410

„

Giangreco Communication,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.1.008.295-

3, Rue du Bugnon 12, 1870 Monthey, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de graphisme et design (notamment tous travaux de création
d’identité visuelle, de cartes de visites, d’affiches et de flyers, de lo-
gos, charte graphique, de dépliants, de bannières publicitaires, de
lettrages véhicules et vitrines, d’illustrations, de publicités promo-
tionnelles, de rapports annuels, création de sites internet, etc.).
Personne(s) inscrite(s): Giangreco, Michaël, de Troistorrents, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 939 du 10.05.2011 / CH-621.1.008.295-3 / 06161412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Garage, Fitim Hasani,

 

à  R id de s

, CH-621.1.007.683-0, en-

treprise individuelle (No. FOSC 7 du 11.01.2008, p. 15, Publ.
4284744). Nouveau siège: 

S a x o n

. Nouvelle adresse: Route

d’Ecône 119, 1907 Saxon. 

Registre journalier no 941 du 10.05.2011 / CH-621.1.007.683-0 / 06161478

„

Cotimmob Sàrl,

 

à   F u l l y

, CH-621.4.002.434-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 8 du 13.01.2010, p. 22, Publ.
5439598). Modification des statuts: 03.05.2011. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel

organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit [biffé: Capital
social entièrement libéré].Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Revaz, Marcel, de Dorénaz, à Dorénaz, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 9’000.00;
Cotture, Sacha, de Fully, à Fully, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 9’000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Cotture, Serge, de Fully, à Saint-Gingolph, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF
2’000.00]. 

Registre journalier no 942 du 10.05.2011 / CH-621.4.002.434-8 / 06161480

„

GEFREMA Sàrl,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.4.006.731-9, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 122 du 29.06.2009, p. 38, Publ.
5098588). Inscription ou modification de personne(s): Faibella,
Frédéric, de Vérossaz, à Martigny, associé et président des gérants,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 943 du 10.05.2011 / CH-621.4.006.731-9 / 06161482

„

La Bella Napoli Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.4.005.986-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 120 du 25.06.2009, p. 35,
Publ. 5091630). Nouvelle raison sociale: 

La Bella Napoli Sàrl en

liquidation

. Par décision judiciaire du 09.05.2011 prononcée par

le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette société a été déclarée
en état de faillite avec effet le même jour à 08h20 et dissoute d’of-
fice. 

Registre journalier no 944 du 10.05.2011 / CH-621.4.005.986-5 / 06161484

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALPES PAYSAGE Sonia Martin,

 

à An n iv i er s

, CH-626.1.013.

586-6, Les Arolles 6, 3961 Saint-Luc, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: Paysagisme, aménagement
extérieur, entretien de jardin. Personne(s) inscrite(s): Martin, So-
nia Clotilde, de Anniviers, à Anniviers, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1085 du 10.05.2011 / CH-626.1.013.586-6 / 06161992

„

Djaouti & co Silver Swiss Invest,

 

à   N e nd a z

, CH-626.2.013.

587-9, Ch. du Ronti 28, 1996 Fey (Nendaz), société en nom coll-
ectif (nouvelle inscription). Début: 10.05.2011. But: Commerce
international de métaux précieux (or,argent). Personne(s) in-
scrite(s): Djaouti, Catherine, de Nendaz, à Nendaz, associée, avec
signature collective à deux; Djaouti, Mourade, citoyen français, à
Nendaz, associé, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1086 du 10.05.2011 / CH-626.2.013.587-9 / 06161994

„

Sion Air show,

 

à   Si on

, CH-626.6.013.579-6, c/o Etude DCSB

Détienne, Carruzzo Fumeaux, Seppey, Bonvin, Rue des Vergers 1,
Case postale 2068, 1950 Sion 2 Nord, association (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 01.06.2005, 03.12.2009, 10.11.2010,
15.03.2011. But: Organisation de meetings aériens ou de journées
de l’Air sur l’Aéroport de Sion ou dans ses environs. Ressources:
Cotisations des membres, dons des membres donateurs, dons de
l’Aéroclub du Valais, résultat de l’organisation des manifestations.
Organisation: Assemblée générale, comité et organe de révision.
Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Jean-Yves, de Lens, à Savièse, pré-
sident, avec signature collective à deux; Zen Ruffinen, Pierre, de
Sion et Leuk, à Sion, vice-président, avec signature collective à
deux; Héritier, Blaise, de Savièse, à Sion, secrétaire général et
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Berdat, Pierre, de Courroux, à Sion, membre et
caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Praz, Jean-Michel, de Nendaz, à Sion, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Tabin, Yves, de Anniviers, à Savièse, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Mayor,
Sally, de Saint-Martin VS, à Randogne, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Arlettaz,
Christophe, de Liddes, à Sion, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Jeandroz, Mathieu
Robert André, de La Chaux-de-Fonds, à Chalais, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Meyer, Jean-Paul, de Cerniat FR, à Saxon, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Sermier,
Francis, de Arbaz, à Chalais, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Jordan, Aurélien, de Or-
mont-Dessus, à Venthône, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Roux, Pierre-André, de
Grimisuat, à Grimisuat, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; BDO Visura (Valais) SA (CH-
626.3.011.010-2), à Sion, organe de révision; Arnold, Christian,
de Ried-Brig, à Ried-Brig, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 1087 du 10.05.2011 / CH-626.6.013.579-6 / 06161996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BMCIFCES GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a l t s c h i e d e r

, CH-600.4.013.

403-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2008, S. 21, Publ. 4529352). Gründungsstatuten: 09.06.
2008, Statutenänderung: 29.04.2011. Firma neu: 

IMMO - BMCIF-

CES Sàrl

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(IMMO - BMCIFCES

GmbH)

. Sitz neu: 

S i er r e

. Domizil neu: Route de Corin 2, 3960

Sierre. Zweck: Vermittlung von Immobilien - Mobilien - Versiche-
rungen - Consulting - Finanzierungen - medizinische Behand-
lungen - Events - entgeltliche Dienstleistungen. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB und
Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

klärung der Gründer vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauber, Ann Emilia, von Zermatt, in Sierre, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Baltschieder, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 1089 vom 10.05.2011 / CH-600.4.013.403-7 / 06162000

„

Descent International LTD, London (GB), succursale de Sion,

à   Si o n

, CH-626.9.011.371-2, succursale étrangère (No. FOSC 168

du 01.09.2009, p. 22, Publ. 5225602), avec siège principal à Lon-
dres (GB). Nouvelle raison sociale: 

Descent International LTD,

London (GB), succursale de Sion en liquidation

. Nouvelles dis-

positions pour la succursale: Par décision du Tribunal de Sion du
05.05.2011, la succursale a été déclarée dissoute au sens de l’art.
731b CO et sa liquidation a été ordonnée.

Registre journalier no 1090 du 10.05.2011 / CH-626.9.011.371-2 / 06162002

„

3i Iberosuiza International Investment SA,

 

à   R a nd o gn e

,

CH-626.3.009.217-0, société anonyme (No. FOSC 235 du 04.12.
2007, p. 17, Publ. 4230000). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Lonati, Jean-Claude, citoyen français, à Randogne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1088 du 10.05.2011 / CH-626.3.009.217-0 / 06161998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Frank Flückiger,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.011.287-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 224 du 19.11.2007, p. 19, Publ. 4206736).
Selon contrat de transfert de patrimoine du 28.02.2011, le titulaire
a transféré les actifs pour CHF 89’852.01 et les passifs envers les
tiers pour CHF 35’449.80 à la société à responsabilité limitée ’Terra
Brasil Sàrl ’, à Sierre (CH-626.4.009.556-9). Contre-prestation:
une créance de CHF 54’402.21 en faveur de l’apporteur. En con-
séquence l’entreprise individuelle est radiée du registre du com-
merce.

Registre journalier no 1091 du 10.05.2011 / CH-626.1.011.287-1 / 06162004

„

Hôtel du Col D’Hérens, PAHUD,

 

à   E v o l è n e

, CH-626.1.011.

516-6, entreprise individuelle (No. FOSC 63 du 02.04.2008, p. 18,
Publ. 4410674). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 1092 du 10.05.2011 / CH-626.1.011.516-6 / 06162006

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andreas Metal Company GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.010.

477-9, c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.05.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Hauhaltsartikeln und Metallwaren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 02.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; van de Vinne, Andreas Hubertus Marie,
niederländischer Staatsangehöriger, in Nettetal (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 6237 vom 10.05.2011 / CH-170.4.010.477-9 / 06161416

„

CSSM Crowch System Safety Management,

 

i n   O b e r ä ge r i

,

CH-170.1.008.021-6, Müsliweg 8, 6315 Oberägeri, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Schulungen
im Bereich des Personen-, Material- und Güterschutzes für das Ge-
sundheitswesen und das Transportgewerbe. Eingetragene Perso-
nen: Crowch, Timothy James, von Schlossrued und Winterthur, in
Oberägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6238 vom 10.05.2011 / CH-170.1.008.021-6 / 06161418

„

Kauders Portfolio Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.

711-1, c/o RA Stephan Huber, Alpenstrasse 7, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2011. Zweck:
Finanzielle Beratung von privaten Investoren, von Unternehmun-
gen und Stiftungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Investmentmanagements; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schrift-
lich per E-Mail oder eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom
18.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kauders, David J., britischer Staatsangehöri-
ger, in Reading (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Merron, Sue, britische Staatsangehörige, in Dart-
mouth (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sicurello Cuffaro, Anna, von Coldrerio, in Mendrisio, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6239 vom 10.05.2011 / CH-170.3.035.711-1 / 06161420

„

Pedroja & Co.,

 

in  Zug

, CH-170.2.001.208-5, Industriestrasse

47, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
01.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Vermitt-
lung von Geschäften im Finanzbereich sowie Besorgung von Treu-
handfunktionen. Eingetragene Personen: Pedroja, Daniela, von

Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Pedroja, Graziano, von Brione sopra Minusio, in
Veltheim (AG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6240 vom 10.05.2011 / CH-170.2.001.208-5 / 06161422

„

SYS TradeConsult AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.712-6, c/o

Swissco Rechtsberatungs- und Vermögenstreuhand AG, Choller-
strasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.05.2011. Zweck: Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich von Nahrungsmitteln und
Gourmet-Produkten sowie deren Produktion und erbringt Bera-
tungsdienstleistungen im In- und Ausland; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Altuntas, Yakup, türkischer
Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Engin, Ismail Sinan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmitt-Walter, Karl-Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6241 vom 10.05.2011 / CH-170.3.035.712-6 / 06161424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABI Informatic AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.010.365-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 18, Publ. 4370110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CFJ
Schweizerische Treuhand, T. Clauss, in Rapperswil-Jona, Revi-
sionsstelle; Kappenthuler, Marina, von Winterthur und Bad Ra-
gaz, in Dielsdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in
Gümligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6243 vom 10.05.2011 / CH-170.3.010.365-1 / 06160284

„

ABRAXOS HOLDING AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.025.563-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 19, Publ.
3970606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Gallus, von Fischingen, in Oberuzwil, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6244 vom 10.05.2011 / CH-170.3.025.563-5 / 06160286

„

Acklin Metall- und Stahlbau AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.013.799-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 38, Publ.
5092528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acklin, Hans, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6245 vom 10.05.2011 / CH-170.3.013.799-3 / 06160288

„

Al Gusto le Zagare GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.

004.076-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2011, S. 22, Publ. 6014490). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 03.01.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6246 vom 10.05.2011 / CH-170.4.004.076-7 / 06160290

„

Aon Insurance Managers (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.

3.000.003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S.
18, Publ. 5736800). Statutenänderung: 02.05.2011. Sitz neu:

B a ar

. Domizil neu: Schochenmühlestrasse 2, 6340 Baar. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 6247 vom 10.05.2011 / CH-020.3.000.003-3 / 06161426

„

Arctic Water Products AG,

 

i n   C ha m

, CH-150.3.003.038-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 24, Publ.
5492314). Firma neu: 

Arctic Water Products AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Arctic Water Products SA en li-

quidation) (Arctic Water Products Ltd in liquidation)

. Aktien neu:

100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 02.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Markus, von
Schüpfheim, in Ennetmoos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hoffmann, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Sonja, von Escholzmatt, in Ennetmoos, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6248 vom 10.05.2011 / CH-150.3.003.038-9 / 06161428

„

ARISEA PLAZA GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-020.4.019.316-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 21, Publ. 5743106). Firma neu: 

ARISEA PLAZA GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: Die Bestimmung über die Abtre-

tungsmodalitäten ist aufgehoben. Mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts Zug vom 13.04.2011, 10.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6249 vom 10.05.2011 / CH-020.4.019.316-3 / 06161430

„

A4 - Agentur für Werbung & Grafik AG,

 

i n  R is c h

, CH-400.

3.010.677-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S.
18, Publ. 4095674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Villiger, René, von Sins und Beinwil (Freiamt), in
Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Sil-
van, von Kriens und Luzern, in Kriens, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 10.05.2011 / CH-400.3.010.677-4 / 06160282

„

bfi holding ag,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.030.687-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6115134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: crs steiner
treuhand, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6250 vom 10.05.2011 / CH-170.3.030.687-6 / 06160292

„

Bito-Lagertechnik Bittmann AG,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.011.

787-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.1996, S. 2674).
Statutenänderung: 29.04.2011. Zweck neu: Handel mit und Mon-
tage von Betriebs-, Lager- und Büroeinrichtungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dönni, Kurt, von
Wolfenschiessen, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreck,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Meddersheim (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Folz, Andreas
Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiserslautern (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koch, Stephan
Martin, von Villmergen, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift; MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-
3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6251 vom 10.05.2011 / CH-170.3.011.787-1 / 06161432

„

BSR Bau AG, Bauunternehmung,

 

in  B a ar

, CH-170.3.034.

187-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 18,
Publ. 5785322). Zweigniederlassung neu: Vernier (CH-660.1.017.
011-6). 

Tagesregister-Nr. 6252 vom 10.05.2011 / CH-170.3.034.187-0 / 06160294

„

CarryQuote AG,

 

in  R isc h

, CH-170.4.005.955-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 23, Publ. 6013914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ohnemus,
Peter, von Basel, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Stennicke, Michael, dänischer Staatsangehöriger,
in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6253 vom 10.05.2011 / CH-170.4.005.955-3 / 06160296

„

Coro Medica Handels AG,

 

in  Zu g

, CH-160.3.000.390-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 24, Publ.
5199758). Firma neu: 

Coro Medica Handels AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Coro Medica Commerce SA en

liquidation) (Coro Medica Trading in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.04.2011
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Orconsult SA, Wengistrasse 7,
Postfach, 8026 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Philippe, Georges, von Thônex, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schröder, Heiko, von Köllikon
AG, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 10.05.2011 / CH-160.3.000.390-5 / 06161434

„

DAH Company AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.206-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 26, Publ. 5944618).
Statutenänderung: 05.05.2011. Zweck neu: Durchführung, Orga-
nisation und Vermittlung von Waren- und Rohwarengeschäften
aller Art sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden
Finanzierungs- und Beratungsaufgaben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 6255 vom 10.05.2011 / CH-170.3.035.206-9 / 06161436

„

Don Gusto GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.187-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 18,
Publ. 6045966). Firma neu: 

Don Gusto GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ottiger, Rolf, von Kriens, in Littau, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6256 vom 10.05.2011 / CH-170.4.009.187-1 / 06161438

„

DrLiv GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.010.087-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 21, Publ.
5898900). Domizil neu: c/o Schätti, Lorenz + Partner AG, Scho-
chenmühlestrasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6257 vom 10.05.2011 / CH-170.4.010.087-2 / 06160298

„

Environmental Unique Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.

926-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 19,
Publ. 6028856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RS-Treuhand René Stadelmann (CH-020.1.915.214-3),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6258 vom 10.05.2011 / CH-170.3.030.926-0 / 06160300

„

ETEREA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.331-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 20, Publ. 4419112). Statutenän-
derung: 01.02.2011, 09.05.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 01.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deutsch, Pierre,
von Itingen, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 10.05.2011 / CH-170.3.023.331-4 / 06160302

„

FD Consulting AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.597-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106734). Sta-
tutenänderung: 02.05.2011. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Chamer-

strasse 115, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 10.05.2011 / CH-170.3.035.597-8 / 06161446

„

GeoThermolyse AG,

 

i n  W a lc h wi l

, CH-170.3.028.632-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 22, Publ.
6009092). Firma neu: 

GeoThermolyse AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 13.04.
2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6261 vom 10.05.2011 / CH-170.3.028.632-6 / 06161448

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, Meldungs

Nr. 8’383, publizierten Eintrages Nr. 8’661 vom 02.12.1998. 

GK-

Planungen GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.002.203-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 21,
Publ. 4678422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Peter, von Zug, in Hagendorn, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [nicht: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6262 vom 10.05.2011 / CH-170.4.002.203-1 / 06160304

„

Grundfos Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.005.435-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 20, Publ. 5732230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieder-
kehr, Dr. Georg, von Zürich und Spreitenbach, in Bäch SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen,
Niels Due, dänischer Staatsangehöriger, in Bjerringbro (DK), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bjerg, Carsten, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Bjerringbro (DK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hartvig, Christian, dänischer Staatsangehöriger, in Randers (DK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wickihalder, Dr. Urs, von Mauensee, in Neerach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6263 vom 10.05.2011 / CH-170.3.005.435-0 / 06160306

„

Home Line AG,

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.022.319-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 27, Publ. 5943948). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grob, Jeffrey, von Ne-
ckertal, in Wilen bei Wil, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6264 vom 10.05.2011 / CH-170.3.022.319-5 / 06160308

„

Human’s Health AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.517-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6073104). Sta-
tutenänderung: 06.04.2011. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Roland Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Weinheim (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6265 vom 10.05.2011 / CH-170.3.035.517-2 / 06160310

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Meldungs

Nr. 6’150’148, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5’940 vom
03.05.2011. 

Immoselect AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.023.912-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6150148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ander-
hub, Daniella, von Eschenbach LU, in Adligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: An-
derhub, Danielle].

Tagesregister-Nr. 6266 vom 10.05.2011 / CH-170.3.023.912-6 / 06160312

„

INPHONE AG,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.3.027.474-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 20, Publ. 5858808).
Firma neu: 

INPHONE AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 02.05.2011 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soya,
Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breuer, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Auw, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6267 vom 10.05.2011 / CH-170.3.027.474-7 / 06161450

„

Kinitron Holdings AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.635-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123940).
Domizil neu: c/o Schätti, Lorenz + Partner AG, Schochenmühle-
strasse 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 6268 vom 10.05.2011 / CH-170.3.035.635-1 / 06160314

„

Ladague SA,

 

i n   Z u g

, CH-660.0.019.938-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 20, Publ. 6037336). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niestlé, Robert, von Vernier,
in Laconnex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 10.05.2011 / CH-660.0.019.938-9 / 06160316

„

Marsia AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.002.139-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 21, Publ. 5922874). Domizil
neu: c/o Peter Brunner, Bachstrasse 8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 10.05.2011 / CH-170.3.002.139-7 / 06160318

„

Meteora Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.710-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 21, Publ. 5597816). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Siewering, Wolfgang August Clemens,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6271 vom 10.05.2011 / CH-170.4.005.710-1 / 06160320

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

„

Metzgerei Villiger AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.008.920-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S. 4312). Sta-
tutenänderung: 29.04.2011. Zweck neu: Betrieb einer Metzgerei;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Villiger, Albert, von Beinwil (Freiamt), in Unterägeri, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Villiger, Marie, von
Beinwil (Freiamt), in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Tull AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Villiger, Markus, von Beinwil
(Freiamt), in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Villiger, Othmar, von Beinwil
(Freiamt), in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Villiger, Thomas, von Beinwil
(Freiamt), in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schatt Consulting AG (CH-170.3.
034.137-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 10.05.2011 / CH-170.3.008.920-3 / 06161452

„

new-arc ag,

 

i n  B a ar

, CH-241.3.006.227-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145846). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Curtins, Dr. Hermann, von Siat, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Grenchen].

Tagesregister-Nr. 6273 vom 10.05.2011 / CH-241.3.006.227-8 / 06160322

„

Noble Corporation,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.032.929-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148308). Sta-
tutenänderung: 30.04.2010, 29.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’013’895’093.31 [bisher: CHF 1’049’809’633.40]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’013’895’093.31 [bisher: CHF 1’049’809’633.
40]. Aktien neu: 276’265’693 Namenaktien zu CHF 3.67. [bisher:
276’265’693 Namenaktien zu CHF 3.80]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 30.04.2010 wird der Nennwert der 276’265’693 Namen-
aktien zu CHF 3.80 auf CHF 3.67 herabgesetzt und je CHF 0.13 pro
Aktie zurückbezahlt. Im Rahmen der Generalversammlung vom
29.04.2011 wurden die Statuten bezüglich des genehmigten Ka-
pitals angepasst.

Tagesregister-Nr. 6236 vom 10.05.2011 / CH-170.3.032.929-5 / 06161414

„

PE Financing AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.281-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 20, Publ. 5846908). Do-
mizil neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Otto A.
, von Zürich, in Grüningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Stefan, von Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6274 vom 10.05.2011 / CH-170.3.028.281-8 / 06160324

„

PLAINFIELD HOLDING AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.032.355-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 27, Publ.
5663408). Statutenänderung: 06.04.2011. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: c/o Oberneuhof GmbH, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis al-
ler Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Mit Erklärung vom 06.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Revi-
sions AG (CH-170.3.020.153-2), in Risch, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cullen, Richard C., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Palma de Mallorca (ES),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Florida (US)]; Widmer, Daniel G., von Luzern, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6275 vom 10.05.2011 / CH-170.3.032.355-7 / 06161454

„

PSM Software AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.612-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 22, Publ. 4567216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SDP Re-
visions- und Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CH-100.3.
007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 10.05.2011 / CH-170.3.031.612-5 / 06160326

„

Rothus im Bösch AG,

 

i n  H ü n en b er g

, CH-170.3.013.724-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 22, Publ.
5650062). Domizil neu: Langrüti 15, 6333 Hünenberg See. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Marco, von Hasle
bei Burgdorf, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6277 vom 10.05.2011 / CH-170.3.013.724-5 / 06160328

„

Scala Finance AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.032.150-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 17, Publ. 4483178).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fenner, Rolf, von Küsnacht ZH, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 10.05.2011 / CH-170.3.032.150-2 / 06160330

„

Schenker-Winkler Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.011.497-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 27, Publ.
5682332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff,
Dr. Jacques F., von Lausanne und Commugny, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Burkard Kroeber, Carmita, von Waltenschwil, in Neuchâ-
tel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Burkard, Fritz, von Waltenschwil, in Milano (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Burkard, Gabriella, von Waltenschwil, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkard, Monica, von Walten-
schwil und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tobler,
Christoph, von Thal, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oberneunforn].

Tagesregister-Nr. 6279 vom 10.05.2011 / CH-170.3.011.497-8 / 06160568

„

Sealine LCL GmbH,

 

b i s he r   in  B e tti n ge n

, CH-400.4.024.

602-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2011, S. 0, Publ. 6134322). Gründungsstatuten: 23.07.
2003, Statutenänderung: 28.04.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu:

Baarerstrasse 53, 6304 Zug. Zweck neu: Herstellung von Energie-
anlagen für die Erzeugung von erneuerbarer Energie, insbeson-
dere Photovoltaikanlagen, den Betrieb solcher Anlagen sowie
Handel mit erneuerbarer Energie aller Art im In- und Ausland,
Nutzung von Flächen wie Freilandflächen und Dächern zur En-
ergieerzeugung und alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brendgen, Ludger, deutscher Staatsangehöriger,
in Bettingen, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Karacaköylü, Erol, deutscher Staatsangehöriger, in
Eberdingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6280 vom 10.05.2011 / CH-400.4.024.602-2 / 06161456

„

SIPAL Tours GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.003.263-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
S. 0, Publ. 6129886). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lugano (Firma neu: SIPAL TOURS SAGL) im Handelsregis-
ter des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6292 vom 10.05.2011 / CH-170.4.003.263-8 / 06161468

„

Skills Outsourcing Services GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.002.

837-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 26, Publ. 5637884). Firma neu: 

Skills Outsourcing

Services GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdo-

mizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rackov,
Borivoj, von Fischbach-Göslikon, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Zug, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6281 vom 10.05.2011 / CH-170.4.002.837-2 / 06161458

„

Stocker Handel,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.1.002.671-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.1995, S. 6590). Domizil
neu: Tonishofstrasse 4, 6318 Walchwil. Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf diverser Produkte, vorwiegend Wein sowie Beratung. 

Tagesregister-Nr. 6282 vom 10.05.2011 / CH-170.1.002.671-1 / 06161460

„

Suncycle International GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.008.406-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2008, S. 22, Publ. 4687562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Axe B.V., in Riethoven (NL), Gesellschafte-
rin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Penning Beheer
B.V., in Waalre (NL), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suncycle Holding N.V., in Eindhoven (NL), Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6283 vom 10.05.2011 / CH-170.4.008.406-1 / 06160570

„

Tesnet Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.050-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 18, Publ. 4366342). Sta-
tutenänderung: 27.04.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. [Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kimhi, Gidon, israelischer Staatsangehöriger, in Ca-
esarea (IL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Itzhak, Gil, israelischer Staatsangehöriger, in
Zoran (IL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bar-Or, Shmuel, israelischer Staatsange-
höriger, in Givat Shmuel (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 10.05.2011 / CH-170.3.031.050-5 / 06160572

„

Tetrabourse Group AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.028.351-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 24, Publ.
6031654). Firma neu: 

Tetrabourse Group AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Tetrabourse Group SA en liquida-

tion) (Tetrabourse Group Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hafner, Dr. Georg, von Holderbank SO, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6285 vom 10.05.2011 / CH-170.3.028.351-0 / 06161462

„

Thales Solutions GmbH,

 

i n  H ün e n be r g

, CH-170.4.007.195-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.
06.2010, S. 29, Publ. 5698498). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Willems, Hugo, belgischer Staatsange-

höriger, in Kinrooi (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
101 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pironet, Ronald, belgischer Staatsangehöriger, in
Rothenthurm, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 6286 vom 10.05.2011 / CH-170.4.007.195-9 / 06160574

„

tmc Content Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.023.484-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 15, Publ.
5760552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Manuela, von Zug, in Rotkreuz, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 10.05.2011 / CH-170.3.023.484-3 / 06160576

„

Type Two AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.176-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 21, Publ. 5352316). Sta-
tutenänderung: 02.05.2011. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 10.05.2011 / CH-170.3.028.176-4 / 06160578

„

Vending Invest Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.028.980-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 20, Publ.
6001698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmar
Birgelen, Treuhandbüro (CH-020.1.902.014-3), in Zollikon, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 10.05.2011 / CH-170.3.028.980-3 / 06160580

„

Vital Pass AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.013.391-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 21, Publ. 5843682).
Firma neu: 

Vital Pass AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Ge-

schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frischknecht, Hanspeter, von Schwellbrunn, in Suhr, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6290 vom 10.05.2011 / CH-035.3.013.391-7 / 06161464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Schweizerische Neurodermitis Stiftung,

 

i n  O b e r ä ge r i

, CH-

400.7.017.724-0, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 26,
Publ. 5433176). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ’Stiftung aha ! Das Band - Schweizerisches
Zentrum für Allergie, Haut und Asthma’, in Bern (CH-035.7.025.
006-7), über. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6291 vom 10.05.2011 / CH-400.7.017.724-0 / 06161466

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agsimed Holding AG,

 

i n   Di e ls d or f

, CH-020.3.036.505-8,

Industriestrasse 10, 8157 Dielsdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme, den Kauf, den Verkauf sowie die Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 43 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der SDV-Santioli
AG, in Dielsdorf, zum Preis von CHF 43’000.00 zu übernehmen. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 57 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der SDV-Santioli
AG, in Dielsdorf, zum Preis von höchstens CHF 1’000’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder  Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 03.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Santioli, Andreas,
von Sumiswald, in Siglistorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Santioli, Demetiro, von Sumiswald und Diels-
dorf, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16996 vom 10.05.2011 / CH-020.3.036.505-8 / 06160018

„

Albatros Aviation AG (Albatros Aviation SA) (Albatros Avi-

ation SA) (Albatros Aviation Ltd),

 

i n   P fä f f i k o n

, CH-020.3.036.

509-5, Bründlerstrasse 18, 8330 Pfäffikon ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen an Behörden, Unternehmen und Einzelpersonen vor allem im
operationellen Bereich der Luftfahrt. Die Gesellschaft kann Aus-
und Weiterbildung von Flugpersonal, sowie Handel mit Luftfahr-
zeugen und deren Ersatzteilen betreiben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gisel, Urs, von Wilchingen, in Pfäffikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16997 vom 10.05.2011 / CH-020.3.036.509-5 / 06160020

„

Arco Baleno - Häuserträume werden wahr!, R. Gusmini,

 

i n

F e hr al t o r f

, CH-020.1.061.189-8, Sagenrain 26 A, 8320 Fehral-

torf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Häusern. Eingetragene Personen: Gusmini, Riccardo, von Wolf-
halden, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16998 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.189-8 / 06160022

„

Carenini + Cie.,

 

i n  Ki lc h b er g  Z H

, CH-020.2.006.596-6,

Hornhaldenstrasse 3, 8802 Kilchberg ZH, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Liegenschaftenver-
waltung, An- und Verkauf sowie Überbauung von Grundstücken.
Eingetragene Personen: Carenini, Erminio, von Zürich, in Thal-
wil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Carenini, Christina, von Zürich, in Thalwil, Kommandi-
tärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 8’000.00; Carenini, Cyrillo Erminio, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 8’000.00; Carenini, Marco
Edoardo, von Zürich, in Kilchberg ZH, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
8’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16999 vom 10.05.2011 / CH-020.2.006.596-6 / 06160024

„

CIRRON Swiss AG (CIRRON Swiss SA) (CIRRON Swiss Ltd)

(CIRRON Swiss Inc),

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.507-9, Seefeld-

strasse 275, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. Bera-
tung von grossen und mittleren Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungspreise
bzw. der Konzernverrechnungspreise. Nationaler und internatio-
naler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.04.2011 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1.00 der LAROX Swiss AG (CH-300.3.016.
989-2), in Herisau, wofür 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt; sie können auch brieflich, durch Telefax, Tele-
gramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 20.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Federmann, Eva, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17000 vom 10.05.2011 / CH-020.3.036.507-9 / 06160026

„

Dialogmarketing24 GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.044.979-7,

Murwiesenstrasse 53, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Verzeichnissen in Print
und Online. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 05.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bernhard, Eric, von Langenthal, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00; PUBLIbusiness24 AG (CH-400.
3.015.456-8), in Zürich, Gesellschafterin, mit 102 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17001 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.979-7 / 06160028

„

Doris Bühler, milomila.ch,

 

i n  H or g e n

, CH-020.1.061.188-

2, Rütelerstrasse 2, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von neuwertigen und neuen Marken-
kinderkleidern via Onlineshop. Eingetragene Personen: Bühler,
Doris, von Brig-Glis, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17002 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.188-2 / 06160030

„

East Guardian Asset Management AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

3.036.506-3, Voltastrasse 61, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Verwaltung von Portfolio und Private
Equity Funds ausserhalb der Schweiz. Die Gesellschaft kann Ver-
mögenswerte (inklusive immaterielle) und Beteiligungen erwer-
ben, halten und veräussern und Im In- und Ausland Grundstücke
erwerben. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten
oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht..
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre von Namenak-
tien erfolgen schriftlich (per Brief, E-Mail oder Telefax) an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hanna, Wadih, britischer Staatsangehöriger, in
Marlow (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kaimakliotis, Michael, von Rüderswil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Whitefield, Daniel,
britischer Staatsangehöriger, in Ra’anana (IL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17003 vom 10.05.2011 / CH-020.3.036.506-3 / 06160144

„

FressTempel GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.4.044.986-0,

Grütstrasse 53, 8625 Gossau , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Han-
del mit Haustierprodukten sowie deren Import und Export. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 26’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 06.05.2011 einen Personenwagen, einen Kopierer,
einen Drucker, eine Tiefkühltuhe, ein Freisprechtelefon, ein Steh-
board, Regale, zehn Vogelhäuser, elf Katzenbäume, diverse Kau-
artikel sowie Trocken- und Nassfutter für Hunde und Katzen, di-
verse Spielzeuge, Halsbänder und Leinen für Hunde und Katzen,
wofür 26 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hegemann, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Wutöschingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Caviezel, Steven, von Vrin, in Zell ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17004 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.986-0 / 06161356

„

GGF Getränke, Inh. Urs Meierhofer,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.

061.177-1, Buckhauserstrasse 40, 8048 Zürich, Postadresse: Post-
fach 570, 8048 Zürich. Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Begleitungen und Ausführungen von Arbeitsintegration
im Getränkehandel und diversen Branchen. Eingetragene Perso-
nen: Meierhofer, Urs, von Weiach, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17005 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.177-1 / 06160032

„

Hagen Project,

 

in  Wet tswi l am Al b is

, CH-020.1.061.179-

4, Leimattenstrasse 6, 8907 Wettswil am Albis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Büropla-
nung, Evaluation und Organisation.. Eingetragene Personen: Ha-
gen, Peter, von Zürich, in Stallikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17006 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.179-4 / 06160034

„

Hemsley Consulting,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.1.061.187-4, Müns-

tergasse 18, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: HR Beratung, Entwicklung und Ausführen von Weiterbil-
dungsmassnahmen, Psychometrische Testing, Coaching und Ta-
lent Management. Eingetragene Personen: Hemsley, Donna Kay,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17007 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.187-4 / 06160070

„

Honegger Transport AG,

 

i n  W a l d  Z H

, CH-020.3.036.508-7,

Blattenbach, 8636 Wald, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Transportunternehmung für Güter aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Honegger
Transporte, in Wald ZH, gemäss Vertrag vom 15.04.2011 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 1’000’382.70
und Passiven von CHF 196’174.48, wofür 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 304’208.22 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Honegger, Ulrich, von Wald
ZH, in Wald ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Honegger-Monego, Yvonne, von Wald ZH, in Wald ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17008 vom 10.05.2011 / CH-020.3.036.508-7 / 06160072

„

I39events GmbH,

 

in  Bü l ach

, CH-020.4.044.987-1, c/o Gian-

luca Italia, Berglistrasse 40a, 8180 Bülach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Organisieren und
Durchführen von diversen kulturellen Anlässen inklusive Füh-
rung eines Barbetriebes mit gastronomischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-

rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Italia,
Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Bülach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17009 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.987-1 / 06160074

„

Judinc GmbH (Judinc Sàrl) (Judinc Sagl) (Judinc Ltd liab. Co),

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.044.985-5, Freischützgasse 14, 8004 Zürich,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung und kommerzielle Verwertung von Börsensoftware und
Börsenhandelssystemen sowie die Vermittlung von Börsenhan-
delskonten für Selbsttrader als Introducing Broker an internatio-
nalen Brokerhäusern im Onlinetrading. Des Weiteren kann sie
Börsenhandelskonzepte verkaufen. Die Gesellschaft ist zur Ausü-
bung aller Geschäfte berechtigt, die den Gesellschaftszweck un-
mittelbar und mittelbar zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Grundeigentum, Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern, verwer-
ten und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Wirz, Andreas, von Bretzwil, in
Neckertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Händel, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jagnow,
Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschaid (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 17010 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.985-5 / 06160076

„

Jürg Roth Buchhaltungsbüro,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.1.

061.183-5, Eichwatt 1, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Buchhaltungsbüro. Eingetragene Per-
sonen: Roth, Jürg, von Grossaffoltern, in Jestetten (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17011 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.183-5 / 06160146

„

Lebensberatung Marija Enderle,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.061.

181-9, Binzmühlestrasse 130, 8050 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lebensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Enderle, Marija, deutsche Staatsangehörige, in Emmendin-
gen (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17012 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.181-9 / 06160148

„

M. Hablützel Sanitär GmbH,

 

i n  L a u fe n - U h w i es e n

, CH-

020.4.044.984-7, Schulstrasse 31, 8248 Uhwiesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Aus-
führung aller Arbeiten im Sanitär- und Heizungsbereich inklusive
Reparaturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens M. Hablützel Sa-
nitäre Installationen Heizungen, in Laufen-Uhwiesen, gemäss Ver-
trag vom 19.04.2011 und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit
Aktiven von CHF 307’217.20 und Passiven von CHF 68’804.45, wo-
für 50 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
188’412.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hablützel, Martin, von Wilchingen, in Laufen-Uhwie-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hablützel, Sabine, von
Wilchingen, in Laufen-Uhwiesen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 17013 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.984-7 / 06160150

„

Music Lounge Bar Ghirlanda,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.1.061.186-

6, Tösstalstrasse 60, 8486 Rikon im Tösstal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Music Lounge Bar. Eintra-
gung von Amtes wegen. Eingetragene Personen: Ghirlanda,
Marco, von Gossau SG und Oberbüren, in Wila, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17014 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.186-6 / 06160152

„

Naturspielraum GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.044.982-

3, Frohheimstrasse 14, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung einer ganz-
heitlichen Auseinandersetzung mit den ökologischen, sozialen,
kulturellen und wirtschaftlichen Aspekten der Beziehung des
Menschen zu seinen natürlichen Lebensgrundlagen. Die Gesell-
schaft bietet auch Veranstaltungen an die sich auf nachhaltige
Naturerfahrungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene als
Grundlage für Naturbeziehung und Naturverständnis. Durch die
Naturbegegnung und die Gewichtung sozialer Aspekte im Rah-
men einer umweltpädagogischen Zielsetzung, werden Impulse

zur Persönlichkeitsentwicklung und zum bewussteren Verhalten
gegenüber Mensch und Natur gesetzt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Verkauf von Leistungen und Produkten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schüler Boschung, Renate, von Jaun, in Walli-
sellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nägeli, Iris, von
Dallenwil und Neuhausen am Rheinfall, in Wallisellen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17015 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.982-3 / 06160154

„

Notburga Netzhammer, Steuer + Treuhand,

 

i n  S t a l l i k o n

,

CH-020.1.061.180-3, In der Weid 20, 8143 Stallikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Steuerberatung und Treu-
hand. Eingetragene Personen: Netzhammer, Notburga Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Stallikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17016 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.180-3 / 06160156

„

Probst Bauconsulting GmbH,

 

i n   Wi e s en d a ng e n

, CH-020.

4.044.980-2, Hofmannspüntstrasse 6, 8542 Wiesendangen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projekt-
entwicklung von Gebäuden, das Management von Bauprojekten
und die Vertretung und Beratung von Bauherrschaften. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Sie kann sich auch an Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Probst, Max, von Bassersdorf, in Wiesendangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 17017 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.980-2 / 06160158

„

Royalcare Hasani,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.1.061.185-1, Rohr-

strasse 36, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen der Auto Reinigung, Handel mit Autopf-
lege. Eingetragene Personen: Hasani, Fitim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17018 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.185-1 / 06160160

„

sapconsit.ch GmbH,

 

i n   N i e de r h a s l i

, CH-020.4.044.978-9,

Seestrasse 32, 8155 Niederhasli, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Informatik- und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tedaldi, Stefano, von Dällikon, in Niederhasli, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Diethelm, Peter, von Hefen-
hofen, in Staufen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 17019 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.978-9 / 06160162

„

Schiesser Beratungen,

 

in  D ieti k on

, CH-020.1.061.182-7,

Badenerstrasse 1, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Immobilien- und Baufragen. Einge-
tragene Personen: Schiesser, David, von Zürich, in Dietikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17020 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.182-7 / 06160006

„

sevenIce switzerland, Inhaber Alabalik,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-

020.1.061.178-6, Seestrasse 12, 8330 Pfäffikon ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellt multimediale Anwen-
dungen und Präsentationen in den Bereichen Bild, Ton & Grafik
und bezweckt die Produktion und Verbreitung von Online- und
anderen Werbeprodukten; erbringt auch andere Dienstleistungen
im Bereich des Marketings, insbesondere über interaktive Medien.
Eingetragene Personen: Alabalik, Ahmet, türkischer Staatsange-
höriger, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17021 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.178-6 / 06160008

„

Stiftung ORBETAN,

 

i n   T h al h ei m   a n   d e r   T h ur

, CH-020.7.

001.745-7, Thurtalstrasse 15, 8478 Thalheim an der Thur, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 26.04.2011. Zweck:
Zweck der Stiftung ist die Unterstützung von Personen, welche
kranke und pflegebedürftige Angehörige pflegen. Insbesondere
bietet die Stiftung in Ergänzung zu Spitexorganisationen profes-
sionelle Beratung und Unterstützung für pflegende Angehörige,
sowie Nachtwachen und alle weiteren damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen an. Der Stiftungsrat kann die Erweiterung
des Tätigkeitsfeldes im Bereich der Pflege und des Gesundheits-
wesen beschliessen. Ein allfälliger Erlös ist für den Stiftungszweck
zu verwenden. Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle, soweit nicht durch die Aufsichtsbe-
hörde eine Befreiung von der Revisionsstellenpflicht verfügt

wurde. Eingetragene Personen: Vogt, Liselotte, von Nürensdorf, in
Thalheim an der Thur, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Hans-Martin, von Goldin-
gen, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG (CH-
320.3.025.713-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17022 vom 10.05.2011 / CH-020.7.001.745-7 / 06160010

„

WK Real Estate Consulting GmbH,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-020.

4.044.981-8, Mühlestrasse 34, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Beratung, Projektbetreu-
ung, Projektentwicklung, Vermittlung und Vermarktung im Zu-
sammenhang mit Immobilien; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland;
Erbringung von Marketingdienstleistungen; kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind dessen Zweck zu fördern oder direkt wie indirekt damit
in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wieting, Thorsten Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wieting-
Kälin, Nicole, von Einsiedeln, in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17023 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.981-8 / 06160012

„

Wohncafé, Roland Werder,

 

i n  O tt en b a c h

, CH-020.1.061.

184-0, Affolternstrasse 2, 8913 Ottenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Einrichtungsgegenständen,
Wohnaccessoires, Geschenk- und Feinkostartikeln inkl. Spirituo-
sen sowie Frischblumen und Blumenarrangements. Ausführung
von Festdekorations- und Schaufensterdekorationsarbeiten; In-
nenarchitekturarbeiten jeglicher Art. Eingetragene Personen:
Werder, Roland, von Endingen, in Wohlen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Barbara, von Affoltern am Albis, in Wohlen
AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17024 vom 10.05.2011 / CH-020.1.061.184-0 / 06160014

„

Zart & Fein Handels GmbH,

 

in  F isch e nt ha l

, CH-020.4.044.

983-9, Jonaweg 11, 8498 Gibswil-Ried, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel im Bereich
Kleidung, hauptsächlich Kaschmirprodukten, sowie mit Waren
aller Art, Im In- und Export. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Crkvenec, Daniel, von Rüti ZH, in Fischenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Crkvenec, Oyunpurev, mongoli-
sche Staatsangehörige, in Fischenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17025 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.983-9 / 06160016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Ltd,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.021.615-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 34, Publ. 5960318). Statutenän-
derung: 29.04.2011. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.
04.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 29.04.2011 die am 05.05.2009 beschlossene ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten geändert. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 05.05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Peter, von Möriken-Wildegg, in Windisch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruckstuhl, Martina, von Tamins, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sjökvist, Tom, schwedischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voss, Bernd W., deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17026 vom 10.05.2011 / CH-020.3.021.615-2 / 06160138

„

ADL GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-320.4.057.093-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006,
S. 20, Publ. 3523654). Gemäss Erklärung vom 03.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17027 vom 10.05.2011 / CH-320.4.057.093-6 / 06161292

„

ad-venture-marketing GmbH,

 

i n   W ä de n s wil

, CH-270.4.

000.011-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147708). Domizil neu: c/o Rita
Munz, Schlossbergstrasse 44, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 17028 vom 10.05.2011 / CH-270.4.000.011-5 / 06161294

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

„

ADZ-Entertainment Mohamed & Co.,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-

020.2.006.284-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2009, S. 21, Publ. 5350734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mohamed, Dahir, von Russikon, in Wetzi-
kon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17029 vom 10.05.2011 / CH-020.2.006.284-0 / 06161296

„

Aftab GmbH,

 

in   B ir m en s d o r f  Z H

, CH-020.4.034.335-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2010, S. 19, Publ. 5870248). Domizil neu: Alte Zürcherstrasse 14,
8903 Birmensdorf ZH. 

Tagesregister-Nr. 17030 vom 10.05.2011 / CH-020.4.034.335-7 / 06161298

„

Agrium Finance Corporation AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.

285-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 24,
Publ. 5926562). Domizil neu: Bellerivestrasse 17, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17031 vom 10.05.2011 / CH-020.3.035.285-8 / 06161300

„

agta record ag,

 

in  Feh ralt o rf

, CH-020.3.900.822-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 21, Publ. 6052676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kings,
Patrizia, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheffrahn, Raymund, von Geroldswil, in Baar, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17032 vom 10.05.2011 / CH-020.3.900.822-0 / 06161302

„

agtatec ag,

 

in  Fehr al to rf

, CH-020.3.023.336-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 21, Publ. 6052678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kings,
Patrizia, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheffrahn, Raymund, von Geroldswil, in Baar, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17033 vom 10.05.2011 / CH-020.3.023.336-0 / 06161304

„

Alcadis AG in Liquidation,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-130.3.009.296-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ.
6147714). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Ittigen].[Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Bern].

Tagesregister-Nr. 17034 vom 10.05.2011 / CH-130.3.009.296-5 / 06160140

„

Allrovia AG,

 

in  Di etiko n

, CH-300.4.015.408-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6140820). Statu-
tenänderung: 03.03.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der RUEPP & Partner Dietikon AG (CH-020.3.921.758-
9), in Dietikon, gemäss Fusionsvertrag vom 03.03.2011 und Bi-
lanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 747’037.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 439’220.65 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

RU-

EPP & Partner Dietikon AG

. 

Tagesregister-Nr. 17035 vom 10.05.2011 / CH-300.4.015.408-6 / 06161306

„

Andastra Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ol li k on

, CH-020.

3.031.541-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S.
51, Publ. 5107678). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birgelen, Elmar, von Zürich, in Zollikon, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17036 vom 10.05.2011 / CH-020.3.031.541-1 / 06161308

„

Antonio Raso, Bauabdichtungen,

 

i n  Oetw il an der Li m-

m a t

, CH-020.1.007.942-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252

vom 29.12.1998, S. 8880). Domizil neu: Limmatwiesenstrasse 2a,
8955 Oetwil an der Limmat, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 17037 vom 10.05.2011 / CH-020.1.007.942-4 / 06161310

„

Apotheke Im Zentrum Feldmeilen, Hanspeter Stutz,

 

i n  M ei -

l e n

, CH-020.1.056.929-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136

vom 17.07.2009, S. 31, Publ. 5145452). Domizil neu: General
Wille-Strasse 65, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 17038 vom 10.05.2011 / CH-020.1.056.929-4 / 06161312

„

Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.901.644-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6153206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wietlisbach, Roland, von Wohlenschwil, in Baden, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Martina, von Hermetschwil-Staffeln, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17039 vom 10.05.2011 / CH-020.3.901.644-3 / 06161314

„

Arcadix GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.040.290-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 34,
Publ. 5070658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haunreiter, Pascal, von Wittenbach, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Urs, von Willisau, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
600 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17040 vom 10.05.2011 / CH-020.4.040.290-8 / 06161658

„

ARKELIS NV, Mechelen (BE), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.9.003.418-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 19, Publ. 6045178), mit Haupt-
sitz in: Mechelen (BE). Kapital Hauptsitz neu: EUR 11’100’000.
00; Liberierung: EUR 11’100’000.00 [bisher: Kapital Hauptsitz:
EUR 11’100’000.00; Liberierung: EUR 7’500’000.00].

Tagesregister-Nr. 17041 vom 10.05.2011 / CH-020.9.003.418-6 / 06160188

„

Audio-Video-Technik Benz,

 

i n   O e t wi l   a m   S e e

, CH-020.1.

008.130-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S.
1223). Domizil neu: Zelglistrasse 13, 8618 Oetwil am See. 

Tagesregister-Nr. 17042 vom 10.05.2011 / CH-020.1.008.130-6 / 06161660

„

Auto G GmbH,

 

in  Diel sdo rf

, CH-020.4.042.068-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010,
S. 26, Publ. 5525294). Firma neu: 

Auto G GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dilaveri, Vulnet, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17043 vom 10.05.2011 / CH-020.4.042.068-5 / 06160190

„

Avanade Schweiz GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.031.183-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.
2011, S. 0, Publ. 6072924). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dickhoven, Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Brunnen (Ingenbohl), mit Kollektivprokura zu zweien; Thomas,
Rainer Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Basel
(CH-270.9.001.471-3). 

Tagesregister-Nr. 17044 vom 10.05.2011 / CH-020.4.031.183-2 / 06161662

„

AZ Immobilienberatung AG,

 

i n  W e tz ik o n  Z H

, CH-020.3.

902.312-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 28,
Publ. 5563156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösiger, Paul, von Rumisberg, in Würenlos, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17045 vom 10.05.2011 / CH-020.3.902.312-8 / 06161664

„

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.902.727-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6117004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Heinrich, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17047 vom 10.05.2011 / CH-020.3.902.727-1 / 06161666

„

Berg Werk GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.019.148-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 28, Publ. 5939260). Firma neu: 

Berg Werk GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 08.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berg, Sibylle, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Zöbeli, Marlyse, von
Niederweningen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17048 vom 10.05.2011 / CH-020.4.019.148-4 / 06160194

„

Beryll Group AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.032.954-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 27, Publ. 5560676).
Domizil neu: Limmatstrasse 204, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17049 vom 10.05.2011 / CH-170.3.032.954-0 / 06161668

„

BHF-BANK (Schweiz) AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.903.352-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedho-
fen, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Monika, von Rümlang, in Rümlang, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17050 vom 10.05.2011 / CH-020.3.903.352-8 / 06161502

„

Blattmann Schweiz AG,

 

i n  W ä de n s wi l

, CH-020.3.020.800-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Stefan, von Emmen, in Perroy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Cäsar, von Laufenburg,
in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17051 vom 10.05.2011 / CH-020.3.020.800-5 / 06161522

„

boreas gmbh,

 

in  Fäll an d e n

, CH-020.4.028.719-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009,
S. 25, Publ. 5258844). Statutenänderung: 02.05.2011. Sitz neu:

G o s s a u   Z H

. Domizil neu: Hanfgartenstrasse 30, 8626 Ottikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singer, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 36 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Storz, Andreas Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 36 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 17052 vom 10.05.2011 / CH-020.4.028.719-7 / 06160174

„

Bosshart Bau Immobilien GmbH,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-020.

4.030.979-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2010, S. 20, Publ. 5784218). Firma neu: 

Bosshart Bau

Immobilien GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 06.05.2011 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 06.05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 17053 vom 10.05.2011 / CH-020.4.030.979-1 / 06160178

„

BSI SA,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.9.000.339-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128878), mit Hauptsitz
in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauert, Francis, von Affoltern am Albis, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spena, Josef, von Buchs ZH, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17054 vom 10.05.2011 / CH-020.9.000.339-1 / 06161542

„

Burgermeister AG,

 

i n   P fä f f i k o n

, CH-020.3.007.381-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 25, Publ.
5934102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burgermeister, Jürg, von Wigoltingen, in Pfäffikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burgermeister, Jo-

landa, von Wigoltingen, in Pfäffikon, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Martin, von Bäretswil, in Wald ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schoch, Mathilde, von Bärets-
wil, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Sarah
Nicole, von Bäretswil, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17055 vom 10.05.2011 / CH-020.3.007.381-0 / 06161544

„

Burkhalter Technics AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.024.744-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 24, Publ.
6010768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Christine, von Trubschachen, in Niederwil AG, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 17056 vom 10.05.2011 / CH-020.3.024.744-5 / 06161546

„

Bütec Technik AG,

 

i n   Bü la c h

, CH-020.3.004.870-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 21, Publ. 5984874).
Domizil neu: Herrenwisstrasse 30, 8180 Bülach, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 17057 vom 10.05.2011 / CH-020.3.004.870-8 / 06161548

„

B2serveB GmbH,

 

i n  Bü la c h

, CH-020.4.042.730-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011,
S. 21, Publ. 6050340). Firma neu: 

B2serveB GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(B2serveB Sàrl en liquida-

tion) (B2serveB Sagl in liquidazione) (B2serveB Ltd liab. Co in
liquidation)

. Mit Urteil vom 04.05.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.05.2011, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 17046 vom 10.05.2011 / CH-020.4.042.730-5 / 06160192

„

casa swiss gmbh,

 

i n Wangen- Br üt tis el len

, CH-020.4.034.

868-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2010, S. 24, Publ. 5665086). Firma neu: 

casa swiss gmbh

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haunschild, Gerhard, von Habkern,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 196 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 17058 vom 10.05.2011 / CH-020.4.034.868-3 / 06160180

„

CASASERV GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.035.655-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007,
S. 21, Publ. 3976318). Statutenänderung: 06.04.2011. Domizil
neu: Badenerstrasse 292, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Betreuung und den Unterhalt sowie die Ausführung
von Reparaturarbeiten innerhalb und ausserhalb von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerratana, Ignazio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Mangia, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Uitikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17059 vom 10.05.2011 / CH-020.4.035.655-1 / 06160182

„

Caterpillar Financial SARL,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.027.955-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.
2011, S. 0, Publ. 6092720). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leb, Oana, rumänische Staatsangehörige, in Hedingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Camarasan, Oana, in
Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 17060 vom 10.05.2011 / CH-020.4.027.955-9 / 06161550

„

Christoph Scharrenberg Schreinerei,

 

i n  M ö n c ha l to r f

, CH-

020.1.044.836-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2010, S. 24, Publ. 5750756). Firma neu: 

Schreinerei Scharren-

berg

. Zweck neu: Schreinerarbeiten, Innenausbau + Montagen,

Ladenbau, Messebau. 

Tagesregister-Nr. 17061 vom 10.05.2011 / CH-020.1.044.836-2 / 06160184

„

Cofely AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.945-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lafosse, Thierry, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Oron-la-Ville, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17062 vom 10.05.2011 / CH-020.3.020.945-3 / 06161552

„

Creative Drinks AG (Creative Drinks SA) (Creative Drinks

Ltd),

 

b i s h e r   i n  La c h e n

, CH-130.3.012.175-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 27, Publ. 5097244). Statutenän-
derung: 05.05.2011. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Creative

Drinks SA) (Creative Drinks Ltd.)

. Sitz neu: 

S t a l l i k o n

. Domizil

neu: Gratstrasse, 8143 Uetliberg. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
die Entwicklung, die Herstellung und der nationale und interna-
tionale Vertrieb von innovativen Getränken und Foodprodukten.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten, Lizenzver-
träge abschliessen sowie alle Leistungen erbringen, Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, die Ent-

wicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00. Aktien:
250’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Acoma Treuhand AG (CH-130.3.007.
935-2), in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fry, Giusep, von Sumvitg, in Uitikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Magnusson, Yvo,
von Bubikon, in Meilen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; Bernhard, Ro-
land Daniel, von Zürich und Geroldswil, in Oberwil-Lieli, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17063 vom 10.05.2011 / CH-130.3.012.175-4 / 06160186

„

Credit Suisse Fleetmanagement AG,

 

i n   O p f ik o n

, CH-020.

3.023.222-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
26, Publ. 5735486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Bruno, von Leibstadt und Zürich, in Hinwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17064 vom 10.05.2011 / CH-020.3.023.222-3 / 06161554

„

Cytos Biotechnology AG,

 

i n   Sc h li e re n

, CH-020.4.000.944-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6075002). Statutenänderung: 04.05.2011. Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 23.
04.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung. [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 23.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.05.2011 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Die Bestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung
ist infolge Erlöschens der Optionsrechte aufgehoben. [gestrichen:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.04.2010 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.05.2011
die mit Beschluss vom 22.04.2011 eingeführte Bestimmung be-
treffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten geändert.

Tagesregister-Nr. 17065 vom 10.05.2011 / CH-020.4.000.944-1 / 06160366

„

Dagaz Trading Group GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.105-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.
08.2010, S. 19, Publ. 5756558). Domizil neu: c/o Goldblum and
Partners GmbH, Johannesgasse 6, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17066 vom 10.05.2011 / CH-020.4.043.105-4 / 06161690

„

Davide Renda Tuning,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.056.032-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 26, Publ.
4885674). Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Baumgartenstrasse

5, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renda, Davide, von Frutigen, in Dietikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 17067 vom 10.05.2011 / CH-020.1.056.032-3 / 06160368

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 34’360 vom 04.09.2009. 

Delenex The-

rapeutics AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.034.202-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6151336). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leo, Dr. Chandra,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Chandra,
Dr. Leo].

Tagesregister-Nr. 17068 vom 10.05.2011 / CH-020.3.034.202-5 / 06161670

„

Deloitte Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-280.4.918.780-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6145404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Barbara, von Gansingen, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schinz, Daniela Nicole, von Zürich, in Hirzel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17069 vom 10.05.2011 / CH-280.4.918.780-2 / 06161672

„

DERMAKU EXPRESS GmbH,

 

i n  Sc h li e re n

, CH-020.4.041.

926-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2010, S. 21, Publ. 5857242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dermaku, Shkelzen, von Zürich, in Schlieren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: serbischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 17070 vom 10.05.2011 / CH-020.4.041.926-8 / 06161674

„

Dr. Nadig + Partner AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-660.1.320.999-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 25, Publ.
6043196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadig, Dr.
Anton, von Zürich und Lantsch/Lenz, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Meyer, Margrit,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17071 vom 10.05.2011 / CH-660.1.320.999-6 / 06161676

„

dynamoo AG,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.3.028.680-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 28, Publ. 4994644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig,
Sebastian, von Aeschi bei Spiez, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lochmatter, Adamo, von St. Ni-
klaus, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17072 vom 10.05.2011 / CH-020.3.028.680-1 / 06161678

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Eltectra GmbH,

 

in  Schl ei n iko n

, CH-020.4.002.337-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
1996, S. 6237). Gemäss Erklärung vom 30.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17073 vom 10.05.2011 / CH-020.4.002.337-5 / 06161680

„

ESBEE Stahl- und Industriebau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

019.390-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0,
Publ. 6113922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zollet, Renato, von Herisau, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17074 vom 10.05.2011 / CH-020.3.019.390-8 / 06161682

„

expatpartners ag,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.032.652-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 29, Publ. 5026190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Dr. Lorenz, von Rüschlikon und Bottenwil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17075 vom 10.05.2011 / CH-020.3.032.652-8 / 06161684

„

Expo Design Hans Hüni,

 

i n  Sc h li e re n

, CH-020.1.905.212-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 19, Publ.
1013988). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lodrino im Handelsregister des Kantons Tessin eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17190 vom 10.05.2011 / CH-020.1.905.212-7 / 06161534

„

Fidartis Revisions AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.007.593-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 28, Publ.
6018650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter,
Ernst, von Basel, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17076 vom 10.05.2011 / CH-020.3.007.593-7 / 06161686

„

Fiesta AG für Organisation und Durchführung von Anlässen,

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.908.743-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38

vom 25.02.2008, S. 28, Publ. 4356778). Postadresse neu: Triem-
listrasse 19, Postfach, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17077 vom 10.05.2011 / CH-020.3.908.743-0 / 06161688

„

FitMan Consultant GmbH,

 

in   F i s c h en th a l

, CH-020.4.020.

374-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2002, S. 20, Publ. 307794). Firma neu: 

FitMan Consultant

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.04.2011 hat der Einzel-

richter des Bezirksgerichts Hinwil die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 17078 vom 10.05.2011 / CH-020.4.020.374-0 / 06160196

„

FLASH AG,

 

i n  Th a lwi l

, CH-020.3.909.038-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 19, Publ. 5938328). Do-
mizil neu: Alte Landstrasse 167, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 17079 vom 10.05.2011 / CH-020.3.909.038-5 / 06161692

„

Fleming Family & Partners (Suisse) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.026.321-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
34, Publ. 5976208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gebhard, Urs, von Basel, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Corrodi, Christoph, von Zürich, in Bassersdorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Heidi, von
Sigriswil, in Oberrüti, stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Lehmann, Jürg, von
Zürich, in Stäfa, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Klingler, Styliani genannt
Stella, griechische Staatsangehörige, in Fällanden, Vizedirekto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Snie-
gocki, Pawel, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 17080 vom 10.05.2011 / CH-020.3.026.321-1 / 06161694

„

Gärten Armin Hollenstein,

 

in   G r ü n in g en

, CH-020.1.007.

854-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 23,
Publ. 2630956). Domizil neu: Plattenstrasse 10, 8627 Grüningen. 

Tagesregister-Nr. 17081 vom 10.05.2011 / CH-020.1.007.854-1 / 06161696

„

Genossenschaft Alterszentrum am Bach,

 

i n  B i r m e ns d o r f

Z H

, CH-020.5.000.417-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.

08.2010, S. 21, Publ. 5786208). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flückiger, Evelyn, von Zürich, in Aesch ZH, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17082 vom 10.05.2011 / CH-020.5.000.417-7 / 06161698

„

Genossenschaft Jugendwohnungen im Bezirk Horgen,

 

i n

Ad l is wi l

, CH-020.5.900.631-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 200

vom 16.10.2006, S. 20, Publ. 3593722). Gemäss Erklärung vom
27.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tamasy, Andras, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 17083 vom 10.05.2011 / CH-020.5.900.631-0 / 06161700

„

Geoterra AG,

 

i n   R ic h te rs wil

, CH-020.3.007.475-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 18, Publ. 3475194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caflisch, Christoph,
von Trin, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Bonaccio, Josef, von St. Gallen, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Peduzzi,
Eugenio, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Walker, Hanspeter, von Gurtnellen, in Alten-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; STR
Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17084 vom 10.05.2011 / CH-020.3.007.475-5 / 06161702

„

Geoterra Holding AG,

 

i n   Ri c ht e rs wi l

, CH-020.3.029.822-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 34, Publ.
5457526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR
Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17085 vom 10.05.2011 / CH-020.3.029.822-2 / 06161704

„

Geoterra Ingenieur AG,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.019.489-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 18, Publ.
3475196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle; Bonaccio, Josef, von St. Gallen, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-
130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17086 vom 10.05.2011 / CH-020.3.019.489-0 / 06161706

„

Gepec Gehrig Partner Executive Consultants AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.910.117-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2004, S. 21, Publ. 2372522). Statutenänderung: 02.05.2011.
Firma neu: 

GEPEC Gehrig Partner Executive Consultants AG

.

Zweck neu: Unternehmungs- und Personalbetreuung, insbeson-
dere auf den Gebieten Gesundheit und Wohlbefinden. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher oder an-
derer Art des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke erwerben
und überhaupt alle Rechtsgeschäfte tätigen, die dem Zwecke der
Gesellschaft dienlich sind. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Dr. Walter Gehrig’,
in Zürich, gemäss Bilanz per 1.1.1989 zum Preise von CHF 57’691.
38, von dem CHF 57’000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 02.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Dr. Walter, von
Dübendorf, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Corseaux]. 

Tagesregister-Nr. 17087 vom 10.05.2011 / CH-020.3.910.117-6 / 06160198

„

GFS Informatik GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.002.418-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 26, Publ. 5548090). Statutenänderung: 02.05.2011. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ECP Informatik Services Verwaltungs-GmbH, in Bretten (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wintsch, Erich, von Uster, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17088 vom 10.05.2011 / CH-020.4.002.418-1 / 06160332

„

Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft,

 

in  Opf i-

k o n

, CH-020.3.910.351-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom

09.02.2011, S. 22, Publ. 6024868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Sabine, von Ehrendin-
gen, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stopper, Lorenz, von Uster und Winterthur, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17089 vom 10.05.2011 / CH-020.3.910.351-8 / 06161490

„

Glashaus Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.625-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 27, Publ. 5633182). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanz & Partner Revisions GmbH (CH-020.4.039.631-2), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17090 vom 10.05.2011 / CH-020.4.029.625-2 / 06161492

„

Global State AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.417-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieniek, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift;
Beijen, Dirk, niederländischer Staatsangehöriger, in EL Bergen
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17091 vom 10.05.2011 / CH-020.3.032.417-0 / 06161494

„

Grapha Immobilien AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.906.159-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 27, Publ.
5056360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengelbach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomann, Hanspeter, von Luzern,
in Horw, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17092 vom 10.05.2011 / CH-020.3.906.159-0 / 06161496

„

Ground15 Productions GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.032.

246-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2007, S. 19, Publ. 3914392). Statutenänderung: 03.05.
2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Stefan,
von Wattwil, in Dürnten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paredes, Christian, von Kirchberg
SG, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Männedorf und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00];
Helmlinger, Joël, von Dübendorf, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Dübendorf und mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17093 vom 10.05.2011 / CH-020.4.032.246-6 / 06160334

„

Groupon CH GmbH,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.4.042.334-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
S. 0, Publ. 6134362). Domizil neu: Heinrichstrasse 267, 8005 Zü-
rich. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde auf-
gehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 08.04.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17094 vom 10.05.2011 / CH-020.4.042.334-0 / 06161498

„

HAIRLINE for you GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.645-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2007, S. 20, Publ. 4069784). Gemäss Erklärung vom 05.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Makwana, Caroline, von Weinin-
gen ZH, in Unterengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Eimann, Caroline, in Weiningen ZH]. 

Tagesregister-Nr. 17095 vom 10.05.2011 / CH-020.4.027.645-9 / 06161500

„

Healthy Water Schweiz GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.027.

093-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006, S. 24, Publ. 3405062). Domizil neu: c/o Thomas
Diem, Trittligasse 26, 8001 Zürich. Gemäss Erklärung vom 4. Mai
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diem, Gian Andri, von Zürich
und Trogen, in Davos, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00 [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17096 vom 10.05.2011 / CH-020.4.027.093-3 / 06161504

„

HEIERLI IMMOBILIEN GMBH,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.4.

041.316-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 23.11.2009, S. 25, Publ. 5354224). Domizil neu: In der
Fuchshütte 27, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 17097 vom 10.05.2011 / CH-020.4.041.316-6 / 06161506

„

Heiner Thorborg & Co.,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.2.006.006-8,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 24, Publ.
6015664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrbach, Irmgard Katharina, von Rüeggisberg, in St. Gal-
lenkappel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Whiting, Christina, von Langnau am Albis, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17098 vom 10.05.2011 / CH-020.2.006.006-8 / 06161508

„

Helvetas, Schweizer Gesellschaft für internationale Zusam-

menarbeit,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.6.000.016-0, Verein (SHAB Nr. 18

vom 27.01.2010, S. 31, Publ. 5462508). Statutenänderung: 09.04.
2011. Name neu: 

HELVETAS Swiss Intercooperation

. Ueberset-

zungen des Namens neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Zweck neu: HELVETAS Swiss Intercoope-

ration leistet in Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa einen
aktiven Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen wirt-
schaftlich und sozial benachteiligter Menschen sowie zur Erhal-
tung ihrer Lebensgrundlagen. In der Schweiz und im Ausland
wirkt HELVETAS Swiss Intercooperation auf die Beseitigung der
Ursachen dieser Benachteiligungen hin und fördert die interna-
tionale Solidarität der Schweizer Bevölkerung. Diesen Zweck er-
füllt HELVETAS Swiss Intercooperation namentlich durch fol-
gende Tätigkeiten: a) Partnerschaftliche Unterstützung und
Durchführung von basisnahen Entwicklungsprojekten, -pro-
grammen und -aktionen mit dem Ziel, die Selbsthilfe und Eigen-
ständigkeit benachteiligter Menschen und Bevölkerungsgruppen
zu stärken und die soziale Gerechtigkeit zu fördern; b) Beratung
und Ausbildung von Organisationen und Akteuren, die für die
Entwicklungs- und internationale Zusammenarbeit tätig sind; c)
Förderung des entwicklungspolitischen Bewusstseins in der
Schweizer Bevölkerung und der Solidarität speziell bei Jugendli-
chen; d) Beteiligung an der entwicklungspolitischen Meinungs-
bildung und am entwicklungspolitischen Entscheidungsprozess
in der Schweiz im Rahmen der Zweckbestimmung von HELVETAS
Swiss Intercooperation; e) Information der Öffentlichkeit über die
Arbeit von HELVETAS Swiss Intercooperation und über die Bezie-
hungen der Schweiz zu den Ländern Afrikas, Asiens, Lateiname-
rikas und Osteuropas; f) Förderung des kulturellen Verständnisses
und des Kulturaustausches; g) Zusammenarbeit und Dialog mit
privaten Organisationen, öffentlichen Institutionen und Behör-
den im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Ziele verfolgen.
HELVETAS Swiss Intercooperation achtet bei ihrer gesamten Tä-
tigkeit auf die Erhaltung der kulturellen Werte der betroffenen Be-
völkerung und stimmt ihre Aktivitäten auf die sozialen und öko-
logischen Gegebenheiten ab. Organisation neu: Generalver-
sammlung, Zentralvorstand von 15 Mitgliedern, Geschäfts-
leitung, Regionalgruppen, Revisionsstelle und Schiedsinstanz. 

Tagesregister-Nr. 17099 vom 10.05.2011 / CH-020.6.000.016-0 / 06161510

„

holiday autos european services GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

4.028.594-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104400). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Murphy, Timothy Brian, irischer
Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rodger, Alistair Kerris, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17100 vom 10.05.2011 / CH-020.4.028.594-7 / 06161512

„

Hotz Naturöfen GmbH in Liquidation,

 

i n   We i s s l i n g e n

, CH-

020.4.023.469-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 09.05.2003, S. 23, Publ. 981678). Gemäss Erklärung
vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Andreas Hans,

von Gossau ZH, in Wildberg, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: in Weisslingen]. 

Tagesregister-Nr. 17101 vom 10.05.2011 / CH-020.4.023.469-3 / 06161514

„

Icon Invest GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.042.135-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011,
S. 23, Publ. 6030366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siemer, Roelant L.M., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; MBMP GmbH (CH-020.4.036.913-4), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubois, Thomas,
niederländischer Staatsangehöriger, in Jouxtens-Mézery, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 17103 vom 10.05.2011 / CH-020.4.042.135-6 / 06161516

„

Inter-Networking AG,

 

in  Dieti k on

, CH-020.3.005.296-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 23, Publ.
2797596). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 17104 vom 10.05.2011 / CH-020.3.005.296-7 / 06161518

„

I.P.A. - International Progressive Administration, Junker

Andreas Daniel,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.059.846-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6061600).
Firma neu: 

Akzent international, Junker Andreas Daniel

. 

Tagesregister-Nr. 17102 vom 10.05.2011 / CH-020.1.059.846-9 / 06160164

„

IS Wohnbau AG,

 

i n   R üt i  Z H

, CH-020.3.028.589-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 33, Publ. 5956218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Jeffrey, von Ne-
ckertal, in Wilen TG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17105 vom 10.05.2011 / CH-020.3.028.589-6 / 06161520

„

Itten+Brechbühl AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.900.566-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 30, Publ.
5182020), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jansen-Alcayde, Margarita, von Fri-
bourg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barman, Philippe Luc, von Mas-
songex, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wacker, Simon,
von Bottighofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17106 vom 10.05.2011 / CH-020.9.900.566-5 / 06161710

„

John Guidara Sanitär-/ Heizungen,

 

i n   R or ba s

, CH-020.1.

019.246-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S.
21, Publ. 3597346). Sitz neu: 

Walli sell en

. Domizil neu: Rota-

ckerstrasse 40, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guidara, John Peter, von Embrach, in Wallisellen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorbas]. 

Tagesregister-Nr. 17107 vom 10.05.2011 / CH-020.1.019.246-0 / 06160384

„

Johnson Controls Batterie AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.

021.220-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
20, Publ. 5938452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruchti, Bernhard Theophil, von Zürich und Walli-
sellen, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17108 vom 10.05.2011 / CH-020.3.021.220-8 / 06161724

„

Julius Bär Gruppe AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.033.970-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6079004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Heinrich, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17109 vom 10.05.2011 / CH-020.3.033.970-7 / 06161728

„

Karin Geiger Personalberatung,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.019.

664-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S.
2802). Sitz neu: 

R ü s c hl ik o n

. Domizil neu: Mühlestrasse 32,

8803 Rüschlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiger, Karin, von Wigoltingen, in Rüschlikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 17110 vom 10.05.2011 / CH-020.1.019.664-5 / 06160406

„

Kartal Trading GmbH,

 

i n   D ie ti k on

, CH-020.4.027.090-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2005, S. 24, Publ. 2885074). Gemäss Erklärung vom 18. April 2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17111 vom 10.05.2011 / CH-020.4.027.090-4 / 06161730

„

KENDRIS private AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.787-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6124556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher,
Adrian, von Zürich, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 17112 vom 10.05.2011 / CH-020.3.021.787-7 / 06161732

„

KIBAG HOLDING AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.914.857-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 25, Publ.
5995078). Statutenänderung: 24.03.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapi-
talerhöhung vom 10.04.2001 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 10.04.2001 2’400 Namenaktien zu CHF
1’200.– der Kibag, in Freienbach, wofür 2’400 Namenaktien zu
CHF 500.– ausgegeben werden.].[Die Gesellschaft hat die Statu-
ten an ihre gemäss Art. 176 HRegV von Amtes wegen ergänzte
Firma angepasst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Intercontrol AG]. 

Tagesregister-Nr. 17113 vom 10.05.2011 / CH-020.3.914.857-6 / 06161734

„

KOENIG FEINSTAHL AG,

 

in  D ieti k on

, CH-020.3.915.022-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 26, Publ.
5443462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eder,
Christoph, von Riehen, in Embrach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17114 vom 10.05.2011 / CH-020.3.915.022-9 / 06161736

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129

„

Kosmetikinstitut Pina, Pina Natali,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

053.568-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S.
34, Publ. 4261988). Firma neu: 

Pina Beauty Imperial, Pina Na-

tali

. Domizil neu: Schifflände 24, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17115 vom 10.05.2011 / CH-020.1.053.568-6 / 06160218

„

Lecker GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.294-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 25,
Publ. 6026934). Domizil neu: Neugasse 75, 8005 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Mischa, von Lostorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17116 vom 10.05.2011 / CH-020.4.039.294-4 / 06161738

„

Lion Foundation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.000.622-4, Stiftung

(SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 27, Publ. 5551304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuy, Dr. André, von
Endingen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schatz, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17117 vom 10.05.2011 / CH-020.7.000.622-4 / 06161740

„

Max Schumacher Treuhand + Revision,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.

1.008.946-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004,
S. 21, Publ. 2472042). Domizil neu: Flüelastrasse 7, 8048 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Max
William, von Zürich, in Schöfflisdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Müllheim]; Schumacher, Rita, von Zürich, in
Schöfflisdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müllheim]. 

Tagesregister-Nr. 17118 vom 10.05.2011 / CH-020.1.008.946-3 / 06161742

„

Medicus Products GmbH,

 

i n   Sc h li e re n

, CH-020.4.027.054-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19.
06.2003, S. 18, Publ. 1042148). Gemäss Erklärung vom 12. April
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burger, Werner, von Trimmis,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Fislisbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thomas, Cedric, von Muttenz, in Hellikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 17119 vom 10.05.2011 / CH-020.4.027.054-6 / 06161744

„

Meilinvest AG,

 

i n   M e il e n

, CH-020.3.917.119-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Screta von
Zavorziz, Christian Peter, von Schaffhausen, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Screta von Zavorziz,
Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Contexpert AG (CH-020.3.905.473-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Contexpert AG]. 

Tagesregister-Nr. 17120 vom 10.05.2011 / CH-020.3.917.119-0 / 06161746

„

MEKO GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.028.345-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 22, Publ. 4413294). Firma neu: 

MEKO GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 06.05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.
05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 17121 vom 10.05.2011 / CH-020.4.028.345-2 / 06160220

„

Meritor Aftermarket Switzerland AG,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-

020.3.023.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
S. 0, Publ. 6148454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hippenmeyer, Mark W., von Gottlieben und Zürich,
in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stracke,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurka, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kloten, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Boe, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17122 vom 10.05.2011 / CH-020.3.023.292-9 / 06161748

„

Mettier Werbung, Marketing und Organisation,

 

in  Ur do rf

,

CH-020.1.008.322-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 30.
09.1997, S. 7155). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettier, Charles, von Langwies, in Schlieren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dietikon]; Mettier, Erika, von Kaltbrunn
und Langwies, in Schlieren, mit Einzelprokura [bisher: in Dieti-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 17123 vom 10.05.2011 / CH-020.1.008.322-7 / 06161750

„

Montana Shipping Ltd,

 

i n  Sc h l ie re n

, CH-020.3.025.763-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 29, Publ.
5576702). Statutenänderung: 29.04.2011. Sitz neu: 

Em b ra c h

.

Domizil neu: Schützenhausstrasse 88, 8424 Embrach. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Hochseeschiffen
und andere Tätigkeiten im Bereich der Hochseeschifffahrt. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inauen, Ernst,
von Appenzell, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stetten AG]. 

Tagesregister-Nr. 17124 vom 10.05.2011 / CH-020.3.025.763-1 / 06160222

„

Multinet Communication GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.037.

163-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
19.04.2011, S. 0, Publ. 6129058). Zweigniederlassung neu: Ebi-
kon (CH-100.9.792.793-5). 

Tagesregister-Nr. 17125 vom 10.05.2011 / CH-020.4.037.163-7 / 06160408

„

Müro Immobilien AG,

 

in   R o r b as

, CH-020.3.007.928-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 21, Publ.
5600234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Oliver, von Rorbas, in Freienstein-Teufen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Müller, Willy, von Rorbas und
Dättlikon, in Rorbas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17126 vom 10.05.2011 / CH-020.3.007.928-7 / 06161752

„

Net - Team AG,

 

in   R eg e n s do r f

, CH-020.3.021.207-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 21, Publ.
5881028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Simone, von Basel, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällanden]; Brändli, Thomas,
von Unterbözberg, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fällan-
den]; Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Risch, mit Einzelprokura
[bisher: in Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 17127 vom 10.05.2011 / CH-020.3.021.207-7 / 06161754

„

Nobel Biocare Asia-Africa Holding AG,

 

i n  K lo te n

, CH-020.

3.028.286-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S.
23, Publ. 5312274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laube, Richard, von
Lengnau (AG), in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17128 vom 10.05.2011 / CH-020.3.028.286-1 / 06161756

„

Nobel Biocare Latin America Holding AG,

 

i n   K lo te n

, CH-

020.3.029.823-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 28, Publ. 5338044). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Ober-
wil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laube,
Richard, von Lengnau (AG), in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17129 vom 10.05.2011 / CH-020.3.029.823-8 / 06161758

„

Nobel Biocare Management AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.035.

093-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 29,
Publ. 6017952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laube, Richard, von
Lengnau (AG), in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rumpf, Petra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muttenz]; Rey, Matthias, von Geltwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 17130 vom 10.05.2011 / CH-020.3.035.093-8 / 06161760

„

Nobel Biocare Services AG,

 

in  K lo t en

, CH-020.3.026.763-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 24, Publ.
5886000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Laube, Richard, von Lengnau (AG), in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüling, Klaus Peter Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rumpf, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Steck-
born, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Matthias, von Gelt-
wil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 17131 vom 10.05.2011 / CH-020.3.026.763-7 / 06161098

„

Paddock MotoGP Club GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.4.009.

884-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2011, S. 0, Publ. 6088648). Domizil neu: Albisriederstrasse
226, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17132 vom 10.05.2011 / CH-170.4.009.884-0 / 06161100

„

Pensionskasse der Electrolux AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.901.

112-0, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 27, Publ.
5772272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Larsson, Marcus, schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö
(SE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuener, Ramona, von Sennwald, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnell, Jon, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Stockholm (SE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zatti, Denise, von Fislisbach, in Bergdietikon,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17133 vom 10.05.2011 / CH-020.7.901.112-0 / 06161102

„

PERAEGRINUS Kunst- & Kultur-Reisen GmbH,

 

in  D ietl i-

k o n

, CH-020.4.028.726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 17, Publ. 2208920). Gemäss Er-
klärung vom 30.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17134 vom 10.05.2011 / CH-020.4.028.726-0 / 06161104

„

Peter & Partner Wein & Sein,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.2.003.

955-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 23,
Publ. 3197322). Domizil neu: Wartstrasse 5, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 17135 vom 10.05.2011 / CH-020.2.003.955-3 / 06161106

„

PIC GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.041.957-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 25, Publ.
5500110). Statutenänderung: 29.04.2011. Sitz neu: 

O p f i k o n

.

Domizil neu: Europastrasse 17, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 17136 vom 10.05.2011 / CH-020.4.041.957-8 / 06160228

„

Platin GmbH Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.023.745-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
S. 0, Publ. 6137290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oruk, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dogan, Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17137 vom 10.05.2011 / CH-020.4.023.745-8 / 06161108

„

Preswiss GmbH in Liquidation,

 

i n  R ü m la ng

, CH-020.4.019.

873-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23.05.2005, S. 22, Publ. 2847652). Firma neu: 

Preswiss GmbH

.

Mit Beschluss vom 20.04.2011 hat die Gesellschafterversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
05.04.2005 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.04.2005 aufge-
löst.].Gemäss Erklärung vom 27.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Del Fiume, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 17138 vom 10.05.2011 / CH-020.4.019.873-1 / 06160102

„

Profashional AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-240.3.000.039-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 23, Publ. 4715414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Pe-
ter, von Seewis im Prättigau, in Schlieren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17139 vom 10.05.2011 / CH-240.3.000.039-3 / 06161110

„

Rana Cocktail AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.032.437-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 23, Publ. 4716424).
Domizil neu: Limmatstrasse 195, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17140 vom 10.05.2011 / CH-020.3.032.437-9 / 06161112

„

record international ag,

 

in  Feh ral to rf

, CH-020.3.021.869-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 25, Publ.
6052484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kings, Patrizia, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheffrahn, Raymund, von Gerolds-
wil, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17141 vom 10.05.2011 / CH-020.3.021.869-5 / 06161114

„

record Türautomation AG,

 

in  Feh ral to rf

, CH-020.3.020.

316-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 25,
Publ. 6052486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kings, Patrizia, deutsche Staatsangehörige, in Volkets-
wil, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheffrahn, Raymund, von Ge-
roldswil, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Fritz, von Ersigen, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Walter, von Horgen, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17142 vom 10.05.2011 / CH-020.3.020.316-7 / 06161116

„

REFIDAR MOORE STEPHENS AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.

921.756-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 29,
Publ. 5998862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Sabine, von Ehrendingen, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zollinger, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Burg AG,
in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stopper, Lorenz, von Uster und Winter-
thur, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17143 vom 10.05.2011 / CH-020.3.921.756-8 / 06161118

„

Reform-Nährmittel AG,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.3.921.668-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 24, Publ.
5795646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax,
Thomas, von Seeberg, in Vechigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17144 vom 10.05.2011 / CH-020.3.921.668-7 / 06161120

„

RIETER AUTOMOTIVE (INTERNATIONAL) AG,

 

i n  W i nt er -

th ur

, CH-020.3.916.659-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

15.03.2010, S. 28, Publ. 5540906). Statutenänderung: 28.04.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt; die weltweite Beteili-
gung an Handels-, Fabrikations- und anderen kaufmännischen
und technischen Unternehmungen; den Erwerb von und Handel
mit Patenten, Muster- und Modellrechten, Marken und anderen
immateriellen Gütern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Sie kann überdies anderen
Gruppengesellschaften der Autoneum-Gruppe, einschliesslich
Mutter- oder Schwestergesellschaften, Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drees, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirzel, Martin, von Zürich, in Wä-
denswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17145 vom 10.05.2011 / CH-020.3.916.659-8 / 06159976

„

Rieter Automotive Management AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-

020.3.913.466-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 40, Publ. 5961716). Statutenänderung: 28.04.2011.
Firma neu: 

RIETER AUTOMOTIVE MANAGEMENT AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(RIETER AUTOMOTIVE MANAGEMENT

SA) (RIETER AUTOMOTIVE MANAGEMENT LTD.)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt; die Erbringung von Management-Dienst-
leistungen für Unternehmen der Rieter-Konzerngruppe Rieter Au-
tomotive Systems, welche als Systemanbieter in der Fahrzeugin-
dustrie tätig sind; die Führung und Verwaltung von Unternehmen
der Rieter-Konzerngruppe Rieter Automotive Systems; die Beteili-
gung an Handels-, Fabrikations- und anderen kaufmännischen
und technischen Unternehmungen; den Erwerb von und Handel
mit Patenten, Muster- und Modellrechten, Marken und anderen
immateriellen Gütern; die Erstellung von Studien über Beratung
bei der Erstellung und dem Betrieb von Anlagen und Vorgängen
auf chemisch-technischem Gebiet. Die Gesellschaft kann Bera-
tungsdienstleistungen für Dritte übernehmen sowie die Tätigkeit
analoger Unternehmen in der Schweiz und im Ausland koordi-
nieren und überwachen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann über-
dies anderen Gruppengesellschaften der Autoneum-Gruppe, ein-
schliesslich Mutter- oder Schwestergesellschaften, Darlehen oder
andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher
Art.. Aktien neu: 7’950 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 1’010 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher:
7’950 Namenaktien Serie A zu CHF 100.00, 1’010 Namenaktien
Serie B zu CHF 500.00]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Drees, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirzel, Martin, von Zürich, in Wädens-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17146 vom 10.05.2011 / CH-020.3.913.466-0 / 06159978

„

Rudolph Sieber, Wirtschafts- und Informatikservice Dieti-

kon,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.1.916.889-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 254 vom 30.12.1994, S. 7157). Zweck neu: IT Consul-
ting, -Projektierung, -Support, -Installationen, -Schulung, Rea-
lisierung von IT-Projekten und Vertrieb von Hard- und Software
sowie Erbringen von betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobel Sieber, Ursula,
von Widnau, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift; Meli, Markus
Hansmartin, von Mels, in Mels, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17147 vom 10.05.2011 / CH-020.1.916.889-2 / 06159980

„

Schneider Engineering AG,

 

in  Vo l ket swil

, CH-020.3.923.

448-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Taxalis Treuhand AG (CH-020.3.916.825-0), in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
xalis Revisions GmbH CH-160.4.001.589-7, in Glarus Süd, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17148 vom 10.05.2011 / CH-020.3.923.448-9 / 06161122

„

Schneider Haustechnik,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.015.134-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Liselotte, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanelli, Bettina, von Galge-
nen, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17149 vom 10.05.2011 / CH-020.1.015.134-0 / 06161124

„

SCHWIMMBAD-ZUBEHÖR AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.

3.923.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S.
30, Publ. 5333482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zagnoli, Bruno, von Flüelen, in Fischbach-Göslikon,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Jean-Marie,
französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Robert, von Morschach, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Johann
Peter, von Muolen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17150 vom 10.05.2011 / CH-020.3.923.590-0 / 06161126

„

Schwyzer Consultants,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.007.772-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7316). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwyzer, Joseph, von Hor-
gen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfi-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 17151 vom 10.05.2011 / CH-020.1.007.772-0 / 06161128

„

Seniorenbetreuung Zürcher Oberland GmbH,

 

in  Pf äffi kon

,

CH-020.4.040.350-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 40, Publ. 5091100). [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bis-
her: Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in Mut-
tenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17152 vom 10.05.2011 / CH-020.4.040.350-7 / 06161130

„

Seuzifit AG,

 

i n Se u z ac h

, CH-020.3.035.909-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 24, Publ. 5932618). Do-
mizil neu: Strehlgasse 24, 8472 Seuzach. 

Tagesregister-Nr. 17153 vom 10.05.2011 / CH-020.3.035.909-9 / 06161132

„

Seuziphysio AG,

 

i n  Se u z a c h

, CH-020.3.036.305-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075540).
Domizil neu: Strehlgasse 24, 8472 Seuzach. 

Tagesregister-Nr. 17154 vom 10.05.2011 / CH-020.3.036.305-1 / 06161134

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.05.2011, No 93, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SHS Security Helvetia GmbH,

 

in  Di et iko n

, CH-020.4.033.

903-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2009, S. 27, Publ. 4935208). Gemäss Erklärung vom 09.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UCL AG Treu-
hand und Revisionen, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00;
Spindler, Angelika, von Landiswil, in Dietikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ibraimi, Zekirja, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00. 

Tagesregister-Nr. 17155 vom 10.05.2011 / CH-020.4.033.903-0 / 06161136

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 28, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 26’453 vom 16.07.2010. 

Simog AG,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.3.923.973-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235

vom 02.12.2010, S. 24, Publ. 5919970). Zweigniederlassung neu:
Aarau. Basel.

Tagesregister-Nr. 17156 vom 10.05.2011 / CH-020.3.923.973-0 / 06161138

„

SIX Interbank Clearing AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.006.746-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6057858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vallotton, Serge, von Martigny, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rüttimann, Benno, von Jonen, in Mettmenstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frick, Martin, von Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Martin,
von Schleinikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bürkli, Werner, von Kriens, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eichenberger, Corinne, von Fahrwangen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vicandi, Patrick, von Gossau ZH, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissgerber, Patrik,
von Thundorf, in Langrickenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Esther, von Weggis, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17157 vom 10.05.2011 / CH-020.3.006.746-2 / 06161140

„

SMT Treuhand, S. Trottmann,

 

in   D ie ls d o r f

, CH-020.1.007.

064-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 24,
Publ. 2772486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trottmann-Mühlebach, Susanne, von Ursenbach, in Bubikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dielsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 17158 vom 10.05.2011 / CH-020.1.007.064-4 / 06161142

„

SOFTRIDGE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.184-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 31, Publ. 4249436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Peter, von Biberstein, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärer, Kurt Thomas, von Biberstein,
in Kyburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17159 vom 10.05.2011 / CH-020.3.024.184-6 / 06161144

„

Spimag Holding AG,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.3.035.929-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6130782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli,
Adrian, von Rüegsau, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17160 vom 10.05.2011 / CH-020.3.035.929-3 / 06161146

„

Stiftung Alterswohnungen Bruder Klaus,

 

i n  Zür i c h

, CH-

020.7.900.107-2, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 29,
Publ. 5741998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Ernst, von Tägerwilen, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Hugo,
von Kirchberg SG, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Früh, Paul, von Neckertal
und Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Mogelsberg, Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn Treuhand
AG (CH-020.3.915.427-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17161 vom 10.05.2011 / CH-020.7.900.107-2 / 06161148

„

Stiftung Latin Link Switzerland,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.7.

000.492-6, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 27, Publ.
4561142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürst, Marcel, von Mühlehorn, in Winterthur, Mitglied des
Stiftungsrates und Unbekannte Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Raymond, von Davos, in Winterthur,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bodenmann, Esther, von Urnäsch und Winterthur, in Winterthur,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäubli, Andrés, von Horgen, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauven, Daniel, von Zürich, in Win-
terthur, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Baumer, Hugo Anton, von Stetten SH, in Alti-
kon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Erna, von Wald AR, in Winterthur, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Thomas,
von Reigoldswil, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17162 vom 10.05.2011 / CH-020.7.000.492-6 / 06161150

„

Stiftung Verband Zürcherischer Kreditinstitute,

 

i n  Z ür ic h

,

CH-020.7.904.567-2, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 26,
Publ. 6052916). Urkundenänderung: 15.02.2011. Name neu: 

Stif-

tung Zürcher Bankenverband

. 

Tagesregister-Nr. 17163 vom 10.05.2011 / CH-020.7.904.567-2 / 06159982

„

SUNAND AG,

 

in  Embr ach

, CH-020.3.006.524-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 32, Publ. 5635478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chinna

Reddy Gari, Konda Reddy Sudha Venkata, indischer Staatsange-
höriger, in Embrach, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Urs, von Bäretswil, in Bassersdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17164 vom 10.05.2011 / CH-020.3.006.524-3 / 06161524

„

Swiss Curling Tour AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.030.950-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 29, Publ.
5217802). Statutenänderung: 16.03.2011. Gemäss Erklärung
vom 17.03./18.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG (CH-150.3.001.
989-8), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17165 vom 10.05.2011 / CH-020.3.030.950-1 / 06161526

„

swisspartners Charity,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.336-8, Ver-

ein (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 28, Publ. 5581732). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tröndle, Car-
men, von Gebenstorf, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bovet, Laurence, von Rue, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17166 vom 10.05.2011 / CH-020.6.001.336-8 / 06161528

„

Teemmeet GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.775-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
S. 0, Publ. 6115078). Domizil neu: c/o Goldblum and Partners
GmbH, Johannesgasse 6, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17167 vom 10.05.2011 / CH-020.4.044.775-3 / 06161536

„

ThoMa Holzbau GmbH,

 

i n  W al ta li n ge n

, CH-020.4.042.

511-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2010, S. 25, Publ. 5793010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kessler, Walter Johann Georg, von
Schaffhausen, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17168 vom 10.05.2011 / CH-020.4.042.511-4 / 06161538

„

Thomas Rütsche Architektur- und Bauleitung GmbH,

 

in

W e i s s l i n g e n

, CH-020.4.027.004-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 18, Publ. 1022310).
Gemäss Erklärung vom 07.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17169 vom 10.05.2011 / CH-020.4.027.004-5 / 06161540

„

Trend Restauration GmbH,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.4.028.

250-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2009, S. 34, Publ. 5028866). Firma neu: 

Trend Restaura-

tion GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 05.05.2011 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 05.05.2011, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 17170 vom 10.05.2011 / CH-020.4.028.250-1 / 06160176

„

Trey-D Communication GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.

593-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2010, S. 24, Publ. 5853836). Firma neu: 

Trey-D Commu-

nication GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 12.04.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morger, Maria Theresia,
von Eschenbach SG, in Hinwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17171 vom 10.05.2011 / CH-020.4.020.593-6 / 06160166

„

UD Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a c h en b ül ac h

,

CH-020.4.003.443-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 25, Publ. 5234976). Mit Urteil
und Verfügung vom 24.03.2011 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Bülach die Liquidation der bereits aufgelösten Gesell-
schaft n nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819
i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 17172 vom 10.05.2011 / CH-020.4.003.443-5 / 06160168

„

Verkehrs-Sicherheits und Ordnungsdienst VSOD GmbH,

 

in

L i nd a u

, CH-020.4.000.642-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074798). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirz-Dengler, Susanne,
von Pfaffnau, in Lindau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: von Wangen bei Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17173 vom 10.05.2011 / CH-020.4.000.642-8 / 06161530

„

VISILAB Flughafen Zürich AG,

 

in  Kl o ten

, CH-550.0.082.

535-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 29,
Publ. 5496986). Domizil neu: Airport Center, 8058 Zürich-Flug-
hafen. 

Tagesregister-Nr. 17174 vom 10.05.2011 / CH-550.0.082.535-7 / 06161532

„

Volaris Invest AG,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-020.3.031.152-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 25, Publ.
5983112). Statutenänderung: 12.04.2011. Sitz neu: 

O p f i k o n

.

Domizil neu: c/o Krima AG, Schaffhauserstrasse 63, 8152 Glatt-
brugg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten und Verwerten von Anlageobjekten, vorzugsweise von im Aus-
land gelegenen Immobilien. Der Erwerb von in der Schweiz gele-
genen Immobilien ist nicht vorgesehen. Die Gesellschaft kann

auch Anlageobjekte veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Sofern nicht
alle Aktionäre erreicht werden können, erfolgen Mitteilungen
durch Publikationen im SHAB. Gemäss Erklärung vom 27.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briner Treu-
hand AG, in Spreitenbach (CH-400.3.000.758-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17175 vom 10.05.2011 / CH-020.3.031.152-6 / 06160170

„

Vorsorgestiftung Walter Meier AG,

 

i n   S c h w e r z e nb a c h

,

CH-020.7.902.710-7, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 24,
Publ. 6005468). Name neu: 

Vorsorgestiftung Walter Meier AG

in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-

behörde vom 27.08.2010 aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 17176 vom 10.05.2011 / CH-020.7.902.710-7 / 06160200

„

VZ Vermögenszentrum AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.003.078-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6151992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Peter, von Winterthur, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubs, Karin, von Birmensdorf ZH, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Marc’ Antonio,
von Unterägeri, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Nicolas, von Basel, in Olsberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17177 vom 10.05.2011 / CH-020.3.003.078-9 / 06161708

„

WEBALTA AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.030.278-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 30, Publ. 5529752). Firma
neu: 

WEBALTA AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 26.04.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revi-
sion AG, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Benno P., von Künten und Luzern, in Lu-
zern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; F. Fäh Revisionen (CH-
020.1.054.947-4), in Maur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17178 vom 10.05.2011 / CH-020.3.030.278-7 / 06160202

„

Wolhag GmbH,

 

i n  U rd or f

, CH-170.4.004.529-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 28,
Publ. 5433050). Domizil neu: Bergstrasse 6, 8902 Urdorf. 

Tagesregister-Nr. 17179 vom 10.05.2011 / CH-170.4.004.529-0 / 06161712

„

Zenithoptimedia AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.004.913-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 32, Publ.
5939552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
CORESA SA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: MAZARS CORESA]. Zweigniederlassung neu: Nyon (CH-660-
0845007-9). 

Tagesregister-Nr. 17180 vom 10.05.2011 / CH-020.3.004.913-3 / 06161714

„

Zollicuda GmbH,

 

i n   F äl la n de n

, CH-020.4.027.611-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 06.10.
2003, S. 20, Publ. 1200948). Gemäss Erklärung vom 09.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17181 vom 10.05.2011 / CH-020.4.027.611-8 / 06161716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturbüro Jansen-Alcayde,

 

i n  S t ä f a

, CH-020.1.008.

029-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.1995, S.
4571). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17182 vom 10.05.2011 / CH-020.1.008.029-5 / 06160204

„

Autoelektrik Chaves,

 

i n   Op fi k o n

, CH-020.1.055.960-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 27, Publ.
4872374). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17183 vom 10.05.2011 / CH-020.1.055.960-3 / 06160206

„

Balmer Systems,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.1.007.431-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1994, S. 6591). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17184 vom 10.05.2011 / CH-020.1.007.431-3 / 06160208

„

Beat Steinmann, d’Arts Uebersetzungen,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.1.006.636-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
1994, S. 3770). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17185 vom 10.05.2011 / CH-020.1.006.636-3 / 06160210

„

Birkenhalde Verlag, Peter Strupler,

 

i n   Wi n te r th u r

, CH-

020.1.006.329-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
2004, S. 18, Publ. 2443352). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17186 vom 10.05.2011 / CH-020.1.006.329-6 / 06160212

„

Effulgence International GmbH in Liquidation,

 

i n  E rle n -

ba ch  ZH

, CH-020.4.035.888-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 28, Publ. 5576138). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 01.12.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17187 vom 10.05.2011 / CH-020.4.035.888-0 / 06160214

„

EL HAMISH TAXI,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.055.168-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 16, Publ.
4666264). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17188 vom 10.05.2011 / CH-020.1.055.168-4 / 06160216

„

Eres Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

3.908.068-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S.
21, Publ. 2250140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17189 vom 10.05.2011 / CH-020.3.908.068-4 / 06160172

„

FAE Transport,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.1.059.086-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 22, Publ.
5900730). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17191 vom 10.05.2011 / CH-020.1.059.086-5 / 06159984

„

Felix Hufschmid,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.059.787-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 22, Publ.
5876812). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17192 vom 10.05.2011 / CH-020.1.059.787-6 / 06159986

„

Fischschule.ch K. Mougoyannis,

 

i n   B e r g   a m   I r c h e l

, CH-

020.1.059.769-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2011, S. 0, Publ. 6139506). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17193 vom 10.05.2011 / CH-020.1.059.769-0 / 06159988

„

Friedrich Holzbau,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.051.007-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 23, Publ.
4410270). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17194 vom 10.05.2011 / CH-020.1.051.007-0 / 06159990

„

Hortulus AG in Liquidation,

 

i n   I ll na u - E f f r e t i k o n

, CH-020.

3.911.933-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S.
25, Publ. 6026912). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17195 vom 10.05.2011 / CH-020.3.911.933-6 / 06159992

„

Inter-Thermo AG in Liquidation,

 

i n  R eg e ns do r f

, CH-020.

3.030.451-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S.
25, Publ. 6026918). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17196 vom 10.05.2011 / CH-020.3.030.451-4 / 06159994

„

Keller Fugen,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.1.054.413-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 25, Publ.
5595572). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17197 vom 10.05.2011 / CH-020.1.054.413-3 / 06159996

„

M. Hablützel Sanitäre Installationen Heizungen,

 

i n  L a uf en -

Uh wi e s en

, CH-020.1.044.746-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

43 vom 03.03.2004, S. 19, Publ. 2150504). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17198 vom 10.05.2011 / CH-020.1.044.746-8 / 06159998

„

Reinigungsunternehmen R. Leibundgut,

 

i n Bo n s tett en

,

CH-020.1.914.666-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2002, S. 20, Publ. 432676). Die Firma wird infolge Todes des
Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17199 vom 10.05.2011 / CH-020.1.914.666-7 / 06160000

„

Rossi AG,

 

i n   H or g e n

, CH-020.9.000.905-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 29, Publ. 5529704), mit
Hauptsitz in: Thalwil. Infolge Löschung der Rossi AG durch Fusion
am Hauptsitz (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 25) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17200 vom 10.05.2011 / CH-020.9.000.905-0 / 06160104

„

Rudolph Sieber, Wirtschafts- und Informatik-Schule, Dieti-

kon,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.1.007.702-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.1995, S. 93). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17201 vom 10.05.2011 / CH-020.1.007.702-4 / 06160002

„

RUEPP & Partner Dietikon AG,

 

in  Di etiko n

, CH-020.3.921.

758-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 25,
Publ. 5515094). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Allrovia AG (neu: RUEPP & Partner Dietikon
AG) (CH-300.4.015.408-6), in Dietikon, über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17202 vom 10.05.2011 / CH-020.3.921.758-9 / 06161152

„

Vergissmeinnicht - Siegenthaler,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.046.

702-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 32,
Publ. 5695252). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 17203 vom 10.05.2011 / CH-020.1.046.702-5 / 06160004