AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 12.05.2011

Nr. 92 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 12.05.2011

Nr. 92 - 129

e

 année

Venerdì, 12.05.2011

Nr. 92 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 18

VS 19

ZG 21

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle
14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Almey GmbH,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.4.034.115-8, c/o Urs

Meyer, Untere Hauptstrasse 17, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2011. Zweck: An- und Verkauf von Wertpapieren und Wertrechten,
Devisen, ausländischen Banknoten und Edelmetallen sowie sämt-
liche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
29.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Alexander, von Oftringen, in Zofingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Meyer, Urs, von Oftringen, in Oftringen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 09.05.2011 / CH-400.4.034.115-8 / 06159132

„

Bali Balance GmbH,

 

in   Ru d ol fs t et te n- F r ie d li s b er g

, CH-

400.4.034.116-3, Häderlistrasse 7, 8964 Rudolfstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.04.2011. Zweck: Produktion von, Import und Handel
mit allen Arten von Kosmetika, Toilettenartikeln, Spa-Produkten,
Parfums, Seifen, Kerzen, pharmazeutischen und verwandten Pro-
dukten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschafen und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 27.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Käser, Reto, von Lei-
miswil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 09.05.2011 / CH-400.4.034.116-3 / 06159134

„

Burner Limousinen,

 

i n   B e rg di e tik o n

, CH-400.1.033.065-9,

Baltenschwilerstrasse 9, 8962 Bergdietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Limousinenfahrten für
Anlässe aller Art. Eingetragene Personen: Burner, Jürg, von Sprei-
tenbach, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Burner,
Irina, von Spreitenbach, in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 09.05.2011 / CH-400.1.033.065-9 / 06159136

„

Frohsinn Treuhand GmbH,

 

i n   M el li ng e n

, CH-400.4.034.

114-2, Grosse Kirchgasse 4, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2011. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Führen
von Buchhaltungen, Steuerberatungen, Liegenschaftsverwaltung
und allgemeine Unternehmensberatung; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben

oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Frohsinn Treuhand, Knecht,
in Mellingen (CHE-108.704.648)[CH-400.1.019.724-1], gemäss
Vertrag vom 28.03.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010
mit Aktiven von CHF 216’322.84 und Passiven von CHF 46’348.30,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und
CHF 149’974.54 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 02.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Knecht, Stefan, von Döttingen, in Mellingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Knecht, Grete, von Döttin-
gen, in Mellingen, mit Einzelprokura; Hirt, Heidi, von Zetzwil, in
Mellingen, mit Einzelprokura; Belser, Angela, von Eggenwil, in
Bremgarten AG, mit Einzelprokura; Wettstein, Claudia, von Fislis-
bach, in Niederrohrdorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 09.05.2011 / CH-400.4.034.114-2 / 06159138

„

Hungerberg AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.034.117-8, c/o Pierre

Ferdinand Rothpletz, Reutlingerstrasse 14, 5000 Aarau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck:
Planung und Bau von Immobilien, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen sowie Halten, Kaufen, Verkaufen und Vermieten von
Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben und errichten
oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
06.05.2011 die Liegenschaften Grundbuch Aarau Nrn. 3124 und
945 , wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 1’711’400.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth-
pletz, Pierre Ferdinand, von Aarau, in Aarau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wetterwald Rothpletz, Ma-
rie-Claire, von Aarau und Derendingen, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-345.012.
024)[CH-400.9.002.498-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 09.05.2011 / CH-400.3.034.117-8 / 06159140

„

Jacko Tattoo, Attila Jakab,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.033.066-7,

Zürcherstrasse 1, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Tätowierungen. Eingetragene Per-
sonen: Jakab, Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in Waldshut-
Tiengen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 09.05.2011 / CH-400.1.033.066-7 / 06159142

„

moosEx GmbH,

 

in   R e k in ge n   A G

, CH-400.4.034.118-7, Ch-

rüzwiesstrasse 10, 5332 Rekingen AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2011. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von biologisch abbau-
baren Desinfektionsreinigern; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.04.
2011 ein Kleinmotorfahrzeug und einen Personenwagen, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.04.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kutz, Beatrix, von Unterägeri, in Rekingen AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Castelberg, Felix, von Walenstadt, in Rekingen AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4306 vom 09.05.2011 / CH-400.4.034.118-7 / 06159144

„

Peter Erni Champ3,

 

i n  U ez w il

, CH-400.1.033.067-5, Letten

4, 5619 Uezwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Im-
port von und Handel mit Champagner und Spirituosen; Erbringen
von Management- und Unternehmensberatungsdienstleistun-
gen, insbesondere Training, Coaching und Consulting sowie Han-
del mit Sammlerobjekten und Gegenständen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Erni, Peter, von Zürich, in Uezwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 09.05.2011 / CH-400.1.033.067-5 / 06159152

„

SSL Elektro GmbH,

 

i n   U e r k h ei m

, CH-400.4.034.119-5, Ho-

facker 64, 4813 Uerkheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2011. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Elektroinstallationsbereich; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 29.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frei, Armin, von Ehrendingen, in Uerk-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 09.05.2011 / CH-400.4.034.119-5 / 06159154

„

TerxaSoft GmbH (TerxaSoft Sàrl) (TerxaSoft Sagl) (TerxaSoft

Ltd liab. Co),

 

i n   R ü f e na c h

, CH-400.4.034.103-7, Windleweg 3,

5235 Rüfenach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.04.2011. Zweck: Entwicklung
von Software, Beratung, Schulung und Projektleitung im Bereich
Informatik sowie Handel mit Hardware, Software und EDV-Zube-
hör; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, hal-
ten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens TerxaSoft
Thomas Johannhson, in Rüfenach (CHE-116.091.753)[CH-400.
1.031.482-4], gemäss Vertrag vom 31.03.2011 und Übernahme-
bilanz per 31.03.2011 mit Aktiven von CHF 33’435.13 und Passi-
ven von CHF 5’251.09, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden und CHF 8’184.04 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Johannhson,
Thomas, von Köniz, in Rüfenach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 09.05.2011 / CH-400.4.034.103-7 / 06159156

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

„

Thoma Elsa GmbH,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CH-400.4.034.120-

5, Landstrasse 17, 5073 Gipf-Oberfrick, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.
2011. Zweck: Betrieb eines Kiosks. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Thoma, Elsa, von Kaltbrunn, in
Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 09.05.2011 / CH-400.4.034.120-5 / 06159158

„

VAC UNTERNEHMENSBERATUNG FRANK GOHL,

 

i n   Rh e in -

f e l d e n

, CH-400.1.033.068-0, Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfel-

den, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung für Betriebswirtschaft und SPA-Applikationen.
Eingetragene Personen: Gohl, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 09.05.2011 / CH-400.1.033.068-0 / 06159160

„

Vittorio Leone GmbH,

 

in   L a u fe nb u r g

, CH-400.4.034.121-

0, c/o Vittorio Leone, Neuhofstrasse 1, 5080 Laufenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.05.2011. Zweck: Montage für Dritte, Import und Export
von, Handel mit Modellbauartikeln sowie Waren aller Art in diesen
Bereichen und Führung eines Internet-Shops; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 04.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leone, Vittorio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Herzog, Gabriela, von Kaisten, in Laufenburg,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 09.05.2011 / CH-400.4.034.121-0 / 06159162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ascar AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.017.524-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054032). Domizil
neu: Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 09.05.2011 / CH-400.3.017.524-4 / 06158136

„

Auto Blitz GmbH,

 

i n  M ur i  AG

, CH-400.4.032.064-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010,
S. 2, Publ. 5699716). Statutenänderung: 03.05.2011. Sitz neu:

Au w

. Domizil neu: Kreuzfeldstrasse 2, 5644 Auw. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 09.05.2011 / CH-400.4.032.064-7 / 06159164

„

Axenoll AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.030.599-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 1, Publ. 5914354). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Singh, Dr. Mahavir,
deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Deck, Esther, von Zürich und Rorschacherberg, in En-
netbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 09.05.2011 / CH-400.3.030.599-9 / 06158138

„

A3 Communication AG Werbung und PR,

 

i n   Kü t t i g e n

, CH-

400.3.018.220-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10.03.1997,
S. 1623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eutag Eugster Treuhand AG (CHE-108.014.615), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IT
Inter-Trust Ltd (CHE-102.108.896) [CH-400.3.018.456-1], in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 09.05.2011 / CH-400.3.018.220-2 / 06158134

„

Bau-Sheriff GmbH,

 

i n   N e u e nh o f

, CH-400.4.031.505-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 1, Publ. 4945032). Domizil neu: Limmatstrasse 8, 5432 Neu-
enhof. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 09.05.2011 / CH-400.4.031.505-3 / 06158140

„

BLB Transport AG,

 

i n  B uc h s   AG

, CH-053.3.004.939-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6055626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: WMA Wertstoff AG. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 09.05.2011 / CH-053.3.004.939-2 / 06157848

„

Buchhandlung Wirz AG in Liquidation,

 

in  A ar au

, CH-400.

3.017.908-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S.
2, Publ. 5594736). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 09.05.2011 / CH-400.3.017.908-6 / 06158142

„

Cengiz Sengül Restaurant Pizzeria Popeye,

 

in   N eu e nh o f

,

CH-400.1.028.277-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2007, S. 1, Publ. 4007356). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sengül, Binali, türkischer Staatsangehö-
riger, in Fislisbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 09.05.2011 / CH-400.1.028.277-4 / 06158144

„

Dach-Flor GmbH in Liquidation,

 

in  Oesch g en

, CH-400.4.

021.439-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 20.04.2010, S. 2, Publ. 5594740). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 09.05.2011 / CH-400.4.021.439-5 / 06158146

„

Decor-Vision Romantica Sabine Bachsteffel,

 

i n Mö h lin

,

CH-400.1.026.409-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.
05.2005, S. 1, Publ. 2821102). Firma neu: 

DecorVision Sabine

Bachsteffel

. Domizil neu: Stegholdstrasse 10, 4313 Möhlin. Zweck

neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Raumge-
staltung, Wohnberatung und Dekorationen. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 09.05.2011 / CH-400.1.026.409-0 / 06159166

„

Ergacon Management AG,

 

b i s he r   i n  Z u g

, CH-170.3.022.

666-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 21,
Publ. 3439152). Gründungsstatuten: 01.02.1999, Statutenände-
rung: 28.04.2011. Sitz neu: 

Wo h le n   A G

. Domizil neu: c/o Daniel

Angst, Panoramaweg 14B, 5610 Wohlen AG. Zweck neu: An-
bahnung und Durchführung von Geschäften der Dienstleistungs-
branche sowie Abwicklung von Handelsgeschäften und Über-
nahme von Treuhandfunktionen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angst, Daniel,
von Winterthur, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uezwil].

Tagesregister-Nr. 4322 vom 09.05.2011 / CH-170.3.022.666-2 / 06158404

„

Excluweb GmbH,

 

i n   U nt e r s i g g e nt ha l

, CH-400.4.020.622-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.
10.2001, S. 8181). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4323 vom 09.05.2011 / CH-400.4.020.622-6 / 06158148

„

Gastroth GmbH,

 

in   L e nz b u r g

, CH-100.4.022.870-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2002,
S. 2, Publ. 498000). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Markus, von Hildisrie-
den, in Lenzburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4324 vom 09.05.2011 / CH-100.4.022.870-9 / 06158150

„

Herzog Kull Group Baden AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.016.212-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus,
Roger, von Zeihen, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 09.05.2011 / CH-400.3.016.212-8 / 06158152

„

HKG Consulting AG,

 

in  A ar au

, CH-035.3.026.555-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Roger, von
Zeihen, in Ehrendingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 09.05.2011 / CH-035.3.026.555-0 / 06158154

„

Hochreuter & Partner GmbH,

 

in  Fri c k

, CH-400.4.021.079-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2009, S. 2, Publ. 5408984). Statutenänderung: 04.05.2011. Sitz
neu: 

G ip f- O b er fr i c k

. Domizil neu: Im Hof 11, 5073 Gipf-Oberf-

rick. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt an-
lässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.
1999 ein Fahrzeug sowie eine EDV-Anlage zum Preise von insge-
samt CHF 20’000.–, welcher voll an das Stammkapital angerech-
net wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochreuter-Welte, Doris, von Kaisten und Wittnau, in Gipf-Oberf-
rick, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: von Ittenthal und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Welte, Jörg Beda, von Kaisten, in Bözen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Ittenthal und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 4327 vom 09.05.2011 / CH-400.4.021.079-7 / 06158406

„

IBT Grosshandel für Sekundärstoffe GmbH,

 

i n   G r ä n i c h en

,

CH-100.4.787.860-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 2, Publ. 5054578). Firma neu:

IBT Grosshandel für Sekundärstoffe GmbH in Liq.

. Domizil neu:

c/o Alfred Gloor, Weidweg 11, 5722 Gränichen. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.05.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Al-
fred, von Dänikon, in Gränichen, Gesellschafter und Liquidator,

mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 09.05.2011 / CH-100.4.787.860-3 / 06158408

„

immo-baumann gmbh,

 

i n  Ni ed e rle n z

, CH-400.4.028.661-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.
09.2010, S. 2, Publ. 5823476). Statutenänderung: 03.05.2011. Sitz
neu: 

D o t t i k o n

. Domizil neu: Querstrasse 3, 5605 Dottikon. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 09.05.2011 / CH-400.4.028.661-7 / 06158410

„

INDUGA-KWC-Engineering AG in Liquidation,

 

i n   U nt er -

k ul m

, CH-400.3.026.056-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

25.02.2010, S. 2, Publ. 5513676). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 09.05.2011 / CH-400.3.026.056-5 / 06158156

„

JAGUAR LAND ROVER SCHWEIZ AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.

9.019.214-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011,
S. 0, Publ. 6058602), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Emil-
Frey-Strasse, 5745 Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 09.05.2011 / CH-400.9.019.214-2 / 06158158

„

Käsers Schloss AG,

 

i n   El f i ng e n

, CH-400.4.021.910-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 2, Publ.
4440296). Statutenänderung: 03.05.2011. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.
05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STREMA Treuhand AG
(CHE-100.942.316), in Rheinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4332 vom 09.05.2011 / CH-400.4.021.910-0 / 06158160

„

KIA Motors AG,

 

i n  S a f e nw i l

, CH-020.3.909.481-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054780).
Domizil neu: Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 09.05.2011 / CH-020.3.909.481-4 / 06158162

„

klein + klein,

 

i n   M e t t a ue r t al

, CH-400.2.024.536-3, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 2, Publ.
5939624). Firma neu: 

klein + klein in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klein, Lydie Armel, französische Staatsangehörige, in unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Klein, Werner Ferdinand, von Zürich, in un-
bekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4334 vom 09.05.2011 / CH-400.2.024.536-3 / 06158412

„

Levi Strauss (Schweiz) AG,

 

in  Wett in gen

, CH-550.0.078.

452-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 2, Publ.
6037920). Statutenänderung: 05.05.2011. Zweck neu: Import, Ex-
port, Herstellung, Konfektionierung, Vertrieb und Verkauf von
Kleidern aller Art sowie ähnlicher Produkte; kann Patente, Lizen-
zen und andere immaterielle Güter erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie Verwaltungstätigkeiten übernehmen und Verwal-
tungsdienstleistungen erbringen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, alle Geschäfte, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen, als Auftragge-
berin, Kommittentin, Kommissionärin, Agentin, Beauftragte,
Vertreterin oder in einer anderen Form, abschliessen, vermitteln
oder in einer anderen Form tätigen, sei es direkt oder indirekt
durch Beizug von Vertretern, Agenten, Kommissionären oder Be-
auftragten. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 09.05.2011 / CH-550.0.078.452-2 / 06158414

„

Meka AG,

 

in   Ka i s ten

, CH-400.3.008.159-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 2, Publ. 5033280). Statu-
tenänderung: 19.04.2011, 04.05.2011. Firma neu: 

CSM Holding

AG

. Domizil neu: Unterhalden 14, 5082 Kaisten. Zweck neu: Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winter, Marcel, von Kaisten, in Kaisten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Winter, Claudia, von Kaisten, in Kais-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Winter, Simon,
von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 09.05.2011 / CH-400.3.008.159-0 / 06158416

„

MOREDA GmbH,

 

i n   M e t t a u er ta l

, CH-400.4.026.529-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 2, Publ. 5457320). Firma neu: 

MOREDA GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 04.05.
2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.05.2011,
8.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 09.05.2011 / CH-400.4.026.529-9 / 06158418

„

MR CARS AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.020.077-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 2, Publ. 5762544).
Domizil neu: Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 09.05.2011 / CH-400.3.020.077-4 / 06158164

„

Niva GmbH in Liquidation,

 

i n  Mö h li n

, CH-400.4.030.725-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2011, S. 0, Publ. 6055650). Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Rheinfelden vom 02.05.2011 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 02.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 09.05.2011 / CH-400.4.030.725-8 / 06158420

„

Pa Ki Ma GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.4.018.

661-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08.03.2010, S. 2, Publ. 5529022). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 09.05.2011 / CH-400.4.018.661-6 / 06158166

„

Partner-Treuhand + Versicherungen GmbH,

 

in  Bu rg A G

,

CH-400.4.021.202-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 2, Publ. 3626742). Statutenän-
derung: 03.05.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.05.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cusenza-Chalverat, Angélique, von Courroux, in
Menziken, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Chalverat,
Raymond, von Courroux, in Burg AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Gilliéron-Chalverat, Vivianne, von Courroux und Ser-
vion, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 09.05.2011 / CH-400.4.021.202-8 / 06158168

„

Raiffeisenbank Zufikon Genossenschaft,

 

i n   Z u f ik o n

, CH-

400.5.901.014-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010,
S. 2, Publ. 5896258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nauer, Lukas, von Bremgarten AG, in Meister-
schwanden, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüppel,
Thomas, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 09.05.2011 / CH-400.5.901.014-2 / 06158170

„

Sommerhalder AG Buchs,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.3.009.732-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 2, Publ.
4851324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöft-
land, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CHE-345.012.024)[400.9.002.498-5], in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 09.05.2011 / CH-400.3.009.732-9 / 06158172

„

SPQR Handels GmbH,

 

in  Jo nen

, CH-400.4.028.808-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2007, S. 1, Publ. 3975948). Domizil neu: Kaplaneiweg 7, 8916 Jo-
nen. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 09.05.2011 / CH-400.4.028.808-3 / 06158174

„

STAMA Swiss GmbH,

 

in  Lu pf ig

, CH-400.4.027.478-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 3, Publ. 5093544). Statutenänderung: 04.05.2011. Sitz
neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Geissgasse 24, 5070 Frick. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 09.05.2011 / CH-400.4.027.478-2 / 06158422

„

SUBARU SCHWEIZ AG,

 

in  Saf en wi l

, CH-020.3.924.891-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054802). Domizil neu: Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 09.05.2011 / CH-020.3.924.891-0 / 06158176

„

SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG,

 

i n   S a f e nw i l

, CH-400.

3.025.455-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S.
0, Publ. 6054804). Domizil neu: Emil-Frey-Strasse, 5745 Safen-
wil. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 09.05.2011 / CH-400.3.025.455-9 / 06158178

„

Tanzschule Babs Gattlen GmbH,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.4.016.

327-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2001, S. 1945). Statutenänderung: 22.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gattlen, Barbara, von Bürchen, in
Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Gattlen, Thomas, von
Bürchen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4348 vom 09.05.2011 / CH-400.4.016.327-8 / 06158424

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Tesquash AG,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.3.003.784-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6087864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eutag Eug-
ster Treuhand AG (CHE-108.014.615), in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IT Inter-Trust Ltd
(CHE-102.108.896) [CH-400.3.018.456-1], in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 09.05.2011 / CH-400.3.003.784-4 / 06158180

„

Tolic Transporte,

 

in  Lup fi g

, CH-400.1.028.621-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 2, Publ.
5052832). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 04.
05.2011 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 04.05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4350 vom 09.05.2011 / CH-400.1.028.621-9 / 06158426

„

Triton metal Art GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.031.240-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.
05.2011, S. 0, Publ. 6147556). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eberle, Lukas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Waldshut (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Werner,
von Oensingen, in Schliern bei Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 09.05.2011 / CH-400.4.031.240-0 / 06158182

„

TRIXBO AG,

 

in  B e ri ko n

, CH-400.3.030.344-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 3, Publ. 5044192). Sta-
tutenänderung: 29.04.2011. Zweck neu: An- und Verkauf von
Grundstücken, Erstellung von Wohn- und Geschäftshäusern als
Generalunternehmer, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 09.05.2011 / CH-400.3.030.344-3 / 06158428

„

vincoration Saycocie,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.1.028.098-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 1, Publ.
3883890). Sitz neu: 

W ü re nl os

. Domizil neu: Bachstrasse 44,

5436 Würenlos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Say-
cocie, Vincent, von Würenlos, in Würenlos, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Spreitenbach].

Tagesregister-Nr. 4353 vom 09.05.2011 / CH-400.1.028.098-1 / 06158430

„

VITI-I GmbH in Liquidation,

 

i n   B ru gg

, CH-400.4.026.519-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 2, Publ. 5805340). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 06.05.2011 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 09.05.2011 / CH-400.4.026.519-8 / 06158184

„

Zeiler AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.3.906.162-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 3, Publ. 5960564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiss-
berger, Samuel, von Riniken, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arbenz, Beat, von Andelfingen, in Hett-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hatz, Jann, von Chur, in Aesch ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 09.05.2011 / CH-400.3.906.162-7 / 06158282

„

Zellweger Finanz- und Immobilien AG,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-

100.3.028.082-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2010, S. 2, Publ. 5859342). Statutenänderung: 04.05.2011. Zweck
neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strasser & Vögtli Treu-
hand AG (CHE-110.056.712), in Küttigen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stopnicer, Michel, von Ba-
sel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Suter, Max, von Kölliken, in Burgdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; B & S Treuhand AG (CHE-
106.115.139)[CH-400.3.016.109-4], in Muri AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 09.05.2011 / CH-100.3.028.082-3 / 06158600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BUJAR Insurance Contact GmbH in Liquidation,

 

i n   Aa ra u

,

CH-170.4.003.491-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 2, Publ. 6020426). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 09.05.2011 / CH-170.4.003.491-4 / 06158602

„

FEJ-Team GmbH in Liquidation,

 

in  F a hr wa ng e n

, CH-400.

4.029.176-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2011, S. 2, Publ. 6020470). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 09.05.2011 / CH-400.4.029.176-5 / 06158604

„

Frohsinn Treuhand, Knecht,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.1.019.

724-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 1,
Publ. 5190100). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Frohsinn Treuhand AG (CH-400.4.034.
114-2), in Mellingen übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 09.05.2011 / CH-400.1.019.724-1 / 06158606

„

M.T. Planning GmbH in Liquidation,

 

in  Su hr

, CH-400.4.021.

052-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2011, S. 2, Publ. 6020488). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 09.05.2011 / CH-400.4.021.052-9 / 06158608

„

Novotna,

 

in  B a den

, CH-400.1.032.408-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 2, Publ. 5871948). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 09.05.2011 / CH-400.1.032.408-4 / 06158610

„

Pneutreff Seon GmbH in Liquidation,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.

029.163-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2011, S. 2, Publ. 6023876). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 09.05.2011 / CH-400.4.029.163-2 / 06158612

„

Roadwings GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.031.

344-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2011, S. 2, Publ. 6020496). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 09.05.2011 / CH-400.4.031.344-7 / 06158614

„

TerxaSoft Thomas Johannhson,

 

i n  R ü f e na c h

, CH-400.1.

032.482-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
1, Publ. 5863010). Die Aktiven und Passiven sind an die TerxaSoft
GmbH (CH-400.4.034.103-7), in Rüfenach übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 09.05.2011 / CH-400.1.032.482-4 / 06159392

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Skilift Alpsteinblick, Alois Rusch & Co.,

 

i n   G on te n

, CH-310.

2.000.955-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,
S. 3, Publ. 5175638). Firma neu: 

Skilift Alpsteinblick, Markus

Rusch & Co.

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Rusch-Danuser, Josef, von Appenzell, in Münchwilen
TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rusch-Fässler, Markus, von Appen-
zell, in Gonten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusch, Alois, von Appenzell, in Gonten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rusch, Roland, von Appenzell, in Ap-
penzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 09.05.2011 / CH-310.2.000.955-2 / 06158726

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APTech Friedel AG,

 

in   S c h ön e ng r u n d

, CH-300.3.017.013-

8, Dorf 41, 9105 Schönengrund, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Gebäudeautomation (Automatisation von gebäude-
technischen Anlagen wie Heizung, Lüftung, Klima, Sicherheit),
deren Planung, Ausführung, Wartung sowie Service. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens APTech Friedel (CH-300.1.
015.474-3), in Schönengrund, gemäss Vertrag vom 02.05.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 177’203.64 und Passi-
ven von CHF 46’322.90, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100
ausgegeben und CHF 30’880.74 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Friedel, Thors-
ten, von Waldstatt, in Schönengrund, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Friedel, Monika, von Waldstatt, in Schönengrund, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 09.05.2011 / CH-300.3.017.013-8 / 06158442

„

Mc King GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.017.014-0, Sturzen-

eggstrasse 6, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt das Führen von Imbissständen und Restaurati-
onsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes dienlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stojkovic, Krsta, serbischer Staats-
angehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 09.05.2011 / CH-300.4.017.014-0 / 06158444

„

Samos Nähwerkstatt GmbH,

 

i n  Ga i s

, CH-300.4.017.015-1,

Dorfplatz 14, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Näh- und Änderungsarbeiten,
Kleinproduktionen sowie Beratung und Entwurf. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Samos Näh-
werkstatt, in Gais, gemäss Vertrag vom 21.04.2011 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 37’358.80 und Pas-
siven von CHF 0, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100 ausgegeben
und CHF 17’358.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Tele-fax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mösli, Sandra, von Gais, in Gais, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 09.05.2011 / CH-300.4.017.015-1 / 06158446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adriaticaestate.com GmbH,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.4.016.370-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.
11.2009, S. 4, Publ. 5359018). Statutenänderung: 07.05.2011.
Firma neu: 

DRBC GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(DRBC

LLC)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die

Vermittlung und Bewirtschaftung von Immobilien und Grund-
stücken sowie den Kauf, Verkauf und die Gründung von Immo-
biliengesellschaften. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen und den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 09.05.2011 / CH-300.4.016.370-7 / 06158448

„

Drogerie-Reform Sonderegger,

 

i n  S p ei c he r

, CH-300.1.010.

791-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 28.10.1991, S.
4607). Firma neu: 

Drogerie Sonderegger

. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 09.05.2011 / CH-300.1.010.791-5 / 06158722

„

Inducs AG,

 

i n  He ris au

, CH-300.3.013.704-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ. 5489938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deidolori,
Philip M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Albert Thomann.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kachmer, Michael J.
, amerikanischer Staatsangehöriger, in Weathon (USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 09.05.2011 / CH-300.3.013.704-8 / 06159486

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ. Nr.

6’146’546, publizierten TR-Eintrags Nr. 594 vom 29.04.2011. 

Kel-

ler Technik & Agro GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.017.004-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
S. 0, Publ. 6146546). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Purgamex Keller Hansueli (CH-300.1.015.434-4), in
Herisau, gemäss Vertrag vom 29.04.2011 und Bilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 257’253.26 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 109’712.71, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100
ausgegeben und CHF 127’540.55 als Forderung gutgeschrieben
werden [nicht: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Purgamex Keller Hansueli
(CH-300.1.015.434-4), in Herisau, gemäss Vertrag vom 29.04.
2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 257’253.26

und Passiven (Fremdkapital) von CHF 109’712.71, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100 ausgegeben und CHF 17’540.55 als For-
derung gutgeschrieben werden].

Tagesregister-Nr. 648 vom 09.05.2011 / CH-300.4.017.004-7 / 06159488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

APTech Friedel,

 

i n   S c h ön e n gr un d

, CH-300.1.015.474-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 4, Publ.
4002404). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 09.05.2011 / CH-300.1.015.474-3 / 06158724

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

coiffure arte Bühler-Schorta Marlen,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-

036.1.050.721-6, Lilienweg 3, 3612 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffurebetrieb. Eingetragene
Personen: Bühler-Schorta, Marlen, von Zernez, in Steffisburg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6595 vom 09.05.2011 / CH-036.1.050.721-6 / 06158028

„

DAXAIR SA,

 

à   C o urt e l a r y

, CH-036.3.050.722-3, c/o Jona-

than Hirschi, Grand-Rue 8, 2608 Courtelary, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 18.04.2011. But: La société
a pour but: - l’achat, la vente et la location d’aéronefs; - l’exploi-
tation d’infrastructures aéronautiques; - l’exploitation d’aéronefs
à but commercial et/ou sportif. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, assumer des participations à toutes entre-
prises visant un but identique ou analogue, acquérir ou créer de
telles entreprises et se charger de toutes les opérations qui sont de
nature à développer le but ou qui ont un rapport direct ou indirect
avec son objet. Elle peut également acquérir ou vendre des immeu-
bles. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courrier électronique. Restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Personne(s) inscrite(s): Hirschi, David, de
Trub, à Savagnier, administrateur, avec signature individuelle;
ADM Audit S.A. (CH-645-1004723-9), à La Chaux-de-Fonds, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 6596 du 09.05.2011 / CH-036.3.050.722-3 / 06158030

„

Doqi Services,

 

i n  W a n ge n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.1.050.

723-2, Kleinfeldstrasse 16, 3380 Wangen an der Aare, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Montagen und
Demontagen, insbesondere Beleuchtungskörper sowie Service-
leistungen. Eingetragene Personen: Doqi, Lule, von Wangen an
der Aare, in Wangen an der Aare, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6597 vom 09.05.2011 / CH-036.1.050.723-2 / 06158032

„

inbrands Michael Brönnimann,

 

in  St u den  BE

, CH-036.1.

050.724-8, Grabenstrasse 34a, 2557 Studen BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Be-
kleidung, Sportartikeln und anderen Waren. Eingetragene Perso-
nen: Brönnimann, Michael, von Oberbalm, in Studen BE, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6598 vom 09.05.2011 / CH-036.1.050.724-8 / 06158034

„

KOINOTES AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.050.725-5, c/o FINCONS

GROUP AG, Kalcheggweg 20A, 3006 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art sowie damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cam-
marota, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6599 vom 09.05.2011 / CH-036.3.050.725-5 / 06158280

„

Stalder-Kaufmann & Co.,

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-036.2.050.

726-7, Berghaus Männlichen, 3818 Grindelwald, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2011. Zweck: Betrieb des
Berghauses Männlichen. Eingetragene Personen: Stalder-Kauf-
mann, Daniela, von Lenk und Grindelwald, in Grindelwald, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Stalder, Rudolf, von Lenk,
in Grindelwald, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6600 vom 09.05.2011 / CH-036.2.050.726-7 / 06158278

„

Stiuvou GmbH (Stiuvou Sàrl) (Stiuvou Sagl) (Stiuvou Ltd liab.

Co),

 

in  Thu n

, CH-036.4.050.727-2, Niesenstrasse 26C, 3600

Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Internet und Design, insbesondere Er-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

stellen und Betreiben von Webprojekten sowie Durchführung da-
mit zusammenhängender Beratungen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.
05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Glauser, Nicolas Alexander, von Krauchthal, in
Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Glauser, Oliver Lucas, von Krauchthal, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6601 vom 09.05.2011 / CH-036.4.050.727-2 / 06158568

„

Vogt Schreinerei,

 

in  K ön iz

, CH-036.1.050.728-5, Feldacker-

strasse 31, 3173 Oberwangen b. Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schreinerei, insbesondere Innenausbau.
Eingetragene Personen: Vogt, Beat, von Eriz, in Bösingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6602 vom 09.05.2011 / CH-036.1.050.728-5 / 06158570

„

Wan & Zhang Gastro GmbH,

 

i n   A ar berg

, CH-036.4.050.

729-3, Stadtplatz 23, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Kleininventar des Restaurants Puce in Aarberg zum Preis von ma-
ximal CHF 20’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 19.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Wan, Chu Kwong, von Neuchâtel, in Grenchen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zhang, Bin,
chinesischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6603 vom 09.05.2011 / CH-036.4.050.729-3 / 06158572

„

Wappel Innenausbau GmbH,

 

i n   F r a u en k a p pe l e n

, CH-

036.4.050.720-9, Murtenstrasse 32, 3202 Frauenkappelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.05.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Innen-
ausbau aller Art, im Speziellen Laden- und Messebau sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.
05.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven von CHF 88’245.45
und Fremdkapital von CHF 12’152.35 des Einzelunternehmens
WAPPEL Innenausbau, in Frauenkappelen (CH-035.1.030.072-
8), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
56’093.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wappel, Klaus, von Eriswil, in Bolligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6604 vom 09.05.2011 / CH-036.4.050.720-9 / 06159352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + O Bern-Mittelland GmbH in Liquidation,

 

i n   B e rn

, CH-

035.4.022.926-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6119518). Das Konkursverfah-
ren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.05.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6605 vom 09.05.2011 / CH-035.4.022.926-0 / 06158036

„

Aareinformatik GmbH in Liquidation,

 

i n  B er n

, CH-035.4.

022.946-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6119522). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 05.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6606 vom 09.05.2011 / CH-035.4.022.946-2 / 06158038

„

Alic Armierungen GmbH in Liquidation,

 

in  Ur tenen -

S c hö n bü h l

, CH-053.4.017.681-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117448). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 06.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6607 vom 09.05.2011 / CH-053.4.017.681-1 / 06158040

„

Art & Food Buchs & Co.,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.2.015.907-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 3, Publ.
2468240). Domizil neu: Mittelgässli 16, 3792 Saanen. 

Tagesregister-Nr. 6608 vom 09.05.2011 / CH-092.2.015.907-8 / 06159354

„

Automobile Kunz Central Garage,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.1.

002.076-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S.
5, Publ. 3957448). Firma neu: 

Automobile Kunz

. Domizil neu:

c/o Garage Casto, Lyssachstrasse 118, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 6609 vom 09.05.2011 / CH-053.1.002.076-2 / 06158356

„

Baugesellschaft Nydegg AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.000.992-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 4, Publ.
5583576). Domizil neu: c/o Liegenschaftsverwaltung der Stadt
Bern, Schwanengasse 14, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sahli, Rudolf, von Frauenkappe-
len, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staudenmann, Peter, von Guggisberg, in Portalban, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burch, Christian, von Sarnen, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Jörg, von
Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied]; Conca, Daniel, von Trub, in Faoug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6610 vom 09.05.2011 / CH-035.3.000.992-1 / 06159014

„

Bieri Hydraulik AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.002.012-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenyö, Sandro, von
Lugano, in Ruvigliana (Lugano), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6611 vom 09.05.2011 / CH-035.3.002.012-2 / 06159016

„

bigler up ag,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-035.3.013.358-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 3, Publ. 2588452).
Statutenänderung: 29.04.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist das Erwerben, Verwalten, Überbauen und Veräussern von Lie-
genschaften im In- und Ausland oder die Beteiligung daran. Die
Gesellschaft bezweckt im Weiteren die Planung, Organisation und
Durchführung von Anlässen und Events aller Art sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Erwachsenenbildung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen. Sie kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft
zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 29.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Philipp,
von Eggiwil, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 6612 vom 09.05.2011 / CH-035.3.013.358-6 / 06158556

„

BLS-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.994-6, Stiftung (SHAB

Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 4, Publ. 5519236). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jenzer, Matthias, von Mumpf, in Bol-
ligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6613 vom 09.05.2011 / CH-035.7.016.994-6 / 06159336

„

Bon-Vin Sigi Burkia,

 

in   Wa n g en   a n   d e r   Aa r e

, CH-053.1.

018.020-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S.
3, Publ. 3638724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkia, Edyta, von Wangen an der Aare, in Wangen
an der Aare, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6614 vom 09.05.2011 / CH-053.1.018.020-1 / 06159338

„

Clako AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.006.048-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 4, Publ. 3555250). Statutenän-
derung: 15.03.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Aus-
und Umbau, Verwaltung und Handel von und mit Liegenschaften
und Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung ist gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage und -übernahme: Sämtliche Aktiven von CHF
443’965.50 und sämtliche Passiven von CHF 391’187.55 der erlo-
schenen, im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma
’Garage Herren’, in Heimberg, gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.05.1995 und Uebernahmebilanz per 31.12.1994 zum Preis von
CHF 52’777.95, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 2’777.95 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [Streichung des Hinweises über die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Gemäss Erklärung vom 15.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Streichung des
Hinweises über die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walter Flückiger, in Burgdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser, Konrad, von Langenthal, in Schwanden (Sigriswil), Mitglied,

mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]; Bütschi, Clara, von Worb, in Thun, mit Einzel-
prokura [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6615 vom 09.05.2011 / CH-092.3.006.048-6 / 06158558

„

cosma dialog ag,

 

in  B er n

, CH-035.3.026.474-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 4, Publ. 6011304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebischer,
Pia, von Guggisberg und Zürich, in Biel/Bienne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon-
tana, Giatgen-Peder Dr., von Salouf, in Salouf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nussbaumen bei Baden];
Saiti, Asljian, mazedonische Staatsangehörige, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schär, Barbara, von Allschwil, Staffel-
bach und Röthenbach im Emmental, in Aetingen, Delegierte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Allschwil und Röthen-
bach im Emmental, in Pugerna]. 

Tagesregister-Nr. 6616 vom 09.05.2011 / CH-035.3.026.474-1 / 06159340

„

Du Nord Holding AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.042.866-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 3, Publ. 5262042).
Gemäss Erklärung vom 11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hagmann Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6617 vom 09.05.2011 / CH-036.3.042.866-7 / 06159342

„

Fitness-Center Langenthal AG,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.3.

008.085-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S.
2, Publ. 3494812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Q-Support GmbH, in Herzogenbuchsee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6618 vom 09.05.2011 / CH-053.3.008.085-0 / 06159344

„

Freluzo Immobilien GmbH,

 

i n  M a t t e n  b ei   I n t e r l a k e n

,

CH-092.4.015.143-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2001, S. 9396). Statutenänderung: 06.
05.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind der An- und Ver-
kauf, der Um- und Ausbau sowie die Vermietung und Verwaltung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Ulrich, von Luzern, in Matten bei
Interlaken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00]; Lupica, Sebastiano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Matten bei Interlaken und mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6619 vom 09.05.2011 / CH-092.4.015.143-3 / 06158560

„

Gebäudeversicherung Bern (GVB),

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.8.

024.905-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2011, S. 0, Publ. 6116782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bossard, Joseph, von Rothrist, in Zolliko-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pulver, Alexander, von Oberbalm, in Origlio,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dettwiler, Andreas, von Langenbruck, in Biel/Bienne, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär (Nichtmitglied des Verwaltungsrates) und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6620 vom 09.05.2011 / CH-035.8.024.905-5 / 06159346

„

GVB Privatversicherungen AG,

 

in  I tti gen

, CH-036.3.049.

501-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 4,
Publ. 5966778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossard, Joseph, von Rothrist, in Zollikofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pulver, Alexander, von Oberbalm, in Origlio, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler,
Andreas, von Langenbruck, in Biel/Bienne, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekre-
tär (Nichtmitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6621 vom 09.05.2011 / CH-036.3.049.501-0 / 06159348

„

GVB Services AG,

 

i n  It ti ge n

, CH-036.3.049.502-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 5, Publ. 5975708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossard, Jo-
seph, von Rothrist, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver, Ale-
xander, von Oberbalm, in Origlio, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler, Andreas, von Langen-
bruck, in Biel/Bienne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) und
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6622 vom 09.05.2011 / CH-036.3.049.502-1 / 06159356

„

Hanspeter Sommer HPS GmbH Corporate Interior Designer,

in  W oh len  bei B e rn

, CH-036.4.048.665-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 3, Publ.
5825014). Statutenänderung: 05.05.2011. Sitz neu: 

D ü r r e n -

r o t h

. Domizil neu: Oberwaldstrasse 23, 3465 Dürrenroth. 

Tagesregister-Nr. 6623 vom 09.05.2011 / CH-036.4.048.665-2 / 06158574

„

HOFFMANN NEOPAC AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.006.322-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6126688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegler,
Mark, von Krattigen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6624 vom 09.05.2011 / CH-092.3.006.322-7 / 06159358

„

IUP Institut für Unternehmens- und Personalentwicklung

AG in Liquidation,

 

bi sh er  i n  M a u r

, CH-020.3.004.276-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20, Publ.
5937766). Gründungsstatuten: 24.05.1993, Statutenänderung:
02.05.2011. Sitz neu: 

Th u n

. Domizil neu: c/o Gerhard Michel,

Hofstettenstrasse 67, 3600 Thun. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
folgende Dienstleistungen zu erbringen: Unternehmensberatung
und erfolgsorientierte Schulung höherer Kader in Industrie und
Handel, mit Schwergewicht auf der Entwicklung des menschli-
chen Potentials der Unternehmungen, Unterstützung von Unter-
nehmungen auf dem Gebiet der Werbung und des Management-
Coachings; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessend, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.11.2010 aufgelöst (wie bisher); Gemäss
Erklärung vom 02.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Gerhard, von Bönigen, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift
und Liquidator, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 6625 vom 09.05.2011 / CH-020.3.004.276-0 / 06158576

„

Jestix GmbH,

 

i n  M ün c h r in g e n

, CH-053.4.003.812-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2001, S. 9812). Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6626 vom 09.05.2011 / CH-053.4.003.812-2 / 06159360

„

Kleinbauern-Warenversand GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.010.

484-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2011, S. 0, Publ. 6076878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Allmen, Emil, von Lauterbrunnen,
in Gimmelwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Baumann, Rudolf,
von Wileroltigen, in Suberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Kunz, Lo-
renz, von Diemtigen, in Diemtigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Roth, Hansruedi, von Buchholterberg und Zürich, in Heiligen-
schwendi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; Schlegel, Hans-Rudolf, von
Wahlern, in Ulmiz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizerische Vereinigung zum
Schutz der Kleinen und Mittleren Bauern VKMB, in Bern, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 (Vorzugs-
stammanteil) und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6627 vom 09.05.2011 / CH-035.4.010.484-9 / 06159362

„

Leikanok GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.030.882-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 3,
Publ. 3091762). Gemäss Erklärung vom 28.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Georges, Daniel, von Bern, in Bangkok (TH), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6628 vom 09.05.2011 / CH-035.4.030.882-1 / 06159112

„

Les Montres Platim Sàrl,

 

i n  L e n gn a u   BE

, CH-036.4.048.

626-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2010, S. 3, Publ. 5819326). Statutenänderung: 05.05.2011.
Sitz neu: 

B ie l/ Bi en n e

. Domizil neu: Obergasse 22, 2502 Biel/

Bienne . 

Tagesregister-Nr. 6629 vom 09.05.2011 / CH-036.4.048.626-9 / 06158578

„

Linea Laura AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.016.697-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 3, Publ. 4361852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stähelin, Peter, von Wal-
denburg und Küttigen, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schlosser, Stephan, von Seeberg, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6630 vom 09.05.2011 / CH-092.3.016.697-7 / 06159364

„

Marti Tunnelbau AG,

 

in   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-035.3.

002.430-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S.
3, Publ. 5871504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briggen, Aquil Martin, von Spiez, in Bettlach, mit Einzelprokura
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Scheidegger, Andreas, von Dürrenroth, in Brenzikofen,
mit Einzelprokura [bisher: in Herbligen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Strittmatter, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Rubigen, mit Einzelprokura [bis-
her: in Bern, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Boll, Samuel William, von Lupsingen, in Lupsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fossati, David Angelo, von Lostallo,
in Lostallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Prantl, Rudolf, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Linthal (Glarus Süd), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rennollet, Holger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmerli,
Markus, von Oftringen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6631 vom 09.05.2011 / CH-035.3.002.430-0 / 06159366

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Media Tech 2000 Laurent Dubler,

 

à   Po n t e ne t

, CH-073.1.

013.784-7, entreprise individuelle (No. FOSC 166 du 29.08.2001,
p. 6643). Nouveau siège: 

B é v il ar d

. Nouvelle adresse: rue des Pins

Gras 54, 2735 Bévilard. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Dubler, Laurent, de Port, à Bévilard, titulaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Pontenet]. 

Registre journalier no 6632 du 09.05.2011 / CH-073.1.013.784-7 / 06158580

„

Medianet AG,

 

i n S c hl ossw il

, CH-035.3.008.639-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ. 5352380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Martin, von Luzern und Sevelen, in Oberwil-Lieli, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoll, Bruno, von St. Antoni, in Luzern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laupen, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burri,
Hans, von Malters, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Weber, Thomas, von Riedholz und Gelterkinden, in Gel-
terkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6633 vom 09.05.2011 / CH-035.3.008.639-1 / 06159368

„

MIBAU GmbH,

 

i n  W o rb

, CH-035.4.031.928-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4,
Publ. 4906310). Gemäss Erklärung vom 27.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki-Noto, Rosa Maria, von Biglen und Linden,
in Uetendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Noto, Rosa Ma-
ria, von Biglen, in Rüfenacht BE (Worb)]. 

Tagesregister-Nr. 6634 vom 09.05.2011 / CH-035.4.031.928-0 / 06159370

„

Molari + Wick Architekten GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.

4.010.103-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28.01.2002, S. 4, Publ. 314010). Statutenänderung: 29.04.
2011. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Im-
mobilien erwerben und veräussern.. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im
Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt von der gelöschten Kollektivgesellschaft
’Andrea Molari + Bernard Wick Architekten HTL’, in Biel BE, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.06.1999 Aktiven von CHF
100’775.15 und Passiven von CHF 47’746.72 zum Preis von CHF
53’028.43, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 3’028.43 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Molari, Andrea, von Biel/Bienne, in Magglingen (Evi-
lard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00]; Wick, Bernard, von Wuppenau,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6635 vom 09.05.2011 / CH-073.4.010.103-0 / 06158582

„

Molari + Wick Liegenschaften GmbH,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-

036.4.040.411-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 3, Publ. 4179996). Statutenänderung:
29.04.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Molari, Andrea, von Biel/Bienne, in Magg-
lingen (Evilard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Wick, Bernard, von
Wuppenau, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6636 vom 09.05.2011 / CH-036.4.040.411-3 / 06158584

„

OHA Thun Expo Genossenschaft,

 

i n  Th u n

, CH-092.5.002.

410-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 6, Publ.
5680840). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Jede persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].
[Streichung des Hinweises über die Zusammensetzung der Ver-
waltung, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Die Ver-
waltung besteht aus Präsident, Vizepräsident, Sekretär und min-
destens zwei Beisitzern (Präsident wird durch die GV gewählt).].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst AG Buchfüh-
rung & Treuhand (CH-092.3.001.014-2), in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6637 vom 09.05.2011 / CH-092.5.002.410-1 / 06159372

„

Regionaler Wärmeverbund AG Heimberg-Steffisburg (RE-

WAG),

 

in  Hei m berg

, CH-092.3.017.936-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 5, Publ. 4761014). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Kurt Dr., von
Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leitner,
Heinz, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6638 vom 09.05.2011 / CH-092.3.017.936-0 / 06159374

„

Scheuner Monika’s Pfotelädeli,

 

i n Si gn a u

, CH-036.1.045.

764-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0,
Publ. 6110378). Die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des
Kantons Bern hat mit Entscheid vom 06.05.2011 die Beschwerde
gegen den Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.02.

2011 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs
mit Wirkung ab dem 06.05.2011, 09.00, neu eröffnet. [bisher: Mit
Verfügung vom 01.04.2011 hat die zuständige Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde der Inhaberin ge-
gen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende
Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 6639 vom 09.05.2011 / CH-036.1.045.764-1 / 06158042

„

Schleifring Service AG,

 

i n St effi sbu rg

, CH-092.3.016.535-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6116384). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden] [gestrichen: Fehraltorf].[ge-
strichen: Etziken].

Tagesregister-Nr. 6640 vom 09.05.2011 / CH-092.3.016.535-0 / 06158044

„

Schweizerische Stiftung für audiovisuelle Bildungsangebote

SSAB,

 

in  Un t er s een

, CH-020.7.000.226-2, Stiftung (SHAB Nr.

120 vom 24.06.2010, S. 6, Publ. 5691682). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Barras, Jean-Luc, von Châ-
tel-sur-Montsalvens, in Vuadens, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Binggeli, Isabelle, von Syens, in Belmont-sur-Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Marco,
von Sursee und Oberhof, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Möhr, Brigitte, von Maienfeld, in Thalwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rappaz, Bernard, von Evionnaz,
in Carouge GE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vatter,
Matthias, von Bern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bruderer, Peter, von Herisau, in Münsingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6641 vom 09.05.2011 / CH-020.7.000.226-2 / 06159376

„

Serge und Graziela Brignoni-Aranis-Stiftung,

 

i n  Z ol li k o-

f en

, CH-035.7.015.172-0, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.

2009, S. 5, Publ. 5240730). [Folgende weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere Adresse: c/o Stefan Bif-
figer, Thürliacker 9, 3033 Wohlen bei Bern.].[Neue] Weitere
Adresse: c/o Nicolas Steiner, Wylerstrasse 121, 3014 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carzaniga-
Egeler, Arnaldo, von Mendrisio, in Binningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Biffiger, Stefan, von Naters, in Wohlen
bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ni-
colas, von Signau, in Bern, Vizepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6642 vom 09.05.2011 / CH-035.7.015.172-0 / 06159378

„

Skylark - Wildlife Observation GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.

036.648-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2010, S. 4, Publ. 5849790). Firma neu: 

Skylark - Wild-

life Observation GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 05.05.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Anton, von
Trub, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Fi-
scher, Luzius, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6643 vom 09.05.2011 / CH-035.4.036.648-7 / 06158586

„

Sonic AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.049.838-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 4, Publ. 6021082). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vennik, Marcel Pattrick, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in MX Alphen Aan de Rijn (NL), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6644 vom 09.05.2011 / CH-036.3.049.838-2 / 06159380

„

Stiftung Bildung und Entwicklung,

 

i n  B er n

, CH-035.7.010.

763-3, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 7, Publ.
5959028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Siebenthal-Blaser, Patrick, von Saanen, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Urben, Lea, von Inkwil,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leiser, Thomas,
von Grossaffoltern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mylaeus-Renngli, Christoph, von Zürich, in Kehrsiten
(Stansstad), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6645 vom 09.05.2011 / CH-035.7.010.763-3 / 06159382

„

Stiftung Sakae Stünzi,

 

in  Bern

, CH-035.7.029.778-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 3, Publ. 4187192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fivat, Paul
Henri, von Sassel, in Tokio (JP), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egoshi, Ryoichi, japanischer Staatsangehöriger,
in Chiba (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zingg, Michael Peter, von Zürich, Bussnang und Arbon, in Oberwil
BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Urs Beat, von Solothurn, in Tokyo (JP), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunimatsu, Takaji, japanischer
Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolfisberg Treuhand (CH-035.1.018.106-2), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6646 vom 09.05.2011 / CH-035.7.029.778-6 / 06159384

„

Syphon AG,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-036.3.043.245-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-
nelli, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Täuffelen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Michel Peter, von
Schwarzenburg, in Ipsach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6647 vom 09.05.2011 / CH-036.3.043.245-9 / 06159386

„

Upsolut GmbH,

 

i n Bo ll igen

, CH-035.4.031.224-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006,
S. 3, Publ. 3309114). Gemäss Erklärung vom 11.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6648 vom 09.05.2011 / CH-035.4.031.224-4 / 06159388

„

Urs Küffer AG, Bauunternehmung,

 

i n  K ir c h b er g  B E

, CH-

053.3.004.927-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 6, Publ. 4959860). Firma neu: 

Urs Küffer AG, Bauunterneh-

mung in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 04.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Küffer-Zimmermann,
Yvonne, von Obersteckholz, in Kirchberg BE, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer-Müller, Hans, von Ober-
steckholz, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küffer, Urs,
von Obersteckholz, in Kirchberg BE, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6649 vom 09.05.2011 / CH-053.3.004.927-0 / 06158588

„

Watair Consulting Peter Müller,

 

in  Bern

, CH-035.1.009.

506-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 5,
Publ. 6039470). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 03.05.2011 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 14.30 Uhr, erneut der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6589 vom 06.05.2011 / CH-035.1.009.506-3 / 06158866

„

Wistar Informatik AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.848-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 5, Publ. 5763112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Martin, von Bönigen, in Bösingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6650 vom 09.05.2011 / CH-035.3.001.848-9 / 06159390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anthony Buholzer,

 

i n   P or t

, CH-073.1.012.833-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2001, S. 7472). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6651 vom 09.05.2011 / CH-073.1.012.833-9 / 06158590

„

Bijou Blueme/Gschänk Lädeli, Maja Manser,

 

i n  R ü dt li ge n -

Al che n fl üh

, CH-036.1.041.486-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 2, Publ. 4392954). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6652 vom 09.05.2011 / CH-036.1.041.486-0 / 06158592

„

Hans Kobel,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.019.430-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.1965, S. 128). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6653 vom 09.05.2011 / CH-035.1.019.430-7 / 06158594

„

Import, Migliore,

 

i n  N i e de r b i p p

, CH-036.1.044.865-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 4, Publ.
5061820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6654 vom 09.05.2011 / CH-036.1.044.865-2 / 06158596

„

Johann Kummer, Bauunternehmung,

 

i n   H e l l s a u

, CH-053.

1.002.413-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 11.10.1982,
S. 3239). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6655 vom 09.05.2011 / CH-053.1.002.413-6 / 06158598

„

Schreinerei Joho, Josi + Hostettler,

 

i n  Bre n z ik o fe n

, CH-

035.2.009.089-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
1995, S. 4007). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6656 vom 09.05.2011 / CH-035.2.009.089-8 / 06158382

„

van Zwieten de Blom Kirchgemeindeberatung,

 

in  K ön i z

,

CH-035.1.036.319-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.
07.2006, S. 3, Publ. 3456264). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 09.05.2011 / CH-035.1.036.319-4 / 06158366

„

WAPPEL Innenausbau,

 

i n   F r a u e nk a p pe l en

, CH-035.1.

030.072-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S.
3, Publ. 3330384). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 04.05.2011 und Inventar per 31.12.
2010 Aktiven von CHF 88’245.45 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 12’152.35 auf die Wappel Innenausbau GmbH, in Frau-
enkappelen (CH-036.4.050.720-9). Gegenleistung: 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 56’093.10. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6658 vom 09.05.2011 / CH-035.1.030.072-8 / 06159114

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

allweb und entwicklungen GmbH (allweb und entwicklun-

gen Sàrl) (allweb und entwicklungen Sagl) (allweb und entwick-
lungen Ltd liab. Co),

 

i n   F ül li ns d o rf

, CH-280.4.014.700-7, Ring-

strasse 32, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck:
Erstellung von individuellen Webseiten, Motionsdesign, Logos,

Prospekten, Visitenkarten, Flyer sowie Werbekonzepten. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten , sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Aykut, Demir, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 09.05.2011 / CH-280.4.014.700-7 / 06159206

„

AM maisons GmbH,

 

i n Oberwi l BL

, CH-280.4.014.701-5,

Bruderholzstrasse 17, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung, Vermitt-
lung, Kauf und Verkauf von Grundstücken, die Abwicklung von
Generalunternehmer- und Bautreuhändermandaten, die Bera-
tung im Wohnbereich und Innenarchitektur sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck
der Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Dar-
lehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und vertreiben. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Valcarce-Zottarel, Miriam, von
Birsfelden, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 09.05.2011 / CH-280.4.014.701-5 / 06159208

„

diascreen GmbH,

 

i n  R e in a c h  B L

, CH-280.4.014.702-0, c/o

diagene GmbH, Kägenstrasse 17, 4153 Reinach BL, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und die
Entwicklung neuer Technologien sowie die Erbringung von
Dienstleistungen und die Verwertung von Immaterialgüterrech-
ten im Bereiche der Medizin und der Life Sciences. Sie kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Miserez, Prof. Dr. An-
dré R., von Basel und Lajoux JU, in Aesch BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Miserez, Eleonore B., von Basel und Lajoux JU,
in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 09.05.2011 / CH-280.4.014.702-0 / 06159210

„

Durchdruck Friederike Leuenberger,

 

i n   M ü n c he n s te in

,

CH-280.1.014.703-6, Tramstrasse 62, 4142 Münchenstein, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Druckerzeugnissen sowie Ausführung von gestalterischen Ar-
beiten und Handel mit Artikeln dieser Branche. Kurse und Schu-
lungen im gestalterischen sowie im Bildungsbereich. Eingetra-
gene Personen: Leuenberger, Friederike, von Reisiswil, in Aesch
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 09.05.2011 / CH-280.1.014.703-6 / 06159212

„

Napf Chicken René Bappert,

 

i n  L a u s en

, CH-280.1.014.704-

4, Widliackerstrasse 27, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Mobiler Food- und Getränkeservice; Cate-
ring. Eingetragene Personen: Bappert, René Eugène, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 09.05.2011 / CH-280.1.014.704-4 / 06159214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Schweizer Immobilien,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.1.012.579-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 2, Publ.
5968676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messerli, Rosmarie, von Blumenstein und Stetten AG, in Prat-
teln, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 09.05.2011 / CH-280.1.012.579-5 / 06158236

„

Alnea Holding AG,

 

i n   L i es t a l

, CH-280.3.916.445-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 6, Publ. 5538150).
Domizil neu: Industriestrasse 7, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 09.05.2011 / CH-280.3.916.445-7 / 06158238

„

Alnea Immobilien AG,

 

in  Li est a l

, CH-280.3.013.313-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 5, Publ.
6041744). Domizil neu: Industriestrasse 7, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 09.05.2011 / CH-280.3.013.313-2 / 06158240

„

Birs Handels AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.3.900.115-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 5, Publ. 5988664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RW Revisi-
ons-GmbH (CH-270.4.014.243-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 09.05.2011 / CH-280.3.900.115-4 / 06158242

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

„

EBM Ecotec AG,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-280.3.910.212-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6119994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calab-
retti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 09.05.2011 / CH-280.3.910.212-7 / 06158246

„

EBM Energie AG,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-280.3.004.836-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6119996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calab-
retti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 09.05.2011 / CH-280.3.004.836-7 / 06158248

„

EBM Finanz AG,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-270.3.001.649-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ.
6129970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calab-
retti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 09.05.2011 / CH-270.3.001.649-2 / 06158250

„

EBM (Genossenschaft Elektra Birseck),

 

i n M ü nch e nst e in

,

CH-280.5.910.304-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.
2011, S. 0, Publ. 6119992). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brandenberg, Peter, von Zug, in Kastanienbaum (Horw),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pfeffingen, Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Calabretti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 09.05.2011 / CH-280.5.910.304-2 / 06158244

„

EBM Management AG,

 

i n  M ün c h e ns t ei n

, CH-280.3.010.

965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6119998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calab-
retti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 09.05.2011 / CH-280.3.010.965-6 / 06158252

„

EBM Netz AG,

 

in  M ü nch e nst e in

, CH-280.3.004.837-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calab-
retti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 09.05.2011 / CH-280.3.004.837-5 / 06158254

„

EBM Telecom AG,

 

in   M ün c h en s t ei n

, CH-280.3.003.235-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calab-
retti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 09.05.2011 / CH-280.3.003.235-2 / 06158256

„

EBM Telematik AG,

 

in  M ü nch e ns te in

, CH-280.3.005.343-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calab-
retti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 09.05.2011 / CH-280.3.005.343-9 / 06158258

„

EBM Trirhena AG,

 

in   M ün c h e ns t ei n

, CH-280.3.004.878-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branden-
berg, Peter, von Zug, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfeffingen,
Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Calab-
retti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 09.05.2011 / CH-280.3.004.878-4 / 06158260

„

EBM Wärme AG,

 

in   M ün c h en s t ei n

, CH-280.3.004.838-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ.
6120008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calab-
retti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 09.05.2011 / CH-280.3.004.838-0 / 06158262

„

Hammel Invest AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-140.4.002.849-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 9, Publ. 4775764).
Domizil neu: Industriestrasse 7, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 09.05.2011 / CH-140.4.002.849-7 / 06158264

„

’La petite Provence’ Ruth Wunderer,

 

i n   A rl e s he im

, CH-

280.1.913.910-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 7, Publ. 5659792). [Folgende weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Kirsch-
gartenzentrum, Sternengasse 19, 4051 Basel.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wunderer, Jacqueline,
von Rodersdorf und Lützelflüh, in Münchwilen AG, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2143 vom 09.05.2011 / CH-280.1.913.910-6 / 06158234

„

Meister’s Gastro GmbH,

 

in   F r e n ke n d or f

, CH-280.4.012.

746-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12.05.2009, S. 5, Publ. 5014986). Domizil neu: Rösernstrasse 16,
4402 Frenkendorf. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 09.05.2011 / CH-280.4.012.746-9 / 06158266

„

PFERDESPORTVERBAND NORDWEST PNW,

 

in  Bu ckten

,

CH-280.6.916.817-8, Verein (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 5,
Publ. 3944382). Statutenänderung: 19.02.2011. Name neu: 

Pfer-

desportverband Nordwest PNW

. Sitz neu: 

Al lsch wil

. Domizil

neu: Heuwinkelstrasse 18, 4123 Allschwil. Zweck neu: Der Verband
unterstützt den Fortbestand und die Entwicklung der ihm ange-
schlossenen Vereine, Pferdesport- und Pferdezuchtorganisatio-
nen, vertritt deren Interessen nach aussen und ist bestrebt, mög-
lichst alle örtlichen und regionalen Pferdesport- und Zuchtorga-
nisationen in der Nordwestschweiz und den angrenzenden

Gebieten zu erfassen. Er fördert den Pferdesport, insbesondere in
den Bereichen Breiten- und Basissport sowie die Freizeitreiterei. Er
ist verantwortlich für die Grundausbildung der Pferdesportinter-
essierten und des Nachwuchses, organisiert und führt Kurse
durch, und fördert die Durchführung von PNW-Prüfungen und
PNW-Meisterschaften. Er berücksichtigt in seinen Aktivitäten die
Belange von Pferd und Umwelt und des Tierschutzes und fördert
die Kameradschaft unter den Vereinen, Pferdesport- und Zuchtor-
ganisationen und den einzelnen Pferdesportlern und -freunden.
Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Erträge vom Schweizerischen
Dachverband, Einnahmen und Subventionen der öffentlichen
Hand, Einnahmen von privaten Organisationen, Einnahmen aus
dem Vertrieb des Publikationsorgans, Sponsorenbeiträge und Zu-
wendungen sowie Einnahmen aus Verbandstätigkeiten und -leis-
tungen. Organisation neu: Delegiertenversammlung, Vorstand
von mindestens 5 Personen und Rechnungsrevisoren. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luder, Hektor, von
Höchstetten, in Buckten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneeberger, Robert, von Seeberg und Thürnen, in Thür-
nen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Estermann, Regula, von Kap-
pel am Albis, in Sissach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Boris, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kübler, Guido, von Büsserach, in
Wittinsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läuchli, Michael, von Remigen, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wermelinger, Hansjörg, von Kriens, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 09.05.2011 / CH-280.6.916.817-8 / 06159216

„

Quickolino GmbH,

 

bi s he r   i n  O e n s i n g en

, CH-241.4.002.

176-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2009, S. 9, Publ. 5008060). Gründungsstatuten: 27.03.
2002, Statutenänderung: 06.05.2011. Sitz neu: 

B ir s f el d en

. Do-

mizil neu: c/o FRITZ BERTSCHI AG, Rührbergstrasse 13, 4127
Birsfelden. Zweck: Herstellung von und Handel mit Produkten aus
dem Getränke- und Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber,
Hans-Jürg, von Schangnau, in Oensingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 09.05.2011 / CH-241.4.002.176-6 / 06158438

„

Surer Kipper Transport AG,

 

in  Li est a l

, CH-280.3.900.019-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 5, Publ.
5912988). Domizil neu: Industriestrasse 7, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 09.05.2011 / CH-280.3.900.019-4 / 06158268

„

TRETOR Immobilien AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.012.965-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 7, Publ.
5538798). Domizil neu: Industriestrasse 7, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 09.05.2011 / CH-280.3.012.965-4 / 06158270

„

TRETOR INVEST AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.005.444-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 7, Publ. 5538800).
Domizil neu: Industriestrasse 7, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 09.05.2011 / CH-280.3.005.444-1 / 06158272

„

TRETOR Vorsorgestiftung,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.7.007.160-2,

Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106382). Do-
mizil neu: Industriestrasse 7, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 09.05.2011 / CH-280.7.007.160-2 / 06158274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Engel-Oase, Heinz Meier,

 

in   R ei na c h   BL

, CH-280.1.012.

946-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 8,
Publ. 5710014). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 09.05.2011 / CH-280.1.012.946-5 / 06159218

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hiltbrand Papierkonservierung GmbH,

 

i n  R i eh e n

, CH-270.

4.003.245-8, Meierweg 38, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konservierung und Re-
staurierung von Objekten aus Papier jeglicher Art sowie alle damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden
Bekanntmachungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Mit Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hilt-
brand, Kaspar, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2885 vom 09.05.2011 / CH-270.4.003.245-8 / 06159192

„

Neveos AG (Neveos SA) (Neveos Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.513-9, Klybeckstr. 15, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den internationalen Handel mit Farbstoffen, Pigmenten,
Syntanen und Chemikalien sowie Erbringung von fachlichen,
wissenschaftlichen und kommerziellen Dienstleistungen und an-
dere damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen des Handels und der Indus-
trie oder an Finanzgesellschaften beteiligen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sowie
Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Sind sämtliche Adres-
sen der Aktionäre bekannt, so können Mitteilungen durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, ansonsten im Publikationsorgan. Ein-
getragene Personen: Amann, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Katzenstein, Eugen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Reuss, Harro, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Höndges, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Markus, von Frauen-
feld, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2886 vom 09.05.2011 / CH-270.3.014.513-9 / 06159194

„

ONI-L AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.514-7, Birmannsgasse 30,

4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Ge-
brauchs- und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann sich dane-
ben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Aus-
land beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fu-
sionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, soweit die Adressen
der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 05.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zoller, René Meinrad, von Basel und Au SG, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofs-
tetter, Markus, von Escholzmatt, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2887 vom 09.05.2011 / CH-270.3.014.514-7 / 06159196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft zum Dupf,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.000.153-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 5, Publ.
2758094). Domizil neu: c/o Herr Max Diener, Webergasse 23, 4058
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2888 vom 09.05.2011 / CH-270.3.000.153-7 / 06158204

„

Ascend Company GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.4.003.147-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 6, Publ. 5147328). Firma neu: 

Ascend Company GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o CRC Treu-

hand AG, Hauptstr. 55, 4147 Aesch BL. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.05.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giulini-Sass-
mannshausen, Lorenzo P., von Dornach, in Dornach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Harzenmoser, Roland, von Oberhelfen-
schwil, in Pfeffingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2889 vom 09.05.2011 / CH-280.4.003.147-7 / 06159198

„

Auraglobe AG,

 

in  B as el

, CH-036.3.043.971-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 7, Publ. 5407136). Do-
mizil neu: Lange Gasse 6, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2890 vom 09.05.2011 / CH-036.3.043.971-4 / 06158206

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2481 vom 14.04.2011. 

Bank CIC (Schweiz)

AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.000.523-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152298). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, René, von Müllheim, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz].

Tagesregister-Nr. 2891 vom 09.05.2011 / CH-270.3.000.523-7 / 06158208

„

Chiesa Evangelica Pentecostale Italiana ’CEPI’,

 

i n   B as e l

,

CH-270.6.000.460-8, Verein (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 8,
Publ. 5359044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pettinato, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grizzanti, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Salvia, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 2892 vom 09.05.2011 / CH-270.6.000.460-8 / 06158210

„

Copperbelt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.234-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 3, Publ. 5968716). Sta-
tutenänderung: 06.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 1’380’000.00
[bisher: CHF 1’340’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’380’000.00 [bisher: CHF 1’340’000.00]. Aktien neu: 69’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.02. [bisher: 67’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2893 vom 09.05.2011 / CH-270.3.014.234-4 / 06159200

„

Ferreira Armierungen GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.003.012-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.
10.2010, S. 7, Publ. 5837294). Domizil neu: Voltastrasse 89, 4056
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 09.05.2011 / CH-270.4.003.012-6 / 06158212

„

GTB Tasbunar GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.003.004-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
S. 0, Publ. 6134314). Zweigniederlassung neu: Grellingen (CH-
280.9.014.678-0). 

Tagesregister-Nr. 2895 vom 09.05.2011 / CH-270.4.003.004-5 / 06158214

„

Haushaltgeräte Pelluch GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.001.985-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11.2008, S. 6, Publ. 4733570). Domizil neu: Redingstrasse 43,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2896 vom 09.05.2011 / CH-270.4.001.985-3 / 06158216

„

International Music Management Company GmbH,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.4.002.250-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 4, Publ. 4625446). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Thomas, von
La Chaux-de-Fonds, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Voltchok Jung, Anastassia, von La Chaux-de-Fonds, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schuck, Stephan, von Schlossrued, in Widen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2897 vom 09.05.2011 / CH-270.4.002.250-0 / 06158218

„

Kaffee-solutions GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.739-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 10, Publ. 5153672). Domizil neu: Redingstrasse 43, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 2898 vom 09.05.2011 / CH-270.4.014.739-9 / 06158220

„

Magicpool AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.845-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 11, Publ. 5106710). Sta-
tutenänderung: 06.05.2011. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2899 vom 09.05.2011 / CH-270.3.003.845-3 / 06159202

„

My Transport,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.014.667-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ. 5459368). Do-
mizil neu: Birmannsgasse 39, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2900 vom 09.05.2011 / CH-270.1.014.667-3 / 06158222

„

Schweizerische Stiftung für medizinisch-biologische Stipen-

dien,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.364-3, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom

20.04.2010, S. 7, Publ. 5594480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Magistretti, Pierre Julius, von Chermi-
gnon, in Epalinges, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Urs, von Rüeg-
sau, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rudin, Markus, von Lauwil, in Eglisau, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2901 vom 09.05.2011 / CH-270.7.001.364-3 / 06158224

„

SKANDAL Bar-, Restaurant & Shop GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.912-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 7, Publ. 5453952). Firma neu: 

SKAN-

DAL Bar-, Restaurant & Shop GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.
05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stern, Markus, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2902 vom 09.05.2011 / CH-270.4.013.912-9 / 06159204

„

Stiftung für das Kunstmuseum Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.437-4, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 8, Publ.
5212558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Lorenzo, Fausto, von Basel, in Basel, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varnholt, Dr.
Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Löliger, Giannino, von Pratteln, in Schindellegi , Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2903 vom 09.05.2011 / CH-270.7.000.437-4 / 06158226

„

VIALA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.168-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132312). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hebeisen, Stephan,
von Langnau im Emmental, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Pascal, von Magden, in Bäch SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2904 vom 09.05.2011 / CH-270.3.014.168-6 / 06158228

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Waxoyl AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.457-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 9, Publ. 5691032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knorpp,
Erich K., von Kriens, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2905 vom 09.05.2011 / CH-270.3.005.457-0 / 06158230

„

Your Diamond Gym AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.198-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6064556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Endres,
Peter, von Basel, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Aebischer, Benjamin, von Guggisberg, in Hegen-
heim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2906 vom 09.05.2011 / CH-270.3.014.198-0 / 06158232

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CD Peinture Sàrl,

 

à   B o s s on n en s

, Chemin du Petit Clos 23,

1615 Bossonnens, CH-217-3547368-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 05.05.2011. But: tous travaux de gyp-
serie, peinture, spécialisation en peinture décorative et papiers
peints, se rapport à des immeubles neufs ou à rénover, gérance et
entreprise. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Guéchi Thierry,
de et à Bossonnens, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé
Guéchi Thierry avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 05.05.2011, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2274 du 09.05.2011 / CH-217.3.547.368-2 / 06159498

„

D. Immobilier SàRL,

 

à  F r ib o ur g

, Rue St-Pierre 6b, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3547376-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 03.05.2011. But: achat et vente de biens immobiliers
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Associé: Mustafa Xhavit, d’Attiswil, à Bern,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Mustafa Xhavit
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 03.05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2275 du 09.05.2011 / CH-217.3.547.376-2 / 06159500

„

Dorfkern Schmitten AG,

 

i n  S c hm i tt en   (F R )

, c/o Josef Bo-

schung, Kaisereggstrasse 18, 3185 Schmitten FR, CH-217-
3547362-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 03.05.2011.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Immobilien, insbesondere im Dorfkern von
Schmitten FR. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
CHF 10’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, die Grundstücke Nr. 76, Nr. 78, Nr. 79 und Nr. 80 Gde
Schmitten FR zu einem Übernahmepreis von CHF 1’084’000.– zu
erwerben. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Boschung Josef,
von Wünnewil-Flamatt, in Schmitten (FR), ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Riedener Markus,
von Untereggen, in Schmitten (FR), ist zum Verwaltungsratsmit-
glied und Sekretär ernannt worden; Rappo Pascal, von und in
Schmitten (FR), ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt wor-
den; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revi-
sionsstelle: STULZ Erwin (CH-217-3541698-4), von Bösingen. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 09.05.2011 / CH-217.3.547.362-7 / 06159502

„

Himmelreich AG,

 

i n  B a s -V u ll y

, Route Principale 20, 1786

Sugiez, CH-217-3547312-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 05.05.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre: durch Publikation im SHAB. Kummer Christof, von
Höchstetten, in Langenthal, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 05.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 09.05.2011 / CH-217.3.547.312-8 / 06159504

„

Les Carroux Immobilier SA,

 

à  C hé n e ns

, Route d’Autigny 41,

c/o M. Freddy Defferrard, 1744 Chénens, CH-217-3547370-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.04.2011. But: acquisition et
vente de biens immobiliers, dans les limites de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, remise de lettre en mains propres. télécopie, courriel
ou FOSC. Administration: Leimgruber Alain, de Herznach, à Gi-
visiez, président, Defferrard Freddy, de Chénens et Villorsonnens,
à Chénens, secrétaire, et Carrel Jean-François, de Siviriez, à Au-
tigny, administrateur, tous trois avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 29.04.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2278 du 09.05.2011 / CH-217.3.547.370-7 / 06159506

„

Mattbois, Matthias Märki,

 

à   Ch â bl es

, Chemin du Vernard

40, 1474 Châbles FR, CH-217-3547378-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Märki Matthias, de Mandach, à Lully (FR).

But: travaux de charpente, rénovation, transformation, couver-
ture. Isolation Isofloc; services divers de parquet, plancher et pla-
fond. 

Registre journalier no 2279 du 09.05.2011 / CH-217.3.547.378-3 / 06159508

„

Tuch-Net Sàrl,

 

à   B ul l e

, Chemin des Chenevières 20, 1630

Bulle, CH-217-3547374-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11.04.2011. But: toutes activités de nettoyage dans
le domaine immobilier, rénovation et construction d’immeubles
ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte avec
son but social. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associée: Paloja Fatmire, de et à Bulle, avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Gérants: l’associée Paloja Fatmire, est nommée gé-
rante présidente, et Aziri Hiqmet, du Kosovo, à Bulle, est nommé
gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Selon déclaration du 11.04.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2281 du 09.05.2011 / CH-217.3.547.374-6 / 06159512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albin Baeriswyl S.A. à Fribourg,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0130365-7, l’exploitation d’une entreprise de chauffages cen-
traux, etc. (FOSC du 03.08.2001, p. 5949). Kuhn Jean-Marc, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Baeriswyl
Philippe, président inscrit, devient administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2282 du 09.05.2011 / CH-217.0.130.365-7 / 06159514

„

Hope Polevision Racing SA,

 

à  G r uy è r e s

, CH-217-1000972-

2, management et gestion technique, commerciale et financière
d’équipes de courses automobiles, etc. (FOSC du 14.02.2011, p. 7).
Nouvelle raison sociale: 

Hope Racing SA

. Statuts modifiés le 07.

04.2011. Nouvelle autre adresse: Chemin de la Veyre d’En Haut 51,
c/o Brulhart & Associés SA, 1806 St-Légier-Chiésaz. 

Registre journalier no 2283 du 09.05.2011 / CH-217.1.000.972-2 / 06159516

„

INSERRA Montages Sàrl,

 

à   At t a l e n s

, CH-217-3536604-6,

exploitation d’une entreprise de construction dans le domaine du
bâtiment, etc. (FOSC du 04.12.2009, p. 7). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite
du transfert du siège à Montreux. 

Registre journalier no 2294 du 09.05.2011 / CH-217.3.536.604-6 / 06159536

„

Kevin Bodenleger GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l l a r s - s u r -

G lâ ne

, CH-217-3538204-9, Herstellung von, Handel mit und

Montage von Bodenbelägen aller Art. (SHAB vom 18.11.2010, p.
7). Mit Verfügung vom 30.03.2011 hat der Präsident des Zivilge-
richts des Saanebezirks, in Fribourg, das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 09.05.2011 / CH-217.3.538.204-9 / 06158342

„

La Perle Wellness-Oase GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

3535634-0, Betreibt ein Institut für Fitness und Wellness für
Frauen, usw. (SHAB vom 15.04.2009, p. 9). Neue Adresse: Bern-
strasse 13, 3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 2285 vom 09.05.2011 / CH-217.3.535.634-0 / 06159518

„

Milan Partners Marin S.A.,

 

p r é c é de m m e n t   à   L a   T è ne

,

CH-645-1008878-9 (FOSC du 17.02.2009, p. 14). Siège transféré
à 

F r i bo u r g

, Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptab-

les Associés S.A., 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Milan

Partners S.A.

. Statuts originaires du 19.12.1994, modifiés en der-

nier lieu le 26.04.2011. Nouveau but: exploiter un ou plusieurs
magasins d’horlogerie-bijouterie, achater et vendre tous articles
ressortissant au domaine de l’horlogerie et de la bijouterie, faire
tout commerce dans le domaine du luxe (cf. statuts pour but com-
plet). Autre adresse: Case postale 57, 1753 Matran 

Registre journalier no 2280 du 09.05.2011 / CH-645.1.008.878-9 / 06159510

„

Müller Patrice,

 

à   D om d i d i er

, CH-217-3542534-7, consul-

ting, vente, achat et importation de tapis d’orient et objets anti-
ques. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.06.2009, p. 9). Siège
transféré à 

F r i b ou r g

, Route de Grandfey 17, 1700 Fribourg. Mül-

ler Patrice Fritz, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Fri-
bourg. 

Registre journalier no 2286 du 09.05.2011 / CH-217.3.542.534-7 / 06159520

„

of architectures sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3539122-2, ges-

tion et exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme
comprenant toutes activités techniques, etc. (FOSC du 12.01.2011,
p. 8). Statuts modifiés le 05.05.2011. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Chenevart Olivier
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à
l’associé inscrit Eugster François, dont la part de CHF 10’000.–
passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’as-
socié Eugster François en 200 parts de CHF 100.–. Chenevart Oli-
vier n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Eugster
François devient gérant unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2287 du 09.05.2011 / CH-217.3.539.122-2 / 06159522

„

Pferdeversicherungsgenossenschaft des Sensebezirks,

 

in

T a f e r s

, CH-217-0650114-7, Versicherung der Mitglieder gegen

Schaden, usw. (SHAB vom 21.12.2005, p. 7). Der Eintrag betref-
fend den Ausschluss der persönlichen Haftung ist gestützt auf Art.
87 Abs. 1 lit. j überflüssig und wird daher gelöscht. Beitrags- und
Leistungspflicht: gemäss Statuten. Mitteilung an die Genossen-
schafter: mündlich oder per Inserat in der Lokalpresse. Vorstand:
Studer Hans U., Bürgisser Paul, Siffert Paul und Bapst Hermann
sind nicht mehr Vorstandsmitglied. Die Unterschrift von Studer
Hans U. ist erloschen. Schneuwly Georg, von Wünnewil-Flamatt,
in Wünnewil, ist zum Vorstandsmitglied und Präsidenten mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Schnyder Ursula,
von Diessbach bei Büren, in Bösingen, Siegenthaler Andreas, von
Schangnau, in Düdingen und Suter Bruno, von Bätterkinden, in
Brünisried, sind alle drei zum Vorstandsmitglied ohne Unter-
schrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 27.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 09.05.2011 / CH-217.0.650.114-7 / 06159524

„

Roland Imhof S.A.,

 

à   Ri a z

, CH-217-0430527-8, commerce de

vins en gros et toutes autres activités s’y rapportant. (FOSC du 19.
04.1999, p. 2524). Siège transféré à 

Ro m o nt  (F R )

, Rue des Bé-

guines 61, 1680 Romont FR. Nouvelle raison sociale: 

des-mar-

ques SA

. Nouveau but: commerce de textile et exploitation de sur-

faces commerciales (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 02.
05.2011. La clause d’apport du 11.06.1965 est abrogée. Imhof Ro-
land n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Im-
hof Christian, de Iffwil, à Romont (FR), est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.
05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Vienny Jean-François (CH-217-
3539054-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2289 du 09.05.2011 / CH-217.0.430.527-8 / 06159526

„

Romag Röhren- und Maschinen AG,

 

in   D ü d in ge n

, CH-217-

0630042-7, Fabrikation von und Handel mit Röhren, usw. (SHAB
vom 18.02.2008, p. 6). Statuten geändert am 03.05.2011. Firma
neu: 

ROMAG aquacare AG

 

[ROMAG aquacare SA] [ROMAG

aquacare Ltd]

. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation und Handel

von Technologien und Komponenten für die Aufbereitung, Be-
handlung und Verteilung von Trinkwasser, Abwasser und Meteor-
wasser sowie von Maschinen und Anlagen aller Art. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Aktienkapital: Das Aktienkapital von CHF
1’750’000.–, bisher eingeteilt in 6’000 Inhaberaktien Kat. A zu
CHF 250.– und 1’000 Inhaberaktien Kat. B zu CHF 250.–, ist neu
eingeteilt in 7’000 Inhaberaktien zu CHF 250.–. Mitteilung an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder Publikation im
SHAB. Erb Thomas, von Basel und Gelterkinden, in Uettligen, ist
Kollektivprokura zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 09.05.2011 / CH-217.0.630.042-7 / 06159528

„

STORMS AG,

 

i n B a s-V u lly

, CH-217-3539972-0, Entwick-

lung, Produktion und Handel mit Getränken, usw. (SHAB vom 15.
07.2008, p. 7). Statuten geändert am 19.04.2011. Firma neu: 

BI-

ODRINKS AG

 

[BIODRINKS SA] [BIODRINKS Ltd]

. Sitzverlegung

nach: 

M u r t e n

, Freiburgstrasse 23, 3280 Murten. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 09.05.2011 / CH-217.3.539.972-0 / 06159530

„

Tschannen.com Sàrl,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-217-1000028-3, con-

seils en gestion informatique, etc. (SHAB vom 19.07.2002, p. 9).
Statuten geändert am 05.05.2011. Firma neu: 

Tschannen.com

GmbH

 

[Tschannen.com Sàrl]

. Zweck neu: Erbringung von Dienst-

leistungen im Bereich Informatik sowie Kauf und Verkauf von
Hard- und Software, sowie allfällige Lizenzen. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Der Stammanteil des Gesellschafters Tschannen
Frédéric von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in 19 Stammanteile
zu CHF 1’000.–. Tschannen Frédéric, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ist neu wohnhaft in Marly. Tschannen Philippe, Ge-
sellschafter, ist neu wohnhaft in Küsnacht (ZH). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 05.05.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Eintragungen werden nun in deut-
scher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 09.05.2011 / CH-217.1.000.028-3 / 06159532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ilona El Coptan, Grana Medical,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3544298-5, importation et vente de produits paramédicaux et den-
rée alimentaire AVEMAR. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.02.
2010, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2293 du 09.05.2011 / CH-217.3.544.298-5 / 06159534

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Cuir & Bosses Sàrl,

 

à  P er ly - C e r to u x

, chemin de la

Mairie 24, c/o ROULIN Fiduciaire, 1258 Perly, CH-660-1361011-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.05.2011.
But: tous travaux de débosselage sans peinture, réparation intéri-
eure de véhicules et évaluation des dégâts de carrosserie d’auto-
mobiles (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Czesnalowicz Albin, de France, à La Roche-sur-Foron, F, pour 20
parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Czesnalowicz Albin, prési-
dent, et Roulin Patrick, de Genève, à Perly-Certoux, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 04.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7884 du 09.05.2011 / CH-660.1.361.011-1 / 06159734

„

Cloody’s, Chraïbi Joye,

 

à Be rn e x

, rue de Bernex 293, 1233

Bernex, CH-660-1359011-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Chraïbi Joye Khadija, du Maroc, à Bernex. But: commerce
de produits, notamment de biens de consommation, vêtements et
accessoires. 

Registre journalier no 7885 du 09.05.2011 / CH-660.1.359.011-2 / 06159736

„

eZee Suisse Sàrl,

 

à   O ne x

, route de Chancy 103, 1213 Onex,

CH-660-1233011-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.04.2011. But: principalement en Suisse, le développe-
ment et la promotion de la mobilité douce, ainsi que le commerce
de véhicules électriques et prestations y relatives (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 51’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Nguyen Van Khai, de Bür-
chen, à Onex, pour 41 parts de CHF 1’000, et Ching Wai Won, de
et à Singapour, SGP, pour 10 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Nguyen Van Khai avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 19.04.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7886 du 09.05.2011 / CH-660.1.233.011-4 / 06159738

„

Majid HAKIMI BURKHARDT,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

, che-

min Jacques-Attenville 15, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
1114011-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hakimi
Bukhardt Majid, de Randogne, au Grand-Saconnex. But: services
de conseils en matière informatique, plus particulièrement dans
le domaine de la sécurisation des réseaux; développement et vente
de solutions et de matériel informatique. 

Registre journalier no 7887 du 09.05.2011 / CH-660.1.114.011-9 / 06159740

„

Saint Jean Aero (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, rue Firmin-Massot

9, c/o Python & Peter, avocats, 1206 Genève, CH-660-1285011-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.04.2011. But: en Suisse
et à l’étranger, conception, production et commercialisation de
toutes pièces industrielles, notamment dans le domaine aéronau-
tique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Di Serio Emile, de France, à Le Bief, F, président, et Di Serio
Marie Thérèse, de France, à Lyon, F, tous deux avec signature col-
lective à deux avec Heil Norbert, d’Allemagne, à Bad Bergzabern,
D, lequel signe collectivement à deux, et Sacerdote Rémi, de
France, à Genève, avec signature individuelle. Organe de révision:
Fiduciaire Enderli SA (CH-550-1074807-9), succursale à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 7888 du 09.05.2011 / CH-660.1.285.011-4 / 06159742

„

THAI SQUARE - Ampaiwan et Philippe Rock,

 

à   V e r s o ix

,

route de Suisse 36, 1290 Versoix, CH-660-1365011-7. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.02.2011. But: traiteur
thaïlandais avec places assises. Associés: Rock Ampaiwan, de et à
Genève, et Rock Philippe, de et à Genève. 

Registre journalier no 7889 du 09.05.2011 / CH-660.1.365.011-7 / 06159744

„

Y EXPERIENCE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Montbrillant 26, 1201

Genève, CH-660-1346011-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.05.2011. But: coordination administrative,
commerciale et opérationnelle d’activités dans le domaine de
l’événementiel, du loisir, du sport et du voyage, ainsi que tous ser-
vices administratifs, commerciaux, financiers et informatiques
pour les acteurs du domaine des loisirs, du tourisme et du sport
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Eurasia
Industries SA (CH-660-2467006-8), à Genève, pour 20 parts de
CHF 1’000. Gérant: Linossier Olivier, de France, à Genève, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 03.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7890 du 09.05.2011 / CH-660.1.346.011-4 / 06159746

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addex Pharmaceuticals Ltd,

 

à P l an -l es -Ou a te s

, CH-660-

0659007-3 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091214). Bons de jouis-
sance: 1’300 bons nominatifs, liés selon statuts, donnant droit à
la souscription de 1’000 actions et à une part du produit de liqui-
dation selon statuts. Abrogation de la clause statutaire d’augmen-
tation autorisée adoptée par l’assemblée générale du 03.05.2007.
L’assemblée générale du 28.04.2011 a décidé de créer une aug-
mentation autorisée du capital-actions selon statuts. La clause
d’augmentation conditionnelle du capital-actions décidée par
l’assemblée générale du 03.05.2007 a été modifiée selon décision
du 28.04.2011 (pour les détails voir les statuts). Statuts modifiés
le 28.04.2011. Lüthi Beat n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Huh Hoyoung, des USA, à San Carlo, USA, et Nodelman
Oleg, des USA, à San Francisco, USA, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7891 du 09.05.2011 / CH-660.0.659.007-3 / 06159748

„

AfriSoft Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2140009-4 (FOSC du 23.12.

2010, p. 11/5955988). Malambu Dido n’est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 20 parts de CHF 1’000 à Minger
Pascal, de Hessigkofen, à Zurich, nouvel associé-gérant pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7892 du 09.05.2011 / CH-660.2.140.009-4 / 06158766

„

AIR KING JET SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-1767006-6 (FOSC du

21.12.2009, p. 11/5405084). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel
aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du 05.05.2011. 

Registre journalier no 7893 du 09.05.2011 / CH-660.1.767.006-6 / 06158768

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

„

AMITEL, Frija,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0681000-5 (FOSC du 29.

03.2000, p. 2110). Nouveau siège: 

Va n d oe u v r e s

, chemin de la

Seymaz 50, 1253 Vandoeuvres. 

Registre journalier no 7894 du 09.05.2011 / CH-660.0.681.000-5 / 06159750

„

BIKES2FOLD SARL,

 

à  P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-6798008-

7 (FOSC du 19.04.2010, p. 9/5592772). Boisserée Johann-Sulpiz
est maintenant domicilié à Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Chenu Nwaha Nadia, de Thônex, à Vernier 

Registre journalier no 7895 du 09.05.2011 / CH-660.6.798.008-7 / 06158770

„

BILLOUR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1709007-1 (FOSC du 13.07.

2010, p. 9/5723258). Lamarche Gérard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Zahno Anne-Claude, de Tafers, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7896 du 09.05.2011 / CH-660.1.709.007-1 / 06158772

„

BSI SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0945993-6, société ayant son

siège principal à Lugano (FOSC du 23.02.2011, p. 7/6047024). La
procuration de Kunz Torres Jesus D. Carmen est radiée. 

Registre journalier no 7897 du 09.05.2011 / CH-660.0.945.993-6 / 06158774

„

Centre suisse de prévention du vieillissement SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-6549008-3 (FOSC du 30.12.2009, p. 13/

5421060). Hubert Antoine, d’Orsières, à Chermignon, Khrustalev
Elena, de Genève, à Meyrin, et Pogosyan Grach, de Russie, à Mos-
cou, RUS, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 7898 du 09.05.2011 / CH-660.6.549.008-3 / 06158776

„

Charles Maulini & Cie,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0126955-3, soci-

été en commandite (FOSC du 28.03.1990, p. 1205). Maulini An-
gelo-Pompeo (décédé) n’est plus associé commanditaire. Maulini
Charles est maintenant domicilié à Lancy. Nouvel associé com-
manditaire: Maulini Nicolas Pompeo, de Genève, à Bardonnex,
avec une commandite de CHF 1’000; procuration individuelle lui
a été conférée. 

Registre journalier no 7899 du 09.05.2011 / CH-660.0.126.955-3 / 06158778

„

COLONIAL CAR SA,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-2751009-7

(FOSC du 07.12.2009, p. 10/5378974). Zekiri Metin n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7900 du 09.05.2011 / CH-660.2.751.009-7 / 06158780

„

COMAGEST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0462011-4 (FOSC du 18.

02.2011, p. 7/6040656). Campos Jean-François, de Vernier, à Con-
tamine-sur-Arve, F, et Enry Yannick, de France, à Chêne-Bouge-
ries, sont membres du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 7901 du 09.05.2011 / CH-660.0.462.011-4 / 06158782

„

Consultex SA,

 

à   O n e x

, CH-660-0169972-2 (FOSC du 31.12.

2008, p. 12/4810452). Sundberg Nancy et Sundberg Stephanie ne
sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Schibler Da-
nièle, de Walterswil, à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 7902 du 09.05.2011 / CH-660.0.169.972-2 / 06158784

„

Credit Europe Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0847987-8 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060766). Hummler Kon-
rad n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Bruderer Otto, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux. Basbay Enver Murat, de Turquie, à Ams-
terdam, NLD, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 7903 du 09.05.2011 / CH-660.0.847.987-8 / 06158786

„

Decoform Sàrl,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-0165999-6 (FOSC du 15.

04.2011, p. 0/6123600). Organe de révision: AUDIT PRESTIGE SA
(CH-660-0342005-2), à Satigny. Radiation de la mention relative
à la renonciation à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7904 du 09.05.2011 / CH-660.0.165.999-6 / 06158788

„

Deratisa Services SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0682989-6 (FOSC

du 12.11.2001, p. 8868). Radiation de la clause relative à la reprise
de bien à la constitution, conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Nou-
veaux statuts du 04.05.2011. Procuration individuelle a été con-
férée à Chérix Jean-Luc jusqu’ici administrateur. Administration:
Perrottet Serge, jusqu’ici avec procuration individuelle, main-
tenant administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 04.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Bureau fiduciaire et de gestion comptable, Gérald Mottier n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 7905 du 09.05.2011 / CH-660.0.682.989-6 / 06159752

„

DOMAINE DES PRÉS SEIGNEURS SA,

 

à J ussy

, CH-660-

2963006-7 (FOSC du 08.01.2007, p. 9/3712464). CR Gestion et Fi-
duciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 7906 du 09.05.2011 / CH-660.2.963.006-7 / 06158790

„

Dryden Associates SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5945008-3 (FOSC

du 14.01.2010, p. 8/5442046). Signature collective à deux a été
conférée à Cornebise Philippe, de Genève, à Veyrier, directeur, et
Dryden Elizabeth, de et à Veyrier. 

Registre journalier no 7907 du 09.05.2011 / CH-660.5.945.008-3 / 06158792

„

ECO Events Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1415002-3 (FOSC du

31.08.2009, p. 8/5223208). Rucci Claudia n’est plus associée; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à Rucci Renato maintenant associé
pour une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. 

Registre journalier no 7908 du 09.05.2011 / CH-660.1.415.002-3 / 06158794

„

Ektus Investments SA,

 

à   Pr e gn y - C ha m b é s y

, CH-660-

2748009-1 (FOSC du 03.12.2009, p. 7/5374154). Nouveau siège:

Co l og n y

, chemin David-Munier 20b, c/o REFCA Fiduciaire SA,

1223 Cologny. Le capital-actions de CHF 100’000 a été libéré ul-
térieurement à concurrence de CHF 50’000. Capital-actions: CHF

100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Statuts modifiés le 21.04.2011. Janet Yves n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Junod Jean-Marc, de
Genève, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 7909 du 09.05.2011 / CH-660.2.748.009-1 / 06159754

„

EKWTC Management SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0726989-4

(FOSC du 28.02.2011, p. 8/6053126). L’administrateur Lavrov Di-
mitri est nommé président et signe désormais collectivement à
deux. Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Organe de révision: HP Révision & Conseil SA (CH-550-
1056395-6), à Pully. Nouvelle adresse: place du Port 1, 1204
Genève. 

Registre journalier no 7910 du 09.05.2011 / CH-660.0.726.989-4 / 06158796

„

Elite Cleaning SA,

 

à   M e y r i n

, CH-550-1031296-7 (FOSC du

14.02.2011, p. 8/6032448). Par suite de changement d’état civil,
Lacroix Dubouloz Stéphanie, porte maintenant le nom de Lacroix
Stéphanie. 

Registre journalier no 7911 du 09.05.2011 / CH-550.1.031.296-7 / 06158798

„

Elizabeth Arden International Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2564000-6 (FOSC du 03.12.2009, p. 8/5374344). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 04.05.2011. 

Registre journalier no 7912 du 09.05.2011 / CH-660.2.564.000-6 / 06158800

„

ESPACE FINANCE ECO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3230010-9

(FOSC du 24.02.2011, p. 9/6048880). Pipaud Jean-Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Blum Robert, de
France, à Genève, président, Collot Yann, de France, à Parves, F,
et Jacotin Didier, de France, à Etrembières, F, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7913 du 09.05.2011 / CH-660.3.230.010-9 / 06158802

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Pro-

donta,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0033966-4 (FOSC du 23.03.2011, p.

0/6088306). Paysac Marie-Esther et Regard Christine n’exercent
plus la signature sociale. Signature individuelle a été conférée à
Piantino Yves, de St-Antoine, à Nyon, commissaire de la fondation. 

Registre journalier no 7914 du 09.05.2011 / CH-660.0.033.966-4 / 06158804

„

Fondation Gandur pour l’Art,

 

à G en è v e

, CH-660-0017010-

0 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5883924). Nouvelle adresse: rue de
la Synagogue 33, 1204 Genève. 

Registre journalier no 7915 du 09.05.2011 / CH-660.0.017.010-0 / 06158806

„

Freedom Capital SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0565011-7 (FOSC

du 11.04.2011, p. 0/6117032). Nouvelle adresse: cours de Rive 11,
1204 Genève. 

Registre journalier no 7916 du 09.05.2011 / CH-660.0.565.011-7 / 06159756

„

GECTI Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2797007-7 (FOSC du 20.04.

2011, p. 0/6129822). Vitali Giancarlo n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 7917 du 09.05.2011 / CH-660.2.797.007-7 / 06158808

„

Guillaume de Rham & Cie,

 

à  Pr eg n y -C ha m b ésy

, CH-660-

0885989-7 (FOSC du 04.02.2011, p. 8/6019612). La procuration
de Curzon-Nouspikel Dominique Françoise est radiée. Uyttenhove
Olivier J.M.D. est maintenant domicilié à Annecy, F. Procuration
collective à deux a été conférée à Courtot Régine, de France, à Viuz-
en-Sallaz, F. 

Registre journalier no 7918 du 09.05.2011 / CH-660.0.885.989-7 / 06158810

„

ID3D Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1185004-9 (FOSC du 19.09.

2007, p. 6/4117452). Nouveau siège: 

L a nc y

, route des Jeunes 59,

1227 Carouge GE. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Clerc Jean-Baptiste n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 12’000 a été cédée à con-
currence de CHF 7’200 à Schellenberg Raphaël dont la part est por-
tée de CHF 26’000 à CHF 33’200, puis divisée en 332 parts de CHF
100, et à concurrence de CHF 4’800 à Celaia Benoît dont la part
est portée de CHF 12’000 à CHF 16’800, puis divisée en 168 parts
de CHF 100. Nouveaux statuts du 27.04.2011. L’associé-gérant
Schellenberg Raphaël, nommé président, continue de signer in-
dividuellement. Selon déclaration du 28.02.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7919 du 09.05.2011 / CH-660.1.185.004-9 / 06159758

„

J.J. PALLUD SA,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-1342001-4 (FOSC

du 20.04.2011, p. 0/6130598). Procuration individuelle a été con-
férée à Thörig Patrick, de Herisau, à La Muraz, F. 

Registre journalier no 7920 du 09.05.2011 / CH-660.1.342.001-4 / 06158812

„

Le Club Formula Passion SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-3190010-

4 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063350). Nouvelle adresse: avenue
Wendt 16, 1203 Genève. 

Registre journalier no 7921 du 09.05.2011 / CH-660.3.190.010-4 / 06158814

„

Luxury Properties International LPI SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

2642005-6 (FOSC du 22.02.2011, p. 9/6044956). Adjonction au
but: toutes opérations dans le domaine de l’architecture d’intéri-
eur et achat/vente de tissus; tous conseils et services dans le do-
maine de l’hôtellerie (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
15.04.2011. Selon déclaration du 15.04.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. OGH expertises comptables et fiscales SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 7922 du 09.05.2011 / CH-660.2.642.005-6 / 06159760

„

Matériels Cycloniques Distribution Sàrl,

 

à   Pl an - l e s - O u a -

t e s

, CH-626-4008029-9 (FOSC du 19.02.2008, p. 7/4345936). G.

V.D. Diffusion Sàrl (CH-626-4004174-0) n’est plus associée; ses 10
parts de CHF 1’000 ont été cédées à Lombardi Didier Guy Marcel
maintenant associé pour 35 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 7923 du 09.05.2011 / CH-626.4.008.029-9 / 06158816

„

Maximus Capital S.A.,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2830009-9 (FOSC

du 03.06.2010, p. 11/5660010). Administration: de Cannière Vin-
cent, nommé président, lequel continue à signer individuelle-
ment, et Zolotarev Gene, des USA, à Rigga, LVA, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 7924 du 09.05.2011 / CH-660.2.830.009-9 / 06159762

„

MC&DP Sàrl,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-0656009-0 (FOSC

du 04.11.2009, p. 10/5327212). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue

Voltaire 14, 1201 Genève. Statuts modifiés le 04.05.2011. 

Registre journalier no 7925 du 09.05.2011 / CH-660.0.656.009-0 / 06159764

„

MED DISCOVERY SA,

 

à  P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-550-

1031277-4 (FOSC du 10.06.2010, p. 11/5668656). Nouveau siège:

M ey r i n

, World Trade Center, route de Pré-Bois 29, 1216 Cointrin.

Communication aux actionnaires: par lettre recommandée ou
par courriel. Statuts modifiés le 29.04.2011. 

Registre journalier no 7926 du 09.05.2011 / CH-550.1.031.277-4 / 06159766

„

MULTISERVICES CONSULTING Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0404006-4 (FOSC du 06.06.2007, p. 6/3961842). Selon déclara-
tion du 28.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7927 du 09.05.2011 / CH-660.0.404.006-4 / 06158818

„

Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales SA,

 

à   C a -

r o ug e   ( G E )

, CH-660-0078973-0 (FOSC du 29.12.2008, p. 13/

4805418). Mottini Alfred n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. La Rocca Gabriella, de et à Genève, est membre et pré-
sidente du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7928 du 09.05.2011 / CH-660.0.078.973-0 / 06158820

„

Passion Communication Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2328007-

9 (FOSC du 02.10.2008, p. 8/4675268). Organe de révision: BfB
Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-
0), à Genève. 

Registre journalier no 7929 du 09.05.2011 / CH-660.2.328.007-9 / 06158822

„

Pelmec SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0137974-4 (FOSC du 15.02.

2002, p. 8). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus.
Nouveaux statuts du 21.03.2011. Selon déclaration du 21.03.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ASC Conseils & Fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 7930 du 09.05.2011 / CH-660.0.137.974-4 / 06158824

„

Pierre Simon Electricité SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0696983-8

(FOSC du 29.12.2010, p. 14/5966314). Simon Pierre n’est plus ad-
ministrateur et signe désormais collectivement à deux. Arnaud
Christophe, de France, à Divonne-les-Bains, F, président et Nus-
baumer Marc, de Develier, à Grilly, F, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Steppacher Ni-
cole, de Remaufens, à Gland, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. Signature collective à deux a
été conférée à Bel Daniel, de France, à Prévessin, F, Meynet Erick,
de Crésuz, à Vuiz-en-Sallaz, F. 

Registre journalier no 7931 du 09.05.2011 / CH-660.0.696.983-8 / 06158826

„

PYTHON SOLUTIONS Sàrl,

 

à L an c y

, CH-660-1723010-0

(FOSC du 15.07.2010, p. 10/5729388). La gérante Lo Piccolo Mo-
nika n’est plus associée; ses 5 parts de CHF 1’000 ont été cédées à
l’associé-gérant Python Christian, désormais titulaire des 20 parts
de CHF 1’000 formant le capital de CHF 20’000. 

Registre journalier no 7932 du 09.05.2011 / CH-660.1.723.010-0 / 06159768

„

Richemont International Holding S.A., Luxembourg, Branch

of Bellevue/Switzerland,

 

à   B el l e v u e

, CH-660-7423008-7

(FOSC du 10.06.2009, p. 10/5059954). Nouveau capital: CHF
911’971’391, entièrement libéré. 

Registre journalier no 7933 du 09.05.2011 / CH-660.7.423.008-7 / 06159770

„

RINSOZ, CYCLES ET MOTOS Sàrl,

 

à   Co n fi gn o n

, CH-660-

2104007-8 (FOSC du 05.09.2007, p. 6/4096868). Organe de révi-
sion: Experco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève. 

Registre journalier no 7934 du 09.05.2011 / CH-660.2.104.007-8 / 06158828

„

Roskredit Finance SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0085995-6 (FOSC

du 20.03.2007, p. 9/3848240). L’adresse rue du Cendrier 22, c/o
Fiduciaire Vernaye SA est radiée. 

Registre journalier no 7935 du 09.05.2011 / CH-660.0.085.995-6 / 06158830

„

SELECT VIP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0201005-6 (FOSC du 09.

07.2010, p. 11/5719650). Nouvelle adresse: rue Robert-Céard 8,
1204 Genève. 

Registre journalier no 7936 du 09.05.2011 / CH-660.0.201.005-6 / 06158832

„

Sendai Finanz AG,

 

à   G e nè v e

, CH-217-0137203-2 (FOSC du

06.04.2011, p. 0/6110130). Nouvelle raison sociale: 

LMBZ HOL-

DING S.A.

. Statuts modifiés le 04.05.2011. L’administratrice Za-

nella Bernadette se prénomme désormais Marie-Bernadette. Nou-
velle adresse: rue du Nant 6, c/o Sefico SA Société d’Expertise Fis-
cale et Comptable, 1207 Genève. 

Registre journalier no 7937 du 09.05.2011 / CH-217.0.137.203-2 / 06159772

„

SGT SWISS GLOBAL TRADING Sàrl,

 

à Ge n è ve

, CH-660-

2843006-9 (FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786774). Nouvelle
adresse: chemin de Normandie 4 A, 1206 Genève. 

Registre journalier no 7938 du 09.05.2011 / CH-660.2.843.006-9 / 06158834

„

Sinvepar Holding S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-550-0106040-3 (FOSC

du 28.12.2010, p. 15/5964976). Bischof Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7939 du 09.05.2011 / CH-550.0.106.040-3 / 06158836

„

SIPRANA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1432009-5 (FOSC du 09.

10.2009, p. 10/5286820). Bovet Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Penseyres-Mezzanotte Nabila, de Corcel-
les-le-Jorat, à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 7940 du 09.05.2011 / CH-660.1.432.009-5 / 06158838

„

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0250960-

7 (FOSC du 20.01.2011, p. 9/5995176). La procuration de Nocent
Walter est radiée. 

Registre journalier no 7941 du 09.05.2011 / CH-660.0.250.960-7 / 06158840

„

SOLAE EUROPE SA,

 

à  L e  G r a n d- S ac o n ne x

, CH-660-

0735988-3 (FOSC du 12.10.2007, p. 8/4152638). Crawley Robert
Edward n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Denys
Jan, de Belgique, à Chancy, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7942 du 09.05.2011 / CH-660.0.735.988-3 / 06158842

„

STARFASHION SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1583001-2 (FOSC du

22.08.2007, p. 7/4076004). Les 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, sont désormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 03.05.2011.
Selon déclaration du 03.05.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Fidogest SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 7943 du 09.05.2011 / CH-660.1.583.001-2 / 06159774

„

Tobquip SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2587000-0 (FOSC du 18.12.

2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 03.05.2011. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Tobquip SA, en liquidation

. Liquidateur: Schatzle Gérard,

jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 7944 du 09.05.2011 / CH-660.2.587.000-0 / 06159776

„

Tradera SA,

 

à Ge n èv e

, CH-249-3001716-1 (FOSC du 20.12.

2005, p. 9/3157038). Nouvelle raison sociale: 

CENTRAL NATIO-

NAL (SUISSE) SA

. But modifié: commerce international de mar-

chandises de toutes sortes, en particulier de produits chimiques,
de papier et d’articles en rapport avec le papier (cf. statuts pour
but complet). Nouveaux statuts du 05.05.2011. 

Registre journalier no 7945 du 09.05.2011 / CH-249.3.001.716-1 / 06159778

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 04.05.2011, p. 0/6148122). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Gandrille Pascal, de France, à Arzier, Sione Nicolas, de France, à
Genève, et von Zwehl Konstantin, d’Italie, à Genève. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée
à Boubault Arnaud, de France, à Genève, et Challandard Nicolas,
de France, à Sillingy, F. 

Registre journalier no 7946 du 09.05.2011 / CH-660.0.071.956-1 / 06158844

„

VILEBREQUIN INTERNATIONAL SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa -

c o n n e x

, CH-660-2046009-0 (FOSC du 09.08.2010, p. 10/

5762208). Blum Pierre-Alain et Marguerat Yves ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administratrice Espi-
nasse Agnès Sarah, nommée présidente, signe désormais indivi-
duellement. 

Registre journalier no 7947 du 09.05.2011 / CH-660.2.046.009-0 / 06158846

„

VINTAGE LUXE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1814010-7 (FOSC du

27.07.2010, p. 6/5746172). Barchietto Laurence n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bourn Daniel, maintenant do-
micilié à Vandoeuvres, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 7948 du 09.05.2011 / CH-660.1.814.010-7 / 06158848

„

Voyages Cristal SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0006978-7 (FOSC du

29.04.2011, p. 0/6141258). Alvarez Nunez Manuel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Guardia
Jaulin Du Seutre Gerardo, jusqu’ici directeur, nommé président et
Alvarez Juan Manuel, nommé secrétaire, tous deux avec signature
individuelle; la procuration de Alvarez Juan Manuel est radiée. 

Registre journalier no 7949 du 09.05.2011 / CH-660.0.006.978-7 / 06158850

„

WIN World Intelligence Network SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0993999-8 (FOSC du 13.12.2010, p. 10/5936772). Les pouvoirs de
Vilda Martina sont radiés. La procuration de Coppin Daniel est ra-
diée. 

Registre journalier no 7950 du 09.05.2011 / CH-660.0.993.999-8 / 06158852

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clarity Systems Sàrl,

 

à   C a r o ug e ,   G E

, CH-660-1421009-2

(FOSC du 01.07.2009, p. 13/5105722). Clarity Systems UK Limited
n’est plus associée; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à IBM
Schweiz AG, à Zurich (CH-020-3912549-3), nouvelle associée
pour 200 parts de CHF 100. Nashman Mark et Pizzolato Francesco
ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Schüttel Markus,
de Berne, à Bergdietikon, et Walton Isabelle, de Fribourg, à Uster,
sont gérants avec signature collective à deux. Lefebvre Jérôme et
Calvo-Ruiz Olga signent désormais collectivement à deux. Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société IBM
Schweiz AG, à Zurich (CH-020-3912549-3); la société est radiée
par suite de fusion. 

Registre journalier no 7951 du 09.05.2011 / CH-660.1.421.009-2 / 06159780

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

NH Pharma Consulting Hasan & Co,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1040011-0 (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6119108). Selon décision
des associés du 06.05.2011, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

NH

Pharma Consulting Hasan & Co, en liquidation

. Liquidateurs: les

asociés Hasan Naeem et Hasan Saima, avec signature collective à
deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 7952 du 09.05.2011 / CH-660.1.040.011-0 / 06159782

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARGE - ’Region mit Herz’,

 

in   M i tlö d i

, CH-160.6.004.211-0,

Verein (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 7, Publ. 1095728). Sitz
neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Dr. Vital, von Glarus Nord, in Zürich, Präsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Nä-
fels]; McLion, David, deutscher Staatsangehöriger, in Mitlödi
(Glarus Süd), Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Mitlödi]; Herrmann, Rudolf, französischer
Staatsangehöriger, in Schwanden GL (Glarus Süd), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Schwanden GL]; Zweifel,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Linthal, in Linthal]. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 09.05.2011 / CH-160.6.004.211-0 / 06158708

„

Baumgartenalp-Stiftung,

 

i n L i nt ha l

, CH-160.7.003.575-7,

Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 7, Publ. 4386072). Sitz
neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebli, Kaspar, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Ennenda, in Ennenda]; Aebli, Rösli, von Glarus, in En-
nenda (Glarus), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Ennenda, in Ennenda]; Marti, Heinz, von
Glarus Süd, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Engi, in Netstal]; Felix Lehner (CH-
160.1.004.882-3), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:Lehner, Fe-
lix]. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 09.05.2011 / CH-160.7.003.575-7 / 06158720

„

Dorfstiftung Elm,

 

in  Elm

, CH-160.7.005.094-9, Stiftung

(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 13, Publ. 5708472). Sitz neu:

Gl ar us Sü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Christof, von Glarus Süd, in Elm (Glarus
Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Elm, in Elm]; Elmer, Rolf, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Elm, in
Elm]; Frei, Romano, von Auenstein, in Elm (Glarus Süd), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Elm]; Rhy-
ner, Susanna, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Elm, in Elm]; Zentner,
Markus, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Elm, in Elm]. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 09.05.2011 / CH-160.7.005.094-9 / 06158398

„

EED East European Development AG in Liquidation,

 

i n   G la -

r u s

, CH-160.3.004.646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom

04.04.2011, S. 0, Publ. 6104206). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 26.04.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 09.05.2011 / CH-160.3.004.646-6 / 06158402

„

ELM FERIENREGION,

 

i n  E l m

, CH-160.6.004.491-9, Verein

(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 9, Publ. 5759722). Sitz neu:

Gl ar us Sü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühwiler-Rhyner, Heinz, von Dussnang, in Elm (Gla-
rus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Dussnang, in Elm]; Streiff-Blumer, Hansjürg, von Glarus
Süd, in Engi (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Schwanden GL, in Engi]; Luchsin-
ger, Elfrieda, von Glarus Süd, in Matt (Glarus Süd), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Elm und Engi, in
Matt]; Elmer, Beat, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Elm, in Elm]; Held-
ner, Pascal, von Brig-Glis, in Engi (Glarus Süd), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Engi]; Landolt, Bruno, von
Glarus Nord, in Elm (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:von Näfels, in Elm]; Luchsinger, Hermann,
von Glarus Süd und Muttenz, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Schwanden GL,
in Schwanden GL]; Sauter, Peter, von Stein am Rhein, in Elm
(Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Elm]; Schneider, Christof, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Elm, in

Elm]; Burgener, Fabienne, von Saas Fee, in Näfels (Glarus Nord),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Saas Fee, in Nä-
fels]. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 09.05.2011 / CH-160.6.004.491-9 / 06158688

„

Glarner Kantonalbank,

 

i n  G la ru s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6150356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zocchi,
Silvia, von Glarus Süd, in Au ZH (Wädenswil), Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 09.05.2011 / CH-160.8.002.640-1 / 06158690

„

Knights of the MorningStar Association,

 

in  Lu ch sin g en

,

CH-160.6.005.171-9, Verein (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 4,
Publ. 5970626). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwan-
den, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Lint-
hal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zanrei, Miriam, von Bühler,
in Luchsingen (Glarus Süd), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Luchsingen]; Zanrei, Maria, italieni-
sche Staatsangehörige, in Luchsingen (Glarus Süd), Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Luchsin-
gen]; Allessandro, Anna, italienische Staatsangehörige, in
Luchsingen (Glarus Süd), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Luchsingen]; Stäuber, Denise,
von Amriswil, in Luchsingen (Glarus Süd), Mitglied und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Luchsingen]. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 09.05.2011 / CH-160.6.005.171-9 / 06158692

„

LKS Linthkraft Stiftung,

 

i n  L in th a l

, CH-160.7.004.385-7,

Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 7, Publ. 4605656). Sitz
neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zweifel-Pfitzer, Hanspeter, von Glarus Süd, in Linthal
(Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Linthal, in Linthal]; Bissig-Bissig, Markus, von Glarus
Süd und Unterschächen, in Linthal (Glarus Süd), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Linthal, in Linthal];
Falco-Aschwanden, Giovanni, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus
Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Rüti GL, in Linthal]; Goldinger-Gorenc, Pius, von Herdern und
Homburg, in Linthal (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Linthal]; Marti-Kock, Kaspar, von Gla-
rus Süd, in Engi (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Engi, in Engi]. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 09.05.2011 / CH-160.7.004.385-7 / 06158694

„

More Real Estate AG in Liquidation,

 

in  Gl aru s

, CH-160.3.

004.659-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0,
Publ. 6115780). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 26.04.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 09.05.2011 / CH-160.3.004.659-9 / 06158696

„

Pantenbrugg-Stiftung,

 

in  L i nt ha l

, CH-160.7.002.793-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 9, Publ. 5786508). Sitz
neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luch-
singen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiesser-Zweifel, Jakob, von Linthal, in Linthal (Gla-
rus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Linthal, in Linthal]; Figi-Marti, Urs, von Glarus Süd, in
Betschwanden (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Betschwanden, in Bet-
schwanden]; Hauser-Bolt, Adolf, von Glarus Nord, in Oberurnen
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher:von Näfels, in Oberurnen]; Mohr-Weber,
Hans-Peter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Luchsin-
gen]; Aebli-Dürst, Kaspar, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher:von Ennenda, in Ennenda]; Zweifel-Kammermann,
Hansrudolf, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bis-
her:von Linthal, in Linthal]; Ronner, Elisabeth, von Glarus Süd,
in Linthal (Glarus Süd), Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Linthal, in Linthal]. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 09.05.2011 / CH-160.7.002.793-6 / 06158698

„

Pro Bildungsstätte Braunwald,

 

i n   B r a un w a l d

, CH-160.7.

003.722-4, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 9, Publ.
5534674). Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hefti-Schärer, Ruth Marianne, von Zü-
rich und Glarus Süd, in Braunwald (Glarus Süd), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Braunwald, in Braun-
wald]; Leuzinger, Dr. Andreas, von Glarus, in Braunwald (Glarus
Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Glarus und Netstal, in Braunwald]; Dürst-Zimmermann, Erika,
von Glarus Süd, in Braunwald (Glarus Süd), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Braunwald, in Braun-

wald]; Meier-Löhnert, Regula, von Glarus Süd und Rafz, in
Braunwald (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Schwändi, in Braunwald]. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 09.05.2011 / CH-160.7.003.722-4 / 06158700

„

Stiftung für kulturwissenschaftliche Forschungen,

 

i n   E ng i

,

CH-160.7.002.891-7, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S.
9, Publ. 5864056). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, lic. phil. Ka-
rin, von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Engi, in Engi]; Rohr,
August, von Staufen, in Diesbach GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Diesbach GL]. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 09.05.2011 / CH-160.7.002.891-7 / 06158702

„

Stiftung Landesplattenberg Engi,

 

i n   E ng i

, CH-160.7.003.

775-5, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 16, Publ.
5421502). Sitz neu: 

Gl ar us Süd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rhyner-Sturm, Kaspar, von Glarus Süd,
in Elm (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Elm, in Elm]; Baumgartner-Gnehm, David,
von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Engi, in
Engi]; Huser-Hefti, Max, von Nesslau-Krummenau, in Engi (Gla-
rus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher:in Engi]; Kundert, Robert, von Glarus Süd, in
Engi (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher:von Schwanden GL, in Engi]; Marti-
Rothen, Ernst, von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von
Engi, in Engi]; Streiff-Blumer, Hansjürg, von Glarus Süd, in Engi
(Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher:von Schwanden GL, in Engi]. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 09.05.2011 / CH-160.7.003.775-5 / 06158704

„

Stiftung Naturzentrum Glarnerland,

 

i n   N i e de r u r n e n

, CH-

160.7.004.749-4, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 10,
Publ. 5593692). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Ein-
heitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue poli-
tische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bendel, Dr. Martin, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus
Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Niederurnen, in Niederurnen]; Staub, Martin, von Glarus Nord,
in Schwanden GL (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Bilten, in Schwanden GL]; Marti,
Heinz, von Glarus Süd, in Netstal (Glarus), Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Engi, in Netstal];
Brühwiler, Heinz, von Dussnang (Fischingen), in Elm (Glarus
Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Elm];
Müller, Kurt, von Löhningen und Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Nä-
fels, in Näfels]; Zopfi, Dr. Hans-Jakob, von Glarus Süd, in Schwan-
den GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL]; Freitag, Pankraz,
von Glarus Süd, in Haslen (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bernet & Lehner Treuhand AG (CH-160.3.
000.252-7), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:Bernet & Lehner
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 09.05.2011 / CH-160.7.004.749-4 / 06158706

„

Stiftung pro Cafeteria im Altersheim Linthal,

 

i n L i nt ha l

,

CH-160.7.003.462-7, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
9, Publ. 5759170). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool,
Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braun-
wald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus
Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt-Cadonau,
Margrit, von Glarus Nord und Waltensburg/Vuorz, in Linthal
(Glarus Süd), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Nä-
fels, in Linthal]; Zimmermann-Winterhalter, Peter, von Glarus
Süd, in Linthal (Glarus Süd), Mitglied und Heimleiter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Schwändi, in Linthal]; Elmer-Tresch,
Katharina, von Glarus Süd, in Rüti GL (Glarus Süd), Mitglied und
Aktuarin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Elm, in Rüti GL];
Ronner-Romer, Elisabeth, von Glarus Süd und Vorderthal, in Lin-
thal (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Linthal, in Linthal]; Suter-Jäger, Sonja, von Mettmenstet-
ten, in Rüti GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher:in Rüti GL]. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 09.05.2011 / CH-160.7.003.462-7 / 06158710

„

Stiftung Pro Elm,

 

i n   E l m

, CH-160.7.003.776-0, Stiftung

(SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 16, Publ. 5421504). Sitz neu:

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsin-
gen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und
Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhyner-Sturm, Kaspar, von Glarus Süd, in Elm (Gla-
rus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Elm, in Elm]; Glarner-Baertschi, Jürg, von Zürich und
Glarus Süd, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Zürich]; Baumgartner,

Heinrich, von Glarus Süd, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Engi];
Disch, Peter, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von
Elm, in Elm]; Hauser-Bolt, Adolf, von Glarus Nord, in Oberurnen
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher:von Näfels, in Oberurnen]; Jenny-Lüthi,
Prof.Dr. Peter, von Glarus Süd und Glarus, in Ennenda (Glarus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher:von Sool und Glarus, in Ennenda]; Maduz-Rhyner, Ma-
deleine, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von
Elm, in Elm]; Rhyner-Ochsner, Kaspar, von Glarus Süd, in Elm
(Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher:von Elm, in Elm]; Streiff-Marti, Hans-
ruedi, von Glarus, in Elm (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Glarus,
in Elm]; Zentner, Eduard, von Zürich und Glarus Süd, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher:von Elm]. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 09.05.2011 / CH-160.7.003.776-0 / 06158712

„

Stiftung Pro Leuggelbach,

 

i n   Ha s l en

, CH-160.7.004.570-5,

Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 11, Publ. 5295142).
Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bishe-

rigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen,
Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt
und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hösli, Werner, von Glarus Süd, in Leuggelbach
(Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Leuggelbach (Haslen), in Leuggelbach (Haslen)];
Tresch, Hans, von Glarus Süd, in Leuggelbach (Glarus Süd), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Leuggelbach (Haslen), in Leuggelbach (Haslen)]; Gränicher,
John, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Leuggelbach
(Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Leuggelbach (Has-
len)]; Hösli, Daniel, von Glarus Süd, in Leuggelbach (Glarus
Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von
Schwanden GL, in Leuggelbach (Haslen)]; Hunold, Rolf, von Gla-
rus Nord und Glarus, in Leuggelbach (Glarus Süd), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:von Oberurnen und Glarus, in
Leuggelbach (Haslen)]. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 09.05.2011 / CH-160.7.004.570-5 / 06158714

„

Stiftung Skulptura,

 

in  Hasl en

, CH-160.7.004.176-3, Stiftung

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 8, Publ. 4443372). Sitz neu: 

G l a -

r u s   S ü d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemein-

den Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen,
Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur
Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregis-
ter eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dobler, Werner, von Mümliswil-Ramiswil, in Leuggelbach
(Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Leuggelbach (Haslen)]; Dobler, Cäsar, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Leuggelbach (Glarus Süd), Vizepräsident und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leuggelbach (Has-
len)]; Felix Lehner (CH-160.1.004.882-3), in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: Lehner, Felix].

Tagesregister-Nr. 1181 vom 09.05.2011 / CH-160.7.004.176-3 / 06158078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rappi AG in Konkurs,

 

in  Gl ar us

, CH-160.3.002.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2083). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten vom 29.04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 09.05.2011 / CH-160.3.002.067-5 / 06158716

„

Schuhhaus Schwitter,

 

in  Mol li s

, CH-160.1.002.246-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 296 vom 18.12.1970, S. 2881). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 09.05.2011 / CH-160.1.002.246-5 / 06158718

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fazlic H.,

 

i n  Do m at /E m s

, CH-350.1.010.288-1, Via Tuma

Casté 27, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Warentransport und Handel mit Tiefkühlproduk-
ten. Eingetragene Personen: Fazlic, Hamdija, von Bosnien und
Herzegovina, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1899 vom 09.05.2011 / CH-350.1.010.288-1 / 06158858

„

GAROM Immo AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.011.107-1, c/o DR.

RUSSI & PARTNER, Bahnhofstrasse 40, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Der
Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung und die Vermarktung
von Grundstücken; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die ein-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Russi,
Dr. Anton genannt Toni, von Andermatt, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 09.05.2011 / CH-350.3.011.107-1 / 06158860

„

Immo Conviva SA,

 

in  Po sch iavo

, CH-350.3.011.108-6, c/o

Dr. med. Marianne Darmstadt, Via da l’Uspedal, 7742 Poschiavo,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.05.
2011. Scopo: L’acquisto, la trasformazione, il finanziamento e
l’amministrazione di immobili di pregio storico e culturale nel
Comune di Poschiavo, tra l’altro per la messa a disposizione
dell’infrastruttura necessaria alla Fondazione Conviva Poschiavo
per una comunità alloggio per anziani validi e altre persone che
intendono avere un certo accompagnamento; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 604’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 604’000.00. Azioni: 604 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni agli azionisti vengono fatte per lettera semplice. Con di-
chiarazione del 06.05.2011, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte:
Crameri, Bernardo, da Poschiavo, in Wuppenau, presidente, con
firma individuale; Darmstadt, Dr. Marianne, cittadina germanica,
in Poschiavo, membro e segretaria, con firma collettiva a due con
il presidente; Casagrande, Judith, da Kemmental, in Effretikon
(Illnau-Effretikon), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 1901 del  09.05.2011 / CH-350.3.011.108-6 / 06158862

„

pinkpasties.ch GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.002.980-6, Neu-

bruchstrasse 11, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, An- und Verkauf von Schuhen
und Bekleidung, Accessoires, Erotikartikeln, Medien, Internet-
handel www.pinkpasties.ch; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dünki, Stephan, von Rorbas, in Chur, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Casutt, Katja, von Fa-
lera, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Riesen,
Susanne, von Winterthur, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
500.00 (Stimmrechtsstammanteile). 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 09.05.2011 / CH-350.4.002.980-6 / 06158864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alice Allison SA,

 

i n  G r o n o

, CH-524.3.009.571-9, società

anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 11, Pubbl. 5942102).
Nuove persone iscritte o modifiche: Zamprogna, Adriano, citta-
dino italiano, in Viganello (Lugano), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1903 del  09.05.2011 / CH-524.3.009.571-9 / 06158352

„

Clinica Holistica Engadina AG,

 

i n  S us c h

, CH-350.3.010.467-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 9, Publ.
4761300). Domizil neu: Plaz, 7542 Susch. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 09.05.2011 / CH-350.3.010.467-1 / 06158344

„

Fundaziun biblioteca populara Savognin,

 

i n   S a v og n i n

, CH-

350.7.000.621-7, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 14,
Publ. 5411756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wasescha, Aaron, von Savognin, in Savognin, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Franca, von Rüeggisberg, in Savognin,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 09.05.2011 / CH-350.7.000.621-7 / 06158346

„

goFit gmbh,

 

i n  Sc h ie rs

, CH-170.4.009.452-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 13,
Publ. 5944826). Statutenänderung: 06.05.2011. Firma neu: 

Vita-

Beach GmbH

. Zweck neu: Handel, Vermittlung, Vertrieb, Service

und Beratung von bzw. zu insbesondere Gesundheits- und Well-
nessprodukten und -anwendungen, Kosmetika, Nahrungsergän-
zungsmitteln und Sportartikeln- und -geräten einschliesslich Ex-
und Import; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 09.05.2011 / CH-170.4.009.452-4 / 06158854

„

La Luna Arosa GmbH in Liquidation,

 

i n  A ro s a

, CH-350.4.

001.800-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132756). Das Konkursverfahren wird
gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur
vom 04.05.2011 im summarischen Verfahren nach Art. 231 SchKG
durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 1907 vom 09.05.2011 / CH-350.4.001.800-0 / 06158348

„

Stiftung Alpine Kinderklinik Davos in Liquidation,

 

in  Da-

vos

, CH-020.7.904.083-4, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,

S. 0, Publ. 6089786). Die am 21.03.2011 gelöschte Stiftung wird
auf Grund der Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Prättigau/Davos vom 06.05.2011 zum Zwecke der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 09.05.2011 / CH-020.7.904.083-4 / 06158856

„

Wenzel Metromec AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.000.004-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 10, Publ.
5342162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Schneller, Uwe, von Felsberg, in Felsberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien zusammen mit dem Direktor oder mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 09.05.2011 / CH-350.3.000.004-5 / 06158350

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Germain Comte S.A.,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.3.000.132-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 35 du 18.02.2011, p. 9, Publ. 6040248).
Nouvelle succursale: [biffé: Laufon].

Registre journalier no 593 du 09.05.2011 / CH-670.3.000.132-6 / 06158562

„

LANDI ArcJura SA,

 

à   Al l e

, CH-670.3.002.589-3, société ano-

nyme (No. FOSC 107 du 07.06.2010, p. 13, Publ. 5663242). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kramer, Heinz, de Fräschels, à
Büchslen, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Liechti, Martin, de Eggiwil, à Biel/Bienne,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 594 du 09.05.2011 / CH-670.3.002.589-3 / 06158564

„

Société de négoce international SNI SA,

 

à   D e l é m o nt

, CH-

670.3.004.676-8, société anonyme (No. FOSC 141 du 23.07.2008,
p. 10, Publ. 4587206). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kie-
ner, Philippe, de Schenkon, à Mutzig (F), membre, avec signature
individuelle; Kiener, Charles, de Schenkon, à Bassecourt, membre,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 595 du 09.05.2011 / CH-670.3.004.676-8 / 06158566

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bernard Reisen, Matosevic,

 

in  Bü ro n

, CH-100.1.792.862-7,

Luzernerstrasse 9, 6233 Büron, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros; Verkauf und Vermittlung
von Individual- und Gruppenreisen auf eigene und fremde Rech-
nung sowie Vertretung von Touroperateurs und Reiseveranstal-
tern; Beteiligungen; Miete, Vermietung, Kauf und Verkauf von
Grundstücken. Eingetragene Personen: Matosevic, Bernard, von
Büron, in Büron, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 09.05.2011 / CH-100.1.792.862-7 / 06158112

„

Digitalkamera-Discount Stefanie Hunf Oetterli,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.1.792.863-5, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Fotoge-
schäfts; Verkauf von und Handel mit Foto- und artverwandten Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Hunf Oetterli, Stefanie, von Lu-
zern, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2776 vom 09.05.2011 / CH-100.1.792.863-5 / 06158114

„

Kiosk Maja Schori & Partner,

 

in  Ho ch do rf

, CH-100.2.792.

864-8, Hauptstrasse 27, 6280 Hochdorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Betrieb eines Kios-
kes. Die Kollektivgesellschaft übernahm sämtliche Aktiven und
das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens Kiosk MAJA
Schori, in Hochdorf (CH-100.2.027.398-6). Eingetragene Perso-
nen: Buchwalder-Schori, Jacqueline, von Radelfingen und Klein-
lützel, in Römerswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Schori, Ernst, von Radelfingen, in Römerswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 09.05.2011 / CH-100.2.792.864-8 / 06158116

„

plansicher.ch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.794-3, Zü-

richstrasse 44, 6000 Luzern 6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011, 04.05.2011.
Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereich Sicherheit, insbe-
sondere baulich technische Sicherheit, Alarmierung, Personen-
schutz, Gebäudeautomation, Informationssysteme, Brandschutz-
konzepte, Einbruchschutz sowie Gewaltprävention; Erwerb und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 49’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, aufgrund eines
noch abzuschliessenden Kaufvertrages von der einfachen Gesell-
schaft, bestehend aus CAS Chappuis Aregger Solèr Generalunter-
nehmung AG, in Luzern (CH-100.3.008.200-6), Brandschutz Et-
tiswil AG, in Ettiswil (CH-100.3.009.759-6), Chappuis AG, in Wil-
lisau (CH-100.3.790.300-1), Brandschutz Fölmli GmbH, in
Willisau (CH-100.4.790.433-7) und SIBE Consulting GmbH, in
Schübelbach (CH-130.4.011.091-1), bestimmte Aktiven und be-
stimmte Passiven zu einem maximalen Übernahmepreis von CHF
49’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 30.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: CAS Chappuis Aregger Solèr Gene-
ralunternehmung AG (CH-100.3.008.200-6), in Luzern, Gesell-
schafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Brandschutz
Ettiswil AG (CH-100.3.009.759-6), in Ettiswil, Gesellschafterin,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Chappuis AG (CH-100.
3.790.300-1), in Willisau, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Brandschutz Fölmli GmbH (CH-100.4.790.
433-7), in Willisau, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; SIBE Consulting GmbH (CH-130.4.011.091-1), in
Schübelbach, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Dolphin Systems AG (CH-130.0.008.948-2), in Wol-
lerau, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
CKW Conex AG (CH-100.3.021.424-0), in Luzern, Gesellschafte-
rin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Chappuis, René, von

Develier, in Altdorf UR, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli, Stefan, von Luzern, in
Willisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 09.05.2011 / CH-100.4.792.794-3 / 06158118

„

Sibels Haarwerkstatt Canliöz,

 

i n  L u z er n

, CH-100.1.792.

865-1, Stadthofstrasse 3, 6004 Luzern , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene
Personen: Canliöz, Sibel, von Luzern, in Adligenswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 09.05.2011 / CH-100.1.792.865-1 / 06158120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALHO AG,

 

i n  W ik o n

, CH-020.3.900.967-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 12, Publ. 4888000). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zielinski, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffnau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holschbach, Albert, deutscher Staatsangehöriger,
in Friesenhagen-Hammer (DE), Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 09.05.2011 / CH-020.3.900.967-4 / 06158004

„

Alpha + Omega, Coiffeursalon Anja Schmid, Luzern,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.1.792.593-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48

vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067918). Firma neu: 

ALPHA &

OMEGA HAIR Anja Katrin Schmid

. Domizil neu: Front Lake Cen-

ter, Inseliquai 12, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 09.05.2011 / CH-100.1.792.593-8 / 06158132

„

Axano AG,

 

in   R ic k e nb a c h  L U

, CH-100.3.028.710-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 12, Publ. 5728654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aesch-
bach, Stephan, von Burg AG, in Birrwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 09.05.2011 / CH-100.3.028.710-9 / 06158006

„

CONCEPT SWISS AG Kitchen Systems,

 

bi s h er   i n   Ba a r

, CH-

130.4.010.221-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2008, S. 22, Publ. 4537132). Gründungsstatuten: 05.06.2008, Sta-
tutenänderung: 24.03.2011. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat ihr Stammkapital vorgängig auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 05.06.
2008 und Bilanz per 31.03.2008 mit Aktiven von CHF 238’991.61
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 126’360.69 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für
seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00 (wie
bisher). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Pilatusstrasse 34, 6003

Luzern. Zweck neu: Handel mit, Import und Export sowie Ent-
wicklung und Produktion sowohl von Gütern im Küchen- und
Umlufttechnikbereich als auch im Waschraum-, Sanitär- und In-
dustriebereich jeweils inklusive Zubehör sowie von Küchenabde-
ckungen jeglicher Art; Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen in diesen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forlin, Patrick Fabio Luca, von Cugnasco-Gerra, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gerra (Verzasca), in Lit-
tau]. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 09.05.2011 / CH-130.4.010.221-1 / 06158384

„

HUM GmbH,

 

i n   Me g g en

, CH-100.4.027.058-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 11,
Publ. 4741334). Domizil neu: Sonnhalde 11, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 09.05.2011 / CH-100.4.027.058-6 / 06158008

„

Panimpex AG,

 

b is he r   i n   Zu g

, CH-100.3.011.750-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 23, Publ. 5651986).
Gründungsstatuten: 19.12.2000, Statutenänderung: 21.02.2011.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Adligenswilerstrasse 28, 6006 Lu-

zern. Zweck neu: Vermögensverwaltung und damit verbundene
Dienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Panmar AG’, in Hünenberg
(CH-100.3.011.752-1), gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 572’230.67 und
Fremdkapital von CHF 9’099.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Ferner Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache (wie bisher); [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.02.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kopp, Markus, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Kopp, Ursula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kopp, Lara, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2785 vom 09.05.2011 / CH-100.3.011.750-5 / 06158372

„

Sandra AG Luzern,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.009.432-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 9, Publ. 5765890).
Firma neu: 

Sandra AG Luzern in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 06.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bodmer, lic. rer. pol. Guido, von Rehetobel,
in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodmer, Rita, von Rehetobel, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Aegerter, Urs, von Luzern und Röthenbach im
Emmental, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 09.05.2011 / CH-100.3.009.432-2 / 06158374

„

Schweizerische Richterakademie,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.

788.613-5, Verein (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 9, Publ.
4343014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Girsberger, Prof. Dr. Daniel, von Zürich, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urwyler, Dr. Adrian, von Aarwangen, in Muntelier, Vor-
sitzender, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier, Prof. Dr. iur. Isaak, von
Regensdorf, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Seiler, Prof. Dr. Hansjörg, von Ermatingen, in Münsingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vorsitzender mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 09.05.2011 / CH-100.6.788.613-5 / 06158010

„

Schwimmschule-Club KSK, Gabriella Herzog,

 

i n  Ob e r-

k i r c h

, CH-100.1.789.204-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148

vom 04.08.2008, S. 9, Publ. 4598410). Sitz neu: 

Su rse e

. Domizil

neu: Leopoldstrasse 8, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Gabriella, von Luzern, in Sursee, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberkirch]. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 09.05.2011 / CH-100.1.789.204-1 / 06158376

„

Seetal Home GmbH,

 

in   H oc h d or f

, CH-100.4.786.125-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 13, Publ. 4856790). Statuten neu: 05.05.2011. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.04.
2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 185’029.57
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 29’273.89 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Firma
neu: 

Seetal Home AG

. Sitz neu: 

H o h e n r a i n

. Domizil neu: Ho-

henrainstrasse 36, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Vermittlung von
Immobilien sowie aller Art von Immobiliendienstleistungen;
Übernahme von technischen und kaufmännischen Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Baubranche; An- und Verkauf, Verwal-
tung sowie Bau und Umbau von Liegenschaften, einschliesslich
Ausführung von Generalunternehmeraufträgen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von Grundstücken;
Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Patenten,
Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Li-
zenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren
aller Art. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00. Aktien
neu: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 26.01.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].[gestrichen: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rimot Engineering AG,
in Langenthal, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käppeli, Josef, 1976, von Rain, in Wettswil am Albis,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Käppeli, Josef, 1943, von Rain,
in Rumisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Käppeli, Josef, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 09.05.2011 / CH-100.4.786.125-1 / 06158378

„

SICOTECH Agri GmbH,

 

i n   In wi l

, CH-100.4.787.495-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 15, Publ. 5170686). Statutenänderung: 05.05.2011. Sitz
neu: 

B a ll w il

. Domizil neu: Gibelflühstrasse 3, 6275 Ballwil. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 09.05.2011 / CH-100.4.787.495-1 / 06158380

„

Siegfried Handels GmbH,

 

b is h er   i n  R is c h

, CH-170.4.006.

135-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2009, S. 24, Publ. 5238260). Gründungsstatuten: 10.01.
2006, Statutenänderung: 08.04.2011. Sitz neu: 

Bu ch ra in

. Domi-

zil neu: Dorfstrasse 45, 6035 Perlen. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher); Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegfried,
Samuel, von Zofingen, in Buochs, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Siegfried, Dr.

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bernard, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 09.05.2011 / CH-170.4.006.135-7 / 06158386

„

SRC Swiss Rubber Consulting GmbH,

 

i n  M e g g en

, CH-100.

4.788.193-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 27.07.2009, S. 15, Publ. 5162518). Firma neu: 

SRC Swiss

Rubber Consulting GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Stammanteile ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 06.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roth, Carl D., deutscher Staatsangehö-
riger, in Bühl (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Willy,
von Triengen, in Meggen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Roth-Edelmann, Marianne Franziska, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bühl (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 09.05.2011 / CH-100.4.788.193-8 / 06158388

„

Stockheim-Shah Leadership Coaching + Beratung,

 

i n  No t t-

wi l

, CH-100.1.027.255-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom

28.08.2003, S. 9, Publ. 1147684). Sitz neu: 

R o g gl is w i l

. Domizil

neu: Unterfeld 18, 6265 Roggliswil. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 09.05.2011 / CH-100.1.027.255-5 / 06158390

„

Terrasol GmbH,

 

i n  S em p a c h

, CH-092.4.018.078-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 16, Publ. 5143124). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portmann, Gertrud, von Escholzmatt, in Villmer-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Johann Peter, von Hitzkirch, in Ennet-
moos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 09.05.2011 / CH-092.4.018.078-5 / 06158012

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Käsereigenossenschaft Mauensee in Liquidation,

 

i n   Ma u -

e ns e e

, CH-100.5.008.000-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom

08.02.2011, S. 12, Publ. 6022698). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genos-
senschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 09.05.2011 / CH-100.5.008.000-1 / 06158392

„

Kiosk MAJA Schori,

 

in   H oc h d or f

, CH-100.2.027.398-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 12, Publ.
5306308). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhabe-
rin erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital
sind übergegangen an die neue Kollektivgesellschaft Kiosk Maja
Schori & Partner, in Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 09.05.2011 / CH-100.2.027.398-6 / 06158394

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Rétropomme,

 

à   C o r c e l l es - Co r m o n dr èc h e

,

Corcelles, Les Vernets 4, 2035 Corcelles NE, CH-645-4106592-1.
Nouvelle fondation. Acte de fondation du 29.04.2011. But: cont-
ribuer à la sauvegarde du patrimoine fruitier de Suisse romande
en créant et maintenant un réseau de vergers conservatoires de va-
riétés anciennes en Suisse romande; étudier le patrimoine fruitier,
collecter des données scientifiques - dont des données agronomi-
ques, morphologiques, ethnobotaniques et historiques - le con-
cernant, diffuser au maximum les informations ainsi réunies aux
spécialistes et aux autorités, les vulgariser à l’intention du public;
fournir un soutien scientifique, technique et administratif à l’As-
sociation Rétropomme. Mention d’une réserve de modification du
but en faveur des fondateurs selon l’article 86a CC. Organisation:
conseil de fondation de 3 à 7 membres, bureau et organe de révi-
sion. Conseil de fondation: Perrin Laurent Christophe, de Val-de-
Travers, à Colombier (NE), président, Bijleveld Caspar Frank Ad-
riaan, de Apples, à Neuchâtel, secrétaire, Germanier Jean-René, de
et à Vétroz, Küpfer Philippe Edouard, de Lauperswil, à Colombier
(NE), et Verjus Christophe Nicolas, de France, à Neuchâtel, les-
quels signent collectivement à deux. Bureau: Bachofen Boris Ale-
xandre, de Uster, à Corcelles-Cormondrèche, directeur technique,
et Bourrit Aline Agathe Hélène, de Genève, à Le Landeron, direct-
rice administrative, lesquels signent collectivement à deux. Or-
gane de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-645-1007466-
0), succursale à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1322 du 09.05.2011 / CH-645.4.106.592-1 / 06159692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Raiffeisen du Val-de-Ruz société coopérative,

 

à

Co ff ra n e

, CH-645-1001548-0 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/

6144276). Procuration collective à deux a été conférée à Roblin
Caroline, de France, à Montlebon, F. 

Registre journalier no 1324 du 09.05.2011 / CH-645.1.001.548-0 / 06159694

„

Bellissimmo SA,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4101396-

8 (FOSC du 11.02.2010, p. 13/5489252). Guyaz Olivier Fabrice
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stoller Orphée
Mélody, de Kandergrund, à Bevaix, administratrice unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1325 du 09.05.2011 / CH-645.4.101.396-8 / 06159696

„

Clairmont S.A.,

 

à Go rg i er

, CH-645-1006564-9 (FOSC du 26.

08.2010, p. 11/5785666). Guyot Grandjean Josette Françoise et
Garcia Miguel ne sont plus membres du conseil d’administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Barthoulot Laurence, de Muriaux, à Sa-
vagnier, est administratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1326 du 09.05.2011 / CH-645.1.006.564-9 / 06159698

„

David Quinche Design Sàrl,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-4102812-7 (FOSC du 24.06.2008, p. 11/4540084). Nouvelle
adresse: rue Jaquet-Droz 5, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1327 du 09.05.2011 / CH-645.4.102.812-7 / 06159700

„

El Hout Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1002075-7 (FOSC du 22.

02.2011, p. 11/6044830). Nouvelle adresse: avenue des Alpes 84,
c/o Khaled et Hayfa El Hout, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 1328 du 09.05.2011 / CH-645.1.002.075-7 / 06159702

„

Fondation en faveur de la Société d’Emulation de Couvet,

 

à

V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-0601048-9 (FOSC du 09.03.2009, p.

14/4915152). Pagnamenta Raoul et Tisserand Pascal ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Bo-
billier Pierrette Liliane, de Val-de-Travers, trésorière, Bétant Gé-
rard Arnold Elie, de Genève, Grandjean Danielle, de Val-de-Tra-
vers, et Juillard Francine, de Sonvilier, tous à Val-de-Travers, sont
membres du membres du conseil de fondation. Signature collec-
tive à deux de la trésorière; les autres membres du conseil de fon-
dation n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision: ’Fi-
duciaire C. Lebet’ (CH-645-1003386-4), à Val-de-Travers. Nou-
velle adresse: Couvet, Grand’Rue 11, c/o Claude-Gilbert Bourquin,
2108 Couvet. 

Registre journalier no 1329 du 09.05.2011 / CH-645.0.601.048-9 / 06159704

„

GetSet Relocation Sàrl,

 

à Feni n- V ilars- S au les

, CH-645-

4103072-5 (FOSC du 11.09.2008, p. 11/4647678). Nouveau siège:

N eu c h ât e l

, rue des Draizes 3, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés

le 05.05.2011. 

Registre journalier no 1330 du 09.05.2011 / CH-645.4.103.072-5 / 06159706

„

LDZ Laboratoire Dr Zesiger,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-1005530-

3 (FOSC du 23.02.2009, p. 15/4893966). Nouveau siège: 

Co rt ai l-

l od

, rue des Chavannes 16, 2016 Cortaillod. Zesiger Thierry est

maintenant domicilié à Cortaillod. 

Registre journalier no 1331 du 09.05.2011 / CH-645.1.005.530-3 / 06159708

„

Milan Partners Marin S.A.,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-1008878-9

(FOSC du 17.02.2009, p. 14/4883926). Par suite du transfert de
son siège à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale ’Milan Part-
ners S.A.’. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du
commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 1343 du 09.05.2011 / CH-645.1.008.878-9 / 06159732

„

My Jewelry boutique - Gisell Luna Almonte,

 

à   N eu c h â te l

,

CH-645-4104956-1 (FOSC du 12.02.2010, p. 12/5491518). Luna
Almonte Gisell Cristina porte maintenant le nom de Cordoba Fern-
andez Gisell Cristina. Nouvelle raison de commerce: 

Doba bou-

tique - Gisell Cristina Cordoba Fernandez

. 

Registre journalier no 1332 du 09.05.2011 / CH-645.4.104.956-1 / 06159710

„

NLF W&C Sàrl en liquidation,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

4095672-7 (FOSC du 30.09.2010, p. 12/5831950). Par ordon-
nance du 05.05.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 1333 du 09.05.2011 / CH-645.4.095.672-7 / 06159712

„

Olivier Rota Chauffage Sàrl,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-4099057-5

(FOSC du 30.10.2009, p. 11/5319942). Rota Olivier, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1334 du 09.05.2011 / CH-645.4.099.057-5 / 06159714

„

Pâtes fraîches Di Marco Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4095687-8 (FOSC du 22.02.2011, p. 12/6044842). Nouvelle
adresse: avenue des Alpes 84, c/o Khaled et Hayfa El Hout, 2000
Neuchâtel. 

Registre journalier no 1335 du 09.05.2011 / CH-645.4.095.687-8 / 06159716

„

Physic Club wellness Sàrl,

 

à   C er ni er

, CH-645-1001361-2

(FOSC du 16.03.2009, p. 12/4928094). Matthey Christian, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1336 du 09.05.2011 / CH-645.1.001.361-2 / 06159718

„

PX Précimet S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1000642-3 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058236). Frôté François
n’est plus membre du conseil d’administration. 

Registre journalier no 1337 du 09.05.2011 / CH-645.1.000.642-3 / 06159720

„

Restaurant du Poisson Sàrl,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-4100282-8

(FOSC du 17.02.2011, p. 11/6038586). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du
Littoral et du Val-de-Travers en date du 12.04.2011 à 14h10. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

Restaurant du Poisson Sàrl

en liquidation

. 

Registre journalier no 1338 du 09.05.2011 / CH-645.4.100.282-8 / 06159722

„

Rhinocéros Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1000059-6 (FOSC

du 13.07.2009, p. 18/5134146). Faessler Blaise, gérant, nommé
président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1339 du 09.05.2011 / CH-645.1.000.059-6 / 06159724

„

Tomorrow’s Quilts S.àr.l.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

1005690-4 (FOSC du 12.04.2006, p. 12/3332014). Nouveau but:
achat et vente avec importation et exportation de tissus pour
patchwork, de fournitures informatiques, et autres activités ana-
logues (pour but complet, cf. statuts). Division de la part sociale
de CHF 20’000 de Fischer Vaucher Myriam, maintenant domiciliée
à Colombier (NE), en 20 parts sociales de CHF 1’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. La clause statutaire relative à l’apport en
nature effectué à la constitution est abrogée. Communications
aux associés: Feuille officielle suisse du commerce, lettre recom-
mandée, pli simple, télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 07.
03.2011. Organe de révision: ’Degef S.A.’ (CH-645-1006746-7), à
La Tène. 

Registre journalier no 1340 du 09.05.2011 / CH-645.1.005.690-4 / 06159726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bar-Brasserie Le Mirabeau - Tschudin et Cie,

 

à   P e s e ux

, CH-

645-4104594-7 (FOSC du 07.12.2009, p. 14/5378736). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 1341 du 09.05.2011 / CH-645.4.104.594-7 / 06159728

„

Creatburo Gatto,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-4102356-7 (FOSC

du 10.03.2008, p. 9/4379618). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1342 du 09.05.2011 / CH-645.4.102.356-7 / 06159730

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

’Chraftwärch’ Fitness-Center, Marcel Bernasconi,

 

i n  S t a n s

,

CH-150.1.003.590-8, Oberstmühle 12, 6370 Stans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fitness-Centers.
Eingetragene Personen: Bernasconi, Marcel, von Vezia, in Stans,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 09.05.2011 / CH-150.1.003.590-8 / 06158678

„

DP Technology Switzerland GmbH (DP Technology Switzer-

land S.à r.l.) (DP Technology Switzerland LLC),

 

i n  S t a n s

, CH-

150.4.003.591-8, Bahnhofstrasse 12, 6370 Stans, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwick-
lung, Produktion, Grosshandel und Einzelverkauf von Computer
Software, Systemintegration, Technischer Beratung, Service und
Ausbildung und der Import und Export von Gütern und Techno-
logie. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Konzerngesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer,
Stefan, von Obersiggenthal, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 09.05.2011 / CH-150.4.003.591-8 / 06158680

„

Frutinha Group AG,

 

i n   St a ns

, CH-150.3.003.592-0, Breiten-

weg 10, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.05.2011. Zweck: Die Firma bezweckt den Import,
Export und Vertrieb von tropischen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 123’500.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
123’500.00. Aktien: 12’350 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 06.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Tesch, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wavre (La Tène), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider, Jan, von Lupsingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Weyer, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Limburg an der Lahn (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 09.05.2011 / CH-150.3.003.592-0 / 06158682

„

Sicher Elektrokontroll GmbH,

 

in   Bu o c hs

, CH-150.4.003.

593-9, Obgassweg 6, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Elektrosicherheitsprüfung mit Si-
cherheitsnachweis und Messprotokoll gemäss Niederspannungs-
Installationsverordnung (NIV), allgemeine Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation,
EDV und Elektroanlagen. Die Gesellschaft kann alle mit dem

Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 05.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sicher, Roland, von Wettswil am Albis, in Buochs,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sicher,
Franziska, von Wettswil am Albis, in Buochs, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 09.05.2011 / CH-150.4.003.593-9 / 06158684

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ristorante-Pizzeria-Bar Tropicana, Ilmi und Blanca Feratov,

i n  S t a n s

, CH-150.2.000.176-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

159 vom 18.08.2006, S. 10, Publ. 3512870). [Weitere Adresse auf-
gehoben.] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bitzistrasse 5,
6370 Stans, mit der Geschäftsbezeichnung ’Bistro-Take-away Tro-
picana’.].

Tagesregister-Nr. 552 vom 09.05.2011 / CH-150.2.000.176-7 / 06158076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LOGexec Fritz Fiechter,

 

in  Her gi s wil  NW

, CH-280.1.912.

163-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 12,
Publ. 5316376). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 09.05.2011 / CH-280.1.912.163-4 / 06158686

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

adlacum capital ag (adlacum capital sa) (adlacum capital ltd.

),

 

i n Ra p pe rsw il- Jo na

, CH-320.3.069.250-2, Eichwiesstrasse

20, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.04.2011. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagementdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der adlacum capital holding ag (CH-
320.3.067.757-2) mit Sitz in Rapperswil-Jona ein Fahrzeug sowie
Mobiliar, Einrichtungen und EDV-Anlagen zum Preis von höchs-
tens CHF 90’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den
Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telex,
Telefax oder E-Mail, an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stöckling, Christian, von Lütisburg,
in Lachen SZ (Lachen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Stöckling-Rogenmoser, Nicole, von Oberägeri
und Lütisburg, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 09.05.2011 / CH-320.3.069.250-2 / 06158728

„

Garage Brunner,

 

in  K a lt br un n

, CH-320.1.069.251-5, Fisch-

hausenstrasse 13, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer eigenen Autowerkstatt und Garage.
Eingetragene Personen: Brunner, Thomas, von Kaltbrunn, in Uz-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 09.05.2011 / CH-320.1.069.251-5 / 06158730

„

In Travel Milan GmbH,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.069.117-8, Zür-

cherstrasse 3, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011, 04.05.2011.
Zweck: Vermittlung von Reisen, insbesondere Flugreisen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Lizenzen und
Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern sowie mit Wa-
ren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.04.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rankovic, Milan,
von Dietlikon, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 09.05.2011 / CH-320.4.069.117-8 / 06158732

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

„

Neu Cocco Bello, Salihaj,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.069.252-

0, St. Georgenstrasse 157, 9011 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Salihaj, Zenel, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Salihaj, Ljutafet, mazedonische
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 09.05.2011 / CH-320.1.069.252-0 / 06158734

„

Peter Brugger Architekturbüro,

 

in  Uzwi l

, CH-320.1.069.

253-1, Wilenstrasse 12f, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Architekturbüro (Planungsaufgaben, Bau-
leitung, Ausschreibungen). Eingetragene Personen: Brugger, Pe-
ter, von Gais, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brugger,
Domenica, von Gais, in Uzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 09.05.2011 / CH-320.1.069.253-1 / 06158736

„

Peter Brunner INOVA,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-320.1.069.254-6,

Dietrichsguetstrasse 15, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitssek-
tors. Kann sich bei anderen Firmen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie Immobilien erwerben. Eingetragene Personen: Brun-
ner, Peter René, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4350 vom 09.05.2011 / CH-320.1.069.254-6 / 06158738

„

Private Logistics Colasanti,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.

255-4, Teufener Strasse 57, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Int. Transporte, Handel mit Güter aller
Art. Eingetragene Personen: Colasanti, Massimiliano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 09.05.2011 / CH-320.1.069.255-4 / 06158740

„

REI Biogas GmbH (REI Biogaz SARL) (REI Biogas SAGL) (REI

Biogas LLC),

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.069.256-3, Winkelried-

strasse 22, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2011. Zweck: Evaluie-
rung von Beteiligungs- und Finanzierungsmöglichkeiten von
Projekten zur Erzeugung erneuerbarer Energien mit Schwer-
punkt auf Biogasgrossanlagen sowie deren Vermittlung an Inves-
toren, Fonds und Fondsgesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter an deren letzte im
Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: ’entec’ biogas gmbh (FN 240040
a), in Fussach (AT), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; CARRINGTON Consulting Unternehmensberatung
GmbH (HRB 6453), in Königstein im Taunus (DE), Gesellschaf-
terin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tell Capital AG
(CH-320.3.056.962-5), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schürch, Ulrich, von St. Gallen,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Piffer, Jür-
gen, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Hammer-
schmidt, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im
Taunus (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 09.05.2011 / CH-320.4.069.256-3 / 06158742

„

THE WALL direct gmbh,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.069.257-9, Sir-

nacherstrasse 6, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Vermitt-
lung und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bilder, Rah-
men, Galerie- sowie Haushalts- und Geschenkartikel aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. . Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.05.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schlink, Marcus, deutscher
Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 09.05.2011 / CH-320.4.069.257-9 / 06159492

„

work24.com ag,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.9.069.258-8, Mari-

abergstrasse 2, 9400 Rorschach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.016.399-6.
Firma Hauptsitz: work24.com ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Eingetragene Personen: De-
rungs, Marc, von Trun, in Goldach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 09.05.2011 / CH-320.9.069.258-8 / 06159494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

adlacum capital ag,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.067.

757-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ.
6136868). Statutenänderung: 07.04.2011. Firma neu: 

adlacum

capital holding ag

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(adlacum ca-

pital holding sa) (adlacum capital holding ltd.)

. Zweck neu: Er-

werb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Be-

teiligungen und Vermögenswerten aller Art an anderen in- und
ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 09.05.2011 / CH-320.3.067.757-2 / 06159496

„

Arriba AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.010.902-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121300).
Gründungsstatuten: 01.02.1985, Statutenänderung: 28.04.2011.
Sitz neu: 

Ba l ga c h

. Domizil neu: Kapfstrasse 22, 9436 Balgach.

Zweck neu: Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dumrath, Rainald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Balgach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Dumrath-Erker, Gisela, deutsche Staats-
angehörige, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-
8), in Altstätten, Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 09.05.2011 / CH-170.3.010.902-0 / 06158744

„

Bieri/Meier Gastro GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.065.

307-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2009, S. 14, Publ. 5050952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Ramon, von Schangnau, in Haag (Rhein-
tal) (Sennwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 09.05.2011 / CH-320.4.065.307-3 / 06158338

„

Casa Shopping AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-320.3.001.734-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6121306). Gründungsstatuten: 22.12.2006, Statutenänderung:
28.04.2011. Sitz neu: 

B a l g a c h

. Domizil neu: Kapfstrasse 22, 9436

Balgach. Zweck neu: Führung eines Handels-, Versand-, Import-
und Exportgeschäftes; beschäftigt sich ausserdem mit Finanzan-
lagen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Libe-
rierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dumrath, Rainald,
deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Dumrath-Erker,
Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Balgach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); KS Treuhand
AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle (wie bis-
her). 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 09.05.2011 / CH-320.3.001.734-9 / 06158746

„

Christliche Buchhandlung Au (CBA),

 

i n   A u   S G

, CH-320.6.

026.854-8, Verein (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 20, Publ.
5123134). Domizil neu: Hauptstrasse 63, 9434 Au. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 09.05.2011 / CH-320.6.026.854-8 / 06158340

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3156 vom 30.03.2011. 

de Oliveira Estevao Gas-

tronomie,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.069.040-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104066).
Firma neu: 

De Oliveira Estevao Gastronomie

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: De Oliveira Estevao, José Francisco,
portugiesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: de Oliveira Estevao, José Francisco]; De Oli-
veira Abreu Machado, Maria de Jesus, portugiesische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift [nicht: de Oliveira Ab-
reu Machado, Maria de Jesus].

Tagesregister-Nr. 4360 vom 09.05.2011 / CH-320.1.069.040-8 / 06159038

„

Di Nardo Montagen GmbH,

 

i n   K i r c hb e r g   S G

, CH-320.4.

059.718-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2010, S. 12, Publ. 5798756). Firma neu: 

Di Nardo

Montagen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Toggenburg vom 06.05.2011 mit Wirkung ab
dem 06.05.2011, 11.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 09.05.2011 / CH-320.4.059.718-1 / 06159040

„

Diamant Armaturen Holding AG,

 

b is h e r   in   Zu g

, CH-320.

3.046.541-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S.
0, Publ. 6108632). Gründungsstatuten: 18.09.2008, Statutenän-
derung: 28.04.2011. Firma neu: 

Diamant Armaturen AG

. Sitz

neu: 

B al g ac h

. Domizil neu: Kapfstrasse 22, 9436 Balgach. Zweck:

Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Beteiligungen und Vermögenswerten aller Art an anderen in- und
ausländischen Unternehmen, Erbringung aller durch die Hol-
dingfunktion bedingten Dienstleistungen, wie Koordinations-, Fi-
nanzierungs-, Beratungs- und Managementaufgaben sowie Han-
del mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Abraham Schneider, in
Eichberg, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven
von CHF 609’797.85 und Passiven von CHF 75’161.75, wofür 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 434’636.10 als
Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsor-

gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dumrath,
Rainald, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Dumrath-
Erker, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Balgach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 09.05.2011 / CH-320.3.046.541-9 / 06159042

„

Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-

320.4.056.394-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ. 5773302). Domizil neu: c/o
NHL Treuhand GmbH , Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 09.05.2011 / CH-320.4.056.394-1 / 06158098

„

F & P Partner GmbH,

 

i n  W itt e nb a c h

, CH-320.4.041.142-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 24, Publ. 5106882). Firma neu: 

F & P Partner GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 05.05.2011 mit Wirkung ab dem 05.05.2011, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 09.05.2011 / CH-320.4.041.142-1 / 06159044

„

Fatrona GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.078-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 11, Publ. 5841340). Firma neu: 

Fatrona GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 05.
05.2011 mit Wirkung ab dem 05.05.2011, 09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 09.05.2011 / CH-320.4.060.078-8 / 06159046

„

FP Feinblech & Partner GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.057.

002-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2009, S. 17, Publ. 5144936). Firma neu: 

FP Feinblech &

Partner GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 05.05.2011 mit Wirkung ab dem 05.
05.2011, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 09.05.2011 / CH-320.4.057.002-3 / 06159048

„

Franz & Wach Schweiz AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.060.

211-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 13,
Publ. 5487222). Statutenänderung: 06.05.2011. Firma neu:

FRANZ & WACH Personalservice AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Personalvermittlung und Personalverleih. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 09.05.2011 / CH-320.3.060.211-5 / 06159050

„

General Metall GmbH in Liquidation,

 

i n  S ev e l en

, CH-320.

4.056.400-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6138710). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 05.05.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 09.05.2011 / CH-320.4.056.400-5 / 06158100

„

KOKOPELLI TRADERS AG,

 

in  G ol d ach

, CH-440.3.016.633-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 15, Publ.
4861964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zovag Treuhand AG (CH-320.3.022.523-1), in Au SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 09.05.2011 / CH-440.3.016.633-2 / 06158102

„

Lanzalotti Beratungen & Vermittlungen,

 

i n  Th a l

, CH-320.1.

067.339-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S.
0, Publ. 6090172). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.05.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 09.05.2011 / CH-320.1.067.339-3 / 06158122

„

MegafonSystems A. Zürcher,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.

999-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 13,
Publ. 5591904). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 05.05.2011 mit Wirkung ab dem 05.05.2011, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 09.05.2011 / CH-320.1.066.999-8 / 06159116

„

Mercurio Holding AG,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-170.3.032.776-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073978). Gründungsstatuten: 16.10.2008, Statutenänderung:
28.04.2011. Firma neu: 

Mercurio AG

. Sitz neu: 

Ba l ga c h

. Domizil

neu: Kapfstrasse 22, 9436 Balgach. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und Ver-
mögenswerten aller Art an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmen, Erbringung aller durch die Holdingfunktion bedingten
Dienstleistungen, wie Koordinations-, Finanzierungs-, Bera-
tungs- und Managementaufgaben sowie Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.
10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dumrath, Rainald,
deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Dumrath-Erker,
Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Balgach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 09.05.2011 / CH-170.3.032.776-8 / 06159118

„

Pensionskasse der D & A Gruppe,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-020.

7.900.929-7, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 18, Publ.
5772332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abderhalden, Jürg, von Ebnat-Kappel, in Lausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Equey, Claudine, von Vuarmarens, in Reinach BL, Ver-
walterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL].

Tagesregister-Nr. 4373 vom 09.05.2011 / CH-020.7.900.929-7 / 06158124

„

Property Development AG,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-170.

3.032.149-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S.
15, Publ. 4943346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 09.05.2011 / CH-170.3.032.149-7 / 06159126

„

Rebbelz GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-100.4.787.837-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008,
S. 10, Publ. 4621024). Statutenänderung: 06.04.2011. Domizil
neu: Veltur 8, 9475 Sevelen. Zweck neu: Import und Vertrieb, Ein-
zelhandel von modischen Möbeln, Accessoires, Textilien und Licht
aller Art als auch Versandhandel aller Art sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann in- und ausländische Zweigniederlassungen errichten, auf
eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbe-
sondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstel-
len, verwalten oder veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte täti-
gen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmen van de Wiel, Ivonne, nie-
derländische Staatsangehörige, in Sevelen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Littau]; van de Wiel, Marcel, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Sevelen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 09.05.2011 / CH-100.4.787.837-9 / 06159120

„

Revisal AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.028.093-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 15, Publ.
5717058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contaxa
AG (CH-170.3.022.350-7), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Re-
konta Revisions AG Zug (CH-170.3.022.350-7)].

Tagesregister-Nr. 4375 vom 09.05.2011 / CH-320.3.028.093-4 / 06158126

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3990 vom 27.04.2011. 

Sixx Stars Premiumpflege

Memarovic,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.1.069.182-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143180). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Memarovic, Jadran,
deutscher Staatsangehöriger, in Wesseling (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Memarovic, Jordan].

Tagesregister-Nr. 4376 vom 09.05.2011 / CH-320.1.069.182-8 / 06158128

„

smb swiss gmbh,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.175-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010,
S. 15, Publ. 5551792). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EN Energie Marketing GmbH, in Sevelen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH,
in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-
2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 09.05.2011 / CH-320.4.062.175-4 / 06158130

„

TP TerraPRO International AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.

030.046-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0,
Publ. 6102678). Gründungsstatuten: 12.10.2006, Statutenände-
rung: 06.05.2011. Sitz neu: 

Se v e le n

. Domizil neu: Bahnweg

Nord 35, 9475 Sevelen. Zweck neu: Produktion und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Gesundheitsprodukten, deren
Entwicklung, Produktion und Lizenzierung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revizug AG (CHF-170.3.
016.386-9), in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Fuchs, Bernd Rei-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eiken, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tescari, Franz Anton Felix, italienischer Staatsangehöriger, in
Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4378 vom 09.05.2011 / CH-170.3.030.046-6 / 06158370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Füllemann Holz- + Elementbau GmbH in Liquidation,

 

i n

W e es e n

, CH-320.4.062.558-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 19, Publ. 5715374).

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichtes See-Gaster vom 04.05.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 09.05.2011 / CH-320.4.062.558-0 / 06159122

„

Qefsim Omaj,

 

in   R o r s c h ac h e r b er g

, CH-320.1.066.721-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 13, Publ.
5510766). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 09.05.2011 / CH-320.1.066.721-8 / 06159128

„

Restaurant Rössli, Ilenia Ventrici,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.

1.065.734-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009,
S. 14, Publ. 5204268). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 09.05.2011 / CH-320.1.065.734-1 / 06159130

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

s+p Schmid Partner AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.004.

074-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 20,
Publ. 5161710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Peter Ernst, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Britta, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 09.05.2011 / CH-290.3.004.074-2 / 06158276

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

N.GI Insurance & Financial Service GmbH in Liquidation,

 

i n

S t e i n   a m  R h ei n

, CH-130.4.010.776-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 12, Publ.
6029014). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 09.05.2011 / CH-130.4.010.776-0 / 06158440

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffure Afro-Color, Essono,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.010.

033-1, Herrengasse 7, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Kleidern, Schmuck und Ta-
schen. Eingetragene Personen: Essono, Alphonsine Marlise, ka-
merunische Staatsangehörige, in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 09.05.2011 / CH-241.1.010.033-1 / 06159172

„

Devi-Co GmbH,

 

i n   E ge r k i ng e n

, CH-241.4.010.034-8, Lin-

denhagstrasse 3, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck:
Führen von Gastrobetrieben mit Take Away. Kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck
dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.05.2011 ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 8’690.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung
vom 04.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Coban, Serdal, türkischer Staatsangehö-
riger, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 09.05.2011 / CH-241.4.010.034-8 / 06159174

„

eltec swiss handels ag,

 

i n  Oe n s in g en

, CH-241.3.010.035-

5, Dünnernstrasse 34, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.04.2011. Zweck: Handel mit, Im-
port und Export sowie Herstellung und Verarbeitung von techni-
schen Kunststoffartikeln, Metallwaren aller Art und Werkzeugen,
Maschinen und Geräten sowie Beratung und Werbung für Dritte
in allen Bereichen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder E-Mail, sofern deren Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 20.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wyss, Ursula, von Arni BE, in Biel/Bienne, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Ruth,

von Wetzikon ZH, in Grossaffoltern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Michel, Max, von Bönigen, in Zollikofen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 09.05.2011 / CH-241.3.010.035-5 / 06159176

„

Famatech GmbH (Famatech Sàrl) (Famatech Sagl) (Famatech

Ltd liab. Co),

 

i n   M e s s e n

, CH-241.4.010.036-9, Kirchweg 30,

3254 Balm bei Messen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Konstruk-
tionen, Montagen, Reparaturen von und Handel mit Maschinen
und Komponenten sowie Erbringung von landwirtschaftlichen
Lohnarbeiten. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wenger, Stefan, von Thierachern, in Balm b. Messen (Mes-
sen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 09.05.2011 / CH-241.4.010.036-9 / 06159178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bildhauerei Krebs AG,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.3.004.244-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 15, Publ.
5049776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rovedyma Treuhand AG, in Grenchen (CH-254.3.000.648-0),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treier & Partner AG (CH-400.3.017.429-4), in Wittnau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 09.05.2011 / CH-241.3.004.244-5 / 06158186

„

Bobst Immobilien AG,

 

i n  K es t e nh o lz

, CH-240.3.000.467-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6104664). Statutenänderung: 04.05.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 04.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AWTreuhand AG (CH-170.3.017.305-5), in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 09.05.2011 / CH-240.3.000.467-9 / 06158188

„

Elektro Blanc Steuerungen + Schaltanlagen AG,

 

in  Bi beri st

,

CH-241.3.005.613-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 24, Publ. 5094104). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blanc, Pierre, von Romont FR, in Biberist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Marcel, von Deren-
dingen, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 09.05.2011 / CH-241.3.005.613-9 / 06158190

„

eltec swiss gmbh,

 

i n   O en s i n g e n

, CH-241.4.005.161-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 13, Publ. 5353514). Statutenänderung: 18.04.2011.
Firma neu: 

eltec immobilien gmbh

. Zweck neu: Kauf, Verkauf,

Verwaltung und Vermietung von Immobilien sowie Durchfüh-
rung von Ballonfahrten. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz ab-
weichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten sind aufgehoben worden.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Ursula, von
Arni BE, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 09.05.2011 / CH-241.4.005.161-5 / 06159180

„

Flosil GmbH in Liquidation,

 

i n   H äg e n do r f

, CH-241.4.007.

238-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2011, S. 0, Publ. 6078210). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 05.04.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 09.05.2011 / CH-241.4.007.238-5 / 06158192

„

Quickolino GmbH,

 

in  Oensi n gen

, CH-241.4.002.176-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009,
S. 9, Publ. 5008060). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 09.05.2011 / CH-241.4.002.176-6 / 06158436

„

R.U.C.K. Holding AG,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.3.005.478-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 16, Publ.
5939538). Domizil neu: Gibelstrasse 43, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 09.05.2011 / CH-241.3.005.478-4 / 06158194

„

Schreier AG,

 

in  Ho rr iwi l

, CH-251.3.000.153-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 21, Publ. 5136676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-

schafts-Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.544-5), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 09.05.2011 / CH-251.3.000.153-1 / 06158196

„

Stiftung Jugendburg Rotberg,

 

i n   M e t z e r l e n -M a r i a s t ei n

,

CH-270.7.000.362-1, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S.
21, Publ. 5960330). Urkundenänderung: 06.04.2011. Zweck neu:
Führt in der Jugendburg Rotberg eine Jugendherberge. Die Ju-
gendherberge dient der Aufnahme von Touristinnen und Touris-
ten, Schulen und Gruppen und steht diesen ohne Rücksicht auf
politische und religiöse Anschauungen offen. Die Jugendherberge
wird von den Schweizerischen Jugendherbergen (SJH) entspre-
chend den betrieblichen Kriterien geführt, die für alle in der
Schweiz betriebenen Jugendherbergen gelten. Organisation neu:
Stiftungsrat von 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 09.05.2011 / CH-270.7.000.362-1 / 06159182

„

Stiftung Regio-Sternwarte Metzerlen,

 

i n  M et z e r l e n - M a -

r i a s t ei n

, CH-241.7.009.945-4, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.

2011, S. 0, Publ. 6107510). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Beruf-
liche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 09.05.2011 / CH-241.7.009.945-4 / 06158198

„

Stiftung Velodrome Suisse,

 

i n  G r e nc h e n

, CH-241.7.009.

956-7, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111894). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht, in Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 09.05.2011 / CH-241.7.009.956-7 / 06158200

„

Umzugscenter Haefeli,

 

i n  So l ot hu rn

, CH-241.1.009.332-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 16, Publ.
5718234). Sitz neu: 

Bi b er ist

. Domizil neu: Mühleweg 13, 4562

Biberist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Urs,
von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 1702 vom 09.05.2011 / CH-241.1.009.332-8 / 06159184

„

VEBO Genossenschaft,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.5.000.118-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 12, Publ.
5797454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanzetta, Vincenzo, von Breitenbach, in Breitenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gugger, Andreas, von Ins, in Breitenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 09.05.2011 / CH-240.5.000.118-2 / 06158202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ahmet Karabas,

 

i n  L a ng e n do r f

, CH-255.1.000.491-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2001, S. 8023). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 09.05.2011 / CH-255.1.000.491-8 / 06159186

„

Fatma Akgül,

 

i n  L a ng e nd o r f

, CH-241.1.006.579-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 10, Publ.
3894164). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 09.05.2011 / CH-241.1.006.579-2 / 06159188

„

IMMOBAU Pietro Fersini,

 

i n  L au p er s do r f

, CH-241.1.008.

874-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 15,
Publ. 5436028). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 09.05.2011 / CH-241.1.008.874-4 / 06159190

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adempix AG,

 

i n  F e us is b er g

, CH-130.3.016.903-9, First-

strasse 15, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Nationale und internationale
Dienstleistungen in der Druckereibranche, Vermittlung und Han-
del mit Maschinen aller Art; Vermittlung von nationalen und in-
ternationalen Geschäftsbeziehungen, organisiert Events und
führt Reisen durch und erarbeitet Kommunikationskonzepte;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 6.5.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Martini, Jutta
Hannelore, italienische Staatsangehörige, in Opfikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 09.05.2011 / CH-130.3.016.903-9 / 06158662

„

Arztpraxis Dr. Elisabeth Till GmbH,

 

i n   R e ic h en b u r g

, CH-

130.4.016.904-0, Kantonsstrasse 21, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.05.2011. Zweck: Betrieb eines medizinischen Dienst-
leistungs- und Kompetenzzentrums; stellt zwecks Optimierung
der Qualität und der Kosten der medizinischen Vorsorge der Be-
völkerung die erforderliche Infrastruktur zur Verfügung und er-
bringt Dienstleistungen hinsichtlich Diagnostik unter Einsatz von
zweckdienlichen technischen Mittel und Therapien inkl. Medika-
mentenabgabe und Verwendung angezeigter Behandlungsme-

thoden sowie Beratung in medizinischen und verwandten Berei-
chen; zur Erbringung der Leistungen hinsichtlich Diagnostik,
Therapie, Beratung und Betreuung können Kooperationen ein-
gegangen werden; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 5.5.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Till, Dr. med Elisa-
beth, von Hauenstein-Ifenthal, in Reichenburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 09.05.2011 / CH-130.4.016.904-0 / 06158664

„

ASW Consulting AG,

 

i n  W a ng e n  S Z

, CH-130.3.016.905-5,

Büelgasse 7, 8855 Wangen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Vermittlung und den
Handel von Grundstücken, das Erstellen und Verkaufen von Im-
mobilien aller Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen im
Agronomie-Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 5.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schnellmann, Arnold, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 09.05.2011 / CH-130.3.016.905-5 / 06158396

„

Auto-Center Altendorf GmbH,

 

in   A lt en d or f

, CH-130.4.016.

906-6, Brügglistrasse 11, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2011. Zweck: Handel mit, An- und Verkauf sowie Vermittlung von
Fahrzeugen aller Art für den privaten und gewerblichen Ge-
brauch; erbringt Dienstleistungen in der Automobilbranche, ins-
besondere Kauf- und Verkaufsberatung, Handel mit Ersatzteilen,
Reifen, Batterien, Zubehör und Kleinmaterial aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 6.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nadarevic, Eniz, von Freienbach,
in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 09.05.2011 / CH-130.4.016.906-6 / 06158666

„

deMeth GmbH (deMeth Sàrl) (deMeth Sagl) (deMeth Ltd

liab. Co),

 

in  Ein s ied e ln

, CH-130.4.016.907-4, Armbüelweg 2a,

8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Produktion und
Handel von Chemisch-Technischen Produkten; kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 6.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Keiser, Marcel, von Hergiswil NW, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 09.05.2011 / CH-130.4.016.907-4 / 06158668

„

Gebr. Kurka GmbH,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.4.016.908-2,

Roosstrasse 43, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Er-
bringen von Gipser- und Malerarbeiten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung vom 6.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kurka, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Pe-
duzzi, Roland, von Verdabbio, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 09.05.2011 / CH-130.4.016.908-2 / 06158670

„

Per i Net AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.3.016.909-4, Bahnhof-

strasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Internet, Hosting, Webdesign, Webpro-
grammierung und Webseiten-Gestaltung und Betreuung sowie
Textredaktion und Übersetzungen in verschiedenen Sprachen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen sowie Grundstücke
und Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 6.5.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ansermet-Sto-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

cker, Irène, von Estavayer-le-Lac, in Wollerau, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Ansermet, Michel, von Estavayer-le-Lac, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 09.05.2011 / CH-130.3.016.909-4 / 06158672

„

Time Trade AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.3.016.910-3, Kan-

tonsstrasse 50, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Im-
mobiliensektor und Tätigkeit von Finanz- und Handelsgeschäften
aller Art sowie ferner Abschluss von Leasingverträgen; Übernahme
und Vergabe von Vertretungen; technische und kommerzielle Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Ausfüh-
rung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten; Verwaltung von
Vermögenswerten; Durchführung von Beratungen und Expertise;
Ausübung von Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistun-
gen; kann Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Er-
klärung vom 6.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steiner, André, von Zürich und Trachsel-
wald, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 09.05.2011 / CH-130.3.016.910-3 / 06158674

„

WP Logistik GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.911-5, See-

strasse 18, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Erbringen
von Lagerungs- und Logistikdienstleistungen im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Gemäss Erklärung vom 6.5.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dübler, Mi-
chael, von Humlikon, in Samstagern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 09.05.2011 / CH-130.4.016.911-5 / 06159464

„

Zweifel Metall- und Edelstahlbau GmbH,

 

i n  Ga l ge n e n

, CH-

130.4.016.912-0, Hinterbergstrasse 76, 8854 Galgenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.05.2011. Zweck: Herstellung und Montage von div. Me-
tallbaukonstruktionen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief. Gemäss Erklärung vom 5.5.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zweifel, Roman, von
Schänis, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 09.05.2011 / CH-130.4.016.912-0 / 06159466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AICONS AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-170.3.025.628-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 26, Publ. 5559874).
Gründungsstatuten: 12.06.2002, Statutenänderung: 08.04.2011.
Sitz neu: 

F r e i e nb a c h

. Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Frei-

enbach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Ma-
nagement- und Beratungsleistungen im In- und Ausland, insbe-
sondere, jedoch nicht ausschliesslich im Bereich Alternative In-
vestments. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Darlehen ge-
währen und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leis-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Weitere Adresse: Bleicherweg 66,
8002 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eurevio
AG (CH-300.3.015.608-3), in Herisau, Revisionsstelle (wie bis-
her); Fischer, Thomas, von Winterthur, in Pfäffikon SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Freienbach]; Wisard, Patric, von Corcelles BE, in Pfäffikon SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 2155 vom 09.05.2011 / CH-170.3.025.628-2 / 06158676

„

B.O.A.S. Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-170.3.026.879-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 15, Publ.
6044400). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh Treuhand
AG (CH-130.3.015.349-1), in Arth, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2156 vom 09.05.2011 / CH-170.3.026.879-3 / 06158072

„

Cityguide AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-020.3.926.390-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 16, Publ. 5980698).
Statutenänderung: 11.04.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt international die Vermittlung von Werbeaufträgen auf
elektronischen Medien sowie insbesondere auch Erwerb oder Nut-
zung von geeigneten Plattformen (wie z.B. cityguide.com etc.) zur
Verarbeitung von Informationen über Städte, Gemeinden und Un-
ternehmen; kann andere Dienstleistungen im Bereich des Marke-
tings erbringen, insbesondere über interaktive Medien; kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben, vergeben und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Universe AG für Unternehmensberatung
und Revision (CH-020.3.927.332-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 09.05.2011 / CH-020.3.926.390-9 / 06159468

„

Clarity Trade & Finance SA,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-660.0.758.

010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 16,
Publ. 6018568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REVISIO SA (CH-660.2.896.009-3), in Genf, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 09.05.2011 / CH-660.0.758.010-9 / 06158074

„

Figu AG,

 

i n   I n g e nb o hl

, CH-130.3.016.390-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 17, Publ. 5941794). Sta-
tutenänderung: 06.05.2011. Firma neu: 

Cosmore International

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Cosmore International SA)

(Cosmore International LTD)

. Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil

neu: Kantonsstrasse 50, 8807 Freienbach. Zweck neu: Betreuung
und Beratung von nationalen und internationalen Unterneh-
mungen und Organisationen (Verbände, Stiftungen etc.) aller Art;
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, die Betätigung von Konsortialgeschäften, Durchfüh-
rung von Makler- und sonstigen Vermittlungstätigkeiten, Über-
nahme von Verwaltungen von Vermögen aller Art; Entwicklung,
Design, Herstellung, Handel mit und Vermittlung von Kosmetik-
, Gesundheits-, Lifestyle- und Wellnessprodukten; kann Patente,
Know-how, Markennamen und Lizenzen erwerben, vermitteln
und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, André, von Zürich und Trachselwald, in Wädenswil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Götz, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hohenfels (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Götz,
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Hohenfels (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Weber, Dr. Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Necker, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Götz, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Hohenfels (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 09.05.2011 / CH-130.3.016.390-7 / 06159470

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

cargoXpress GmbH,

 

i n  S i rn ac h

, CH-440.4.025.077-3, Ober-

hofenstrasse 13, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck:
Transport von Kuriersendungen aller Art und Betrieb eines Kurier-
dienstes für die ganze Schweiz sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Geschäfte tätigen, die der
Förderung des Zweckes dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 06.05.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Locher, Rolf,
von Flims, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Pecov-
nik, Danijela, slowenische Staatsangehörige, in Sirnach, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 09.05.2011 / CH-440.4.025.077-3 / 06159394

„

FF Immobilien AG,

 

i n   T ä g er w i l en

, CH-440.3.025.078-1, c/

o Rolf Frei, ARA-Strasse 10, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung, Nutzung und Vermittlung von Liegen-
schaften und Grundstücken, Überbauung von Grundstücken, Be-
ratungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-

kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 04.05.2011 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Frei, Rolf, von Herdern, in Tägerwilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Felber, Bruno, von Ermatingen,
in Triboltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 09.05.2011 / CH-440.3.025.078-1 / 06159396

„

Lorib GmbH,

 

in  Aad orf

, CH-440.4.025.079-7, Matthofstrasse

71, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Rechts-, Handels-
und Finanzgeschäfte, insbesondere Beteiligung an und Finanzie-
rung von anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke oder Anteile an solchen erwerben und veräus-
sern sowie rechte daran begründen. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben verwalten und verwerten. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder in-
direkt zusammenhänen oder geeignet sind, ihn zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.05.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ibing, Bernhard J., niederländischer Staatsangehöriger, in Aadorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 09.05.2011 / CH-440.4.025.079-7 / 06159398

„

MAURIZIO BALLETTA ARCHITEKTUR UND BAULEITUNG

GmbH,

 

i n  Arb o n

, CH-440.4.025.080-2, Rotbuchenstrasse 8,

9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Arbeiten im Bereich Architektur und Bauleitung. Im wei-
teren übernimmt die Gesellschaft Beratungen, Planungen im Im-
mobilienbereich sowie den Kauf und Verkauf von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 27.04.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Balletta, Maurizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Balletta,
Daniela, von Urnäsch, in Arbon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 09.05.2011 / CH-440.4.025.080-2 / 06159400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agriservice Bodensee GmbH,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.4.

024.898-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Urs, von Binningen, in Zezikon (Affeltran-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Janner, Bruno, von Zü-
rich und Bosco/Gurin, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 09.05.2011 / CH-440.4.024.898-8 / 06158284

„

Akeret Holzbau GmbH,

 

in  Hü tt wil en

, CH-440.4.025.042-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2011, S. 0, Publ. 6141078). Domizil neu: Rebweg 2, 8537 Nuss-
baumen TG. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 09.05.2011 / CH-440.4.025.042-8 / 06158286

„

BETOX AG,

 

in  Ut twi l

, CH-440.3.017.424-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 9, Publ. 2393552). Sta-
tutenänderung: 29.04.2011. Zweck neu: Entwicklung, Bearbei-
tung und Vermarktung von Problemlösungen und Dienstleistun-
gen, speziell für das Bau-Nebengewerbe im Bereich Schächte und
Schachtabdeckungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 29.04.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FREI-
CEBULLA TREUHAND AG IMMOBILIEN BETRIEBS-BERATUN-
GEN, in Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 09.05.2011 / CH-440.3.017.424-1 / 06159402

„

CARNA POWER AG,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.3.024.074-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 17, Publ.
5631212). Statutenänderung: 05.05.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Personalbereich. Die Gesell-
schaft kann Personal an Dritte ausleihen und Dienstleistungen im

Akkord übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 09.05.2011 / CH-440.3.024.074-4 / 06159404

„

CMB SWITZERLAND.SOUMARE,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.

1.022.425-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009,
S. 15, Publ. 5242282). Domizil neu: Weinstrasse 44, 8280 Kreuz-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 09.05.2011 / CH-440.1.022.425-8 / 06158288

„

IPG Keller AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.006.086-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 20, Publ.
4780788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Werner, von Kemmental, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutishauser, Urs, von Bottighofen, in Güttingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Roland, von Schaffhausen
und Schleitheim, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 09.05.2011 / CH-440.3.006.086-2 / 06158290

„

Keller Technik AG,

 

in  Hü tt wil e n

, CH-440.3.018.288-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 16, Publ.
5226972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Lu-
kas, von Kirchberg SG, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mit-
glied, mit Einzelprokura [bisher: in Nussbaumen TG (Hüttwilen),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter-Keller, Marita,
von Rickenbach ZH und Kirchberg SG, in Hüttwilen, Mitglied, mit
Einzelprokura [bisher: Keller, Marita, von Kirchberg SG, in Frau-
enfeld, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Ni-
cole, von Kreuzlingen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), mit
Einzelprokura; Peter, Adolf, von Rickenbach ZH, in Hüttwilen, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2053 vom 09.05.2011 / CH-440.3.018.288-8 / 06158292

„

Pfaff Kälte- und Klimatechnik AG,

 

i n   A a do rf

, CH-440.3.009.

171-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 21, Publ.
798596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfaff, René,
von Liestal, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wängi]; Pfaff-Degiacomi, Margrith,
von Liestal, in Eschlikon TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf)]; Pfaff, Werner, von
Liestal, in Eschlikon TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf)].

Tagesregister-Nr. 2054 vom 09.05.2011 / CH-440.3.009.171-6 / 06158294

„

Pips and bips consulting AG in Liquidation,

 

i n   K e m m e nt a l

,

CH-440.3.020.805-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2011, S. 0, Publ. 6137582). Mit Verfügung vom 03.05.2011 wurde
das Liquidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 09.05.2011 / CH-440.3.020.805-2 / 06158296

„

Rising STAR Management GmbH,

 

i n  Bo tt ig h of en

, CH-440.

4.018.140-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 09.02.2010, S. 17, Publ. 5484534). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ries, Torsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 09.05.2011 / CH-440.4.018.140-6 / 06158298

„

Stüdli Plast AG,

 

in   R om a n s ho r n

, CH-440.3.007.861-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068022). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stüdli
Immobilien AG, in Romanshorn (CH-440.3.005.656-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 02.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Akti-
ven von CHF 5’421’984.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’208’991.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 09.05.2011 / CH-440.3.007.861-8 / 06159406

„

Thurella Schweiz AG,

 

i n   E g na c h

, CH-020.3.027.030-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15, Publ.
6038064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neubacher, Karlheinz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Larose, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vettiger, Marco, von Goldingen, in Sonnental (Oberbüren), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheideck, Benedikt,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Menke, Beat, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 09.05.2011 / CH-020.3.027.030-8 / 06158300

„

thurgau kultur ag,

 

i n  A a do rf

, CH-440.3.021.542-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 18, Publ. 5207032).
Statutenänderung: 09.05.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb den Betrieb eines Kulturportals im Internet für
das Gebiet des Kantons Thurgau. Sie fördert die Vermittlung von
Kultur und eine konstruktiv-kritische Auseinandersetzung mit
dem Kulturschaffen im Thurgau. Die Gesellschaft kann sämtliche
Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
verfolgt keine Erwerbs- oder Selbsthilfezwecke. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 09.05.2011 / CH-440.3.021.542-9 / 06159408

„

Yalta-M AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.024.379-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 14, Publ. 5806510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luch-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

singer, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manshin,
Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Sankt-Petersburg (RU),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Marzio Dotti
oder Andrea Del Curto [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Manshina, Yana, russische Staatsangehörige, in Sankt-Peters-
burg (RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mar-
zio Dotti oder Andrea Del Curto [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Del Curto, Andrea, von Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-
Castione), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dotti, Marzio, von
Faido, in Capriasca, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 09.05.2011 / CH-440.3.024.379-2 / 06158302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SIGG Switzerland AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.000.322-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9492). Die
Gesellschaft wurde infolge Fusion mit der Werugi Holding AG (neu
SIGG Switzerland AG), in Frauenfeld aufgelöst (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2001). Nachdem die Liquidation durchgeführt wurde, wird
die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 09.05.2011 / CH-440.3.000.322-7 / 06159410

„

Stüdli Immobilien AG,

 

i n  R o m an s h o r n

, CH-440.3.005.656-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068020). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Stüdli Plast AG, in Romanshorn (CH-440.3.007.
861-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 09.05.2011 / CH-440.3.005.656-4 / 06159412

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BELPRATO SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.633-1, Via alla

Campagna 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.05.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita, la de-
tenzione di immobili, la consulenza, la promozione, il finanzia-
mento di operazioni nell’ambito immobiliare. La società potrà
svolgere ogni e qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale op-
pure utile al perseguimento del medesimo. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Martinenghi, Emilio, da Cugnasco-Gerra,
in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5235 del  09.05.2011 / CH-501.3.015.633-1 / 06159416

„

ELI Projects Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.575-3, c/o Avv.

Marco Soldati, Corso Elvezia 4, CP 6364, 6901 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.04.
2011, 06.05.2011. Scopo: La consulenza, lo sviluppo, la promozi-
one, la gestione e implementazione di progetti aziendali e perso-
nali, di comunicazione mediatica; la strategia di business; le cam-
pagne di marketing; la prestazione e assistenza quale Life e Busi-
ness Coach; lo studio del comportamento e dei progressi educativi;
la ricerca, lo sviluppo e la consulenza strategica nell’ambito delle
tecniche della comunicazione interpersonale e aziendale, del po-
tenziamento e ottimizzazione delle capacità, del comportamento
e delle risorse umane; la progettazione, la promozione, l’organiz-
zazione e gestione di eventi, corsi formativi, incontri di gruppo o
individuali, pubblicazioni, congressi, seminari, workshops, espo-
sizioni, manifestazioni culturali ed artistiche, l’assistenza
nell’implementazione di piani di sviluppo commerciale e il sup-
porto a livello di introduzione e formazione del personale; lo stu-
dio, la ricerca e l’analisi societaria, lo sviluppo di strategie, la pres-
tazione di servizi accessori ai precedenti, inclusa l’elaborazione di
dati finanziari ed economici aggregati. Inoltre, la conduzione di
un’agenzia viaggi e servizi turistici, l’organizzazione di viaggi in-
dividuali e di gruppo e di soggiorni linguistici, ogni attività nel
settore tour-operator nel campo turistico e ricreativo, l’assunzione
di rappresentanze di organizzazioni turistiche ed alberghiere,
comprese le promozioni pubblicitarie, l’assunzione e lo sfrutta-
mento di licenze e brevetti, nonché la partecipazione ad altre so-
cietà aventi scopi analoghi, la detenzione di partecipazioni soci-
etarie, ivi incluse società finanziarie e di investimento. La società
potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera ed all’estero. Beni immobili in Svizzera o
partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili
in Svizzera potranno tuttavia essere acquisiti solo a condizione che
gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica
giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. La società potrà inoltre svolgere
ogni e qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 18.04.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ermacora, Stefano, cittadino italiano, in Dormelletto
(NO) (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.00; Sakota, Natasha, cittadina italiana, in Ruvigli-
ana (Lugano), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5236 del  09.05.2011 / CH-501.4.015.575-3 / 06159418

„

KKD Residence SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.015.634-6, Via No-

rello 17a, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.05.2011, 09.05.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la costruzione, la locazione e la gestione di qualsiasi bene immo-
bile. La società potrà partecipare a imprese commerciali o indus-
triali ed espletare operazioni finanziarie necessarie al consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al

portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 06.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Gallo, Harriet Karen, cittadina
statunitense, in Manno, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 5237 del  09.05.2011 / CH-501.3.015.634-6 / 06159420

„

Libreria Al FantaLibro di M. Borghi-Perri,

 

in  Lo d rin o

, CH-

501.1.015.295-2, Via Vetreria 35, 6527 Lodrino, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La conduzione di una libreria, la ges-
tione di un commercio di libri e giochi educativi, riviste e opere a
stampa di tutti i generi; supporti sonori e video; l’importazione,
la rappresentanza e la vendita dei prodotti aventi affinità con l’at-
tività; partecipare ad attività culturali. Persone iscritte: Borghi-
Perri, Milva, da Lodrino, in Lodrino, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5238 del  09.05.2011 / CH-501.1.015.295-2 / 06159422

„

MediShou SA,

 

in  Gambaro g no

, CH-501.3.015.635-4, Via

Cantonale 172, 6573 Magadino, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20.04.2011, 05.05.2011. Scopo: Prestazi-
one di cure mediche secondo i principi della medicina tradizio-
nale cinese (MTC), promozione della salute e vari. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 20.04.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Gross, Esther, da Lully, in Magadino (Gambarogno), amminist-
ratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5239 del  09.05.2011 / CH-501.3.015.635-4 / 06159424

„

MULTIRENT SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.636-

2, Via Lucchini 8 A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.04.2011. Scopo: Il noleggio, l’ac-
quisto e la vendita nonché l’importazione e l’esportazione di mo-
bili, arredamenti, oggettistica, mobili d’ufficio, attrezzature fieri-
stiche, attrezzature per catering, apparecchi elettronici, pezzi di
ricambio e accessori. L’intermediazione nel settore del noleggio
di beni mobili, il noleggio di autoveicoli per il trasporto sia di per-
sone che di merci; l’esercizio in proprio e/o la gestione di magaz-
zini, depositi, uffici e di spazi artigianali; la locazione e l’affitto
di case, appartamenti, uffici e parcheggi. La società può acquistare
e vendere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte
le attività che sono in relazione con lo scopo. La società può con-
cludere affari e contratti e distribuire licenze che siano adatti a
promuovere lo scopo della società o che ne hanno un collega-
mento. La società può partecipare o associarsi ad altre società. La
società è autorizzata ad acquistare, gestire e vedere beni immobili.
La società può assumere rappresentanze nonché la partecipazione
ad altre società aventi scopo analogo o consimile. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
20.04.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cameroni, José,
da Massagno, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 5240 del  09.05.2011 / CH-501.3.015.636-2 / 06159426

„

New Oriented Solutions Switzerland Sagl,

 

in  C o ld rerio

,

CH-501.4.015.576-9, Via San Giorgio 7, 6877 Coldrerio, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.05.
2011. Scopo: La ricerca e sviluppo orientati alla progettazione di
nuovi prodotti e servizi nel campo dell’elettronica e dell’informa-
tica con particolare riferimento (non esclusivo) al settore delle tec-
nologie medicali, per la salute e per l’ambiente. La commercia-
lizzazione di prodotti elettronici e informatici di ogni genere con
particolare riferimento al territorio svizzero. La società può eser-
citare tutte le attività connesse con lo scopo sociale e fondare o par-
tecipare ad altre società con scopo analogo, affine o connesso con
il proprio. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Salvadè, Andrea, da Ligornetto, in Stabio, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 6 quote da CHF 1’000.00;
NEW ORIENTED SOLUTIONS ITALY S.R.L. (IT-10083931005), in
Roma (IT), socia, con 8 quote da CHF 1’000.00; Monleone, Ricardo,
da Hüttlingen, in Besazio, socio, senza diritto di firma, con 4 quote
da CHF 1’000.00; Maffongelli, Manuela, da Rothrist, in Ligornetto,
socia, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1’000.00; Galluc-
cio, Ugo, cittadino italiano, in Salerno (IT), gerente, con firma
collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 5241 del  09.05.2011 / CH-501.4.015.576-9 / 06159428

„

Publi-Pagano SAGL,

 

i n  G or do la

, CH-501.4.015.577-7, Via

Centro Sportivo 29, 6596 Gordola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.05.2011. Scopo: La ges-
tione della pubblicità, delle inserzioni e della propaganda, la ges-
tione di qualsiasi giornale o pubblicazione e in genere ogni attività
in settori che siano collegati con la pubblicità, la consulenza,
come pure l’acquisizione di pubblicità. La promozione e l’orga-
nizzazione di fiere, esposizioni e mostre, ogni attività nel campo
delle pubbliche relazioni e della ricerca di mercato. La società può
esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale, fondare
altre società, acquistare partecipazioni di imprese commerciali,
industriali e finanziarie aventi scopi similari, come pure ricorrere
a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società e privati. Può partecipare a società similari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
05.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-

nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pagano, Linda,
da Biasca e Berna, in Gordola, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 5242 del  09.05.2011 / CH-501.4.015.577-7 / 06159430

„

Studio Miceli e Bianchi counsellor associati,

 

i n  L u g an o

, CH-

501.2.014.899-8, Via G. Calgari 2, 6900 Lugano, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 22.04.2011. Scopo: La con-
sulenza e la formazione a privati, gruppi, società e istituzioni
pubbliche o private in ambito relazionale e di comunicazione.
Persone iscritte: Miceli, Carmine, da Morbio Inferiore, in Bedano,
socio, con firma individuale; Bianchi, Mirko, da Lugano, in Mas-
sagno, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5243 del  09.05.2011 / CH-501.2.014.899-8 / 06159432

„

T & MJ INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.637-8,

Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 05.05.2011. Scopo: La partecipazione a
imprese finanziarie, industriali, commerciali; può partecipare ad
altre imprese, acquistare o fondare imprese dello stesso genere non-
ché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuo-
vere lo scopo della società o che si trovano in una relazione con il
raggiungimento dello scopo stesso. La società può acquistare e ven-
dere beni immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Armati, Fabio,
da Gorduno, in Porza, presidente, con firma collettiva a due;
Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, membro, con firma collet-
tiva a due; Zanardi, Fabrizio, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5244 del  09.05.2011 / CH-501.3.015.637-8 / 06159434

„

TEKTOON GLOBE Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.015.578-5, Via

Zurigo 35, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.05.2011. Scopo: La prestazione di
consulenza nei campi della comunicazione visiva, della proget-
tazione e della realizzazione di qualsiasi oggetto complesso, sia
esso materiale che concettuale, comprese le progettazioni e rea-
lizzazioni edili ed industriali. Realizzazione di disegni tecnici, fo-
tografie e rendering, singoli o raccolti in presentazioni cartacee,
digitali ed in genere multimediali, sino alla definizione dei
dettami, delle linee guida e di tutte le specifiche necessarie alla
presentazione o alla pubblicizzazione op alla produzione e rea-
lizzazione di un manufatto, un edificio, un componente, un ap-
parato o in generale di un prodotto o un servizio in ogni settore
commerciale, industriale, artigianale. La società potrà occuparsi
dell’organizzazione di corsi di formazione, workshop, domicilia-
zioni e convegni societari. Capitale sociale: CHF 21’000.00. Tras-
ferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto.. Con dichiara-
zione del 09.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: La
Rosa, Antonio, cittadino italiano, in Senago (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 7 quote da CHF 1’000.00; Passalacqua, Piero,
cittadino italiano, in Druento (IT), socio, senza diritto di firma,
con 7 quote da CHF 1’000.00; Fabbri, Enrico, cittadino italiano,
in Savigny, socio e gerente, con firma individuale, con 7 quote da
CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 5245 del  09.05.2011 / CH-501.4.015.578-5 / 06159436

„

8TTO TRADING SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.632-0, Sen-

tiero al Pontaccio 36, 6974 Aldesago, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.05.2011. Scopo: L’acquisto e la
vendita di capi di abbigliamento e accessori. Compravendita, in-
termediazione e prestazioni di servizi nel settore. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
09.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Altro indirizzo: Via Gaggiolo 27
c/o Instant Logistic SA, casella postale 578, 6855 Stabio. Persone
iscritte: Vistenbrant, Erik Patrik Antonio, cittadino svedese, in Al-
desago (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5234 del  09.05.2011 / CH-501.3.015.632-0 / 06159414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADAM’S APPLE SAGL,

 

i n   C hi as s o

, CH-524.4.009.829-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 07.08.2008, p. 12,
Pubbl. 4603524). Nuove persone iscritte o modifiche: Tekton SA
(CH-501.3.012.739-1), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5247 del  09.05.2011 / CH-524.4.009.829-9 / 06158306

„

Al Nido Sagl,

 

i n  A g no

, CH-514.4.008.295-0, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 48 del 11.03.1998, p. 1723). Con dichiara-
zione del 06.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5248 del  09.05.2011 / CH-514.4.008.295-0 / 06158308

„

Al Solito Posto SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.020.447-3, società

anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2011, p. 17, Pubbl. 6043724).
Persone dimissionarie e firme cancellate: HRK & Partners SA (CH-
501.3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 5249 del  09.05.2011 / CH-514.3.020.447-3 / 06158310

„

Albrecht + Schnorf Architetti Sagl,

 

i n   O r s e l i n a

, CH-509.4.

006.969-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 17.02.
2000, p. 1106). Con dichiarazione del 04.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5250 del  09.05.2011 / CH-509.4.006.969-8 / 06158312

„

Alle Isole Sagl,

 

i n  A s c on a

, CH-509.4.007.843-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 9 del 15.01.2004, p. 12, Pubbl.
2071942). Statuti modificati: 26.04.2011. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 26.04.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5251 del  09.05.2011 / CH-509.4.007.843-7 / 06158314

„

AMBROSIANA SAGL,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.007.588-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 17,
Pubbl. 4879528). Con dichiarazione del 04.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5252 del  09.05.2011 / CH-501.4.007.588-6 / 06158316

„

Animal Service di Marisa Tschirschnitz,

 

i n   G r a v e s a no

, CH-

514.1.020.356-1, ditta individuale (FUSC no. 64 del 01.04.1999,
p. 2165). Nuova sede: 

C a de m a r i o

. Nuovo recapito: ai Ronchi,

6936 Cademario. Nuovo scopo: Mantenimento e cura di animali
al domicilio del cliente. Nuove persone iscritte o modifiche: Tsc-
hirschnitz, Marisa, da Grancia, in Cademario, titolare, con firma
individuale [finora:in Gravesano]. 

Registro giornaliero no 5253 del  09.05.2011 / CH-514.1.020.356-1 / 06159438

„

Area Gestioni Sagl,

 

in  Cad ro

, CH-514.4.027.438-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 26.08.2003, p. 10, Pubbl.
1144368). Con dichiarazione del 26.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5254 del  09.05.2011 / CH-514.4.027.438-1 / 06158318

„

Arreda Wettstein Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.653-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 09.03.2005, p. 16,
Pubbl. 2736912). Statuti modificati: 18.04.2011. Nuovo recapito:
Viale C. Cattaneo 19, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’esercizio di at-
tività di arredamenti di interni, la conduzione di un laboratorio-
negozio in tale settore di attività. L’acquisto e la vendita di prodotti
ergonomici per la salute, ergobimbo, ossia attività per i bambini;
l’attività inerente un centro per la schiena. Nuovi conferimenti in
natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai
conferimenti in natura sono abrogate] [radiati: Attivo e passivo
della cancellata ditta individuale ’Wettstein Konrad’, in Lugano.
Attivo: CHF 94’241.40. Passivo: CHF 14’241.40. Attivo netto: CHF
80’000.– accettato per tale importo, interamente computati sul
capitale azionario. Bilancio di ripresa: 01.07.1995.].Con dichi-
arazione del 18.04.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5255 del  09.05.2011 / CH-514.4.008.653-5 / 06159440

„

ASSOCIAZIONE DEI TESTIMONI DI GEOVA DI LUGANO E

DINTORNI,

 

in   C a no b bi o

, CH-501.6.013.517-7, associazione

(FUSC no. 194 del 07.10.2009, p. 15, Pubbl. 5281434). Statuti mo-
dificati: 28.03.2011. Nuova sede: 

M an n o

. Nuovo recapito: Via Vi-

olino 11, Stabile Piazzetta, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 5256 del  09.05.2011 / CH-501.6.013.517-7 / 06159442

„

ATLANTINVEST SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.024.393-9, società

anonima (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 17, Pubbl. 4939930).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Antonini Re-
visioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Allevi, Alberto, da Onsernone,
in Vico Morcote, presidente, con firma individuale [finora: in Mor-
bio Superiore]; Lombardo, Daniele, da Dongio, in Bigorio (Capri-
asca), direttore, con firma collettiva a due con un membro; Pro-
solve SA, Società di revisione contabile e consulenza aziendale
(CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5257 del  09.05.2011 / CH-514.3.024.393-9 / 06158320

„

Auto Saray Sagl,

 

i n  A r b ed o - C as t io n e

, CH-501.4.005.912-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20.01.2006, p. 13,
Pubbl. 3205404). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5258 del  09.05.2011 / CH-501.4.005.912-3 / 06158322

„

AZ Service SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-509.3.000.827-6, società

anonima (FUSC no. 75 del 19.04.2007, p. 14, Pubbl. 3892244).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Palazzo, Giuseppe,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 5259 del  09.05.2011 / CH-509.3.000.827-6 / 06158324

„

Bazzana Giulio e Gianroberto Sagl,

 

i n   T e g na

, CH-501.4.007.

622-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 27.12.2006,
p. 19, Pubbl. 3696678). Con dichiarazione del 05.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 5260 del  09.05.2011 / CH-501.4.007.622-8 / 06158326

„

Beauty 2004 S.a.g.l.,

 

in  G or do la

, CH-500.4.005.550-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 15.07.2008, p. 16,
Pubbl. 4574774). Con dichiarazione del 29.04.2009 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5261 del  09.05.2011 / CH-500.4.005.550-4 / 06158328

„

Birgit SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.004.210-8, società anonima

(FUSC no. 31 del 14.02.2000, p. 1011). Nuovo recapito: c/o Coge-
Fidam SA, Via Canevascini 26, 6900 Lugano. Persone dimissiona-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

rie e firme cancellate: Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Crivelli, Aldo, da Ponte Tresa, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, amministratore unico,
con firma individuale; Safin revisioni e fiduciaria SA (CH-514.3.
002.546-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5262 del  09.05.2011 / CH-514.3.004.210-8 / 06158330

„

Blu Vela SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.014.996-4, società ano-

nima (FUSC no. 165 del 26.08.2010, p. 14, Pubbl. 5786834). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Schmid, Olivier, da Le Locle,
in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Motta, Rinaldo, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5263 del  09.05.2011 / CH-501.3.014.996-4 / 06158332

„

BSI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl. 6096418). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pea, Gianluca, da Giornico, in Bel-
linzona, con firma collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 5264 del  09.05.2011 / CH-514.3.012.351-6 / 06158334

„

C’ARTE Sagl,

 

in   B el li n z on a

, CH-501.4.007.002-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30.08.2006, p. 13, Pubbl.
3527176). Con dichiarazione del 26.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5265 del  09.05.2011 / CH-501.4.007.002-1 / 06158336

„

Casalini Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.025.376-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 21, Pubbl.
2218244). Statuti modificati: 04.05.2011. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 04.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5266 del  09.05.2011 / CH-514.4.025.376-7 / 06158616

„

Clarifida SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.012.570-4, società ano-

nima (FUSC no. 10 del 14.01.2005, p. 16, Pubbl. 2642594). Statuti
modificati: 06.05.2011. Nuovo scopo: l’esercizio di qualsiasi atti-
vità fiduciaria nel campo commerciale, finanziario e immobili-
are, in particolare l’organizzazione, la tenuta e la revisione dei li-
bri contabili, l’allestimento di perizie contabili ed amministrative,
la costituzione e l’amministrazione di società, la consulenza e la
rappresentanza fiscale,la consulenza e la rappresentanza dei cre-
ditori, dei debitori e dei terzi nell’ambito della legge sulla esecu-
zione e fallimenti, l’amministrazione speciale di fallimenti e di
concordati fallimentari, la funzione di commissario di concor-
dati, la funzione di liquidatore di società, l’incasso dei crediti ed
il risanamento di situazioni debitorie, la consulenza e l’organiz-
zazione di attività aziendali, l’amministrazione di patrimoni
compresa l’amministrazione di immobili, la partecipazione in
proprio o per conto terzi ad imprese od altre società commerciali,
finanziarie, industriali ed assumere in proprio, sia per conto di
terzi, rappresentanze di qualsiasi genere, l’assunzione di mandati
di qualsiasi genere connessi a beni immobiliari, l’acquisto, la ven-
dita, la promozione immobiliare di aree edificabili attraverso l’at-
tività di sviluppo urbanistico, l’elaborazione di studi di fattibilità,
l’allestimento di perizie, la progettazione, la costruzione e la ven-
dita di beni immobili, l’intermediazione, la gestione di parteci-
pazioni ed ogni tipo di consulenza e di servizi relativi a beni im-
mobiliari sia in Svizzera che all’estero, nonché l’esercizio di atti-
vità di collocamento privato nel settore socio-sanitario in
particolare di badanti in posti di lavoro situati in tutta la Svizzera.
Con dichiarazione del 06.06.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5267 del  09.05.2011 / CH-514.3.012.570-4 / 06159444

„

COIFFEUR GOLIA SAGL,

 

in  C o ld rerio

, CH-524.4.009.290-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 31.07.2001, p.
5880). Nuove persone iscritte o modifiche: Mondo Services Sagl
(CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5268 del  09.05.2011 / CH-524.4.009.290-7 / 06158618

„

Coiffure Capolinea Sagl,

 

in  V e zia

, CH-514.4.027.457-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 13.10.2003, p. 15,
Pubbl. 1211592). Statuti modificati: 06.05.2011. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 06.05.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fontana nata Meinhardt, Graziella, da Gran-
cia, in Aldesago (Lugano), socia e gerente, con firma individuale,
con 19 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 5269 del  09.05.2011 / CH-514.4.027.457-9 / 06159446

„

Conwatec Sagl,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.4.005.488-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 02.04.2007, p. 16, Pubbl.
3867142). Con dichiarazione del 20.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5270 del  09.05.2011 / CH-524.4.005.488-9 / 06158620

„

Cornèr Banca SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.263-8, società

anonima (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 16, Pubbl. 6037958).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Marco, da Blei-
enbach, in Albiolo (IT), con firma collettiva a due; Kotyczka, Ste-
phan, da Berna, in Thalwil, con firma collettiva a due; Sciamma-
rella, Vladimiro, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale. 

Registro giornaliero no 5271 del  09.05.2011 / CH-514.3.000.263-8 / 06158622

„

DALUMIFIO Sagl,

 

i n  Ca d em p i no

, CH-501.4.006.675-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 16.06.2006, p. 12,
Pubbl. 3419550). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5272 del  09.05.2011 / CH-501.4.006.675-8 / 06158624

„

Di Leo Motors SA,

 

in   S a nt ’A nt on i no

, CH-500.3.005.619-

4, società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2004, p. 15, Pubbl.
2579914). Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Leo Dal-
dini, Mara, da Giubiasco e Vezia, in Selma, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Leo, Daniele,
cittadino italiano, in S.Antonino, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Giubiasco, presidente con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 5273 del  09.05.2011 / CH-500.3.005.619-4 / 06158626

„

DiElle Consulting Sagl,

 

in  Men d risi o

, CH-514.4.027.776-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 07.12.2010, p. 18,
Pubbl. 5927174). Nuovo recapito: Via Fam. C. Scacchi 15, 6825
Capolago. 

Registro giornaliero no 5274 del  09.05.2011 / CH-514.4.027.776-8 / 06158628

„

DSB Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.595-6, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 19, Pubbl. 5940372).
Persone dimissionarie e firme cancellate: IT.Fashion Group SA
(CH-501.3.009.424-6), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1’000.00; Mangia, Massimo, cittadino italiano, in Chiasso, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Morgan Global Consulting Sagl (CH-501.4.014.953-7, in Lugano,
socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Pasciuti, Alberto Alessandro,
cittadino italiano, in Massagno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5275 del  09.05.2011 / CH-501.4.013.595-6 / 06158630

„

Elizia Sagl,

 

i n   C o m an o

, CH-514.4.028.518-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2004, p. 12, Pubbl.
2496666). Con dichiarazione del 29.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5276 del  09.05.2011 / CH-514.4.028.518-2 / 06158632

„

Emilio Schneidt SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.004.149-5, società

anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 25, Pubbl. 2216862).
Nuova ragione sociale: 

Emilio Schneidt SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 06.05.
2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Schneidt, Emilio, da Lu-
gano, in Davesco-Soragno (Lugano), liquidatore, con firma in-
dividuale [finora:in Davesco-Soragno, amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5277 del  09.05.2011 / CH-514.3.004.149-5 / 06159448

„

Enerwaste Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-501.4.010.484-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 234 del 02.12.2009, p. 15, Pubbl.
5370874). Persone dimissionarie e firme cancellate: CLOAL SA
(CH-501.3.010.656-7), in Chiasso, socia, con 100 quote da CHF
100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Molteni, Sergio, citta-
dino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00 [finora: con 100 quote sociali da CHF
100.00].

Registro giornaliero no 5278 del  09.05.2011 / CH-501.4.010.484-7 / 06158634

„

Eolos Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.014.022-6, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2011, p. 0, Pubbl. 6143930).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nasini, Franco, cittadino ita-
liano, in Castel San Pietro, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 5279 del  09.05.2011 / CH-514.4.014.022-6 / 06158636

„

Erika Molteni Sagl,

 

in  B e lli n z on a

, CH-500.4.005.418-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 22.12.2003, p. 14,
Pubbl. 2042992). Con dichiarazione del 03.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5280 del  09.05.2011 / CH-500.4.005.418-6 / 06158638

„

Exactacambio SA in liquidazione,

 

i n  Me n d ris i o

, CH-524.3.

008.469-3, società anonima (FUSC no. 44 del 04.03.2010, p. 19,
Pubbl. 5524354). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5281 del  09.05.2011 / CH-524.3.008.469-3 / 06158640

„

Falegnameria Ceresio Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.026.912-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 25,
Pubbl. 2217572). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Biaggini SA (CH-514.3.006.817-2), in Melide, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5282 del  09.05.2011 / CH-514.4.026.912-2 / 06158642

„

Farmacia San Gottardo SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.013.

971-5, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2008, p. 19,
Pubbl. 4757596). Statuti modificati: 02.05.2011. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 02.05.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 5283 del  09.05.2011 / CH-514.3.013.971-5 / 06158644

„

Feor SA,

 

in  C ro g lio

, CH-514.3.001.348-0, società anonima

(FUSC no. 52 del 15.03.2011, p. 0, Pubbl. 6076266). Statuti mo-
dificati: 05.05.2011. Nuova sede: 

V ez i a

. Nuovo recapito: c/o Fi-

duciaria Repa SA , Via Borromini 11, 6943 Vezia. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 05.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia

a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: He-
nauer, Giampaolo, da Kesswil, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Arzo].

Registro giornaliero no 5284 del  09.05.2011 / CH-514.3.001.348-0 / 06159450

„

feriasalimentarias.com Sagl,

 

i n   M e n dri s io

, CH-524.4.009.

592-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 14.04.2009,
p. 19, Pubbl. 4969752). Con dichiarazione del 10.04.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 5285 del  09.05.2011 / CH-524.4.009.592-7 / 06158646

„

Fidinam & Partners SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.026.360-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 25, Pubbl.
5706882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Primicerio,
Margherita, cittadina italiana, in Gentilino (Collina d’Oro), con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Schmid,
Olivier, da Le Locle, in Giubiasco, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Balen, Paolo, citta-
dino italiano, in Albizzate (IT), direttore, con firma collettiva a
due [finora: in Sumirago (IT), vice-direttore con firma collettiva
a due]; Frascari, Alina, da Porza, in Collina d’Oro, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore.

Registro giornaliero no 5286 del  09.05.2011 / CH-514.3.026.360-0 / 06158648

„

Fidmal Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.580-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 86 del 04.05.2011, p. 0, Pubbl.
6146730). Nuove persone iscritte o modifiche: Malacrida, Aldo, da
Mendrisio, in Morbio Superiore (Breggia), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5287 del  09.05.2011 / CH-524.4.009.580-2 / 06158650

„

Fondo di Previdenza per il personale della ditta S.A.C.C.A.

Mendrisio,

 

in  Men d risi o

, CH-524.7.007.981-7, fondazione

(FUSC no. 138 del 19.07.2002, p. 22, Pubbl. 568830). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da
Chiasso, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rossi, Matteo, da Mendrisio, in Mendri-
sio, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5288 del  09.05.2011 / CH-524.7.007.981-7 / 06158652

„

Forni Fabio Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.028.853-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 18, Pubbl.
4457230). Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5289 del  09.05.2011 / CH-514.4.028.853-3 / 06158654

„

GALBI LOGISTICA Sagl,

 

i n   M o nt e c en e r i

, CH-514.4.027.

567-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.2010,
p. 20, Pubbl. 5912234). Con dichiarazione del 05.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 5291 del  09.05.2011 / CH-514.4.027.567-2 / 06158452

„

Gamba Domenico Sagl,

 

in  A g no

, CH-514.4.024.678-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 04.07.2000, p. 4523).
Statuti modificati: 06.05.2011. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata o per telefax. Con dichi-
arazione del 06.05.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5292 del  09.05.2011 / CH-514.4.024.678-2 / 06158454

„

Garage Stazio Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.008.645-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 28, Pubbl.
2219740). Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5293 del  09.05.2011 / CH-514.4.008.645-5 / 06158456

„

GARAGE VALCOLLA & VALGOMME Sagl,

 

in  V al c o lla

, CH-

514.4.025.356-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 10.
04.2001, p. 2688). Statuti modificati: 04.05.2011. Nuova ragione
sociale: 

Garage Valcolla & Valgomme Sagl

. Prestazioni accessorie

a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 04.05.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5294 del  09.05.2011 / CH-514.4.025.356-6 / 06159220

„

G.EMMA JEWEL Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.496-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl.
6097152). Persone dimissionarie e firme cancellate: IMMOBILI-
ARE F A G SA (CH-501.3.013.370-8), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ce-
rutti, Emma Daniela, cittadina italiana, in Milano (IT), socia,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.00; Spremberg,
Andrea, cittadino italiano, in Gudo Visconti (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.00; 

Registro giornaliero no 5290 del  09.05.2011 / CH-501.4.015.496-2 / 06158450

„

Generelli A + F, Impresa di costruzioni Sagl,

 

i n   T e g na

, CH-

509.4.008.052-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 24.
11.2004, p. 14, Pubbl. 2557386). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fiduciaria Sartori & Associati SA (CH-509.3.000.286-5), uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5295 del  09.05.2011 / CH-509.4.008.052-1 / 06158458

„

GICONSULTING Sagl,

 

in  Al to  Mal c an to n e

, CH-501.4.011.

791-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 16.12.2008,
p. 25, Pubbl. 4784580). Statuti modificati: 06.05.2011. Nuova
sede: 

L u g an o

. Nuovo recapito: Via Aldesago 1, 6977 Ruvigliana.

Nuovo scopo: L’esercizio di un’attività di impresa generale di
costruzione, la direzione lavori, la progettazione, la costruzione
ed il risanamento di immobili; il commercio di materiale per
costruzioni, le intermediazioni immobiliari, compresa la parte-
cipazione ad altre società similari. Persone dimissionarie e firme

cancellate: Gambazzi, Dino, da Novaggio, in Arosio (Alto Malcan-
tone), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bizzozero, Mas-
simo Gabriele Luigi, da Vezia, in Ruvigliana (Lugano), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 190 quote da
CHF 100.00; Bizzozero, Miro Giuseppe, da Vezia, in Ruvigliana
(Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5296 del  09.05.2011 / CH-501.4.011.791-5 / 06159222

„

GOLDEN FAR EAST LLC, Tumwater WA, Lugano Branch,

 

i n

L u ga n o

, CH-501.9.008.008-7, succursale straniera (FUSC no.

155 del 13.08.2008, p. 14, Pubbl. 4610898), con Sede principale
a: Tumwater (US). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5297 del  09.05.2011 / CH-501.9.008.008-7 / 06158460

„

GPS SA General Power & Services,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.

024.408-0, società anonima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16,
Pubbl. 5665952). Persone dimissionarie e firme cancellate: Im-
holz, Albert, da Altdorf UR, in Lugano, membro, senza diritto di
firma. 

Registro giornaliero no 5298 del  09.05.2011 / CH-514.3.024.408-0 / 06158462

„

Grimal Sagl,

 

in  Ro vio

, CH-501.4.014.285-8, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 65 del 01.04.2011, p. 0, Pubbl. 6103626).
Persone dimissionarie e firme cancellate: IT.Fashion Group SA
(CH-501.3.009.424-6), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Morgan Global Con-
sulting Sagl (CH-501.4.014.953-7, in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 5299 del  09.05.2011 / CH-501.4.014.285-8 / 06158464

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.9.026.

591-4, succursale svizzera (FUSC no. 97 del 21.05.2010, p. 16,
Pubbl. 5641754), con Sede principale a: Ginevra. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Orlandi, Barbara, da Chiasso, in
Vacallo, con procura collettiva a due solo per la succursale ma non
con un altro procuratore; Tanzi, Angelo, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 5300 del  09.05.2011 / CH-514.9.026.591-4 / 06158466

„

IBEC AG,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.009.457-7, società anonima

(FUSC no. 213 del 02.11.2007, p. 13, Pubbl. 4181998). Nuova ra-
gione sociale: 

IBEC AG in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 09.05.2011. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vreeswijk, Johann Cornelis Pieter, cittadino
olandese, in Sorengo, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora:in Lugano, amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5301 del  09.05.2011 / CH-501.3.009.457-7 / 06159224

„

Idrosan Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-514.4.024.732-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 30, Pubbl.
2217144). Con dichiarazione del 04.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5302 del  09.05.2011 / CH-514.4.024.732-1 / 06158468

„

Immo em.bi. soluzioni immobiliari SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.

3.008.452-2, società anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2009, p.
22, Pubbl. 5386268). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 46, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Marco, da Chiasso, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernas-
coni, Rossella, da Chiasso, in Castel San Pietro, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5303 del  09.05.2011 / CH-524.3.008.452-2 / 06158470

„

IMMOCASA INN Sagl,

 

in  C a demp in o

, CH-514.4.029.205-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5814410). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5304 del  09.05.2011 / CH-514.4.029.205-0 / 06158472

„

Inaco Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.013.229-7, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.2005, p. 15, Pubbl. 2772180).
Con dichiarazione del 04.05.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5305 del  09.05.2011 / CH-514.4.013.229-7 / 06158474

„

Invopower SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.962-5, società

anonima (FUSC no. 209 del 28.10.1998, p. 7353). Nuova ragione
sociale: 

Invopower SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Mendrisio-Sud del 08.04.2011, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 5306 del  09.05.2011 / CH-524.3.002.962-5 / 06159226

„

Isabel Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.008.701-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 19, Pubbl.
4457290). Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5307 del  09.05.2011 / CH-514.4.008.701-8 / 06158476

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 4931

del 03.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 88 del 06.05.2011, pagina
15. 

ISIsport Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.562-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 88 del 06.05.2011, p. 0, Pubbl.
6151104). Nuove persone iscritte o modifiche: Soracco, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di
firma, con 35 quote da CHF 100.00 [non: con 70 quote sociali da
CHF 100.00]; Rosso, Giovanni, cittadino italiano, in Ragusa (IT),
socio, senza diritto di firma, con 35 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 5308 del  09.05.2011 / CH-501.4.015.562-5 / 06158478

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Lipcar Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.4.028.800-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2005, p. 14, Pubbl.
2670930). Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5309 del  09.05.2011 / CH-514.4.028.800-3 / 06158480

„

Litecma SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.003.203-9, società ano-

nima (FUSC no. 112 del 12.06.1996, p. 3474). Statuti modificati:
04.05.2011. Nuovo capitale azionario: CHF 400’000.00 [finora:
CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
400’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuove azioni: 400 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF.
1’000.00]. Aumento ordinario. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 5310 del  09.05.2011 / CH-524.3.003.203-9 / 06159228

„

Lugantex SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.005.197-1, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 13.03.2008, p. 16, Pubbl. 4384724). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cassinelli, Dott. Umberto,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, membro, con
firma collettiva a due; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cassinelli, Dott. Maurizio, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico e direttore, con firma
individuale [finora: membro e direttore con firma individuale];
Frigerio Auditing SA (CH-020.4.019.608-1), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5311 del  09.05.2011 / CH-514.3.005.197-1 / 06158482

„

MAGI-STER Sagl,

 

in  Sement in a

, CH-514.4.013.692-1, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 27.08.2009, p. 19, Pubbl.
5218338). Con dichiarazione del 28.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5312 del  09.05.2011 / CH-514.4.013.692-1 / 06158484

„

Might Partners Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.009.286-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 12.04.2011, p. 0, Pubbl.
6118242). Statuti modificati: 09.05.2011. Nuova sede: 

L u g an o

.

Nuovo recapito: Via Riviera 1, 6900 Lugano. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 09.05.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5313 del  09.05.2011 / CH-501.4.009.286-3 / 06159230

„

Moka Cesa SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.455-6, società

anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 16, Pubbl. 5793354).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lo-
renzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Monti, Giorgio,
cittadino italiano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5314 del  09.05.2011 / CH-524.3.003.455-6 / 06158486

„

MY.SERR Sagl,

 

i n   I r a g na

, CH-501.4.007.904-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 28 del 09.02.2007, p. 14, Pubbl.
3768738). Con dichiarazione del 21.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5315 del  09.05.2011 / CH-501.4.007.904-8 / 06158488

„

NATURAL-ITER Sagl,

 

i n  Pr eo n z o

, CH-500.4.005.317-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 02.04.2004, p. 15,
Pubbl. 2198454). Nuovo recapito: Via Albiet, 6523 Preonzo. Con
dichiarazione del 05.05.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5316 del  09.05.2011 / CH-500.4.005.317-0 / 06158490

„

NEA Technologies Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.192-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 13.10.2006, p. 12,
Pubbl. 3591434). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Scanagatta, Ermanno,
cittadino italiano, in Saronno (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 9’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5317 del  09.05.2011 / CH-501.4.006.192-2 / 06158492

„

Nortech System SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.875-4, soci-

età anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 12, Pubbl.
5040798). Statuti modificati: 02.05.2011. Nuova sede: 

B a le r n a

.

Nuovo recapito: Via Passeggiata 22, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 5318 del  09.05.2011 / CH-501.3.012.875-4 / 06159232

„

NUNNARI Sagl,

 

i n  B i og g i o

, CH-514.4.027.055-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 36, Pubbl.
2217576). Con dichiarazione del 02.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5319 del  09.05.2011 / CH-514.4.027.055-3 / 06158494

„

Nuova Rapidoprint Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.014.397-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 20,
Pubbl. 5286406). Con dichiarazione del 02.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5320 del  09.05.2011 / CH-514.4.014.397-9 / 06158496

„

Nutrizione & FormaSana Sagl,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.4.010.

296-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 09.05.2011,
p. 0, Pubbl. 6152732). Con dichiarazione del 22.04.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. 

Registro giornaliero no 5321 del  09.05.2011 / CH-524.4.010.296-5 / 06158498

„

Onelife Advisors SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.007.396-8, soci-

età anonima (FUSC no. 18 del 26.01.2011, p. 16, Pubbl. 6003338).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Linari Braglia, Stefania,
da Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura in-

dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Braglia, Enrico, da
Cadro, in Vaduz (LI), presidente, con firma individuale [finora:
in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico con firma
individuale]; Rizzi, Antonio, da Mendrisio, in Salorino (Mendri-
sio), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5322 del  09.05.2011 / CH-501.3.007.396-8 / 06158500

„

PAINT & PARTNERS Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.029.154-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 20,
Pubbl. 4457726). Con dichiarazione del 05.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5323 del  09.05.2011 / CH-514.4.029.154-3 / 06158502

„

PIEFFE Sagl,

 

i n   M a n no

, CH-501.4.014.988-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2011, p. 0, Pubbl.
6145946). Statuti modificati: 05.05.2011. Nuova sede: 

M e l i de

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. Nuovo scopo: Il
servizio esterno ad amministrazioni immobiliari, così come la
consulenza, l’intermediazione, l’acquisto e la vendita, la realiz-
zazione e la finitura di lavori di ristrutturazione, risanamento,
sgombero e la manutenzione di stabili. L’acquisto e la vendita di
materiali in relazione alla manutenzione immobiliare, come ma-
teriale edilizio e di pulizia. La società potrà partecipare ad altre
società, oppure collaborare con terzi o subappaltare mandati.
L’esecuzione delle operazioni finanziarie, bancarie e societarie
necessarie o idonee al conseguimento o alla promozione degli
scopi sociali. 

Registro giornaliero no 5324 del  09.05.2011 / CH-501.4.014.988-6 / 06159234

„

Pro-Media Lugano Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.008.549-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19.05.1995, p. 2815).
Con dichiarazione del 04.05.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5325 del  09.05.2011 / CH-514.4.008.549-5 / 06158504

„

QUERIDA IMMOBILIARE SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.026.161-

7, società anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2009, p. 21, Pubbl.
4944760). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghelfa, Francesco
Stefano, da Lugano, in St. Moritz, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 5326 del  09.05.2011 / CH-514.3.026.161-7 / 06158506

„

Raigo SA,

 

i n  L os o n e

, CH-509.3.000.461-1, società anonima

(FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 30, Pubbl. 5422362). Nuovo re-
capito: Salita Renecone, 6616 Losone. 

Registro giornaliero no 5327 del  09.05.2011 / CH-509.3.000.461-1 / 06158508

„

’R.I. Rivista Immobiliare Sagl’,

 

in   G io r n ic o

, CH-500.4.005.

046-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2007,
p. 16, Pubbl. 3759830). Con dichiarazione del 06.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 5246 del  09.05.2011 / CH-500.4.005.046-3 / 06158304

„

Ristomax Sagl,

 

i n  M i nu s i o

, CH-501.4.007.360-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14.11.2006, p. 14, Pubbl.
3633928). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5328 del  09.05.2011 / CH-501.4.007.360-9 / 06158510

„

rogio e guda Sagl,

 

in  As con a

, CH-509.4.007.285-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 05.09.2001, p. 6895). Con
dichiarazione del 25.04.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5329 del  09.05.2011 / CH-509.4.007.285-4 / 06158512

„

Royal Tappeti Persiani Sagl,

 

in  B e lli n z on a

, CH-501.4.009.

143-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 09.03.2009,
p. 21, Pubbl. 4916604). Con dichiarazione del 03.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 5330 del  09.05.2011 / CH-501.4.009.143-9 / 06158514

„

Sacca - Società Anonima Caffé Coloniali Alimentari,

 

in

M e n dr i s i o

, CH-524.3.006.125-5, società anonima (FUSC no.

129 del 06.07.2005, p. 21, Pubbl. 2920262). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gilardoni, dr. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Monti, Giorgio, cittadino italiano, in Mendrisio, presidente
e delegato, con firma individuale [finora: delegato con firma in-
dividuale]; Colombo, Paolo, cittadino italiano, in Cassina Riz-
zardi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5331 del  09.05.2011 / CH-524.3.006.125-5 / 06158516

„

SAM STARS AGENCY & MANAGEMENT Sagl,

 

i n   Ca s t el  S a n

P ie t r o

, CH-524.4.010.162-5, società a garanzia limitata (FUSC

no. 238 del 07.12.2004, p. 17, Pubbl. 2575764). Con dichiarazione
del 18.04.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5332 del  09.05.2011 / CH-524.4.010.162-5 / 06158518

„

Scarpe in stile Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.071-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 41, Pubbl.
5116156). Nuovo recapito: Via Molinazzo 14, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grottola, Luana, cittadina italiana,
in Vegnano (IT), socia e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5333 del  09.05.2011 / CH-514.4.029.071-8 / 06158520

„

SDS FINANCE SAGL,

 

i n   Ca d ro

, CH-514.4.025.480-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.2005, p. 16, Pubbl.
2772234). Con dichiarazione del 20.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5334 del  09.05.2011 / CH-514.4.025.480-0 / 06158522

„

Senexta Therapeutics SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.011.594-9,

società anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2010, p. 15, Pubbl.
5877838). Nuove persone iscritte o modifiche: Braglia, Enrico, da
Cadro, in Vaduz (LI), presidente, con firma individuale [finora:
in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico con firma
individuale]; Rizzi, Antonio, da Mendrisio, in Salorino (Mendri-
sio), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5335 del  09.05.2011 / CH-501.3.011.594-9 / 06158524

„

Servizio Pneumatici e Garage Brunelli Sagl,

 

in   B el li nz o n a

,

CH-500.4.004.138-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del
21.04.2004, p. 14, Pubbl. 2226168). Con dichiarazione del 06.05.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5336 del  09.05.2011 / CH-500.4.004.138-5 / 06158526

„

SGS Human Resources Sagl,

 

i n   L a v er te z z o

, CH-501.4.014.

803-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 06.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5620290). Statuti modificati: 03.05.2011. Nuovo
scopo: Fornire consigli nel campo informatico, di procurare as-
sistenza professionale nel campo contabile, finanziario e ammi-
nistrativo e di fornire dei servizi finanziari, tra gli altri quelli in
collegamento con la distribuzione di computers e di componenti
di computers, gestione dei salari, lavori di regia e di subappalto.
L’esecuzione di qualsiasi attività inerente l’allestimento di conta-
bilità per persone fisiche e giuridiche. L’assistenza, la consulenza,
l’intermediazione, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di
prodotti e servizi di sicurezza, come la sorveglianza, la protezione,
l’investigazione, la videosorveglianza, la custodia, l’accompa-
gnamento, di oggetti e persone sia in Svizzera che all’estero. La
società può svolgere qualsiasi operazione finanziaria, industriale
e commerciale in vista della realizzazione dello scopo sociale. Può
inoltre acquisire partecipazioni e assicurare finanziamenti sotto
forma di prestiti o di garanzie, ad eccezione dell’attività bancaria
e assicurative. Potrà partecipare sotto qualunque forma ad imp-
rese similari sia in Svizzera sia all’estero. La società può intra-
prendere tutte le transazioni del traffico mobiliare e immobiliare,
l’amministrazione, l’acquisto, la sottoscrizione, la gestione e la
cessione di partecipazioni in società svizzere ed estere, nonché
ogni altra forma di investimento in Svizzera e all’estero. La società
può acquistare, vendere e gestire immobili, così come ricevere e
concedere prestiti. 

Registro giornaliero no 5337 del  09.05.2011 / CH-501.4.014.803-7 / 06159236

„

Shéhérazade Sagl,

 

in  Bi o ggi o

, CH-514.4.024.014-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 14.07.2003, p. 15, Pubbl.
1080692). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5338 del  09.05.2011 / CH-514.4.024.014-7 / 06158528

„

SIGMA TAU RESEARCH SWITZERLAND SA,

 

in  Men d risi o

,

CH-514.3.028.407-9, società anonima (FUSC no. 191 del 01.10.
2010, p. 16, Pubbl. 5834216). Riduzione del capitale azionario per
eliminare un’eccedenza passiva accertata a bilancio, giusta l’art.
735 CO da CHF 11’000’000.00 a CHF 5’750’000.00 mediante an-
nullamento di 5’250’000 azioni nominative da CHF 1.00 e au-
mento ordinario del capitale azionario da 5’750’000.00 a CHF
11’000’000.00 mediante l’emissione di 5’250’000 azioni nomi-
native da CHF 1.00, intermente liberate. 

Registro giornaliero no 5339 del  09.05.2011 / CH-514.3.028.407-9 / 06159238

„

Siramonte SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.

871-4, società anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 14,
Pubbl. 5879430). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 5340 del  09.05.2011 / CH-501.3.011.871-4 / 06158530

„

SPAZIO IDEA SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.011.832-1, società

anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 17, Pubbl. 5918222).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Porro, Loris, da Wettingen, in Ba-
lerna, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, cittadina italiana, in
Morbio Superiore (Breggia), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5341 del  09.05.2011 / CH-501.3.011.832-1 / 06158532

„

Studio di Progettazione Martinelli e Rossi Sagl,

 

in   M en d -

r i s i o

, CH-524.4.010.235-5, società a garanzia limitata (FUSC no.

40 del 25.02.2005, p. 16, Pubbl. 2719026). Con dichiarazione del
04.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5342 del  09.05.2011 / CH-524.4.010.235-5 / 06158534

„

SUPER TEC Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.026.639-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 195 del 08.10.2009, p. 18, Pubbl.
5284290). Con dichiarazione del 04.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5343 del  09.05.2011 / CH-514.4.026.639-6 / 06158536

„

Swisspress 2000 Sagl,

 

in  Lo car no

, CH-509.4.007.918-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 20.04.2004, p. 12,
Pubbl. 2224160). Con dichiarazione del 09.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5344 del  09.05.2011 / CH-509.4.007.918-9 / 06158538

„

SYNTHESIS SERVICES Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.4.029.197-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22.12.2005, p. 19,
Pubbl. 3161888). Con dichiarazione del 06.05.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5345 del  09.05.2011 / CH-514.4.029.197-6 / 06158540

„

Tanea Sagl,

 

in   As c o n a

, CH-509.4.007.940-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 95 del 18.05.2004, p. 15, Pubbl.
2267574). Con dichiarazione del 04.05.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Koslar, Teo, da Winterthur, in
Ascona, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 5346 del  09.05.2011 / CH-509.4.007.940-7 / 06158542

„

Tecnoingegnerie SLG Sagl,

 

i n  M a s s a g no

, CH-514.4.013.

261-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 28.10.2004,
p. 12, Pubbl. 2518734). Con dichiarazione del 04.05.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 5347 del  09.05.2011 / CH-514.4.013.261-4 / 06158544

„

TEWALIFT SA,

 

in  Lo so ne

, CH-509.3.007.155-9, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 16.12.2009, p. 19, Pubbl. 5395286). Sta-
tuti modificati: 05.05.2011. Nuova sede: 

G o r d o l a

. Nuovo reca-

pito: Via S. Gottardo 77, 6596 Gordola. 

Registro giornaliero no 5348 del  09.05.2011 / CH-509.3.007.155-9 / 06159240

„

T-LOGIC SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.163-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.2008, p. 15, Pubbl.
4425790). Con dichiarazione del 27.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5349 del  09.05.2011 / CH-524.4.010.163-0 / 06158546

„

Tromeco SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.004.346-4, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 14.03.2011, p. 0, Pubbl. 6074144).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via Brüsighell 14, 6807 Taverne. Nuove
persone iscritte o modifiche: Laurent, Pier Paolo, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5350 del  09.05.2011 / CH-514.3.004.346-4 / 06158548

„

UF Ul Furmagiatt Sagl,

 

in  Gambaro g no

, CH-509.4.006.880-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 27,
Pubbl. 5615198). Con dichiarazione del 14.04.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. 

Registro giornaliero no 5351 del  09.05.2011 / CH-509.4.006.880-0 / 06158550

„

Virus Alfa Sagl,

 

i n  M a gl ia s o

, CH-501.4.007.523-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 08.12.2006, p. 16, Pubbl.
3672640). Con dichiarazione del 28.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 5352 del  09.05.2011 / CH-501.4.007.523-0 / 06158552

„

WIZZ Aquilone Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.027.747-0, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 10.05.2007, p. 16, Pubbl.
3924934). Statuti modificati: 05.05.2011. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichi-
arazione del 05.05.2011 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Riesterer, Manuel, da Allschwil, in Coldrerio, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 5353 del  09.05.2011 / CH-514.4.027.747-0 / 06159242

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Consulenze diverse di Alessio Gianoli,

 

in  Mi nu si o

, CH-509.

1.007.275-4, ditta individuale (FUSC no. 77 del 21.04.2005, p. 15,
Pubbl. 2802418). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5354 del  09.05.2011 / CH-509.1.007.275-4 / 06159244

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dätwyler Führungs AG,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.3.000.858-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 17, Publ.
5627152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welte,
Reto, von Kaisten, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Ittenthal, in Scherz]; Graf, Ulrich, von Wolf-
halden, in Bäch SZ(Wollerau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Pfäffikon]. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 09.05.2011 / CH-120.3.000.858-7 / 06158656

„

Dätwyler Stiftung,

 

i n  Al td o r f  U R

, CH-120.7.001.457-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 19, Publ. 5537432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dittli,
Carlo, von Gurtnellen, in Göschenen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
bet, Prof. Dr. Urs, von Riehen und Gunzgen, in Altdorf UR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Karlsen, Marianne, von
Staffelbach, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Starnberg (Deutschland)]. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 09.05.2011 / CH-120.7.001.457-6 / 06158658

„

S&P Immomarketing AG,

 

in   An d e r m a tt

, CH-440.3.016.

791-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 16,
Publ. 5776682). Domizil neu: Gotthardstrasse 89, 6490 Ander-
matt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter, Patrizia, von Sigirino, in Gentilino (Collina d’Oro), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Philipp, von Lu-
gano, in Monaco (MC), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger, Rolf, von
Attiswil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 09.05.2011 / CH-440.3.016.791-4 / 06158660

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMRIT MEDIAS Sàrl,

 

à   L e s   Th i o l ey r e s

, les Douzilles 9,

1607 Les Thioleyres, CH-550-1091749-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 4 mai 2011. But: développement, pro-
duction et diffusion d’oeuvres audiovisuelles, culturelles et ethno-
graphiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Scheu Jonas,
de Frauenfeld, aux Thioleyres, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 4 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7575 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.749-4 / 06158748

„

Anyscreen Ads Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, rue Dr-César-Roux 26,

1005 Lausanne, CH-550-1091748-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 5 mai 2011. But: la société a pour but la four-
niture de tous services, conseils, prestations techniques, adminis-
tratives, commerciales et de formation dans les domaines du trai-
tement, de l’acheminement, de la gestion et de la production de
matières numériques destinées à la diffusion sur écrans et toutes
autres activités en rapport avec le but principal (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Monachon Basso Françoise, de Peyres-Pos-
sens, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7576 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.748-6 / 06159538

„

AS Promotions Sàrl,

 

à   E p al i n g e s

, chemin Prés-les-Bois 7,

1066 Epalinges, CH-550-1091807-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 mai 2011. But: l’achat, la vente, la
construction, la rénovation, l’exploitation et la mise en valeur en
général de tout ou partie de biens immobiliers, bâtis ou non bâtis;
le courtage immobilier ainsi que l’assistance et le conseil en ma-
tière financière, bancaire, d’assurances et de construction (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Serres Alain, de France, à Epa-
linges, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique aux associés in-
scrits dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 4 mai
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7577 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.807-1 / 06159540

„

Campos Radiologie Technique & Informatique,

 

à   G r e s s y

,

rue Centrale 6, 1432 Gressy, CH-550-1091310-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Campos Edouard, de Genève, à Gressy.
But: vente, installation et réparation de matériel informatique et
d’installations de radiologie.

Registre journalier no 7578 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.310-5 / 06159542

„

Cazacu Trading,

 

à  L au s a nn e

, avenue du Temple 15 B, 1012

Lausanne, CH-550-1091750-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Cazacu Valentin, de Moldova, à Lausanne. But: com-
merce de tous produits, notamment de vin.

Registre journalier no 7579 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.750-3 / 06159544

„

City Urban Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s   ( V D )

, chemin des Triaudes 5,

1024 Ecublens VD, CH-550-1090981-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 15 avril 2011. But: le développement, la
production et la commercialisation de produits industriels,
d’équipements électriques et électroniques, de systèmes et de pro-
duits mobiliers et immobiliers (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Chatelain Régis, de et à Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 15 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7580 du 09.05.2011 / CH-550.1.090.981-6 / 06159546

„

Ebénisterie Morier-Genoud Siméon,

 

à   R os s i ni è r e

, les

Planchons, 1658 Rossinière, CH-550-1088053-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Morier-Genoud Siméon, de Château-
d’Oex, à Rossinière. But: aménagements intérieurs, mobilier, re-
stauration de meubles anciens, spécialisé dans le vieux bois.

Registre journalier no 7581 du 09.05.2011 / CH-550.1.088.053-4 / 06159548

„

Heaven’s Bar, Lisa Cignarale,

 

à   E c h a nd e ns

, chemin du

Tennis 4, 1026 Echandens, CH-550-1091613-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Cignarale Lisa, du Mont-sur-Lau-
sanne, à Cossonay. But: exploitation d’un salon de jeux et d’un bar.

Registre journalier no 7582 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.613-2 / 06159550

„

IntagTech S.à.r.l.,

 

à  M é z i èr es  (VD )

, chemin du Crêt 2, c/o

Alexandre Kabuebue Mpinda, 1083 Mézières VD, CH-550-
1091614-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
avril 2011. But: la société a pour but: toute activité dans les do-
maines de la biotechnique, de la chimie, pharmaceutique et élec-
tronique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Kabuebue
Mpinda Alexandre, du Congo (Kinshasa), à Mézières (VD), avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 29 avril 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 7583 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.614-8 / 06159552

„

MP Agro Conseils Sàrl,

 

à   P ul l y

, avenue de Belmont 6, 1009

Pully, CH-550-1091745-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 2 mai 2011. But: les conseils dans le domaine de ges-
tion de marchés de matières premières agricoles et autres (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Garnier Marie-Hélène, de Lau-
sanne, à Pully, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 mai 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 7584 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.745-5 / 06159554

„

Para Alimentation Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, avenue de la Sallaz 76,

1010 Lausanne, CH-550-1091659-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 21 avril 2011. But: la société a pour but l’ex-
ploitation d’un commerce d’alimentation générale et asiatique et
de tous autres produits (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Paramanathan Sasikaran, de et à Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 21 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7585 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.659-7 / 06159556

„

Philippe Durr,

 

à   Cra n s - p r è s - C é l i gn y

, chemin de Chante-

bise 1 A, 1299 Crans-près-Céligny, CH-550-1091163-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Durr Philippe, de Genève, à
Crans-près-Céligny. But: conseils dans le domaine de la gestion et
de la stratégie d’entreprise.

Registre journalier no 7586 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.163-7 / 06159558

„

Restaurant-à-la-Ferme Sàrl,

 

à   C r e m i n

, chemin des Ecoliers

5, 1526 Cremin, CH-550-1091747-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 mai 2011. But: l’exploitation de café-re-
stautant et hébergement (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Agache Luce, de France, à Gruyères, avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courriel. Selon déclaration du
4 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7587 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.747-1 / 06159560

„

Sociostrategy Anna Jobin,

 

à  L a u s an n e

, rue du Valentin 34,

1004 Lausanne, CH-550-1090029-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jobin Anna, d’Amriswil, à Lausanne. But: pres-
tations de services, de formations et de conseils sociologiques, no-
tamment en matière de stratégie, de processus sociaux, ainsi que
de réseaux sociaux et d’Internet.

Registre journalier no 7588 du 09.05.2011 / CH-550.1.090.029-3 / 06159562

„

Washeco SA,

 

à  Mo n tr e u x

, route des Châtaigniers 12, 1816

Chailly-Montreux, CH-550-1091593-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 29 avril 2011. But: la commercialisation de systè-
mes, accessoires et produits de nettoyage à la pression de vapeur
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Zein Hassan, de Pully, à Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 29 avril 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7589 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.593-5 / 06159564

„

1001 CARREAUX, Hysni Qestaj,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, route

d’Arvel 10, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1091744-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Qestaj Hysni, d’Aigle, à Villeneuve
(VD). But: exploitation d’une entreprise de pose de carrelage et ré-
novation.

Registre journalier no 7590 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.744-7 / 06159566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco management & consulting S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1002515-6, organiser, diriger, coordonner et contrôler l’acti-
vité administrative et l’exploitation d’entreprises industrielles et
commerciales du groupe ’Adecco’ (FOSC du 16.07.2010, p. 22/
5731666). La signature de Wälchli Urs est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Kleffel Patrick, d’Allemagne, à Zurich.

Registre journalier no 7591 du 09.05.2011 / CH-550.1.002.515-6 / 06159568

„

ADistributions Sàrl,

 

à   L ut r y

, CH-550-1064994-7, création de

réseaux de distribution et vente dans les domaines de l’horlogerie,
de la bijouterie et de la joaillerie (FOSC du 22.01.2010, p. 18/
5454508). Selon décision de son assemblée des associés du 29 avril
2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

ADistributions Sàrl en liquida-

tion

 par Billeter Marc, de Männedorf, à Lutry, liquidateur avec sig-

nature individuelle. L’associé Aduart Albert n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Nouvelle adresse de la société en liquidation:
route de Taillepied 3, c/o Marc Billeter, 1095 Lutry.

Registre journalier no 7592 du 09.05.2011 / CH-550.1.064.994-7 / 06159570

„

AquaMatters SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1043110-5, design, déve-

loppement, production et commercialisation de systèmes de pro-
duction d’eau douce, de purification d’eau et de chauffage à base
de vapeur (FOSC du 27.05.2009, p. 23/5038808). Jebsen Jan Hen-
rik n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Guignard Philippe, de
L’Abbaye, à Morges.

Registre journalier no 7593 du 09.05.2011 / CH-550.1.043.110-5 / 06159572

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1041879-8, la location de services et placements privés dans toutes
professions (FOSC du 17.11.2010, p. 18/5899164). La signature de
Henry Laurent est radiée.

Registre journalier no 7594 du 09.05.2011 / CH-550.1.041.879-8 / 06159574

„

Avelines12 SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1033898-0, opérations

immobilières (FOSC du 10.04.2003, p. 17/944540). Nussbaum
Colin est désormais à Beinwil et signe maintenant individuelle-
ment.

Registre journalier no 7595 du 09.05.2011 / CH-550.1.033.898-0 / 06159576

„

BAKI CARRELAGE,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1065450-4, pose de car-

relage et de pierres naturelles (FOSC du 17.02.2011, p. 17/
6038442). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 3 mai 2011.

Registre journalier no 7596 du 09.05.2011 / CH-550.1.065.450-4 / 06159578

„

Bernard Nicod Nyon SA,

 

à N y on

, CH-550-0105883-4,

construction et transformation d’immeubles (FOSC du 09.02.
2011, p. 16/6026236). L’organe de révision BFF & Associés se
nomme maintenant BFF & Associés SA (CH-550-0109061-7).

Registre journalier no 7597 du 09.05.2011 / CH-550.0.105.883-4 / 06159580

„

Bernard Nicod Yverdon SA,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-

550-0159361-0, opérations immobilières (FOSC du 09.02.2011, p.
16/6026240). L’organe de révision BFF & Associés se nomme
maintenant BFF & Associés SA (CH-550-0109061-7).

Registre journalier no 7598 du 09.05.2011 / CH-550.0.159.361-0 / 06159582

„

BK Coffrage Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1054321-8, tous tra-

vaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 06.05.2008, p. 19/
4462396). Morina Sejdi et Zatriqi Burim, qui ne sont plus associés-
gérants et dont la signature est radiée, cèdent respectivement 100
parts de CHF 100 à Pache Jean François, d’Epalinges, à Morges,
nouvel associé-gérant avec 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 7599 du 09.05.2011 / CH-550.1.054.321-8 / 06159584

„

Bourg Haut SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1061493-4, l’exploi-

tation d’un café-restaurant (FOSC du 03.06.2010, p. 22/5659826).
Nouvelle adresse: rue de Bourg 28, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 7600 du 09.05.2011 / CH-550.1.061.493-4 / 06159586

„

Bühl Color Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-0130910-9, tous travaux

de gypserie-peinture (FOSC du 05.08.2010, p. 15/5759212). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 21 mars
2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 21
mars 2011, à 10h45. La raison de commerce devient: 

Bühl Color

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 7601 du 09.05.2011 / CH-550.0.130.910-9 / 06159588

„

Chapuisat S.A.,

 

à  C he s e a ux - s ur - L a us a n ne

, CH-550-

0084112-5, ferblanterie, couverture et installations sanitaires
(FOSC du 23.12.1996, p. 7970). Statuts modifiés le 3 mai 2011.
Nouveau but: la société a pour but l’exploitation d’une entreprise
de ferblanterie et couverture (pour but complet cf. statuts). La pro-
curation de Chapuisat Roger est éteinte. Fiduciaire Holzmann +
partenaires SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
3 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7602 du 09.05.2011 / CH-550.0.084.112-5 / 06159590

„

Clarina S.A. en liquidation,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0074573-

2, affaires immobilières (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6080974). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2
mai 2011.

Registre journalier no 7603 du 09.05.2011 / CH-550.0.074.573-2 / 06159592

„

Claritas Nettoyages Vaud Sàrl,

 

à Pr il ly

, CH-550-1049687-

6, exploitation d’une entreprise de nettoyages en tout genre (FOSC
du 26.02.2007, p. 19/3796868). Par décision du président du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 9 mars 2011, prenant
effet le 18 avril 2011, la société a été déclarée dissoute conformé-
ment aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La raison
de commerce devient: 

Claritas Nettoyages Vaud Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 7604 du 09.05.2011 / CH-550.1.049.687-6 / 06159594

„

Comfortfloor Ouest SA,

 

à N y on

, CH-217-3534860-1, instal-

lation de chauffages électriques au sol, chauffages au sol à circu-
lation d’eau, films chauffants, isolation et pose de revêtements de
sol (FOSC du 11.04.2008, p. 15/4425804). Aeschbach Stefan n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7605 du 09.05.2011 / CH-217.3.534.860-1 / 06159596

„

Comptabilité Arc-en-Ciel S.A.,

 

à  L a  T ou r - de - P e i l z

, CH-

550-0124082-6, tenue et révision de comptabilités (FOSC du 19.
03.2007, p. 17/3844998). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 27 avril 2011, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Comptabilité

Arc-en-Ciel S.A. en liquidation

. L’administrateur Chevalley Char-

les est élu liquidateur avec signature individuelle. Les 50 actions
nominatives de CHF 2’000 ne sont désormais plus restreintes
quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 7606 du 09.05.2011 / CH-550.0.124.082-6 / 06159598

„

D. & J. Conod SA,

 

à   B a ul m e s

, CH-550-1033414-1, produc-

tion, transformation et commercialisation de produits laitiers
(FOSC du 15.11.2005, p. 13/3105102). Nouvelle adresse: rue de la
Tuilière 5, 1446 Baulmes. L’organe de révision Revigest SA se
nomme maintenant Fiduciaire Revigest SA (CH-217-0134891-4)
et est désormais à Bulle.

Registre journalier no 7607 du 09.05.2011 / CH-550.1.033.414-1 / 06159600

„

Déménagements Patrick S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0140560-

9, déménagements, garde-meubles et transport de tout mobilier
(FOSC du 28.07.2009, p. 24/5165152). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Troistorrents (CH-621-9007013-
9).

Registre journalier no 7608 du 09.05.2011 / CH-550.0.140.560-9 / 06159602

„

Dicalem S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0067599-7, opérations

financières, commerciales ou immobilières (FOSC du 01.04.2011,
p. 0/6102420). Weber Bernard est désormais à Trélex.

Registre journalier no 7609 du 09.05.2011 / CH-550.0.067.599-7 / 06159604

„

Domi-Putz S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0056769-2, com-

merce, location, réparation et service après-vente de machines de
nettoyage (FOSC du 15.07.2003, p. 16/1084450). Selon déclara-
tion du 31 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7610 du 09.05.2011 / CH-550.0.056.769-2 / 06159606

„

Dufresne & Hodel Sàrl,

 

à   O r b e

, CH-550-1078844-2, exploi-

tation d’une entreprise de construction (FOSC du 26.11.2010, p.
24/5913016). Statuts modifiés le 2 mai 2011. Nouvelle raison de
commerce: 

D & H Construction Sàrl

. Hodel Mike qui n’est plus

associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de
CHF 1’000 à l’associé-gérant Dufresne Denys, qui n’est plus pré-
sident, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 7611 du 09.05.2011 / CH-550.1.078.844-2 / 06159608

„

EBO DIFFUSION S. à r.l.,

 

à Pu l ly

, CH-550-1021824-7, acqui-

sition et exploitation de droits d’auteur et d’édition (FOSC du 15.
01.2001, p. 318). Selon déclaration du 20 avril 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7612 du 09.05.2011 / CH-550.1.021.824-7 / 06159610

„

EDC Trading SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1083838-0, le trading

dans le domaine des matières premières (FOSC du 10.02.2011, p.
17/6028086). Nouvelle adresse: Grand-Rue 114, 1820 Montreux.

Registre journalier no 7613 du 09.05.2011 / CH-550.1.083.838-0 / 06159612

„

Elezi commerce Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1034094-5, com-

merce de vidéocassettes, compact Disc, produits alimentaires et ar-
ticles de diverse nature (FOSC du 01.12.2004, p. 14/2567320). Par
décision du président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 16 mars 2011, prenant effet le 18 avril 2011, la société
a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La raison de commerce devient: 

Elezi com-

merce Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 7614 du 09.05.2011 / CH-550.1.034.094-5 / 06159614

„

Entegon Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1048155-7, prestations

de service et mandats dans le domaine des biotechnologies, des én-
ergies renouvelables et de l’aéronautique (FOSC du 26.01.2007,
p. 19/3744168). Par décision du président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 14 février 2011, prenant effet, le 7 mars
2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce devi-
ent: 

Entegon Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 7615 du 09.05.2011 / CH-550.1.048.155-7 / 06159616

„

Fondation AHPT, Aide Humanitaire Permanente à Tolo-

chenaz, en faveur de l’Enfance en danger,

 

à   T ol o c he n az

, CH-

550-1032568-4, entreprendre et soutenir des actions en faveur de
l’enfance défavorisée (FOSC du 16.10.2006, p. 15/3593454). Fi-
dacor Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0), à
Morges.

Registre journalier no 7616 du 09.05.2011 / CH-550.1.032.568-4 / 06159618

„

Fondation Jacqueline Cornaz,

 

à   S ai n t - P r e x

, CH-550-

1047177-4, aménagement d’un foyer pour jeunes gens de huit à
vingt ans (FOSC du 19.01.2010, p. 23/5448486). Fidacor Fidu-
ciaire et Gérance Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 7617 du 09.05.2011 / CH-550.1.047.177-4 / 06159620

„

Garage Divorne SA,

 

à   A v e nc h e s

, CH-550-0171866-0 (FOSC

du 06.07.2001, p. 5166/24791). L’organe de révision SCF Révision
SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190350-9) est maintenant
à Givisiez.

Registre journalier no 7618 du 09.05.2011 / CH-550.0.171.866-0 / 06159622

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Garage moderne F. Stöckli S.A.,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-

0082972-7, exploitation d’un garage (FOSC du 04.05.1995, p.
2473). Stöckli Fidel n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Todaro
Carmelo, de et à Saint-Prex.

Registre journalier no 7619 du 09.05.2011 / CH-550.0.082.972-7 / 06159624

„

GeneralMedia SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1039761-0, toute

activité dans le domaine de la publicité et de l’édition (FOSC du
17.12.2008, p. 28/4787206). L’organe de révision Ma Fidu.com Vé-
ronique Delessert Pernet (CH-550-1037846-0) se nomme main-
tenant mafidu.com Véronique Delessert Pernet (CH-550-
1037846-0).

Registre journalier no 7620 du 09.05.2011 / CH-550.1.039.761-0 / 06159626

„

GMP Studio Project Management Sàrl en liquidation,

 

à

S ai nt - P r e x

, CH-660-1284001-9, en faillite, fourniture de tout

service et prestation dans le domaine de l’architecture et de l’im-
mobilier (FOSC du 22.02.2011, p. 19/6044748). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 mai 2011.

Registre journalier no 7621 du 09.05.2011 / CH-660.1.284.001-9 / 06159628

„

Golden Tulip South East Asia Ltd,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1051716-9, développement et représentation des marques du
groupe Golden Tulip (FOSC du 18.12.2009, p. 23/5401954). Sta-
tuts modifiés le 3 mai 2011. Siège transféré à 

E c ub l en s   ( V D )

.

Nouvelle adresse: route de Vallaire 149, c/o i-axes SA, 1024 Ecub-
lens VD. Communications aux actionnaires: par lettre.

Registre journalier no 7622 du 09.05.2011 / CH-550.1.051.716-9 / 06159630

„

Green Motion Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1056886-9, le développement, la réalisation, la commercialisa-
tion et le support de solutions dans le domaine de la mobilité
(FOSC du 16.08.2010, p. 22/5771496). L’associé Pittendrigh Ja-
mes, maintenant à Onex, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, cède 20 de ses 70 parts de CHF 100 à l’associé-gérant
Randin François, qui est nommé président, désormais titulaire de
90 parts de CHF 100; Pittendrigh James, cède 20 de ses 50 parts de
CHF 100 à l’associé-gérant Millet Christophe, maintenant titulaire
de 90 parts de CHF 100; Pittendrigh James reste titulaire de 30 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 7623 du 09.05.2011 / CH-550.1.056.886-9 / 06159632

„

IHMA Europe Sàrl,

 

à   E p al i n g es

, CH-550-1056978-9, recher-

che clinique pour fournir à des sociétés dans le secteur médical
(FOSC du 19.03.2010, p. 20/5550090). Nouvelle adresse: route de
la Corniche 9 A, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 7624 du 09.05.2011 / CH-550.1.056.978-9 / 06159634

„

Imetal S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0047766-5, l’achat, la

vente et le recyclage de tous métaux (FOSC du 08.12.2009, p. 21/
5381526). L’organe de révision SCF Révision SA, succursale de Fri-
bourg (CH-217-0190350-9) est maintenant à Givisiez.

Registre journalier no 7625 du 09.05.2011 / CH-550.0.047.766-5 / 06159636

„

INSERRA Montages Sàrl,

 

p r é c é de m m e n t   à   A t t al e ns

, CH-

217-3536604-6 (FOSC du 04.12.2009, p. 7). Siège transféré à

M on t r e ux

. Nouvelle adresse: avenue Jean-Jacques Rousseau 22,

1815 Clarens. Statuts modifiés le 8 avril 2011.

Registre journalier no 7626 du 09.05.2011 / CH-217.3.536.604-6 / 06159638

„

IOC Television & Marketing Services SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-0090913-7, conseils, services et autres prestations pour la
mise en valeur et l’exploitation des droits de propriété matérielle,
intellectuelle, industrielle ou immatérielle (FOSC du 23.05.2008,
p. 17/4488612). Lacotte Urs n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 7627 du 09.05.2011 / CH-550.0.090.913-7 / 06159640

„

Isolphéric Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-1091110-7, toutes ac-

tivités dans les domaines de l’isolation et des joints de façades et
tous travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 29.04.2011,
p. 0/6141654). Boschetti Dylan, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Ma-
chado Simões Ricardo José, du Portugal, à Cossonay, nouvel as-
socié-gérant avec 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 7628 du 09.05.2011 / CH-550.1.091.110-7 / 06159642

„

Joseph Diémand S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1003589-0, tra-

vaux d’installations sanitaires, appareillage eau et gaz, chauffa-
ges centraux, ferblanterie-couverture et électricité (FOSC du 12.
05.2010, p. 18/5630444). La procuration de Liaudet Patrick est
éteinte.

Registre journalier no 7629 du 09.05.2011 / CH-550.1.003.589-0 / 06159644

„

Kiosque à l’Escale, R. Currat & R. Schick,

 

à   M on tr eu x

, CH-

550-1054938-7, société en nom collectif. Commerce de tabacs,
journaux et articles de diverse nature (FOSC du 04.07.2008, p. 28/
4559384). Nouvelle raison de commerce : 

Kiosque à l’Escale, R.

Schick & Associée

. Currat Rose-Marie, qui se nomme désormais

Schick Rose-Marie, et Schick Robert sont maintenant à Montreux
et signent désormais individuellement.

Registre journalier no 7630 du 09.05.2011 / CH-550.1.054.938-7 / 06159646

„

Léman Environnement SA,

 

à   T o l o c he n a z

, CH-550-

1042142-7, prestations de services dans le domaine du traitement
des déchets, centre de tri, de la voirie et de l’environnement (FOSC
du 20.05.2010, p. 11/5640610). Stavridis Stavros Michel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Chavaz Jean-Charles, qui
n’est plus président, reste administrateur; Chapel Vincent est
nommé président; tous deux continuent à signer collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Anthonioz-Rossiaux Cédric, de France, à Gaillard (France),
Tetaz Jean Pierre, de France, à Rumilly (France), et Viros Chris-
tian, de France, à Neuchâtel.

Registre journalier no 7631 du 09.05.2011 / CH-550.1.042.142-7 / 06159648

„

Mandela Finance Holding SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1025130-0 (FOSC du 14.06.2001, p. 4474). La société ayant trans-
féré son siège à Zoug, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7632 du 09.05.2011 / CH-550.1.025.130-0 / 06159650

„

Martin Verre SA,

 

à   Vi l l en e uv e   ( V D )

, CH-550-0074236-2,

étude relative aux matériaux verriers (FOSC du 04.06.2007, p. 17).
Statuts modifiés le 20 avril 2011. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Complément: les 50 actions no-
minatives de CHF 2’000, formant l’entier du capital-actions, sont
restreintes quant à leur transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 7633 du 09.05.2011 / CH-550.0.074.236-2 / 06159652

„

MMC Montreux Ménopause Centers S.A.,

 

à  M o nt re ux

, CH-

550-0094852-7, soins médicaux et d’hygiène, recherche scienti-
fique et industrielle, formation professionnelle (FOSC du 01.10.
2001, p. 7611/72375). L’organe de révision SOFIVA SOCIETE FI-
DUCIAIRE SA se nomme maintenant Baker & Norton Fiduciaire
SA (CH-621-3006333-5) et est désormais à Aigle.

Registre journalier no 7634 du 09.05.2011 / CH-550.0.094.852-7 / 06159654

„

Oenologie-Pulvérisation Perroulaz S.A.,

 

à   P u id o ux

, CH-

550-0131080-3, réparation, achat et vente de pièces et machines
pour l’entretien de vignes, l’oenologie et la pulvérisation (FOSC
du 13.01.1998, p. 223). Nouvelle adresse: route du Verney 16, 1070
Puidoux.

Registre journalier no 7635 du 09.05.2011 / CH-550.0.131.080-3 / 06159656

„

Optar S.A.,

 

à  A r n e x - s u r - N y o n

, CH-550-0104900-8, achat,

vente, importation et exportation de tout matériel d’optique
(FOSC du 05.02.2009, p. 22/4864026). Nouvelle adresse: chemin
Sous-Village 5, 1277 Arnex-sur-Nyon.

Registre journalier no 7636 du 09.05.2011 / CH-550.0.104.900-8 / 06159658

„

Panamax Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1081482-3, le commerce de

matériel de géolocalisation (FOSC du 13.01.2011, p. 16/5984520).
Thum Christian, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1’000 à l’associé Meyer Bryan,
désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000, lequel reste seul gé-
rant et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 7637 du 09.05.2011 / CH-550.1.081.482-3 / 06159660

„

Parc Investissement SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1063724-0,

prises de participations (FOSC du 29.10.2010, p. 16/5873916). Se-
lon déclaration du 21 février 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7638 du 09.05.2011 / CH-550.1.063.724-0 / 06159662

„

Patrimonium Residential Opportunity I SA,

 

à   E c h an d en s

,

CH-550-1086539-8, achat, vente, construction, mise en location
et gestion de biens immobiliers en Suisse (FOSC du 26.04.2011,
p. 0/6135672). Heine Daniel est nommé président et continue à
signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Bonvin Stéphane, de Lens, à Saint-Sulpice
(VD), Burkhard Ulrich, de Lützelflüh, à Gossau (ZH), et Syz Chris-
toph David, de Zurich, à Jouxtens-Mézery. Procuration collective
à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Dubey Catherine,
de Gletterens, à Lausanne, et Ogger Evelyne, d’Allemagne, à
Echandens.

Registre journalier no 7639 du 09.05.2011 / CH-550.1.086.539-8 / 06159664

„

PMG Développement Immobilier SA,

 

à B ur s in s

, CH-550-

1043622-0, conception, conduite et réalisation de projets immo-
biliers (FOSC du 07.07.2010, p. 27/5716172). Selon décision de
son assemblée générale du 3 mai 2011, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

PMG Développement Immobilier SA en liquidation

. Morier-Ge-

noud Guy, qui n’est plus directeur, est élu liquidateur avec signa-
ture individuelle. Page Marinella et du Bois de Dunilac Hugues
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signa-
ture de Page Sébastien est radiée. Les 1’000 actions nominatives
de CHF 100 ne sont plus soumises à des restrictions quant à la
transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 7640 du 09.05.2011 / CH-550.1.043.622-0 / 06159666

„

REBELLION TIMEPIECES SA,

 

à   L on a y

, CH-550-1054041-4,

le développement, la fabrication, la commercialisation, l’achat,
la vente, la promotion et la distribution d’articles d’horlogerie
(FOSC du 17.01.2011, p. 19/5989108). Curia Treuhand AG (CH-
350-3001799-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne.

Registre journalier no 7641 du 09.05.2011 / CH-550.1.054.041-4 / 06159668

„

Redruff SA,

 

à   Au b on n e

, CH-550-1059477-4, de fournir des

conseils dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du 12.
03.2010, p. 23/5539530). Statuts modifiés le 3 mai 2011. Siège
transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: chemin du Canal 5, 1260

Nyon.

Registre journalier no 7642 du 09.05.2011 / CH-550.1.059.477-4 / 06159670

„

SCA - Services Comptables Assistant, Miguel Chartrain,

 

à

E y s i n s

, CH-550-1053933-9, conseils et prestations de service dans

le domaine immobilier, de la comptabilité et la fiscalité (FOSC du
10.12.2009, p. 25/5386544). Siège transféré à 

L e  V a ud

. Nouvelle

adresse: route des Montagnes 16, 1261 Le Vaud.

Registre journalier no 7643 du 09.05.2011 / CH-550.1.053.933-9 / 06159672

„

SICPA Security Solutions SA,

 

à Pr il ly

, CH-550-1054010-2,

développement, création, promotion et vente de systèmes de sécu-
rité pour la protection des biens industriels et de consommation
(FOSC du 01.12.2010, p. 19/5919436). Signature collective à deux
toutefois qu’avec un administrateur ou Bennett Christophe, Lüthy
Essinger Patricia, Montant Jean-Christophe, Nigro Gianni, Ruiz
Jesus, Seto Myron, Vanescote Jean-Marc, Bleikolm Anton, Mauri
Antonio, Allet Melchior, de Saussure Jean-François, Frey Richard,

ou Franzel Bruno est conférée à Egloff Yannis, de Wettingen, à
Lausanne et Métrailler Katia, de Grimisuat, à Sion. Signature col-
lective à deux est conférée à Frentzel Bruno, de France, à Versoix.

Registre journalier no 7644 du 09.05.2011 / CH-550.1.054.010-2 / 06159674

„

Sigma Consulting S.A.,

 

à   Pré v e r e n ge s

, CH-550-0139762-

6, développement de programmes informatiques, commerce de
programmes et matériel informatiques (FOSC du 17.11.2005, p.
15/3108552). L’organe de révision FIDOFFICE SA (CH-550-
0080434-4) est maintenant à Lussy-sur-Morges.

Registre journalier no 7645 du 09.05.2011 / CH-550.0.139.762-6 / 06159676

„

STA Swisspro-Technologies Advanced SA,

 

à   Re n en s   ( V D )

,

CH-550-1088123-9, toute activité commerciale et de services dans
le domaine de la construction (FOSC du 30.03.2011, p. 0/
6098582). Signature individuelle est conférée à Boughias Sonya,
de France, à Wissous (France), directrice.

Registre journalier no 7646 du 09.05.2011 / CH-550.1.088.123-9 / 06159678

„

transistor communication - Comte & Imhof,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1044106-0, société en nom collectif, toute activité de re-
lations publiques et de communication (FOSC du 02.07.2007, p.
25/4003008). Nouvelle adresse: avenue de France 1, 1004 Lau-
sanne.

Registre journalier no 7647 du 09.05.2011 / CH-550.1.044.106-0 / 06159680

„

TVM3 SA,

 

à E c ub le n s  (VD )

, CH-550-1033852-1, exploita-

tion et développement d’une station de télévision et d’une station
de radio (FOSC du 17.06.2004, p. 16/2312550). Demson Fidu-
ciaire S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0), à Neuchâtel.

Registre journalier no 7648 du 09.05.2011 / CH-550.1.033.852-1 / 06159682

„

Vale International SA,

 

à Sa i nt -P re x

, CH-550-1046256-7,

acheter, détenir, gérer et vendre des participations (FOSC du 10.
11.2010, p. 17/5889524). Fusion: reprise des actifs et passifs de
CVRD Overseas SA, à Saint-Prex (CH-550-1079699-3), selon con-
trat de fusion du 28 avril 2011 et bilan au 31 décembre 2010, pré-
sentant des actifs de CHF 1’328’708, des passifs envers les tiers de
CHF 883’384, soit un actif net de CHF 445’324. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 7649 du 09.05.2011 / CH-550.1.046.256-7 / 06159684

„

von Gunten étanchéité,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1048305-8,

tâcheron dans le domaine de l’étanchéité (FOSC du 24.10.2006,
p. 12/3605102). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 31 mars 2011, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 31 mars 2011,
à 11h32.

Registre journalier no 7650 du 09.05.2011 / CH-550.1.048.305-8 / 06158750

„

XOLIOX SA,

 

à Pu l ly

, CH-550-0145180-3, acquérir, détenir,

exploiter des brevets, octroyer des licences (FOSC du 01.10.2008,
p. 18/4673154). Signature individuelle est conférée à Corr David
M., d’Irelande, à Dublin (Irelande), directeur et à Montemayor
Linda F., des USA, à Glenside (USA), directrice. Selon déclaration
du 30 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Controlgest SA n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 7651 du 09.05.2011 / CH-550.0.145.180-3 / 06159686

„

Z - Productions S.A.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0168582-0,

achat, importation, vente, exportation, représentation de tous ar-
ticles commerciaux (FOSC du 07.04.2010, p. 22/5574918). L’or-
gane de révision, Meichtry Charles, est désormais inscrit en tant
qu’entreprise individuelle sous la raison de commerce Charles
Meichtry (CH-550-0046468-8), à Montreux.

Registre journalier no 7652 du 09.05.2011 / CH-550.0.168.582-0 / 06158752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique du Chanvre Carnal & Cie,

 

à V ev e y

, CH-550-

1032244-1, société en nom collectif, commerce d’articles de dé-
coration et de diverse nature, notamment dérivés du chanvre
(FOSC du 08.06.2005, p. 15/2871818). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 7653 du 09.05.2011 / CH-550.1.032.244-1 / 06158754

„

Cent pour cent viande SA en liquidation,

 

à   Ch a v a nn e s -

pr ès - Re n e ns

, CH-550-1052235-1, commercialisation de pro-

duits carnés et alimentaires (FOSC du 01.12.2010, p. 18/
5918132). La procédure de faillite ayant été clôturée le 3 mai 2011,
la raison de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 7654 du 09.05.2011 / CH-550.1.052.235-1 / 06158756

„

CVRD Overseas SA,

 

à   S a i n t - Pr ex

, CH-550-1079699-3, ache-

ter, détenir, gérer et vendre des participations (FOSC du 28.12.
2010, p. 28/5964676). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Vale International SA, à Saint-Prex (CH-550-
1046256-7). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 7655 du 09.05.2011 / CH-550.1.079.699-3 / 06159688

„

Emile Turin,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-0019622-2, transports in-

ternationaux (FOSC du 03.11.1966, p. 3468). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7656 du 09.05.2011 / CH-550.0.019.622-2 / 06158758

„

Fidurba SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L au s a n ne

, CH-550-1052935-

4, travaux fiduciaires (FOSC du 31.01.2008, p. 17/4315934). Siège
principal: Orbe. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

Registre journalier no 7657 du 09.05.2011 / CH-550.1.052.935-4 / 06159690

„

Hebor S.A. en liquidation,

 

à L o na y

, CH-550-0135281-7, fa-

brication et vente d’articles techniques de tous ordres, acquisition
et exploitation de tous brevets (FOSC du 23.11.2009, p. 20/
5355826). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 7658 du 09.05.2011 / CH-550.0.135.281-7 / 06158760

„

La Bohême Art & Design De la Torre - Meier,

 

à   Pu l l y

, CH-

550-1044152-4, société en nom collectif, exploitation d’une bou-
tique d’art et de meubles design (FOSC du 07.06.2005, p. 16/
2870140). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 7659 du 09.05.2011 / CH-550.1.044.152-4 / 06158762

„

Le Coin du Pêcheur Breton, Gilles Gaudry,

 

à   E c u b l e ns

( V D )

, CH-550-1033065-7, restauration itinérante, notamment de

spécialités bretonnes à base de poissons (FOSC du 10.02.2003, p.
16/854948). L’entreprise individuelle est radiée par suite de décès
du titulaire.

Registre journalier no 7660 du 09.05.2011 / CH-550.1.033.065-7 / 06158764

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Metallbau Noll,

 

i n  L e u k

, CH-600.1.014.497-6, Brückenmat-

tenstrasse 17, 3952 Susten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Metallbau- und Schlosserarbeiten und damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Noll,
Philipp, von Ringgenberg BE, in Susten (Leuk), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 09.05.2011 / CH-600.1.014.497-6 / 06159246

„

Schollglas AG,

 

i n  S t e g - H o h t e n n

, CH-600.9.014.498-8, Ste-

gerfeld, 3940 Steg VS, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.056.537-9. Firma
Hauptsitz: Schollglas AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Altstätten SG. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 09.05.2011 / CH-600.9.014.498-8 / 06159248

„

Val Agro Service GmbH,

 

i n  Tu rt m an n

, CH-600.4.014.499-

7, Mühle, 3946 Turtmann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2011. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen jeder Art auf Gebiet der Landwirtschaft und
zu Gunsten des Gewerbes. Kann Zweigniederlassungen eröffnen
oder sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.. Stammka-
pital: CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.05.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ammann, Dominik, von Turtmann, in Turtmann, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Stalder, Max, von Visp, in Visp, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00; Bregy, Herbert, von Turtmann, in Turtmann, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Stalder, Peter, von Visp und Sumiswald, in Visp, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Bregy, Konrad, von Turtmann, in Turtmann, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Ammann, Martin, von Guttet-Feschel und
Turtmann, in Turtmann, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 09.05.2011 / CH-600.4.014.499-7 / 06159250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Archimania GmbH,

 

in  B rig-G li s

, CH-600.4.002.031-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 44, Publ. 5116304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perren, Bernarda, von Zermatt, in Zermatt,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Alpaos
Imsand, Giada, italienische Staatsangehörige, in Brig-Glis, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00]; D’Alpaos, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Termen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 09.05.2011 / CH-600.4.002.031-1 / 06159252

„

Hans-Jörg Jäger Käsehandel AG,

 

i n   T u r t m a n n

, CH-600.3.

000.342-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1996, S.
1729). Statutenänderung: 06.05.2011. Gemäss Erklärung vom
06.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übri-
gen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Bruno Ittig, in Mörel, Revisionsstelle. Eingetra-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

gene Personen neu oder mutierend: Jäger-Bittel, Dorothea, von
Turtmann, in Turtmann, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Aktuarin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 09.05.2011 / CH-600.3.000.342-9 / 06159254

„

Raiffeisenbank Obergoms Genossenschaft,

 

i n  R e c k in ge n -

Gl ur ingen

, CH-600.5.002.371-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 79

vom 24.04.2008, S. 20, Publ. 4445520). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Unnergoms Genossen-
schaft, in Fisch (CH-600.5.001.916-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 19.01./25.01.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von
CHF 135’907’486.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
130’833’746.17 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden
zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten
2’266 Anteile zu CHF 200.– . Firma neu: 

Raiffeisenbank Goms

Genossenschaft

. Sitz neu: 

F i e s c h

. Domizil neu: Furkastrasse 44,

3984 Fiesch. [Neue] Weitere Adresse: Furkastrasse 15, 3998 Re-
ckingen. [bisher: Weitere Geschäftslokale: Obergesteln, Selkingen
(Grafschaft), Münster VS, Ulrichen und Oberwald.].[Neue] Wei-
tere Adresse: Furkastrasse 11, 3989 Selkingen. [Neue] Weitere
Adresse: Furkastrasse, 3985 Münster. [Neue] Weitere Adresse: Fur-
kastrasse, 3988 Ulrichen. [Neue] Weitere Adresse: Furkastrasse 36,
3999 Oberwald. [Neue] Weitere Adresse: Dorfplatz, 3995 Ernen.
[Neue] Weitere Adresse: Dorf, 3997 Bellwald. [Neue] Weitere
Adresse: Dorfstrasse 11, 3996 Binn. [Neue] Weitere Adresse: Bahn-
hofstrasse 11, 3988 Obergesteln. [Die übrigen Änderungen betref-
fen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paris-Schmidt,
Marlene, von Bellwald, in Reckingen VS, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hallenbarter, German, von Oberge-
steln, in Obergesteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imsand,
Christian, von Obergoms, in Obergoms, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel, Dionys, von Ernen, in Ernen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roten-Cina, Eveline,
von Salgesch, in Lax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Frank, von Bellwald, in Fieschertal, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clemenz, Helmut, von
Visp, in Naters, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imwinkelried, Urs, von Obergoms, in Obergoms, Vor-
sitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ulrichen, Bankleiter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jost, Konrad, von Obergoms, in Reckingen-Gluringen,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Obergesteln, in Reckingen VS, Bankleiter-Stellvertre-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walker, Damian, von
Bitsch, in Bitsch, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 583 vom 09.05.2011 / CH-600.5.002.371-5 / 06159256

„

Venetz Jörg, Wärmetechnik AG,

 

i n  Na te rs

, CH-600.3.000.

953-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7565).
Statutenänderung: 09.05.2011. Gemäss Erklärung vom 09.05.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Brutsche, in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 09.05.2011 / CH-600.3.000.953-2 / 06159258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Camille Kuonen GmbH in Liquidation,

 

i n   Sa l g e s c h

, CH-

600.4.012.697-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 21, Publ. 6024030). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 159 abs. 5 lit. a HREGV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 09.05.2011 / CH-600.4.012.697-1 / 06159260

„

Millius Damian,

 

i n  L e u k

, CH-600.1.013.257-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 20, Publ. 6021262). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 abs. 5 lit. a
HREGV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 09.05.2011 / CH-600.1.013.257-1 / 06159262

„

Raiffeisenbank Unnergoms Genossenschaft,

 

i n  F ie s c h

, CH-

600.5.001.916-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S.
18, Publ. 5427404). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Obergoms Genossenschft
(neu: Raiffeisenbank Goms Genossenschaft), in Reckingen-Glu-
ringen (CH- 600.5.002.371-5), über. Die Genossenschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 09.05.2011 / CH-600.5.001.916-8 / 06159264

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Le Troubadour, Vitor Cabral Dias,

 

à S a in t- M au ri c e

, CH-

621.1.008.293-2, Avenue d’Agaune 26, 1890 St-Maurice, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: ex-
ploitation d’un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Cabral
Dias, Vitor, de Aigle, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 926 du 09.05.2011 / CH-621.1.008.293-2 / 06159266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BonaLisa SA, à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de

Vouvry,

 

à   Vo u v r y

, CH-621.9.006.804-2, succursale étrangère

(No. FOSC 93 du 15.05.2007, p. 17, Publ. 3931984), avec siège
principal à Victoria (Mahé/Seychelles). Nouvelle raison sociale:

BonaLisa SA, à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de
Monthey

. Nouveau siège: 

M o n th ey

. Nouvelle adresse: Av. de la

Gare 41, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 927 du 09.05.2011 / CH-621.9.006.804-2 / 06159268

„

C.C.V. 1960 SA,

 

à  M o n th ey

, CH-660.0.270.960-3, société

anonyme (No. FOSC 70 du 14.04.2009, p. 26, Publ. 4970176). Ra-
diation d’office par suite de transfert du siège social à Sion. 

Registre journalier no 934 du 09.05.2011 / CH-660.0.270.960-3 / 06159282

„

Composite Protect Sàrl,

 

à   Co l l o m be y - M u r a z

, CH-621.4.

004.782-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.
06.2009, p. 36, Publ. 5095048). Inscription ou modification de
personne(s): Martig, Xavier, de Ausserberg, à Collombey-Muraz,
associé et président des gérants, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 31’000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 928 du 09.05.2011 / CH-621.4.004.782-5 / 06159270

„

DYNAMIC CENTER Sàrl,

 

à C o ll om b e y -M u ra z

, CH-621.4.

002.690-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.
06.2009, p. 36, Publ. 5095050). Inscription ou modification de
personne(s): Martig, Christophe, de Ausserberg, à Bouveret (Port-
Valais), associé et président des gérants, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 20’000.00 [précédemment:
associé et gérant avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 929 du 09.05.2011 / CH-621.4.002.690-1 / 06159272

„

Fleur d’Argile Sàrl,

 

à  S a i n t - M a u r i c e

, CH-621.4.006.167-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 79 du 27.04.2009, p. 23,
Publ. 4991266). Inscription ou modification de personne(s): Bal-
lay Aubry, Rachel, de Dorénaz, à Saint-Maurice, associée et prési-
dente des gérants, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 11’000.00 [précédemment: associée et gérante avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 930 du 09.05.2011 / CH-621.4.006.167-8 / 06159274

„

Fondation Féodor,

 

à   Sa x o n

, CH-621.7.005.949-0, fondation

(No. FOSC 171 du 04.09.2000, p. 6032). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Pedroni, Dominique, de Saxon, à Saxon, prési-
dent, avec signature collective à deux avec le trésorier. Inscription
ou modification de personne(s): Roth, Christian, de Saxon, à Sa-
xon, président, avec signature collective à deux avec le trésorier;
Darioli, Simon, de Nendaz, à Martigny, secrétaire et membre, sans
droit de signature [précédemment: secrétaire sans droit de signa-
ture]; Woirin, Eric, de Saxon, à Saxon, trésorier et membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président
[précédemment: trésorier avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président]; Fiduciaire Rhodanienne SA (CH-
626.3.001.838-7), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 931 du 09.05.2011 / CH-621.7.005.949-0 / 06159276

„

Signalisation Atelier 13 SA,

 

à M ar tig n y

, CH-621.3.000.072-

4, société anonyme (No. FOSC 83 du 29.04.2011, p. 0, Publ.
6141956). Nouvelle succursale: Lausanne (CH-550.1.091.145-3). 

Registre journalier no 932 du 09.05.2011 / CH-621.3.000.072-4 / 06159278

„

TK Consulting Sàrl,

 

à   P or t - V a l a i s

, CH-621.4.007.793-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 87 du 07.05.2009, p. 13,
Publ. 5008208). [Personne radiée en application des art. 938 b al.
2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Firexco, Fiduciaire de revision, d’expertise et de comptabilité S.A.
, à Montreux (CH-550-0119764-3), organe de révision. 

Registre journalier no 933 du 09.05.2011 / CH-621.4.007.793-5 / 06159280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GeWe Suisse Sàrl,

 

à M o nt he y

, CH-621.9.007.001-0, succur-

sale suisse (No. FOSC 11 du 17.01.2011, p. 20, Publ. 5989290),
avec siège principal à Altstätten. Radiation par suite de suppres-
sion de la succursale. 

Registre journalier no 935 du 09.05.2011 / CH-621.9.007.001-0 / 06159284

„

MTZ, Tscherry & Zaragoza,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CH-621.2.

006.842-4, société en nom collectif (No. FOSC 10 du 16.01.2009,
p. 24, Publ. 4830878). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 936 du 09.05.2011 / CH-621.2.006.842-4 / 06159286

„

Schollglas AG,

 

à   M o n th ey

, CH-621.9.007.003-6, succursale

suisse (No. FOSC 11 du 17.01.2011, p. 20, Publ. 5989296), avec
siège principal à Altstätten. Radiation par suite de suppression de
la succursale. 

Registre journalier no 937 du 09.05.2011 / CH-621.9.007.003-6 / 06159288

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Clic-Immo Sàrl,

 

à Sa v iè s e

, CH-626.4.013.581-8, Ch. de

Pradzéré 28 , 1965 Savièse, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 05.05.2011. But: Toutes activi-
tés dans le domaine immobilier telles que achat, vente, détention,

location, gérance, promotion, construction, transformation, va-
lorisation, exploitation, administration, gestion, conseils finan-
ciers, estimation et courtage de biens immobiliers et tous objets
en relation directe ou indirecte avec ce but. Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Crucitti, Giuseppe, de Le Locle, à Savièse, associé, gérant et prési-
dent, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00; Crucitti, Daniela, de Le Locle, à Savièse, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00. Selon déclaration du 05.05.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1063 du 09.05.2011 / CH-626.4.013.581-8 / 06159290

„

Foot Lab Sàrl,

 

à  Ch e r m i g n on

, CH-626.4.013.582-3, Rue

Centrale 37, Immeuble Las Moreras, 3963 Crans-Montana, Autre
adresse: Case postale 151, 3963 Crans-Montana 2. société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.05.
2011. But: L’organisation et la mise sur pied d’évènements sportifs
en tous genres, notamment dans le domaine du football; la for-
mation pour joueurs et entraîneurs; l’organisation de camps
d’entraînement; toutes activités commerciales et industrielles en
rapport direct ou indirect avec ce but. Capital social: CHF 20’000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l’exige, la FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): La Spina, Patrick, de Mex VS, à Genève, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 04.05.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1064 du 09.05.2011 / CH-626.4.013.582-3 / 06159292

„

OLA Gestion Sàrl,

 

à S io n

, CH-626.4.013.583-9, Route de Rid-

des 42, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 03.05.2011. But: L’exploitation de re-
staurants, cafés, bars ainsi que toutes les activités s’y rapportant
directement ou indirectement (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Uldry, Stéphane, de Pont-en-Ogoz, à Nendaz,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 03.05.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1065 du 09.05.2011 / CH-626.4.013.583-9 / 06159294

„

RCI Roux Courtage Immobilier Sàrl,

 

à Si o n

, CH-626.4.013.

584-7, c/o M. Julien Roux, Route de la Drague 14, 1950 Sion, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 05.05.2011. But: La réalisation de toutes opérations immo-
bilières au sens le plus large telles que la promotion, développe-
ment, construction, gestion, achat ou vente d’objets immobiliers
et opérations de courtage immobilier ou de publicité en relation
avec des objets immobiliers ou à construire (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par remise en mains propres
ou par lettre recommandée. Personne(s) inscrite(s): Roux, Julien,
de Grimisuat, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration
du 05.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1066 du 09.05.2011 / CH-626.4.013.584-7 / 06159296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcan Aluminium Valais SA,

 

à  S i e r r e

, CH-626.3.000.048-9,

société anonyme (No. FOSC 15 du 21.01.2011, p. 19, Publ.
5996978). [biffé: Conseil d’Administration : 3 membres au
moins].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Lucien, de
Chermignon, à Veyras, avec procuration collective à deux; Hoff-
mann, Philippe, citoyen français, à Sierre, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Lambert, Michel, de Chippis, à Venthône,
administrateur et directeur, avec signature collective à deux; Mou-
lin, Claude, de Monthey, à Bramois (Sion), avec procuration col-
lective à deux; Veuthey, François, de Vernayaz, à Sion, vice-direc-
teur, avec signature collective à deux; Kuonen, Oscar, de Guttet-
Feschel, à Sierre, avec procuration collective à deux; Lucas, Jean-
Baptiste, citoyen français, à Venthône, directeur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Ro-
billard, Paul, citoyen français, à Saillon, directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec pro-
curation collective à deux]; Caloz, Etienne, de Miège et Veyras, à
Miège, directeur et administrateur, avec signature collective à
deux; Ith, Peter, de Schaffhausen, à Maur, administrateur, avec
signature collective à deux; Solliard, Noël Eric, de Fribourg, à Sail-
lon, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 1067 du 09.05.2011 / CH-626.3.000.048-9 / 06159298

„

Ambiance Habitat Sàrl en liquidation,

 

à M on ta n a

, CH-626.

4.009.879-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 22.
12.2010, p. 29, Publ. 5953116). Faillite suspendue faute d’actif,
selon prononcé du Tribunal du District de Sierre du 05.05.2011. 

Registre journalier no 1068 du 09.05.2011 / CH-626.4.009.879-5 / 06159300

„

C.C.V. 1960 SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   M on t h e y

, CH-660.0.

270.960-3, société anonyme (No. FOSC 70 du 14.04.2009, p. 26,
Publ. 4970176). Statuts originaires: 01.01.1960, Modification des
statuts: 01.04.2011. Nouveau siège: 

S i on

. Nouvelle adresse: Place

Ambuel 7, 1950 Sion. But de l’entreprise: exploitation d’une en-
treprise générale du bâtiment; intermédiation de tous biens (cf.

statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 50’000.00. Libé-
ration du capital social: CHF 50’000.00. Actions: 50 actions au por-
teur à CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions: Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit
ou courriel pour les autres communications. Les faits radiés avant
leur inscription au Registre du commerce du Bas-Valais, ainsi que
d’éventuelles dates de statuts et références de journal et de publi-
cations dans la FOSC peuvent être consultés sur l’extrait de registre
du siège précédent (comme précédemment); Statuts adaptés au
nouveau droit (comme précédemment). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Baly, Marc, de Rüschegg, à Genève, administ-
rateur unique, avec signature individuelle; KUNZLE FIDUCIAIRE
ET GERANCE SA (CH-621.3.002.730-2), à Monthey, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Berger, Jac-
ques Charles Michel, de Forel (Lavaux), à Leysin, administrateur
unique, avec signature individuelle; NOFIVAL SA (CH-621.3.002.
011-3), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 1069 du 09.05.2011 / CH-660.0.270.960-3 / 06159302

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Rhône

Média SA et des entreprises apparentées,

 

à S io n

, CH-626.7.011.

351-6, fondation (No. FOSC 202 du 18.10.2010, p. 18, Publ.
5856972). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Michelet,
Richard, de Nendaz, à Basse-Nendaz (Nendaz), membre et repré-
sentant des employés, avec signature collective à deux avec un re-
présentant des employeurs; Gross, Antonin, de Martigny, à Pully,
membre et représentant des employeurs, avec signature collective
à deux avec un représentant des employés; Gaillard, Pascal, de Ar-
don, à Ardon, membre et représentant des employeurs, avec sig-
nature collective à deux avec un représentant des employés. In-
scription ou modification de personne(s): Chabbey, Patrik, de Ay-
ent, à Sion, président et représentant des employeurs, avec
signature collective à deux avec un représentant des employés ; Es-
tival, Stéphane, citoyen français, à Ornex (FR), membre et repré-
sentant des employeurs, avec signature collective à deux avec un
représentant des employés; Devanthéry, Jean-Daniel, de Chalais,
à Choëx (Monthey), membre et représentant des employeurs, avec
signature collective à deux avec un représentant des employés;
Gloor, Virginie, de Leutwil, à Veyras, membre et représentant des
employés, avec signature collective à deux avec un représentant
des employeurs; Mayoraz, Pierre, de Hérémence, à Anniviers,
membre et représentant des employés, avec signature collective à
deux avec un représentant des employeurs. 

Registre journalier no 1070 du 09.05.2011 / CH-626.7.011.351-6 / 06159304

„

FONDATION ELITHA,

 

à   Si o n

, CH-626.7.011.206-5, fonda-

tion (No. FOSC 202 du 18.10.2010, p. 18, Publ. 5857534). Modi-
fication de l’acte de fondation: 16.03.2011. Nouveau nom: 

CON-

TEURS SANS FRONTIERES Prévention en faveur des enfants et
recherche fondamentale sur la cécité

. Nouveau but: D’une part,

la recherche sur les maladies touchant les enfants, en particulier
les maladies oculaires telles que le rétinoblastome et d’autres ma-
ladies héréditaires orphelines, ainsi que, d’autre part, la préven-
tion des maladies chez l’enfant, notamment par la création de
contes à but éducatif (cf. statuts pour but complet). Nouvelle au-
torité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur (DFI).
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 1071 du 09.05.2011 / CH-626.7.011.206-5 / 06159306

„

Fontanache SA,

 

à   L e ns

, CH-626.3.000.659-2, société ano-

nyme (No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 19, Publ. 4754684). [biffé:
Conseil d’Administration : un à cinq membres].Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Lamon, Ulysse, de Lens, à Flanthey (Lens),
président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1072 du 09.05.2011 / CH-626.3.000.659-2 / 06159308

„

INVESTFOOD SA,

 

à   L en s

, CH-626.3.010.830-3, société ano-

nyme (No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 19, Publ. 4754692). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): ORFA Audit SA, succursale de
Martigny, à Martigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Bufag - Bureau Fi-
duciaire d’Administration et de Gestion SA (CH-626.3.000.249-0),
à Chermignon, organe de révision. 

Registre journalier no 1073 du 09.05.2011 / CH-626.3.010.830-3 / 06159310

„

Jenyval SA,

 

à   L e n s

, CH-626.3.010.668-4, société anonyme

(No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 19, Publ. 4754694). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): ORFA Audit SA, succursale de Martigny,
à Martigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): Fidalp Audit & Consultancy SA
(CH-550.0.170.315-7), à Aigle, organe de révision. 

Registre journalier no 1074 du 09.05.2011 / CH-626.3.010.668-4 / 06159314

„

MDS Investment Corp. SA,

 

à   S i er r e

, CH-626.3.009.564-4,

société anonyme (No. FOSC 18 du 26.01.2005, p. 16, Publ.
2670610). Modification des statuts: 30.01.2011. Nouveau siège:

L e ns

. Nouvelle adresse: Rue du Prado 7, Appartement no 6, 3963

Crans-Montana. Nouvelles communications: Communication
aux actionnaires: par lettre. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vistafinance SA, à Martigny, organe de révision. Selon déclaration
du 04.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 1075 du 09.05.2011 / CH-626.3.009.564-4 / 06159316

„

Nobl’Effet SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.004.460-4, société anonyme

(No. FOSC 87 du 06.05.2005, p. 19, Publ. 2825286). Modification
des statuts: 08.04.2011. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de
révision. Selon déclaration du 08.04.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 1076 du 09.05.2011 / CH-626.3.004.460-4 / 06159318

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

RUINETTES SA,

 

à   Le n s

, CH-626.3.011.850-1, société ano-

nyme (No. FOSC 23 du 03.02.2010, p. 24, Publ. 5476692). Modi-
fication des statuts: 30.03.2011, 21.04.2011. Nouvelle raison so-
ciale: 

BANJO SA

. 

Registre journalier no 1077 du 09.05.2011 / CH-626.3.011.850-1 / 06159320

„

SI Rex Crans SA,

 

à  C h e r m i g n on

, CH-626.3.001.677-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 59 du 24.03.2011, p. 0, Publ. 6090578).
Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Actis SA
(CH-626.3.000.621-7), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1078 du 09.05.2011 / CH-626.3.001.677-5 / 06159322

„

SI SOFIMMO SA,

 

à L e ns

, CH-626.3.010.820-2, société ano-

nyme (No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 20, Publ. 4754712). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): ORFA Audit SA, succursale de
Martigny, à Martigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Fidalp Audit & Con-
sultancy SA (CH-550.0.170.315-7), à Aigle, organe de révision. 

Registre journalier no 1079 du 09.05.2011 / CH-626.3.010.820-2 / 06159324

„

SICAVAL SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.010.817-3, société anonyme

(No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 36, Publ. 5423330). Modification
des statuts: 08.04.2011. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fi-
duciaire Transalp Donald Moos, à Sion, organe de révision. Selon
déclaration du 08.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 1080 du 09.05.2011 / CH-626.3.010.817-3 / 06159326

„

Texto SA,

 

à Le n s

, CH-626.3.001.962-4, société anonyme (No.

FOSC 157 du 19.08.1997, p. 5990). [biffé: Conseil d’Administra-
tion : un ou plusieurs membres].Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Crans (Lens), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Bufag - Bureau Fi-
duciaire d’Administration et de Gestion SA (CH-626.3.000.249-0),
à Chermignon, organe de révision. 

Registre journalier no 1081 du 09.05.2011 / CH-626.3.001.962-4 / 06159328

„

Valroute SA,

 

à Si on

, CH-626.3.002.093-5, société anonyme

(No. FOSC 195 du 07.10.2004, p. 13, Publ. 2482774). Nouvelle
adresse: c/o Fournier Dominique, Oscar-Bider 98, Immeuble Sol-
eil Levant A, 1950 Sion. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Moulin, Bernard, de Vollèges, à Sion, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Bri-
guet, René, de Lens, à Lens, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux]; Quennoz, Jean-Marc, de Con-
they, à Conthey, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à
deux]. 

Registre journalier no 1082 du 09.05.2011 / CH-626.3.002.093-5 / 06159330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aux Bonfromages, Accardi François,

 

à Si e rre

, CH-626.1.

007.617-1, entreprise individuelle (No. FOSC 47 du 11.03.1997, p.
1652). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 1083 du 09.05.2011 / CH-626.1.007.617-1 / 06159332

„

Heldner, Corin,

 

à   M o nt a na

, CH-626.1.011.069-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 125 du 02.07.2007, p. 26, Publ. 4003262).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1084 du 09.05.2011 / CH-626.1.011.069-3 / 06159334

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

International Pooling Partners AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.035.

709-2, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.05.2011. Zweck: Organisiert und ver-
waltet gebündelten Einkauf für private Unternehmen und öffent-
liche Einrichtungen, die ihren Sitz vorwiegend im Ausland haben;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 02.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bergauer, Dr. Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wierlemann, Dr. Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Feller, Patrick, von Zürich, in
Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6168 vom 09.05.2011 / CH-170.3.035.709-2 / 06159472

„

Kompass Maritime GmbH,

 

in   H ü n en b er g

, CH-170.4.010.

474-2, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2011. Zweck: Erbringen von Software- und Beratungsdienstleis-
tungen in der Schifffahrtsbranche sowie Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
29.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht

am Rigi , Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6169 vom 09.05.2011 / CH-170.4.010.474-2 / 06159474

„

Leancom GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.475-8, Gotthard-

strasse 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.04.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Beratung von Unternehmen und
Geschäftstätigkeiten jeglicher Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 15.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Matt-
mann, Oliver, von Grosswangen und Cham, in Oberwil bei Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6170 vom 09.05.2011 / CH-170.4.010.475-8 / 06159476

„

Merge.rs AG (Merge.rs SA) (Merge.rs Ltd),

 

in  Zug

, CH-170.

3.035.710-0, c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen mit internetbasierten An-
wendungen im Bereich von Kauf und Verkauf von Unternehmen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 27.04.2011 Urheberrechte an Soft-
ware und die mit der Software gespeicherten Daten, wofür 360 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
27.04.2011 Urheberrechte an Software und die mit der Software
gespeicherten Daten, wofür 240 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 27.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Thomas, von Zug, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saidler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klotzbücher, Adrian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6171 vom 09.05.2011 / CH-170.3.035.710-0 / 06159478

„

ROVADO VISION GmbH (ROVADO VISION SARL) (ROVADO

VISION SAGL) (ROVADO VISION Ltd liab. Co),

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.010.476-3, Riedmatt 9, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2011. Zweck:
Einkauf und Verkauf von Soft- und Hardware, Import und Export
von nicht bewilligungspflichtigen Handelswaren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Rokvic, Anita, serbische Staatsangehörige, in
Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Rokvic, Miodrag,
schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6172 vom 09.05.2011 / CH-170.4.010.476-3 / 06159480

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABF Informatik AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.013.402-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 23, Publ. 5510686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Marcel, von Zürich, in Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reviso AG, in Zürich, Revisions-
stelle; von Flüe, René, von Sachseln, in Menzingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Villiger, Edgar, von Sins, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgisser, Erich, von Hergis-
wil bei Willisau, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hostettler, Paul, von Guggisberg, in Wangen an der Aare,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Tho-
mas Heldstab Treuhand (CH-170.1.002.194-3), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6173 vom 09.05.2011 / CH-170.3.013.402-5 / 06158080

„

Air Team Hodel Aktiengesellschaft,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-

170.3.006.151-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 26, Publ. 5482002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sträter, Heinz, von Dübendorf, in Hausen am Albis,
Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6174 vom 09.05.2011 / CH-170.3.006.151-6 / 06158082

„

Alaska Metals AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.052-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 26, Publ. 5008694).
Domizil neu: Baarerstrasse 139, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6175 vom 09.05.2011 / CH-170.3.030.052-0 / 06158084

„

All Options Helvetia AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.030.022-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 18, Publ.
5894278). Statutenänderung: 25.03.2011. Domizil neu: c/o
AQURADA Treuhand GmbH, Poststrasse 6, 6300 Zug. Zweck neu:

Erbringung finanzieller und kommerzieller Dienstleistungen auf
den Gebieten von Beratung, Buchführung, Kauf und Verkauf von
materiellen und immateriellen Vermögenswerten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ranzijn, Patrick, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug , Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brouwers, Rudie Petrus Johannes, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Allenwinden, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muller, Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Muller, Wouter Hans, Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6176 vom 09.05.2011 / CH-170.3.030.022-1 / 06159482

„

Arriba AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.010.902-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121300). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balgach im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6224 vom 09.05.2011 / CH-170.3.010.902-0 / 06158360

„

B & S Legal Consult AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.589-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 19, Publ. 6035402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum,
Dr. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6177 vom 09.05.2011 / CH-170.4.009.589-1 / 06158086

„

Belimed AG,

 

i n  Z u g

, CH-100.3.006.196-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 18, Publ. 5736802). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holenweg, Martin, von Her-
zogenbuchsee, in Wildhaus, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6178 vom 09.05.2011 / CH-100.3.006.196-2 / 06158088

„

Botrade AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.009.537-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 23, Publ. 4274176). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6179 vom 09.05.2011 / CH-170.3.009.537-8 / 06158090

„

Casa Shopping AG,

 

i n  Z u g

, CH-320.3.001.734-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121306). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balgach im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6225 vom 09.05.2011 / CH-320.3.001.734-9 / 06158362

„

CONCEPT SWISS AG Kitchen Systems,

 

i n   Ba a r

, CH-130.4.

010.221-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S.
22, Publ. 4537132). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6226 vom 09.05.2011 / CH-130.4.010.221-1 / 06158364

„

consept GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.008.777-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 23,
Publ. 5485166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kolar, Thomas, von Luzern, in Pfäffikon ZH , Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackle, Michelle, von
Hergiswil bei Willisau, in Bassersdorf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6180 vom 09.05.2011 / CH-170.4.008.777-5 / 06158092

„

Cresta Hotel Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.838-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 20, Publ.
5783296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rozzato,
Vittorio, von Cormoret, in Davos Platz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Jean Cap
Ferrat (FR)].

Tagesregister-Nr. 6181 vom 09.05.2011 / CH-170.3.034.838-3 / 06158014

„

Diamant Armaturen Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-320.3.046.541-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108632). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bal-
gach (Firma neu: Diamant Armaturen AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6227 vom 09.05.2011 / CH-320.3.046.541-9 / 06159104

„

Elchrom Scientific AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.021.841-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 21, Publ.
6027066). Statutenänderung: 15.04.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Einen Teil der Aktiven der
’Guest Elchrom Scientific AG’, in Cham, gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 15.12.1997 zum Preis von
CHF 300’000.00, wofür 6’000 Namenaktien zu CHF 50.00 ausge-
geben und den Gründern ausgehändigt werden]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschmann, Herbert, von Si-
glistorf, in Bergdietikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6182 vom 09.05.2011 / CH-170.3.021.841-8 / 06158016

„

ELKEM Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.296-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 27, Publ. 5698124).
Domizil neu: c/o Bratschi Wiederkehr & Buob, Unter Altstadt 28,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6183 vom 09.05.2011 / CH-170.3.001.296-7 / 06158018

„

Eprox Holding AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.027.675-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 24, Publ.
5559776). Statutenänderung: 29.04.2011. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6184 vom 09.05.2011 / CH-170.3.027.675-6 / 06158020

„

Ergacon Management AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.022.666-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 21, Publ.
3439152). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Woh-
len AG im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6228 vom 09.05.2011 / CH-170.3.022.666-2 / 06158368

„

Eurojet Group AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.025.530-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 22, Publ. 5185040).
Statutenänderung: 26.04.2011. Firma neu: 

1. AVLAN AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(1. AVLAN Ltd)

. Sitz neu: 

H ün e n be r g

.

Domizil neu: Chamerstrasse 42, 6331 Hünenberg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Rolf W., von Läu-
felfingen, in Volken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
bühl, Reto, von Ohmstal, in Küssnacht am Rigi, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Biel, Doris, von Herzogenbuchsee, in Schöfflis-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6185 vom 09.05.2011 / CH-170.3.025.530-0 / 06159146

„

FAIRSKY INTERNATIONAL GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.

432-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.
01.2010, S. 20, Publ. 5426720). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berthier, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Fe-
derle, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6186 vom 09.05.2011 / CH-170.4.009.432-2 / 06158022

„

Firstclass-Invest AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.034.960-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 19, Publ. 5838468).
Statutenänderung: 29.04.2011. Sitz neu: 

H ün e nb e rg

. Domizil

neu: c/o TRENDOR Verwaltungsgesellschaft für Vermögen und
Beteiligung AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre, deren Namen und Adressen der Gesellschaft bekannt
sind, erfolgen durch Brief, Fax oder auf elektronischem Weg, na-
mentlich E-Mail, und an die übrigen Aktionäre durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6187 vom 09.05.2011 / CH-170.3.034.960-8 / 06159148

„

Forbo Holding AG,

 

i n  Ba a r

, CH-020.3.909.124-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148328). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Reto, von Dü-
bendorf, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6188 vom 09.05.2011 / CH-020.3.909.124-9 / 06158024

„

FourTec AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.025.570-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trecon
Treuhand AG (CH-020.3.027.954-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6189 vom 09.05.2011 / CH-170.3.025.570-7 / 06158026

„

Frowin Andermatt AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.027.954-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 17, Publ. 2621854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ander-
matt-Schlumpf, Frowin, von Baar, in Baar, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Andermatt-Schlumpf, Anne-
marie, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andermatt, Frowin, von Baar, in Baar, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6190 vom 09.05.2011 / CH-170.3.027.954-0 / 06158094

„

Fundamenta Real Estate AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.030.243-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109656). Statutenänderung: 05.05.2011. Mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.05.2011 wird die Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 22.11.2010 be-
schlossene genehmigte Kapitalerhöhung geändert. [bisher: Mit
Beschluss der Generalversammlung vom 22.11.2010 wird die Sta-
tutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 13.
04.2010 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung geändert.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan und in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen
schriftlich an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse jedes Na-
menaktionärs. [Mit Statutenänderung vom 05.05.2011 wurde der
Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Clement, Urs, von Praden, in Hett-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Ste-
phan, von Sumiswald, in Liebefeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6191 vom 09.05.2011 / CH-170.3.030.243-4 / 06158096

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gasthof Brauerei GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-053.4.015.219-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 31, Publ. 5953056). Firma neu: 

Gasthof Brauerei GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.05.2011, 11:00 Uhr, hat der

Konkursrichter des Regionalgerichts Emmental-Oberaargau
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6192 vom 09.05.2011 / CH-053.4.015.219-4 / 06159484

„

GTH Glastechnik Holding AG,

 

i n  H ün e n be r g

, CH-020.3.

021.019-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S.
21, Publ. 4754350). Firma neu: 

GTH Glastechnik Holding AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 29.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Willi, von Rafz, in Meierskappel, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6193 vom 09.05.2011 / CH-020.3.021.019-2 / 06159490

„

Huber finimmo AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.003.633-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 21, Publ. 5732238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Marco, von Zug, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Maria Grazia, von Arni AG, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6194 vom 09.05.2011 / CH-170.4.003.633-8 / 06157976

„

hybris AG,

 

i n  Ri s ch

, CH-170.3.024.035-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6099054). Statutenände-
rung: 19.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 8’388’176.00 [bisher: CHF
7’912’512.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’388’176.00
[bisher: CHF 7’912’512.00]. Aktien neu: 8’388’176 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 7’912’512 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Bedingte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 09.05.2011 / CH-170.3.024.035-4 / 06159064

„

inexplus Weisskopf,

 

in  Zug

, CH-170.1.005.388-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 18, Publ.
4298686). Sitz neu: 

O be r ä g e r i

. Domizil neu: Rothusweg 1, 6315

Oberägeri. 

Tagesregister-Nr. 6196 vom 09.05.2011 / CH-170.1.005.388-0 / 06159066

„

Intelligent Packaging Systems Group SA,

 

i n   Ba a r

, CH-621.

3.006.891-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S.
20, Publ. 4360046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6197 vom 09.05.2011 / CH-621.3.006.891-0 / 06157980

„

ITV Investor Tipp Verlag GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.864-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.
07.2010, S. 21, Publ. 5748272). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Renato, deutscher Staatsangehöriger, in
Erkrath (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Batanjac, Marko, serbischer Staatsangehöriger, in Meer-
busch (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Dunmorr Group AG (CH-020.4.003.056-4), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Grossmann, Dr. Mar-
tin, von Hölstein und Zürich, in Horgen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6198 vom 09.05.2011 / CH-170.4.009.864-4 / 06157982

„

Jack Handelsgesellschaft mbH,

 

b i s he r   i n  K i l c h be r g   ZH

,

CH-020.4.038.794-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 21, Publ. 4705694). Grün-
dungsstatuten: 20.10.2008, Statutenänderung: 13.04.2011. Sitz
neu: 

B a a r

. Domizil neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck:

Handel mit Waren aller Art; kann Kommissionsgeschäfte jeder Art
betreiben sowie Schutzrechte aller Art erwerben, auswerten und
verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curiger Rozas Bialas, Vera, von Einsie-
deln, in Thalwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rozas Bialas,
Tomas, spanischer Staatsangehöriger und deutscher Staatsange-
höriger, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curiger, Claudio, von Einsiedeln, in Horgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Pe-
ter, von Bauma und Rüschlikon, in Rüschlikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6199 vom 09.05.2011 / CH-020.4.038.794-7 / 06159068

„

Karl Waechter Ing. Energy Solutions AG,

 

i n   H ün e nb e rg

,

CH-170.3.033.563-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 28, Publ. 5164666). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andermatt, Philipp, von Baar, in Zug, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waechter, Daniel, von Zürich, in
Uerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6200 vom 09.05.2011 / CH-170.3.033.563-3 / 06157984

„

Mandela Finance Holding SA,

 

b is h e r   in   La u s a nn e

, CH-

550.1.025.130-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2001, S. 4474). Gründungsstatuten: 11.04.2001, Statutenände-
rung: 07.04.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: c/o DD Immo Ser-

vice Plus GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb
von Beteiligungen in Gesellschaften der Finanz, des Handels und
der Industrie in der Schweiz und im Ausland sowie Verwaltung
und Wertzuwachs von Beteiligungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 07.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boulbin, Yann, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Nyon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Boulbin, Nathalie, von Oberiberg, in
Nyon, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bocquet, Chantal, von Oberiberg, in Duillier, Sekretärin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FIDUCIAIRE TECH-
NIKOR SA (CH-550.0.067.380-7), in Lausanne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aviles, Angelo, von
Lausanne, in Syens, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Froidevaux, Pierre-Henri, von La Chaux-de-Fonds,
in Jouxtens-Mézery, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 09.05.2011 / CH-550.1.025.130-0 / 06159070

„

Mercurio Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.776-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6073978).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balgach (Firma
neu: Mercurio AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6229 vom 09.05.2011 / CH-170.3.032.776-8 / 06159124

„

MEXXOTECH AG,

 

i n   Z ug

, CH-280.3.008.563-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 28, Publ. 5954652). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barth, Peter, von Liestal,
in Bennwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6202 vom 09.05.2011 / CH-280.3.008.563-3 / 06157986

„

Mobil Baustoffe AG,

 

i n St ei n ha u sen

, CH-170.3.024.028-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 22, Publ.
4919798). Statutenänderung: 03.05.2011. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Mit Erklärung vom 03.05.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer
(CH-350.1.002.535-2), in Chur, Revisionsstelle; Egger, Hans Gün-
ther, österreichischer Staatsangehöriger, in Steinfeld im Drautal
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hornung, Dr. Fridolin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bad St. Leonhard (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kauper, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ger-
mering (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Türk, Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Spittal/Drau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 09.05.2011 / CH-170.3.024.028-2 / 06157988

„

Narcocare GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.715-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 21,
Publ. 4668536). Firma neu: 

Narcocare GmbH in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Narcocare Ltd liab. Co in liquida-

tion) (Narcocare SARL en liquidation) (Narcocare SAGL in liqui-
dazione)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 15.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Dr. Christoph, von Hüntwangen, in
Winterthur, Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schlumpf, Dr. Jürg, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: von Krummenau, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Gesellschafter]; Flecks, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6204 vom 09.05.2011 / CH-170.4.005.715-3 / 06159072

„

NewVision Consulting GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.004.637-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 21, Publ. 5234172). Statutenänderung: 29.04.2011.
Stammkapital neu: CHF 102’000.00 [bisher: CHF 24’000.00]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bär, Martin, von Eggersriet, in Eggers-
riet, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 340 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00]; Essberger, Jörgen, deutscher Staatsangehöriger, in Göhr-
wil (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 340 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Lang, Ma-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 340 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 6205 vom 09.05.2011 / CH-170.4.004.637-4 / 06159074

„

Nitora Commodities AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.034.333-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 23, Publ.
6023110). Statutenänderung: 18.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
1’200’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’200’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu:
12’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
6’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
ler, Oliver, von Willisau, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Orlov, Maxim, russischer Staatsangehö-
riger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6206 vom 09.05.2011 / CH-170.3.034.333-2 / 06159088

„

Panimpex AG,

 

in  Zug

, CH-100.3.011.750-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 23, Publ. 5651986). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6230 vom 09.05.2011 / CH-100.3.011.750-5 / 06158400

„

PANKET SOFTWARE GMBH,

 

i n   O b e r ä g er i

, CH-270.4.001.

283-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2010, S. 21, Publ. 5753242). Firma neu: 

PANKET SOFT-

WARE GMBH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 05.05.2011 aufgelöst. Liqui-
dationsdomizil: c/o Panagiotis Ketikides, Ahornstrasse 3, 4313
Möhlin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ketikides,
Panagiotis, griechischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 09.05.2011 / CH-270.4.001.283-0 / 06159090

„

PharmaSwiss SA,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.023.567-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 24, Publ. 5644772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kosir, Bar-
bara, slowenische Staatsangehörige, in Ljublijana (SI), Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Swanson,
Robert Stuart, amerikanischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wicki, Dr. Andreas, von Ruswil, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Manz, Robert, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pipal, Petr, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Teplice (CZ), Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, Urs, von
Luzern, in Kriens, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nemec, Petr, britischer Staatsangehöriger, in Chalfont
St. Giles (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werner, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Utting a. Ammersee (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mirovsky, Dr. Pavel, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Michalak, Dr. Karol, slowakischer
Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gajowniczek, Mariusz, polnischer Staatsangehö-
riger, in Warschau (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jedrzejuk, Marcin, polnischer Staats-
angehöriger, in Warschau (PL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Courvoisier, Matthias, von
Basel, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Martin, von Basel, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 09.05.2011 / CH-170.3.023.567-7 / 06157990

„

Porsche Schweiz AG,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.3.031.085-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 32, Publ.
5951920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Offermann, Dr. Christian Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bietigheim-Bissingen (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]; Bräutigam,
Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Fourqueux (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6209 vom 09.05.2011 / CH-170.3.031.085-4 / 06157992

„

Premium Beverages International Ltd.,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.

033.323-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0,
Publ. 6093790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiebiger, Jacqueline, von Untervaz, in Herrliberg, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gets, Ma-
rina, belarussische Staatsangehörige, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marillo, Olga, von Zürich, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mandus, Pia Kaarina, finnische Staatsangehörige, in Hüntwan-
gen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 09.05.2011 / CH-170.3.033.323-3 / 06157994

„

PrimeXM Prime Exchange Markets GmbH,

 

b is h e r   in   Zü -

r i c h

, CH-020.4.042.021-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 25, Publ. 5510574). Gründungs-
statuten: 17.02.2010, Statutenänderung: 16.02.2011. Sitz neu:

C ha m

. Domizil neu: Seestrasse 1, 6330 Cham. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt das Bereitstellen von Finanzdienstleistungen und
Informationen via Internet (Online-Handelssoftware), mittels de-
rer private und institutionelle Investoren über schweizerische und
internationale Clearing-Stellen direkten Handel mit Wertschrif-
ten, Devisen, Futures und Optionen aller Art durchführen können;
kann Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-How und
Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten, Tochtergesell-
schaften errichten sowie Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
17.02.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm,
Clive, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Eufinger, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 6211 vom 09.05.2011 / CH-020.4.042.021-9 / 06159092

„

Property Development AG,

 

bi she r i n R a pp e rswi l- Jo na

,

CH-170.3.032.149-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2009, S. 15, Publ. 4943346). Gründungsstatuten: 29.04.2008, Sta-
tutenänderung: 24.03.2011. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Chamer-

strasse 174, 6300 Zug. Zweck: Den Erwerb und Veräusserung sowie
die Vermittlung von Grundstücken und Immobilien sowie deren
Vermietung, Verwaltung und Überbauung und Erbringung von
damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen, insbe-
sondere auf dem Gebiet von Immobiliengeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einberufun-
gen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder schriftlich, wenn
dem Verwaltungsrat alle Adressen bekannt sind. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fraefel, Andreas, von Uzwil, in Effre-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uster]; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision
(CH-350.2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Mittner +
Partner (CH-350.2.001.375-3)].

Tagesregister-Nr. 6212 vom 09.05.2011 / CH-170.3.032.149-7 / 06159094

„

QUBUS Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.844-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 25, Publ. 4868928).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 09.05.2011 / CH-170.3.032.844-2 / 06157996

„

RGL Royalty AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.950-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 21, Publ. 5832282). Sta-
tutenänderung: 29.04.2011. Firma neu: 

RGLD Gold AG

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Martin, von
Rothrist, in Luzern, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6214 vom 09.05.2011 / CH-170.3.034.950-4 / 06159096

„

Schubnell Architekten AG,

 

i n  Z u g

, CH-035.3.004.121-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 19, Publ.
2478922). Statutenänderung: 12.04.2011. Sitz neu: 

C h am

. Do-

mizil neu: Adelheid-Page-Strasse 11, 6330 Cham. Zweck neu: Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie die Investierung
von eigenen und fremden Mitteln in Liegenschaften, den Betrieb
einer Generalunternehmung, den Erwerb, die Veräusserung und
die Verwaltung von Liegenschaften, die Übernahme von Treu-
handfunktionen im Baugewerbe sowie den Handel mit Möblie-
rungen und Einrichtungen aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per normaler Post an die letzte, im Ak-
tienbuch registrierte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 09.05.2011 / CH-035.3.004.121-7 / 06159098

„

Siegfried Handels GmbH,

 

i n  R is c h

, CH-170.4.006.135-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2009, S. 24, Publ. 5238260). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Buchrain im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6232 vom 09.05.2011 / CH-170.4.006.135-7 / 06158432

„

Silverhill Resources Ltd.,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.511-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forsyth,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Buonas, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Morris, Michael, australi-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hornung, Charles, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 09.05.2011 / CH-170.3.035.511-7 / 06157998

„

Synergo Investment RE AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.393-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6088704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: De Grandi, Andrea Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 09.05.2011 / CH-170.3.033.393-8 / 06158000

„

Teco Engineering AG,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.4.001.118-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 25, Publ.
3699020). Statutenänderung: 04.05.2011. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Mit Erklärung vom
04.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidfinvest Revisions
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hilber, Markus, von Degersheim, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham].

Tagesregister-Nr. 6218 vom 09.05.2011 / CH-170.4.001.118-1 / 06158002

„

Terna AG - Zentrum für Business Software,

 

i n  H ün e nb e rg

,

CH-020.3.033.414-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 26, Publ. 5049544). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bereiter, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Weer
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kranebitter, Christian, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Sautens (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Peter, Marcel, von Pfaffnau, in Obfelden, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6219 vom 09.05.2011 / CH-020.3.033.414-2 / 06158104

„

TheCrane.tv AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.257-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 20, Publ. 5889280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Chris-
mar, Frans, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6220 vom 09.05.2011 / CH-170.3.032.257-2 / 06158106

„

TP TerraPRO International AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.046-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102678). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Se-
velen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6234 vom 09.05.2011 / CH-170.3.030.046-6 / 06158434

„

W & W Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.013.964-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 18, Publ. 4286132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CFJ Schwei-
zerische Treuhand, T. Clauss, in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet Wirtschafts-
prüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6221 vom 09.05.2011 / CH-170.3.013.964-5 / 06158108

„

Wemade GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.008.144-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 25,
Publ. 5740848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Immofine AG (CH-170.4.004.618-9), in Cham, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stalder, Ul-
rich, von Lützelflüh, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
John, von Aristau, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 6222 vom 09.05.2011 / CH-170.4.008.144-8 / 06158110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMB AdVantage Management-Beratung GmbH, Bad Hom-

burg, Zweigniederlassung Cham/Schweiz,

 

i n   C ha m

, CH-170.9.

001.086-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom
27.01.2010, S. 26, Publ. 5462956), mit Hauptsitz in: Bad Homburg
(Bundesrepublik Deutschland). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6223 vom 09.05.2011 / CH-170.9.001.086-6 / 06159102

„

Querlex AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.693-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 22, Publ.
5903752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6231 vom 09.05.2011 / CH-170.3.018.693-8 / 06159150

„

Thomson Reuters á Íslandi sf, Reykjavik, Branch Office Baar,

in  B a ar

, CH-170.9.000.782-9, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 24, Publ. 5685152), mit Haupt-
sitz in: Reykjavik (Island). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6233 vom 09.05.2011 / CH-170.9.000.782-9 / 06159168

„

Worldwide Business Group Management S.A., Belize City,

Zweigniederlassung Zug,

 

i n  Z u g

, CH-170.9.001.358-4, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 26,
Publ. 5924194), mit Hauptsitz in: Belize City (BZ). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6235 vom 09.05.2011 / CH-170.9.001.358-4 / 06159170

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AdAstra.Aero Hufschmid,

 

i n   K lo te n

, CH-020.1.061.170-2,

Mittelholzerweg 14, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Transport von Personen und Fracht mit Luft-
fahrzeugen im Nichtlinienverkehr, insbesondere gewerbsmässi-
ger Transport von Geschäftsleuten mit firmeneigenen oder gemie-
teten Luftfahrzeugen. Eingetragene Personen: Hufschmid,
Michael, von Diegten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16808 vom 09.05.2011 / CH-020.1.061.170-2 / 06157964

„

Asconia Immobilien AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.502-6,

Wildbachstrasse 66, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit, das Halten von und das Verwalten von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 04.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Epstein, Daniel, von Basel, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16809 vom 09.05.2011 / CH-020.3.036.502-6 / 06157966

„

bigi maier,

 

i n  B ac h e nb ü l a c h

, CH-020.1.061.174-7, Kaser-

nenstrasse 3D, 8184 Bachenbülach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fitness-, Pilates- und Yogakurse zur Förde-
rung der Kraft und Fitness, Schulung bewusster Körperwahrneh-
mung und für geistige Klarheit. In Gruppen- sowie Einzelarbeit.
Eingetragene Personen: Maier, Brigitte genannt Bigi, von Neun-
forn, in Winkel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16810 vom 09.05.2011 / CH-020.1.061.174-7 / 06157968

„

BLACK PEARL HAIRDESIGN & NAILS GmbH,

 

i n  S c h li er en

,

CH-020.4.044.977-3, Brandstrasse 31, 8952 Schlieren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Coiffeur- und Schönheitssalons für Damen und Herren sowie
den Handel mit allen entsprechenden Pflegeprodukten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Katicic,
Marina, von Urdorf, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Rozman, Marisa, von Menznau, in Niederhasli, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16811 vom 09.05.2011 / CH-020.4.044.977-3 / 06158046

„

CCW Wetzikon AG,

 

i n  W e tz i k on   ZH

, CH-020.3.036.504-2,

Bahnhofstrasse 99, 8620 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.04.2011, 03.05.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung
und Verwaltung von bebauten und unbebauten, eigenen und
fremden Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 15.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dudler, Karl, von
Thal, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bryner, Markus, von Zürich, in Bertschikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16812 vom 09.05.2011 / CH-020.3.036.504-2 / 06158048

„

Fiinschliff Veloatelier A. Hafen,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.061.

171-8, Rotachstrasse 27, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf, Reparatur und Restauration von
Fahrrädern.. Eingetragene Personen: Hafen, Andreas, von Müns-
terlingen, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16813 vom 09.05.2011 / CH-020.1.061.171-8 / 06158050

„

Galerie Daniel Herment,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.1.061.175-5,

Hardturmstrasse 135, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Antiquitätenhandel. Eingetragene Personen:
Herment, Daniel, von Steinerberg, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16814 vom 09.05.2011 / CH-020.1.061.175-5 / 06158052

„

Kosmetikstudio Beauty faces A. Nyffeler,

 

i n   B o ns t et te n

,

CH-020.1.061.172-3, Stallikerstrasse 16, 8906 Bonstetten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlun-
gen: Gesichtsbehandlungen; Manicure; Fusspflege.. Eingetragene
Personen: Nyffeler, Ausra, litauische Staatsangehörige, in Affol-
tern am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16815 vom 09.05.2011 / CH-020.1.061.172-3 / 06158054

„

Lazytie GmbH,

 

in  U iti kon

, CH-020.4.044.973-6, Schlieren-

strasse 11, 8142 Uitikon Waldegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Textilien und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pellegrini, Sabrina, von Langnau am Albis, in
Pfäffikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pellegrini,
Olivia, von Langnau am Albis, in Uitikon, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16816 vom 09.05.2011 / CH-020.4.044.973-6 / 06158056

„

Longboarder Retail GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.9.003.462-4,

Kasernenstrasse 1, 8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.022.560-5.
Firma Hauptsitz: Longboarder Retail GmbH (Longboarder Retail
Sàrl). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16817 vom 09.05.2011 / CH-020.9.003.462-4 / 06158058

„

Penguin GmbH,

 

in  Züri ch

, CH-020.4.044.976-8, Langstrasse

213, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben inklusive Take
Away sowie den Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Gastronomie und ähnlichen Gebieten sowie
Vermittlung von Wissen für Handwerker, Rezepter, Technischer
Kenntnisse und Informatik im obgenannten Bereich und kann
Import und Export betreiben sowie Grundstücke kaufen und ver-
kaufen, vermieten und mieten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Guptara, Ranjeet Mohan, von Weinfel-
den, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Khan,
Mohammed Faisal, von Eriswil, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16818 vom 09.05.2011 / CH-020.4.044.976-8 / 06158060

„

Prime Equity AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.036.503-4, Stocker-

strasse 32, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
werb, Verkauf, Vermitteln und Verwalten von Immobilien und Fi-
nanzanlagen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16819 vom 09.05.2011 / CH-020.3.036.503-4 / 06158062

„

Sven E. Zimmermann, Eventmanagement / Sales / Marke-

ting,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.061.173-9, Rudenzweg 14, 8048 Zü-

rich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Akquirierung
und vermitteln von Kunden im Bereich Event, Internet, Textil.
Planung und Durchführung von Events. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Sven Erik, von Eggerberg, in Urdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16820 vom 09.05.2011 / CH-020.1.061.173-9 / 06159452

„

Swiss Design Art Stangl,

 

i n  W et z ik o n  Z H

, CH-020.1.061.

176-0, Eichholzstrasse 28, 8623 Wetzikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Möbel,
Fenster und Türschmuck in der Schweiz. Eingetragene Personen:
Stangl, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stangl, Vesna, kroatische Staats-
angehörige, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16821 vom 09.05.2011 / CH-020.1.061.176-0 / 06158064

„

Swiss Hotel & Resort Consulting GmbH (Swiss Hotel & Resort

Consulting LLC),

 

i n   W ä d en s w i l

, CH-020.4.044.975-2, Neudorf-

strasse 59, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen für Eigentümer, Betreiber und Entwickler von Hotels und
Resorts mit dazugehörenden Anlagen und deren Investoren sowie
die Ausübung von damit zusammenhängenden Dienstleistungs-
geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie ist zu-
dem berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vorzunehmen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch
oder per eMail gegen Empfangsbetätigung an die im Anteilbuch
zuletzt eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Gemäss Erklä-
rung vom 29.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fröhli, Erich Willi, von Oberlunk-
hofen, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fröhli,
Guido, von Oberlunkhofen und Richterswil, in Horgen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16822 vom 09.05.2011 / CH-020.4.044.975-2 / 06158066

„

The INDEX GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.974-4, c/o Jo-

nathan Roquemore, Spitalgasse 10, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Generalvertretung auf
internationalem Gebiet der Aktivitäten der ’The INDEX’ Gruppe.
Sie bezweckt die Beratungen, den Handel und das Ausführen von
Konzeptplanung und Realisation von Erstausführungen, Produk-
tionen, Sammlungen und die Durchführung von Aktivitäten be-
züglich Kunstgegenstände und Ausstellungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und weitere Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
05.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Roquemore, Jonathan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16823 vom 09.05.2011 / CH-020.4.044.974-4 / 06158068

„

Tntel GmbH (Tntel Sàrl) (Tntel Sagl) (Tntel Ltd liab. Co),

 

i n

S c h l i e r e n

, CH-020.4.044.972-1, Badenerstrasse 75, 8952 Schlie-

ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Telefonkarten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Handel, Import und Export
mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
29.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Chandran, Thamayanthy, sri-lankische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 16824 vom 09.05.2011 / CH-020.4.044.972-1 / 06158070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABHISHEK EUROPE AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-645.4.096.961-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 24, Publ.
5593226). Domizil neu: c/o MONTEROSA TRUST AG, Gutenberg-
strasse 6, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16826 vom 09.05.2011 / CH-645.4.096.961-7 / 06159456

„

ABTell Management AG,

 

i n A d li swil

, CH-170.3.030.948-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 23, Publ.
5346398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidi BC SA (CH-514.3.005.485-3), in Lugano, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und
Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16827 vom 09.05.2011 / CH-170.3.030.948-3 / 06159458

„

AdeP Architektur GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.033.363-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2007, S. 21, Publ. 4127204). Gemäss Erklärung vom 17.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16828 vom 09.05.2011 / CH-020.4.033.363-2 / 06159460

„

Adlers GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.350-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 29,
Publ. 5469738). Gemäss Erklärung vom 27.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16829 vom 09.05.2011 / CH-020.4.029.350-4 / 06159462

„

AICONS AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.025.628-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 26, Publ. 5559874). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16947 vom 09.05.2011 / CH-170.3.025.628-2 / 06158358

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

„

alaCasa.ch AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.023.472-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 23, Publ. 5585446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, André Marcel,
von Zürich, Matzingen und Bottighofen, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16830 vom 09.05.2011 / CH-020.3.023.472-1 / 06158868

„

Alnua AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.029.422-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 22, Publ. 5854558). Sta-
tutenänderung: 06.04.2011. [Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 26.05.2008 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der
zeitlichen Befristung.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 26.05.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 06.04.2011 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad, Anton, von
Lommiswil, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co
Zürich AG (CH-020.3.000.856-1), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG]. 

Tagesregister-Nr. 16831 vom 09.05.2011 / CH-020.3.029.422-6 / 06158870

„

Alpiq Burkhalter Bahntechnik AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.030.

037-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 26,
Publ. 5269278). Zweigniederlassung neu: Bellinzona (CH-501.9.
014.977-9). 

Tagesregister-Nr. 16832 vom 09.05.2011 / CH-020.3.030.037-9 / 06157970

„

AMARSHIP HAUSTECHNIK AG,

 

in   D ü b en d or f

, CH-170.3.

019.290-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0,
Publ. 6138010). Zweigniederlassung neu: Baden (CH-400.9.034.
060-0). Chiasso (CH-501.9.014.981-0). 

Tagesregister-Nr. 16833 vom 09.05.2011 / CH-170.3.019.290-6 / 06157972

„

amc-consulting GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.042.433-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 26, Publ. 5609764). Domizil neu: c/o Lea von Brückner, Frei-
gutstrasse 24, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16834 vom 09.05.2011 / CH-020.4.042.433-9 / 06158872

„

Anathome AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.3.029.725-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 22, Publ. 5745752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fo-
chetti, Rinaldo, von Brione sopra Minusio, in Illnau-Effretikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Si-
mon, von Linden, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16835 vom 09.05.2011 / CH-020.3.029.725-1 / 06158874

„

Ancaroma GmbH,

 

i n  E rl e nb a c h  ZH

, CH-020.4.025.810-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2005, S. 15, Publ. 3147386). Gemäss Erklärung vom 04.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16836 vom 09.05.2011 / CH-020.4.025.810-5 / 06158876

„

Arbeiten in Bewegten Bildern Ralf Hachmeister,

 

in  Bi r-

m e ns d o r f  Z H

, CH-020.1.042.778-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145922). Der Inhaber führt
sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 16837 vom 09.05.2011 / CH-020.1.042.778-9 / 06158354

„

ARWI GmbH,

 

i n  W i nt e r th u r

, CH-440.4.014.845-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 22, Publ. 4347646). Gemäss Erklärung vom 02.05.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16838 vom 09.05.2011 / CH-440.4.014.845-8 / 06158878

„

Austroflamm Swiss GmbH,

 

i n M ö n c ha lt or f

, CH-053.4.004.

181-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2005, S. 21, Publ. 2694686). Gemäss Erklärung vom 02.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16839 vom 09.05.2011 / CH-053.4.004.181-3 / 06158880

„

A.W. Metz & Co AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.917.227-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 17, Publ. 3370746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Jo-
sef Alfred, von Galgenen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16825 vom 09.05.2011 / CH-020.3.917.227-9 / 06159454

„

Axpo Suisse AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-100.3.022.610-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082422). Do-
mizil neu: Zollstrasse 62, 8005 Zürich. Postadresse neu: Post-
adresse aufgehoben.. 

Tagesregister-Nr. 16840 vom 09.05.2011 / CH-100.3.022.610-0 / 06158882

„

Bachmann Treuhand AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.472-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 27, Publ.
5452462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicollier-
Siegfried, Chantal, von Grosshöchstetten, in Dübendorf, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Siegfried, Chantal]. 

Tagesregister-Nr. 16841 vom 09.05.2011 / CH-020.3.027.472-8 / 06158884

„

Baugenossenschaft Dübendorf,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.5.

900.167-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 28,
Publ. 5604090). Domizil neu: c/o Peter Binz, Rotbuchstrasse 21,
8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Furrer, Katharina, von Gossau ZH, in Dübendorf, Mit-
glied der Verwaltung und Sekretärin und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binz, Peter, von Riedholz, in Dübendorf, Präsident der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bölli,

Martin, von Kloten, in Dübendorf, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16842 vom 09.05.2011 / CH-020.5.900.167-3 / 06158886

„

BDO AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.927.906-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132622). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ghilardelli, Franco, von Härkin-
gen, in Oberdorf (SO), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Härkingen]. 

Tagesregister-Nr. 16843 vom 09.05.2011 / CH-020.3.927.906-5 / 06158888

„

Bestseller Handels AG,

 

in  Op fi ko n

, CH-020.3.035.924-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 16, Publ.
5937960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard,
Reto, von Schnottwil, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift;
Kaae, Lise, dänische Staatsangehörige, in Vejle (DK), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Lovbjerg,
Lise Kaae]. 

Tagesregister-Nr. 16844 vom 09.05.2011 / CH-020.3.035.924-1 / 06158890

„

BLB Transport AG,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   A G

, CH-053.3.004.

939-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6055626). Statutenänderung: 21.04.2011. Firma neu: 

WMA

Wertstoff AG

. Sitz neu: 

D ie ti k on

. Domizil neu: Lerzenstrasse 14,

8953 Dietikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Transporte,
Logistik, Lagerungen und Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere mit Wertstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Betriebsstätten errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern
sowie alle sonstigen Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 600’000.00. Liberierung: CHF 600’000.00. Aktien: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Bürki
Transport AG, in Burgdorf. Aktiven von CHF 389’718.26 und Pas-
siven von CHF 226’741.60 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.
04.2004 und Fusionsbilanz per 31.12.2003 durch Universalsuk-
zession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kan-
tons Aargau gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Sta-
tutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Register-
auszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handels-
registerakten liegt, eingesehen werden.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der
Limmat, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568), in Ba-
den, Revisionsstelle (wie bisher); Surber, Robert, von Höri, in Birr,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Christoph, von Märstetten, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Matt-
hias Peter, von Würenlos, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16845 vom 09.05.2011 / CH-053.3.004.939-2 / 06157846

„

Bonolo AG,

 

i n  Fä l la n de n

, CH-020.3.006.255-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 17, Publ. 4667188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich
Verwaltungs AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kern Consulting (CH-300.1.015.619-
6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16846 vom 09.05.2011 / CH-020.3.006.255-3 / 06158892

„

Brunhart AG,

 

i n   Sc h ö ne n be r g   Z H

, CH-020.3.904.046-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 52, Publ.
5106464). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunhart,
Ernst, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit
Einzelunterschrift; Brunhart-Widmaier, Ruth, von Schwändi, in
Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacovic, Bo-
ban, serbischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Terzic, Ljubivoje, von Hor-
gen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Effida Treuhand und Revisionen AG (CH-020.3.003.734-
9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16847 vom 09.05.2011 / CH-020.3.904.046-2 / 06158894

„

Cadentia GmbH,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.4.030.999-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009,
S. 26, Publ. 5041498). Statutenänderung: 21.04.2011. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Flühgasse 63, 8008 Zürich. Postadresse

neu: Postfach, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 16848 vom 09.05.2011 / CH-020.4.030.999-0 / 06158896

„

callExpert GmbH,

 

i n   Di e t liko n

, CH-020.4.028.897-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009,
S. 36, Publ. 5154686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friederich Treuhand + Revisions AG (CH-020.3.
032.858-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simmen Treuhand AG ( CH-020.3.026.347-
1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16849 vom 09.05.2011 / CH-020.4.028.897-0 / 06158898

„

camporelli wirtschaftsinformatik GmbH,

 

in  W i nt er th ur

,

CH-020.4.040.367-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 26, Publ. 5489320). Domizil neu:
Archstrasse 2, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 16850 vom 09.05.2011 / CH-020.4.040.367-5 / 06158900

„

Casa dei Vini, B. Sommerhalder,

 

i n   W i nk e l

, CH-020.1.903.

361-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S.
5108). Firma neu: 

Casa die Vini, Bruno Sommerhalder

. Sitz neu:

Kl ot e n

. Domizil neu: Gerlisberg 20a, 8302 Kloten. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Sommerhalder, Bruno, von Kloten
und Glarus Süd, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Linthal, in Winkel]. 

Tagesregister-Nr. 16851 vom 09.05.2011 / CH-020.1.903.361-7 / 06157850

„

Cavigelli, Keller & Partner GmbH,

 

i n  I ll na u -E ffr et ik o n

,

CH-020.4.026.758-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 23, Publ. 3186772). Gemäss Er-
klärung vom 26.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16852 vom 09.05.2011 / CH-020.4.026.758-2 / 06158902

„

Cem GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.027.841-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 15, Publ.
1268654). Gemäss Erklärung vom 01.05.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16853 vom 09.05.2011 / CH-020.4.027.841-3 / 06158904

„

CloudBroker GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.038.911-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010,
S. 19, Publ. 5862038). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sudholt, Wibke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 96 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Fantini, Nicola Elvezio,
von Zürich, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 96 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kunszt, Dr. Pe-
ter, von Ostermundigen, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 48 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16854 vom 09.05.2011 / CH-020.4.038.911-0 / 06158906

„

CORPORATE PRIVATE CARE AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.007.

072-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 22,
Publ. 6004644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluri, Daniel, von Ennetmoos, in Genève, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Stefan,
von Schübelbach, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Thomas, von
Winterthur, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16855 vom 09.05.2011 / CH-020.3.007.072-9 / 06158908

„

creativenetwork GmbH,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-020.4.028.748-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14.
04.2005, S. 18, Publ. 2790600). Gemäss Erklärung vom 05.05.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16856 vom 09.05.2011 / CH-020.4.028.748-3 / 06158910

„

CT Atlantic Ltd.,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.3.032.799-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 23, Publ. 5876478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lander,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16857 vom 09.05.2011 / CH-020.3.032.799-9 / 06158912

„

D. Accardi GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.4.028.137-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2004, S. 19, Publ. 2558546). Gemäss Erklärung vom 06.05.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Accardi, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16858 vom 09.05.2011 / CH-020.4.028.137-3 / 06158914

„

Dalyan Stiftung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.001.531-9, Stiftung

(SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 23, Publ. 4714198). Domizil
neu: Gutenbergstrasse 6, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16859 vom 09.05.2011 / CH-020.7.001.531-9 / 06158916

„

Dimufidra AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.906.621-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 27, Publ. 5202218). Do-
mizil neu: c/o Albert Staffelbach, Minervastrasse 99, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16860 vom 09.05.2011 / CH-020.3.906.621-8 / 06158918

„

EFG Bank AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.926.349-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taljard,
Anke, britische Staatsangehörige, in Nyon, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Calzolari, Jérôme, von Dardagny,
in Genève, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herbiniere, Marie-José,
französische Staatsangehörige, in Genève, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Direktorin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vescovi, Piergiuseppe, von Ac-
quarossa, in Capriasca, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amatte, Karen, französische Staatsangehörige, in Saint-
Cergues (FR), stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Badel-Poitras, Géraldine, von Longirod, in Ornex
(FR), stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Francisco, Antonio, von Lancy, in Lancy, stellvertretender

Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zollinger, Daniel, von Maur,
in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beffa, Massimo, von Bellinzona, in Bellinzona, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cauderay, Laurent, von Allaman,
in Rehetobel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ceppi, Fabienne, von Genève, in Cologny, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Galli, Alessandra, ita-
lienische Staatsangehörige, in Le Grand-Saconnex, Vizedirekto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kühne, Chris-
tian, von Pfäfers, in Lugano, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mears, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Morges, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Nani, Marco, von Lugano, in Lugano, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Poulin, Laurent, französischer Staatsan-
gehöriger, in Cademario, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cuber, Claudia, von Wettingen, in Wettingen, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Root]; Amaru, Sandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Fakhi,
Hani, brasilianischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gilardini, Paola, von Sorengo, in Collina
d’Oro, mit Kollektivprokura zu zweien; Kata, Amandine, franzö-
sische Staatsangehörige, in Ferney-Voltaire (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Metatla, Hichame, französischer Staatsange-
höriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Oppikofer, Céd-
ric, von Carouge GE, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pernas Rodriguez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Selas Fernandez, Enrique, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16861 vom 09.05.2011 / CH-020.3.926.349-7 / 06158920

„

esons Christoph Muster,

 

i n  W et z ik o n  ZH

, CH-020.1.053.

208-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 34,
Publ. 5709152). Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Giessereistrasse

18, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16862 vom 09.05.2011 / CH-020.1.053.208-7 / 06158922

„

EUWIFO AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.033.703-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 25, Publ. 5844548). Do-
mizil neu: Rigistrasse 9, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16863 vom 09.05.2011 / CH-020.3.033.703-3 / 06158924

„

extendance GmbH,

 

i n   M a u r

, CH-020.4.024.307-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009,
S. 25, Publ. 5206558). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haller, Ralf, von Maur, in Maur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 16864 vom 09.05.2011 / CH-020.4.024.307-6 / 06158926

„

Felix Bächli AG,

 

i n   D ie ti k on

, CH-020.3.005.429-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 22, Publ. 3889994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rovisa
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebex AG (CH-
020.4.002.871-6), in Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16865 vom 09.05.2011 / CH-020.3.005.429-9 / 06158928

„

Finanzteam GmbH,

 

i n  M a rt ha le n

, CH-020.4.023.753-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 29, Publ. 5020850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Ulrich genannt Ueli, von Mühleberg, in
Neunforn, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Philipp Heinz, von Rebstein, in Laufen-
Uhwiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Thalheim an der Thur]; Kummer-Neck, Cornelia, von Schleit-
heim und Rebstein, in Laufen-Uhwiesen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Thalheim an der Thur]. 

Tagesregister-Nr. 16866 vom 09.05.2011 / CH-020.4.023.753-6 / 06158930

„

Fritz Nauer AG,

 

in  B u bi ko n

, CH-020.3.918.373-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 27, Publ. 5509090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Matthias, von Lützelflüh, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holenweg, Martin, von Herzogenbuchsee, in Uitikon, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Meinrad, von Lungern, in Grü-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16867 vom 09.05.2011 / CH-020.3.918.373-2 / 06158932

„

Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

i n   Kl ot en

, CH-020.4.

026.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mehmood, Asif, britischer Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16868 vom 09.05.2011 / CH-020.4.026.039-9 / 06158934

„

GE Money Bank AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.034.603-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 37, Publ. 5960928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grätzer,
Michael genannt Mischa, von Einsiedeln, in Rieden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Liebe, Axel, von Näfels, in Oberlunkhofen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Monique, von Schangnau, in Schafisheim, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niederlenz]; Hirst, June,
britische Staatsangehörige, in Egg, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pitchford-Rijswijk, Samantha, britische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reich-Rohrwig, Geneviève, von Aarau, in Küsnacht ZH, mit Kol-

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lektivprokura zu zweien; Probst, Irene, von Bellach, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fusi, Jean-Marie, von Lugano, in Cer-
nier, mit Kollektivprokura zu zweien; Boccardi, Pietro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egger, Alfred, von Farnern, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frulla, Silvia, von St. Moritz, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; James, Benjamin genannt Ben, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Supplizi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16869 vom 09.05.2011 / CH-020.3.034.603-6 / 06158936

„

Gesellschaft zur Förderung der Forschung und Ausbildung

in Unternehmenswissenschaften an der ETH Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.6.900.162-7, Verein (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 22,
Publ. 4625428). Domizil neu: c/o Dr. Acél & Partner AG , Aargau-
erstrasse 1, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherer, Dr. Eric, von Susch, in Zürich, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Hans
Beat, von Bern, in Zürich, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleury, Andre, von Lausanne, in Zürich, Kassier (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Urs Peter, von Meisterschwan-
den, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Philipp, von Niederbipp, in Riehen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spühler, Karl, von
Thalwil, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waldner, Henry Alfred, von Basel, in Fäl-
landen, Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16870 vom 09.05.2011 / CH-020.6.900.162-7 / 06158938

„

Gleis-Genossenschaft Ristet-Bergermoos,

 

i n  B i r m e ns d o r f

Z H

, CH-020.5.900.752-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.

10.2008, S. 25, Publ. 4679904). Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen An-
teilschein zu übernehmen.].[gestrichen: Pflichten: Eine die Fest-
legung der Mitgliederbeiträge betreffende Statutenbestimmung
ist teilweise geändert worden.].[gestrichen: Pflichten: Die Genos-
senschafter haben gemäss näherer Regelung in den Statuten Jah-
resbeiträge zu leisten, deren Höhe von der Verwaltung bestimmt
werden, Auskaufentschädigungen, welche sich nach Massgabe
der Fläche des Grundstücks jedes Mitgliedes berechnen, sowie all-
fällige Einkaufssummen bei einem Wiedereintritt.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16871 vom 09.05.2011 / CH-020.5.900.752-4 / 06158940

„

Global Quest Communications GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

4.031.615-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2008, S. 37, Publ. 4786010). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akesson, Karl, von Zürich, in Thal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16872 vom 09.05.2011 / CH-020.4.031.615-7 / 06158942

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 25, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 13’772 vom 12.04.2011. 

Graf Lack AG,

 

i n

W et z ik o n   Z H

, CH-020.3.910.801-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6124518). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller-Leu, Dr. Hans-Rudolf, von Flu-
ringen und Wetzikon ZH, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16873 vom 09.05.2011 / CH-020.3.910.801-3 / 06158944

„

Graf Z AG,

 

in  Opf iko n

, CH-020.3.033.967-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 24, Publ. 5350654). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[bisher: Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16874 vom 09.05.2011 / CH-020.3.033.967-4 / 06158946

„

Groupe Linguistique Holding SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-660.6.169.

008-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 24,
Publ. 5542294). Firma neu: 

Groupe Linguistique Holding SA en

liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Groupe Linguis-

tique Holding AG in Liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 21.04.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fries, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16875 vom 09.05.2011 / CH-660.6.169.008-7 / 06158962

„

GS PRINT, Gerold Schläpfer,

 

in  Hi tt nau

, CH-020.1.054.618-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 21, Publ.
4520804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer,
Erika, von Rehetobel, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16876 vom 09.05.2011 / CH-020.1.054.618-3 / 06158964

„

Gustav Gerig AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.910.027-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 29, Publ. 5476110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütter,
Josef, von Sursee, in Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Steiger, André, von Bern, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Silvia Elisabeth, von Mit-
lödi und Näfels, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Ste-
fan, von Schlatt TG, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16877 vom 09.05.2011 / CH-020.3.910.027-0 / 06158966

„

Hafengenossenschaft Männedorf,

 

in   M ä n ne d o r f

, CH-020.

5.900.770-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S.
33, Publ. 5177024). Domizil neu: c/o Kurt Züst, Untere Bühlen-
strasse 115, 8708 Männedorf. 

Tagesregister-Nr. 16878 vom 09.05.2011 / CH-020.5.900.770-8 / 06158968

„

HEIDI & TELL LLC,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.594-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010,
S. 20, Publ. 5645688). Domizil neu: Seefeldstrasse 16, 8008 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 16879 vom 09.05.2011 / CH-020.4.042.594-0 / 06158970

„

HELSE GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.436-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 29,
Publ. 5656232). Statutenänderung: 04.05.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt: Kultur- und Wirtschaftsförderung zwischen
Balkan-Ländern und der Schweiz; Import, Export, Vertrieb, Ver-
arbeitung, Design und Handel von Textilwaren und verwandten,
beziehungsweise ergänzenden Produkten wie u.a. Schuhen, Ac-
cessoires, etc.; Handel von Weinen und Lebensmitteln und Waren
aller Art; An- und Verkauf, Import und Export von Neu- und Ge-
brauchtwagen und Motorräder sowie Durchführung von entspre-
chenden Service- und Reparaturarbeiten sämtlicher Marken. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 04.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Potrebic, Milan, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Belgrad (YU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Markovic Ignjatovic, Evica, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Markovic, Evica, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
22’000.00]; Ignjatovic, Nikola, serbischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16880 vom 09.05.2011 / CH-020.4.027.436-7 / 06157858

„

Hottinger & Cie AG,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.2.901.683-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111416).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakubaas, Eric, von
Zürich, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 16881 vom 09.05.2011 / CH-020.2.901.683-9 / 06158972

„

IBM Schweiz AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.912.549-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 25, Publ. 6049158). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Clarity Systems
Sàrl, in Carouge (GE) (CH-660.1.421.009-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 29.04.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF
908’554.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 748’427.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 16882 vom 09.05.2011 / CH-020.3.912.549-3 / 06158974

„

Imperial Ghidoni AG,

 

in  Kl o ten

, CH-020.3.908.805-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 24, Publ.
4024650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PMC Peter Moser Consul-
ting GmbH (CH-400.4.028.178-4), in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16883 vom 09.05.2011 / CH-020.3.908.805-3 / 06158976

„

inuendo.ch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.685-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007,
S. 24, Publ. 4233778). Domizil neu: Mutschellenstrasse 177, 8038
Zürich. Gemäss Erklärung vom 11.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amzallag, Sarah, von Oberwil BL, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Laub, Dr. Julian, von Oberwil BL, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Berlin (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16884 vom 09.05.2011 / CH-020.4.036.685-2 / 06158978

„

Isochem-Saning Baudienstleistungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.028.736-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 30, Publ. 5017048). Firma neu: 

Isochem-Saning Baudienst-

leistungen AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 05.04.2011 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grass, Verena, von
Klosters-Serneus, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf, François, von
Dombresson, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stocker, Walter, von Wädens-
wil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riydah
(SA), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Sidor, Mieczyslaw, von Männedorf, in Männedorf,

Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16885 vom 09.05.2011 / CH-020.3.028.736-9 / 06158980

„

IUP Institut für Unternehmens- und Personalentwicklung

AG in Liquidation,

 

i n  M au r

, CH-020.3.004.276-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20, Publ. 5937766). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16968 vom 09.05.2011 / CH-020.3.004.276-0 / 06158554

„

Jack Handelsgesellschaft mbH,

 

in  K ilch b e rg ZH

, CH-020.

4.038.794-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27.10.2008, S. 21, Publ. 4705694). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16969 vom 09.05.2011 / CH-020.4.038.794-7 / 06159312

„

JECH GmbH,

 

in  Gero ld swi l

, CH-020.4.025.847-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,
S. 25, Publ. 6052884). Firma neu: 

JECH GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Takizawa, Eiji, japanischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16886 vom 09.05.2011 / CH-020.4.025.847-8 / 06158982

„

Jura plus AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.032.976-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 28, Publ. 4900328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer,
Achim Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Halle (Saale)
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alfred Paul, von
Hundwil, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Seeger, Dr. Norbert, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Eschen (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16887 vom 09.05.2011 / CH-020.3.032.976-4 / 06159002

„

Kaufmännischer Verband Schweiz,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.6.

900.405-9, Verein (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 27, Publ.
5836882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Josef, von Einsiedeln, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Class-Bachmann, Vera, von Schönenberg ZH
und Zürich, in Hausen am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trechsel, Rolf, von Bern und
Burgdorf, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenheck, Michèle, von Zürich, in Leng-
nau AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boltshau-
ser Bolliger, Ingo, von Märstetten, in Lenzburg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorta, Sil-
via, von Zernez, in Neerach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16888 vom 09.05.2011 / CH-020.6.900.405-9 / 06159018

„

Kraftwerk Eglisau-Glattfelden AG,

 

i n G l attf eld en

, CH-020.

3.026.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S.
0, Publ. 6073070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eckert, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Wetzikon
ZH, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammerlan-
der, Ruth, von Amriswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16889 vom 09.05.2011 / CH-020.3.026.189-4 / 06159052

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 27, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 15261 vom 21.04.2011. 

Kühne + Nagel Ak-

tiengesellschaft,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.9.002.673-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6139262),
mit Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schroff, Jochen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mühlhausen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 16890 vom 09.05.2011 / CH-020.9.002.673-3 / 06159076

„

Kuoni Reisen Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.921.635-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ.
6139264). Statutenänderung: 09.05.2011. Aktienkapital neu: CHF
3’998’400.00 [bisher: CHF 3’046’400.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’998’400.00 [bisher: CHF 3’046’400.00]. Aktien
neu: 1’249’500 Namenaktien zu CHF 0.20 (Stimmrechtsaktien)
und 3’748’500 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 952’000 Na-
menaktien zu CHF 0.20 (Stimmrechtsaktien), 2’856’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktien-
kapital. 

Tagesregister-Nr. 16807 vom 09.05.2011 / CH-020.3.921.635-3 / 06157962

„

Lenzlinger Söhne AG,

 

i n   Us t e r

, CH-020.3.915.742-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 36, Publ. 5952956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten, Dietrich, von Sigriswil, in Mönchaltorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baltisberger, David, von Mühletal, in Dou-
vaine (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16891 vom 09.05.2011 / CH-020.3.915.742-6 / 06159100

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 20, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 6’680 vom 05.03.2008. 

Linde Lansing För-

dertechnik AG,

 

in  Di etli ko n

, CH-020.3.916.075-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 27, Publ. 6031282). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menegazzi, Marco,

italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [nicht: ohne Vornamen und ohne Staatsangehö-
rigkeit].

Tagesregister-Nr. 16892 vom 09.05.2011 / CH-020.3.916.075-8 / 06159106

„

Lloyds TSB Bank plc, London, Zweigniederlassung Zürich,

i n  Z üri c h

, CH-020.9.900.707-3, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 22, Publ. 5807492), mit
Hauptsitz in: London. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ferguson, Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16893 vom 09.05.2011 / CH-020.9.900.707-3 / 06159108

„

Maerz Ofenbau AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.916.752-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 28, Publ. 5511056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohr,
Dr. Markus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stricker, Hanspeter, von Herisau, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 16894 vom 09.05.2011 / CH-020.3.916.752-4 / 06159110

„

Management Werkstatt GmbH,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.4.

003.147-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10.06.2009, S. 32, Publ. 5058320). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehlmann, Jonin, von Mönthal, in Berlin
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16895 vom 09.05.2011 / CH-020.4.003.147-7 / 06159020

„

Mirabaud & Cie, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.9.001.003-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2011, S. 24, Publ. 5982446), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zoccolillo, Biagio, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16896 vom 09.05.2011 / CH-020.9.001.003-6 / 06159022

„

Monterosa Services AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.006.989-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6116588). Domizil neu: Gutenbergstrasse 6, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16897 vom 09.05.2011 / CH-020.3.006.989-4 / 06159024

„

MONTEROSA TRUST AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.029.844-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6116590). Domizil neu: Gutenbergstrasse 6, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16898 vom 09.05.2011 / CH-020.3.029.844-8 / 06158984

„

Myllykoski Sales International AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-217.0.

136.925-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S.
27, Publ. 5231746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kraus, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Sennhauser,
Werner, von Herrliberg, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pahta, Jukka, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Björnberg, Henrik, finnischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16899 vom 09.05.2011 / CH-217.0.136.925-9 / 06158986

„

NetApp Switzerland GmbH,

 

i n Walli sell en

, CH-020.4.018.

371-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2010, S. 29, Publ. 5935270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weisshaar, Volker, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16900 vom 09.05.2011 / CH-020.4.018.371-8 / 06158988

„

Nexus Telecom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.443-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 23, Publ. 6005000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hebei-
sen, Lukas, von Langnau im Emmental, in Adliswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16901 vom 09.05.2011 / CH-020.3.004.443-5 / 06158990

„

Nopag AG,

 

in  Emb rach

, CH-020.3.007.970-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 24, Publ. 5850140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Esther, von Be-
senbüren, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]; Weber, Thomas, von Besenbüren, in Güttingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Sihlta Treuhand und
Revisions AG (CH-020.3.924.210-5), in Thalwil, Revisionsstelle
[bisher: Sihlta Treuhand und Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 16902 vom 09.05.2011 / CH-020.3.007.970-6 / 06158992

„

NZB Neue Zürcher Bank AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.023.305-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 23, Publ.
5879822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burth, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gonzales, Jose Roberto (genannt
Bob), von Sonvilier, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bamert, Walter, von Tuggen, in Opfikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunkeler, Fabienne, von Fischbach, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Stefan, von Zü-
rich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pomrehn, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geisser, Daniel, von Schönenberg ZH, in Hirzel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Mark, von Alten-
dorf, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montero, Li-
lian, argentinische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Thomas, von Küsnacht ZH, in
Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Kilian,

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129

deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, René, von Gampel-Bratsch, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Rudolf, von Frauen-
feld, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofs-
tetter, Marcel, von Benken SG, in Dulliken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Montagnani, Mario, italienischer Staatsange-
höriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollert, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16903 vom 09.05.2011 / CH-020.3.023.305-0 / 06158994

„

O. Münzenmayer Rolladen & Storen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

053.214-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S.
18, Publ. 4174932). Firma neu: 

Mathys, Inh. Münzenmayer,

Storen + Rolladen

. Domizil neu: Meierwiesenstrasse 58, 8064 Zü-

rich. Zweck neu: Verkauf und Reparaturen sowie Montage von
Rolladen, Storen, Jalousien und Sonnenschirme. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Münzenmayer, Monica, von Zü-
rich, in Regensdorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16904 vom 09.05.2011 / CH-020.1.053.214-4 / 06157860

„

Papeterie Vögeli AG,

 

in  Di el sdo rf

, CH-020.3.919.704-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 31, Publ.
5573984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Alexandra, von Stadel, in Stadel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16905 vom 09.05.2011 / CH-020.3.919.704-0 / 06158996

„

Park Plaza Hotel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.654-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 27, Publ.
5772268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walzer,
Erich, von Niederhasli, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16906 vom 09.05.2011 / CH-020.3.919.654-1 / 06158998

„

Personalvorsorgestiftung der Zürichsee Medien AG,

 

i n

S t ä f a

, CH-020.7.904.147-3, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.

2010, S. 30, Publ. 5466010). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Rudolf, von Zürich und Belp, in
Meilen, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amrein, Hans, von Rickenbach LU, in Stäfa, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16907 vom 09.05.2011 / CH-020.7.904.147-3 / 06159000

„

PFC Pharma Focus AG,

 

in   V o lk e ts w i l

, CH-020.3.002.850-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 21, Publ.
5790038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kriftner, Robert, von St. Margrethen, in Marthalen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
hold, Dr. Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Worb, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jeffrey, Williams, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Cary, North Carolina (US), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Dr. Kurt, von Walliswil bei Wangen, in Egg, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Owen,
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Raleigh, North
Carolina (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Porter, Christopher, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Chapel Hill, North Carolina (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voegeli, Dr.
Kathryn, von Wigoltingen, in Dübendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16908 vom 09.05.2011 / CH-020.3.002.850-2 / 06159004

„

Portfolio Consulting (Schweiz) AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.

027.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S.
27, Publ. 5375792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hert, Dakar, von Messen, in Risch, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16909 vom 09.05.2011 / CH-020.3.027.022-8 / 06159006

„

PrimeXM Prime Exchange Markets GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.042.021-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 25, Publ. 5510574). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16982 vom 09.05.2011 / CH-020.4.042.021-9 / 06159350

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’276 vom 03.05.2011. 

Radio Stadt-

filter,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.6.001.162-6, Verein (SHAB Nr. 88

vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Otmar, von Zwingen und Winterthur, in
Winterthur, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Scherrer, Othmar].

Tagesregister-Nr. 16910 vom 09.05.2011 / CH-020.6.001.162-6 / 06159008

„

Raum B - Architektur und Gestaltungskonzepte GmbH,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.4.031.967-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 18, Publ. 3090140). Do-
mizil neu: Friesenbergstrasse 40, 8055 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16911 vom 09.05.2011 / CH-020.4.031.967-3 / 06159010

„

Redbiotec AG,

 

i n  S c h l i e r en

, CH-020.3.030.352-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 24, Publ. 5991932).
Statutenänderung: 02.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 189’450.
00 [bisher: CHF 184’910.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
189’450.00 [bisher: CHF 184’910.00]. Aktien neu: 18’945 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 18’491 Namenaktien zu CHF 10.00].
Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 16912 vom 09.05.2011 / CH-020.3.030.352-6 / 06157862

„

Rodenstock (Schweiz) AG,

 

in   D üb e n do r f

, CH-020.3.906.

614-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 25,
Publ. 5877876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Marc Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kastalio, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16913 vom 09.05.2011 / CH-020.3.906.614-4 / 06159012

„

rubo immobilien ag,

 

in  Il ln au- Ef fret iko n

, CH-020.3.903.

918-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 24,
Publ. 3910362). Statutenänderung: 21.04.2011. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken sowie die Planung, Erstellung und Ver-
äusserung von Bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 90 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 90 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00, 100 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: C + T Management,
Zeno D. Schwendimann, in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16915 vom 09.05.2011 / CH-020.3.903.918-4 / 06157852

„

RUE DE FRAMBOISE (VEREIN ZUR FÖRDERUNG DER KÖR-

PERKÜNSTE) in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.6.000.774-3,

Verein (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 27, Publ. 4432288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cabungan,
Susanne, von Richterswil, in Winterthur, Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Beatrice, von Frauenfeld, in Buchberg, Li-
quidatorin und Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16916 vom 09.05.2011 / CH-020.6.000.774-3 / 06158948

„

SAVING SYSTEM GMBH,

 

i n   B u c h s  Z H

, CH-020.4.040.123-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.
05.2009, S. 26, Publ. 5025472). Statutenänderung: 28.04.2011.
Sitz neu: 

Dä l l i k o n

. Domizil neu: Industriestrasse 2, 8108 Dälli-

kon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Dienstleis-
tungen im Informatikbereich sowie die Ausführung aller damit
zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann ferner Liegenschaften
verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosa,
Lee, von Basel, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Roma, Claudio,
von Zürich, in Adlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16917 vom 09.05.2011 / CH-020.4.040.123-2 / 06157854

„

SAXO BANK (SWITZERLAND) SA,

 

in   Z ol li k on

, CH-660.0.

511.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 24,
Publ. 6030472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Irrmann, Mickael, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mit-
glied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stell-
vertretenden Generaldirektor; Schönholzer, Beat, von Kradolf-
Schönenberg, in Rifferswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des
Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertreten-
den Generaldirektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mc Lean, Brent, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Ver-
waltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden
Generaldirektor [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mit-
glied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stell-
vertretenden Generaldirektor]; Studer, Daniel, von Grafenried, in
Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mit-
glied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stell-
vertretenden Generaldirektor [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten,
einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem Generaldirektor oder
einem stellvertretenden Generaldirektor]; Witzel, Christian, däni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vize-
präsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem General-
direktor oder einem stellvertretenden Generaldirektor [bisher: Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsrates,
dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Generaldirek-
tor]; Lüscher, Monika, von Muhen, in Zürich, stellvertretende Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsrates,
dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden Generaldirek-
tor [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit

dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied des Ver-
waltungsrates, dem Generaldirektor oder einem stellvertretenden
Generaldirektor]. 

Tagesregister-Nr. 16918 vom 09.05.2011 / CH-660.0.511.991-1 / 06158950

„

Schwimmbad-Genossenschaft Oberwinterthur,

 

i n   W i nt er -

th ur

, CH-020.5.901.317-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom

19.08.2010, S. 22, Publ. 5777286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trottmann, Eveline Madeleine, von
Rottenschwil, in Winterthur, Mitglied der Verwaltung und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freihofer, Elisabeth, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16919 vom 09.05.2011 / CH-020.5.901.317-4 / 06159026

„

sfb Bildungszentrum (esg, soa),

 

in  Di etiko n

, CH-020.7.903.

642-9, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 24, Publ.
5992558). Organisation neu: Stiftungsrat von höchstens 22 Mit-
gliedern, Leitender Ausschuss des Stiftungsrats, Geschäftsführung
und Revisionsstelle. [Gestrichener Hinweis auf die hinterlegte
Kompetenzordnung und Organisationsstatuten aufgrund geän-
derter Bestimmungen der HRegV.] [gestrichen: Der Stiftungsrat
hat am 07.01.1998 eine Kompetenzordnung und Organisations-
statuten erlassen, die beide unter anderem die Vertretung ordnen.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Thomas T.,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meng, Mark, von Trimmis, in Aesch ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16920 vom 09.05.2011 / CH-020.7.903.642-9 / 06158952

„

Sicofilm AG,

 

in  Win t er th ur

, CH-020.3.924.019-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 25, Publ. 3788446).
Domizil neu: c/o Elisabeth Scherrer-Egolf, Rotenbrunnenstrasse
26, 8405 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigg, Andreas, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigg, Franz, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16921 vom 09.05.2011 / CH-020.3.924.019-4 / 06158954

„

Sigillum Handels- und Finanz AG,

 

i n   He rr li be rg

, CH-020.

3.924.088-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.1994, S.
2032). Firma neu: 

Sigillum Handels- und Finanz AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 28.04.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sigrist, Marlies, von Wolhusen, in Herrli-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Josef, von Wol-
husen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16922 vom 09.05.2011 / CH-020.3.924.088-4 / 06159028

„

Sol Maté Europe AG,

 

i n   B a c h en b ü l a c h

, CH-020.3.032.375-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 25, Publ.
5745894). Firma neu: 

Sol Maté Europe AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.
04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Erwin, von Horgen, in Horgen, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Latka, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in On-
tario (CA), Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Reber, Hans Rudolf, von Gsteigwiler,
in Bachenbülach, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Trustzone AG (CH-020.4.032.
373-6), in Dietikon, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 16923 vom 09.05.2011 / CH-020.3.032.375-0 / 06158956

„

Spaefag AG,

 

i n  H e t t l i ng e n

, CH-020.3.004.107-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 29, Publ. 5057142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spälti,
Dr. Peter, von Hettlingen und Netstal, in Hettlingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spälti, Dieter, von Hettlingen, in Nürensdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16924 vom 09.05.2011 / CH-020.3.004.107-4 / 06159030

„

sportit GmbH,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.4.029.749-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004,
S. 16, Publ. 2500302). Statutenänderung: 06.04.2011. Sitz neu:

Zü ri c h

. Domizil neu: Wehntalerstrasse 634, 8046 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Badmintonsport-
Centers, insbesondere die Vermietung von Badmintonplätzen.
Weiter wird die vorhandene Infrastruktur für die Durchführung
von Kursen, die Koordination und Organisation von Veranstaltun-
gen wie Turniere, Firmenanlässe, usw. und den Verkauf und Han-
del von Sportartikeln hauptsächlich in Zusammenhang mit Bad-
minton genutzt. Ein zweiter Zweig der Firma beinhaltet die Bera-
tung im Bereich der IT- und Telekommunikation wie auch den
Handel von Hard- und Software. Dieser Zweig beinhaltet auch die
Realisation wie den Unterhalt der Systeme (Hard- und/oder Soft-
ware). Hauptsächlich werden diese Dienstleistungen in Zusam-
menhang mit Sportveranstaltungen angeboten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die
im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
28.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kis-Loretz,
Karin, von Silenen und Illnau-Effretikon, in Winterthur, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem

Stammanteil von CHF 5’000.00; Schöller-Müller, Bettina, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöller, Bernhard, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16925 vom 09.05.2011 / CH-020.4.029.749-6 / 06157856

„

Sterbekasse des Schweizerischen Verbandes des Personals

öffentlicher Dienste (V.P.O.D.),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.904.033-8,

Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 33, Publ. 5694588).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 16926 vom 09.05.2011 / CH-020.7.904.033-8 / 06157974

„

Stiftung Dr. med. Walter und Claire Hippenmeyer-Schnei-

der,

 

i n   Züri c h

, CH-020.7.001.411-7, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom

05.10.2010, S. 26, Publ. 5839046). Domizil neu: Seefeldstrasse 45,
8008 Zürich. Postadresse neu: Postfach 1311, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16927 vom 09.05.2011 / CH-020.7.001.411-7 / 06159032

„

Struki AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.035.526-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 19, Publ. 5779134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Thomas Patrick, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, Marc Andre, deutscher
Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16928 vom 09.05.2011 / CH-020.3.035.526-7 / 06159034

„

Superfund Asset Management AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-660.0.

913.001-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
40, Publ. 5712138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zbinden, Samuel, von Guggisberg, in Freienbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16929 vom 09.05.2011 / CH-660.0.913.001-2 / 06159036

„

Swiss Idea AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.033.016-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Ziad,
österreichischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16930 vom 09.05.2011 / CH-020.3.033.016-0 / 06159054

„

Swiss Indoor Golf GmbH,

 

i n  Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.4.026.

876-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2003, S. 18, Publ. 995118). Statutenänderung: 11.04.2011.
Sitz neu: 

W a l d   Z H

. Domizil neu: Rütistrasse 103, 8636 Wald ZH.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, den Han-
del, die Vermietung, die Installation und den Betrieb von Indoor
Golfanlagen inklusive deren Zubehör und Nebenprodukten. Sie
kann im In- und Ausland Filialen eröffnen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Überdies kann sie alle Geschäfte tätigen,
die dem wirtschaftlichen Fortkommen der Gesellschaft dienlich
sind. Ferner kann sie Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 27.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerhard, Christian Marc, von Langnau am Albis, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00;
O’Connor, Mirjam Anne, von Langnau am Albis, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Le Roux, Shane, von Fällanden, in Wald ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Iseppi, Jovan, von Brusio, in
Egg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 16931 vom 09.05.2011 / CH-020.4.026.876-1 / 06157864

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 25, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 16’293 vom 03.05.2011. 

swiss-hedge Ca-

pital AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-130.3.009.509-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150890). Die Liste der
Belege wurde nachgetragen.

Tagesregister-Nr. 16932 vom 09.05.2011 / CH-130.3.009.509-6 / 06157978

„

TenCate Geosynthetics Switzerland AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.002.420-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S.
19, Publ. 3640884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burgat, Alain, von Vaumarcus, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16933 vom 09.05.2011 / CH-020.3.002.420-9 / 06159056

„

The Hazelnut Company GmbH,

 

i n   M e i le n

, CH-020.4.028.

404-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2004, S. 19, Publ. 2140396). Gemäss Erklärung vom 29.04.
2011 und 04.05.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi,
Marco, von Cazis, in Stäfa, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: von Tartar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Würgler, Nicolas, von Zü-

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 12.05.2011, No 92, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rich und Schmiedrued, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 16934 vom 09.05.2011 / CH-020.4.028.404-4 / 06159058

„

Tierarztpraxis AniSano GmbH,

 

i n   Bü la c h

, CH-020.4.042.

420-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
27.04.2010, S. 28, Publ. 5605636). Domizil neu: Kantonsschulst-
rasse 2, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 16935 vom 09.05.2011 / CH-020.4.042.420-5 / 06159060

„

Tribelhorn & Partners, Investment Consulting,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.2.006.559-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.
03.2011, S. 0, Publ. 6061826). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borer, Jean, von Rüschlikon, in Rothenthurm, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16936 vom 09.05.2011 / CH-020.2.006.559-2 / 06159062

„

TURICON ASSET MANAGEMENT AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

033.470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S.
27, Publ. 5897504). Statutenänderung: 05.05.2011. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 16937 vom 09.05.2011 / CH-020.3.033.470-9 / 06157866

„

Valserdepot Daniel Schütz,

 

in  Di etli kon

, CH-020.1.018.

929-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 722).
Firma neu: 

Valser Service Daniel Schütz

. Sitz neu: 

W al li s el le n

.

Domizil neu: Sandgrubstrasse 20, 8304 Wallisellen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Sandra,
von Sumiswald und Unteriberg, in Bichelsee-Balterswil, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Daniel, von Sumiswald, in Matzingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bichelsee-Balterswil]. 

Tagesregister-Nr. 16938 vom 09.05.2011 / CH-020.1.018.929-8 / 06157868

„

Veco Trust (Zurich) AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-170.3.020.963-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 32, Publ.
5531666). Statutenänderung: 03.05.2011. Firma neu: 

Veco (Zu-

rich) AG

. 

Tagesregister-Nr. 16939 vom 09.05.2011 / CH-170.3.020.963-9 / 06157870

„

Verband Schweizerischer Versicherungsbroker Siba,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.6.000.121-4, Verein (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009,

S. 53, Publ. 5119326). Name neu: 

Verband Schweizerischer Ver-

sicherungsbroker SIBA

. Uebersetzungen des Namens neu: 

(Asso-

ciation Suisse des Courtiers en Assurances SIBA) (Swiss Insu-
rance Brokers Association SIBA)

. 

Tagesregister-Nr. 16940 vom 09.05.2011 / CH-020.6.000.121-4 / 06158958

„

Vinzens Maildesign GmbH,

 

in  A d li swil

, CH-020.4.001.204-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.1995, S. 4181). Gemäss Erklärung vom 10.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vinzens-Zwicky, Dr. Silvio Christian, von Lu-
ven, in Luven, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 16941 vom 09.05.2011 / CH-020.4.001.204-2 / 06158960

„

webagentur.ch Stieger & Vlk,

 

in  U s ter

, CH-020.2.006.184-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 20, Publ.
5072438). Domizil neu: Bahnstrasse 1, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 16942 vom 09.05.2011 / CH-020.2.006.184-4 / 06159078

„

Wirthschafft, Inh. Bärni Wirth,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.058.

150-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 26,
Publ. 5477018). Domizil neu: Frankengasse 16, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16943 vom 09.05.2011 / CH-020.1.058.150-2 / 06159080

„

Wolfensberger AG,

 

i n  B a um a

, CH-020.3.019.872-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 24, Publ. 5855122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reusser, Peter, von
Oberdiessbach, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16944 vom 09.05.2011 / CH-020.3.019.872-9 / 06159082

„

z-form GmbH,

 

in  Hi nwi l

, CH-020.4.033.892-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 33,
Publ. 4857428). Domizil neu: Fabrikstrasse 6, 8340 Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 16945 vom 09.05.2011 / CH-020.4.033.892-7 / 06159084

„

ZüriNET SOLUTIONS GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.026.346-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2009, S. 28, Publ. 5375866). Gemäss Erklärung vom 20.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Akabuilo Schmid, Edwin, von
Frutigen, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 16946 vom 09.05.2011 / CH-020.4.026.346-2 / 06159086

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aiyellow Costa Barbudo,

 

i n   Zür i c h

, CH-020.1.060.110-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 21, Publ.
6004286). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16948 vom 09.05.2011 / CH-020.1.060.110-2 / 06157900

„

Arts & Designes, Marketing and Sales M. Bührer Zollikon,

i n  Zo l lik o n

, CH-020.1.003.555-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 230 vom 26.11.1992, S. 5520). Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16949 vom 09.05.2011 / CH-020.1.003.555-5 / 06157872

„

Auto- und Motorradfahrschule Daniel Amrein,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.000.269-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.
07.2004, S. 20, Publ. 2356242). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16950 vom 09.05.2011 / CH-020.1.000.269-3 / 06157874

„

Brigitte Winkler, Hardrockcafe,

 

in   R üs c h li k on

, CH-020.1.

000.318-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.1991, S.
1101). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16951 vom 09.05.2011 / CH-020.1.000.318-7 / 06157876

„

CCS Bieri,

 

in   M än n ed o r f

, CH-130.0.008.901-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 17, Publ.
3018958). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16952 vom 09.05.2011 / CH-130.0.008.901-3 / 06157878

„

COLLECT Media AG in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.

030.632-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 26,
Publ. 6022820). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16953 vom 09.05.2011 / CH-020.3.030.632-4 / 06157880

„

Deco-Style Refri, Rebecca Frick,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.000.

515-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1991, S.
1548). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16954 vom 09.05.2011 / CH-020.1.000.515-3 / 06157882

„

Dermaku Express,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.057.355-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 22, Publ.
5267478). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16955 vom 09.05.2011 / CH-020.1.057.355-5 / 06157884

„

Ebnesina GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.037.

118-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2011, S. 30, Publ. 6022828). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16956 vom 09.05.2011 / CH-020.4.037.118-3 / 06157886

„

EK Handel, P. Jakaj,

 

i n  R ü m la n g

, CH-020.1.001.294-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 18, Publ.
1266930). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16957 vom 09.05.2011 / CH-020.1.001.294-8 / 06157888

„

em-Bau Edwin Manser,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.043.262-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 27, Publ.
4576704). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16958 vom 09.05.2011 / CH-020.1.043.262-6 / 06157890

„

Espresso & Cappuccino Kaffeegenuss GmbH in Liquidation,

i n  Z üri c h

, CH-020.4.002.765-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 30, Publ. 6022914).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16959 vom 09.05.2011 / CH-020.4.002.765-2 / 06157892

„

Fachmag Fritz Mühlemann,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.1.002.

889-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1992, S.
3360). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16960 vom 09.05.2011 / CH-020.1.002.889-5 / 06157894

„

Fantastic Travel, Christof Dörig,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.001.

898-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 13.01.1992, S. 121).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16961 vom 09.05.2011 / CH-020.1.001.898-4 / 06157896

„

Fischerei A. Gerny,

 

i n   Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.1.054.750-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 32, Publ.
4557502). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16962 vom 09.05.2011 / CH-020.1.054.750-0 / 06157898

„

GAJIC Reinigung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.059.706-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 19, Publ.
5860044). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16963 vom 09.05.2011 / CH-020.1.059.706-8 / 06157902

„

GI Architecture & Luxury Interiors Ltd in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.026.270-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom

04.04.2011, S. 0, Publ. 6104388). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16964 vom 09.05.2011 / CH-020.3.026.270-3 / 06157904

„

Hodosy Conception,

 

i n  M a u r

, CH-020.1.000.769-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 15, Publ.
2026094). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16965 vom 09.05.2011 / CH-020.1.000.769-6 / 06157906

„

Hotel-Restaurant Römerstube, Robert und Alexandra

Schnitzler,

 

i n  P f ä f f i k o n

, CH-020.2.004.999-5, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 26, Publ. 2346498). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16966 vom 09.05.2011 / CH-020.2.004.999-5 / 06157908

„

Ingenieurbureau Alfred J. Büchi,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.

1.908.902-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000,
S. 2211). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16967 vom 09.05.2011 / CH-020.1.908.902-7 / 06157910

„

Karakas Taxi- und Limousinen-Service,

 

i n  W äd e ns w il

, CH-

020.1.003.132-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
1992, S. 4109). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16970 vom 09.05.2011 / CH-020.1.003.132-4 / 06157912

„

Kellenberger Treuhand,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.001.931-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 20.01.1992, S. 244). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16971 vom 09.05.2011 / CH-020.1.001.931-8 / 06157914

„

Lions Network Sky News Silvia Fleischmann,

 

i n   Sc h le i ni -

k on

, CH-020.1.000.283-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom

08.03.1995, S. 1306). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16972 vom 09.05.2011 / CH-020.1.000.283-3 / 06157916

„

LOBEX, Lobascio & Co.,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.2.006.387-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 27, Publ.
5624208). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16973 vom 09.05.2011 / CH-020.2.006.387-0 / 06157918

„

Madame Damenmoden, H. Bernet,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.

911.496-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S.
22, Publ. 4625500). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16974 vom 09.05.2011 / CH-020.1.911.496-5 / 06157920

„

Magicmedia Gebr. Schmid,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.2.003.471-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, S. 5872). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16975 vom 09.05.2011 / CH-020.2.003.471-6 / 06157922

„

Manuel Loureiro, Anzeigenvermittlung,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

1.000.193-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1991,
S. 733). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16976 vom 09.05.2011 / CH-020.1.000.193-1 / 06157924

„

Master Trans Dell’Oro,

 

i n   La n g na u   am   A lb is

, CH-020.1.

000.403-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.1994, S.
1223). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16977 vom 09.05.2011 / CH-020.1.000.403-1 / 06157926

„

mjps schürmann,

 

i n  M e il e n

, CH-020.1.003.357-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 21, Publ.
2770046). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16978 vom 09.05.2011 / CH-020.1.003.357-4 / 06157928

„

MRM Handel, M. Weber,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.008.650-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 27, Publ.
6020088). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16979 vom 09.05.2011 / CH-020.1.008.650-6 / 06157930

„

OFFICEMOBILIAR Zgonjanin,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.051.796-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 27, Publ.
5550656). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16980 vom 09.05.2011 / CH-020.1.051.796-5 / 06157932

„

PETER GEMPERLI,

 

in  Bü lach

, CH-020.1.016.994-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 21, Publ.
2839076). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16981 vom 09.05.2011 / CH-020.1.016.994-3 / 06157934

„

R. Küenzi Unternehmensberatung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.

000.124-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S.
22, Publ. 2215876). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16983 vom 09.05.2011 / CH-020.1.000.124-8 / 06157936

„

Schwertfeger Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

Z H

, CH-020.4.003.469-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 18, Publ. 1216422). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16984 vom 09.05.2011 / CH-020.4.003.469-1 / 06157938

„

Sezer Gastro,

 

in   W ä d en s w i l

, CH-020.1.058.829-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 25, Publ.
5643516). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16985 vom 09.05.2011 / CH-020.1.058.829-6 / 06157940

„

Shop in Shop Schwarzenbach,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-020.1.

050.044-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S.
18, Publ. 3384348). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16986 vom 09.05.2011 / CH-020.1.050.044-5 / 06157942

„

Stemosoft Heinz Stettler,

 

i n Hü tti kon

, CH-020.1.004.811-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1993, S. 4081).
Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16987 vom 09.05.2011 / CH-020.1.004.811-1 / 06157944

„

The Key AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.530-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 33, Publ.
6023442). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16988 vom 09.05.2011 / CH-020.3.033.530-1 / 06157946

„

TOE AG in Liquidation,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.029.170-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 33, Publ.
6023446). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16989 vom 09.05.2011 / CH-020.3.029.170-9 / 06157948

„

UDEZUE K.C.,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.1.059.444-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 20, Publ.
5796770). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16990 vom 09.05.2011 / CH-020.1.059.444-7 / 06157950

„

Vincenzo Labanca,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.1.004.937-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 22, Publ.
2169300). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16991 vom 09.05.2011 / CH-020.1.004.937-7 / 06157952

„

Wahler,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.052.013-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 21, Publ. 3867218). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16992 vom 09.05.2011 / CH-020.1.052.013-3 / 06157954

„

Waschservice Monika Heiniger,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.1.

044.338-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S.
16, Publ. 2070824). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16993 vom 09.05.2011 / CH-020.1.044.338-5 / 06157956

„

Z. Vukadin Abdichtungssysteme,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.054.

289-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 49,
Publ. 5092630). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16994 vom 09.05.2011 / CH-020.1.054.289-3 / 06157958

„

Zuberi B. Gipsergeschäft + Fassadenbau,

 

in  Hi ttn au

, CH-

020.1.059.445-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 20, Publ. 5796774). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16995 vom 09.05.2011 / CH-020.1.059.445-5 / 06157960