AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 11.04.2011

Nr. 71 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 11.04.2011

Nr. 71 - 129

e

 année

Lunedì, 11.04.2011

Nr. 71 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 10

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 13

OW 14

SG 14

SH 15

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 17

UR 19

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ackermann & Stassi Immobilienverwaltung,

 

i n  Jo ne n

, CH-

400.2.032.969-3, Feldring, 8916 Jonen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.03.2011. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Immobilienverwaltung sowie
Kauf und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Acker-
mann, Monica, von St. Antoni, in Jonen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stassi, Marianne, von Zürich, in Be-
rikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Philipp, von St. Antoni, in Jonen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 06.04.2011 / CH-400.2.032.969-3 / 06116934

„

Björnletburn Bleninger,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.1.032.970-7,

Rathausgasse 3, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Piercingstudios sowie Verkauf von
Piercingschmuck. Eingetragene Personen: Bleninger, Björn, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3238 vom 06.04.2011 / CH-400.1.032.970-7 / 06116936

„

Christian Leutenegger, Baudienstleistungen,

 

i n  Eg l is wi l

,

CH-400.1.032.971-5, Suppentalstrasse 14, 5704 Egliswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bau-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Leutenegger, Christian,
von Wängi, in Egliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 06.04.2011 / CH-400.1.032.971-5 / 06116938

„

Enercetica GmbH,

 

i n   Be n z e ns c h w i l

, CH-400.4.033.991-6,

Hüselerstrasse 19, 5636 Benzenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2011. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Körperpflegeprodukten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heer, Agnes, von
Grosswangen, in Benzenschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3240 vom 06.04.2011 / CH-400.4.033.991-6 / 06116940

„

Gartenbau Rodel,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CH-400.1.032.972-0,

Bärenplatz 6, 5615 Fahrwangen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Gartenbau, Unterhalt sowie Umänderungen. Eingetragene Perso-
nen: Rodel, Manuel, von Schafisheim, in Fahrwangen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 06.04.2011 / CH-400.1.032.972-0 / 06116942

„

Gitarrenoase Theodor Hesse,

 

in  B ru g g

, CH-400.1.032.973-

1, Hauptstrasse 44, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gitarrengeschäfts. Eingetragene
Personen: Hesse, Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in
Kleindöttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 06.04.2011 / CH-400.1.032.973-1 / 06116952

„

Küng Auw GmbH,

 

i n   Au w

, CH-400.4.033.993-2, c/o Matthias

Küng, Hintere Bergstrasse 2, 5644 Auw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.
2011. Zweck: Berieb einer Reparatur- und mechanischen Werk-
stätte, kann Umbauten und Revisionen an Maschinen und Anla-
gen durchführen, Dienstleistungen für Industrie, Land- und Forst-
wirtschaft erbringen sowie Handel von Waren für Industrie, Land-
und Forstwirtschaft; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.03.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Küng, Matthias, von Auw, in Auw, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3244 vom 06.04.2011 / CH-400.4.033.993-2 / 06116954

„

M & E Gastrobetriebe GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.033.994-

8, Mittlere Gasse 13, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2011. Zweck:
Betrieb von Restaurants, Hotels und Bars sowie Vermietung von
Gästezimmern, Handel mit Lebensmitteln, Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen im Bereich Eventorganisation; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Euringer, Christian, von Wettingen,
in Schneisingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Müller, Fabian, von Flüelen, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Euringer, Jen-
nifer, von Wettingen, in Baden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 06.04.2011 / CH-400.4.033.994-8 / 06116956

„

vogy GmbH,

 

i n  F is i ba c h

, CH-400.4.033.995-3, Bachweg

236, 5467 Fisibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.03.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen wie Installation, Support und Beratung im EDV-
Bereich von Hard- und Software, Entwicklung, Herstellung und
Design von Web- und Datenbank-Applikationen, Produktionen im
Multimedia-Bereich durch Einsatz von zeitgemässen Medien,
Konstruktion und 3D Visualisierung von mechanischen Produk-
ten sowie fertigen von mechanischen Zeichnungen; kann mit
Hard- und Software handeln, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.03.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von
Gunten, David, von Sigriswil, in Fisibach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tinner, Cindy, von Sennwald,
in Fisibach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 06.04.2011 / CH-400.4.033.995-3 / 06116958

„

Yellow Rabbit Klaus,

 

i n  S c h in z n ac h   D o r f

, CH-400.1.032.

974-6, Hohestrasse 5, 5107 Schinznach Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Messebau sowie Ausführen von Schreiner-, Maler- und Plat-
tenlegerarbeiten und Verlegen von Bodenbelägen. Eingetragene
Personen: Klaus, Manuel, von Erstfeld, in Schinznach Dorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3247 vom 06.04.2011 / CH-400.1.032.974-6 / 06116960

„

Zahnmedizinisches Zentrum Reinach Praxis Dr. Christoph

Eichenberger,

 

in  R e in ach  AG

, CH-400.1.032.975-4, Titlisstrasse

56, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines zahnmedizinischen Zentrums. Eingetragene
Personen: Eichenberger, Dr. Christoph, von Beinwil am See, in
Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3248 vom 06.04.2011 / CH-400.1.032.975-4 / 06116962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarfähre Gastro GmbH,

 

in  B ib er s tein

, CH-400.4.029.067-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.
08.2007, S. 1, Publ. 4084856). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schupp, Markus, von Entlebuch, in Aarau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schupp,
Irene, von Windisch und Entlebuch, in Oetwil an der Limmat, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: Jirota-Schupp,
Irene].

Tagesregister-Nr. 3249 vom 06.04.2011 / CH-400.4.029.067-4 / 06115432

„

All-in-Technologie GmbH,

 

i n  G rä ni c he n

, CH-249.4.004.

290-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 1, Publ. 4116768). Firma neu: 

All-in-Technologie

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Füllemann, Georges, von Steckborn, in Safen-
wil, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Prétat, Kuno, von Bellach, in Bellach, Gesellschafter und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3250 vom 06.04.2011 / CH-249.4.004.290-4 / 06117076

„

Bio-Colour-Energy GmbH in Liquidation,

 

i n  R ot hr is t

, CH-

400.4.025.291-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
252 vom 29.12.2009, S. 2, Publ. 5418536). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3251 vom 06.04.2011 / CH-400.4.025.291-1 / 06115434

„

Blumen Schaffner AG,

 

i n  U nt e re nt fe ld e n

, CH-400.3.908.

229-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 2,
Publ. 5869796). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.
03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3252 vom 06.04.2011 / CH-400.3.908.229-7 / 06115436

„

DISCH AG,

 

i n  O t hm a r s i ng e n

, CH-400.3.915.231-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 2, Publ. 4310828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roniger, Daniel, von
Rheinfelden, in Magden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bernegger, Daniel, von Grabs, in Birsfelden, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3254 vom 06.04.2011 / CH-400.3.915.231-6 / 06115438

„

EDUARDI GmbH,

 

i n  M ur i A G

, CH-400.4.030.891-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008,
S. 1, Publ. 4675740). Statutenänderung: 31.03.2011. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, Export und Import sowie Ausführung
von Bauarbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 06.04.2011 / CH-400.4.030.891-0 / 06116978

„

Emil Frey Betriebs AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-020.3.909.464-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhomberg, Marc Alexander, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 06.04.2011 / CH-020.3.909.464-0 / 06115440

„

Frauenzentrale Aargau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.6.019.742-5, Ver-

ein (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064886). Domizil
neu: Rain 6, 5001 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 06.04.2011 / CH-400.6.019.742-5 / 06115938

„

Hair-Fashion Jolanda Weber,

 

in  Bi berst e in

, CH-400.1.023.

600-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 2,
Publ. 4121336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Ralph, von Unterentfelden, in Biberstein, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 06.04.2011 / CH-400.1.023.600-0 / 06115940

„

Heiniger AG Uerkheim,

 

in  U er k heim

, CH-400.3.017.866-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 2, Publ.
932690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger,
Daniel, von Eriswil, in Uerkheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 06.04.2011 / CH-400.3.017.866-2 / 06115942

„

Hinden AG Holzbau,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.3.006.056-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 2, Publ.
5881404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG (CHE-107.
157.548), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tolotos AG (CHE-108.174.029)[CH-400.3.004.
025-7], in Wettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3260 vom 06.04.2011 / CH-400.3.006.056-7 / 06115944

„

ITRIS Medical AG,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-130.3.008.797-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 2, Publ.
5011756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biggör, Urs, von Oberriet SG, in Zollikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winkler, Alfred, von Basel, in Untersiggenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 06.04.2011 / CH-130.3.008.797-9 / 06115946

„

Jecarmen Immobilien-AG,

 

i n  S i s s el n

, CH-400.3.003.027-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 2, Publ.
4865550). Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: 

St ei n  AG

.

Domizil neu: Bäumliackerstrasse 12, 4332 Stein AG. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 06.04.2011 / CH-400.3.003.027-3 / 06116980

„

kabeltechnik swiss ag,

 

i n Sc hi nzn a ch Do rf

, CH-400.3.015.

175-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 2,
Publ. 5319254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chi, René, von Frauenfeld, in Bünzen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaun, Daniel, von Schattenhalb, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Häusermann, Frédéric, von Egliswil, in
Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 06.04.2011 / CH-400.3.015.175-3 / 06115948

„

Killer Ladenbau AG,

 

i n  T u rg i

, CH-400.3.018.524-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 2, Publ. 5957704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Alois, von Forst, in Rüfenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer, Marco, von
Turgi, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzel-
unterschrift]; Killer, Josef, von Turgi, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Geroldswil,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Killer,
Heidi, von Turgi, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Dominik, von Wü-
renlingen, in Würenlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Würtenberger, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 06.04.2011 / CH-400.3.018.524-9 / 06115950

„

Lebag Elektroinstallationen AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.

009.549-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
2, Publ. 5862586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neuhaus, Roger, von Zeihen, in Ehrendingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gjorgjiev, Slobodan, von Untersig-
genthal, in Nussbaumen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 06.04.2011 / CH-400.3.009.549-8 / 06115954

„

M. Leutwyler GmbH,

 

in  Hi rsch th al

, CH-400.4.020.228-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.
1999, S. 976). Domizil neu: Ueselgässli 14, 5042 Hirschthal, [be-
hördliche Umadressierung]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suli,
Patricia, von Adelboden, in Dulliken, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutwyler,
Martin, von Birrwil, in Hirschthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 3266 vom 06.04.2011 / CH-400.4.020.228-6 / 06115956

„

Max Zimmermann AG, ZKD Möbelfabrik,

 

i n  B öt ts te i n

, CH-

400.3.002.470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 2, Publ. 5941836). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Frauenfeld, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kunz, Prof. Dr. Peter Viktor, von Rothrist, in Nä-
nikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barth, Thomas, von Liestal, in Staufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger,
Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 06.04.2011 / CH-400.3.002.470-9 / 06115958

„

Mednosbro GmbH,

 

i n   Me l li ng e n

, CH-400.4.019.623-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 2, Publ. 5930814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käser, Max, von Sisseln, in Rekingen AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Rudolf, von Trub, in Mellingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Rosmarie, von
Trub, in Mellingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 49’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 06.04.2011 / CH-400.4.019.623-2 / 06115960

„

Melliger Partner Elektroengineering GmbH,

 

in   Wo h le n

A G

, CH-400.4.023.967-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 2, Publ. 5333238). Statutenän-
derung: 28.03.2011. Domizil neu: Gewerbering 28, 5610 Wohlen
AG. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektroplanung
und Baumanagement, Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich des Bausektors sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Melliger, Max, von Buttwil, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00; Wyser, Werner, von Niedergösgen,
in Seon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyser, Michael, von Niedergösgen, in Seon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 06.04.2011 / CH-400.4.023.967-2 / 06116996

„

Musikschule Rheinfelden/Kaiseraugst (MSRK),

 

in  R hei n-

f el d en

, CH-400.6.033.705-0, Verein (SHAB Nr. 16 vom 24.01.

2011, S. 1, Publ. 5999016). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasler, Roland, von Hellikon, in Kaisten, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 06.04.2011 / CH-400.6.033.705-0 / 06115962

„

Petra Partners GmbH,

 

in   E r l in s b ac h   AG

, CH-020.4.024.

065-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2009, S. 3, Publ. 5012442). Firma neu: 

Petra Partners

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Petra

Partners Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.03.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus, Alexander,
von Full-Reuenthal, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 06.04.2011 / CH-020.4.024.065-0 / 06116998

„

PRODIVEC SWISS AG,

 

in  Kö l liken

, CH-400.3.032.887-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 1, Publ.
5658668). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Utzenstorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3292 vom 06.04.2011 / CH-400.3.032.887-5 / 06116230

„

PROMOT AG,

 

i n   S a f e nw i l

, CH-400.3.908.074-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054794). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dreier, René H., von
Trub, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 06.04.2011 / CH-400.3.908.074-7 / 06115964

„

RCS Informatik- und Unternehmensberatung GmbH,

 

in  En-

n e tb ad e n

, CH-400.4.022.080-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 2, Publ. 833814). Sta-
tutenänderung: 29.03.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühlmann, Irma Dora, von Uetendorf, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einem Stammanteil von CHF 18’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Dr. Peter E., von Wallisellen, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 3273 vom 06.04.2011 / CH-400.4.022.080-8 / 06117000

„

Rudolf & Gretener,

 

i n   R ie t h e i m

, CH-400.2.018.273-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.1996, S. 2546). Domizil
neu: Badstrasse 154, 5323 Rietheim, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 06.04.2011 / CH-400.2.018.273-3 / 06115966

„

Schoop + Co AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.911.131-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ. 5751698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bulloni,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lozza, Mario, von Villmergen, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 06.04.2011 / CH-400.3.911.131-7 / 06115968

„

Silvera Management AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.904.189-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, S. 1442). Do-
mizil neu: c/o Sylvia Bürgi, General Herzog-Strasse 2, 5600 Lenz-
burg. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 06.04.2011 / CH-400.3.904.189-4 / 06115970

„

Swissprinters AG,

 

i n  Zo fi n ge n

, CH-400.3.918.198-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 3, Publ.
5955620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kriz, Roger, von Zofingen, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi, Heinz,
von Seftigen, in Vordemwald, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmaier, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 06.04.2011 / CH-400.3.918.198-7 / 06115972

„

SWP Holding AG,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.3.026.047-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 2, Publ. 5845634).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi, Heinz, von Sef-
tigen, in Vordemwald, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 06.04.2011 / CH-400.3.026.047-7 / 06115974

„

Trust Inkasso GmbH,

 

i n  R he in f el de n

, CH-400.4.022.491-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2004, S. 2, Publ. 2587486). Firma neu: 

Trust Inkasso GmbH,

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 11.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biedermann, Christian, von Obergös-
gen, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 06.04.2011 / CH-400.4.022.491-2 / 06117024

„

Unitas Immobilien AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.018.

644-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 2,
Publ. 2400188). Domizil neu: Pfadackerstrasse 9, 8957 Spreiten-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stirnimann, Beat, von Wolhusen und Neuenkirch, in Neuenkirch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lienhard &
Partner AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CHE-100.147.
425), in Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Andreas, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Misera, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B & T Revisions AG
(CHE-109.445.314)[CH-270.3.012.962-8], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 06.04.2011 / CH-400.3.018.644-7 / 06115976

„

versona AG,

 

i n   D i n tik o n

, CH-400.3.033.441-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 2, Publ. 5902500). Sta-
tutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: 

V ill mergen

. Domizil neu:

Durisolstrasse 6, 5612 Villmergen. 

Tagesregister-Nr. 3281 vom 06.04.2011 / CH-400.3.033.441-0 / 06116396

„

Visio Architektur + Design GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.

4.024.674-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2007, S. 2, Publ. 3969838). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3282 vom 06.04.2011 / CH-400.4.024.674-7 / 06115978

„

Walex GmbH,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.4.019.896-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
1998, S. 7301). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walther-Gloor, Werner, von Ober-
entfelden, in Dürrenäsch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3283 vom 06.04.2011 / CH-400.4.019.896-5 / 06115980

„

WBM Beteiligungen GmbH,

 

i n  N i e d e r w i l  A G

, CH-400.4.

026.654-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 24.03.2010, S. 2, Publ. 5555854). Statutenänderung: 15.03.
2011. Domizil neu: Mühleweg 1B, 5524 Niederwil AG. Zweck neu:
Handel mit und Verwaltung von Immobilien aller Art sowie die Tä-
tigkeit als Generalunternehmerin; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF
40’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mit Beschluss vom 15.03.2011
wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrech-

net bei der Kapitalerhöhung vom 15.03.2011 eine Forderung in
der Höhe von CHF 20’000.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Nachliberierung vom 15.03.2011 eine Forderung
in der Höhe von CHF 10’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Waser, Urs, von Zürich, in
Zufikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3284 vom 06.04.2011 / CH-400.4.026.654-7 / 06117078

„

Wiederkehr Engineering GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CH-

400.4.030.608-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 3, Publ. 5604744). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Venzin, Guido, von Hedin-
gen, in Berikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röösli, Rolf,
von Grosswangen, in Dällikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 06.04.2011 / CH-400.4.030.608-8 / 06115982

„

ZFK Management AG,

 

in  Witt nau

, CH-170.3.025.783-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 3, Publ.
5892768). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: HS Revisions AG (CHE-101.
898.801), in Stein AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3286 vom 06.04.2011 / CH-170.3.025.783-6 / 06115984

„

ZNG Technologies AG,

 

i n  S p r e it en b ac h

, CH-400.3.009.

851-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 3,
Publ. 4637300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG (CHE-381.603.787), in Aarau, Revisions-
stelle; Zmorski, Iwo, von Basel, in Jona, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.502.577)[CH-100.9.
015.012-9], in Root, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3287 vom 06.04.2011 / CH-400.3.009.851-9 / 06115600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Better Bodies Gym M. Hossli,

 

i n   K li ng n au

, CH-400.1.018.

963-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 17.02.1997, S.
1059). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3288 vom 06.04.2011 / CH-400.1.018.963-4 / 06115602

„

Joos & Flury, Metallbau,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.2.003.

011-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 20.01.1984, S. 227).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 06.04.2011 / CH-400.2.003.011-0 / 06115604

„

Olivia Walker Figurstudios,

 

in   O b e r r o h r d or f

, CH-400.1.

030.556-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S.
2, Publ. 5392848). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 01.04.2011 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3290 vom 06.04.2011 / CH-400.1.030.556-8 / 06115606

„

Pascha Fast Food, Mustafa Yildirim,

 

in  Rei nach  AG

, CH-

400.1.025.426-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2004, S. 1, Publ. 2238320). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3291 vom 06.04.2011 / CH-400.1.025.426-4 / 06115608

„

U. Schiesser-Zingg Restaurant Probstei,

 

i n   L a u fe n b u r g

,

CH-400.1.020.539-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.
11.1998, S. 7850). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3293 vom 06.04.2011 / CH-400.1.020.539-8 / 06115610

„

Wetti Taxi Seiler,

 

in  Bad en

, CH-400.1.021.162-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999, S. 4906). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3294 vom 06.04.2011 / CH-400.1.021.162-2 / 06115612

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berggasthaus Forelle AG,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.3.002.177-

4, Seealpsee 8, 9057 Wasserauen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Berggasthauses. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen
errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Ronald Fritsche (CH-310.1.001.
046-1), in Schwende, gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frit-
sche, Ronald, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; contreva ag (CH-310.3.000.056-0), in Ap-
penzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 06.04.2011 / CH-310.3.002.177-4 / 06116890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Lang-Inauen, Hotel Restaurant Krone,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-

310.1.000.797-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
1995, S. 2812). Firma neu: 

Lang-Inauen Priska

. Domizil neu:

Hauptgasse 17a, 9050 Appenzell. Zweck neu: Immobilienverwal-
tung. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 06.04.2011 / CH-310.1.000.797-9 / 06116892

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred und Hedy Nef-Stiftung,

 

in  U rn äsch

, CH-300.7.012.

563-8, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 3, Publ.
4964752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anderauer, Bert, von Hundwil, in Urnäsch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kürsteiner, Peter, von Gais, in Urn-
äsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weiss, Erika, von Hundwil, in Urnäsch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem, Hansruedi,
von Schwellbrunn, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 06.04.2011 / CH-300.7.012.563-8 / 06115896

„

Arnold Meier AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.3.917.128-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 3, Publ. 5922702).
Firma neu: 

Arnold Meier AG in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid der Einzelrichterin
des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 05.04.2011,
mit Wirkung ab dem 05.04.2011, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 06.04.2011 / CH-020.3.917.128-1 / 06116882

„

fagus holz gmbh,

 

i n   H e i de n

, CH-300.4.016.195-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 2, Publ. 5057398). Firma neu: 

fagus holz gmbh in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 05.04.2011, mit Wirkung ab dem 05.04.2011, 08.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 06.04.2011 / CH-300.4.016.195-3 / 06116884

„

Giancola & Co. GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.015.490-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15.06.2010, S. 3, Publ. 5676224). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 29.03.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 06.04.2011 / CH-300.4.015.490-5 / 06115352

„

König Druckerei GmbH in Liquidation,

 

i n  H er is a u

, CH-300.

4.015.309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2010, S. 3, Publ. 5682900). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 29.03.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 06.04.2011 / CH-300.4.015.309-6 / 06115354

„

PMK AG,

 

i n   G ai s

, CH-300.3.015.540-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 3, Publ. 5632390). Statutenän-
derung: 06.04.2011. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Oberdorf-

strasse 120, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 06.04.2011 / CH-300.3.015.540-3 / 06116886

„

Ristorante Pomodoro Herisau GmbH,

 

i n  He ri s au

, CH-300.

4.015.873-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2010, S. 3, Publ. 5939824). Firma neu: 

Ristorante Po-

modoro Herisau GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 05.04.2011, mit
Wirkung ab dem 05.04.2011, 08.35 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 06.04.2011 / CH-300.4.015.873-9 / 06116888

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A - Z entretien, maintenance et nettoyage Canivete Amaro,

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-036.1.050.423-7, rue du Krähenberg 12A,

2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l’entreprise: Travaux de conciergerie. Personne(s) in-
scrite(s): Canivete Amaro, Antonio José, ressortissant portugais, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5079 du 06.04.2011 / CH-036.1.050.423-7 / 06115284

„

Alfred Ryter-Togni,

 

in   A de l bo d en

, CH-036.1.050.424-5,

Landstrasse 78, 3715 Adelboden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Verkauf von Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Ryter-Togni, Alfred, von Frutigen, in
Ried (Frutigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 06.04.2011 / CH-036.1.050.424-5 / 06115286

„

Amanuensis Ltd liab. Co (Amanuensis SARL) (Amanuensis

SAGL) (Amanuensis GmbH),

 

i n   T of f e n

, CH-036.4.050.425-3,

Gürbestrasse 17, 3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs- und Ma-

nagement-Dienstleistungen für wissenschaftliche Forschung,
Vorschläge, Projekte, Instrumente und Ergebnisse sowie der Han-
del mit wissenschaftlichen Instrumenten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
01.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Whitby, James Andrew, britischer Staatsange-
höriger, in Toffen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 06.04.2011 / CH-036.4.050.425-3 / 06115762

„

AutoTech Dibra,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-036.1.050.427-6,

Mettlenweg 9D, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autogarage. Eingetragene Personen: Dibra, Ne-
dzmi, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 06.04.2011 / CH-036.1.050.427-6 / 06115764

„

Bodenbelagstechnik X & A GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.050.

428-5, c/o Xhezmi Selimi, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Montage und das Einbringen
von Unterlagsböden aller Art sowie dazugehörender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Selimi, Xhezmi, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 06.04.2011 / CH-036.4.050.428-5 / 06115798

„

Bones and More AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.050.346-8, Kram-

gasse 25, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den na-
tionalen und internationalen Grosshandel mit Produkten aller
Art, insbesondere Tierzubehör. Sie kann eigene Produkte und
Dienstleistungen entwickeln und vertreiben, mit Lizenzen und
Patenten handeln. Sie kann die Repräsentanz und den Vertrieb
von Produkten und Dienstleistungen von anderen Herstellern
übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven (Vorräte Handelsware, Mo-
biliar und Einrichtung, Sachentransportanhänger) von CHF
70’000.00 des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens dogsmile Schwab-Lafranchi, in Bremgarten bei Bern (CH-
036.1.045.366-6), gemäss Vertrag vom 23.03.2011 und Inventar
per 31.12.2010, wofür 700 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: durch E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 23.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bader, Michael, von Suhr und
Holderbank, in Mur (Vully) (Haut-Vully), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwab-Lafranchi, Liliana, von Laviz-
zara, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 06.04.2011 / CH-036.3.050.346-8 / 06116700

„

Cafe Arabesque Jaber,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.050.429-2, Müns-

tergasse 57, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Jaber, Rola, libanesi-
sche Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 06.04.2011 / CH-036.1.050.429-2 / 06115800

„

Daniela Nikles,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.1.050.430-0, See-

vorstadt 66, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von kosmetischen Behandlungen insbe-
sondere dauerhafte Haarentfernung. Eingetragene Personen:
Nikles, Daniela Stephanie, von Sennwald, in Sutz-Lattrigen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 06.04.2011 / CH-036.1.050.430-0 / 06115802

„

DCS Training AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.050.431-5, Anshelm-

strasse 11, 3005 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, durch
Training, Coaching, Beratung, Bildung und andere geeignete Mit-
tel, Unternehmen, Organisationen, Teams und Einzelpersonen
erfolgreich zu machen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 04.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fischer, Martin, von Wolhusen, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berger, Christophe, von
Sennwald, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 06.04.2011 / CH-036.3.050.431-5 / 06116702

„

Didi’s Werkstatt, Dieter Wermuth,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.

1.050.432-6, Kammistrasse 11, 3800 Interlaken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur und Unterhalt von
Baumaschinen, Landmaschinen und Kleinmotorgeräten. Einge-
tragene Personen: Wermuth, Dieter, von Eggiwil, in Matten bei In-
terlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 06.04.2011 / CH-036.1.050.432-6 / 06116704

„

Dulco GmbH,

 

in  N ie d er bi pp

, CH-036.4.050.347-7, Nieder-

feldweg 7, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt eine Werkzeugschleiferei. Sie entwickelt
und stellt Werkzeuge, Geräte und Maschinen aller Art her. Sie be-
treibt ferner mit ihnen den Handel und den Vertrieb. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 311’262.
54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 207’644.60 des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Marietta Ande-
regg, Dulco, in Niederbipp (CH-053.1.005.542-8), gemäss Vertrag
vom 25.03.2011 und Inventar per 30.09.2010, wofür 21 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und eine Forderung von CHF
82’617.94 gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 25.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Anderegg,
Marietta, von Oberbipp, in Niederbipp, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Anderegg, Roger, von Oberbipp, in Berken, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Anderegg, Jeannette, von Ober-
bipp, in Niederbipp, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Anderegg, Da-
niel, von Oberbipp, in Niederbipp, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 06.04.2011 / CH-036.4.050.347-7 / 06116706

„

EISSER PAPETERIE GmbH,

 

i n  In s

, CH-036.4.050.433-3, Dorf-

strasse 12, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Papeterie sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaf-
ten oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Krebs, Roland, von Wattenwil, in
Ins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meyer, Muriel, von Gottlieben,
in Ins, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 06.04.2011 / CH-036.4.050.433-3 / 06116708

„

fior di terrazza Katrin Stengele Lötscher,

 

i n  B e rn

, CH-036.

1.050.434-2, Sulgenheimweg 16, 3007 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bepflanzung und Gestaltung von Ter-
rassen und Balkonen. Eingetragene Personen: Stengele Lötscher,
Katrin Franziska, von Kaiserstuhl, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 06.04.2011 / CH-036.1.050.434-2 / 06116710

„

GROSJEAN Entreprise forestière,

 

à   Pl a gn e

, CH-036.1.050.

435-8, bas du Village 20, 2536 Plagne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Entreprise forestière.
Personne(s) inscrite(s): Grosjean, Sébastien, de Plagne, à Plagne,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5093 du 06.04.2011 / CH-036.1.050.435-8 / 06116712

„

Haus + Herd AG,

 

i n  He rz o ge n bu c h s e e

, CH-036.3.050.

436-2, Bettenhausenstrasse 50, 3360 Herzogenbuchsee, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung von Bauten auf eigene
und fremde Rechnung. Sie kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unter-
nehmen zu entwickeln oder den Gesellschaftszweck zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann insbesondere im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Rentsch, Hans-Ulrich, von Trub, in Rütsche-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frohsinn Wirtschaftsbera-
tungsgesellschaft mbH (CH-400.4.019.780-4), in Mellingen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 06.04.2011 / CH-036.3.050.436-2 / 06116714

„

Hotel Schönegg Wengen AG,

 

in   L a u te r b r u nn e n

, CH-036.

3.050.437-8, Hotel Schönegg, Dorfstrasse, 3823 Wengen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb von
Gastronomieunternehmungen, insbesondere des Hotels Schön-
egg in Wengen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen
kaufen, verkaufen und verwalten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Aeschbach, Robert, von
Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Forster, Manuel,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-092.
3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 06.04.2011 / CH-036.3.050.437-8 / 06116716

„

PS Immobilien AG (PS Immobiliers SA),

 

i n   Bi el /B ie n ne

,

CH-036.3.050.438-3, Neumarktgasse 9, 2502 Biel/Bienne, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verwaltung und Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft ist berechtigt,
sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland zu beteiligen
und Grundstücke zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Petrone, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Bellmund,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 06.04.2011 / CH-036.3.050.438-3 / 06116718

„

Pürro Baumanagement GmbH,

 

i n  A a rb er g

, CH-036.4.050.

385-2, Heckenweg 3, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Bauführungen, Strassen- und Tiefbau.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten
sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie auch
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 117’154.40 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 96’254.07 des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Pürro Baumanagement, in Aarberg (CH-
036.1.045.388-0), gemäss Vertrag vom 29.03.2011 und Inventar
per 31.12.2010, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00.– aus-
gegeben und CHF 900.33 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pürro, Fe-
lix, von Oberschrot, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Holzapfel, Helen, von Kallnach, in Lyss, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 06.04.2011 / CH-036.4.050.385-2 / 06116720

„

Schäfer Spielwaren,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.050.439-5, Tulpen-

weg 3, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Spielwaren. Eingetragene Personen: Schäfer, Peter,
von Schwarzenburg, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schäfer-Schwab, Christine, von Schwarzenburg, in Lyss, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 06.04.2011 / CH-036.1.050.439-5 / 06116722

„

Sedorama-Immobilien AG,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-036.3.

050.440-6, Wegmühlegässli 8, 3072 Ostermundigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilienbereich, insbesondere den Erwerb, das Halten, das Ver-
mieten, das Finanzieren, das Erstellen und das Veräussern von
Grundstücken im In- und Ausland, wobei der Erwerb von Grund-
stücken in der Schweiz auf Betriebsstätte-Grundstücke im Sinne
des BewG (Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken
durch Personen im Ausland) beschränkt ist. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutz-
rechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Utiger, Erich T., von Wiggiswil, in Bern, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 06.04.2011 / CH-036.3.050.440-6 / 06116724

„

Swiss Umzüge & Reinigung GmbH,

 

i n   S a i n t - I m i e r

, CH-036.

4.050.441-3, rue des Sapins 6, 2610 St-Imier, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Um-
zugs- und Transportunternehmens und erbringt Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Umzüge, Transporte, Reinigungen, La-
gerungen, Räumungen und Entsorgungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 05.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Azzaoui, Fatiha, marokkanische Staats-
angehörige, in St-Imier (Saint-Imier), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 06.04.2011 / CH-036.4.050.441-3 / 06116726

„

Uebelhardt vita coaching plus,

 

i n   W o r be n

, CH-036.1.050.

442-1, Hauptstrasse 43, 3252 Worben, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Begleitung von Menschen in beruflichen,
privaten oder gesundheitlichen Anliegen zur konstruktiven Ent-
wicklung des eigenen Potentials. Eingetragene Personen: Uebel-
hardt, Helena, von Le Noirmont, in Worben, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 06.04.2011 / CH-036.1.050.442-1 / 06116728

„

Wükos SARL,

 

à   Ar c h

, CH-036.4.050.443-7, c/o Dominique

Wüthrich, Beundenweg 11, 3296 Arch, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 01.04.2011. But: La
société a pour but l’exploitation, en tant qu’agent notamment, de
points de vente de produits divers au détail, entre autres de journ-
aux et de publications. La société peut exercer toutes les activités
commerciales, financières et autres en rapport avec son but. Elle
peut en outre accorder des prêts de toute nature soit à des tiers, soit
à ses associés. Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 01.04.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Wüthrich, Dominique, res-
sortissante française, à Arch, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 5102 du 06.04.2011 / CH-036.4.050.443-7 / 06116730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

allenbach & trachsel architekten ag,

 

i n  Re ic h e n ba c h  im

Ka n d er ta l

, CH-092.3.000.169-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2007, S. 5, Publ. 3774574). Statutenänderung: 28.03.
2011. Firma neu: 

jaggi frei brügger architekten ag

. Domizil neu:

Hauptstrasse 220, 3714 Wengi bei Frutigen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, insbeson-
dere Bauherrenberatungen, Planungen, Projektierungen, Aus-
führungen, Bau- und Kostenmanagement und Immobilienbe-
wertungen. Sie kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an weiteren Unternehmen im In- und Ausland
zu beteiligen und Grundeigentum zu belasten und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Der Hinweis auf
den Verwaltungsrat wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allen-
bach-Zellweger, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Rei-
chenbach im Kandertal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trach-
sel-Wälti, Peter, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Patrick, von Widnau, in Frutigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jaggi Kohler, Rahel, von Reichenbach im Kandertal und
Sumiswald, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brügger,
Anton, von Frutigen, in Kandersteg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 06.04.2011 / CH-092.3.000.169-2 / 06116736

„

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

in  B e rn

, CH-035.9.

001.521-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S.
4, Publ. 6022644), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sampogna, Francesco ge-
nannt Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Oberburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steffen, Andreas, von Saanen, in
Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 06.04.2011 / CH-035.9.001.521-4 / 06116738

„

Apotheke Wyss,

 

i n  B ol li g en

, CH-035.1.018.485-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2002, S. 2, Publ. 336256).
Domizil neu: Dorfmärit 10, 3065 Bolligen. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 06.04.2011 / CH-035.1.018.485-8 / 06116740

„

Arnold Brügger-Stiftung,

 

i n  M e iri ng e n

, CH-092.7.014.643-

2, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 4, Publ. 6043250).
Organisation neu: Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 22.02.2011 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 06.04.2011 / CH-092.7.014.643-2 / 06115158

„

ArtsecurityID AG,

 

b is h e r   in  M u r t en

, CH-217.3.536.314-1,

Aktiengesellschaft (vom 25.03.2010, S. 8, Publ. 5557536). Grün-
dungsstatuten: 01.09.2006, Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz
neu: 

Be rn

. Domizil neu: Hotelgasse 8, 3011 Bern . Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von Produkten und Systemen der Sicherheitstechnik; zur Markie-
rung, Registrierung und Identifikation von Kulturgütern und Ob-
jekten jeglicher Art. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Capital-actions: CHF 100’000.00.
Libération du capital social: CHF 100’000.00. Actions: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Organe de publication: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Restric-
tion à la transmissibilité: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach
(Thun), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Mäder, Eva, von Mörschwil, in Lugnorre (Haut-Vully), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); BDO AG
(CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revisionsstelle (wie bisher);
Pfefferkorn, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bevaix, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 06.04.2011 / CH-217.3.536.314-1 / 06116742

„

ASH Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.4.

035.070-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2011, S. 4, Publ. 6043386). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 04.04.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 06.04.2011 / CH-035.4.035.070-5 / 06115160

„

Aura-Soma Zentrum Bern Farbtherapie GmbH,

 

i n  Be rn

,

CH-035.4.024.852-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29.12.1999, S. 8835). Domizil neu: Weissen-
steinstrasse 31, 3008 Bern. Gemäss Erklärung vom 01.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 345, 3000 Bern 5. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzler-Witschi, Theresa, von St. Margrethen, in
Schüpbach (Eggiwil), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: in Ittigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Künzler, Bernhard, von
St. Margrethen, in Schüpbach (Eggiwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Ittigen]. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 06.04.2011 / CH-035.4.024.852-1 / 06116744

„

Automobile Hinnaoui,

 

b ish er  in  Sch lie ren

, CH-020.1.052.

309-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 21,
Publ. 3943572). Sitz neu: 

Bu rg d or f

. Domizil neu: Lyssachstrasse

141, 3400 Burgdorf. Objet de l’entreprise: Ankauf und Verkauf von
gebrauchten Autos für Export und Occasionen-Verkauf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinnaoui, Anwar, von Bonin-
gen, in Lyssach, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 06.04.2011 / CH-020.1.052.309-1 / 06116746

„

AVERTIS AG,

 

b is h er   i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.013.441-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 15, Publ.
4465008). Gründungsstatuten: 29.04.2008, Statutenänderung:
01.04.2011. Sitz neu: 

K eh r s a t z

. Domizil neu: c/o Reinhard

Zweidler, Breitägertenstrasse 7, 3122 Kehrsatz. Objet de l’entre-
prise: Planung, Erwerb und Halten von und Handel mit Liegen-
schaften aller Art, deren Sanierung, Renovation, Verwaltung und
Vermietung sowie Erschliessung und Überbauung von Grundstü-
cken im In- und Ausland; kann Beratungs-, Projektleitungs-, Ma-
nagement- und Finanzierungsdienstleistungen aller Art, insbe-
sondere auch in den Bereichen Werbung, Marketing, Promotion
und Kommunikation erbringen, Wertschriften, Immaterialgüter-
rechte, Patente, Urheberrechte, Handelsmarken und methodi-
sche, technische und industrielle Kenntnisse und Lizenzen erwer-
ben, verkaufen, verwalten und verwerten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Capital-actions:
CHF 100’000.00. Libération du capital social: CHF 100’000.00. Ac-
tions: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Organe de publication:
SHAB. Communications: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Alexander
Martin, von Arlesheim und Brunnenthal, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Zweidler, Reinhard, von Basel, in
Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen]. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 06.04.2011 / CH-130.3.013.441-8 / 06116748

„

Bärtschi Solartechnik,

 

in  Bern

, CH-035.1.029.704-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2001, S. 6606). Sitz neu:

K o no lf in gen

. Domizil neu: Parkweg 9, 3510 Konolfingen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Thomas, von
Eggiwil, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niederhünigen]; Lutz Bärtschi, Sibylle, von Eggiwil und Klein-
lützel, in Konolfingen, mit Einzelprokura [bisher: in Niederhü-
nigen]. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 06.04.2011 / CH-035.1.029.704-1 / 06116750

„

Baugenossenschaft Waldaumatte,

 

i n  Bo ll igen

, CH-035.5.

011.994-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 4,
Publ. 5051436). Domizil neu: c/o Regula Aeschlimann, Eisen-
gasse 30, 3065 Bolligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kollöffel, Peter, von Ramsen, in Bolligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschlimann, Regula, von Gondiswil, in Bol-
ligen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 06.04.2011 / CH-035.5.011.994-8 / 06116752

„

Beatus Lebensmittel M. Wüthrich,

 

i n  B ea t en b er g

, CH-092.

1.017.399-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007,
S. 5, Publ. 3761268). Domizil neu: Lehn 104a, 3803 Beatenberg. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 06.04.2011 / CH-092.1.017.399-5 / 06116754

„

Brand - New Living Pictures,

 

i n  M ün s i ng e n

, CH-035.1.030.

256-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 2,
Publ. 344790). Domizil neu: Belpbergstrasse 9, 3110 Münsingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand-
Salmi, Marja Tuulikki, von Sumiswald, in Münsingen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 06.04.2011 / CH-035.1.030.256-3 / 06116756

„

Bründler + Partner AG,

 

in   H a s le   b ei   Bu r g d or f

, CH-053.

3.015.321-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S.
2, Publ. 4231280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeberhard, Gabriela, von Hägglingen, in Rüegsauschachen (Rü-
egsau), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 06.04.2011 / CH-053.3.015.321-1 / 06116758

„

BuCo Support GmbH,

 

in  Ob er di es sba c h

, CH-035.4.033.

270-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2006, S. 3, Publ. 3661988). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun,
Revisionsstelle; Wittwer, Andreas, von Trub, in Linden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 06.04.2011 / CH-035.4.033.270-0 / 06116760

„

CAREER PATTERNS ONLINE Ltd. Liab. Co,

 

i n   B e rn

, CH-035.

4.033.242-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01.07.2004, S. 3, Publ. 2335968). Gemäss Erklärung vom 04.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 06.04.2011 / CH-035.4.033.242-4 / 06116762

„

Coaching4U AG,

 

i n  B e rn

, CH-251.3.000.184-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 3, Publ. 3309056). Post-
adresse neu: [Postadresse gestrichen]. [Neue] Weitere Adresse:
Spitalgasse 4, Postfach 253, 3000 Bern 7. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 06.04.2011 / CH-251.3.000.184-8 / 06116764

„

CTA AG,

 

i n   Mü n s in g en

, CH-035.3.007.993-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ. 5585264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin,
Friedrich, von Lauterbrunnen, in Burgdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 06.04.2011 / CH-035.3.007.993-1 / 06116766

„

Dancing Astoria AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.002.026-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 4, Publ.
5587214). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

N id a u

. Do-

mizil neu: Buchenweg 2, 2560 Nidau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Dancings und die Erbringung gast-
gewerblicher Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biete der Unterhaltung. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Max,
von Schüpfen, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BG-
Treuhand + Beratungs AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirt-Steiner, Jeannette, von Twann-
Tüscherz, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Steiner, Jeannette, von Schüpfen, in Biel BE, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]; Steiner, Hans, von Schüpfen, in Ni-
dau, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 06.04.2011 / CH-073.3.002.026-7 / 06116768

„

dogsmile Schwab-Lafranchi,

 

i n  B r e m g a r t e n   be i   B e r n

,

CH-036.1.045.366-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.
09.2009, S. 3, Publ. 5246792). Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.03.2011 und Inventar
per 31.12.2010 Aktiven von CHF 70’000.00 auf die Bones and More
AG, in Bern (CH-036.3.050.346-8). Gegenleistung: 700 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 06.04.2011 / CH-036.1.045.366-6 / 06116770

„

Eddie’s Café Bar AG,

 

i n  Br üg g

, CH-073.3.011.720-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 5, Publ. 5309572).
Statutenänderung: 31.03.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Café Bar. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische Post). Gemäss Er-
klärung vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5125 vom 06.04.2011 / CH-073.3.011.720-2 / 06116772

„

Emmental Tours AG,

 

i n   B ur g d o r f

, CH-053.3.007.788-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 5, Publ.
4571758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Matthias, von Zollikofen, in Trachselwald (Heimis-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roschi, Mi-
chael, von Oberwil im Simmental, in Lützelflüh (Grünenmatt),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Damian, von Gossau
SG, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Köniz (Spiegel bei Bern), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kläsi, Ursula, von Glarus Süd, in Grünenmatt
(Lützelflüh), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 06.04.2011 / CH-053.3.007.788-2 / 06116774

„

Fondation en faveur de Citoyens Suisses Victimes de Sinist-

res à l’étranger,

 

i n  B er n

, CH-035.7.016.268-7, Stiftung (SHAB

Nr. 110 vom 11.06.1990, S. 2327). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biasca Zaugg, Elena, von Lodrino und
Wyssachen, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Theodor, von Hochdorf, in Rubigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Radaelli, Alessia, von Lugano, in Lausanne, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiskéry, Attila, von Senè-
des, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mastantuoni, Sarah, von Onsernone, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senne, Petra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 06.04.2011 / CH-035.7.016.268-7 / 06116776

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société

anonyme Le Carbone à Berne,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.384-6,

Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 5, Publ. 5314432).
Name neu: 

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

Société anonyme Le Carbone à Berne en liquidation

. Die Stif-

tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.02.2011
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusler,
Felix, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hunsperger, Kurt, von Wynigen, in Ostermundigen, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kistler, Bernard, von Reichenburg, in
Bern, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 06.04.2011 / CH-035.7.016.384-6 / 06116778

„

Gebäudemanagement by Hosner GmbH,

 

i n   V ec h i g e n

, CH-

035.4.029.953-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2001, S. 9154). Gemäss Erklärung vom 04.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hosner, Markus, von Lotzwil,
in Utzigen (Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Zollikofen]; Hosner-Borruat, Annick, von Lotzwil, in
Utzigen (Vechigen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 06.04.2011 / CH-035.4.029.953-0 / 06116780

„

Gebäudeversicherung des Kantons Bern,

 

i n  I t t i g e n

, CH-

035.8.024.905-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 44 vom 03.
03.2011, S. 0, Publ. 6059960). Bezeichnung der Rechtsform neu:
Institut des öffentlichen Rechts. Firma neu: 

Gebäudeversiche-

rung Bern (GVB)

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Assurance im-

mobilière Berne (AIB))

. Zweck neu: Die GVG versichert die Ge-

bäude im Kantonsgebiet, sorgt für die Wahrung der Brandsicher-
heit und die Prävention von Feuer- und Elementarschäden
gemäss dem Feuerschutz- und Feuerwehrgesetz und übernimmt
weitere, ihr von der Gesetzgebung übertragene Aufgaben. Bietet im
Rahmen des gesetzlichen Handlungsspielraumes eine marktge-
rechte Versicherungsdeckung zu möglichst günstigen Bedingun-
gen an und richtet ihre Dienstleistungen an den allgemeinen Er-
wartungen der Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer aus.
Kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die mit ihrem Leistungsauftrag
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder die geeignet
sind, dessen Erfüllung zu fördern. Kann namentlich Gesellschaf-
ten gründen, sich an solchen beteiligen oder auf andere Weise mit
Dritten zusammenarbeiten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Gelder am Markt aufnehmen. Weiteres: vgl.
Gesetz. Institut des öffentlichen Rechts gemäss Gebäudeversiche-
rungsgesetz [vom 09.06.2010]. 

Tagesregister-Nr. 5130 vom 06.04.2011 / CH-035.8.024.905-5 / 06116782

„

Genossenschaft BOE Ballsporthalle Oberemmental,

 

i n   Rü -

d e r s w i l

, CH-053.5.017.470-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2005, S. 3, Publ. 2985716). Statutenänderung: 15.09.
2009, 28.03.2011. Zweck neu: Der Zweck der Genossenschaft ist die
Erstellung, der Betrieb und der Unterhalt der Ballsporthalle
Oberemmental zur Hauptsache für die Benutzung durch Genos-
senschaftsmitglieder und gegebenenfalls auch Dritte. Sie kann
weitere Sportanlagen erstellen und betreiben oder sich an deren
Erstellung und Betrieb beteiligen. Ferner kann sie Grundstücke er-
werben, weiterveräussern oder belasten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Genossenschaft ist gemeinnützig ori-
entiert. Sie dient der Ausbildung der Mitglieder der Genossenschaf-
ter, insbesondere dem Unterricht im Ballsport. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 10’000.– zu übernehmen.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
mittels Brief. Gemäss Erklärung vom 14.09.2010 / 28.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Bernhard,
von Trub, in Eggiwil (Aeschau), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sallin, Marcel, von Sâles, in Signau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegsegger, Anita, von Röthen-
bach im Emmental, in Konolfingen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Christoph, von Wyssachen,
in Langnau im Emmental, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmutz, Dora, von Bösingen, in Langnau
im Emmental (Bärau), Kontrollstelle; Ramseier, Urs, von Eggiwil,
in Eggiwil, Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirschi, Hans, von Eggiwil, in Schüpbach (Signau), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Signau
(Schüpbach)]; Krall, Arnold, von Eggiwil, in Langnau im Em-
mental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
mer, Rosmarie, von Wyssachen und Langnau im Emmental, in
Zollbrück (Lauperswil), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zwettler, Pascal, von Basel, in Signau, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Mar-
tin, von Schangnau, in Eggiwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Schangnau, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Amstutz, Hans, von Sigriswil, in
Schüpbach (Signau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Signau (Schüpbach), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 06.04.2011 / CH-053.5.017.470-8 / 06116784

„

gut gelaunt Solothurn AG,

 

bi sh er  i n  So l ot hu rn

, CH-241.

3.005.975-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S.
0, Publ. 6089870). Gründungsstatuten: 25.07.2006, Statutenän-
derung: 01.04.2011. Firma neu: 

portaso AG

. Sitz neu: 

Be rn

. Do-

mizil neu: Schauplatzgasse 26, 3011 Bern . Objet de l’entreprise:
Betrieb von Restaurants, Bars, Catering und Festwirtschaften so-
wie Handel mit Lebensmitteln, Wein, Spirituosen, Bier und Mine-
ralwasser. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Capital-actions: CHF 100’000.00. Libé-
ration du capital social: CHF 100’000.00. Actions: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Organe de publication: SHAB. Communi-
cations: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Restriction
à la transmissibilité: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jansen, Nicole, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jansen, Ralf, von Neu-
enegg, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 06.04.2011 / CH-241.3.005.975-3 / 06116786

„

Hadorn Forst GmbH,

 

i n   G u r z e l e n

, CH-035.4.035.591-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2005, S. 2, Publ. 3100540). Statutenänderung: 11.02.2011. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und die Führung eines
Forstunternehmens sowie landwirtschaftliche Lohnunterneh-
mungen. Weiter Herstellung, Vertrieb und Handel mit Holzschnit-
zel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, halten, verwalten oder veräussern, Wertschriften
kaufen und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann ferner Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 11.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Bernhard,
von Forst-Längenbühl, in Gurzelen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Hadorn,
Ulrich, von Forst-Längenbühl, in Gurzelen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Hadorn-Thierstein, Daniela, von Bowil und
Forst-Längenbühl, in Gurzelen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:Thierstein, Daniela, von Bowil, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 06.04.2011 / CH-035.4.035.591-1 / 06116788

„

Hans Rudolf & Thomas Locher, Malerei,

 

i n  K ön iz

, CH-035.

2.020.021-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998,
S. 7158). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Tho-

mas Locher, Malerei

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Hans Rudolf Locher aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Thomas Locher führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Hans Ru-
dolf, von Hasle bei Burgdorf, in Gasel (Köniz), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Gasel (Köniz), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 06.04.2011 / CH-035.2.020.021-6 / 06116790

„

hps-engineering Hans-Peter Schori,

 

i n  Nid a u

, CH-036.1.

043.321-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S.
4, Publ. 4737482). Sitz neu: 

I p s a c h

. Domizil neu: Dorfstrasse 9,

2563 Ipsach. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 06.04.2011 / CH-036.1.043.321-8 / 06116792

„

IMS SPORT AG,

 

i n  K ön iz

, CH-035.3.032.105-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 3, Publ. 4046320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Noël, von Gug-
gisberg, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bongard, Michel, von Ependes FR, in Bösingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erpen, Martin, von Termen,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Daniel, von
Affoltern im Emmental, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 06.04.2011 / CH-035.3.032.105-8 / 06116794

„

iNet IT AG,

 

i n  M ur i  b e i  B e rn

, CH-035.3.021.083-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 3, Publ. 2433358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Roger, von Sumiswald, in Biglen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 06.04.2011 / CH-035.3.021.083-5 / 06116796

„

Info-Memory GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.032.064-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003,
S. 2, Publ. 1176162). Gemäss Erklärung vom 03.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 06.04.2011 / CH-035.4.032.064-6 / 06116798

„

INTER-ASSIST, Schweizerische Stiftung für internationale

Unterstützung,

 

in  B er n

, CH-035.7.002.860-1, Stiftung (SHAB Nr.

86 vom 06.05.2009, S. 4, Publ. 5006506). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zuberbühler, Hans, von He-
risau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 06.04.2011 / CH-035.7.002.860-1 / 06116800

„

JUST INVESTMENTS Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-036.4.045.

040-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 01.07.
2009, p. 5, Publ. 5103208). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Pincio, Antonio, ressortissant italien, à Frinvillier (Vauffelin), as-
socié et gérant et secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président, pour 66 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou
modification de personne(s): Cristofori, Fausto, ressortissant ita-
lien, à Lutry, associé et président de l’organe de gestion, avec sig-
nature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: avec 68 parts sociale de CHF 100.00]; Cristofori, Da-
vid, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant et vice-

président, avec signature collective à deux avec le président, pour
100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 66 parts
sociale de CHF 100.00].

Registre journalier no 5140 du 06.04.2011 / CH-036.4.045.040-4 / 06116802

„

Kältetechnik AG Zollikofen,

 

in  Zo ll iko fen

, CH-036.3.049.

871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 3, Publ.
6044144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
René, von Biel/Bienne, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Donatsch, Alexandra, von Malans, in Zollikofen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Peter, von Buus, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Daniel, von Sigriswil, in
Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 06.04.2011 / CH-036.3.049.871-6 / 06116804

„

Kanalisationsgenossenschaft ’im Lädeli’ Schönried,

 

in

S c h ön r i ed   ( G d e .  S aa n e n)

, CH-092.5.002.796-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 5, Publ. 5493856). Firma
neu: 

Kanalisationsgenossenschaft ’im Lädeli’ Schönried in Liq.

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.12.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Grünigen, Willy, von Saanen, in Saa-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christener, Jürg Werner, von Zäziwil
und Bowil, in Uster, Kassier und Sekretär und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Kassier und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plattner, Andreas, von
Reigoldswil, in Pratteln, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 06.04.2011 / CH-092.5.002.796-4 / 06116806

„

Käsereigenossenschaft Worb,

 

i n   W o r b

, CH-035.5.010.517-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 6, Publ.
5974134). Domizil neu: Richigenstrasse 2, 3076 Worb. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 06.04.2011 / CH-035.5.010.517-8 / 06116808

„

Kästli AG Bauunternehmung,

 

i n  Os te rm u n di g en

, CH-035.

3.009.147-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
3, Publ. 5862264). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Aarberg].

Tagesregister-Nr. 5144 vom 06.04.2011 / CH-035.3.009.147-2 / 06115162

„

Kopros GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.424-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2011, S. 4, Publ. 6044148). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des zuständigen Einzelgerichts vom 04.04.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 06.04.2011 / CH-035.4.037.424-6 / 06115164

„

Kreuz Wichtrach GmbH,

 

i n  W ic h tr ac h

, CH-035.4.035.000-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.
04.2005, S. 2, Publ. 2810666). Statutenänderung: 05.04.2011.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stucki, Franziska, von Konolfin-
gen und Kaufdorf, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Fiorà-Andrenacci, Anna, italienische Staatsan-
gehörige, in Neuenegg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fiorà, Stefano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Ostermundigen und mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 06.04.2011 / CH-035.4.035.000-7 / 06116810

„

’La Pimpinière’ fondation en faveur des personnes handi-

capées du Jura bernois,

 

à   Ta v a n ne s

, CH-073.7.004.306-8, fon-

dation (No. FOSC 116 du 18.06.2010, p. 5, Publ. 5683128). Mo-
dification de l’acte de fondation: 10.02.2011. Nouveau but: La fon-
dation a pour buts: l’accueil, la formation, l’éducation,
l’occupation, le traitement, l’hébergement de personnes en situ-
ation de handicap mental. Elle peut, en outre, s’intéresser à d’au-
tres activités touchant aux problèmes des personnes handicapées
et à leur intégration sociale. Pour atteindre ses buts, la fondation:
dispose d’une institution dont elle confie la gestion à un directeur;
acquiert, loue ou construit des immeubles; doit disposer d’une re-
connaissance du canton de Berne; édicte les règlements néces-
saires à son bon fonctionnement. Les activités de la fondation sont
destinées en priorité aux personnes francophones domiciliées
dans le canton de Berne. Nouvelle organisation: Conseil de fon-
dation de 13 à 15 membres, comité de gestion et organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 5103 du 06.04.2011 / CH-073.7.004.306-8 / 06116732

„

Licht- und Wasserwerk AG Kandersteg,

 

i n  Ka n de rs t eg

,

CH-092.3.006.858-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 5, Publ. 5377928). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bettschen-Stoller, Susanne, von Reichen-
bach im Kandertal, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gaggioli-Keusen, Umberto, von Trub, in Kandersteg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettler, Andreas, von Bern, in Burg-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 06.04.2011 / CH-092.3.006.858-4 / 06116812

„

Malerei Beat André,

 

in  K ön i z

, CH-035.1.004.949-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.1994, S. 645). Domizil neu:
Jennershausweg 11, 3098 Köniz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: André, Beat, von Schelten, in Köniz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Liebefeld]. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 06.04.2011 / CH-035.1.004.949-1 / 06116814

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’749 vom 31.03.2011. 

Mawaco GmbH,

i n  W a l l i s w i l   b e i   W a n g e n

, CH-036.4.050.366-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0,
Publ. 6107732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emch-Haas, Margrit, von Mühledorf SO, in Walliswil bei Wangen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: von Mühle-
berg].

Tagesregister-Nr. 5149 vom 06.04.2011 / CH-036.4.050.366-1 / 06116816

„

Max Malerei GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.880-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008,
S. 4, Publ. 4641626). Domizil neu: Scheuerrain 4, 3007 Bern . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monda Bovino, Gabri-
ella, italienische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 06.04.2011 / CH-035.4.033.880-9 / 06116818

„

Meyco Immobilien AG,

 

i n  P or t

, CH-073.3.016.981-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 5, Publ. 5857128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von
Trub, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bellmund]. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 06.04.2011 / CH-073.3.016.981-1 / 06116362

„

Moto Meile GmbH,

 

i n  S u m is w al d

, CH-036.4.047.738-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 4, Publ. 5668194). Domizil neu: Mauer 590, 3454 Sumis-
wald. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Florian,
von Triengen, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Pohlern]. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 06.04.2011 / CH-036.4.047.738-8 / 06116364

„

MSD Automobile GmbH,

 

i n  M o os s e e do r f

, CH-053.4.018.

152-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2010, S. 4, Publ. 5773700). [Folgende weitere Adresse wird
im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere Adresse: Nordring
36, 3013 Bern.].

Tagesregister-Nr. 5153 vom 06.04.2011 / CH-053.4.018.152-4 / 06116366

„

OM-Service GmbH,

 

in  Mu ri  b e i B e rn

, CH-035.4.035.926-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.
03.2011, S. 0, Publ. 6068744). Statutenänderung: 23.02.2011.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berdan, Josef, von Bolligen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil
von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00]; Waldmeier, Roger, von Möhlin, in Laupen BE (Lau-
pen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 06.04.2011 / CH-035.4.035.926-8 / 06116368

„

Parapro SA,

 

à   La   H e u t t e

, CH-073.3.001.837-3, société ano-

nyme (No. FOSC 244 du 17.12.2002, p. 5, Publ. 775546). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gilomen fiscalité et conseils,
à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Révisions comptables d’Erguël Sàrl (CH-
036.4.043.071-5), à Sonvilier, organe de révision. 

Registre journalier no 5155 du 06.04.2011 / CH-073.3.001.837-3 / 06116370

„

Personalfonds der Kraftwerke Oberhasli AG,

 

i n   In n er tk ir -

c h e n

, CH-092.7.004.936-4, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.

2010, S. 5, Publ. 5625442). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Umbricht, Reto, von Untersiggenthal, in
Halten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 06.04.2011 / CH-092.7.004.936-4 / 06116372

„

plan c2 by clelia castiglione,

 

in  B e lp

, CH-036.1.045.469-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 3, Publ.
5216288). Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: Im Holenacker 10,

3063 Ittigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casti-
glione, Clelia, von Zollikofen, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 06.04.2011 / CH-036.1.045.469-0 / 06116374

„

PMC Associates GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.049.036-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2010, S. 3, Publ. 5893690). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Peter Walter, von Russwil und Zürich, in Edin-
burgh (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Bern]; Müller, Irma-Louisa, von Zürich, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 06.04.2011 / CH-036.4.049.036-7 / 06116376

„

PRODIVEC SWISS AG (PRODIVEC SWISS SA) (PRODIVEC

SWISS INC),

 

b is h e r  in   K öl li k en

, CH-400.3.032.887-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 1, Publ. 5658668).
Gründungsstatuten: 12.05.2010, Statutenänderung: 16.03.2011.
Sitz neu: 

U t z e n s t o r f

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 37, 3427 Ut-

zenstorf. Objet de l’entreprise: Distribution von pflanzlichen Le-
bensmitteln in Europa und Übernahme von Servicedienstleistun-
gen für Dritte im Bereich Produktion, Vermarktung, Manage-
ment, Import und Export; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte und
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.
00]. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechts-
aktien) und 100 Namenaktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Organe de pub-
lication: SHAB. Communications: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post an

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Restriction à la trans-
missibilité: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter, von
Wynigen, in Balm bei Günsberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Steffen, Thomas, von
Dürrenroth, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 06.04.2011 / CH-400.3.032.887-5 / 06116378

„

Profiplan AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.048.601-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 2, Publ. 5816356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschler,
Markus, von Boltigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Peter, von Jegenstorf, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 06.04.2011 / CH-036.3.048.601-2 / 06116380

„

Restaurant Astoria AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.002.027-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 5, Publ.
5587246). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

Ni dau

. Do-

mizil neu: Buchenweg 2, 2560 Nidau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Restaurants und die Erbringung gast-
gewerblicher Dienstleistungen aller Art. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Max, von Schüpfen, in Biel BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BGTreuhand + Beratungs AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans,
von Schüpfen, in Nidau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Biel BE, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hirt-Steiner,
Jeannette, von Twann-Tüscherz, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 06.04.2011 / CH-073.3.002.027-5 / 06116382

„

Schleifring Service AG,

 

i n St ef fi sbu rg

, CH-092.3.016.535-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 5, Publ.
6034016). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 05.04.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven
von CHF 5’072’490.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’175’741.00 an die Fritz Studer AG, in Steffisburg (CH-092.3.001.
229-6). Gegenleistung: CHF 896’749.00. Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 05.04.2011 und In-
ventar per 31.12.2010 Aktiven von CHF 965’085.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 930’048.00 an die Mägerle AG Maschi-
nenfabrik, in Fehraltorf (CH-020.3.916.378-8). Gegenleistung:
CHF 35’037.00. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 05.04.2011 und Inventar per 31.12.2010
Aktiven von CHF 1’361’785.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 801’080.00 auf die Ewag AG, in Etziken (CH-251.3.000.121-
0). Gegenleistung: CHF 560’705.00. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 06.04.2011 / CH-092.3.016.535-0 / 06116384

„

SIEGENIA-AUBI AG,

 

i n  S i g r i s w i l

, CH-092.3.007.676-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 4, Publ.
5909944). Statutenänderung: 05.04.2011. Sitz neu: 

U e t en d or f

.

Domizil neu: Zelgstrasse 97, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Baube-
schlägen, die Verwertung von Patenten und Schutzrechten sowie
den Erwerb von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB. [Der Hinweis über die Streichung der Bemerkung betref-
fend des Verwaltungsrates wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neininger, Werner, von Zürich, in Hilterfingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portner, Martin, von Uebeschi, in
Brittnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 06.04.2011 / CH-092.3.007.676-8 / 06116386

„

SMT Bürohaus AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.003.106-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4129). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altmann, Jürg, von
Ennenda, in Hünibach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang,
Thomas, von Subingen, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Türler, Ulrich, von La Neuveville und Er-
lenbach im Simmental, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dal Negro, Maurizio, von Guggisberg, in Gasel (Kö-
niz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Italien, in Gasel,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Bremgarten bei Bern].

Tagesregister-Nr. 5164 vom 06.04.2011 / CH-035.3.003.106-6 / 06116388

„

Solarium City-West GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-036.

4.048.848-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6073204). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 01.04.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 06.04.2011 / CH-036.4.048.848-2 / 06115166

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

„

Spitalzentrum Biel AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.014.337-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 4, Publ.
5885160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truffer Herzig geb. Daumüller, Irène, von Grenchen und Dür-
renroth, in Biel BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Michel, von Grenchen, in La Heutte, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Andreas, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zenger, Christoph Andreas, von Hasliberg, in Dieterswil
(Rapperswil BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Alfred ge-
nannt Fredy Dr., von Luzern, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Metzger, Urs Prof. Dr., von Zürich, in
Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Burg,
Thomas, von Balsthal, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 06.04.2011 / CH-073.3.014.337-7 / 06116390

„

Stiftung Dorfarchiv Adelboden,

 

in   A d el bo d en

, CH-036.7.

040.825-5, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6064978). Organisation neu: Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.02.2011 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Josi, Alfred, von Adelboden,
in Adelboden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 06.04.2011 / CH-036.7.040.825-5 / 06116392

„

Stiftung Kiesenmatte,

 

in  K o no l fin gen

, CH-035.7.026.019-

2, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 3, Publ. 3871610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joder,
Martin, von Steffisburg, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maurer, Andreas, von Zollikofen und Itti-
gen, in Biglen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Peter Dr., von Buch SH, in Konolfingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki-Bachmann, Mar-
grith, von Konolfingen, in Freimettigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regez, Hans, von Oberwil im Simmental, in Konolfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Therese,
von Landiswil, in Freimettigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pulfer, Daniel, von Rüeggisberg, in Burgdorf, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 06.04.2011 / CH-035.7.026.019-2 / 06116394

„

Technisch-Metallurgische Beratung, dipl. Ing. Klammer,

 

i n

E i n i g e n  ( G d e.   S pi e z )

, CH-092.1.004.751-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8082). Sitz neu: 

O b e r -

h of en   a m   T h un e r s e e

. Domizil neu: Schlossgasse 2, 3653 Ober-

hofen am Thunersee. Zweck neu: Technisch-Metallurgische Be-
ratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klammer,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thuner-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einigen (Gde.
Spiez)]. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 06.04.2011 / CH-092.1.004.751-2 / 06116820

„

Terra Sancta Tours AG (Terra Sancta Tours SA) (Terra Sancta

Tours Ltd),

 

bi s he r  i n  M al te rs

, CH-320.3.043.300-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 13, Publ. 5054594).
Gründungsstatuten: 15.08.1997, Statutenänderung: 24.03.2011.
Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: Burgunderstrasse 91, 3018 Bern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Reiseun-
ternehmens mit Schwerpunkt im Nahen Osten, die Unterstützung
für Institutionen und Privatpersonen, die sich für soziale und ca-
ritative Aufgaben sowie für Frieden und Versöhnung im Nahen Os-
ten, insbesondere in Israel/Palästina einsetzen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sowie alle finanziellen, kommerziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann überdies Im-
mobilien erwerben, halten, veräussern, belasten, bebauen, verwal-
ten und vermieten. Capital-actions: CHF 100’000.00. Libération du
capital social: CHF 100’000.00. Actions: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Organe de publication: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spirig-Huber, Theres, von Buttisholz und Diepoldsau, in Malters,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Spirig-Huber,
Ludwig Michael, von Diepoldsau, in Malters, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Christ, Friedrich, von St. Gallen
und Holderbank SO, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Anton Nazzal, Evelyn, belgische
Staatsangehörige, in Jerusalem (IL), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung (wie bisher); Abu Ghazale, Suleiman, syrischer
Staatsangehöriger, in Harasta (SY), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Staubli, Thomas Dr., von Unterlunkhofen, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Staubli, Dr. Thomas, in Köniz]. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 06.04.2011 / CH-320.3.043.300-9 / 06116822

„

Verin GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.039.548-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009,
S. 26, Publ. 4890224). Gründungsstatuten: 09.02.2009, Statu-
tenänderung: 28.08.2009. Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: Jubilä-

umsstrasse 57, 3005 Bern . Objet de l’entreprise: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ma-
nagement und Human Resources (z.B. Interims-Management,
Coaching, Beratung, Schulung). Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: SHAB. Communications: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 09.02.2009 un-

tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Verin, Monica, von Winterthur, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 06.04.2011 / CH-020.4.039.548-5 / 06116290

„

5e-services GmbH,

 

i n   M u ri  b ei   B e rn

, CH-035.4.031.534-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.
10.2006, S. 2, Publ. 3603584). Statutenänderung: 05.04.2011.
[Die Bestimmungen betreffend Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte werden aus den Statuten ge-
strichen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kneubühl, Daniel, von Oberdiess-
bach, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher: von Aeschlen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 06.04.2011 / CH-035.4.031.534-4 / 06116734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baugenossenschaft Dorfplatz Saanenmöser in Liquidation,

i n  S aa n e n

, CH-092.5.008.138-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 216

vom 06.11.2009, S. 5, Publ. 5331080). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 06.04.2011 / CH-092.5.008.138-5 / 06116292

„

B-Box Souvenirs & News, Bernhard Würsten,

 

i n   S aa n en

,

CH-036.1.046.191-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.
12.2009, S. 3, Publ. 5372884). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 06.04.2011 / CH-036.1.046.191-7 / 06116294

„

Belkel CH Transporte,

 

in  B er n

, CH-036.1.046.600-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4, Publ. 5455918).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 06.04.2011 / CH-036.1.046.600-8 / 06116296

„

E. Stähli,

 

in   L a n gn a u   im   E m me n ta l

, CH-053.1.004.544-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 259 vom 05.11.1975, S. 2950).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 06.04.2011 / CH-053.1.004.544-3 / 06116298

„

Gody Schranz,

 

i n   K e r n e n r i e d

, CH-053.1.002.288-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 3, Publ.
3062754). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 06.04.2011 / CH-053.1.002.288-9 / 06116300

„

Insider Party Pub, Jens Immecke,

 

i n M ü nt sche m i er

, CH-

036.1.043.422-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2010, S. 3, Publ. 5860292). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 06.04.2011 / CH-036.1.043.422-1 / 06116302

„

Kästli AG Bauunternehmung,

 

i n  Aa rb e rg

, CH-073.9.005.

328-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 3,
Publ. 4338208), mit Hauptsitz in: Ostermundigen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 06.04.2011 / CH-073.9.005.328-1 / 06116304

„

LiquidVibes GmbH,

 

i n   M a t t e n  be i   I nt e r l a k e n

, CH-092.4.

017.126-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 30.05.2005, S. 4, Publ. 2858602). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 06.04.2011 / CH-092.4.017.126-1 / 06116306

„

Marietta Anderegg, Dulco,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.005.

542-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 4,
Publ. 5461672). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 25.03.2011 und Inventar per 30.09.
2010 Aktiven von CHF 311’262.54 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 207’644.60 auf die Dulco GmbH, in Niederbipp (CH-036.
4.050.347-7). Gegenleistung: 21 Stammanteile zu CHF 1’000.00
und eine Forderung von CHF 82’617.94. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 06.04.2011 / CH-053.1.005.542-8 / 06116308

„

NOTOX CH GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e de r b i pp

, CH-053.

4.017.182-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 18.02.2010, S. 5, Publ. 5501226). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 06.04.2011 / CH-053.4.017.182-8 / 06116310

„

Optimum, Rainer Pekarek,

 

in  Gri nd e lw al d

, CH-092.1.005.

622-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 3,
Publ. 5891096). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 06.04.2011 / CH-092.1.005.622-4 / 06116312

„

Pecel Art SA,

 

in  B er n

, CH-035.9.018.248-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1994, S. 5844), mit Hauptsitz in:
Fribourg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 06.04.2011 / CH-035.9.018.248-0 / 06116314

„

Peter Strahm Logistics,

 

i n Ni ed e rri ed  be i  K a ll na c h

, CH-

073.1.008.596-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2009, S. 6, Publ. 4886518). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 06.04.2011 / CH-073.1.008.596-2 / 06116316

„

Pürro Baumanagement,

 

i n   A a rb er g

, CH-036.1.045.388-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 5, Publ.
5240726). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 29.03.2011 und Inventar per 31.12.2010
Aktiven von CHF 117’154.40 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 96’254.07 auf die Pürro Baumanagement GmbH, in Aarberg
(CH-036.4.050.385-2). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– und eine Forderung von CHF 900.33. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 06.04.2011 / CH-036.1.045.388-0 / 06116318

„

Reber-Gastro und Handels GmbH in Liq,

 

i n  L e nk

, CH-092.

4.016.278-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2008, S. 4, Publ. 4354658). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 06.04.2011 / CH-092.4.016.278-4 / 06116320

„

Reschtu GmbH,

 

in   R oh r b a c h

, CH-053.4.016.937-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004,
S. 3, Publ. 2394036). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 06.04.2011 / CH-053.4.016.937-0 / 06116322

„

Santik - Pellegrini,

 

in   O s t e r m un d ig e n

, CH-035.1.026.737-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6912).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5189 vom 06.04.2011 / CH-035.1.026.737-8 / 06116324

„

SELU Consulting, Santoro & D’Amico,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

053.2.016.608-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2007, S. 3, Publ. 4075596). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 06.04.2011 / CH-053.2.016.608-1 / 06116326

„

SMT Bürohaus AG,

 

i n  Bre m g a r t e n   b ei   B er n

, CH-035.9.

003.109-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S.
6549), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 06.04.2011 / CH-035.9.003.109-2 / 06116328

„

Viehzuchtgenossenschaft Heimenschwand in Liquidation,

in   B uc h h ol te r b e r g

, CH-092.5.002.777-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 5, Publ. 5222466). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 06.04.2011 / CH-092.5.002.777-8 / 06116330

„

VVC GmbH in Liquidation,

 

in   N i ed e r ö n z

, CH-053.4.017.

543-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2009, S. 7, Publ. 5412482). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 06.04.2011 / CH-053.4.017.543-9 / 06116332

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ELDENIZ VERSICHERUNGEN UND 3V,

 

i n  L i e s ta l

, CH-280.1.

014.612-8, Erzenbergstrasse 42, 4410 Liestal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlungen von Versicherungen und
allen anderen Dienstleistungen wie Krediten, Leasing sowie Ver-
mittlung von Immobilien und Grundstücken. Eingetragene Per-
sonen: Eldeniz, Mustafa, von Frenkendorf, in Liestal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 06.04.2011 / CH-280.1.014.612-8 / 06115868

„

Wellness-Vital GmbH,

 

in  A e sch  B L

, CH-280.4.014.613-4,

Bruggfeldweg 1, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Handel, Beratung, Schulung und Ver-
mittlung von und mit Wellness Produkten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 05.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Spörri, Jürg, von Bäretswil, in Dornach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 06.04.2011 / CH-280.4.014.613-4 / 06115870

„

Witty Knitters AG,

 

in   M ün c h en s t ei n

, CH-280.3.014.614-0,

Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien, sowie die Finanzierung von Warengeschäften, die Dritte
tätigen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sich an Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF

1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Ripper, Peter, kanadischer Staatsangehöriger,
in Vancouver (CA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mett, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 06.04.2011 / CH-280.3.014.614-0 / 06115872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agriservice GmbH,

 

i n W i nt er sin g en

, CH-280.4.000.821-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.
2002, S. 6). Gemäss Erklärung vom 10.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flückiger, Beat, von Wintersingen, in Rickenbach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Flückiger-Meier,
Beat]; Flückiger-Wirz, Dieter, von Wintersingen, in Wintersingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1650 vom 06.04.2011 / CH-280.4.000.821-1 / 06115326

„

BSA Group GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.003.068-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2010, S. 6, Publ. 5916622). Gründungsstatuten: 22.11.2010, Sta-
tutenänderung: 29.12.2010. Sitz neu: 

B in n in g en

. Domizil neu:

Bottmingerstrasse 20, 4102 Binningen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen
im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, das Führen
von Restaurationsbetrieben der BSA-Gruppe sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, eingeschlossen
das Stellen von Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Briefe oder Email an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom
22.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaiti, Ajet,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie
bisher); Stanojevic, Olivera, von Lindau, in Binningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 06.04.2011 / CH-270.4.003.068-0 / 06115874

„

DUBRO Spritzwerk GmbH,

 

i n  E tt in g en

, CH-280.4.004.760-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.
08.2001, S. 6003). Gemäss Erklärung vom 12.02.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dumas, Anton, von Basel, in Et-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Brodbeck,
Rudolf, von Münchenstein, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
mas, Pascal, von Basel, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 06.04.2011 / CH-280.4.004.760-8 / 06115328

„

Ecolab (Schweiz) GmbH,

 

i n  M u tt en z

, CH-280.4.006.893-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2011, S. 6, Publ. 6016662). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Métraux, Laurent, von Hermenches, in
Bottmingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curschellas, Anita Christina, von Tujetsch, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1653 vom 06.04.2011 / CH-280.4.006.893-8 / 06115330

„

Fanti AG Bau- & Pflästereibetrieb,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.

918.023-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 6,
Publ. 5981604). Firma neu: 

Fanti AG Bau- & Pflästereibetrieb

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung
vom 05.04.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.04.2011, 10:30
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 06.04.2011 / CH-280.3.918.023-5 / 06115876

„

Feinbäckerei Weber AG,

 

i n  B ir s fe ld e n

, CH-280.3.917.157-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7817).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-
Schneiter, Peter, von Reigoldswil, in Birsfelden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Weber-Schneiter, Verena, von Reigoldswil, in Birs-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stalder, René, von Lützelflüh, in Birsfelden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stalder, Kathrin, von Lützel-
flüh, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 06.04.2011 / CH-280.3.917.157-3 / 06115332

„

Ferienfonds Binningen,

 

i n   B in n in ge n

, CH-280.7.915.989-

0, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 3, Publ. 4225500).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.
01.2011 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canta-
luppi, Theresia, von Binningen, in Binningen, Revisionsstelle;
Löw, Monika, von Basel, in Binningen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 06.04.2011 / CH-280.7.915.989-0 / 06115334

„

Gasverbund Mittelland AG,

 

i n  A rle s h e im

, CH-280.3.915.

186-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bayne, David, britischer Staatsange-
höriger, in Buus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng,
Markus, von Steffisburg, in Kaiseraugst, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwickert, Barbara, von Stäfa, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dosé, André, von Bolligen und Hor-
gen, in Münchwilen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brodbeck, Bernhard, von Basel, in Berikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burkhardt, Silke, deutsche Staatsange-
hörige, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Erny, Martin, von Rothenfluh, in Binningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sarbach, Michael, von St. Niklaus, in
Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Dr.
Hans-Kaspar, von Stein SG, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Würenlos]. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 06.04.2011 / CH-280.3.915.186-1 / 06115336

„

Glashaus Optik Swiss GmbH,

 

i n   R ei na c h   B L

, CH-280.4.011.

413-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07.10.2008, S. 6, Publ. 4680170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hämmerle, Wilhelm, österreichischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sardelic,
Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1658 vom 06.04.2011 / CH-280.4.011.413-4 / 06115338

„

Lang Verwaltungs GmbH,

 

i n   F r e nk e n do r f

, CH-280.4.005.

303-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13.04.2004, S. 4, Publ. 2208672). Die Gesellschaft, neu firmierend
’Tetto GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 06.04.2011 / CH-280.4.005.303-2 / 06115888

„

Machado Lopes-Autohandel,

 

i n   Arl e s he i m

, CH-280.1.013.

630-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 7,
Publ. 5582976). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 05.04.2011 mit Wirkung ab dem 05.04.2011, 10:30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 06.04.2011 / CH-280.1.013.630-2 / 06115878

„

One Tuning Strnad,

 

i n  M u tt en z

, CH-280.1.013.685-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 6, Publ.
5614860). Sitz neu: 

Pr at te ln

. Domizil neu: Güterstrasse 17b,

4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strnad, Richard, von Basel, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 06.04.2011 / CH-280.1.013.685-3 / 06115880

„

Reservefonds des Vereins für Krebsforschung,

 

in  Ar les-

h ei m

, CH-280.7.915.125-7, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.

2009, S. 6, Publ. 4911520). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoffmann, Dr. Johannes, von Arlesheim, in
Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helwig, Iwer, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 06.04.2011 / CH-280.7.915.125-7 / 06115340

„

Rofra Immobilien AG,

 

i n   A es c h   BL

, CH-280.3.918.083-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 6, Publ.
5940516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Markus, von Obersaxen, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 06.04.2011 / CH-280.3.918.083-7 / 06115342

„

Spectracolor Imaging AG,

 

in   S c hö n en b uc h

, CH-270.3.004.

963-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7721).
Domizil neu: Ob dem Baselweg 12, 4124 Schönenbuch. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 06.04.2011 / CH-270.3.004.963-7 / 06115344

„

Stiftung ’Dorfmuseum Therwil’,

 

in  Th erwi l

, CH-280.7.915.

931-8, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 8, Publ.
5130830). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 26.07.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 06.04.2011 / CH-280.7.915.931-8 / 06115346

„

Stiftung für gesellschaftliche Lebensqualität,

 

i n  L ie s t al

,

CH-280.7.916.902-4, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2001, S.
8148). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 01.03.2011 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott-Reh-
berg, Prof. Dr. Heinrich, von Riehen, in Riehen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ott,
Sibylle, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 06.04.2011 / CH-280.7.916.902-4 / 06115348

„

TEAMO AG,

 

i n  Ae s c h  B L

, CH-280.3.005.763-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 4, Publ. 3629406). Die
Gesellschaft, neu firmierend ’SST siwss sai trade AG’, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 06.04.2011 / CH-280.3.005.763-7 / 06116870

„

Viva Figurstudios AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.008.792-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6064164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herter,
Gabriella, von Zürich, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Limacher, Andreas genannt André, von Hochdorf, in Hochdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 06.04.2011 / CH-280.3.008.792-6 / 06115350

„

Wahl und Krummenacher AG,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.3.916.

912-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S.
10149). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Kris-

mer AG’ (CH-280.3.910.175-9), in Liestal, gemäss Fusionsvertrag
vom 03.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF
2’040’944.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 924’948.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 06.04.2011 / CH-280.3.916.912-3 / 06116866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Excellence Eventmanagement GmbH in Liquidation,

 

in  R e i-

n a c h  B L

, CH-280.4.012.718-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 2, Publ. 5972320). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 06.04.2011 / CH-280.4.012.718-3 / 06115882

„

Frey Vision,

 

i n T h ür ne n

, CH-280.1.013.372-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 5, Publ. 5428982). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 06.04.2011 / CH-280.1.013.372-6 / 06115884

„

Glanzmann Management AG, Zweigniederlassung Birsfel-

den,

 

in  B irsf el d en

, CH-280.9.012.198-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 5, Publ. 4725430), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 06.04.2011 / CH-280.9.012.198-9 / 06115886

„

Krismer AG,

 

i n   L ie s t al

, CH-280.3.910.175-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 5, Publ. 4980058). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Wahl
und Krummenacher AG’ (CH- 280.3.916.912-3), in Liestal über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 06.04.2011 / CH-280.3.910.175-9 / 06116868

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CHONTOROTZEA SOFTWARE & WEB,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.161-4, Bärenfelserstr. 16, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich; Handel mit sowie Entwicklung von Web- und
Softwareprodukten aller Art. Erstellen von Online-Anwendungen,
Websites sowie Website-Design, spezialisiert auf individuelle Busi-
ness Web Lösungen und Websecurity Lösungen. Beratung und an-
dere IT-Dienstleistungen, Design von Logos und Visitenkarten.
Eingetragene Personen: Chontorotzea, Tatiana, griechische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 06.04.2011 / CH-270.1.016.161-4 / 06115850

„

Coiffeursalon Renaissance, Fatma Erdogan,

 

i n   B a s el

, CH-

270.1.016.162-2, Bäumlihofstrasse 154, 4058 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damen und Her-
rencoiffeursalons. Eingetragene Personen: Erdogan, Fatma, fran-
zösische Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2327 vom 06.04.2011 / CH-270.1.016.162-2 / 06115852

„

M-C Coiff GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.003.212-4, Klybeckstr.

109, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeurgeschäftes
sowie Manicure, Handel mit Beauty- und Kosmetikartikeln, Be-
ratung zur Körperpflege. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per einge-
schriebenen Brief, Telefax oder e-mail. Mit Erklärung vom 28.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Boesch, Martine, französische Staatsangehörige,
in Kingersheim (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Heitzler, Cathia, französische Staatsangehörige,
in Kingersheim (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pal-
mieri, Eliseo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 06.04.2011 / CH-270.4.003.212-4 / 06115854

„

Wäscherei Colmar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.213-2,

Colmarerstr. 26, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Wäscherei. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Grasso, Gabriele, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 06.04.2011 / CH-270.4.003.213-2 / 06115856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpe Felix Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.003.073-3, Stiftung

(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 6, Publ. 6006626). Aufsichtsbe-
hörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 06.04.2011 / CH-270.7.003.073-3 / 06115298

„

Balance Audit AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.428-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 5, Publ. 5914214).
Statutenänderung: 05.04.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 06.04.2011 / CH-270.3.014.428-4 / 06115858

„

BSA Group GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.003.068-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010,
S. 6, Publ. 5916622). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Binningen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 06.04.2011 / CH-270.4.003.068-0 / 06115864

„

Glanzmann Generalunternehmung AG,

 

in  B as el

, CH-270.

3.004.375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
6, Publ. 5794864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumeler Zeller, Helene, von Wolhusen, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 06.04.2011 / CH-270.3.004.375-2 / 06115300

„

Hilfsfonds für die Schweizerische Vogelwarte Sempach,

 

in

Ba se l

, CH-270.7.001.135-7, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.

2010, S. 8, Publ. 5891770). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bollmann, Dr. Kurt, von Weisslingen, in Effretikon , Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 06.04.2011 / CH-270.7.001.135-7 / 06115302

„

IMS Informatics AG,

 

i n   B a s el

, CH-280.3.005.141-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 6, Publ. 5847564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scotto,
Serge, französischer Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thumann, Jens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Forch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2334 vom 06.04.2011 / CH-280.3.005.141-2 / 06115304

„

IMS Informatics Holding AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.000.322-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodgson, David Morton, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heldt, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thumann, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Forch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2335 vom 06.04.2011 / CH-270.4.000.322-1 / 06115306

„

Innervoice GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.729-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009,
S. 9, Publ. 5418752). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RW Revisions-GmbH (CH-270.4.014.243-3), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 06.04.2011 / CH-270.4.002.729-5 / 06115308

„

Locher, Schwittay Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-

280.4.003.040-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
144 vom 28.07.2010, S. 6, Publ. 5747594). Domizil neu: Grellin-
gerstr. 35, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwittay, Gerd, von Reinach BL, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 06.04.2011 / CH-280.4.003.040-6 / 06115310

„

Nussbaumer & Trüssel, Architekten und Gestalter,

 

i n  B as e l

,

CH-270.2.012.208-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2009, S. 10, Publ. 4826578). Statuten neu: 25.03.2011. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.03.2011 und Bilanz
per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 145’220.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7’925.30 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 1’000 Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

Nussbaumer Trüssel Architekten und Gestalter AG

.

Zweck neu: Betrieb eines Büros für Architektur und Gestaltung, so-
wie alle direkt oder indirekt nötigen Handlungen zur Erreichung
dieses Zwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen und Einla-
dungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 25.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel, Markus, von
Zürich und Sumiswald, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-

schrift]; Nussbaumer, Thomas, von Oberägeri, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 06.04.2011 / CH-270.2.012.208-5 / 06116864

„

Rapid Licht Dobler,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.010.775-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 6, Publ. 2804378).
Domizil neu: c/o Rolf Dobler, St. Jakobs-Strasse 355, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 06.04.2011 / CH-270.1.010.775-0 / 06115312

„

Stiftung Human Relationship,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.357-

9, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 8, Publ. 5201186).
Name neu: 

Stiftung Human Relationship in Liquidation

. Ueber-

setzungen des Namens neu: 

(Fondation Human Relationship in

Liquidation)

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-

hörde BVG und Stiftungsaufsicht Basel-Stadt vom 15.03.2011 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayr, Katy,
von Wittenwil, in Nuglar , Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Wittenwil, in Nuglar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Mayr, Rolf, von Wittenwil, in Nuglar , Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wittenwil, in
Nuglar, Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2340 vom 06.04.2011 / CH-270.7.000.357-9 / 06115860

„

Stiftung YMCA Basel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.000.446-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6, Publ. 5758846). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschudin, David, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 06.04.2011 / CH-270.7.000.446-2 / 06115314

„

Syntalis SA,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.987-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 6, Publ. 2111926). Statu-
tenänderung: 10.03.2011. Domizil neu: c/o Dr. Michael Christ,
Stänzlergasse 3, 4051 Basel. Mit Erklärung vom 10.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koller, Philippe, von Basel,
in Flüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fäh, Peter, von Kalt-
brunn, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacquemin, Estelle Marie, französische Staatsan-
gehörige, in Umiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 06.04.2011 / CH-280.3.915.987-9 / 06115316

„

TCR Neuhof AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.372-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ. 5734882).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Hugo, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Hans, von
Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 06.04.2011 / CH-270.3.013.372-5 / 06115318

„

Teo Lab Supply GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.308-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009,
S. 7, Publ. 5031116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ling, Nancy, malaysische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 06.04.2011 / CH-270.4.014.308-8 / 06115320

„

tt Timber International AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.326-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6096028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krishnan,
Sridhar, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hunink, Robert Anton Leo Ma-
rie, niederländischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 06.04.2011 / CH-270.3.005.326-6 / 06115322

„

Verein Energie Zukunft Schweiz (EZS),

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.

000.575-5, Verein (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 8, Publ.
5627392). Domizil neu: Viaduktstr. 8, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Räber, Peter, von Merenschwand,
in Anwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Andreas,
von Luzern, in Udligenswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 06.04.2011 / CH-270.6.000.575-5 / 06115324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adam Gough,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.108-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 5, Publ. 6040376). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 06.04.2011 / CH-270.1.016.108-4 / 06115862

„

Noalce GmbH in Liq.,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.096-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007,
S. 7, Publ. 4227542). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 06.04.2011 / CH-270.4.014.096-1 / 06115866

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baudin Ingénieur civil,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, Pré-Henry 2,

1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3547152-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Baudin Gaëtan Yann Yvon, de France, à Vil-
lars-sur-Glâne. But: expertise pour structures déféctueuses; di-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

mentionnement de structures; direction de travaux pour bâti-
ment, ouvrages d’art et travaux de génie civil; toutes préstations
conformes à la SIA 103. 

Registre journalier no 1732 du 06.04.2011 / CH-217.3.547.152-7 / 06115218

„

Comptoir de Valorisation Foncière SA,

 

à  F r i bo u r g

, Rue des

Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700
Fribourg, CH-217-3547140-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.04.2010. But: courtage, gérance et expertise immobilière
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, est administrateur unique, avec signature individuelle.
Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. 

Registre journalier no 1733 du 06.04.2011 / CH-217.3.547.140-2 / 06115220

„

Comptoir de Valorisation Immobilière SA,

 

à  F r ib o ur g

, Rue

des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg,
1700 Fribourg, CH-217-3547142-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 01.04.2010. But: achat, vente, promotion et mise en va-
leur immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-
660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 1734 du 06.04.2011 / CH-217.3.547.142-3 / 06115222

„

Comptoir des Arts SA,

 

à   F r ib o ur g

, Rue des Pilettes 3, c/o

Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-
217-3547144-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.04.2010.
But: achat et vente de tableaux, sculptures, mobilier et objet de col-
lection d’art (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.
–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun,
à Genève, est administrateur unique, avec signature individuelle.
Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. 

Registre journalier no 1735 du 06.04.2011 / CH-217.3.547.144-7 / 06115224

„

Conseil en organisation et logistique hospitalières, D.Pey-

raud,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ ne

, Route des Blés d’Or 16, 1752 Villars-

sur-Glâne, CH-217-3547164-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Peyraud Dominique Marcel Gustave, de Bulle, à Villars-
sur-Glâne. But: conseils et supports pour l’optimisation des res-
sources, de la qualité et des processus dans les domaines de la lo-
gistique et des techniques hospitalières. 

Registre journalier no 1736 du 06.04.2011 / CH-217.3.547.164-6 / 06115226

„

De Oliveira Andrade Belmiro,

 

à A rc o nc i el

, Route de la Gare

17, 1732 Arconciel, CH-217-3547154-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: De Oliveira Andrade Belmiro, du Portugal, à Ar-
conciel. But: pose de carrelages. 

Registre journalier no 1737 du 06.04.2011 / CH-217.3.547.154-0 / 06115228

„

Metals Environment SA,

 

à   B ul l e

, Rue de l’Industrie 6, 1630

Bulle, CH-217-3547146-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.04.2011. But: exploitation d’un commerce de produits sidér-
urgiques, de plastiques et de papiers, ainsi que toutes matières re-
cyclables, importation et exportation de ces matières (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à con-
currence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Michel Pascal,
de Cheyres, à Fribourg, est administrateur unique, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 04.04.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1739 du 06.04.2011 / CH-217.3.547.146-0 / 06115230

„

Mutlu Metin - Pastamia,

 

à   F r i bo u r g

, Boulevard de Pérolles

81, 1700 Fribourg, CH-217-3547148-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Mutlu Metin, de Courgevaux, à Morat. But: re-
staurant Take-away, vente de pâtes à l’emporter. 

Registre journalier no 1740 du 06.04.2011 / CH-217.3.547.148-6 / 06115232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArtsecurityID AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3536314-1, Entwick-

lung, Herstellung und Verkauf von Produkten, usw. (SHAB vom
25.03.2010, p. 8). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Bern im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 06.04.2011 / CH-217.3.536.314-1 / 06115988

„

Bieri & Spielmann,

 

i n  K er z er s

, CH-514-2013365-1, Com-

puterunterstützte Dienstleistungen in der Haustechnik. (SHAB
vom 29.09.2005, p. 5). Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.04.2011 und Bilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 174’077.99 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 47’816.40, mit einem Aktivenüberschuss
von CHF 126’261.59, in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Statuten vom 01.04.2011.
Firma neu: 

GAP Planung AG

. Zweck neu: Planung von Gebäu-

deautomation und Haustechnik-Anlagen sowie Handel mit Waren
aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reich des Hauptzwecks. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktien-
kapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Bieri Beat, bisher eingetragen ist zum Verwal-
tungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Spielmann
Judith, bisher eingetragen, ist zum Verwaltungsratsmitglied er-
nannt worden; beide zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Er-

klärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 06.04.2011 / CH-514.2.013.365-1 / 06115986

„

Centre Educatif et Pédagogique (CEP) Estavayer-le-Lac,

 

à

E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-217-0270036-8, recevoir, à titre d’élèves

internes ou externes, etc. Fondation. (FOSC du 19.06.2007, p. 5).
Piguet Suzanne n’est plus membre du conseil, sa signature est ra-
diée. Gander Martial et Monney-Buchs Corinne ne sont plus mem-
bres du conseil. Grobéty Dominique, jusqu’ici directeur, est
nommé membre du conseil et directeur avec signature collective
à deux. Colliard Anne, membre du conseil inscrite, signe désor-
mais avec signature collective à deux. Allisson Jean-Jacques, de
Provence et Couvet, à Yverdon-les-Bains; Hasler Patrick, de St. An-
toni, à Estavayer-le-Lac; Pellaton Fabienne, de Travers, à Murist;
Sumi Alain, de Saanen, à Grandcour, sont tous les 4 nommé mem-
bres du conseil sans signature. 

Registre journalier no 1742 du 06.04.2011 / CH-217.0.270.036-8 / 06115234

„

Epiderma Medical Esthetic SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3533466-2,

installation, organisation et exploitation d’un centre médico-chi-
rurgical, etc. (FOSC du 30.08.2010, p. 6). La signature individuelle
de Tornare Christophe est radiée. 

Registre journalier no 1743 du 06.04.2011 / CH-217.3.533.466-2 / 06115236

„

F. Antonello, Consulting,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3543320-5,

exploitation d’une société de conseil pour les entreprises, les or-
ganisations et les particuliers. Entreprise individuelle. (FOSC du
08.10.2009, p. 7). Nouvelle raison de commerce: 

FA Consulting

& Coaching, F. Antonello

. Nouveau but: exploitation d’une société

de conseil et de coaching pour toutes activités relevant du domaine
du conseil et coaching en organisation et pour les professionnels
du secteur privé, public, sportif et artistique. Notamment, conseil
et coaching en gestion d’entreprise, management, leadership,
stratégie, ressources humaines, conseil en politique du personnel
ainsi que les prestations liées, finance internationale, ’reporting’
financier, finance analytique, carrière et style de vie, formation,
enseignement, événements et séminaire de formation (workshop)
pour personnel d’organisation et particuliers ainsi que prestations
de services s’y raportant. Placement privé de dirigeants, cadres et
autres professionnels, sportif et artistes. 

Registre journalier no 1744 du 06.04.2011 / CH-217.3.543.320-5 / 06115474

„

Fondation Sonisca,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0470705-8, aide directe

n’est pas uniquement réservée aux personnes âgées, etc. (FOSC du
19.07.2010, p. 7). Nouvelle dénomination de l’adresse: Avenue de
la Gare 4, c/o Etude de notaires Kaelin Murith et Schneuwly, 1630
Bulle. Martin-Camenzind Catherine, jusqu’ici vice-présidente,
maintenant domiciliée à Plan-les-Ouates, est nommée prési-
dente; Camenzind Isabelle, jusqu’ici présidente, est nommée vice-
présidente, toutes deux avec signature individuelle. Organe de
révision: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 1745 du 06.04.2011 / CH-217.0.470.705-8 / 06115238

„

Francis Bucher-Gorgerat SA,

 

à   N u v i l l y

, CH-217-0230383-

6, l’exploitation d’une entreprise de rénovation de charpentes, etc.
(FOSC du 08.12.2008, p. 8). Nouvelle dénomination de l’adresse:
Route des Fontanys 18, c/o Francis Bucher, 1485 Nuvilly.

Registre journalier no 1746 du 06.04.2011 / CH-217.0.230.383-6 / 06115240

„

Garage Georges Ducrest,

 

à   L e   G l è b e

, CH-217-0112847-1,

exploitation d’un garage. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.
07.1996, p. 4189). Nouvelle dénomination de l’adresse: Route de
la Léchière 24, 1695 Villarlod. 

Registre journalier no 1747 du 06.04.2011 / CH-217.0.112.847-1 / 06115242

„

Jean-Marie Dunand,

 

à L a  V er re rie

, CH-217-0710208-8, Ex-

ploitation d’une laiterie-fromagerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 04.06.1986, p. 2172). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Rue de l’Eglise 56, 1624 La Verrerie. 

Registre journalier no 1748 du 06.04.2011 / CH-217.0.710.208-8 / 06115244

„

networkers engineering ag,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0138178-

1, fourniture de prestations de services en matière d’informatique,
etc. (FOSC du 24.02.2009, p. 8). Nouvelle raison sociale:

networkers5 ag

. Restriction de transmissibilité des actions selon

statuts. Statuts modifiés le 01.04.2011. 

Registre journalier no 1749 du 06.04.2011 / CH-217.0.138.178-1 / 06115246

„

Parnasse SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3541498-6, acquérir et gérer

des biens mobiliers ayant une certaine valeur de collection, etc.
(FOSC du 23.12.2008, p. 9). Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Route

des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 01.
04.2011. 

Registre journalier no 1750 du 06.04.2011 / CH-217.3.541.498-6 / 06115248

„

PRISCY CONSULTING S.A.,

 

à V er na y

, CH-217-0138426-0,

tous services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, im-
portation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, etc. (FOSC du 31.08.2009, p. 7). Nouvelle adresse: Route de
la Condémine 46, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR. Selon
déclaration du 04.04.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Régis S.A. Société
fiduciaire (CH-217-0130343-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1751 du 06.04.2011 / CH-217.0.138.426-0 / 06115476

„

Rapidmetal Sàrl,

 

à Bu ll e

, CH-217-3539094-2, tous travaux

dans le domaine de la serrurerie, etc. (FOSC du 10.12.2007, p. 6).
Statuts modifiés le 30.03.2011. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Hoti Defrim en 100 parts de
CHF 100.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associée in-
scrite Dupont Tanja, qui se nomme désormais Thalmman Tanja,
de St. Ursen, à Rossens (FR), en 100 parts de CHF 100.–. L’associé
Hoti Defrim est nommé gérant président, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 30.03.2011, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1752 du 06.04.2011 / CH-217.3.539.094-2 / 06115478

„

RBM Electricité SA, succursale de Sévaz,

 

à   S é v az

, CH-217-

0290028-5, exploitation d’une entreprise d’électricité et télépho-
nes. (FOSC du 26.09.2001, p. 7473). Siège principal à Saint-Aubin
(FR). En application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations re-
latives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, Marchand
Michel, administrateur, est radié. Baeriswyl Georges, administra-
teur et secrétaire inscrit, a démissioné et sa signature est radiée. 

Registre journalier no 1753 du 06.04.2011 / CH-217.0.290.028-5 / 06115480

„

Sage SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137832-4, fournir tous con-

seils en matière d’expatriation, etc. (FOSC du 24.12.2009, p. 11).
Guilhaume Gilles Didier, de France, à Garches (F), est nommé ad-
ministrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1754 du 06.04.2011 / CH-217.0.137.832-4 / 06115250

„

TecTake AG,

 

i n  F r ib o ur g

, CH-217-0530702-6, Vertrieb von

Produkten aller Art, usw. (SHAB vom 30.11.2010, p. 7). Hans Sie-
genthaler AG, Treuhand + Revisionen (CH-035-3013486-1) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 06.04.2011 / CH-217.0.530.702-6 / 06115252

„

UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-

217-0135933-3, production, achat, vente, commercialisation et
distribution de vins, etc. (FOSC du 12.02.2010, p. 9). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Genève. 

Registre journalier no 1759 du 06.04.2011 / CH-217.0.135.933-3 / 06115990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C. Guisolan Automobiles,

 

à   P r e z - v e r s - N o r é az

, CH-217-

1000266-9, vente, réparation de voitures. Entreprise individuelle.
(FOSC du 08.07.1999, p. 4649). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 

Registre journalier no 1757 du 06.04.2011 / CH-217.1.000.266-9 / 06115482

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge d’Estavayer-le-

Gibloux en liquidation,

 

à   L e  G l èb e

, CH-217-0150039-1, assurer

l’amélioration de la race tachetée rouge, etc. Société coopérative.
(FOSC du 24.02.2010, p. 8). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1758 du 06.04.2011 / CH-217.0.150.039-1 / 06115484

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BGG SARL,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, rue de la Tannerie 4bis, 1227

Carouge GE, CH-660-1033011-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 04.04.2011. But: achat et vente d’articles divers
pour les animaux et de tous types de vêtements et d’accessoires
pour hommes et femmes; prestation de services dans le domaine
immobilier, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associé-gérant: Strobino Fabrice John, de et
à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 04.04.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6102 du 06.04.2011 / CH-660.1.033.011-6 / 06116166

„

Boum Entreprises Sàrl,

 

à Ge nè v e

, chemin de la Petite-Bois-

sière 36, 1208 Genève, CH-660-1010011-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.03.2011. But: fournir tout type
de service dans le domaine du marketing et de la publicité; offrir
un service de planification d’événement (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier, fax ou email. Associée-gérante: Elliot Eleanor, de
Grande-Bretagne, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 30.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6103 du 06.04.2011 / CH-660.1.010.011-7 / 06116168

„

Butler Services Switzerland Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, chemin de Mai-

sonneuve 11, 1219 Châtelaine, CH-660-1014011-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2011. But: tous ser-
vices et travaux généraux, en particulier par des majors
d’hommes, notamment des services aux familles et à domicile, de
chauffeur, de livraison, d’entretien, de nettoyage, de jardinage, ef-
fectuer des courses à la demande, le suivi et la surveillance de gou-
vernants, les services de réservations, par exemple de restaurant,
de théâtre, l’aide à l’organisation d’événements et de divertisse-
ment ainsi que l’organisation et l’assistance de voyage à l’étranger
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant:
Sherifi Agron, de et à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 29.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6104 du 06.04.2011 / CH-660.1.014.011-4 / 06116170

„

Crédit Méditerranée SA,

 

à   G e n è v e

, rue François-Bellot 16,

c/o John H. Iglehart, avocat, 1206 Genève, CH-660-1015011-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.03.2011. But: toutes ac-
tivités d’investissements; gestion de sociétés; conseils en matière
financière, économique et bancaire; ainsi que toutes activités en
matière de crédit; prestation de services administratifs et fidu-

ciaires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Iglehart John H., de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA (CH-
660-1244998-6), à Genève. 

Registre journalier no 6105 du 06.04.2011 / CH-660.1.015.011-8 / 06116172

„

ERAPROPRE SALAHI,

 

à   V e r n i e r

, avenue du Lignon 4, 1219

Le Lignon, CH-660-0908011-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Salahi Nebija, du Kosovo, à Vernier. But: nettoyage et dé-
graissage d’installation de ventilation, extraction et pulsion dans
les immeubles, montage et démontage de gaines, dépannage 24
heures sur 24. 

Registre journalier no 6106 du 06.04.2011 / CH-660.0.908.011-6 / 06116174

„

ERFANI-TANHAÏ,

 

à   G e nè v e

, boulevard Carl-Vogt 9, 1205

Genève, CH-660-1019011-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Erfani-Tanhaï Azam, de et à Genève. But: kiosque, épice-
rie, journaux. 

Registre journalier no 6107 du 06.04.2011 / CH-660.1.019.011-0 / 06116176

„

GENOLET TOITURE CONCEPT SA,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, route

des Jeunes 43, 1227 Carouge GE, CH-660-1027011-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.04.2011. But: exploitation d’une en-
treprise dans les domaines de l’étanchéité et de l’asphaltage, de
l’isolation thermique, de la réalisation de toitures végétalisées et
de systèmes intégrés concernant l’énergie solaire, services d’ent-
retien et d’urgence et études techniques y relatives (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature
et reprise de biens: l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous
la raison de commerce ’GENOLET TOITURE CONCEPT’, à Ca-
rouge (GE) (CH-660-0098010-9), selon contrat de transfert de pa-
trimoine du 01.04.2011 comportant un actif de CHF 585’271.90
et un passif envers les tiers de CHF 385’821.11, soit un actif net de
CHF 199’450.79, en contrepartie duquel sont remises 100 actions
de CHF 1’000, au porteur, le solde de CHF 99’450.79 étant porté
au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Genolet Domini-
que, de Monthey, à Prevessin-Moëns, F, président, et Mazolt Daniel,
de Zillis-Reischen, à Vernier, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 01.04.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 6108 du 06.04.2011 / CH-660.1.027.011-0 / 06116178

„

In-Work, Olivier Baechler,

 

à   V a nd o e uv r e s

, chemin Théo-

dore-Bret 20, 1253 Vandoeuvres, CH-660-1012011-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Baechler Olivier, de Genève, à Thô-
nex. But: recrutement, placement privé pour tout type d’organi-
sations et conseils pour des tiers. 

Registre journalier no 6109 du 06.04.2011 / CH-660.1.012.011-2 / 06116180

„

IT ADVANCED CONSULTING SA,

 

à   G e n è ve

, route de Fron-

tenex 86 bis, 1208 Genève, CH-660-0979011-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24.03.2011. But: vente de logiciels et de tous
produits informatiques, ainsi que mise à disposition de personnel
en matière de projets informatiques, techniques, des télécommu-
nications, de la vente et du marketing et d’une manière générale
exercice de toutes activités liées des projets informatiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont tous
connus, sinon Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Franscini Anna Maria, de Bodio, à Bedano, est administ-
ratrice unique avec signature individuelle. Organe de révision: FI-
DEO SA (CH-550-1079705-2), à Lausanne. 

Registre journalier no 6110 du 06.04.2011 / CH-660.0.979.011-0 / 06116182

„

JP SALZMANN CONSULTING,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lache-

nal 20, 1207 Genève, CH-660-1024011-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Salzmann Jean-Philippe, de et à Genève. But:
conseils en matière d’étude de marché, de placements et d’inves-
tissements et activités d’analyse financière. 

Registre journalier no 6111 du 06.04.2011 / CH-660.1.024.011-1 / 06116184

„

L’Occitane International SA, Luxembourg, succursale finan-

cière de Plan-les-Ouates,

 

à   P l a n - l es - O u a t e s

, chemin du Pré-

Fleuri 3, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0960011-1. Nouvelle suc-
cursale de L’Occitane International SA, société anonyme de droit
luxembourgeois, à Luxembourg, LUX, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg le 08.02.2001 sous le
no B 80359. But de la succursale: toutes opérations financières tel-
les que concession de prêts et de garanties à des sociétés du groupe
L’Occitane ou des tiers en lien commercial avec le groupe, place-
ment et gestion d’actifs financiers et de trésorerie, emprunts, ges-
tion de participations et toutes autres prestations en rapport avec
son but. Capital-actions: EUR 44’308’946,73, entièrement libéré.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
l’administrateur Levilion Thomas, de France, à Cuvat, F, Godron
Amaury, de France, à Annecy le Vieux, F, directeur de la succursale,
et Jasiak Marcin, de Pologne, à Bernex, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 6112 du 06.04.2011 / CH-660.0.960.011-1 / 06116186

„

MAAZ ENTERPRISES, MUDUNE ADAPPALA GEDERA,

 

à

M e y r i n

, promenade des Artisans 30, 1217 Meyrin, CH-660-

1013011-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mudune
Adappala Gedera Wahabdeen Mohammadhu Muhlis, du Sri
Lanka, à Como, I. But: tabacs et café internet. 

Registre journalier no 6113 du 06.04.2011 / CH-660.1.013.011-5 / 06116188

„

Réseau Entreprendre Romandie,

 

à   G e nè v e

, route de Chêne

30, c/o Lenz & Staehelin, avocats, 1208 Genève, CH-660-0899011-
1. Nouvelle association. Statuts du 03.12.2010, modifiés le 01.04.
2011. But: venir en aide gratuitement aux entrepreneurs princi-
palement de Suisse romande (la ’zone de rayonnement’), en par-
ticulier en leur concédant des prêts sans intérêts et en mettant en
place un réseau de collaboration sur lequel ils peuvent se reposer;
renforcer le tissu social et économique, ainsi que favoriser l’initi-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ative économique dans sa zone de rayonnement (cf. statuts pour
but complet). Ressources: contributions, cotisations et souscrip-
tions des membres; donations, subventions; revenu des biens; pro-
duit des libéralités; ressources créées à titre exceptionnel. Organi-
sation: comité et réviseur externe. Comité: Creus Moreira Carlos,
de Genève, à Bernex, président, avec signature collective à deux,
Mathieu Robert-Francis, de France, à Saint-Sulpice (VD), vice-
président, avec signature collective à deux, Chandon-Moët Pau-
line, de France, à Vandoeuvres, secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président, Bucaille Guillaume,
de France, à Chêne-Bougeries, trésorier, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président, Burrus Régis, de Bon-
court, à Paris, F, sans signature sociale, Despature Joseph, de
Grande-Bretagne, à Founex, sans signature sociale, Goury du Ros-
lan Charlotte, de France, à Mies, sans signature sociale, Sacerdoti
Alexandre, de France, à Fribourg, sans signature sociale sociale,
et Zehnter Véronique, de Zurich, à Coppet, sans signature sociale. 

Registre journalier no 6114 du 06.04.2011 / CH-660.0.899.011-1 / 06116414

„

Restaurant La Ferme, Moisa,

 

à   G en è v e

, rue des Ronzades

9, 1227 Les Acacias, CH-660-1029011-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Moisa Anneli, d’Estonie, à Genève. But: café,
restaurant. 

Registre journalier no 6115 du 06.04.2011 / CH-660.1.029.011-3 / 06116416

„

SDH Sertissage et développement horloger SA,

 

à   G e nè v e

,

route des Jeunes 5A, 1227 Les Acacias, CH-660-0986011-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30.03.2011. But: exploitation
d’un atelier de sertissage et de développement de projet horloger
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de
CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Gomez Thierry, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 30.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6116 du 06.04.2011 / CH-660.0.986.011-9 / 06116190

„

SEMAVI SA,

 

à   An i è r e s

, chemin du Nant-d’Aisy 15, c/o Ale-

xandre Schneiter, 1247 Anières, CH-660-1031011-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.04.2011. But: tout investissement
immobilier, notamment achat, vente et promotion de biens im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Schneiter Alexandre, de
Neuchâtel, à Anières, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 04.04.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6117 du 06.04.2011 / CH-660.1.031.011-8 / 06116418

„

SICRIS HOLDING SA,

 

à   M ey r i n

, route de Pré-Bois 20, c/o Ja-

wer SA, 1217 Meyrin, CH-660-1026011-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 31.03.2011. But: prise de participations dans tou-
tes sociétés dans le sens d’une société holding, à l’exclusion de tou-
tes opérations prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger du 16 décembre 1983
(LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: De Croy-Solre Emmanuel, de Belgique,
à Sauverny, F, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de De Fusco Maria Pia, d’Italie, à
Founex, directrice. Selon déclaration du 31.03.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6118 du 06.04.2011 / CH-660.1.026.011-9 / 06116420

„

The Fleet Forum Association,

 

à   G en è v e

, rue de la Coulou-

vrenière 29, c/o PERREARD DE BOCCARD SA, 1204 Genève, CH-
660-1020011-2. Nouvelle association. Statuts du 03.02.2011. But:
promouvoir la création de moyens de transport efficaces et effectifs
dans les pays à bas et moyens revenus (cf. statuts pour but com-
plet). Ressources: cotisations; dons, legs, subventions et subsides;
produit de l’activité. Organisation: assemblée générale, comité
exécutif et conseil. Comité exécutif: Gustavsson Lars, des USA, à
Monrovia, USA, président, Verdurmen Rose, des Pays-Bas, à Ams-
terdam, NL, secrétaire, Clark Brad, des USA, à Overland Park, USA,
trésorier, et Giron Rigoberto, des USA, à Atlanta, USA, tous avec sig-
nature collective à deux avec le directeur. Signature collective à
deux avec un membre du comité exécutif de Jansen Paul, des Pays-
Bas, à Amsterdam, NL, directeur. 

Registre journalier no 6119 du 06.04.2011 / CH-660.1.020.011-2 / 06116422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAB - J. Stryjenski & H. Monti SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-

660-0777985-7 (FOSC du 05.08.2004, p. 5/2392034). Fiduciaire
Christophe Fischer n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: FIDUCIAIRE CHRISTOPHE FISCHER SA (CH-660-
1493010-4), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 6121 du 06.04.2011 / CH-660.0.777.985-7 / 06115488

„

Agence Piazzetta Eve,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0076010-

4 (FOSC du 08.12.2010, p. 8/5930130). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 24.01.2011. 

Registre journalier no 6122 du 06.04.2011 / CH-660.0.076.010-4 / 06115490

„

Alliance universelle des Unions chrétiennes de jeunes gens,

à   G e n èv e

, CH-660-0101968-3 (FOSC du 20.10.2009, p. 8/

5302960). Meissner Martin et Shaha Bartholomew ne sont plus
membres de la commission exécutive; leurs pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Sanvee Madjri sont radiés. Colloton Kenneth, des
USA, à East Greenwich NY USA, président, Eltvik Johan Vilhelm,

de Norvège, à Karmoy, NOR, secrétaire général, et McEwan Helen,
de Nouvelle-Zelande, à Nelson NZL, sont membres de la commis-
sion exécutive avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6123 du 06.04.2011 / CH-660.0.101.968-3 / 06115492

„

ALTEX Holding SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0858009-3 (FOSC du

15.12.2010, p. 7/5940960). Signature individuelle a été conférée
à Caillet Didier, de France, à Paris, F. 

Registre journalier no 6124 du 06.04.2011 / CH-660.0.858.009-3 / 06115494

„

Auberge du Lion d’Or, Versoix Sàrl,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-

2995006-8 (FOSC du 05.06.2008, p. 8/4507716). Organe de révi-
sion: ABASE SA (CH-660-0801003-2), à Genève. 

Registre journalier no 6125 du 06.04.2011 / CH-660.2.995.006-8 / 06115496

„

BOULANGERIE-PÂTISSERIE WOLFISBERG SA,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-2491002-3 (FOSC du 02.02.2011, p. 8/6014962).

Wyssbrod Christophe n’est plus administrateur. 

Registre journalier no 6126 du 06.04.2011 / CH-660.2.491.002-3 / 06115498

„

Centre social protestant de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0681002-1 (FOSC du 04.11.2009, p. 10/5327170). Beck Christine
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Briner Sandra, de Zurich, à
Genève. 

Registre journalier no 6127 du 06.04.2011 / CH-660.0.681.002-1 / 06115500

„

Claufred SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0287987-7 (FOSC du 18.12.

2008, p. 11/4790198). Les pouvoirs de Heu Frédéric sont radiés. 

Registre journalier no 6128 du 06.04.2011 / CH-660.0.287.987-7 / 06115502

„

Corrado Tibaldi, Design Consultancy,

 

à   C ol l e x - B o s s y

, CH-

660-1195007-3 (FOSC du 23.05.2007, p. 7/3943112). Nouveau
siège: 

P r e gn y - C h am b é s y

, chemin de Roilbot 3 C, 1292 Cham-

bésy. 

Registre journalier no 6129 du 06.04.2011 / CH-660.1.195.007-3 / 06116424

„

Daudin & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0051973-8 (FOSC du 06.

07.2007, p. 8/4013910). La procuration de Guignard Catherine est
radiée. 

Registre journalier no 6130 du 06.04.2011 / CH-660.0.051.973-8 / 06115504

„

Davisco Foods International, Inc., Le Sueur, Minnesota, suc-

cursale de Carouge (GE),

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-2061003-

5, assurer la promotion des produits Davisco, etc. (FOSC du 24.
10.2003, p. 7). Nouveau siège: 

L a n c y

, avenue des Morgines 12.

Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:

Davisco Foods International, Inc., Le Sueur, Minnesota, succur-
sale de Lancy

. 

Registre journalier no 6131 du 06.04.2011 / CH-660.2.061.003-5 / 06116426

„

Devillard Services Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1065001-8

(FOSC du 19.01.2004, p. 7). Organe de révision: SCF Révision SA
(CH-660-0300982-6), à Carouge GE. 

Registre journalier no 6132 du 06.04.2011 / CH-660.1.065.001-8 / 06115506

„

DIP Développements et Investissements Pétroliers SA,

 

à

M e i n i er

, CH-660-0143992-5 (FOSC du 17.08.2010, p. 8/

5774348). Egorov Nikolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Egorov Mikhael, jusqu’ici directeur a été nommé ad-
ministrateur unique et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 6133 du 06.04.2011 / CH-660.0.143.992-5 / 06115508

„

Douceurs du coeur Sàrl,

 

à Ve rso i x

, CH-660-0649006-7

(FOSC du 28.12.2009, p. 11/5416814). Santagelo Pancrazia et
Sergi Corina ne sont plus associés; leurs parts de respectivement
CHF 1’000 et CHF 19’000 ont été cédées au gérant Saunier Daniel,
nouvel associé pour 1 part de CHF 1’000 et 1 part de CHF 19’000.
Rey Charles n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6134 du 06.04.2011 / CH-660.0.649.006-7 / 06115510

„

easyJet Switzerland SA,

 

à   M e y r i n

, CH-270-3005116-6

(FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058916). Les 19’460 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts, privilégiées quant au droit
de vote, sont désormais privilégiées au dividende. Capital-actions:
CHF 31’146’000, entièrement libéré, divisé en 19’460 actions de
CHF 100, privilégiées quant au droit de vote et au dividende, et
29’200 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 31.03.2011 ainsi que sur d’autres points
non soumis à publication. 

Registre journalier no 6135 du 06.04.2011 / CH-270.3.005.116-6 / 06116428

„

Editions D3 Michel Bettex,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-

0352980-2 (FOSC du 12.08.1982, p. 2626). Nouveau siège:

G en è v e

, rue de l’Encyclopédie 10, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6136 du 06.04.2011 / CH-660.0.352.980-2 / 06117026

„

Emil Frey SA, succursale Centre Automobile aux Vernets,

 

à

G en è v e

, CH-660-0716984-5, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 25.02.2011, p. 6/6050960). Les pouvoirs de Rubi Hein-
rich sont radiés. 

Registre journalier no 6137 du 06.04.2011 / CH-660.0.716.984-5 / 06117028

„

EQUINOXE 2007 Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1984007-2 (FOSC

du 07.12.2010, p. 9/5927860). Nouvelle raison sociale: 

QOL Sàrl

(Quality of Life)

. Statuts modifiés le 28.03.2011. Nouvel organe

de révision: Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9), à
Genève. Nouvelle adresse: rue Paul-Bouchet 5, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6138 du 06.04.2011 / CH-660.1.984.007-2 / 06117030

„

F & M ITALY Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1760007-6 (FOSC du

04.10.2007, p. 8/4139766). Selon déclaration du 20.10.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6139 du 06.04.2011 / CH-660.1.760.007-6 / 06115512

„

Fernando Batista,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2231004-7 (FOSC du

22.12.2004, p. 9/2602944). Procuration individuelle a été confé-
rée à Burcus Batista Cristina Petronela, de Roumanie, à Genève. 

Registre journalier no 6140 du 06.04.2011 / CH-660.2.231.004-7 / 06115514

„

FIDOGEST PARTENAIRES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2067010-

5 (FOSC du 31.08.2010, p. 8/5791742). La procuration de Gold-
schmid Jérôme est radiée. 

Registre journalier no 6141 du 06.04.2011 / CH-660.2.067.010-5 / 06115516

„

FINANCIERE ERMEWA SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2457002-9

(FOSC du 26.05.2010, p. 8/5647186). Blayau Pierre, Menzinger
Bernd, Laurent Jean-Louis, Marembaud Olivier et Storch Olivier
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Berger Francine est radiée. Administration: Küttel Jo-
sef, jusqu’ici directeur général, nommé président et Stocker Alain,
jusqu’ici directeur, lesquels continuent à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 6142 du 06.04.2011 / CH-660.2.457.002-9 / 06115518

„

Finfid Trust Company SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0587988-8 (FOSC du 09.08.2010, p. 10/5762198). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 17.01.2011. 

Registre journalier no 6143 du 06.04.2011 / CH-660.0.587.988-8 / 06115520

„

Fol & Duchemin SA,

 

à L a nc y

, CH-660-0644993-0 (FOSC du

05.05.2008, p. 8/4459490). Duchemin Alexandre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Burkhard Urs, de Schwarz-
häusern, à Lancy, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 6144 du 06.04.2011 / CH-660.0.644.993-0 / 06115522

„

Fondation du Musée international de la Réforme,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1514000-4 (FOSC du 17.11.2010, p. 9/

5897922). Statuts modifiés le 31.03.2011 sur des points non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 6145 du 06.04.2011 / CH-660.1.514.000-4 / 06115524

„

FONDATION FOYER-HANDICAP,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-

660-0584001-0 (FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030150). Schibler Tal
signe désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 6146 du 06.04.2011 / CH-660.0.584.001-0 / 06115526

„

Fondation Suisse Maroc pour le Développement Durable

(FSMD),

 

à   T h ôn e x

, CH-660-9314004-8 (FOSC du 10.01.2011, p.

11/5978908). Drouet Dominique n’est plus membre du conseil de
fondation. 

Registre journalier no 6147 du 06.04.2011 / CH-660.9.314.004-8 / 06115528

„

Franciscans International Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1811010-9 (FOSC du 29.07.2010, p. 8/5749788). Statuts modifiés
le 23.03.2011 sur des points non soumis à publication. Illig Peter
Joseph, Mcknight Henry, et Cantini Irène ne sont plus membres
du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Comité: Goedereis Chris-
toph, d’Allemagne, à Munich, D, président, Tjahjono Antonius
Budi, d’Indonésie, à Genève, secrétaire, O’Mahony Stephen, d’Ir-
lande, à Bogis-Bossey, trésorier, Heinze Markus, d’Allemagne, à
Ambilly, F, et Boyle Denise, laquelle n’est plus présidente, tous avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 6148 du 06.04.2011 / CH-660.1.811.010-9 / 06115530

„

Freedom Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0565011-7 (FOSC

du 04.04.2011, p. 0/6105836). L’inscription No 5711 du 30.03.
2011 est rectifiée en ce sens que le nom de l’administratrice est ’Öz-
hun Beleli’ (et non pas Özhunde Beleli). 

Registre journalier no 6149 du 06.04.2011 / CH-660.0.565.011-7 / 06117032

„

Gandhi Indian Business SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1951004-4

(FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070046). Les pouvoirs de Gurtner Ni-
cole sont radiés. 

Registre journalier no 6150 du 06.04.2011 / CH-660.1.951.004-4 / 06115532

„

Genève Tourisme & Congrès,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0034948-

1 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6057066). Signature collective à deux
a été conférée à Dubi Vincent, de Lenk, à Romanel-sur-Lausanne,
directeur. 

Registre journalier no 6151 du 06.04.2011 / CH-660.0.034.948-1 / 06115534

„

GESFI SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0239973-3

(FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794430). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.11.2010. 

Registre journalier no 6152 du 06.04.2011 / CH-660.0.239.973-3 / 06115536

„

GPGUIDE Partners Sàrl,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

1340009-4 (FOSC du 17.06.2009, p. 10/5072994). Nouvelle
adresse: route de Saint-Julien 138, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 6153 du 06.04.2011 / CH-660.1.340.009-4 / 06115538

„

Graham Capital Management Europe LLC,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0895011-2 (FOSC du 01.04.2011, p. 61025). L’inscription No
5580 du 29.03.2011 est rectifiée comme suit: GRAHAM CAPITAL
INTERNATIONAL LLC est associée pour 1 part de CHF 20’000 (et
non pour 200 parts de CHF 100). 

Registre journalier no 6154 du 06.04.2011 / CH-660.0.895.011-2 / 06117034

„

HIT SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0871004-6 (FOSC

du 12.08.2010, p. 7/5768906). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 17.01.2011. 

Registre journalier no 6155 du 06.04.2011 / CH-660.0.871.004-6 / 06115540

„

House Immobilier Sàrl,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-660-

0889010-6 (FOSC du 13.12.2010, p. 10/5934750). Cordelois Va-
lérie n’est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a
cédé 33 parts de CHF 100 à Martinez Cédrick, maintenant associé
pour 100 parts de CHF 200, lequel signe désormais individuelle-
ment. 

Registre journalier no 6156 du 06.04.2011 / CH-660.0.889.010-6 / 06115542

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6106506). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, avec une per-
sonne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Bossy Jean-
Christophe, maintenant domicilié à Viry, F; sa procuration est ra-
diée. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-

cipal a été conférée à Haile Claire, maintenant domiciliée à Ca-
rouge; sa procuration est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Daccache Jean-Pierre, des USA, à Genève, et Morra
Francesco, de Grabs, à Zollikon. Procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, sauf avec un fondé de pouvoir,
a été conférée à Baudet François-Guillaume, de Bottens, à Aire-
la-Ville, Chana Amrita Maneka, de Grande-Bretagne, à Genève,
Chopra Divij, d’Inde, à Carouge, Gachet Lysakowski Laurence, de
Genève, à Lancy, Horvath Joelle, de Coppet, à Thônex, Martins
Boulos André, du Portugal, à Genève, Pelletier Alice, de Soral, à
Meyrin, Sevcik John Craig, des USA, à Plan-les-Ouates, et Visalli
Andrea, de et à Meyrin. Procuration collective à deux, limitée à
l’établissement principal, sauf avec un fondé de pouvoir, avec une
personne autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Del Olmo
Diez Sébastien Jean-François, de France, à Bons-en-Chablais, F. 

Registre journalier no 6157 du 06.04.2011 / CH-660.0.074.001-4 / 06115544

„

IMPACT FINANCE MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1618010-6 (FOSC du 08.07.2010, p. 8/5717646). Les pouvoirs de
Peyraud Alexandre sont radiés. 

Registre journalier no 6158 du 06.04.2011 / CH-660.1.618.010-6 / 06115546

„

Imprimerie Bättig Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1476999-0 (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5717146). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.09.2010. 

Registre journalier no 6159 du 06.04.2011 / CH-660.1.476.999-0 / 06115548

„

Inter-Continental de Café (International) SA, Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0034976-8 (FOSC du 01.10.2010, p. 8/

5834554). Nouvelle adresse: rue de-Candolle 16, c/o Christian
Reiser, avocat, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6160 du 06.04.2011 / CH-660.0.034.976-8 / 06115550

„

JDx performance Sàrl,

 

à  Pl a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

0147008-7 (FOSC du 01.02.2008, p. 6/4319116). Nouvelle
adresse: route de Saint-Julien 138, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 6161 du 06.04.2011 / CH-660.0.147.008-7 / 06115552

„

KARSTBORG SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0625003-8 (FOSC du

15.05.2006, p. 7/3374404). Nuber Roland n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Rouge Stéphane, d’Epesses, à
Bossonnens, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6162 du 06.04.2011 / CH-660.0.625.003-8 / 06115554

„

KMA - KPONTON,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0954009-7 (FOSC du

19.11.2010, p. 8/5902282). Par jugement du 31.03.2011, le Tri-
bunal de première instance a annulé le jugement de faillite du 14.
10.2010. 

Registre journalier no 6163 du 06.04.2011 / CH-660.0.954.009-7 / 06115556

„

LEJAMA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1748006-8 (FOSC du 09.03.

2011, p. 0/6069386). Les pouvoirs de Gurtner Nicole sont radiés. 

Registre journalier no 6164 du 06.04.2011 / CH-660.1.748.006-8 / 06115558

„

MILESI SA,

 

à Sa ti g ny

, CH-660-0440001-3 (FOSC du 02.03.

2001, p. 1594). ’PJM Consulting Sàrl’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Sack Révision fiscalité administration
(CH-550-1054857-7), à Lausanne. 

Registre journalier no 6165 du 06.04.2011 / CH-660.0.440.001-3 / 06115560

„

Motomixte SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0782985-2 (FOSC du 22.

08.2007, p. 7/4075942). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Statuts modifiés le 30.03.
2011. Selon déclaration du 30.03.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. SOFIGEST SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6166 du 06.04.2011 / CH-660.0.782.985-2 / 06115562

„

NOON SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-2358002-2 (FOSC du 12.12.

2002, p. 7). Selon déclaration des gérants du 20.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6167 du 06.04.2011 / CH-660.2.358.002-2 / 06115564

„

Picturart Communication SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0808994-

6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055462). Les pouvoirs de Bonjean
Pascal sont radiés. 

Registre journalier no 6168 du 06.04.2011 / CH-660.0.808.994-6 / 06115566

„

Pittet Associés SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0417000-1 (FOSC du

22.03.2011, p. 0/6086556). Procuration collective à deux, sauf
avec Abbet Vincent, Furet Aurélie, Huang Yan, et Normand Chris-
tophe, a été conférée à Lei Laetitia, de et à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Zihlmann Gabriela, de et à Ver-
soix. 

Registre journalier no 6169 du 06.04.2011 / CH-660.0.417.000-1 / 06115568

„

Privaco Trust S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-217-0135201-5 (FOSC du

01.04.2011, p. 0/6102588). L’inscription n°5619 du 29-03-2011
est complétée en ce sens que la nouvelle adresse de la société est
boulevard du Théâtre 5, 1204 Genève. 

Registre journalier no 6170 du 06.04.2011 / CH-217.0.135.201-5 / 06115570

„

Promatec Systems SA,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-0105981-1 (FOSC

du 05.01.1987, p. 8). Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 04.04.2011. Selon déclara-
tion du 04.04.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 04.04.2011. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Promatec Systems SA, en liquida-

tion

. Leschot Georges-André (décédé) n’est plus administrateur;

ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Orlandi Aldo, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel signe désormais individuellement. Domicile
de liquidation: Commugny, chemin de la Dauphine 45, c/o Aldo
Orlandi, 1291 Commugny. 

Registre journalier no 6171 du 06.04.2011 / CH-660.0.105.981-1 / 06117036

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

„

Queiroz Pereira Décoration,

 

à Ge nè v e

, CH-660-6143008-3

(FOSC du 21.06.2010, p. 10/5684154). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 13.12.2010. 

Registre journalier no 6172 du 06.04.2011 / CH-660.6.143.008-3 / 06115572

„

REXIA SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1855001-6 (FOSC du 26.03.

2009, p. 10/4943682). Organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 6173 du 06.04.2011 / CH-660.1.855.001-6 / 06115574

„

Ryser Eco Sàrl,

 

à L a n c y

, CH-660-1367002-4 (FOSC du 28.

06.2010, p. 10/5697342). Ryser Jean-Pierre n’est plus associé; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à Schorpp Nicolas, de Montreux, à
Carouge (GE), nouvel associé pour une part de CHF 1’000 qui
n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 6174 du 06.04.2011 / CH-660.1.367.002-4 / 06115576

„

Sahara Energy Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0954004-

4 (FOSC du 24.04.2009, p. 8/4989102). But modifié: fourniture de
tous services, notamment en matière commerciale, comptable et
financière au groupe SAHARA; effectuer toutes opérations portant
sur des instruments financiers ou contrats liés à de tels produits
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 01.04.2011.
Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), suc-
cursale à Meyrin. 

Registre journalier no 6175 du 06.04.2011 / CH-660.0.954.004-4 / 06117038

„

SBI Société d’Investissements Immobiliers SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1181001-7 (FOSC du 12.01.2010, p. 9/5437520). Les ad-
ministateurs Hafner Luc et Buchs Jean-Bernard signent désormais
individuellement. 

Registre journalier no 6176 du 06.04.2011 / CH-660.1.181.001-7 / 06115578

„

Serenilla SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0009971-2 (FOSC du 19.10.

2009, p. 9/5300772). Patanè Fabrizio et Schneeberger Benoît ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Barakat
Adel, de Genève, à Le Vaud, secrétaire et Cherix Florence, de Bex,
à Meyrin, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 6177 du 06.04.2011 / CH-660.0.009.971-2 / 06115580

„

SGR, société générale de rénovation Sàrl, en liquidation,

 

à

Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-2266000-8 (FOSC du 21.12.2010, p. 11/

5948836). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 24.01.2011. 

Registre journalier no 6178 du 06.04.2011 / CH-660.2.266.000-8 / 06115582

„

SGS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0023919-0 (FOSC du 25.03.

2011, p. 0/6093296). Limberger Thomas Peter et Sant’Albano
Carlo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. El-
kann John, d’Italie, à Turin, I, et Grupp Cornelius, d’Autriche, à
Vienne, AUT, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 6179 du 06.04.2011 / CH-660.0.023.919-0 / 06115584

„

SixSq Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2083007-7 (FOSC du 10.08.

2009, p. 10/5188428). Nouveau siège: 

M e y r i n

, route de Pré-Bois

20, c/o Jawer SA, 1217 Meyrin. Le capital de CHF 21’000 a été libéré
ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’500 et est
maintenant divisé en 210 parts de CHF 100 réparties selon les par-
ticipations actuelles, à savoir les associés Merifield Louise, Bégin
Marc-Elian et Loomis Charles pour 70 parts de CHF 100 chacun.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 04.04.2011. Stokoe Kone Gerda n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Nabors William Grant, des USA,
à Genève, avec signature individuelle. Organe de révision: RNP So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-2398003-3), à Genève. Autre adresse:
case postale, 1215 Genève 15. 

Registre journalier no 6180 du 06.04.2011 / CH-660.2.083.007-7 / 06117040

„

SOGELAC SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0531006-7 (FOSC du 21.

12.2009, p. 13/5405266). Les pouvoirs de Neury Christian sont ra-
diés. 

Registre journalier no 6181 du 06.04.2011 / CH-660.0.531.006-7 / 06115586

„

SOLEANS (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0652994-8 (FOSC du 14.12.2006, p. 10/3681124). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ainsi
que par écrit ou par courriel envoyé aux actionnaires dont le nom
et l’adresse sont connus. Nouveaux statuts du 31.03.2011. Selon
déclaration du 31.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
’Welney Finance SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6182 du 06.04.2011 / CH-660.0.652.994-8 / 06115588

„

Sonepar International Services SA,

 

à L an c y

, CH-660-

1797002-8 (FOSC du 03.05.2010, p. 11/5613840). Les pouvoirs de
Graffin Christophe sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Willmy-Quensen Herbert, de France, à Bernex, direc-
teur. 

Registre journalier no 6183 du 06.04.2011 / CH-660.1.797.002-8 / 06115590

„

ST SWISS TRACO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0664000-7 (FOSC

du 07.01.2011, p. 15/5973654). Selon déclaration du 22.03.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. Adresse actuelle: route de Ma-
lagnou 2, . 

Registre journalier no 6184 du 06.04.2011 / CH-660.0.664.000-7 / 06115592

„

Stone Arch Capital Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0709011-4

(FOSC du 16.03.2011, p. 0/6078640). L’inscription No 4601 du 11.
03.2011 est rectifiée comme suit: l’associé se nomme Kruger Ralph
(et non Ralf) et Agarwal Nayan est gérant (et non gérante). 

Registre journalier no 6185 du 06.04.2011 / CH-660.0.709.011-4 / 06117042

„

The Gold Standard Foundation,

 

à   M e y r i n

, CH-270-

7002975-6 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776286). Raubenheimer
Stefan n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6186 du 06.04.2011 / CH-270.7.002.975-6 / 06115594

„

UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA,

 

p r é c é de m m e nt

à   F r i b ou r g

, CH-217-0135933-3 (FOSC du 12.02.2010, p. 9).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève.

Nouveaux statuts du 30.03.2011. 

Registre journalier no 6120 du 06.04.2011 / CH-217.0.135.933-3 / 06116192

„

VELVET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0324000-3 (FOSC du 05.04.

2011, p. 0/6106568). Les pouvoirs de Finetti Angelo sont radiés. 

Registre journalier no 6188 du 06.04.2011 / CH-660.0.324.000-3 / 06115596

„

Vieira, Chauffe-Eau-Assistance,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1464005-4 (FOSC du 11.07.2005, p. 7/2925806). Nouvelle
adresse: rue des Maraîchers 10bis, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6189 du 06.04.2011 / CH-660.1.464.005-4 / 06115598

„

ZenZen SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0247010-0 (FOSC du 02.09.

2010, p. 8/5796176). Nouvelle raison sociale:

TigerFood SA

. Nou-

veau but: exploitation de restaurants, cafés, bars et autres établis-
sements; prise de participation, octroi de prêts et de licences, ex-
ploitation de licences, achat, vente, importation et exportation de
tous produits alimentaires ou non alimentaires, en Suisse et à
l’étranger; toutes opérations immobilières non soumises à la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 04.04.
2011. 

Registre journalier no 6190 du 06.04.2011 / CH-660.0.247.010-0 / 06117044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Achahbar,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2611007-5 (FOSC du 08.11.

2007, p. 6/4190494). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 6191 du 06.04.2011 / CH-660.2.611.007-5 / 06116194

„

AJH SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1852007-9

(FOSC du 09.03.2010, p. 8/5532620). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6192 du 06.04.2011 / CH-660.1.852.007-9 / 06116196

„

Au Petit Dej’, Vincent Jeanneret,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2988007-8 (FOSC du 13.12.2007, p. 7/4245502). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6193 du 06.04.2011 / CH-660.2.988.007-8 / 06116198

„

Baby Consulting, M. Ibanez Casanova,

 

à   P r e gn y - C h am -

b é s y

, CH-660-1815007-8 (FOSC du 09.08.2007, p. 6/4060564).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6194 du 06.04.2011 / CH-660.1.815.007-8 / 06116200

„

Coiffure à Domicile, Torres Martins Barbosa & Cie, en liqui-

dation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2033002-0 (FOSC du 20.07.

2010, p. 8/5736262). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6195 du 06.04.2011 / CH-660.2.033.002-0 / 06116202

„

Franklin Woon,

 

à   G en è v e

, CH-660-0786994-9 (FOSC du 03.

08.1994, p. 4343). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 6196 du 06.04.2011 / CH-660.0.786.994-9 / 06116204

„

Genève Ascenseurs SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2521006-2 (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4697124). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6197 du 06.04.2011 / CH-660.2.521.006-2 / 06116206

„

GENOLET TOITURE CONCEPT,

 

à   C a r o ug e

, CH-660-

0098010-9 (FOSC du 19.01.2010, p. 10/5448866). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 01.04.2011, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 585’271.90 et des passifs envers les tiers pour CHF
385’821.11, à GENOLET TOITURE CONCEPT SA à Carouge (GE)
(CH-660-1027011-0). Contre-prestation: 100 actions de CHF
1’000, au porteur, et une créance de CHF 99’450.79. 

Registre journalier no 6198 du 06.04.2011 / CH-660.0.098.010-9 / 06116208

„

Golf Events SA, en liquidation,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-

0451990-6 (FOSC du 15.06.2009, p. 13/5068092). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6199 du 06.04.2011 / CH-660.0.451.990-6 / 06116210

„

Gustave Phoenix Automobiles, Rudy et Marie-Louise Gus-

tave, en liquidation,

 

à M ey r in

, CH-660-0015999-6 (FOSC du 24.

12.2009, p. 13/5411706). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6200 du 06.04.2011 / CH-660.0.015.999-6 / 06116212

„

HEAVEN LOUNGE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0379006-7 (FOSC du 26.01.2010, p. 9/5460720). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6201 du 06.04.2011 / CH-660.0.379.006-7 / 06116214

„

Hora,

 

à   L a nc y

, CH-660-0512987-7 (FOSC du 11.10.2006, p.

7/3587182). L’inscription est radiée par suite de décès et cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 6202 du 06.04.2011 / CH-660.0.512.987-7 / 06116216

„

Isoviet, Dang,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1747009-9 (FOSC du 15.

01.2010, p. 7/5444236). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 6203 du 06.04.2011 / CH-660.1.747.009-9 / 06116218

„

Maria de Lourdes Guerra,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0525002-6

(FOSC du 02.02.2010, p. 9/5473818). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 6204 du 06.04.2011 / CH-660.0.525.002-6 / 06116220

„

Resto Discount SA, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1742006-3 (FOSC du 15.01.2010, p. 8/5444284). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6205 du 06.04.2011 / CH-660.1.742.006-3 / 06116222

„

Rive Gauche Communication SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1135002-7 (FOSC du 15.06.2009, p. 13/5068138). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6206 du 06.04.2011 / CH-660.1.135.002-7 / 06116224

„

SIDAM (Suisse) SA, en liquidation,

 

à Av u ll y

, CH-660-

9179004-7 (FOSC du 25.02.2010, p. 11/5513606). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 6207 du 06.04.2011 / CH-660.9.179.004-7 / 06116226

„

Terrebonne Investments SA, en liquidation,

 

à   B e l l e v u e

,

CH-660-0209985-9 (FOSC du 07.02.2006, p. 9/3232684). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6208 du 06.04.2011 / CH-660.0.209.985-9 / 06116228

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Obersee Immobilien GmbH,

 

in  Glaru s  No rd

, CH-160.9.

005.208-0, Zaun 4, 8865 Bilten, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.009.217-2.
Firma Hauptsitz: Obersee Immobilien GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Lachen. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 06.04.2011 / CH-160.9.005.208-0 / 06115774

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ärzte Netstal AG,

 

i n   Ne ts t al

, CH-160.3.004.843-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 10, Publ. 4548146).
Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunold, Dr.
med . Fritz, von Glarus Nord und Glarus, in Netstal (Glarus), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Oberurnen und Netstal,
in Netstal]; Hunold, Dr. med . Marcel, von Glarus Nord, in Netstal
(Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Oberurnen,
in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 06.04.2011 / CH-160.3.004.843-4 / 06116596

„

Bloomfield AG,

 

i n   N et s ta l

, CH-160.3.004.058-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S. 7, Publ. 429142). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antoniazzi,
Franco, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Diesbach GL und Betschwan-
den, in Niederurnen]; Revigla Revisionsgesellschaft AG (CH-160.
3.001.291-5), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:Revigla Revi-
sionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 06.04.2011 / CH-160.3.004.058-5 / 06116598

„

Easy Reisen AG,

 

in  N et s tal

, CH-160.3.004.399-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 10, Publ. 5372726).
Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galanakis,
Evangelos, griechischer Staatsangehöriger, in Näfels (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: griechischer
Staatsangehöriger, in Näfels]; Gasser Galanakis, Beata, von Lun-
gern, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher:in Nä-
fels]. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 06.04.2011 / CH-160.3.004.399-4 / 06116600

„

Familienausgleichskasse der Mitgliedfirmen des Arbeitge-

berverbandes der Schweizer Maschinenindustrie,

 

i n   N e t s t a l

,

CH-160.6.003.306-7, Verein (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 10,
Publ. 5743886). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gadient Landolt, Claudia, von Flums und Glarus Nord, in Weesen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Flums];
Rubin, Andrea, von Glarus Nord und Reichenbach im Kandertal,
in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Filzbach, in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 06.04.2011 / CH-160.6.003.306-7 / 06116602

„

Flaturo AG,

 

i n   Gl ar us

, CH-160.3.000.577-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 10, Publ. 5813954).
Firma neu: 

Flaturo AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Ver-

fügung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom
14.03.2011 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 06.04.2011 / CH-160.3.000.577-0 / 06115776

„

FMC-Food Management and Consulting AG,

 

i n   Ri e de r n

,

CH-160.3.000.581-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.
1998, S. 1822). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 06.04.2011 / CH-160.3.000.581-3 / 06116604

„

Fytocura S.A.,

 

i n  Gl ar us

, CH-160.3.001.070-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 8, Publ. 5862372). Firma
neu: 

Fytocura S.A. in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfü-

gung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 14.
03.2011 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 06.04.2011 / CH-160.3.001.070-4 / 06115778

„

G & G Präzisionsmechanik AG,

 

in  N ä fels

, CH-160.3.005.

008-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 10,
Publ. 5372998). Sitz neu: 

Gl arus  Nord

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberur-
nen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn Einheits-
gemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische
Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. . Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giger, Willi, von Quarten, in Kaltbrunn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Kurt, von Quarten, in Lachen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gebert-Bühler, Markus, von Eschenbach
SG, in Rufi (Schänis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Rufi, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gebert, Michael, von Eschenbach SG, in Näfels (Glarus
Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 06.04.2011 / CH-160.3.005.008-7 / 06116606

„

Geyer Haustechnik AG,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.3.003.130-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 9, Publ.
4999214). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geyer, Walter, von Glarus, in Netstal (Glarus), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal]; Geyer-Landolt,
Priska, von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.130-5 / 06116608

„

Glarner Kantonalbank,

 

i n  Gl a ru s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6107372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Triesen, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hehli, Edgar, von Ap-
penzell, in Richterswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Cattini, Daniel, von Zürich, in Ennenda (Glarus), mit
Kollektivprokura zu zweien; Cocuzza, Cristina, italienische
Staatsangehörige, in Ennenda (Glarus), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hösli, Fridolin, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Künzle, Beat, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Mollis (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Sa-
scha, deutscher Staatsangehöriger, in Mitlödi (Glarus Süd), mit
Kollektivprokura zu zweien; Zwicky, Hansjürg, von Glarus Nord,
in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 06.04.2011 / CH-160.8.002.640-1 / 06116610

„

Glaronia Aviation AG,

 

i n  R i ed e rn

, CH-160.3.004.526-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 9, Publ.
5845124). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muggli, Alfred, von Bäretswil, in Riedern (Glarus), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 06.04.2011 / CH-160.3.004.526-0 / 06116612

„

Hauri Architektur AG,

 

in  N et s tal

, CH-160.3.003.093-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 14, Publ.
5139910). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauri, Urs, von Reitnau, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.093-8 / 06116614

„

HEER Elektronik AG,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.3.003.043-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 9, Publ.
4462770). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tscholl Treuhand + Revisionen (CH-350.1.004.628-8), in Chur,
Revisionsstelle [bisher:Tscholl Treuhand + Revisionen]. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.043-4 / 06116616

„

Heer Holz AG,

 

i n   Ri e de r n

, CH-160.3.001.657-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 5, Publ. 5429698). Sitz
neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer, Jakob,
von Glarus, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Riedern, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 06.04.2011 / CH-160.3.001.657-3 / 06116618

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

LV-Maschinencenter Netstal AG,

 

i n  N et s ta l

, CH-160.3.004.

763-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 10,
Publ. 4247680). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.022.
132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Truvag Treuhand
und Revisions AG St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 06.04.2011 / CH-160.3.004.763-4 / 06116620

„

Massiv Sport AG,

 

i n  N et s ta l

, CH-160.3.004.960-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 9, Publ. 5233452).
Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 06.04.2011 / CH-160.3.004.960-7 / 06116622

„

MBM AG für Umweltschutz und Energie,

 

i n  N et s ta l

, CH-

160.3.003.142-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
1996, S. 4159). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.142-3 / 06116624

„

MedCare & Physio AG,

 

i n  Ne ts t al

, CH-160.3.005.060-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 10, Publ.
5630280). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baitella, Martin, von Glarus und Herbligen, in Netstal (Glarus),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal];
Engler, Simon, von Sevelen, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 06.04.2011 / CH-160.3.005.060-9 / 06116626

„

Mivelaz Buchdruckerei Netstal AG,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.3.

003.149-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 7,
Publ. 2772740). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menet, Walter, von Gais, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.149-4 / 06116628

„

More Real Estate AG,

 

i n  Gl a ru s

, CH-160.3.004.659-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 8, Publ.
5862374). Firma neu: 

More Real Estate AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten des
Kantons Glarus vom 14.03.2011 in Anwendung von Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 06.04.2011 / CH-160.3.004.659-9 / 06115780

„

Omikron AG, Kopier- und Kommunikationstechnik,

 

i n   N e t-

s t a l

, CH-160.3.003.169-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

31.12.2008, S. 15, Publ. 4810944). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Jakob, von Unterägeri, in Ennenda
(Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda];
Leuzinger, Walter, von Glarus Nord und Glarus, in Oberurnen
(Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Mollis und Glarus, in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.169-9 / 06116630

„

oswald electric ag,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.3.003.581-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 12, Publ. 5469746).
Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald,
Beat, von Glarus Nord, in Filzbach (Glarus Nord), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Filzbach]; Oswald-Wüst,
Eva, von Glarus Nord, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelprokura [bisher:von Näfels, in Oberurnen]; Elmer, Tho-
mas, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord), mit Einzelprokura
[bisher:von Elm, in Mollis]; Martin, Hanspeter, von Arbon, in Nä-
fels (Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.581-0 / 06116632

„

Pamaco Holding AG,

 

in  R ied er n

, CH-160.3.001.169-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 10, Publ.
4640698). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kober, Franz A., von Glarus, in Riedern (Glarus), mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Glarus, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 06.04.2011 / CH-160.3.001.169-2 / 06116634

„

Patronale Stiftung der Weseta Kraftwerke AG,

 

i n   E ng i

, CH-

160.7.002.660-7, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 8,
Publ. 5804892). Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwan-
den, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Lint-
hal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hefti, Dr. Thomas, von Glarus
Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 06.04.2011 / CH-160.7.002.660-7 / 06116636

„

Pircher Orgelpfeifenbau AG,

 

in  Ri ed ern

, CH-160.3.003.

172-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 7, Publ.
3915352). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG (CH-160.3.001.557-6),
in Glarus, Revisionsstelle [bisher:Unirevisa Beratungs- und Ver-
waltungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.172-2 / 06116638

„

PS Metall AG,

 

i n  N et s ta l

, CH-160.3.003.874-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 8, Publ. 5172670). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Peter, von Glarus, in Netstal (Glarus), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Netstal, in Netstal]; Schnyder, Vreni, von Gla-
rus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.874-1 / 06116640

„

Ragotti & Weber Bau AG,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.3.004.759-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 8, Publ.
5798844). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend-Vögeli, Arthur, von Altstätten, in Netstal (Glarus), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Netstal]; We-
ber Sauser, Sabina, von Glarus, Solothurn, Rüttenen und Sigris-
wil, in Wollerau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Netstal]; Garcia, Jesus, von Niederhelfen-
schwil, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher:in
Netstal]; Waldvogel, Ruth, von Glarus und Zürich, in Riedern
(Glarus), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Ennenda,
in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 06.04.2011 / CH-160.3.004.759-2 / 06116642

„

Ragotti & Weber Management AG,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.3.

003.195-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 9,
Publ. 4273604). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zentner, Hanspeter, von Glarus Süd, in Schänis, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Elm]; Gschwend-Vögeli, Arthur,
von Altstätten, in Netstal (Glarus), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Netstal]; Weber Sauser, Sabina, von Glarus, So-
lothurn, Rüttenen und Sigriswil, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Netstal]; INTERFUNDUS Treuhand-
und Verwaltungs-AG (CH-160.3.000.840-7), in Glarus, Revisions-
stelle [bisher:INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.195-3 / 06116644

„

Ristora Swiss AG,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.3.005.052-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 11, Publ. 5573336).
Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baitella,
Martin, von Glarus und Herbligen, in Netstal (Glarus), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Netstal, in Nets-
tal]; Di Caudo, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Rie-
dern (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 06.04.2011 / CH-160.3.005.052-2 / 06116646

„

Robert Bernold AG,

 

i n  R i e d e r n

, CH-160.3.000.251-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002, S. 7, Publ.
712806). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernold-Eugster, Roger, von Glarus, in Riedern (Glarus), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher:von Riedern, in Riedern];
Bernold-Eugster, Nadia, von Glarus, in Riedern (Glarus), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Riedern, in Riedern];
Bernold, Robert, von Glarus, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Glarus, in Riedern]; Jereva AG (CH.
160.3.000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:Jereva AG]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 06.04.2011 / CH-160.3.000.251-9 / 06116648

„

Robert Stoop AG,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.3.003.251-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 11, Publ. 5517148).
Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoop, Ro-
bert, von Amden, in Schwändi (Glarus Süd), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Schwändi]. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.251-6 / 06116650

„

Schnyder Festzelte AG,

 

i n   N et s ta l

, CH-160.3.003.941-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 13, Publ.
5101166). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-

getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder-Hefti, Hans, von Glarus, in Netstal (Glarus), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal]; Schnyder-
Leuzinger, Peter, von Glarus, in Netstal (Glarus), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal]; Schnyder-
Landolt, Martin, von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.941-2 / 06116652

„

Schwert AG,

 

in  Ne tst a l

, CH-160.3.003.228-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 11, Publ. 5201268). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Dr.
Matthias, von Glarus und Oberhallau, in Netstal (Glarus), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Netstal, in
Netstal]; Reithebuch, Martin, von Glarus Nord, in Sool (Glarus
Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Bilten, in Sool]; Sauter, Martin, von Stein am Rhein, in Netstal
(Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.228-3 / 06116654

„

SHP AG,

 

in  R ied er n

, CH-160.3.001.376-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 8, Publ. 3274068). Sitz neu: 

G la -

r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Serter, Tuncay, von Glarus
Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Niederurnen, in Niederurnen]; Serter, Ismail,
türkischer Staatsangehöriger, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Riedern]; Serter, Yalcin,
von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Netstal, in Netstal]; Bernet & Lehner Treu-
hand AG (CH-160.3.000.252-7), in Glarus, Revisionsstelle [bis-
her:Bernet & Lehner Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 06.04.2011 / CH-160.3.001.376-9 / 06116656

„

Sigrist AG, Bildhauer,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.3.003.206-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 15, Publ.
5108012). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
grist, Jakob, von Glarus, in Netstal (Glarus), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Riedern, in Netstal]; Siegrist, Harry,
von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Riedern, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.206-0 / 06116658

„

Stöckli Metall AG,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.3.002.647-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 8, Publ. 5787548).
Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beccaletto-
Rüegg, Armando, von St. Gallenkappel und italienischer Staats-
angehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Mollis]; Beglinger-Wyss, Peter, von Glarus Nord,
in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Mollis, in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 06.04.2011 / CH-160.3.002.647-5 / 06116660

„

Sutterlüty Storen AG,

 

in  N ets t a l

, CH-160.3.003.215-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 10, Publ.
5299712). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutterlüty, Günther, von Glarus, in Netstal (Glarus), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal]; Sutterlüty-
Liechti, Brigitte, von Rüderswil, in Netstal (Glarus), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.215-1 / 06116662

„

Verein weniger kann mehr sein (WKMS) Humanitäre Hilfe,

i n   N e t s t a l

, CH-160.6.004.148-4, Verein (SHAB Nr. 241 vom 12.

12.2005, S. 8, Publ. 3143848). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maag, Peter, von Langnau am Albis, in Netstal (Gla-
rus), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]; Schä-
rer, Theresia, von Schönenberg ZH, in Netstal (Glarus), Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Netstal];
Wettstein, Dr. Erich, von Russikon, in Netstal (Glarus), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Nets-
tal]; Stäheli, Heinz, von Glarus, in Netstal (Glarus), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:von Netstal, in Netstal]; Ziltener,
Hans, von Schmerikon, in Mollis (Glarus Nord), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 06.04.2011 / CH-160.6.004.148-4 / 06116664

„

Wägeli Netstal AG,

 

in  N et s tal

, CH-160.3.003.726-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 13, Publ. 5102248).
Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reumer-Wä-
geli, Elfriede, von Reichenburg, in Näfels (Glarus Nord), Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]; Reumer-Wägeli,
André, von Reichenburg, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.726-0 / 06116666

„

Walhalla Immobilien AG,

 

i n   N et s ta l

, CH-160.3.002.898-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 8, Publ.
5545986). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt-Hidber, Josef, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels];
Landolt-Hidber, Kathrin, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Nä-
fels]. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 06.04.2011 / CH-160.3.002.898-3 / 06116668

„

Walhalladrink AG,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.3.002.775-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 8, Publ. 5545988).
Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt-
Hidber, Josef, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]; Küng-Lan-
dolt, Beate, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:von Mühlehorn, in Näfels]; Lan-
dolt, Gabriela, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 06.04.2011 / CH-160.3.002.775-8 / 06116670

„

Weber AG Netstal,

 

in  N et s tal

, CH-160.3.003.290-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.2003, S. 7, Publ. 1149780).
Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-San-
chez, Dieter, von Glarus, in Netstal (Glarus), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal]; Weber-Menzi,
Erika, von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Netstal, in Netstal]; Weber-Menzi, Jakob, von
Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Netstal, in Netstal]; Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft
(CH-100.3.004.873-6), in Ebikon, Revisionsstelle [bisher:Buch-
haltungsstelle AG]. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.290-5 / 06116672

„

Weseta Kraftwerke AG,

 

in  En gi

, CH-160.3.003.293-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 8, Publ.
5841112). Sitz neu: 

G l a r u s   S üd

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden,
Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal,
Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes we-
gen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hefti, Dr. Thomas, von Glarus Süd, in
Schwanden GL (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL]; Romeo
Martin Hefti, Victoria, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus
Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Schwanden GL, in Schwanden GL]; Hefti, Dr. Peter, von Glarus
Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Schwanden GL, in Schwanden GL];
Pfeiffer, Walter Peter, von Glarus Nord, in Neuenhof, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 06.04.2011 / CH-160.3.003.293-6 / 06116674

„

Zahnärzte am Kreis AG,

 

i n  Ne ts t al

, CH-160.3.004.909-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 10, Publ.
4856884). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 06.04.2011 / CH-160.3.004.909-6 / 06116676

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa Grischuna GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.002.964-0, Schel-

lenbergstrasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Der
Handel mit Lebensmitteln sowie Non-Food-Produkten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zingg Wüthrich, Franziska, von
Trub, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Jola, Irena, von Wald AR, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Studer, Daniel, von Basel und Neuendorf, in Chur, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 06.04.2011 / CH-350.4.002.964-0 / 06115904

„

Kuster Recycling,

 

in  Zi ll is- Rei schen

, CH-350.1.010.267-2,

Camping-Rania, Postfach 40, 7432 Zillis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Altmetallhandel, Entsorgungen, Trans-
porte, Demontagen. Eingetragene Personen: Kuster, Roger Ri-
cardo, von Diepoldsau, in Zillis (Zillis-Reischen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 06.04.2011 / CH-350.1.010.267-2 / 06115906

„

MAROLF PERSONAL GMBH,

 

i n   F li m s

, CH-350.4.002.965-1,

Promenada 29, 7018 Flims Waldhaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.
2011. Zweck: Die Verleihung von Personal; vollständige Zweckum-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Marolf, Reto-Joel, von Walperswil, in Flims Dorf (Flims), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 06.04.2011 / CH-350.4.002.965-1 / 06115908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpine Rock AG,

 

i n  S i l v a p l a na

, CH-350.3.010.905-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 14, Publ.
5961170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knizewski, Nadja, deutsche Staatsangehörige, in Silvaplana,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Parli, Ernesto, von Flims, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 06.04.2011 / CH-350.3.010.905-1 / 06115414

„

Apoteca Desertina, Simona Simonet-Vescovi,

 

i n  Di s en ti s /

M us t é r

, CH-350.1.003.552-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192

vom 04.10.1994, S. 5480). Domizil neu: Via Lucmagn 8, 7180
Disentis/Mustér [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1473 vom 06.04.2011 / CH-350.1.003.552-6 / 06115416

„

BRIONI SWITZERLAND SA,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.3.007.

720-7, società anonima (FUSC no. 200 del 17.10.2003, p. 6, Pubbl.
1219360). Persone dimissionarie e firme cancellate: André Mes-
serli, Treuhandbüro, in St. Moritz, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Metrag Treuhand AG (CH-350.3.003.
731-5), in St. Moritz, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1474 del  06.04.2011 / CH-350.3.007.720-7 / 06115418

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 768 vom 23.02.2011. 

Fondazione Conviva Poschi-

avo,

 

in  P o schi avo

, CH-350.7.000.939-1, Stiftung (SHAB Nr. 54

vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6079870). Domizil neu: c/o Studio
medico Dr. med. Marianne Darmstadt, Via da l’Uspedal, 7742 Po-
schiavo.

Tagesregister-Nr. 1475 vom 06.04.2011 / CH-350.7.000.939-1 / 06115420

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 1’359 del

31.03.2011, pubblicato sul FUSC no. 67 del 05.04.2011. 

FONDA-

ZIONE F., M. E G.P. GIUDICETTI,

 

i n   C am a

, CH-350.7.000.941-

7, fondazione (FUSC no. 67 del 05.04.2011, p. 0, Pubbl. 6106994).
Nuovo nome: 

FONDAZIONE F., M. e G.P. GIUDICETTI

.

Registro giornaliero no 1476 del  06.04.2011 / CH-350.7.000.941-7 / 06115910

„

Gastro Mundaun GmbH,

 

in   Mu n da u n

, CH-350.4.002.515-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.
05.2009, S. 10, Publ. 5031408). Statutenänderung: 05.04.2011.
Domizil neu: Via Principala 122, 7138 Surcuolm. Zweck neu: Füh-
rung von Unternehmen in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie
und Tourismus; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, André,
von Läufelfingen, in Surcuolm (Mundaun), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; van Gaans, Audrey, niederländische
Staatsangehörige, in Surcuolm (Mundaun), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1477 vom 06.04.2011 / CH-350.4.002.515-9 / 06115912

„

La tana del grillo di Francesco Loi,

 

i n   P o s c h ia v o

, CH-350.

1.009.283-4, ditta individuale (FUSC no. 115 del 17.06.2008, p. 8,
Pubbl. 4525504). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto del Presidente del Tribunale del Distretto Bernina del 31.
03.2011 a far tempo dal 31.03.2011 alle ore 11.15. 

Registro giornaliero no 1478 del  06.04.2011 / CH-350.1.009.283-4 / 06115914

„

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Grüsch-

Dorf,

 

i n  Gr üs c h

, CH-350.5.000.176-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

179 vom 03.08.1984, S. 2788). Statutenänderung: 19.03.2010.
Domizil neu: c/o Andres Walser, Pardielis 128, 7214 Grüsch. Zweck
neu: Gemeinsame Anschaffung geeigneter Maschinen und deren
zweckmässiger Einsatz zur rationellen Bewirtschaftung der land-
wirtschaftlichen Betriebe sowie zur allgemeinen Arbeitserleichte-
rung in Haus, Stall und Feld. Ziel: Senkung der Produktionskos-
ten. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied ist verpflichtet, eine Eintritts-
gebühr von CHF 100.– zu bezahlen.]. Gemäss Erklärung vom 15.
04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1479 vom 06.04.2011 / CH-350.5.000.176-4 / 06115916

„

Mazlaria Curschellas SA,

 

i n  Tu je t s c h

, CH-350.3.003.654-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 9, Publ.
4480588). Statutenänderung: 01.04.2011. Firma neu: 

Metzgerei

Curschellas SA

. Zweck neu: Die Führung einer Metzgerei und

Fleischtrocknerei; kann auch in allen Bereichen der Gastronomie
tätig werden; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Gemäss Vertrag vom 18.2.1988 von der
nicht eingetragenen EF ’Carlo Curschellas’, in Sedrun, Gde. Tu-
jetsch, Teilaktiven von CHF 590’539.17 und -passiven von
245’961.50 gemäss Bilanz per 31.10.1987. Übernahmepreis: CHF
344’577.67, wovon CHF 150’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 09.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solida
Treuhand AG, in Tujetsch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curschellas, Diego, von Tujetsch, in Sedrun
(Tujetsch), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sedrun,

Mitglied mit Einzelunterschrift]; Curschellas-Künzle, Marianne,
von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Curschellas, Thomas, von Tujetsch, in Sedrun
(Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1480 vom 06.04.2011 / CH-350.3.003.654-7 / 06115918

„

ÖKK Holding AG,

 

i n  Ig is

, CH-350.3.010.708-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 8, Publ. 5767984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ta-
tiana, von Rohrbach, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 06.04.2011 / CH-350.3.010.708-5 / 06115422

„

ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG,

 

i n  Ig is

, CH-

350.3.006.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2010, S. 8, Publ. 5767986). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlatter, Lilian, von Hallau, in Schleit-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweiss, Patricia, von
Bussnang, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Tatiana, von Rohrbach, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledl, Anita,
von Walkringen, in Diessenhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gallati, Roger, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Stefan, von
Oberiberg, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaar,
Alexa, von Domat/Ems, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Levy, Natascha, von Disentis/Mustér, in Domat/Ems,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Manfré, Natascha].

Tagesregister-Nr. 1482 vom 06.04.2011 / CH-350.3.006.604-6 / 06115424

„

RYM Investment AG,

 

i n   C h ur

, CH-290.3.006.150-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 11, Publ. 4862244).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 06.04.2011 / CH-290.3.006.150-4 / 06114992

„

Samaruga Capital AG (Samaruga Capital SA) (Samaruga Ca-

pital Ltd),

 

b i s h e r   i n  A l pn a c h

, CH-140.3.003.790-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059298).
Gründungsstatuten: 25.02.2011, Statutenänderung: 29.03.2011.
Firma neu: 

Korshom Global Investments AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

Ch ur

. Domizil neu: c/o lic. iur. Diego Quinter,

Goldgasse 11, 7000 Chur. Zweck neu: Investitionen in und Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere mit Rohstoffen und Edel-
metallen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss
Gründererklärung vom 25.02.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fortin, Alexander, von Volketswil, in Mönchaltorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quinter, Diego, von Trun und Brienz/Brinzauls, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bearth & Partner, Steuer-
beratung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1483 vom 06.04.2011 / CH-140.3.003.790-6 / 06115920

„

Schilinvest AG,

 

in   C el e rin a /S c hl a rig n a

, CH-350.3.010.

055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 9,
Publ. 3582398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schild, Martin, von Schwanden bei Brienz, in Celerina/
Schlarigna, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernasconi, Leonardo, von Riva San Vi-
tale, in Capolago (Mendrisio), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Cresta & Partner SA (CH-350.3.004.406-4), in St. Moritz, Revi-
sionsstelle [bisher: Cresta & Partner SA].

Tagesregister-Nr. 1484 vom 06.04.2011 / CH-350.3.010.055-8 / 06115426

„

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft Fili-

ale Chur,

 

in  C hu r

, CH-350.9.000.466-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 12, Publ. 4423878), mit Haupt-
sitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alig, Urs, von Pigniu, in Ottoberg (Märstetten), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 06.04.2011 / CH-350.9.000.466-7 / 06115428

„

Stiftung ÖKK,

 

in  Igis

, CH-350.7.000.499-2, Stiftung (SHAB

Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 9, Publ. 5768490). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plozza, Rodolfo, von
Brusio, in Brusio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 06.04.2011 / CH-350.7.000.499-2 / 06115430

„

vuvuzela gmbh,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-440.4.019.470-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008,
S. 8, Publ. 4612364). Statutenänderung: 06.04.2011. Domizil
neu: c/o Ersel Sertkan, Via Somplaz 6, 7500 St. Moritz. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Internetbereich und das Betreiben von Internetshops. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke sowie Markenrechte, Rechte an De-
signs, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clavadätscher, Roberto, von Küblis
und St. Moritz, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Diggelmann, Mark, von Fischenthal, in Hettlin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sertkan, Ersel, türkischer Staatsangehöriger, in
St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 310 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 06.04.2011 / CH-440.4.019.470-5 / 06115922

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B & B Bellevue, P. Schrämli-Baumann,

 

i n  S am e d an

, CH-

350.1.008.530-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2006, S. 8, Publ. 3235262). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 06.04.2011 / CH-350.1.008.530-0 / 06115924

„

ECS SCHWEIZ LTD., London, Zweigniederlassung Santa Ma-

ria Val Müstair,

 

i n   V al   M ü s ta i r

, CH-350.9.000.917-0, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0,
Publ. 6086114), mit Hauptsitz in: London (UK). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1489 vom 06.04.2011 / CH-350.9.000.917-0 / 06115926

„

Novotorzhina & Co - Confidal in liquidazione,

 

i n Ro ve re do

GR

, CH-350.2.001.752-7, società in nome collettivo (FUSC no.

143 del 27.07.2010, p. 8, Pubbl. 5746520). La liquidazione è ter-
minata. La società in nome collettivo è cancellata.

Registro giornaliero no 1490 del  06.04.2011 / CH-350.2.001.752-7 / 06115928

„

Renzo Pianta,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.1.009.775-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 15, Publ.
5961890). Mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Maloja vom 30.03.2011 wurde das Konkursverfahren über den In-
haber dieses Einzelunternehmens abgeschlossen. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1491 vom 06.04.2011 / CH-350.1.009.775-3 / 06115930

„

Verein Intermedio,

 

i n   S a v og n i n

, CH-350.6.000.208-5, Ver-

ein (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 8, Publ. 2005100). Der Vor-
stand hat am 05.03.2011 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 06.04.2011 / CH-350.6.000.208-5 / 06115932

„

Wagner Haushaltgeräte,

 

in  Mal a ns

, CH-350.1.006.881-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 10, Publ.
5046788). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 06.04.2011 / CH-350.1.006.881-2 / 06115934

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Proxi Les Genevez, Nadia Cocco,

 

à   L e s   G e ne v e z   J U

, CH-

670.1.005.539-7, Bas du Village 32, 2714 Les Genevez JU, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: Ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation. Personne(s) inscrite(s):
Cocco, Nadia, de Saicourt, à Loveresse, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 463 du 06.04.2011 / CH-670.1.005.539-7 / 06115646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Coopérative les Vouivres,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.5.000.

135-3, société coopérative (No. FOSC 12 du 18.01.1989, p. 224).
Selon déclaration du 27.06.2009, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Linder, Gilbert, de
Linden, à Tavannes, président, avec signature collective à deux;
Beuret, Steve, des Breuleux, à Corcelles, secrétaire, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Chopard, Christian, de Sonvilier, à Prêles, président, avec signa-
ture collective à deux; Freléchox, Charles, de Vermes, à Tramelan,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 464 du 06.04.2011 / CH-670.5.000.135-3 / 06116278

„

Gai Foyer,

 

à   M on t fa uc o n

, CH-674.5.000.053-3, société co-

opérative (No. FOSC 26 du 09.02.2004, p. 8, Publ. 2109228). Mo-
dification des statuts: 29.09.2010. Nouvelle raison sociale: 

SO-

CIETE COOPERATIVE GAI FOYER

. Nouvelle adresse: Rue du Pré-

Petitjean 162, 2362 Montfaucon. Selon déclaration du 22.11.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Maillard, Marie-Jeanne, de Les Enfers, à Mont-
faucon, caissière et secrétaire, avec signature collective à deux;
Beuret, Ali, de Soubey, à Montfaucon, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Pizzagalli,
Ugo, de Italie , à Montfaucon, président, avec signature collective
à deux; Jeanbourquin, Laure, de Le Bémont JU, à Montfaucon, se-
crétaire et caissière, avec signature collective à deux; Beuret, Da-
vid, de Soubey, à Montfaucon, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 465 du 06.04.2011 / CH-674.5.000.053-3 / 06116280

„

M’arch Sàrl,

 

à Gl ov e li e r

, CH-670.4.002.356-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 162 du 24.08.2009, p. 10, Publ.
5211514). Nouvelle autre adresse: Route de Rossemaison 100,
2800 Delémont. 

Registre journalier no 466 du 06.04.2011 / CH-670.4.002.356-6 / 06116282

„

RWB Holding SA,

 

à   P or r en t r uy

, CH-670.3.003.145-6, soci-

été anonyme (No. FOSC 242 du 14.12.2009, p. 11, Publ. 5391332).
Inscription ou modification de personne(s): Urfer, Daniel, de Bö-
nigen, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), vice-président, avec
signature collective à deux avec un membre. 

Registre journalier no 467 du 06.04.2011 / CH-670.3.003.145-6 / 06116284

„

Sportissimo S.à r.l.,

 

à   L e  N oi r m o nt

, CH-670.4.003.577-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 38 du 23.02.2005, p. 7,
Publ. 2714582). Selon déclaration du 28.09.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 468 du 06.04.2011 / CH-670.4.003.577-9 / 06116286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Société de laiterie de Lugnez-Damphreux,

 

à   Lu g n ez

, CH-

677.5.000.310-3, société coopérative (No. FOSC 128 du 05.07.
2007, p. 12, Publ. 4010006). Raison sociale radiée d’office (art.
155 ORC). 

Registre journalier no 469 du 06.04.2011 / CH-677.5.000.310-3 / 06116288

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Intercentros S.A.,

 

i n   L uz ern

, CH-100.3.792.733-1, Pilatus-

strasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.04.2011. Zweck: Übernahme, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen; Durchführung von Manage-
ment- und Controllingaufgaben; Ausübung von Treuhandtätig-
keiten sowie Tätigung von Finanzgeschäften. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 04.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kolb, Markus, von Schaffhausen, in Herr-
liberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Co-
rinne, von Zürich, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Andreas, von Pfäfers-Vättis, in Mels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 06.04.2011 / CH-100.3.792.733-1 / 06115648

„

REAL4 AG,

 

i n  Em m e n

, CH-100.3.792.734-6, Heubächliring

8, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.04.2011. Zweck: An- und Verkauf, Halten sowie
Renovation, Vermietung und Verwaltung von Immobilien; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 04.04.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zurkirchen, Rolf,
von Eschenbach LU, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lanter, Andreas, von Steinach, in Hildisrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 06.04.2011 / CH-100.3.792.734-6 / 06115650

„

Tanzschule Salsamoves, Martina Colatrella-Müller,

 

i n  Lu -

z e r n

, CH-100.1.792.735-9, Tribschenstrasse 51, 6005 Luzern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tanz-
schule; Warenhandel und Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere im Bereich Tanz. Eingetragene Personen: Cola-
trella-Müller, Martina, von Hochdorf, in Luzern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 06.04.2011 / CH-100.1.792.735-9 / 06115652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 11,
Publ. 5998092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Hanspeter, von Luzern, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüfenacht, Hansrudolf, von Emmen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer,
Esther, von Sursee und Ettiswil, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsrat be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Sidler, Markus, von Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Infanger,
Herbert, von Engelberg, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 06.04.2011 / CH-100.3.004.088-8 / 06115654

„

Argo Inter AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.004.208-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.1997, S. 7897). Statutenän-
derung: 01.04.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im
SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.
04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karsten, Heinz, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Karsten, Anita,
von Luzern, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Kronenberger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 06.04.2011 / CH-100.3.004.208-5 / 06115656

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Celton AG,

 

i n  R oo t

, CH-100.3.789.847-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109206). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kretz, Martin, von Root und Kriens,
in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 06.04.2011 / CH-100.3.789.847-8 / 06115658

„

COMPUTERAG IT Services AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.

977-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 9, Publ.
6046504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blume, Oliver, von Luzern, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 06.04.2011 / CH-100.3.025.977-4 / 06115660

„

CPM Corporate Properties Management AG,

 

i n  L u z e rn

,

CH-100.3.021.528-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2009, S. 10, Publ. 5238596). Firma neu: 

CPM Corporate Proper-

ties Management AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit

Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 22.
03.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küng, Dr. Joseph, von Luzern und Ruswil, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Appelt, Dr. Heribert, deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 06.04.2011 / CH-100.3.021.528-0 / 06115662

„

ELLE Design Decoration GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-020.4.036.

346-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2011, S. 9, Publ. 6000552). Domizil neu: Luzernerstrasse
21, 6030 Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: MERCATURA GmbH, in Zürich (CH-100.4.787.110-
9), Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTERNATIONAL
JOBS GmbH (CH-020.4.033.092-4), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 06.04.2011 / CH-020.4.036.346-4 / 06115664

„

Eugen Bienz AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.004.590-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 11, Publ. 4997608).
Domizil neu: Luzernerstrasse 1, 6030 Ebikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meingast, Claudia, von
Ebikon, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cura Treuhand AG (CH-100.3.005.296-0), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 06.04.2011 / CH-100.3.004.590-7 / 06115666

„

HILGE-Pumpen AG,

 

i n  Sc h ö tz

, CH-100.3.006.672-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 9, Publ. 5853168).
Firma neu: 

HILGE-Pumpen AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 31.03.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfeffer, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dexheim (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wickihalder, Dr. Urs, von Mauensee, in Neerach, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Gill, Jaspal Singh, britischer Staatsangehöriger,
in Schmitten (DE), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 06.04.2011 / CH-100.3.006.672-2 / 06115668

„

Lang Verwaltungs GmbH,

 

b i s he r   i n   F r e nk e n do r f

, CH-

280.4.005.303-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 4, Publ. 2208672). Gründungsstatuten:
26.02.2002, Statutenänderung: 10.02.2011. Firma neu: 

Tetto

GmbH

. Sitz neu: 

L uz e r n

. Domizil neu: c/o Anwaltskanzlei Sei-

denhof Robert Bühler, Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern. Zweck
neu: Übernahme von Management-Dienstleistungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang-Rauber, Otto, von Oftringen,
in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 06.04.2011 / CH-280.4.005.303-2 / 06115670

„

LnB Life AG,

 

bi sh er  i n  Al p na c h

, CH-645.1.009.501-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 15, Publ.
4772254). Gründungsstatuten: 21.12.2000, Statutenänderung:
25.03.2011. Firma neu: 

LnB Schweiz AG

. Sitz neu: 

Kri e ns

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 10, 6010 Kriens. Zweck neu: Entwick-
lung, Schulung und Verbreitung einer Schmerz- und Gesund-
heitstherapie sowie einer Bewegungslehre und Entwicklung und
Vermarktung von damit zusammenhängenden Produkten, ins-
besondere in der Schweiz; Beteiligungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deuber, Ed-
win, von Altendorf, in Colombier NE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebscher-
Bracht, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg v.
d. Höhe (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Malaga (ES), Direktor mit Einzelunterschrift]; Bracht, Dr.
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Bad Homburg v. d. Höhe
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daase, Axel,

deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Paul, Eduard, von Zürich, in Dietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 06.04.2011 / CH-645.1.009.501-3 / 06115672

„

M. Schärli Velo-Mofa Shop,

 

in  Bu ch rain

, CH-100.1.022.

253-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S.
1252). Sitz neu: 

Di e r i kon

. Domizil neu: Spechtenstrasse 32, 6036

Dierikon. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 06.04.2011 / CH-100.1.022.253-6 / 06115674

„

Markus Kissling AG,

 

i n   R ei de n

, CH-100.3.008.517-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1996, S. 7965). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kissling, Mar-
kus, von Wolfwil, in Pfaffnau, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kissling, Rosmarie, von Wolfwil, in Pfaffnau, mit
Einzelprokura; Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Stefan,
von Muolen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Montalta, Wiron, von Morissen, in Altishofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Stefan, von Ebikon, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFAG Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 06.04.2011 / CH-100.3.008.517-5 / 06115676

„

Novanion GmbH,

 

b i s h e r   i n  S a r n en

, CH-140.4.003.060-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2010, S. 13, Publ. 5814666). Gründungsstatuten: 09.01.2008, Sta-
tutenänderung: 25.03.2011. Sitz neu: 

O b e r k i r c h

. Domizil neu:

Surengrundstrasse 6, 6208 Oberkirch. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Software- und Betriebsberatung sowie die Erbringung
von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Weitere Zwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. . Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief oder E-Mail (wie bisher); Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 9. Januar 2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, David, von Oberkirch, in Sarnen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Ruckli, Martin, von Luzern, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Kastanienbaum
(Horw), Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 06.04.2011 / CH-140.4.003.060-0 / 06115678

„

Omni A.G.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.692-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.1997, S. 7897). Statutenände-
rung: 01.04.2011. Zweck neu: Produktion, Vertrieb sowie Verar-
beitung und Veredelung von Holz-, Holzhalb- und Finalprodukten
bzw. von Metall-, Metallhalb- und Finalprodukten sowie auch von
Baustoffen aller Art; Personal- und Unternehmensberatung; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.
] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von der Firma ’Ar-
dolla A.-G. Bau- und Verwaltungsgesellschaft, Luzern’ und von
Paul Wolfisberg, Horw, das Grundstück Nr. 574 Vitznau zu einem
Maximalpreis von CHF 35’000.– käuflich zu erwerben.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karsten, Heinz, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Karsten, Anita, von Luzern, in Lu-
zern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Kronenberger Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 06.04.2011 / CH-100.3.008.692-2 / 06115680

„

PFISTERER SEFAG AG,

 

in  Mal ters

, CH-100.3.008.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 13, Publ.
5941736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Alexander, von Kriens und Romoos, in Horw, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 06.04.2011 / CH-100.3.008.428-9 / 06115682

„

PURBOND AG,

 

in  Neuen k irc h

, CH-100.3.027.261-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 9, Publ.
4714720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leumann, Gerold, von Meggen und Birwinken, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collarin, Angelo,
von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fayolle,
Jean-André, französischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, René, von Domat/
Ems, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 06.04.2011 / CH-100.3.027.261-7 / 06115684

„

SafeGuard Intelligence AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.791.946-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 8, Publ.
5890850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldi-
mann, Isabelle Martine, von Genf, in Oberdorf NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Genf, in Genf]. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 06.04.2011 / CH-100.3.791.946-0 / 06115686

„

Schriber Elektro AG,

 

i n   Em m e n

, CH-100.3.010.000-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 8, Publ.
5779222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Lustenberger, Markus, von Malters und Romoos, in Malters,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 06.04.2011 / CH-100.3.010.000-4 / 06115688

„

Schuler Schreibservice Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.003.

139-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S.
3198). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz hat mit Ver-
fügung vom 15.12.2010 über die ausgeschlagene Erbschaft des
Inhabers den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 06.04.2011 / CH-100.1.003.139-6 / 06115690

„

Snacks Corner GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.025.310-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 13, Publ. 5941768). Firma neu: 

Snacks Corner GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Luzern, Abteilung 1, vom 02.03.2011 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 06.04.2011 / CH-100.4.025.310-6 / 06115692

„

Terra Sancta Tours AG,

 

i n   M a lt e rs

, CH-320.3.043.300-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 13, Publ.
5054594). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 06.04.2011 / CH-320.3.043.300-9 / 06116334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HAVO Group AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.9.787.450-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2007, S. 10, Publ. 3837266), mit Hauptsitz in: Aarburg. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 06.04.2011 / CH-100.9.787.450-0 / 06115694

„

Hotel Römerbad AG in Liq.,

 

i n  W in ik o n

, CH-400.3.006.126-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 7, Publ.
4064910). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 06.04.2011 / CH-400.3.006.126-8 / 06115696

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Laure Perrenoud Schneider SARL,

 

à   N e u c h ât el

, chemin du

Pré-Girard 45, 2067 Chaumont, CH-645-4106476-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2011. But: com-
merce et fabrication de diverses pièces d’horlogerie et de bijouterie;
thérapie et prévention de la santé du cheval (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associée: Perrenoud Schneider Laure Christine, de Eriswil,
à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, nommée en outre
gérante, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon déclaration
du 29.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1032 du 06.04.2011 / CH-645.4.106.476-7 / 06116124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aucera SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1001931-8

(FOSC du 08.05.2006, p. 10/3364668). ’Fiduciaire Lucien Leiten-
berg S.A.’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1033 du 06.04.2011 / CH-645.1.001.931-8 / 06116126

„

BULGARI GLOBAL OPERATIONS SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1009609-9 (FOSC du 14.04.2010, p. 11/5584810). Administra-
tion: Terreni Guido, nommé président, Häberli Sedira Isabelle Pa-
tricia, jusqu’ici directrice, et Steiner Pius Kaspar, maintenant do-
micilié à Nyon, jusqu’ici directeur, lesquels continuent de signer
individuellement. 

Registre journalier no 1034 du 06.04.2011 / CH-645.1.009.609-9 / 06116128

„

Cronal SA,

 

à   La   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-1010359-1

(FOSC du 12.04.2010, p. 12/5582196). Sebastiao Vacheron De-
bora, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1035 du 06.04.2011 / CH-645.1.010.359-1 / 06116130

„

Electro Sécurité Sàrl,

 

à   B o ud r y

, CH-645-1005617-9 (FOSC

du 20.06.2008, p. 10/4532056). Autre adresse: Les Tilles 7, 2016
Cortaillod. 

Registre journalier no 1036 du 06.04.2011 / CH-645.1.005.617-9 / 06116132

„

Hommel-Movomatic Suisse SA,

 

à Pe se u x

, CH-645-

4101128-1 (FOSC du 15.01.2010, p. 10/5444118). Berne Michael
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Hauser Volkmar, président, Diel Franz-Jo-
sef, d’Allemagne, à Bonn, D, délégué, et Laverie Ruth, de Lucerne,
à Le Locle, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Esteve Javier, de Moutier,
à La Tène, directeur. 

Registre journalier no 1037 du 06.04.2011 / CH-645.4.101.128-1 / 06116134

„

Id-inox Alain Kneuss,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-4105626-8 (FOSC

du 30.08.2010, p. 9/5789866). Nouveau siège: 

Sa i nt - A ub in -

S a ug e s

, Saint-Aubin, avenue de Neuchâtel 32, 2024 St-Aubin-

Sauges. 

Registre journalier no 1038 du 06.04.2011 / CH-645.4.105.626-8 / 06116136

„

Isolagen International SA,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-4096346-

0 (FOSC du 23.09.2008, p. 11/4662568). Comte Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Catalano Joseph François
Georges, de Givisiez, à Saint-Aubin (FR), est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1039 du 06.04.2011 / CH-645.4.096.346-0 / 06116138

„

LNS Holding SA,

 

à L a Tè n e

, CH-645-4105640-3 (FOSC du

25.11.2010, p. 11/5910700). Signature collective à deux a été con-
férée à Boehmer Thomas Henry, des Etats-Unis, à Neuchâtel, di-
recteur-général. Moser Andreas, de Landiswil, à Täuffelen, est
membre du comité de gestion avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1040 du 06.04.2011 / CH-645.4.105.640-3 / 06116140

„

Menuiserie Charpente STECK Sàrl,

 

à   C of f r a n e

, CH-645-

4103594-1 (FOSC du 11.03.2009, p. 12/4921316). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 04.04.2011.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Menuiserie Char-

pente STECK Sàrl en liquidation

. Liquidateur: Steck Adrien Denis

René, maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds, gérant, lequel
continue de signer individuellement. Domicile de liquidation: rue
du Musée 18, c/o Adrien Steck, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1041 du 06.04.2011 / CH-645.4.103.594-1 / 06116142

„

Meubles Rossetti S.A.,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-1010377-7 (FOSC

du 10.07.2009, p. 20/5131276). Brunner Nicolas, Jutzi Pierre, et
Lüscher Urs ne sont plus membres du conseil d’administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Rossetti Alain, maintenant originaire
de Val-de-Travers, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 1042 du 06.04.2011 / CH-645.1.010.377-7 / 06116144

„

Monnier S.A., La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

,

CH-645-1000071-1 (FOSC du 29.06.2009, p. 20/5098660). An-
thoine Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1043 du 06.04.2011 / CH-645.1.000.071-1 / 06116146

„

Neroxis SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4104064-7 (FOSC du 25.

02.2010, p. 14/5513094). Hinderling Thomas n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. de Coulon
Yves, nommé directeur, continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 1044 du 06.04.2011 / CH-645.4.104.064-7 / 06116148

„

R.C. & Cie Holding SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4105560-9

(FOSC du 25.03.2011, p. 0/6093236). Nicolet-dit-Félix Patrick, de
Les Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1045 du 06.04.2011 / CH-645.4.105.560-9 / 06116150

„

Vincent Bérard SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-

4096344-7 (FOSC du 23.07.2010, p. 13/5742386). Nouvelle
adresse: rue des Champs 12, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1046 du 06.04.2011 / CH-645.4.096.344-7 / 06116152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CMH Manufacture de Polissage - Pereira da Costa - Mon-

teiro - Hajda,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4105730-1

(FOSC du 28.09.2010, p. 10/5828270). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 1047 du 06.04.2011 / CH-645.4.105.730-1 / 06116154

„

Croq’Santé Sàrl en liquidation,

 

à C er ni e r

, CH-645-

1007681-1 (FOSC du 13.02.2008, p. 9/4337412). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1048 du 06.04.2011 / CH-645.1.007.681-1 / 06116156

„

Perlac S.A. en liquidation,

 

à G or gi e r

, CH-645-1008934-5

(FOSC du 18.05.2010, p. 12/5635314). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1049 du 06.04.2011 / CH-645.1.008.934-5 / 06116158

„

Rad-x S.A., en liquidation,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, CH-645-

1008014-5 (FOSC du 22.02.2010, p. 14/5506194). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1050 du 06.04.2011 / CH-645.1.008.014-5 / 06116160

„

Sani Coiffure Sàrl en liquidation,

 

à   B o ud r y

, CH-645-

4099613-3 (FOSC du 15.12.2010, p. 12/5939144). La procédure
de faillite ayant été clôturée en date du 01.04.2011, la société est
radiée d’office. 

Registre journalier no 1051 du 06.04.2011 / CH-645.4.099.613-3 / 06116162

„

Udupi Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4096835-

7 (FOSC du 10.05.2010, p. 13/5624418). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1052 du 06.04.2011 / CH-645.4.096.835-7 / 06116164

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGEV Swiss AG,

 

i n H e rgiswi l N W

, CH-150.3.003.094-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 12, Publ.
5316048). Domizil neu: Schulhausstrasse 11, 6052 Hergiswil. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 06.04.2011 / CH-150.3.003.094-8 / 06115120

„

Ampol AG,

 

i n  H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.217-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 9, Publ. 3986778).
Statutenänderung: 04.04.2011. Firma neu: 

AMPOL LTD

. Ueber-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

setzungen der Firma neu: 

(AMPOL AG) (AMPOL SA)

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt a) den Handel (namentlich Import und
Export) mit Gütern, die aus Recyclingprozessen gewonnen bzw.
Recyclingprozessen zugeführt werden sollen, sowie generell den
Handel mit Waren aller Art und das Erbringen von mit diesen Tä-
tigkeiten verbundenen Dienstleistungen; b) den Erwerb, das Hal-
ten, das Verwalten und die Veräusserung von Marken, Urheber-
rechten, Patenten, Lizenzen und ganz allgemein von Immateri-
algüterrechten jeder Art, insbesondere soweit sie mit den
Hauptzwecken der Gesellschaft in Zusammenhang stehen; c) die
Übernahme von oder die Beteiligung an beliebigen Gesellschaften
sowie das Eingehen von joint-ventures; d) ganz allgemein die Vor-
nahme aller geschäftlichen, finanziellen und industriellen Ope-
rationen, auch mit Wertpapieren oder Immobilien, soweit sie der
Förderung des Zwecks dienen können; e) die Errichtung von
Zweigniederlassungen im In- und Ausland. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (insbesondere auch per E-Mail
oder per Fax) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre bzw.
an die dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A & G Revisions AG (CH-150.3.001.181-6), in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle [bisher: A & G Revisions AG]; Odermatt-Christinger,
Yvonne Prisca, von Dallenwil, in Hergiswil NW, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 06.04.2011 / CH-150.3.001.217-5 / 06115770

„

Auto R. Friedheim,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.001.178-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 8, Publ.
2412696). Domizil neu: Galgenried 4, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 06.04.2011 / CH-150.1.001.178-9 / 06115122

„

Centaurium AG,

 

i n  B ec k e n r i e d

, CH-073.3.016.102-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 12, Publ.
5241014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Dr.
Daniel, von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schumacher, Stefan,
von Treiten, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 06.04.2011 / CH-073.3.016.102-1 / 06115124

„

Gemtrade AG,

 

in  Hergisw il N W

, CH-150.3.003.507-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 10, Publ.
6005580). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 19, 6052 Hergiswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigg,
Ralph, von Luzern und Dörflingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogler, Karl Josef, von Lungern, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hemmerle, Christian Frederik, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 06.04.2011 / CH-150.3.003.507-5 / 06115126

„

Stanmar Shipping AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.001.850-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 10, Publ.
4597206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waser-Kessler, Adolf, von Stansstad und Wolfenschiessen, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waser, Philipp Hugo, von Stansstad und
Wolfenschiessen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 06.04.2011 / CH-150.3.001.850-4 / 06115128

„

Viktoria Textil GmbH,

 

i n  E nn e tb ür ge n

, CH-150.4.000.422-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.
03.2011, S. 0, Publ. 6078150). Firma neu: 

Viktoria Textil GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.04.2011 hat das Kantons-

gericht Nidwalden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.
04.2011, 09.00 Uhr, erneut den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 06.04.2011 / CH-150.4.000.422-9 / 06115772

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ncor Tech AG (Ncor Tech SA) (Ncor Tech Ltd) (Ncor Tech Inc),

in  K e rns

, CH-140.3.003.833-6, Chlewigenring 1, 6064 Kerns, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software so-
wie die Erbringung von Management- und Servicedienstleistun-
gen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss
Gründererklärung vom 04.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardet, Alain, von
Crissier und Suchy, in Unterägeri, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 06.04.2011 / CH-140.3.003.833-6 / 06115744

„

Q-Technologies Group GmbH (Q-Technologies Group S.à r.

l.) (Q-Technologies Group Ltd liab. Co.),

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.

003.834-0, Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit pharma-
zeutischen und medizinischen Produkten und Ausrüstungsge-
genständen sowie die Erbringung von damit verbundenen Dienst-
leistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Gründererklärung vom 04.04.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardet, Alain,
von Crissier und Suchy, in Unterägeri, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; 

Tagesregister-Nr. 509 vom 06.04.2011 / CH-140.4.003.834-0 / 06115746

„

Worldview Capital Management SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.

003.835-2, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermögensverwaltung und Vermögensberatung
im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre sollten schriftlich (Brief, Telefax
und E-Mail) erfolgen. Gemäss Gründererklärung vom 05.04.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hancock, Philippe, von Genf, in Nyon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moskov, Angelo, britischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess Nielsen, Simone, von Engelberg und Kerns, in Wilen
(Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 06.04.2011 / CH-140.3.003.835-2 / 06115748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 470 vom 29.03.2011. 

ELOWAVE AG,

 

in

A lp n ac h

, CH-300.3.016.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65

vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6101934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Hans Peter, von Emmen, in Schwarzen-
berg LU (Schwarzenberg), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 511 vom 06.04.2011 / CH-300.3.016.915-5 / 06116348

„

Lambrecht - Agentur für visuelle Kommunikation,

 

i n  L u n-

g e r n

, CH-140.1.002.902-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172

vom 05.09.2008, S. 12, Publ. 4639204). Sitz neu: 

Sa rn e n

. Domi-

zil neu: St. Antonistrasse 1, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lambrecht, Verena, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sarnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lun-
gern]. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 06.04.2011 / CH-140.1.002.902-8 / 06115750

„

LnB Life AG,

 

i n   A lp na c h

, CH-645.1.009.501-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 15, Publ. 4772254). Die
Gesellschaft (Firma neu: LnB Schweiz AG) wird infolge Sitzverle-
gung nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 06.04.2011 / CH-645.1.009.501-3 / 06115754

„

Noble Abjad AG,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-170.3.033.374-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 17, Publ.
5945340). Statutenänderung: 05.04.2011. Firma neu: 

YourLeaks

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, die Verwal-

tung sowie den An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesell-
schaftsanteilen und Unternehmen; Aufbau und Betrieb von Inter-
netplattformen, Service aller Art im Bereich Informationstechno-
logie; Rechtsberatung, Unternehmensberatung, Durchführung
von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen,
Vermögensverwaltung sowie alle damit im Zusammenhang ste-
henden Beratungstätigkeiten; des Weitern bezweckt die Gesell-
schaft Treuhandgeschäfte und Handel mit Waren aller Art, Anbie-
ten von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen im techni-
schen und administrativen Bereich sowie Übernahme und
Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmar-
ken. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktien neu: 1’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 06.04.2011 / CH-170.3.033.374-0 / 06115752

„

Novanion GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.060-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010,
S. 13, Publ. 5814666). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Oberkirch im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 06.04.2011 / CH-140.4.003.060-0 / 06115766

„

Samaruga Capital AG,

 

in   A lp n a c h

, CH-140.3.003.790-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6059298). Die Gesellschaft (Firma neu: Korshom Global Invest-
ments AG) wird infolge Sitzverlegung nach Chur im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 06.04.2011 / CH-140.3.003.790-6 / 06115768

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baugesellschaft Wenigerstrasse, Verena Bischof-Egger und

Fridolin Bischof,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.069.086-7, Sonder-

strasse 36, 9011 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2010. Zweck: Bau Dreifamilienhaus Weni-
gerstrasse, St. Gallen. Eingetragene Personen: Bischof, Fridolin,
von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bischof-Egger, Verena, von Eggersriet, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3422 vom 06.04.2011 / CH-320.2.069.086-7 / 06116894

„

Die Alpen-Insider GmbH (Die Alpen-Insider Sàrl) (Die Al-

pen-Insider Sagl) (Die Alpen-Insider Ltd liab. Co),

 

in   Go l di n-

g e n

, CH-320.4.069.087-6, Hirzlistrasse 7, 8638 Goldingen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.03.2011. Zweck: Planung, Organisation und
Durchführung von Reisen und Events in den Alpen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.

2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Janning, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Goldingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3423 vom 06.04.2011 / CH-320.4.069.087-6 / 06116896

„

Erdgas Obersee-Linth Transport AG,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

,

CH-320.3.069.085-6, Buechstrasse 32, 8645 Jona, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Be-
trieb einer lokalen Transportinfrastruktur für Erdgas. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 2’500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’500’000.00. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Erdgas Obersee AG, in Rapperswil-Jona (CH-320.3.
046.859-8), nämlich das gesamte lokale Transportnetz, gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 23.03.2011 und Übernah-
mebilanz per 01.10.2010, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 7’990’000.00 und die übernommenen Passiven CHF 0.00 be-
tragen, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 1’490’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Güntensperger, Walter, von Eschenbach SG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Camenisch, Erwin, von Cazis und Flerden, in
Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruhin, Brigitte, von Wangen SZ, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehrli, Erich, von Rapperswil-Jona und Interlaken, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhler, Ernst, von Uttwil, in
Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3424 vom 06.04.2011 / CH-320.3.069.085-6 / 06116898

„

ew elektro widmer ag,

 

i n  E b na t - Ka p pe l

, CH-320.9.069.

088-7, Ebnaterstrasse 32, 9642 Ebnat-Kappel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
042.208-9. Firma Hauptsitz: ew elektro widmer ag. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Mosnang. Eingetragene
Personen: Lacher, Oliver Ludwig, von Einsiedeln, in Ebnat-Kap-
pel, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3425 vom 06.04.2011 / CH-320.9.069.088-7 / 06116900

„

Instruform GmbH,

 

in  Uzw il

, CH-320.4.069.089-2, Lehmet-

weg 7, 9247 Henau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Handel mit und
Bearbeitung von verschiedenen Materialien insbesondere für Mo-
delle, Formen und Instrumente sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen, die damit direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen und Institu-
tionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienst-
leistungen erbringen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zahner, Roland, von Schänis, in Henau (Uz-
wil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Zahner-Baudino, Valérie Danielle Jean-
nine, von Schänis, in Henau (Uzwil), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Zahner, Johann genannt Hans, von Schänis, in Niederuzwil (Uz-
wil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3426 vom 06.04.2011 / CH-320.4.069.089-2 / 06116902

„

Nick Petrovic Plattenbeläge,

 

i n   B r o n s c hh o fe n

, CH-320.1.

069.090-7, In der Würe 2, 9552 Bronschhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen
Platten, Mosaik und Natursteinen. Eingetragene Personen: Petro-
vic, Nikola genannt Nick, serbischer Staatsangehöriger, in
Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3427 vom 06.04.2011 / CH-320.1.069.090-7 / 06116904

„

Regenbogen Abdichtungen Ramadani Ilber,

 

i n   G o s s a u  S G

,

CH-320.1.069.091-5, St. Gallerstrasse 215, 9200 Gossau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Silikonfugen - Abdich-
tungen. Eingetragene Personen: Ramadani, Ilber, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3428 vom 06.04.2011 / CH-320.1.069.091-5 / 06116906

„

Restaurant Rössli, Giovanni Ventrici,

 

i n  Ga i s er wa ld

, CH-

320.1.069.092-0, St. Gallerstrasse 54, 9032 Engelburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Ventrici, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ventrici-Zaminga, Ilenia, italienische Staatsan-
gehörige, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3429 vom 06.04.2011 / CH-320.1.069.092-0 / 06116908

„

Schudel & Hinder GmbH, Zweigniederlassung Mörschwil,

 

in

M ör s c hw i l

, CH-320.9.069.084-2, Huebstrasse 27, 9402 Mör-

schwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.4.038.802-4. Firma Hauptsitz: Schu-
del & Hinder GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3430 vom 06.04.2011 / CH-320.9.069.084-2 / 06116910

„

TAR Marketing AG,

 

i n   D eg e r s h e i m

, CH-320.3.069.093-2,

c/o Doris Britt, Tal 668, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Marketing und im Werbebereich, Handel
mit Waren aller Art sowie Entwicklung von Soft- und Hardware.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen,
Geschäftsstellen und Vertretungen errichten sowie Patente, Lizen-

zen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch einfachen Brief, sofern sämtliche Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB . Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Taraschi,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Humbel, Manuel, von Untersiggenthal, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 06.04.2011 / CH-320.3.069.093-2 / 06116912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abderhalden Blumen & Garten GmbH,

 

i n  Gr ab s

, CH-320.

4.050.199-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 26.01.2009, S. 13, Publ. 4844152). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderhalden,
Jürg, von Nesslau-Krummenau, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Wild-
haus]; Abderhalden, Ingrid, von Nesslau-Krummenau, in Wild-
haus (Wildhaus-Alt St. Johann), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wildhaus]; Abderhalden, Ulrich, von Nesslau-
Krummenau, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3432 vom 06.04.2011 / CH-320.4.050.199-7 / 06115356

„

Abderhalden Gartenbau AG,

 

in  Wil d hau s

, CH-320.3.033.

104-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 9,
Publ. 4079120). Sitz neu: 

Wi ld hau s -A lt  St.  Jo han n

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abderhalden, Jürg, von Nesslau-Krummenau, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wildhaus]; Abderhalden, Ingrid,
von Nesslau-Krummenau, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wildhaus];
Abderhalden, Ulrich genannt Ueli, von Nesslau-Krummenau, in
Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3433 vom 06.04.2011 / CH-320.3.033.104-1 / 06115358

„

ACREMA AG,

 

i n  R o r s c h ac h e r b er g

, CH-440.3.014.986-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 15, Publ.
4821700). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3434 vom 06.04.2011 / CH-440.3.014.986-8 / 06115360

„

ACREMA Financial Services Ltd.,

 

i n   Ro r s c h a c h er be r g

,

CH-320.3.059.160-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 15, Publ. 4821702). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3435 vom 06.04.2011 / CH-320.3.059.160-6 / 06115362

„

alpen.finanzberatung AG,

 

in  Bu ch s SG

, CH-170.3.028.541-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 14, Publ.
5632274). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Holger, deutscher Staatsangehöriger,
in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3436 vom 06.04.2011 / CH-170.3.028.541-7 / 06115364

„

Altherr Nutzfahrzeuge-AG,

 

i n   N e s s l a u - K r u mm e n a u

, CH-

320.3.021.704-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2009, S. 19, Publ. 5417936). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Michael, von Ror-
schach, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3437 vom 06.04.2011 / CH-320.3.021.704-6 / 06115366

„

Bechtle St. Gallen AG,

 

in  St . Gal len

, CH-020.3.023.396-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler,
Claudio, von Widnau und Wolfenschiessen, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Osta, Valentino, von Gossau SG, in Wald-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Todt, Mathias, von Witten-
bach, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 06.04.2011 / CH-020.3.023.396-5 / 06115368

„

Braun Treuhand- und Revisions AG in Liquidation,

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.3.022.989-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62

vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096938). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 04.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 06.04.2011 / CH-320.3.022.989-8 / 06115370

„

Budaya GmbH,

 

in  Uzw il

, CH-320.4.060.461-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 11,
Publ. 5235278). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberägeri im Handelsregister des Kantons Zug unter der
neuen Firma LTM Life Tuning GmbH eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3470 vom 06.04.2011 / CH-320.4.060.461-2 / 06116926

„

Camtec International Trading GmbH in Liquidation,

 

in  Go l-

d a c h

, CH-300.4.013.117-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6099478). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 05.04.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 06.04.2011 / CH-300.4.013.117-7 / 06115372

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

City Top Invest AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.047.756-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 12, Publ. 5502464).
Statutenänderung: 31.03.2011. Mitteilungen neu: Einberufung
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 31.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 06.04.2011 / CH-320.3.047.756-9 / 06115374

„

Erdgas Obersee AG,

 

in Rappers wil-Jona

, CH-320.3.046.

859-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ.
5680230). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 23.03.2011 Aktiven von CHF 7’990’000.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Erdgas Obersee-
Linth Transport AG, in Rapperswil-Jona (CH 320.3.069.085-6).
Gegenleistung: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie eine
Forderung von CHF 1’490’000.00.

Tagesregister-Nr. 3442 vom 06.04.2011 / CH-320.3.046.859-8 / 06116914

„

Erica Frick-Enderlin Stiftung,

 

in  St . Gall en

, CH-320.7.047.

850-1, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 10, Publ.
4398902). Urkundenänderung: 02.03.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 06.04.2011 / CH-320.7.047.850-1 / 06115376

„

Berichtigung des im SHAB Nrn. 54, 59 und 67 vom 17.03.2011,

24.03.2011 und 05.04.2011, publizierten TR-Eintrags Nrn. 2’538,
2’771 und 3239 vom 14.03.2011, 21.03.2011 und 31.03.2011.

EURO Immo-Bau AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.033.874-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6106402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3444 vom 06.04.2011 / CH-320.3.033.874-8 / 06115378

„

EXCELLENCE HOLDING AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-170.

3.022.941-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S.
15, Publ. 5935288). [behördliche Umbennenung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vanotti, Renato Aldo, von Glarus
Nord, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Bilten, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; M Al-Rayes, Thamer Abdullah, saudi-arabischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wagner, Hans
René, von Zürich und Sternenberg, in Volketswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3445 vom 06.04.2011 / CH-170.3.022.941-4 / 06115380

„

FARM BAU GmbH in Liquidation,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-

320.4.065.501-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104294). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Tog-
genburg vom 01.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 06.04.2011 / CH-320.4.065.501-4 / 06115382

„

Gähler Transporte,

 

i n  Ki r c h be r g   SG

, CH-320.1.028.295-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 8, Publ.
2405320). Domizil neu: Grüenaustrasse 9, 9602 Bazenheid. 

Tagesregister-Nr. 3447 vom 06.04.2011 / CH-320.1.028.295-9 / 06115384

„

Graphic Work GmbH,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.4.044.955-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 16, Publ. 5397728). Domizil neu: Espenmoosstrasse 12,
9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 06.04.2011 / CH-320.4.044.955-2 / 06115386

„

Gremolith AG,

 

i n  K i r c hb e r g   S G

, CH-320.3.001.875-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 11, Publ.
2691724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch-
Grämiger, Christina, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Sekretärin mit Kollektivprokura zu zweien]; Urwyler Hof, Doris,
von Hauenstein-Ifenthal, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Urwyler-Baumann, Doris, von Brittnau].

Tagesregister-Nr. 3449 vom 06.04.2011 / CH-320.3.001.875-3 / 06115388

„

Hardcastle Admin Holdings AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -J o n a

, CH-

320.3.064.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010,
S. 13, Publ. 5929902). Statutenänderung: 29.03.2011. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’083.55 [bisher: CHF 100’075.87]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’083.55 [bisher: CHF 100’075.87]. Aktien
neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 547 Namenaktien
zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie A) und 833 Namenaktien zu
CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie B) und 6’975 Namenaktien zu
CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie C). [bisher: 10’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01, 547 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsak-
tien), 833 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien), 6’207 Na-
menaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)]. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 29.11.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Kapita-
lerhöhung aus genehmigten Aktienkapital durch Umwandlung
von frei verwendbarem Eigenkapital in der Höhe von CHF 7.68.
[Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 20.11.2008 eingeführte genehmigte Kapita-
lerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages bzw. in-
folge Ablaufs der zeitlichen Befristung.]. Statutarische Vorrechte
neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende
gemäss Statuten. [bisher: Die Gründerversammlung hat mit Be-
schluss vom 20.11.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 3450 vom 06.04.2011 / CH-320.3.064.358-2 / 06116916

„

IMP (Institut moderne Praxisberatung) AG,

 

b is h e r   in   Zu g

,

CH-400.3.024.662-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.
2011, S. 19, Publ. 6039990). Gründungsstatuten: 07.08.2008, Sta-
tutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: 

G ai s e r w a l d

. Domizil neu:

Bildstrasse 28, 9030 Abtwil. Zweck neu: Entwicklung, Produktion,
Vertrieb, Handel und Vermarktung von medizinisch technischen
Produkten und Geräten sowie die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen und Dienstleistungen im Wellness- und Vitalbe-

reich, Organisation von Messen und Veranstaltungen im Gesund-
heitsbereich sowie Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere Wellness- und Gesundheitsprodukten sowie
die Erbringung von Treuhand- und Unternehmensberatungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, ist berechtigt Grundeigentum / Immobilien
zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären
nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Gerwig, Adam, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Zimmermann, Frank Hugo, deutscher Staatsange-
höriger, in Duisburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 06.04.2011 / CH-400.3.024.662-5 / 06115898

„

Innovative Sensor Technology IST AG,

 

in  Wattw il

, CH-320.

3.032.751-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S.
13, Publ. 5618502). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lützen, Dr. Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Neu St. Johann
(Nesslau-Krummenau), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 06.04.2011 / CH-320.3.032.751-6 / 06115390

„

JOLLY Pub GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.051.611-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010,
S. 12, Publ. 5918098). Firma neu: 

JOLLY Pub GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst].

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 21.02.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3453 vom 06.04.2011 / CH-320.4.051.611-4 / 06115900

„

Koster, Landmaschinen AG,

 

i n   Ne c k er ta l

, CH-320.3.010.

745-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 14,
Publ. 4997454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kos-
ter, Josef, von Appenzell, in Wald-Schönengrund (Neckertal), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Koster, Erwin,
von Appenzell, in Waldstatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 06.04.2011 / CH-320.3.010.745-5 / 06115392

„

Lagap Boss Pharmaceuticals AG,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.

3.032.016-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S.
12, Publ. 5908490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: adminpartners AG, in Zürich (CH-020.3.027.759-1),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cleos
Treuhand GmbH (CH-170.4.007.608-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 06.04.2011 / CH-320.3.032.016-2 / 06115394

„

Mikrop AG,

 

i n   W it te n ba c h

, CH-320.3.020.158-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 12, Publ. 5235302).
Statutenänderung: 30.03.2011. Zweck neu: Die Herstellung von
und den Handel mit allen optischen Artikeln und Geräten, Ma-
schinen zur Herstellung von optischen Artikeln und allen hierzu
verwendeten und benötigten Materialien. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland an gleich- oder andersartigen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften errichten, Generalvertretungen übernehmen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 30.03.2011
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 250’000.00 verrechnet,
wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere
Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 3456 vom 06.04.2011 / CH-320.3.020.158-2 / 06116918

„

Müller Baumontagen GmbH,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.4.

064.150-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08.12.2009, S. 13, Publ. 5380406). Domizil neu: Hofstet-
strasse 2, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 3457 vom 06.04.2011 / CH-320.4.064.150-6 / 06115396

„

NVSP Keramik GmbH in Liquidation,

 

in   B r o ns c h h of en

,

CH-320.4.050.444-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108998). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Wil vom 04.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 06.04.2011 / CH-320.4.050.444-8 / 06115398

„

Primoclean Ostschweiz GmbH,

 

i n  Wi l  S G

, CH-320.4.060.

693-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2009, S. 12, Publ. 4988048). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bagorda, Daniel, von St. Gallen, in Bronschhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in Lachen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 06.04.2011 / CH-320.4.060.693-4 / 06115400

„

Print Tech GmbH,

 

b i s he r   i n  I l l na u - E f f r e t i k o n

, CH-020.

4.023.677-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2009, S. 26, Publ. 4923240). Gründungsstatuten: 08.
06.2001, Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

B er g  S G

. Do-

mizil neu: Erlen 11, 9305 Berg . Zweck: Service an und Handel mit
Druckmaschinen und Produkten im Bereich der Oberflächen-
Technologie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Printtech, P. Alder, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per
31.03.2001 mit Aktiven von CHF 386’201.65 und Passiven von CHF
51’023.50, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 315’178.15 als Forderung gutgeschrieben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Peter, von Küsnacht ZH, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Alder,
Nicole A., von Wuppenau und Küsnacht ZH, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Heuberger, Ni-
cole A., von Wuppenau].

Tagesregister-Nr. 3460 vom 06.04.2011 / CH-020.4.023.677-3 / 06115902

„

Scheier Tankstellen AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.065.757-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6103250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Eu-
gen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 06.04.2011 / CH-320.3.065.757-5 / 06115402

„

Schönenberger Recycling und Transport AG,

 

i n  Wattw il

,

CH-320.3.031.427-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.
2011, S. 0, Publ. 6110740). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Watt-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3462 vom 06.04.2011 / CH-320.3.031.427-1 / 06115404

„

Schudel & Hinder GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.038.802-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2009, S. 22, Publ. 5123282). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hinder, Maria, von Wilen TG, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hinder, Michael, von
Wilen TG, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]. Zweigniederlassung neu: Mörschwil (CH-320.9.
069.084-2). 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 06.04.2011 / CH-320.4.038.802-4 / 06115406

„

Securitas A.G. Schweizerische Bewachungsgesellschaft,

 

in

St . Gall en

, CH-320.9.008.885-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

75 vom 18.04.2008, S. 12, Publ. 4436158), mit Hauptsitz in: Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alig,
Urs, von Pigniu, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3464 vom 06.04.2011 / CH-320.9.008.885-8 / 06115408

„

Sola Hultafors AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-320.3.050.170-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 12, Publ.
4690068). Firma neu: 

Sola Hultafors AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.04.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sch-
eyer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT),
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bischof, Jakob, von Eggersriet, in Lotzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Jägnefält,
Bo Tore Ingemar, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg
(SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3465 vom 06.04.2011 / CH-320.3.050.170-1 / 06116920

„

Speed GmbH Armierungen & Schalungen in Liquidation,

 

in

St . Gall en

, CH-320.4.066.388-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056724). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 04.04.2011 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3466 vom 06.04.2011 / CH-320.4.066.388-2 / 06115410

„

Süss Lackier- und Beschichtungstechnik GmbH,

 

in   R ü th i

SG

, CH-320.4.059.283-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 22, Publ. 5093052). Firma neu:

Süss Lackier- und Beschichtungstechnik GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Süss-Scheer, Anneliese, von Rossa, in Rüthi SG, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Süss, Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3467 vom 06.04.2011 / CH-320.4.059.283-2 / 06116922

„

Swiss German International Real Estate AG,

 

i n   W i d n a u

,

CH-130.3.012.687-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.
2010, S. 14, Publ. 5508724). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Söllner, Robert Karl Johann, deutscher

Staatsangehöriger, in Steinberg am See (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Stefan, von Hasle LU, in Widnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hasle LU und , Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3468 vom 06.04.2011 / CH-130.3.012.687-7 / 06115412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Büchel Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-

320.4.044.757-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 24, Publ. 5110820). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3469 vom 06.04.2011 / CH-320.4.044.757-8 / 06116924

„

Guntli Gerüstbau,

 

in  Vi lt er s-Wangs

, CH-320.1.023.202-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1688). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3471 vom 06.04.2011 / CH-320.1.023.202-4 / 06116928

„

Merkofer und Rauch AG, Getränke in Liquidation,

 

i n  R ap -

p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.017.152-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 20, Publ. 5136484). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerich-
tes See-Gaster vom 01.04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3472 vom 06.04.2011 / CH-320.3.017.152-5 / 06116930

„

Walter Bürgin,

 

i n   Ki r c h be r g   SG

, CH-320.1.017.230-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 12.01.1978, S. 107). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 06.04.2011 / CH-320.1.017.230-8 / 06116932

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ISM Internationales Standort Management GmbH,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.4.007.938-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 17, Publ.
5668760). Firma neu: 

ISM Internationales Standort Manage-

ment GmbH in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbe-

schluss vom 22.07.2010. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDS Treuhand AG (CH-290.3.001.384-7), in Schaffhausen,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 06.04.2011 / CH-290.4.007.938-9 / 06115890

„

KARO Treuhand AG,

 

i n  R ü dl in g en

, CH-320.3.062.185-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Hans-Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 06.04.2011 / CH-320.3.062.185-4 / 06116872

„

Kurt Keller Mähdreschbetrieb und Reparaturwerkstatt,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.1.016.477-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 14, Publ. 5056426). Firma neu:

Keller Kurt Reparaturwerkstatt

. Zweck neu: Reparatur von und

Handel mit Land-, Forst- und Gartenmaschinen. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 06.04.2011 / CH-290.1.016.477-6 / 06115892

„

Stiftung der Schaffhauser Gesellschaften  und Zünfte,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.7.004.250-8, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom

03.02.2005, S. 11, Publ. 2684026). Urkundenänderung: 19.03.
2010. Befreit von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle
laut Verfügung vom 13.07.2010 des Stadtrates Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 06.04.2011 / CH-290.7.004.250-8 / 06116874

„

STRATEC Biomedical Switzerland AG,

 

i n   Be r i ng e n

, CH-

290.3.015.030-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 16, Publ. 5940692). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merz Wipfli, Barbara, von Zeiningen, in Flüelen, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Leistner, Her-
mann, von Deutschland, in Birkenfeld (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 06.04.2011 / CH-290.3.015.030-9 / 06116876

„

Swiss Art Real AG,

 

i n  R üd l in ge n

, CH-440.3.022.125-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 13, Publ.
5896048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 06.04.2011 / CH-440.3.022.125-1 / 06116878

„

TB Immoservice GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.007.

971-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2010, S. 13, Publ. 5914248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunold, Michael, von Churwalden, in
Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunold, Thomas, von Churwalden, in Feu-
erthalen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:in
Schaffhausen und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Brunold-Monhart, Sandra, von Trüllikon, in Feuerthalen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 06.04.2011 / CH-290.4.007.971-4 / 06116880

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HAL Aluminiumguss Leipzig (Schweiz) GmbH in Liquidation,

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.4.013.343-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 19, Publ.
5152058). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 06.04.2011 / CH-290.4.013.343-4 / 06115894

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Global Connect Ugwueke,

 

in  Olt e n

, CH-241.1.009.962-8,

Bahnhofquai 2, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Internetkaffees sowie Tätigkeit im Be-
reich des Money Transfer (Entgegennahme und Versendung von
Geldern zwecks Weiterleitung an andere Personen). Eingetragene
Personen: Ugwueke, Emenike Chima, nigerianischer Staatsange-
höriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 06.04.2011 / CH-241.1.009.962-8 / 06115826

„

ThalMetzg Blum,

 

i n  L a u pe r s d o r f

, CH-241.1.009.963-3,

Oberdorf 160, 4712 Laupersdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen:
Blum, Christian, von Trub, in Laupersdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 06.04.2011 / CH-241.1.009.963-3 / 06115828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq AG,

 

in  Olt en

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 13, Publ. 6026746). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Clark, Michael, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 06.04.2011 / CH-249.3.000.044-9 / 06115200

„

Alpiq Trading AG,

 

i n  O lte n

, CH-241.3.009.418-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clark, Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 06.04.2011 / CH-241.3.009.418-5 / 06115202

„

Baugenossenschaft Dreitannen Olten,

 

i n  Ol te n

, CH-249.5.

000.096-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 15,
Publ. 5672122). Statutenänderung: 01.04.2011. Zweck neu: Be-
zweckt im Sinne des gemeinnützigen Wohnungsbaus ihren Mit-
gliedern, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, preisgüns-
tigen Wohnraum zur Verfügung zustellen, Erstellen, Vermieten
und Verkaufen von preisgünstigen Wohnungen in erster Linie an
ihre Mitglieder. Kann zu diesem Zwecke Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder solche erwerben.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, gegebe-
nenfalls durch ein genossenschaftliches Mitteilungsblatt. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 06.04.2011 / CH-249.5.000.096-0 / 06115830

„

Car Hifi + Tuning Garage Bosshard,

 

i n   B et t l ach

, CH-241.1.

002.205-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S.
15, Publ. 5492594). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, am 05.04.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 06.04.2011 / CH-241.1.002.205-9 / 06115832

„

Eclatin AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-260.3.000.121-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 15, Publ. 5672124).
Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: 

L ü s s l i n g e n

. Domizil

neu: Bürenstrasse 131, 4574 Lüsslingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buser-Lanz, Liselotte, von
Waldenburg, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Hans, von Seeberg, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emmenegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-
4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knuchel, Adrian, von Wiedlisbach, in Farnern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Erwin,
von Wolfhalden, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knuchel, Hans
Gerhard, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dembowski, Lutz,
deutscher Staatsangehöriger, in Wolfisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Forum für Treuhand
AG (CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 06.04.2011 / CH-260.3.000.121-8 / 06115834

„

Fluri AG, Planung und Generalbau,

 

i n   M ü m l i s w i l -R am i s -

wi l

, CH-241.3.004.893-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

09.10.2007, S. 13, Publ. 4146812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeker, Stephan, von Mümliswil-Ramiswil, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Probst, Roger, von Mümliswil-Ramiswil, in
Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 06.04.2011 / CH-241.3.004.893-6 / 06115204

„

Garage Schenker AG,

 

i n  Dä ni k en

, CH-241.3.005.064-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 12, Publ.
2902460). Statutenänderung: 04.04.2011. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Garage mit Reparatur- und Servicedienst sowie Handel mit Au-
tos und Motorrädern, Bestandteilen, Pneus und Zubehör. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anders vorschreibt. Mit Erklärung vom 04.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker &
Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 06.04.2011 / CH-241.3.005.064-3 / 06115836

„

Genossenschaft Schümel,

 

i n   O be r g ö s g en

, CH-400.5.024.

817-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 18, Publ.
5011406). Firma neu: 

Genossenschaft Schümel in Liquidation

.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 05.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müntener, Walter, von Buchs SG und Sevelen, in Erlins-
bach AG, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:in Obergösgen, Prä-
sident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier,
Rudolf, von Obergösgen, in Obergösgen, Vizepräsident der Verwal-
tung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Müntener-Rieder, Therese, von Buchs SG
und Adelboden, in Erlinsbach AG, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Obergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 06.04.2011 / CH-400.5.024.817-3 / 06115838

„

gut gelaunt Solothurn AG,

 

in  So lo t hu rn

, CH-241.3.005.

975-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089870). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bern,
neu firmierend mit ’portaso AG’, im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1327 vom 06.04.2011 / CH-241.3.005.975-3 / 06116862

„

H3TACTICAL WATCHES LLC,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-241.4.004.

059-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22.12.2008, S. 24, Publ. 4795550). Firma neu: 

H3TACTICAL

WATCHES LLC in liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(H3TACTICAL WATCHES GMBH in Liquidation) (H3TACTICAL
WATCHES SARL en liquidation)

. Mit Urteil vom 05.04.2011, 08.

00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 06.04.2011 / CH-241.4.004.059-9 / 06115840

„

M. Wyss,

 

i n  N ie d er bu c h s it en

, CH-240.1.000.768-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 11, Publ.
3534672). Zweck neu: Immobilienvermittlung- und Verwaltun-
gen. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 06.04.2011 / CH-240.1.000.768-9 / 06115842

„

Peter Kiefer Bauleitungen GmbH,

 

i n   W an g e n  b ei   O l t en

,

CH-241.4.008.091-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 16, Publ. 5050420). Statutenän-
derung: 04.04.2011. Zweck neu: Ausführung von Bau- und Pro-
jektleitungen, Bauplanungen, Bauberatungen und Bauherren-
vertretungen im Hochbau, Organisation und Durchführung von
Sport- und Freizeitaktivitäten sowie Events für Sommer und Win-
ter, inklusive Erteilung von Privatskiunterricht im In- und Aus-
land, ferner Führen eines Cateringservices. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiefer, Peter, von Starrkirch-Wil und Wangen bei
Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Ruswil]. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 06.04.2011 / CH-241.4.008.091-5 / 06115844

„

Rebbau-Genossenschaft Kibberg-Schlössli,

 

in   Ky b u r g - B u-

c h e gg

, CH-244.5.000.118-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom

24.03.2010, S. 17, Publ. 5556658). Statutenänderung: 24.01.
2011. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss
Statuten. [gestrichen: Leistungen: Jeder Genossenschafter hat
mindestens einen Anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft an die
Mitglieder erfolgen schriftlich per Post oder E-Mail.

Tagesregister-Nr. 1319 vom 06.04.2011 / CH-244.5.000.118-1 / 06115206

„

RUWA GmbH,

 

i n Ob er gö sg e n

, CH-249.4.003.443-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 16, Publ. 4925470). Firma neu: 

RUWA GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.04.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier-Zimmermann, Irène, von Obergös-
gen, in Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münte-
ner-Rieder, Therese, von Buchs SG, Sevelen und Adelboden, in
Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Rudolf, von Obergösgen, in
Obergösgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Müntener, Walter, von Buchs SG und
Sevelen, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator,

mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Obergösgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 06.04.2011 / CH-249.4.003.443-9 / 06115846

„

Sergio Lo Stanco Elektro AG,

 

i n  B ib e ri s t

, CH-251.3.000.

305-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 15,
Publ. 5571902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo
Stanco, Sergio, von Winterthur und Oberstammheim, in Biberist,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Syfrig, Marco, von Horw, in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Thomas, von Trub, in Gerlafingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 06.04.2011 / CH-251.3.000.305-6 / 06115288

„

StepStone ASA AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-251.3.001.563-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 12, Publ.
5872096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feix, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Krailling (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 06.04.2011 / CH-251.3.001.563-1 / 06115290

„

StepStone Solutions AG,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.3.004.087-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 12, Publ.
5872098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feix, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Krailling (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 06.04.2011 / CH-241.3.004.087-6 / 06115292

„

Swissmetal Design Solutions AG,

 

i n  Do rn ac h

, CH-241.3.

006.827-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S.
14, Publ. 5775914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dietrich, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Götsch, Marcel Jürg, von Bürglen
TG, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 06.04.2011 / CH-241.3.006.827-3 / 06115294

„

Swissmetal Industries AG,

 

in   Do rn a ch

, CH-035.3.000.973-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 15, Publ.
5742116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haupt, Juliane Wanda Vanessa, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vignogna, Sarah, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 06.04.2011 / CH-035.3.000.973-7 / 06115296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

COCON Hans-Peter Hügli,

 

in   K ie n b er g

, CH-249.1.003.701-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 13, Publ.
4342654). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 06.04.2011 / CH-249.1.003.701-6 / 06115848

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A-Cars Handels GmbH,

 

i n   I n g e nb o hl

, CH-130.4.016.830-7,

Axenstrasse 11, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Han-
del mit Fahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 5.4.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Acar, Yilmaz, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Seewen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 06.04.2011 / CH-130.4.016.830-7 / 06115706

„

Bauzeit AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-130.3.016.831-0,

Gschweighusweg 6a, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.03.2011. Zweck: Verlag, Öffent-
lichkeits- und Agenturarbeiten sowie Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Publizistik, insbesondere im Corporate Publishing, in
der allgemeinen Kommunikation, dem Marketing und dem
Eventmanagement; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 250.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 17.3.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Guntern, Uwe, von Reckingen-
Gluringen, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Metzger, Mario, von Lommis, in Elgg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mafezzoli, Mirko, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 06.04.2011 / CH-130.3.016.831-0 / 06115708

„

Swiss Car Company AG,

 

in  Feu s i s berg

, CH-130.3.016.794-

3, Firststrasse 5, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.03.2011. Zweck: Autokosmetik, Smart
Repair, Spritzwerk, Karosserie, Autohandel, Import von Fahrzeu-
gen, Aufbereitung, Überführungen, Verkauf und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art, Werkzeuge, Maschinenhandel; Dienstleistungen
rund ums Auto, Finanzierungsvermittlung, Betrieb einer Wasch-

anlage und Werkstatt; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Swiss Car Care Straupe (CH-130.1.014.816-2), in Feu-
sisberg, gemäss Vertrag vom 21.3.2011 und Übernahmebilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 182’841.40 und Fremdkapital
von CHF 2’054.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 80’786.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Straupe, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 06.04.2011 / CH-130.3.016.794-3 / 06115710

„

UniNautik International GmbH,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.4.

016.832-0, Weinbergstrasse 9, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.
2011. Zweck: Betrieb von Geschäftstätigkeiten auf dem Gebiet der
Nautik, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermietung und Vermittlung
von Booten und Bootsreisen sowie auch von Versicherungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 16.3.2011
ein Fahrzeug Audi A6 Avant 2.0 TDI , wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.3.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Angelika, von
Langnau am Albis, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber, Ernst, von Lang-
nau am Albis, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 06.04.2011 / CH-130.4.016.832-0 / 06115712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMÉTIQ GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.008.819-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 17, Publ. 5512962). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deutsch, Alexander, von Ennetbaden, in Neuenhof, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kotyczka, Peter, von Bern, in Rüti ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 06.04.2011 / CH-130.4.008.819-4 / 06115714

„

AVERTIS AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.013.441-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 15, Publ. 4465008).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kehrsatz
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 06.04.2011 / CH-130.3.013.441-8 / 06116344

„

bekocht AG in Liquidation,

 

i n   S a t t el

, CH-350.3.008.200-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 13, Publ.
6051480). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 5.4.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 06.04.2011 / CH-350.3.008.200-4 / 06115090

„

Black Castle Asset Management AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-320.

3.056.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S.
0, Publ. 6065108). [Neue] Weitere Adresse: Voltastrasse 61, 8038
Zürich. [Neue] Weitere Adresse: Löwenstrasse 20, 8001 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Latev,
Tenio, von Bulgarien, in Buchs SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 06.04.2011 / CH-320.3.056.834-9 / 06115092

„

CONCEPT ARCHITEKTEN AG,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-130.3.

008.290-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 20,
Publ. 4875634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz-Scherer, Theresia, von Sarmenstorf, in Willerzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz-Scherer, André, von Sarmenstorf, in Unteriberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Willerzell, Präsident
mit Einzelunterschrift]; Heinrich, Markus, von Oberägeri, in
Willerzell, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 06.04.2011 / CH-130.3.008.290-3 / 06115716

„

CYCRON GmbH,

 

i n  F eu s i s be rg

, CH-130.4.011.882-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2009, S. 15, Publ. 5319672). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wanzenried, Bruno, von Bowil, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Wanzen-
ried, Ernst, von Bowil, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 06.04.2011 / CH-130.4.011.882-6 / 06115718

„

Delta Asset Management AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.032.

118-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 20,
Publ. 5190272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlutt, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift]; von Sachsen-Coburg und Gotha, Jörg Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 06.04.2011 / CH-020.3.032.118-5 / 06115720

„

Eolica Dobrogea (Schweiz) I GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-

130.4.012.401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 14, Publ. 6033876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kapp, Dr. Christoph, von
Basel, in Küsnacht, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Eo-
lica Dobrogea (Schweiz) AG (CH-130.3.012.382-1), in Pfäffikon
SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iberdrola
Renewables Romania S.R.L. (J40/9759/2009), in Bukarest (RO), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; de Hoz Garcia-Bellido, Ale-
jandro, spanischer Staatsangehöriger, in Soto del Real (ES), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calvo Hernáez, César, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunnschweiler, Stefan, von Hauptwil-Gottshaus, in Win-
terthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 06.04.2011 / CH-130.4.012.401-8 / 06115722

„

Hair by Doris Seeholzer,

 

i n  S c hü b el ba c h

, CH-130.1.008.

231-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 11,
Publ. 2984158). Domizil neu: Ausserdorfweg 4, 8854 Siebnen. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 06.04.2011 / CH-130.1.008.231-1 / 06115724

„

HedgeQuant GmbH,

 

i n  F r e i en b a c h

, CH-130.4.011.620-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 12, Publ. 5803972). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: HedgeQuant Holding
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 06.04.2011 / CH-130.4.011.620-4 / 06116346

„

Heidiluft & Immobilien GmbH,

 

i n  F eu s is b e r g

, CH-130.4.

012.550-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 19.11.2010, S. 14, Publ. 5902094). Firma neu: 

Heidiluft &

Immobilien GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.3.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Heidemarie,
von Zürich und Ebnat-Kappel, in Schindellegi, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 28’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 06.04.2011 / CH-130.4.012.550-2 / 06115726

„

Immobilien AG ’3 Eidgenossen’, Einsiedeln,

 

i n  E in s ie d e ln

,

CH-130.0.003.910-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2009, S. 17, Publ. 5372668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lienhard & Partner AG, in Herrliberg, Re-
visionsstelle; Amsler, Martin, von Zürich, in Zürich, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Andreas, von Basel, in Riehen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; B & T Revisions AG (CH-270.3.012.
962-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 06.04.2011 / CH-130.0.003.910-9 / 06115728

„

Liegenschaft Bruhin AG Schwyz,

 

in  Sch wyz

, CH-130.0.000.

344-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 14,
Publ. 4637618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
hin, Tilman, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Bruhin-Meier, Tilman, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Bruhin, Markus, von Schwyz, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 06.04.2011 / CH-130.0.000.344-7 / 06115730

„

Michael Wachter, Trockenbau; Verspachtelungen, Montage,

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.1.010.811-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 12, Publ. 3054402). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 5.4.2011 mit Wirkung ab
dem 5.4.2011, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 06.04.2011 / CH-130.1.010.811-9 / 06115732

„

Pagentix AG (Pagentix SA) (Pagentix Ltd),

 

bi she r in  B a ar

,

CH-170.3.025.906-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 27, Publ. 5060076). Gründungsstatuten: 25.10.2002, Sta-
tutenänderung: 24.03.2011. Sitz neu: 

Ar th

. Domizil neu: Luzer-

nerstrasse 78, 6415 Arth. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
für Softwareentwicklung, Projektrealisierung und Beratung in
Fragen der Informatik und Organisation, Betrieb von und Handel
mit eigenen und fremden Produkten der Informationstechnolo-
gie, insbesondere von Internet-Applikationen, Bank-, Reise-,
Agenten-, Zahlungs-, Authentisierungs-, Auskunfts-, Reservie-
rungs-, Buchungs- und Shopsystemen; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und deren Geschäfts-
führung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.
00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enzler, Walter, von
Zürich, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Enzler, Ursula, von Zürich und Altstätten, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Dömel, Pe-
ter Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 06.04.2011 / CH-170.3.025.906-3 / 06115734

„

polycare GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.009.936-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.
2007, S. 20, Publ. 4264914). Die Gesellschaft wird infolge Verle-

gung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: global model gate
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 06.04.2011 / CH-130.4.009.936-1 / 06114970

„

PositCon GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.4.013.958-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2008, S. 13, Publ. 4714736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lange, Michael, von Deutschland, in Fri-
olzheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenk, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Friolzheim (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 06.04.2011 / CH-130.4.013.958-4 / 06115736

„

Sägerei Kälin AG,

 

in   E in s i ed e ln

, CH-130.0.004.147-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 17, Publ.
5204116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin-Lacher, Agatha, von Einsiedeln, in Euthal, mit Einzel-
prokura; Kälin-Lacher, Simon, von Einsiedeln, in Euthal, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Simon (1976), von Einsiedeln, in Euthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Nicole, von Ein-
siedeln, in Euthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 06.04.2011 / CH-130.0.004.147-8 / 06115738

„

SOCO-HOLDING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.020.333-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 15, Publ.
4931456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ALLTAX AG REGION ZÜRICH, Zweigniederlassung Pfäffikon
SZ (CH-130.9.008.030-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 06.04.2011 / CH-170.3.020.333-1 / 06116336

„

Sutter Gartendesign GmbH,

 

i n  T ug g e n

, CH-160.4.003.825-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.
03.2010, S. 15, Publ. 5521226). Statutenänderung: 17.03.2011.
Firma neu: 

URS SUTTER GmbH

. Domizil neu: Linthstrasse 42,

8856 Tuggen. Zweck neu: Übernahme und Durchführung von
Projektmanagement für Garten und Landschaftsbau, Planungen
von Garten-, Landschafts-, Sportplatzbau und sonstigen Umge-
bungsarbeiten bzw. -anlagen, Beratungen von Bauherrschaften in
gestalterischer, technischer, baulicher, administrativer und finan-
zieller Hinsicht; Beratungen in Qualitätssicherung; Übernahme
von Aufträgen zur Bauausführung und Übernahme von Umge-
bungsarbeiten als General- und/oder Totalunternehmung; kann
Finanzierungs- und Kreditsicherungsgeschäfte eingehen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Urs, von Nesslau-Krummenau, in Alten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Diethelm-Sutter, Heidi, von
Galgenen, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Gubser-Tröppner, Saskia,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Tröppner, Saskia]; Pangratz, Luzia, von
Tuggen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 06.04.2011 / CH-160.4.003.825-9 / 06115740

„

Thoma-Haus AG Schweiz,

 

i n  S t ei ne n

, CH-130.3.015.628-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 16, Publ.
5598868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albisser, Anton, von Beromünster, in Zufikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud, Franziska, von Benken SG und Pfaffnau, in Britt-
nau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 06.04.2011 / CH-130.3.015.628-6 / 06116338

„

TMO GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.4.016.707-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0,
Publ. 6065102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mika, Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: österreichischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 06.04.2011 / CH-130.4.016.707-7 / 06116340

„

Widum AG,

 

in   A l te nd o r f

, CH-020.3.928.859-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 15, Publ. 5521300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lei-
bundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 06.04.2011 / CH-020.3.928.859-6 / 06116342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Swiss Car Care Straupe,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.1.014.816-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 16, Publ.
5214730). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die Swiss Car
Company AG (CH-130.3.016.794-3), in Feusisberg, übergegan-
gen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 06.04.2011 / CH-130.1.014.816-2 / 06115742

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Qualifru GmbH,

 

i n  B ür gl en   TG

, CH-440.4.024.997-9,

Kreuzlingerstrasse 22a, 8584 Opfershofen TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2011. Zweck: Verkauf und Montage von Witterungs- und Insek-
tenschutz für den Obst- und Beerenbau. Weiter Verkauf von Be-
wässerungstechnik für sämtliche Landwirtschaftliche Kulturen
und den Gartenbau sowie Verkauf von und Handel mit Hilfsgütern
und Hilfsstoffen und Erbringung von Beratungen und Dienstleis-
tungen für die Landwirtschaft und den Gartenbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.04.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bär-Weyrich, Christoph, von Birwinken und Langri-
ckenbach, in Opfershofen TG (Bürglen TG), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bär-Weyrich, Debora, von
Birwinken, Langrickenbach und Zürich, in Opfershofen TG (Bür-
glen TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 06.04.2011 / CH-440.4.024.997-9 / 06115442

„

Toma Transporte GmbH,

 

i n  Ma t z in ge n

, CH-440.4.024.998-

7, Juchstrasse 51, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck:
Befördern von Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 06.04.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Toma, Ardian, von
Matzingen, in Matzingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Zefi, Nue, kosovarischer Staatsangehöriger, in Sulgen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 06.04.2011 / CH-440.4.024.998-7 / 06115444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANANDIC MEDICAL SYSTEMS AG,

 

i n  D ie s s e n ho fe n

, CH-

290.3.001.310-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 18, Publ. 5935156). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Feuerthalen im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 06.04.2011 / CH-290.3.001.310-6 / 06115216

„

End Station GmbH,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.4.021.562-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2008, S. 13, Publ. 4696188). Firma neu: 

End Station GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 05.04.2011, 16.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 06.04.2011 / CH-440.4.021.562-0 / 06115454

„

Gerüstbau Nezir Neziri,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.1.021.

563-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0,
Publ. 6068000). Mit Verfügung vom 05.04.2011 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 06.04.2011 / CH-440.1.021.563-0 / 06115456

„

M. Betschart GmbH,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.4.021.243-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2008, S. 16, Publ. 4503920). Domizil neu: Hauptstrasse 26, 9517
Mettlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Marco, von Steinerberg, in Mettlen (Bussnang), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Bussnang]. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 06.04.2011 / CH-440.4.021.243-5 / 06115458

„

Patrick Daxboeck Netzwerke und Informations-Systeme,

 

in

Kr eu z li n ge n

, CH-290.1.013.705-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6073642). Mit Verfügung vom
31.03.2011 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 06.04.2011 / CH-290.1.013.705-5 / 06115460

„

SBN Group GmbH,

 

i n  B i s c ho fs z e l l

, CH-440.4.021.633-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2008, S. 14, Publ. 4709022). Statutenänderung: 05.04.2011.
Zweck neu: Führung eines Handelsgeschäftes mit Schwergewicht
im Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte

gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apfelstädt, Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-Schö-
nenberg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zingg, Jürg,
von Erlen, in Häggenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 06.04.2011 / CH-440.4.021.633-8 / 06115462

„

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft,

 

i n

F r a u en f e l d

, CH-440.9.000.438-7, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 17, Publ. 3165866), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alig, Urs, von Pigniu, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 06.04.2011 / CH-440.9.000.438-7 / 06115464

„

Sidofinanz AG,

 

i n   Fr a ue n f e l d

, CH-440.3.002.925-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 15, Publ. 2563026).
Statutenänderung: 06.04.2011. Zweck neu: Finanzierung von Un-
ternehmungen im In- und Ausland, insbesondere solche der Frei-
zeitgestaltung. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Liegenschaf-
ten oder Rechte aller Art erwerben, verwalten, veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.
04.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cathomas, Bene-
dikt, von Sumvitg, in Walenstadt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 06.04.2011 / CH-440.3.002.925-1 / 06115466

„

Stadler Rail AG,

 

i n   B uss n a n g

, CH-440.3.002.481-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 21, Publ. 5691354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 06.04.2011 / CH-440.3.002.481-8 / 06115468

„

Stiftung Ortsbild Steckborn,

 

i n   S t e c k b or n

, CH-440.7.015.

950-6, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 17, Publ.
5687258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Christoph, von Oberwil bei Büren, in Steckborn, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bein, Cornelia, von Basel, in Steck-
born, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 06.04.2011 / CH-440.7.015.950-6 / 06115470

„

tubi.ch AG,

 

i n  Bi s c h of s z el l

, CH-440.3.022.749-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 21, Publ. 5414736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stürm,
Klaus M., von Bischofszell, in Bischofszell, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stürm-Michel, Silvia, von Bischofszell, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist, Albert, von Riniken und Basel, in Arles-
heim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Klaus, Ernst, von Nieder-
helfenschwil, in Monaco (MC), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spillmann, Antoine, von Solothurn und Messen, in
Chéserex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eger, David
Christoph, von Riehen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grauwiler, Roland, von Lausen und Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauslin, Richard M., von
Muttenz, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Valentin, von Dornach, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 06.04.2011 / CH-440.3.022.749-5 / 06115472

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CECHCO AG,

 

i n   F rau e n fe l d

, CH-020.3.001.790-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 18, Publ. 5340480).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 06.04.2011 / CH-020.3.001.790-6 / 06115446

„

Club Villa Kiss,

 

i n S c hl at t TG

, CH-440.6.010.666-8, Verein

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.1995, S. 4993). Der Verein wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 06.04.2011 / CH-440.6.010.666-8 / 06115448

„

Macbolino Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h wi le n

T G

, CH-440.4.018.730-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 17, Publ. 4749882). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 06.04.2011 / CH-440.4.018.730-8 / 06115450

„

Swiss Arab Horse Racing Club (SAHRC),

 

i n   S i r n a c h

, CH-

440.6.011.172-0, Verein (SHAB Nr. 70 vom 13.04.1993, S. 1748).
Der Verein wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 06.04.2011 / CH-440.6.011.172-0 / 06115452

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

COLBIS ESPRESSO SA,

 

i n  Ba le rn a

, CH-501.3.015.566-6, Via

Passeggiata 24, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30.03.2011. Scopo: Mediazione, promo-
zione e vendita all’ingrosso di apparecchi elettrici ed elettronici,
radio, televisioni, articoli per telecomunicazioni e multimediali,
gadgets e elettrodomestici di consumo. II commercio di generi ali-
mentari, in particolare caffè e the. L’acquisto, la vendita e la ges-
tione di marchi e brevetti. La vendita di articoli online. La parte-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

cipazione ed altre società aventi analogo scopo in Svizzera e all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata
e notifica comprovata da ricevuta. Con dichiarazione del 31.03.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-
Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3751 del  06.04.2011 / CH-501.3.015.566-6 / 06116232

„

Exclamation SA,

 

i n B e ll in zon a

, CH-501.3.015.567-4, Via

Maestri Comacini 19, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.04.2011. Scopo: Il trasporto di
merci di qualsiasi genere con qualsiasi mezzo sia per proprio che
di terzi, opere di facchinaggio e di immagazzinamento sia in Sviz-
zera che all’estero ed inoltre la produzione, la promozione, la dif-
fusione, la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza e
l’intermediazione di beni e servizi. La società potrà aprire ovunque
succursali e filiali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed
effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto
o per email. Con dichiarazione del 06.04.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3752 del  06.04.2011 / CH-501.3.015.567-4 / 06116234

„

FP Fontana Pittura Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.015.519-7,

Via delle Scuole 26, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2011. Scopo: L’ese-
cuzione di tinteggiature, pitture, verniciature di immobili, mobili
e macchinari, di isolazioni termiche, di risanamenti di beton, di
stucchi antichi e intonaci plastici, e in generale l’attività di im-
presa di pittura. La società è inoltre autorizzata ad acquistare, gra-
vare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché a
partecipare a società ed imprese immobiliari; beni immobili in
Svizzera o partecipazioni a società ed imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera potranno tuttavia essere acquistati
(senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che
gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica
giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società potrà assumere inte-
ressenze e partecipazioni in altre società, sia in Svizzera che all’es-
tero, come pure esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere che siano direttamente o indirettamente in rela-
zione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione del 05.04.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Fontana, Ermanno, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.00; Fontana-Conti, Tiziana, cittadina italiana, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3753 del  06.04.2011 / CH-501.4.015.519-7 / 06116236

„

General F. & B. Sagl,

 

i n  B el li n z on a

, CH-501.4.015.520-2,

Viale Portone 5, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.04.2011. Scopo: L’im-
portazione, l’esportazione, l’acquisto e la vendita di prodotti ali-
mentari di ogni genere, come pure la gestione di mense, la pre-
parazione e la vendita con consegna a domicilio di pizza ed altri
prodotti gastronomici. La ditta può partecipare in altre società
aventi scopo analogo e/o promuovere ogni altra attività atta a con-
seguire il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 01.04.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Aspari, Emi-
lio, da Blenio, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 3754 del  06.04.2011 / CH-501.4.015.520-2 / 06116238

„

Ghirlanda Associati Sagl,

 

in  Son v i c o

, CH-501.4.015.521-8,

Via al Lavatoio, 6967 Dino, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.04.2011. Scopo: La gestione di
uno studio tecnico, di ingegneria e di architettura, la progettazi-
one, la direzione dei lavori e la consulenza nel campo dell’edilizia,
del genio civile e nel campo ambientale. Operazioni commerciali
di vendita e simili. L’allestimento di perizie. La società può assu-
mere interessenze, quote, partecipazioni, anche azionarie, in altre
società o ditte aventi scopi analoghi sia in Svizzera che all’estero,
il finanziamento delle società partecipate e l’amministrazione
delle partecipazioni, assumere rappresentanze anche all’ingrosso
ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commerciale utile
per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.04.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ghirlanda, Battista, da Son-
vico, in Dino (Sonvico), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 68 quote da CHF 100.00; Ghirlanda, Loris,
da Sonvico, in Dino (Sonvico), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 66 quote da CHF 100.00; Ghirlanda, Denis, da Sonvico,
in Dino (Sonvico), socio e gerente, con firma individuale, con 66
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3755 del  06.04.2011 / CH-501.4.015.521-8 / 06116240

„

Ghirlanda SA,

 

in  Son v ico

, CH-501.3.015.565-1, Via al La-

vatoio 9, 6967 Dino, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.04.2011. Scopo: L’esercizio di un’impresa di
costruzioni di sopra e sottostruttura, l’esecuzione di lavori
dell’edilizia e del genio civile, l’acquisto, la vendita, l’importazi-
one e l’esportazione di materiali da costruzione, di macchine e at-
trezzature e ogni altra operazione affine. L’edificazione, l’ac-
quisto, la vendita, la detenzione e l’amministrazione di immobili.
La società può assumere interessenze, quote, partecipazioni, an-
che azionarie, in altre società o ditte aventi scopi analoghi sia in
Svizzera che all’estero, il finanziamento delle società partecipate

e l’amministrazione delle partecipazioni, assumere rappresen-
tanze anche all’ingrosso ed effettuare qualsiasi operazione finan-
ziaria e commerciale utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e
passivo della ditta individuale Battista Ghirlanda, già Ghirlanda
Viteo e figlio, in Sonvico (CH-514.2.009.407-4) sulla base del bi-
lancio al 28.02.2011. Attivo: CHF 656’932.72. Passivo: CHF 426’047.
72. Attivo netto: CHF 230’885.00, accettato dalla società per CHF
230’885.00, di cui CHF 100’000.00 computati sul capitale aziona-
rio, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. La
rimanenza di CHF 130’885.00 verrà iscritta a bilancio quale cre-
dito verso la società. Contratto: 28.03.2011. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Ghirlanda,
Battista, da Sonvico, in Dino (Sonvico), amministratore unico,
con firma individuale; Ghirlanda, Denis, da Sonvico, in Dino
(Sonvico), direttore, con firma individuale; Ghirlanda, Loris, da
Sonvico, in Dino (Sonvico), con procura individuale; Mondo Ser-
vices Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3756 del  06.04.2011 / CH-501.3.015.565-1 / 06116242

„

Global Gauge Europa SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.015.568-

2, c/o Horizon Advisors SA, Via Foletti 20, 6900 Massagno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2011.
Scopo: La commercializzazione all’ingrosso di materiali e parti
di impianti speciali ecologicamente avanzati, quali apparecchi-
ature elettroniche, elettrotecniche, elettromeccaniche, sistemi di
depurazione acque e trattamento di rifiuti tossici industriali ed ur-
bani, sistemi di analisi, fabbricazione, installazione, assistenza
tecnica, collaudo, manutenzione di macchine radiogene e sonde
di misura e/o livello a radiazione, assistenza tecnica, manuten-
zione e collaudi di impianti industriali in genere, nonché di ogni
altra attività direttamente o indirettamente connessa con l’attività
principale, compreso l’acquisto e la vendita di immobili e la par-
tecipazione ad altre imprese similari. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 05.04.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Deffendi Galfetti, Stefania, cittadina italiana, in Ca-
dempino, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3757 del  06.04.2011 / CH-501.3.015.568-2 / 06116244

„

INTERMEDICARE SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.570-7, c/o

VALORFIN SA, Via Ferruccio Pelli 13 B, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2011. Scopo:
La partecipazione a società, in particolare l’acquisto di quote so-
ciali e di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione
di partecipazioni e patrimoni. La società potrà acquistare beni di
qualsiasi natura, inclusi l’acquisto, la vendita e la gestione di beni
immobili all’estero, ed esplicare ogni operazione finanziaria e
commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo
sociale. E’ escluso l’acquisto di fondi in Svizzera. La società potrà
partecipare a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Conti,
Noris, da Blenio, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro, con firma in-
dividuale; Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Bellinzona, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 3759 del  06.04.2011 / CH-501.3.015.570-7 / 06117046

„

International Trip Company Limited, Londra, succursale di

Lugano,

 

i n   L ug a no

, CH-501.9.014.971-1, Via Cantonale 16,

6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo:
Vendita di pacchetti viaggio e voli e tutte le attività legate al ramo
turistico. Numero di identificazione della sede principale:
6552214. Ditta della sede principale: International Trip Company
Limited. Natura giuridica della sede principale: limited company.
Sede principale: Londra. Capitale sociale della sede principale: Ca-
pitale autorizzato: GBP 1’000.00 suddiviso in 1’000 azioni da GBP
1.00. Capitale emesso e liberato: GBP 2.00. Osservazioni della sede
principale: Iscritta il 1.04.2008 al Registar of Companies for En-
gland and Wales di Londra (UK). Persone iscritte: Hartenbach,
Susanna, da Basilea, in Lugano, direttrice della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3760 del  06.04.2011 / CH-501.9.014.971-1 / 06117048

„

PETROLO ANTONIO,

 

i n  B o di o

, CH-501.1.015.242-5, Via

Bellinzona, 6743 Bodio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Edilizia in genere: carpenteria, muratura, piastrellista, co-
pertura tetti, restauri, scavi. Persone iscritte: Petrolo, Antonio,
cittadino italiano, in Bodio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3761 del  06.04.2011 / CH-501.1.015.242-5 / 06117050

„

RWA-EFC Service Sagl,

 

i n   Go rd ol a

, CH-501.4.015.522-3, c/

o Aldo Cauzza, Via Francesca 65, 6596 Gordola, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.04.2011. Scopo:
La consulenza e la promozione nell’ambito della sicurezza, l’ac-
quisto e la vendita, nonché il montaggio, la messa in funzione e
la manutenzione di impianti di evacuazione di fumi e calore, di
illuminazione, di sicurezza, di insegne e di estintori, come pure
l’esecuzione di impianti elettrici a corrente forte e debole.La soci-
età potrà partecipare ad altre società, assumere rappresentanze
nonché importare ed esportare beni e servizi, sottoscrivere cont-
ratti di locazione e in modo più generale effettuare qualsiasi tipo
di operazione commerciale in relazione al suo scopo sociale o utile
al suo conseguimento. La società può acquistare beni mobili ed
immobili nonché partecipazioni ad altre società in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 21’000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Con dichiarazione del 04.04.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cauzza, Aldo, da Linescio, in Gordola, socio e gerente, con
firma individuale, con 210 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3762 del  06.04.2011 / CH-501.4.015.522-3 / 06117052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3572 del

01.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 68 del 06.04.2011, pagina 16.

ALLIED SERVICES SA,

 

in  P ar ad iso

, CH-501.3.015.558-6, società

anonima (FUSC no. 68 del 06.04.2011, p. 16, Pubbl. 6109702).
Nuove persone iscritte o modifiche: Petrishin, Elena, cittadina ita-
liana, in Chiasso, con procura collettiva a due con un membro
[non: cittadino italiano].

Registro giornaliero no 3763 del  06.04.2011 / CH-501.3.015.558-6 / 06115254

„

ASTORE HOLDING SAGL in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-

501.4.012.009-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 26.
01.2010, p. 18, Pubbl. 5458948). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 3764 del  06.04.2011 / CH-501.4.012.009-7 / 06115256

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3587 del

01.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 68 del 06.04.2011, pagina 17.

BANCA ARNER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 68 del 06.04.2011, p. 17, Pubbl. 6109162).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Romani, Riccardo,
cittadino italiano, in Massagno, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due. Persona cancellata erroneamente e reiscritta: Ro-
mani, Giulio, da Novaggio, in Paradiso, direttore generale, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3765 del  06.04.2011 / CH-514.3.004.789-8 / 06115258

„

BB Swiss Holding AG,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.014.347-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 21, Pubbl.
5950356). Persone dimissionarie e firme cancellate: Primo, Sa-
rah, da Novaggio, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di rappresentanza va-
lida in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 3766 del  06.04.2011 / CH-501.3.014.347-8 / 06115260

„

Breuer & Co. Night Life,

 

in   As c o n a

, CH-501.2.014.885-5, so-

cietà in accomandita (FUSC no. 52 del 15.03.2011, p. 0, Pubbl.
6076832). Nuove persone iscritte o modifiche: Adam, Ivo, da
Schlosswil, in Ascona, con procura collettiva a due con soci illi-
mitatamente responsabili o con altro procuratore; Monstsel,
Monja, da Ascona, in Minusio, con procura collettiva a due con
soci illimitatamente responsabili o con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 3767 del  06.04.2011 / CH-501.2.014.885-5 / 06115262

„

Carina Gastronomie Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.014.367-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 27.12.2010, p. 25,
Pubbl. 5960630). Nuove persone iscritte o modifiche: Bolognesi,
Stefano, da Caslano, in Lavena Ponte Tresa (IT), con procura in-
dividuale; Della Bella, Giovanni, cittadino italiano, in Genestrerio
(Mendrisio), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3768 del  06.04.2011 / CH-501.4.014.367-4 / 06115264

„

Chromiumtrade Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.157-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2011, p. 0, Pubbl.
6083768). Nuovi statuti: 04.04.2011. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.00 a CHF
100’000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 04.04.2011 e bilancio al 28.02.
2011, che presenta attivi per CHF 228’885.29 e passivi verso i terzi
per CHF 76’676.15, contro rimessa alla socia unica di 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Chromium-

trade SA

. Nuovo recapito: Riva Antonio Caccia 1D, 6900 Lugano.

Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: Capitale sociale
CHF 20’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.
00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Eurocommerciale 2000 Inter-
national SA (CH-514.3.020.881-2), in Lugano, socia. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kovacs, Pietro detto Peter, da Lugano,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 3769 del  06.04.2011 / CH-501.4.015.157-1 / 06116246

„

Edilmanta SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.005.

678-2, società anonima (FUSC no. 54 del 17.03.2011, p. 0, Pubbl.
6080750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Refiscon SA
(CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 3770 del  06.04.2011 / CH-514.3.005.678-2 / 06115266

„

ESA Organizzazione d’acquisto del settore svizzero dell’au-

tomobile e dei veicoli a motore, succursale di Giubiasco,

 

in  Gi -

ub ia sco

, CH-500.9.001.889-5, succursale svizzera (FUSC no. 33

del 18.02.2008, p. 15, Pubbl. 4342240), con Sede principale a:
Burgdorf. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellini, Roberto, da
Balerna, in Balerna, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale. 

Registro giornaliero no 3771 del  06.04.2011 / CH-500.9.001.889-5 / 06115614

„

EUROPEAN ADVISORS LLC, Lewes, Succursale di Chiasso,

 

in

C h i a s s o

, CH-501.9.010.260-2, succursale straniera (FUSC no. 53

del 17.03.2008, p. 16, Pubbl. 4390212), con Sede principale a: Le-
wes (Delaware, US). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3772 del  06.04.2011 / CH-501.9.010.260-2 / 06115616

„

Finarist AG,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.001.694-5, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 16, Pubbl. 4513348).
Nuova ragione sociale: 

Finarist AG in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 05.04.2011. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Carlo L. E., da Li-
gornetto, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Luc-
chinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.

753-7), in Bellinzona, ufficio di revisione [finora:Siron SA]; Conti,
Noris, da Blenio, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora:in Viganello (Lugano), membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3773 del  06.04.2011 / CH-514.3.001.694-5 / 06117054

„

Finpartner financial services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.

323-6, società anonima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl.
5505060). Statuti modificati: 05.04.2011. Nuovo scopo: La con-
sulenza finanziaria, la gestione patrimoniale ed il commercio di
valori mobiliari. In modo particolare il campo d’attività potrà
comprendere; l’amministrazione dei depositi di clienti; la custo-
dia di titoli ed altri valori; le gestioni patrimoniali per conto dei
clienti in proprio o delegata a terzi autorizzati; la compra-vendita
di titoli ed altri strumenti finanziari sia a contanti che a termine,
anche sotto forma di contratti ed opzioni; l’esecuzione di opera-
zioni a titolo fiduciario; la costituzione di fideiussioni, cauzioni,
avvalli e/o garanzie e la concessione di crediti. La società può ac-
quisire, possedere, vendere immobili e partecipazioni ad altre so-
cietà. Può inoltre intraprendere ogni altra attività, direttamente
o indirettamente, connessa con lo scopo sociale e per l’investi-
mento del suo patrimonio. Nuove azioni: 300 azioni nominative
da CHF 100.00 (privilegiate quanto al diritto di voto) e 70 azioni
nominative da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono per lettera. Nuova limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. 

Registro giornaliero no 3774 del  06.04.2011 / CH-514.3.029.323-6 / 06117056

„

For You Consulting Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.4.025.923-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 30,
Pubbl. 5122408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Freu-
diger, Paola, da Niederbipp, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Paltenghi-Reggiani, Giuseppe, da Croglio, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma indi-
viduale e con 10 quote sociali da CHF 1’000.00]. 

Registro giornaliero no 3775 del  06.04.2011 / CH-514.4.025.923-9 / 06115618

„

Fox Dream Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.008.345-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 48 del 09.03.2011, p. 0, Pubbl.
6068092). Statuti modificati: 05.04.2011. Nuova sede: 

M e n dr i -

s i o

. Nuovo recapito: Via Diener 11, 6850 Mendrisio. Prestazioni

accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Giorgio, Roberto, cittadino
italiano, in Claro, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF
1’000.00 e con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 3776 del  06.04.2011 / CH-501.4.008.345-5 / 06117058

„

IPP Architectural Services & Investment SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.3.005.384-9, società anonima (FUSC no. 87 del 06.05.2010,
p. 20, Pubbl. 5620042). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghelfa, Francesco, da Lugano, in Origlio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bas-
setti, Jasmine, da Sant’Antonino, in Pianezzo, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3777 del  06.04.2011 / CH-514.3.005.384-9 / 06115620

„

JAS FORWARDING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.005-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl.
5829312). Statuti modificati: 01.04.2011. Nuova sede: 

N ov a z -

z a n o

. Nuovo recapito: Via Passeggiata 4, 6883 Novazzano. 

Registro giornaliero no 3778 del  06.04.2011 / CH-524.3.003.005-6 / 06117060

„

Mafrisa SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.020.126-

5, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2008, p. 14, Pubbl.
4293532). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3779 del  06.04.2011 / CH-514.3.020.126-5 / 06115622

„

MONEY ENTREPRISE AND MARKET CAPITAL SA (M.E.M. CA-

PITAL),

 

i n  Lu g a no

, CH-660.7.527.008-7, società anonima

(FUSC no. 65 del 01.04.2011, p. 0, Pubbl. 6103634). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Crosa, Riccardo, cittadino itali-
ano, in Biella (IT), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 3780 del  06.04.2011 / CH-660.7.527.008-7 / 06115624

„

NOVAREAL SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.014.953-9, società

anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2010, p. 15, Pubbl. 5786860).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schmid, Olivier, da Le
Locle, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Turati, Guido, da
Coldrerio, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3781 del  06.04.2011 / CH-501.3.014.953-9 / 06115626

„

Ophera SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.007.505-2, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 16, Pubbl. 6038000). Statuti
modificati: 24.03.2011. Nuova sede: 

C a d em p in o

. Nuovo reca-

pito: Via al Mulino 22, 6814 Cadempino. Con dichiarazione del
24.03.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Para-
diso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3782 del  06.04.2011 / CH-501.3.007.505-2 / 06117062

„

Palm Tree Company Sagl in liquidazione,

 

i n  M e nd ri s io

,

CH-600.4.010.715-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 247
del 21.12.2009, p. 25, Pubbl. 5404448). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 3783 del  06.04.2011 / CH-600.4.010.715-3 / 06115628

„

Politrade & Consult SA,

 

i n  S a v o s a

, CH-514.3.025.329-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 54 del 17.03.2005, p. 13, Pubbl.
2751618). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Manage-

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ment SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3784 del  06.04.2011 / CH-514.3.025.329-6 / 06115630

„

Rolimpex SA,

 

i n  M u ra lt o

, CH-509.3.006.927-7, società ano-

nima (FUSC no. 28 del 09.02.2000, p. 899). Statuti modificati: 05.
04.2011. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: Via Zurigo 35,

6900 Lugano. Nuovo scopo: L’import e l’export, la compra-ven-
dita, l’assistenza, la consulenza, la rappresentanza di prodotti e
servizi di natura informatica, di apparati radiomobili e di elettro-
nica in genere; la prestazione di servizi di consulenza, della ges-
tione e dello sviluppo di energie innovative e rinnovabili in genere.
Compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica. L’attività di
trading a livello mondiale anche di materie prime. Partecipare ad
aziende con scopo similare. Con dichiarazione del 05.04.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore
unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione; Gelmetti, Antonio, cittadino italiano, in Como
(I), con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tenconi, Angela, da Cugnasco-Gerra, in Vogorno, amministrat-
rice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3785 del  06.04.2011 / CH-509.3.006.927-7 / 06117064

„

SAMFORD TRADING LIMITED, Londra, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.008.247-0, succursale straniera

(FUSC no. 157 del 15.08.2008, p. 13, Pubbl. 4613648), con Sede
principale a: Londra (UK). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3786 del  06.04.2011 / CH-501.9.008.247-0 / 06115632

„

Show-Star Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.011.171-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 152 del 08.08.2008, p. 13, Pubbl.
4606106). Nuovo recapito: Via Fusoni 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3787 del  06.04.2011 / CH-501.4.011.171-9 / 06115634

„

SIB (Swiss Insurances Brokerage) SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.

3.012.768-1, società anonima (FUSC no. 86 del 06.05.2009, p. 18,
Pubbl. 5006792). Statuti modificati: 31.03.2011. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, CP 4224, 6900

Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Terraneo, Patrick, da
Vezia, in Montagnola (Collina d’Oro), direttore, con firma collet-
tiva a due; Chierici, Erminio, da Paradiso, in Lugano, amminis-
tratore unico e direttore generale, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3788 del  06.04.2011 / CH-501.3.012.768-1 / 06117066

„

Stone Sagl,

 

i n   T or r i c e l l a - T av e r n e

, CH-501.4.007.886-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 22,
Pubbl. 5698920). Statuti modificati: 04.04.2011. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Atzeni, Antonello, cittadino
italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
18 quote da CHF 1’000.00 [finora: con 2 quote sociali da CHF
10’000.00]; Rebajoli, Gianluca, cittadino italiano, in Verbania
(IT), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 3789 del  06.04.2011 / CH-501.4.007.886-3 / 06117068

„

Tredicom SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.008.382-1, società ano-

nima (FUSC no. 21 del 02.02.2009, p. 21, Pubbl. 4856392). Statuti
modificati: 05.04.2011. Nuovo scopo: La commercializzazione di
merci o servizi nel settore dei mass-media; servizi nel campo delle
pubbliche relazioni, della pubblicità e nel settore della comuni-
cazione; la redazione di stampati in genere; la pubblicazione di
informazioni o annunci a pagamento; il promovimento della
pubblicità su supporto cartaceo o virtuale; la consulenza e la pres-
tazione di servizi connessi con lo svolgimento di dette attività; l’as-
sunzione di mandati di rappresentanza di tecnologie o di prodotti.
La società può acquistare, vendere o ipotecare proprietà immobi-
liari; può partecipare, acquistare partecipazioni o concedere fi-
nanziamenti ad altre società o persone in Svizzera e all’estero; può
svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. Con dichiarazione del 05.04.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: S&A
Tax & Audit SA (CH-514.3.029.622-6), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 3790 del  06.04.2011 / CH-514.3.008.382-1 / 06117070

„

Trilogy Sagl,

 

in  Lo carn o

, CH-501.4.006.336-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.2008, p. 29, Pubbl.
4794962). Nuova ragione sociale: 

Trilogy Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 05.04.2011 a far
tempo dal 05.04.2011 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 3791 del  06.04.2011 / CH-501.4.006.336-7 / 06117072

„

TRISKELE AG,

 

in  C hi as s o

, CH-400.3.027.458-6, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 18.03.2011, p. 0, Pubbl. 6082176). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Grignola, Massimo, da Balerna,
in Balerna, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Broccardo, Laura, cittadina italiana, in Morbio Su-
periore (Breggia), presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica con firma individuale]; Richard, Walter, da
Wynau, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3792 del  06.04.2011 / CH-400.3.027.458-6 / 06115636

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.9.

003.925-5, succursale straniera (FUSC no. 66 del 04.04.2011, p.
0, Pubbl. 6105114), con Sede principale a: Ginevra. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tirotta, Franco, da Lugano, in Lugano, con
procura collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 3793 del  06.04.2011 / CH-514.9.003.925-5 / 06115638

„

Vasconi SA,

 

in   Be d an o

, CH-514.3.021.019-4, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 16.03.2009, p. 19, Pubbl. 4927282). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Vasconi nata Landry, Su-
zanne, da La Heutte, in Manno, amministratrice unica, con firma

individuale; Vasconi, Lorenzo, cittadino italiano, in Manno, di-
rettore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
De Gennaro, Christophe, cittadino francese, in Baverans (FR),
presidente, con firma individuale; Billig, François, cittadino fran-
cese, in Delémont, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3794 del  06.04.2011 / CH-514.3.021.019-4 / 06115640

„

VIRAMAG Sagl,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-150.4.000.221-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19.01.2011, p. 16,
Pubbl. 5993020). Nuovi statuti: 25.03.2011, 01.04.2011. Nuova
natura giuridica: Società anonima. Trasformazione: La società a
garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF
20’000.00 a CHF 100’000.00 è trasformata in società anonima
conformemente al progetto di trasformazione del 25.03.2011 e bi-
lancio al 31.12.2010, che presenta attivi per CHF 64’066.00 e pas-
sivi verso i terzi per CHF 10’000.00, contro rimessa al socio unico
di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale:

VIRAMAG SA

. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora:

Capitale sociale CHF 20’000.00]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Würsch, Bruno, da Killwangen
e Oberrohrdorf, in Vira (Gambarogno), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Fosano (Gambarogno), socio e
gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 3795 del  06.04.2011 / CH-150.4.000.221-1 / 06116248

„

weber & weber Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-514.4.028.970-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 34, Pubbl.
5098354). Nuove persone iscritte o modifiche: Andreetti, Elena, da
Bienne, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: da
Bienne, in Bienne].

Registro giornaliero no 3796 del  06.04.2011 / CH-514.4.028.970-2 / 06115642

„

ZANARIA SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.029.400-7, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 18.06.2009, p. 27, Pubbl. 5075958).
Nuovo recapito: Via Peri 2a, Casella postale 6220, 6901 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schmuki, Alexander, da
Eschenbach SG, in Zugo, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3797 del  06.04.2011 / CH-514.3.029.400-7 / 06115644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Battista Ghirlanda, già Ghirlanda Viteo e figlio,

 

in  Son v ico

,

CH-514.2.009.407-4, ditta individuale (FUSC no. 247 del 20.12.
2004, p. 16, Pubbl. 2597936). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivi e passivi sono assunti dalla nuova società anonima
Ghirlanda SA (CH-501.3.015.565-1), in Sonvico. 

Registro giornaliero no 3798 del  06.04.2011 / CH-514.2.009.407-4 / 06117074

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Raiffeisenbank Urner Oberland Genossenschaft,

 

in  Erst-

f el d

, CH-120.5.001.218-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.

01.2011, S. 27, Publ. 5975548). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jauch, Peter, von Silenen, in Bristen (Si-
lenen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Simmen-Nager, Max, von
Realp, in Andermatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bissig-
Fröhlich, Petra, von Altdorf UR und Unterschächen, in Bürglen
UR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 06.04.2011 / CH-120.5.001.218-7 / 06115698

„

Schwimmbadgenossenschaft Altdorf,

 

i n Al td or f U R

, CH-

120.5.001.378-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,
S. 24, Publ. 5958366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holzgang, Markus, von Küssnacht am Rigi, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwyssig,
Barbara, von Egliswil, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fürst, Dominik, von Kerzers, in Altdorf UR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aschwanden, Fabian, von
Attinghausen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Toni, von Spiringen, in Bürglen UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Daniel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt-
dorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeberhard,
Rolf, von Jegenstorf, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 06.04.2011 / CH-120.5.001.378-9 / 06115700

„

ÜrnerFleisch AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.046-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 10, Publ.
5640198). Statutenänderung: 01.04.2011. Aktien neu: 1’170 Na-
menaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1’140 Namenaktien zu CHF
250.00 (Stimmrechtsaktien), 600 Namenaktien zu CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 06.04.2011 / CH-120.3.000.046-6 / 06115702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SRG Tiefbautechnik AG in Liquidation,

 

i n Al td or f U R

, CH-

120.3.002.403-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 22, Publ. 5729962). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 28.02.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 06.04.2011 / CH-120.3.002.403-8 / 06115704

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

boy & girl interactive agency Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue

Gratta-Paille 2, World Trade Center, 1018 Lausanne, CH-550-
1089385-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
avril 2011. But: accompagnement de personnes, hommes ou fem-
mes, à des fins relationnelles et affectives sur la base des demandes
formulées par les membres sur le seul site interactif www.boyand-
girl.ch ainsi que toute activité commerciale liée directement ou
indirectement au but (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Velasquez Aguirre Karen Alejandra, du Chili, à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 1er avril 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 5962 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.385-0 / 06115992

„

CFD Cabinet Fiduciaire Dayer SA,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( V D )

,

rue des Jordils 40, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1089384-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 1er avril 2011. But: l’exploitation
d’une fiduciaire et l’exécution de tous travaux y afférents, soit no-
tamment tenue de comptabilités, bouclements de comptes, révi-
sions, expertises, évaluations d’entreprises, conseils juridiques,
fiscalité suisse et étrangère, domiciliation de sociétés, ainsi que le
courtage en matière immobilière, la gérance d’immeubles et l’ad-
ministration de propriété par étages, les conseils pour la promo-
tion et le développement d’opérations immobilières (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit (par lettre recommadée ou lettre ordi-
naire) ou par courriel. Administration: Dayer Nicolas, d’Héré-
mence, à Savièse, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 1er avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5963 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.384-5 / 06115994

„

D’Anna-Di Maria Carrosserie de la Croix d’Or Sàrl,

 

à   C ar -

r o ug e   ( V D )

, route du Mottey 30, 1084 Carrouge VD, CH-550-

1089370-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28
mars 2011. But: l’achat, la vente, la réparation de véhicules et
toute activité dans le domaine de la branche automobile (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: D’Anna Calogero, président, et
D’Anna Di Maria Maria Piera, tous deux d’Italie, à Assens, chacun
avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du 28 mars 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 5964 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.370-4 / 06115996

„

Fernando Teixeira Soares,

 

à Po li ez-P itt e t

, route d’Oron 19,

1041 Poliez-Pittet, CH-550-1089401-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Teixeira Soares Antonio Fernando, du Portu-
gal, à Poliez-Pittet. But: exploitation d’une entreprise, notam-
ment dans les domaines de la protection incendie, de l’isolation
et des joints.

Registre journalier no 5965 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.401-9 / 06115998

„

INEOS Technologies SA,

 

à   Ro l l e

, avenue des Uttins 3, 1180

Rolle, CH-550-1089383-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31
mars 2011. But: le but de la société est de faire du commerce dans
le domaine des produits chimiques et de la technologie (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000’000 actions nominatives de CHF 0.01.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Grant Peter, du Royaume-Uni, à Lutry, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 5966 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.383-7 / 06116000

„

KS2C Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, route d’Oron 2, 1010 Lausanne, CH-

550-1089392-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er avril 2011. But: développement et vente de logiciels, consul-
ting, formation et organisation de formations, organisation de ré-
ceptions, de séminaires, prestations de transports, d’hôtellerie, de
loisirs et commerce de biens en relation avec les activités de la so-
ciété (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés: Dumas Sophie, de France, à Grilly (France), avec 164
parts de CHF 100, Gotteland Domitille, de France, à Lyon (France),
avec 6 parts de CHF 100, Knis Khemaies, de Tunisie, à Zarzis (Tu-
nisie), avec 4 parts de CHF 100, Rebord Christine, de Bovernier, à
Montricher, avec 20 parts de CHF 100, et Zunino Sylvain, de
France, à Lyon (France), avec 6 parts de CHF 100. Signature in-
dividuelle est conférée à l’associée Dumas Sophie, gérante, et Za-
natti Marco, de et à Lausanne, directeur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon décla-
ration du 1er avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5967 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.392-6 / 06116002

„

MTG Sàrl,

 

à  L a v ey - M or c l e s

, route du Stand 16, près de la

Grange, 1892 Lavey-Village, CH-550-1089393-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 5 avril 2011. But: le polissage et
sablage de pièces artisanales pour l’horlogerie et la lunetterie, la
fabrication et commerce d’outillage spécialisé, le rodage d’alésage
de précision et le durcissement superficiel de la matière par un pro-

cédé micro arc. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon contrat du 31 janvier 2011: biens mobiliers
d’exploitation (machines et outillage) pour CHF 128’500; en con-
trepartie, il remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 108’500
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associée-
gérante avec signature individuelle: Pagano Céline, de Combre-
mont-le-Petit, à Lavey-Morcles, avec 20 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 5 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5968 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.393-4 / 06116004

„

Orford Holdings SA

 

(Orford Holdings AG) (Orford Holdings

Ltd)

, à 

M o n tr e u x

, avenue des Alpes 104, 1820 Montreux, CH-550-

1089390-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 avril 2011. But:
la prise de participation dans des entreprises et le financement de
projets notamment de recherche pouvant avoir un débouché com-
mercial, l’achat, la vente et l’administration de droits de propriété
intellectuel (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 250’000, divisé en 150’000 actions nominatives
A de CHF 1, privilégiées quant au dividende, et 100’000 actions no-
minatives B de CHF 1, privilégiées quant au dividende. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Administration:
Pasche Jacques, de Ferlens (VD), à Bretigny-sur-Morrens, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 4 avril 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 5969 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.390-0 / 06116006

„

Pro Cheminée, Arlindo Da Costa Lopes,

 

à   O r b e

, rue des

Remparts 39, 1350 Orbe, CH-550-1089400-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Da Costa Lopes Arlindo, du Portugal, à
Orbe. But: commerce et installations de cheminées et de poêles.

Registre journalier no 5970 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.400-3 / 06116008

„

Sphère Finance SA

 

(Sphère Finance AG) (Sphère Finance

Ltd)

, à 

S a in t- Su l pi c e  ( VD )

, rue du Centre 21, 1025 St-Sulpice

VD, CH-550-1089395-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 avril
2011. Autre adresse: Parc scientifique EPFL, PSE, 1015 Lausanne.
But: la gestion de patrimoine, les opérations financières pour son
propre compte ou pour le compte de tiers, l’intermédiation en ma-
tière financière ainsi que la prestation de tous services dans ces do-
maines (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Administration: Cimoli Alessio, d’Italie, à
Saint-Sulpice (VD), avec signature individuelle. Selon déclaration
du 5 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5971 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.395-8 / 06116010

„

SVM Sàrl,

 

à   B o ug y - V i l l a r s

, chemin des Ancelles 1, 1172

Bougy-Villars, CH-550-1089391-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 25 mars 2011 modifiés le 4 avril 2011. But:
toutes activités liées à l’exploitation d’un atelier mécanique et
d’auto-moto, de maintenance et révision, de location, de
construction, d’achat et vente de tout produit alimentaire et en re-
lation avec la mécanique agricole, viticole ou autre, ainsi que tou-
tes prestations et services en matière d’import-export (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Ventruto Stève, de Saint-Légier-La
Chiésaz, à Bougy-Villars, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
25 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5972 du 06.04.2011 / CH-550.1.089.391-1 / 06116012

„

Willy Rothen,

 

à   M ou d on

, route d’Yverdon 12, 1510 Moudon,

CH-550-1088364-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rothen Willy, de Wahlern, à Moudon. But: bureau d’ingénieur; ex-
ploitation de brevets; affaires financières.

Registre journalier no 5973 du 06.04.2011 / CH-550.1.088.364-2 / 06116014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bear Bull SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1000241-2, l’exploita-

tion d’une entreprise de gérance de fortunes, de conseils et d’in-
génierie patrimoniale (FOSC du 05.10.2010, p. 17/5839786).
Nouvelle adresse: route de Chaulin 17 A, 1822 Chernex.

Registre journalier no 5974 du 06.04.2011 / CH-550.1.000.241-2 / 06116016

„

CALZIMMAT Sàrl,

 

à Ve y ta u x

, CH-170-4001221-9, commer-

cialisation de matériaux de construction (FOSC du 23.12.2010, p.
25/5955878). Statuts modifiés le 28 mars 2011. Siège transféré à

B ex

. Nouvelle adresse: chemin de Boton 150, 1880 Bex. Nouveau

but: la société a pour but la commercialisation de matériaux de
construction, la gestion et la coordination de travaux de construc-
tion, l’achat et la vente de biens mobiliers et immobiliers, la ges-
tion de patrimoine, l’importation et l’exportation (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Le capital social de CHF 50’000 est divisé en 500 parts de
CHF 100. Bornet Alain, qui reste gérant avec signature individuelle
et est désormais à Bex, et Müller Denis, qui ne sont plus associés,
cèdent leurs 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
1’000) et 160 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
16’000) à l’associée Pouzet Marie-Hélène, maintenant à Bex, dé-
sormais titulaire de 500 parts de CHF 100 (précédemment 1 part
de CHF 33’000). Pouzet Marie-Hélène cède 90 parts de CHF 100 à

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

Pouzet Benoît, de France, à Montreux, nouvel associé avec 90 parts
de CHF 100, sans signature. Pouzet Marie-Hélène reste titulaire de
410 parts de CHF 100.

Registre journalier no 5976 du 06.04.2011 / CH-170.4.001.221-9 / 06116018

„

Cellap Holding S.A.,

 

à   L e  M o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

0088030-8 (FOSC du 12.03.2010, p. 21/5538994). Intermandat S.
A., Société Fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA,
succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg.

Registre journalier no 5977 du 06.04.2011 / CH-550.0.088.030-8 / 06116020

„

Cellap Laboratoire SA,

 

à   L e   M on t- s ur - L a us a n n e

, CH-

550-0095513-2, fabrication, commerce et représentation de pro-
duits pharmaceutiques et cosmétiques (FOSC du 17.12.2003, p.
16/2032250). Intermandat S.A., Société Fiduciaire n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire
Bourquin frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-
0190390-0), à Fribourg.

Registre journalier no 5978 du 06.04.2011 / CH-550.0.095.513-2 / 06116022

„

Chambaz S.A., garage et transports, Denezy,

 

à   D en e z y

, CH-

550-0166972-7 (FOSC du 04.04.1997, p. 2247). Nouvelle adresse:
route de Neyruz 3, 1410 Denezy. Fiduciaire Michel Favre SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 5979 du 06.04.2011 / CH-550.0.166.972-7 / 06116024

„

Ciambriello & Fils,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1082577-0, Société

en nom collectif, exploitation de kiosques (FOSC du 03.02.2011,
p. 17/6017114). La société en nom collectif ’Ciambriello & Fils’
est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Ciambriello
Pascal; Ciambriello Raphaël, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires en tant qu’entreprise individuelle sous la raison de com-
merce 

Raphaël Ciambriello

, conformément à l’article 579 CO.

Registre journalier no 5980 du 06.04.2011 / CH-550.1.082.577-0 / 06116026

„

Coopérative de construction et d’exploitation d’un abattoir

de la Vallée de Joux,

 

à   L ’ A b b ay e

, CH-550-0172559-0 (FOSC du

17.08.2010, p. 17/5774206). Nouvelle adresse: sur-la-Rose 12,
1344 L’Abbaye.

Registre journalier no 5981 du 06.04.2011 / CH-550.0.172.559-0 / 06116028

„

CPC Chemical Engineering S.A.,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-

0172789-2, développement et vente de procédés, de technologie et
de brevets dans le domaine de l’industrie et de l’environnement
(FOSC du 15.08.2005, p. 13/2974048). Nouvelle adresse: route des
Esserts 25, 1031 Mex VD. L’organe de révision Fiduciaire Daniel
Burnand S.A. (CH-550-0087355-1) est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 5982 du 06.04.2011 / CH-550.0.172.789-2 / 06116030

„

Disanit (Suisse) SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1032156-6, la

conception, la création, la fabrication, l’importation, l’exporta-
tion et la commercialisation de salles de bains (FOSC du 04.11.
2009, p. 22/5326976). Statuts modifiés le 1er avril 2011. Nouvelle
raison de commerce: 

FLC Prestige SA

. Siège transféré à 

R om a -

n el - s u r - M o r g e s

. Nouvelle adresse: zone Industrielle du Moulin

du Choc B, 1122 Romanel-sur-Morges. Nouveau but: la concep-
tion, la création, la fabrication, l’importation, l’exportation et la
commercialisation de salles de bains en tout genre, en particulier
des salles de bains de haut de gamme, de tous matériaux, appareils
et accessoires en rapport, l’exécution de tous travaux de construc-
tion, de rénovation, d’entretien, de décoration et d’aménagement
de bâtiment, ainsi que toutes transactions immobilières (pour but
complet cf. statuts). Bagi Antoine n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Schneider Daniel, de Bâle, à Lausanne.

Registre journalier no 5983 du 06.04.2011 / CH-550.1.032.156-6 / 06116032

„

Dufour Industries S.A.,

 

à  Au bo n ne

, CH-550-0146521-9, fa-

brication et commerce de tous produits élastomères ou dérivant
du caoutchouc (FOSC du 09.12.1996, p. 7609). L’organe de révi-
sion Firexco, Fiduciaire de revision, d’expertise et de comptabilité
S.A. (CH-550-0119764-3) est maintenant à Montreux.

Registre journalier no 5984 du 06.04.2011 / CH-550.0.146.521-9 / 06116034

„

Euronat Sàrl,

 

à Ny o n

, CH-550-1025765-8, négoce interna-

tional, commerce, troc de produits et matières premières et dérivés
de ces produits; conseils et prestations à titre d’expert dans le do-
maine du commerce international. (FOSC du 22.10.2004, p. 13/
2504496). Statuts modifiés le 10 mars 2011. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000
a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
10’000 et est divisé en 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000.
Nater Timothy n’est plus gérant; sa signature est radiée. Hausheer
Réto, élu président des gérants, est désormais à Bavois, et Folliet
Chantal à Gland. Selon déclaration du 10 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 5985 du 06.04.2011 / CH-550.1.025.765-8 / 06116036

„

EuroSAS SA,

 

à   C o m m ug n y

, CH-550-1036608-7, commerce,

publication, diffusion, promotion, création et prestations de ser-
vice relatifs à l’électronique et à l’informatique (FOSC du 09.02.
2009, p. 20/4869492). La signature de Fine Danny est radiée.

Registre journalier no 5986 du 06.04.2011 / CH-550.1.036.608-7 / 06116038

„

Expermandat S.A.,

 

à   L e y s i n

, CH-550-0087312-9, exécution

de toute expertise comptable, financière, immobilière et commer-
ciale (FOSC du 02.07.2009, p. 40/5109218). Monachon Laurent
est désormais à Vevey.

Registre journalier no 5987 du 06.04.2011 / CH-550.0.087.312-9 / 06116040

„

FIDEC Fiduciaire S.à r.l. en liquidation,

 

à P ri lly

, CH-550-

0123280-0, opérations fiduciaires, notamment travaux comptab-
les, de contrôle et de révision (FOSC du 17.09.2010, p. 15/
5816872). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 29 mars 2011.

Registre journalier no 5988 du 06.04.2011 / CH-550.0.123.280-0 / 06116042

„

Fiduciaire Laurent Monachon,

 

à   L ey s i n

, CH-550-1037530-

2 (FOSC du 08.02.2007, p. 16/3766320). Siège transféré à 

V e ve y

.

Nouvelle adresse: rue de la Madeleine 28, 1800 Vevey. Monachon
Laurent est désormais à Vevey.

Registre journalier no 5989 du 06.04.2011 / CH-550.1.037.530-2 / 06116044

„

Fiduciaire Monachon Sàrl,

 

à  F r oi de vil le

, CH-550-1051881-

7 (FOSC du 02.07.2009, p. 40/5109222). Monachon Laurent est
désormais à Vevey.

Registre journalier no 5990 du 06.04.2011 / CH-550.1.051.881-7 / 06116046

„

Fondation Dr Catherine Kousmine,

 

à Ve v e y

, CH-550-

0116260-1, sauvegarde, maintien, diffusion, mise en valeur, re-
connaissance officielle et développement dans le respect strict des
principes et des méthodes médicaux, médico-alimentaires et ali-
mentaires élaborés par la Doctoresse Catherine Kousmine (FOSC
du 07.03.2011, p. 0/6065422). Besson Philippe-Gaston, qui n’est
plus trésorier, est nommé président; Keros Philip, qui n’est plus
vice-président, est nommé secrétaire; tous deux continuent à sig-
ner collectivement à deux. Nouveau membre avec signature col-
lective à deux: De Gasperis Fabrizio, d’Italie, à Bogogno (Italie).

Registre journalier no 5991 du 06.04.2011 / CH-550.0.116.260-1 / 06116048

„

Fondation Félix Vallotton,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0175558-

3, recherche, conservation, gestion et développement d’archives
pour tout document relatif à la vie et à l’oeuvre de Félix Vallotton
(FOSC du 12.03.2009, p. 19/4923382). Piguet Cyrille et Lemoine
Serge ne sont plus membres du conseil de fondation; la signature
de Piguet Cyrille est radiée.

Registre journalier no 5992 du 06.04.2011 / CH-550.0.175.558-3 / 06116050

„

Hägler Chantier Nautique SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1052793-6,

construction, réparation, gardiennage et commerce de bateaux
(FOSC du 29.04.2009, p. 21/4995792). La procuration de Hunzi-
ker Pierre est éteinte.

Registre journalier no 5993 du 06.04.2011 / CH-550.1.052.793-6 / 06116052

„

HEALTHCAP VI GP SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1081420-9, la

prise et la gestion de participations (FOSC du 12.01.2011, p. 16/
5983154). Procuration collective à deux est conférée à Philippin
Edgar, de Neuchâtel, à Lausanne.

Registre journalier no 5994 du 06.04.2011 / CH-550.1.081.420-9 / 06116054

„

INEOS AG,

 

à   R ol l e

, CH-550-1066387-4, acquisition, dé-

tention, gestion et vente de participation (FOSC du 18.02.2011, p.
17/6040580). Statuts modifiés le 31 mars 2011 sur des points non
soumis à publication.

Registre journalier no 5995 du 06.04.2011 / CH-550.1.066.387-4 / 06116056

„

Interima SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1042923-2, placement de

personnel temporaire ou fixe (FOSC du 07.04.2011, p. 0/
6112144). Radiation de la mention de l’existence des deux succ-
ursales à Sion (CH-626-9009695-9 et CH-626-9011692-9).

Registre journalier no 5997 du 06.04.2011 / CH-550.1.042.923-2 / 06116058

„

Iris Consulting, Jacques Josserand,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1044637-4, conseil informatique en chimie (FOSC du 30.07.2010,
p. 15/5752146). Nouveau but: conseil informatique en chimie
(services et ingénierie) et analyse des champs électromagnétiques
dans l’habitat.

Registre journalier no 5998 du 06.04.2011 / CH-550.1.044.637-4 / 06116060

„

Juragri,

 

à   J ur i e ns

, CH-550-0173744-4, société coopérative

(FOSC du 25.08.2005, p. 13/2989320). La raison de commerce est
complétée d’office conformément aux articles 950 CO et 176 ORC.
Nouvelle raison de commerce: 

Juragri, société coopérative

.

Registre journalier no 5999 du 06.04.2011 / CH-550.0.173.744-4 / 06116062

„

Kepner-Tregoe S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0106201-7, four-

nir aux dirigeants des secteurs publics et privés des conseils et ser-
vices rationnels et systématiques permettant d’améliorer l’effica-
cité de l’entreprise (FOSC du 05.08.2010, p. 16/5759232). Graham
Andrew n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: William B. Baldwin,
des USA, à Belle Mead (USA), président.

Registre journalier no 6000 du 06.04.2011 / CH-550.0.106.201-7 / 06116064

„

KLH Construction SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-

550-1069743-9, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 16.08.2010, p. 22/5771500). Bernard Pa-
trick, Krasniqi Lulzim, dont la signature est radiée, et Wintsch
Bernard Corinne, inscrite sans signature, ne sont plus administ-
rateurs. Nouveaux administrateurs: Krasniqi Hamz, du Kosovo, à
Echichens, président avec signature individuelle, et Llabjani Ra-
gip, de Pompaples, à Morges, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6001 du 06.04.2011 / CH-550.1.069.743-9 / 06116066

„

L.A.M. - Les Arts Mécaniques S.A.,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-

0161900-0, prise de participation dans toutes entreprises dans le
domaine du commerce et de la fabrication d’instruments de mu-
sique (FOSC du 27.05.2010, p. 20/5649154). Par ordonnance ren-
due le 5 avril 2011 par la présidente du Tribunal d’arrondissement
de la Broye et du Nord Vaudois, Chenaux Jean-Luc est radié en qua-
lité de commissaire.

Registre journalier no 6002 du 06.04.2011 / CH-550.0.161.900-0 / 06115486

„

LIFE VENTURES SA,

 

à   L a  T o ur - d e- P ei l z

, CH-550-0119789-

0, acquisition et gestion de participations à toute entreprise indus-
trielle, commerciale et financière (FOSC du 21.02.2011, p. 18/
6041958). Zimmermann Klaus n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Baetge Emmanuel E., des USA, à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 6003 du 06.04.2011 / CH-550.0.119.789-0 / 06116068

„

LUCY NET, Vinko Bric,

 

à L uc e n s

, CH-550-1038292-9, entre-

prise de nettoyages (FOSC du 24.02.2004, p. 15/2138972). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 14 octobre 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 9 décembre 2010, à
10h30.

Registre journalier no 6004 du 06.04.2011 / CH-550.1.038.292-9 / 06116070

„

Michel Mode Masculine S.A.,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-

550-0159140-6, exploitation d’un commerce de vêtements (FOSC
du 25.09.2006, p. 15/3562892). Fiduciaire Gesteco SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Synergie & Parten-
aires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève.

Registre journalier no 6005 du 06.04.2011 / CH-550.0.159.140-6 / 06116072

„

Mission Chrétienne du Léman,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1027913-1, association (FOSC du 07.12.2009, p. 23/5378518).
Dutoit Brigitte et Lopes Irène ne sont plus membres du comité; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature
collective à deux: Forestier Sébastien, de Cully, à Crissier, Moser
Jacques, de Remigen, à Morges, et Owona Mvondo Léa, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Morges.

Registre journalier no 6006 du 06.04.2011 / CH-550.1.027.913-1 / 06116074

„

MYRLINE Sàrl,

 

à   G r y o n

, CH-550-1053886-5, production,

achat et vente de tous produits agricoles, en particulier des pro-
duits du terroir (FOSC du 01.04.2008, p. 16/4409332). Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de L’Est vaudois du 10 mars
2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 10
mars 2011, à 8h30. La raison de commerce devient: 

MYRLINE Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 6007 du 06.04.2011 / CH-550.1.053.886-5 / 06116076

„

NIDERA (SUISSE) SA,

 

à   R en e ns   ( VD )

, CH-550-0111767-0,

commerce de matières premières agricoles et leurs dérivés (FOSC
du 03.11.2010, p. 16/5880130). La procuration de Reist Harald est
éteinte.

Registre journalier no 6008 du 06.04.2011 / CH-550.0.111.767-0 / 06116078

„

Nutrition-Wellness Venture SA,

 

à V ev e y

, CH-020-3028161-

9, l’acquisition, la détention, l’administration et l’aliénation de
participations (FOSC du 02.02.2011, p. 20/6014844). Zimmer-
mann Klaus n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Baetge
Emmanuel E., des USA, à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 6009 du 06.04.2011 / CH-020.3.028.161-9 / 06116080

„

Port Vidoli SA,

 

à Cr an s- prè s - Cé li g ny

, CH-550-1030556-

1, exploitation du Port Vidoli et du chantier naval y rattaché (FOSC
du 18.02.2011, p. 17/6040600). Vidoli Pierre-Gilles n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Johnson Graham, du Royaume-
Uni, à Crans-près-Céligny, président, Tyldesley Steven, du
Royaume-Uni, à Bursins, secrétaire, et Morris Brian, du Royaume-
Uni, à Nyon.

Registre journalier no 6010 du 06.04.2011 / CH-550.1.030.556-1 / 06116082

„

Pozzo di Borgo Styling SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0144941-

7, publicité, design, création, conception et réalisation de stands
ou d’articles publicitaires (FOSC du 21.12.2010, p. 24/5951186).
Statuts modifiés le 4 avril 2011. Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions par compensation d’une créance de CHF 300’000; en
contrepartie, il est remis 3’000 actions de CHF 100. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en 7’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote,
et 3’300 actions nominatives de CHF 100, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 6011 du 06.04.2011 / CH-550.0.144.941-7 / 06116084

„

RKGB Sàrl,

 

à   C he s e a ux - s ur - L a us a n n e

, CH-550-

1049442-5, fabrication et commerce de tout article de boulangerie
(FOSC du 02.02.2007, p. 17/3757534). Selon déclaration du 31
mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Rochat Philippe est nommé
président des gérants.

Registre journalier no 6012 du 06.04.2011 / CH-550.1.049.442-5 / 06116086

„

Société coopérative de laiterie de Gilly,

 

à   G i l l y

, CH-550-

0077012-9 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6110862). Rectificatif: la
graphie exacte de la raison de commerce est: 

SOCIETE COOPE-

RATIVE DE LAITERIE DE GILLY

. Complément à l’inscription pu-

bliée dans la FOSC du 20 juillet 2004, page 15: les parts sociales
sont désormais de CHF 50.

Registre journalier no 6013 du 06.04.2011 / CH-550.0.077.012-9 / 06116088

„

Société de fromagerie de Le Vaud,

 

à  L e  V au d

, CH-550-

0136000-5 (FOSC du 08.11.1983, p. 3846). La raison de commerce
est complétée d’office conformément aux articles 950 CO et 176
ORC. Nouvelle raison de commerce: 

Société coopérative de fro-

magerie de Le Vaud

.

Registre journalier no 6014 du 06.04.2011 / CH-550.0.136.000-5 / 06116090

„

Société de Laiterie d’Arrissoules,

 

à  R o vr ay

, CH-550-

0164880-5, société coopérative (FOSC du 27.03.2009, p. 21/
4946682). La raison de commerce est complétée d’office confor-
mément aux articles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle raison de com-
merce: 

Société coopérative de laiterie d’Arrissoules

.

Registre journalier no 6015 du 06.04.2011 / CH-550.0.164.880-5 / 06116092

„

Société de laiterie de Malapalud,

 

à   A s s e n s

, CH-550-

0173666-5, société coopérative (FOSC du 27.03.2009, p. 21/
4946684). La raison de commerce est complétée d’office confor-
mément aux articles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle raison de com-
merce: 

Société coopérative de laiterie de Malapalud

.

Registre journalier no 6016 du 06.04.2011 / CH-550.0.173.666-5 / 06116094

„

Société de laiterie et d’agriculture de Chavannes-de-Bogis,

à  Ch a v an n e s - d e- Bo g is

, CH-550-0136062-4, société coopéra-

tive (FOSC du 26.07.1994, p. 4200). La raison de commerce est
complétée d’office conformément aux articles 950 CO et 176 ORC.
Nouvelle raison de commerce: 

Société coopérative de laiterie et

d’agriculture de Chavannes-de-Bogis

.

Registre journalier no 6017 du 06.04.2011 / CH-550.0.136.062-4 / 06116096

„

Société de laiterie et d’agriculture de Genolier,

 

à   G en o li er

,

CH-550-0135980-1, société coopérative (FOSC du 05.05.1999, p.
2964). La raison de commerce est complétée d’office conformé-

ment aux articles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle raison de com-
merce: 

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de Geno-

lier

.

Registre journalier no 6018 du 06.04.2011 / CH-550.0.135.980-1 / 06116098

„

Société de laiterie Gingins,

 

à   G i n g i n s

, CH-550-0169991-2,

société coopérative (FOSC du 08.05.2001, p. 3439). La raison de
commerce est complétée d’office conformément aux articles 950
CO et 176 ORC. Nouvelle raison de commerce: 

Société coopéra-

tive de laiterie de Gingins

.

Registre journalier no 6019 du 06.04.2011 / CH-550.0.169.991-2 / 06116100

„

TANDER S.A.,

 

à  Be l m on t- sur -L a usa n ne

, CH-550-

0166680-4, recherche, développement, étude, programmation et
soutien logistique (FOSC du 28.12.2009, p. 28/5416698). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de L’Est vaudois du 24 fév-
rier 2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
1er mars 2011, à 14h. La raison de commerce devient: 

TANDER

S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 6020 du 06.04.2011 / CH-550.0.166.680-4 / 06116102

„

TH techniques d’habitation Sàrl,

 

à B us s ig ny - pr ès- L au -

s a n n e

, CH-550-1059793-0, la société a pour but l’exploitation

d’une entreprise générale du bâtiment (FOSC du 09.09.2009, p.
20/5238982). Selon décision de son assemblée des associés du 30
mars 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

TH techniques d’habitation

Sàrl en liquidation

. L’associé Aniello Angelo, maintenant à Pully

et qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. Adresse de la société en liquidation: avenue de Lavaux
54, c/o Angelo Aniello, 1009 Pully.

Registre journalier no 6021 du 06.04.2011 / CH-550.1.059.793-0 / 06116104

„

trajan finance, Meylan,

 

à   M or ge s

, CH-550-1075278-6, for-

mation dans le domaine de la finance (FOSC du 15.09.2010, p.
15/5812492). Nouvelle raison de commerce: 

Meylan Finance

.

Registre journalier no 6022 du 06.04.2011 / CH-550.1.075.278-6 / 06116106

„

UOP CH SARL,

 

à   Ro l l e

, CH-550-1052542-6, développement,

fabrication et commercialisation de produits catalyseurs et ad-
sorbants (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105758). Rectificatif: Pro-
curation collective à deux est conférée à Reel Wim (et non Rell
Wim comme publié).

Registre journalier no 6023 du 06.04.2011 / CH-550.1.052.542-6 / 06116108

„

Vidoli Nautic Sàrl,

 

à C ra ns- pr ès- Cé l ig ny

, CH-550-

1037282-1, commerce et services relatifs au nautisme (FOSC du
31.03.2011, p. 0/6101186). Vidoli Pierre-Gilles n’est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Johnson Graham, du Royaume-Uni, à Crans-près-Céligny, prési-
dent, Morris Brian, du Royaume-Uni, à Nyon, et Tyldesley Steven,
du Royaume-Uni, à Bursins, gérants.

Registre journalier no 6024 du 06.04.2011 / CH-550.1.037.282-1 / 06116110

„

Wikifamilies SA,

 

à   N y on

, CH-550-1085219-8, fournir tous

services et conseils aux familles, notamment par le biais de ser-
vices en ligne (FOSC du 25.02.2011, p. 15/6050776). Nouvel or-
gane de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 6025 du 06.04.2011 / CH-550.1.085.219-8 / 06116112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. & J. Vos, marbriers-sculpteurs,

 

à   V a le y r e s - s o u s - R an -

c e s

, CH-550-0177168-6, Société en nom collectif, exploitation

d’un commerce de pierres naturelles (FOSC du 31.05.2001, p.
4113). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 6026 du 06.04.2011 / CH-550.0.177.168-6 / 06116114

„

Bakker Antiquités,

 

à   A i g l e

, CH-550-1076419-8, commerce

d’antiquités, articles d’art et meubles anciens (FOSC du 18.10.
2010, p. 15/5856884). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 6027 du 06.04.2011 / CH-550.1.076.419-8 / 06116116

„

ECOLE DE DANSE, Dominique Conan,

 

à  M or re ns  ( VD )

, CH-

550-1050008-1 (FOSC du 15.05.2007, p. 16/3931580). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6028 du 06.04.2011 / CH-550.1.050.008-1 / 06116118

„

Les Délices de Cristina Martins Fernandes,

 

à L au s a n ne

,

CH-550-1073931-5, exploitation d’un service traiteur (FOSC du
10.08.2010, p. 17/5764076). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6029 du 06.04.2011 / CH-550.1.073.931-5 / 06116120

„

Pierre Eller consultant,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1049024-4,

conseils aux entreprises dans le domaine immobilier et de la
construction (FOSC du 20.12.2006, p. 19/3689836). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6030 du 06.04.2011 / CH-550.1.049.024-4 / 06116122

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bambus EDV-Consulting GmbH,

 

i n   T e r m e n

, CH-600.9.014.

463-5, Termerstrasse 7, 3912 Termen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.018.
035-2. Firma Hauptsitz: Bambus EDV-Consulting GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Kriens. Eingetragene Personen: Eyer, Fernando, von Termen, in
Termen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 06.04.2011 / CH-600.9.014.463-5 / 06116412

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Kultur- und Förderverein Altes Albinen,

 

in  A lb i nen

, CH-

600.6.014.461-4, c/o Franziskus Hermann, Torrentstrasse 88,
3955 Albinen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2010. Zweck: Bezweckt althergebrachtes Kulturgut von Albinen
sorgfältig in die Zukunft zu führen und Mehrwert für die Bereiche
Kultur, Gewerbe, Landwirtschaft und Tourismus in der Gemeinde
Albinen zu schaffen, in dem er: - die Bestrebungen zur Sicherstel-
lung einer intakten Überlieferung des kulturellen Erbes von Albi-
nen an nachfolgende Generationen fördert; - Kunstschaffende un-
terstützt und fördert und sich bemüht, in Albinen ein breitgefä-
chertes kulturelles Angebot zu schaffen; - alte Handwerke fördert
oder reaktiviert und versucht, alte Bausubstanz (Wohnhaus - Spy-
cher - Stadel - Stall/Scheune, usw.) sachgerecht zu erhalten; - eine
naturgerechte Landwirtschaft fördert und sich bemüht, eine in-
takte Landschaft zu erhalten. Der Verein ist politisch und konfes-
sionell neutral. Mittel: Ordentliche Mitgliederbeiträge, Zuwen-
dungen Dritter, Abgeltungen und Beiträge der öffentlichen Hand,
Erlös aus Dienstleistungen. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand, Revisionsstelle. Weitere Adresse: c/o Ernst Mathieu, Ch.
du Cornalin 7, 3960 Sierre. Eingetragene Personen: Mathieu,
Ernst, von Albinen, in Sierre, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hermann, Franziskus, von Albinen, in Albinen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zengaffinen, Kon-
rad, von Steg, in Grimisuat, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 06.04.2011 / CH-600.6.014.461-4 / 06116408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cave du Rhodan, Mounir Weine AG,

 

i n  S a l g e s c h

, CH-600.

3.002.304-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S.
16, Publ. 4114496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter und Ambros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz und Partner
Treuhand AG CH-600.3.013.739-8(), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 06.04.2011 / CH-600.3.002.304-7 / 06116410

„

Fondation patronale de la Société Suisse des Explosifs,

 

i n

Br ig-G li s

, CH-600.7.001.321-2, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08.

04.2009, S. 22, Publ. 4965568). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deferr, Raymond, von Saint-Maurice, in
Monthey, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loretan, Raymond, von
Leukerbad, in Genève, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 06.04.2011 / CH-600.7.001.321-2 / 06116404

„

Verein Landschaftspark Binntal pur,

 

in  B in n

, CH-600.6.011.

578-8, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 17, Publ.
4088216). Statutenänderung: 27.02.2010. Name neu: 

Verein

Landschaftspark Binntal

. Zweck neu: Erhalten und Aufwerten der

Natur- und Kulturlandschaften, Lebensräume, Flora und Fauna;
Erhalten, Wiederherstellen und Aufwerten der Kulturgüter und
Ortsbilder; Fördern der nachhaltigen regionalen Wertschöpfung
(Tourismus, Gewerbe, Land- und Forstwirtschaft); Fördern von
Kooperationen; Partnerschaften und Innovation; Fördern des kul-
turellen Lebens; Fördern der Umweltbildung. Organisation neu:
Vereinsversammlung; Vorstand von mindestens 9 Mitgliedern; Ge-
schäftsstelle; Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zenzünen, Amadé, von Grengiols, in Gren-
giols, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ritz, Hans, von Gren-
giols, in Grengiols, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Clausen, Willy,
von Ernen, in Ernen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Clausen, Lukas,
von Ernen, in Ernen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutter, Mar-
tin, von Niederwald, in Niederwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ritz, Beat, von Grengiols, in Grengiols, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz, Erwin, von Blitzingen,
in Blitzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
ter, Francesco, von Giubiasco, in Ernen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amherd, Viola, von Brig-Glis, Mund und
Zwischbergen, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Enrico, von Minusio, in Cavigliano, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Kernen, Peter, von Baltschieder, in Baltschieder, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; Loretan, Willy, von Leukerbad, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; Weissen Abgottspon, Dominique, von Unterbäch, in Er-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeiter, Edwin,
von Bister, in Bister, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwestermann & Michel Treuhand AG (CH-600.3.001.681-7), in
Fiesch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 06.04.2011 / CH-600.6.011.578-8 / 06116406

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Garage USA Sàrl,

 

à M a rti gn y

, CH-621.4.008.284-7, Rue des

Etangs 16-18, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 04.04.2011. But: exploi-
tation d’un garage, réparation de véhicules américains, de véhi-
cules en tous genres et de machines de chantier (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: re-
prise de biens: selon contrat du 04.04.2011 et bilan au 31.12.2010,
la société reprend les actifs de CHF 89’685.58 et les passifs de CHF
35’132.85 de l’entreprise individuelle non inscrite ’Garage USA
Patrick Luisier’ à Martigny, pour le prix de CHF 54’552.73 corre-
spondant à l’actif net. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour

les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par courrier simple. Selon déclaration du
04.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Luisier, Patrick, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 693 du 06.04.2011 / CH-621.4.008.284-7 / 06116250

„

Sparkle Coffee, De Freitas,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.008.281-

7, Rue du Courvieux , 1920 Martigny, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: exploitation d’un café-
bar et petite restauration. Personne(s) inscrite(s): De Freitas, Joa-
quim, citoyen portugais, à Martigny, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 694 du 06.04.2011 / CH-621.1.008.281-7 / 06116252

„

Video Folies, D. Calderon Flores,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.1.

008.282-5, Av. de la Gare 54, 1920 Martigny, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: location et vente de
films sur tous supports vidéo, vente de confiseries et autres articles
food. Personne(s) inscrite(s): Calderon Flores, David, de Thier-
rens, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 695 du 06.04.2011 / CH-621.1.008.282-5 / 06116254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB CARROSSERIE Sàrl,

 

à   Ri d de s

, CH-621.4.006.964-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 150 du 06.08.2009, p. 24,
Publ. 5182490). Modification des statuts: 04.04.2011. Nouveau
siège: 

S ax o n

. Nouvelle adresse: Route d’Ecône 119, 1907 Saxon. 

Registre journalier no 696 du 06.04.2011 / CH-621.4.006.964-2 / 06116256

„

GETISA IMMOBILIÈRE (MARTIGNY) SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-

621.3.001.502-8, société anonyme (No. FOSC 85 du 03.05.2005,
p. 15, Publ. 2821060). Modification des statuts: 25.03.2011. Nou-
veaux faits qualifiés: [Abrogation de la clause d’apport en nature
et de reprise de biens] [précédemment: apport pour CHF 45’000.
– de mobilier, matériel de bureau et installation]. Communica-
tions aux actionnaires: par pli recommandé. Selon déclaration du
25.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Statuts adaptés
au nouveau droit. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lorétan,
Wolfgang, de Leukerbad, à Sion, vice-président, avec signature
collective à deux; PME revision et expertises SA, à Lausanne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Wicht, Jean-Pierre, de Le Mouret, à Grandvaux, administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 697 du 06.04.2011 / CH-621.3.001.502-8 / 06116258

„

Lattion & Veillard Sàrl,

 

à   Vi o nn a z

, CH-621.4.006.481-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 122 du 29.06.2009, p. 38,
Publ. 5098590). Inscription ou modification de personne(s): Lat-
tion, Stéphane, de Liddes, à Vionnaz, associé et président des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 35’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
collective à deux]. 

Registre journalier no 698 du 06.04.2011 / CH-621.4.006.481-3 / 06116260

„

Natte Keek Sàrl,

 

à T ro ist or re nt s

, CH-621.4.006.042-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 129 du 08.07.2009, p. 37,
Publ. 5124624). Modification des statuts: 30.03.2011. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): De Graaf, Jan, citoyen hol-
landais, à Morgins (Troistorrents), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 99’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): De Graaf née Pasman,
Helena, citoyenne néerlandaise, à Morgins (Troistorrents), asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 100’000.00 [précédemment: à Arnhem (NL), associée sans
droit de signature et avec une part sociale de CHF 1’000.00]. 

Registre journalier no 699 du 06.04.2011 / CH-621.4.006.042-6 / 06116262

„

Oléoduc du Rhône S.A.,

 

à   Bo v e r n i e r

, CH-621.3.000.745-9,

société anonyme (No. FOSC 133 du 13.07.2010, p. 23, Publ.
5725380). Inscription ou modification de personne(s): Riviello,
Antonio, citoyen italien, à Martigny, avec procuration collective à
deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 700 du 06.04.2011 / CH-621.3.000.745-9 / 06116264

„

Patrick Maître,

 

à   B a gn e s

, CH-621.1.004.285-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 108 du 08.06.1999, p. 3836). Par décision
judiciaire du 05.04.2011 prononcée par le Tribunal de l’Entre-
mont, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
état de faillite avec effet le même jour à 10h00. 

Registre journalier no 701 du 06.04.2011 / CH-621.1.004.285-3 / 06116266

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 526 du

15.03.2011, publiée dans la FOSC no 55 du 18.03.2011. 

Zamatec

SA,

 

à   S a i n t - G i n g ol ph

, CH-626.3.002.156-8, société anonyme

(No. FOSC 55 du 18.03.2011, p. 0, Publ. 6082724). Nouvelle
adresse: Route Cantonale 91, 1898 St-Gingolph.

Registre journalier no 702 du 06.04.2011 / CH-626.3.002.156-8 / 06116268

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ghiottone Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.013.518-0, Route des Iles

22, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 29.03.2011. But: L’exploitation d’établis-
sements publics, en particulier de cafés-restaurants (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personne(s) inscrite(s): De Levrano, Cosimo, de

Venthône, à Venthône, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration
du 29.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 759 du 06.04.2011 / CH-626.4.013.518-0 / 06116270

„

LCS Lao Clean Services Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.013.519-1,

Rue de Lausanne 59, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 02.02.2011. But: La ges-
tion d’immeubles, tous services en matière de conciergerie, de net-
toyage et de maintenance d’immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: Apport en na-
ture: la société reprend un véhicule et un ordinateur au prix total
de CHF 5’000.00 selon le contrat du 18.01.2011; 5 parts sociales
de CHF 1’000.00 sont remises en contrepartie. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Neto, Steve, citoyen portugais, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 02.02.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 760 du 06.04.2011 / CH-626.4.013.519-1 / 06116272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rouvinez Vins SA Sierre,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.003.207-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 147 du 02.08.2006, p. 15, Publ.
3491486). Modification des statuts: 02.03.2011. Nouvelle raison
sociale: 

Rouvinez Vins SA

. Nouvelle adresse: Chemin des Bernar-

dines 45, Colline de Géronde, 3960 Sierre. [biffé: Conseil d’Admi-
nistration : un ou plusieurs membres].Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Rouvinez, Antoine Dominique, de Anniviers,
à Sierre, secrétaire, avec signature individuelle [précédemment :
de Grimentz]; Rouvinez, Jean-Bernard, de Anniviers, à Sierre, pré-
sident du conseil, avec signature individuelle [précédemment : de
Grimentz]. 

Registre journalier no 761 du 06.04.2011 / CH-626.3.003.207-5 / 06116274

„

Swiss Interim TTF SA succursale de Sion,

 

à   S i o n

, CH-626.9.

012.783-1, succursale suisse (No. FOSC 101 du 28.05.2010, p. 20,
Publ. 5650564), avec siège principal à Vevey. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Arbace, Myriam, de Martigny, à Martigny,
avec procuration collective à deux avec l’administrateur. 

Registre journalier no 762 du 06.04.2011 / CH-626.9.012.783-1 / 06116276

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andreas Buchmann FinConsulting,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.

005-9, Baarerstrasse 59, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen und Vermittlungen in den Berei-
chen Finanzen, Versicherungen und Anlagen, ganzheitliche Vor-
sorge- und Vermögensberatung, Aufbau und Betreuung von Ver-
triebsstrukturen mit entsprechenden Referaten und Ausbildungs-
veranstaltungen, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Liegenschaften. Eingetragene Per-
sonen: Buchmann, Andreas, von Emmen, in Ebikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 06.04.2011 / CH-170.1.008.005-9 / 06116678

„

EcoGas GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.411-5, Blegistrasse 3,

6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.03.2011. Zweck: Konzeptionierung,
Entwicklung, Vertrieb, Realisierung und Service von Systemen zur
Produktion von erneuerbaren Energien und /oder stofflichen Nut-
zung von natürlichen Ressourcen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 03.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spicher,
Mathias, von Ueberstorf, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 06.04.2011 / CH-170.4.010.411-5 / 06116680

„

Montana Capital Partners AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.035.613-

6, Haldenweg 1, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Vermögensverwaltung
und -beratung sowie Beratungen und Durchführungen von Fi-
nanztransaktionen aller Art, unter anderem den Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserungen von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art sowie an und von Fon-
danteilen im Auftrag Dritter; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Die Gesellschaft verfügt über ein bedingtes Ka-
pital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 01.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wulff, Dr. Marco, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Diller, Dr. Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 06.04.2011 / CH-170.3.035.613-6 / 06116682

„

ON INVEST (Schweiz) Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.

614-4, c/o RA lic. iur. Roland Schaub, Lindenstrasse 14, 6341 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2010.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen jeder Art, im In- und Aus-

land, insbesondere auf dem Gebiet des Handels und der Dienst-
leistungen im Energie- und Technologiebereich und auf ver-
wandten Gebieten sowie alle damit zusammenhängenden Fi-
nanztransaktionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 105’000.00. Aktien: 1’050 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 01.11.2010 15 Namenaktien der R+B Engineering AG
(CH-400.4.016.977-2), wofür 1’050 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Fax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 18.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Palmisano, Gianni, von
Quarten, in Bachenbülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Baia, Salvatore, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barth, Thomas, von Mülligen, in Würen-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildhaber, Daniel, von Sargans, in Sargans, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 06.04.2011 / CH-170.3.035.614-4 / 06116684

„

Paul Näf Architektur GmbH,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.4.

010.412-0, Goldermattenstrasse 42, 6312 Steinhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.03.2011. Zweck: Erbringung von Arbeiten und Dienst-
leistungen in den Bereichen Architektur, Bauleitungen, Bauma-
nagement, Bauberatungen, Baubegleitungen, Expertisen und
Planungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Näf, Paul, von Zürich, in Steinhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 06.04.2011 / CH-170.4.010.412-0 / 06116686

„

SK Technic GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.010.413-1, Zuger-

strasse 15, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2011, 29.03.2011.
Zweck: Herstellung und Handel mit technischen Produkten aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 10.03.2011, ein Fahrzeug Nissan Murano
3.5 V6, 1. Inverkehrsetzung am 11.06.2005, Chassis-Nr.
JN1TANZ50U0004929, wofür 15 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 18.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schnorf, Linda, von Uetikon am See, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schnorf, Manuel Albert
Sylvain, von Uetikon am See, in Casablanca (MA), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 06.04.2011 / CH-170.4.010.413-1 / 06116688

„

Starr International Investments I AG (Starr International In-

vestments I SA) (Starr International Investments I Ltd),

 

i n   Z ug

,

CH-170.3.035.615-2, Baarerstrasse 101, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Di-
rekter oder indirekter Erwerb, Halten, Finanzierung, Verwalten
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Smith, Howard, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lundqvist, Bertil, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osborne, Stuart, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horvath, Michael, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barnes, Margaret,
britische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 06.04.2011 / CH-170.3.035.615-2 / 06116690

„

Starr International Investments II AG (Starr International In-

vestments II SA) (Starr International Investments II Ltd),

 

i n  Z ug

,

CH-170.3.035.616-8, Baarerstrasse 101, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Di-
rekter oder indirekter Erwerb, Halten, Finanzierung, Verwalten
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Smith, Howard, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lundqvist, Bertil, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osborne, Stuart, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horvath, Michael, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barnes, Margaret,
britische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 06.04.2011 / CH-170.3.035.616-8 / 06116692

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

„

Starr International Investments III AG (Starr International

Investments III SA) (Starr International Investments III Ltd),

 

i n

Z ug

, CH-170.3.035.617-3, Baarerstrasse 101, 6300 Zug, Aktienge-

sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck:
Direkter oder indirekter Erwerb, Halten, Finanzierung, Verwalten
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Smith, Howard, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lundqvist, Bertil, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osborne, Stuart, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horvath, Michael, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barnes, Margaret,
britische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 06.04.2011 / CH-170.3.035.617-3 / 06116694

„

Starr International Investments IV AG (Starr International

Investments IV SA) (Starr International Investments IV Ltd),

 

i n

Z ug

, CH-170.3.035.618-9, Baarerstrasse 101, 6300 Zug, Aktienge-

sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck:
Direkter oder indirekter Erwerb, Halten, Finanzierung, Verwalten
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Smith, Howard, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lundqvist, Bertil, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osborne, Stuart, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horvath, Michael, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barnes, Margaret,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 06.04.2011 / CH-170.3.035.618-9 / 06116696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPHIN, FLEURY & PARTNER,

 

i n  W al c hw il

, CH-170.2.000.

892-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2001, S.
7483). Firma neu: 

ALPHIN, FLEURY & PARTNER in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 05.04.2011, 09.20 Uhr, hat der Einzelrichter
am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 06.04.2011 / CH-170.2.000.892-6 / 06115782

„

Apex Asset Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-320.3.059.734-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089580). Firma neu: 

Apex Asset Management AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 05.04.2011, 08.55 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 06.04.2011 / CH-320.3.059.734-6 / 06115784

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Meldungs

Nr. 6’106’730, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’503 vom
31.03.2011. 

APNA Holdings GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.395-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.
04.2011, S. 0, Publ. 6106730). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giesen, Dr. Martin O., deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Giesen, Mar-
tin].

Tagesregister-Nr. 4865 vom 06.04.2011 / CH-170.4.010.395-8 / 06115130

„

Bellini Personal AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.026.545-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 26, Publ. 5690662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Gregor, von Un-
terägeri und Zug, in Unterägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Oulghazi, Ouidyane, von Rapperswil-Jona, in Wetzikon
ZH, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Uzunoglu,
Senol, türkischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nikolic, Ivan, von Ebikon, in Luzern,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Floridia, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dürnten, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pinnelli, Dino, von Uster, in Uster, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Oliver, von Zürich, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 06.04.2011 / CH-170.3.026.545-3 / 06115132

„

bfi holding ag,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.030.687-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 17, Publ. 3912268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Ki-
lian, von Baar und Wolhusen, in Baar, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Marco, von Baar
und Wolhusen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Edgar, von Muotathal, in Arth,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 06.04.2011 / CH-170.3.030.687-6 / 06115134

„

Blico AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.004.757-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 24, Publ. 5477138). Statutenän-
derung: 05.04.2011. Zweck neu: Handel mit Waren und Finanzie-
rung von Geschäften aller Art sowie Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Immobilien; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 06.04.2011 / CH-170.3.004.757-2 / 06115786

„

Blindata AG,

 

in  Zug

, CH-514.3.027.478-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 22, Publ. 6014502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prada, Fabio, von
Lugano, in Como (IT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SOLEFID SAGL (CH-350.4.002.832-2), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 06.04.2011 / CH-514.3.027.478-7 / 06115136

„

Blue Square GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.003.033-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000,
S. 7084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wimobag
GmbH (CH-400.3.009.022-9), in Koblenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 06.04.2011 / CH-170.4.003.033-3 / 06115138

„

Briosa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.011-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104638). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klingler, Ivo, von Oberbüren und
Zug, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 06.04.2011 / CH-170.3.035.011-3 / 06115140

„

Budaya GmbH,

 

bi she r in  Uzwi l

, CH-320.4.060.461-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 11, Publ. 5235278). Gründungsstatuten: 18.12.2006, Sta-
tutenänderung: 09.02.2011. Firma neu: 

LTM Life Tuning GmbH

.

Sitz neu: 

Ob er äg e ri

. Domizil neu: Birchliweg 7B, 6315 Alosen.

Zweck neu: Ernährungs- und Gesundheitsberatung, Handel und
Vertrieb von Ernährungs- und Kosmetikprodukten, Handel mit
Waren aller Art sowie Organisation und Vermittlung von Zahnbe-
handlungsreisen im In- und Ausland; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Syarief, Ai Lee, von Göschenen, in
Oberbüren, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Bloch, Antje, von Laupersdorf, in Henau (Uzwil),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bigl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alosen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 06.04.2011 / CH-320.4.060.461-2 / 06116698

„

CAC City Advertising Company AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-

020.3.026.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011,
S. 13, Publ. 5969840). Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu:

Clear Channel CAC AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Clear

Channel CAC SA) (Clear Channel CAC Ltd.)

. [Mit Statutenände-

rung vom 30.03.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft ge-
ändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 06.04.2011 / CH-020.3.026.374-3 / 06115788

„

Centmillion AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.034.502-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 23, Publ. 5891684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
kadze, Nicolai, spanischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vashakmadze, Rati, georgischer Staats-
angehöriger, in Moskau (RU), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Blarer-Diener,
Marco Pio Francesco, von Schmerikon, in Hünenberg See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 06.04.2011 / CH-170.3.034.502-8 / 06115142

„

Clear Channel Plakanda AIDA GmbH,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-

170.4.005.285-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 13, Publ. 5969964). Statutenänderung:
30.03.2011. Firma neu: 

Clear Channel AIDA GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Clear Channel AIDA Sàrl) (Clear Channel

AIDA Sagl) (Clear Channel AIDA LLC)

. Vinkulierung neu: Vom

Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Mit Statutenände-
rung vom 30.03.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft ge-
ändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 06.04.2011 / CH-170.4.005.285-2 / 06115790

„

Dienco AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.035.012-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104644). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klingler, Ivo, von Oberbüren und
Zug, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 06.04.2011 / CH-170.3.035.012-9 / 06115144

„

Dune Medical Devices AG,

 

i n  Z u g

, CH-270.3.011.752-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 24, Publ.
5939216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Rolf, von Thun und Trub, in Thun, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spycher, Bernard, von Köniz,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hashimshony, Dan,

israelischer Staatsangehöriger, in Givat-Ada (IL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hashimschony, Dan].

Tagesregister-Nr. 4878 vom 06.04.2011 / CH-270.3.011.752-0 / 06115146

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Meldungs

Nr. 6’100’964, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’299 vom
28.03.2011. 

eLEAP AG,

 

i n   O be r ä g e r i

, CH-170.3.029.188-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Posel, Ju-
lia, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Uetikon am See, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4879 vom 06.04.2011 / CH-170.3.029.188-1 / 06115148

„

ENKAR GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.007.847-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 40,
Publ. 5110352). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

H ü -

ne n be rg

. Domizil neu: c/o TRENDOR Verwaltungsgesellschaft

für Vermögen und Beteiligung AG, Bösch 80A, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 06.04.2011 / CH-170.4.007.847-8 / 06115792

„

ET Sanutec GmbH in Liquidation,

 

in  R isch

, CH-170.4.004.

000-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2010, S. 22, Publ. 5926808). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 17.03.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 06.04.2011 / CH-170.4.004.000-4 / 06115150

„

European Glaucoma Society (EGS),

 

i n  Z ug

, CH-170.6.000.

231-0, Verein (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 24, Publ. 5574406).
Statutenänderung: 28.03.2011. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heijl, Prof. Anders, schwedischer Staats-
angehöriger, in Lund (SE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cvenkel, Barbara, slowenische Staatsangehörige, in Ljubljana
(SI), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 06.04.2011 / CH-170.6.000.231-0 / 06115152

„

F. Da Cruz Correia Muggli Akkord,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.

1.007.925-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
S. 0, Publ. 6055756). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom
05.04.2011, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 06.04.2011 / CH-170.1.007.925-3 / 06115794

„

FINSPA AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.513-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 18, Publ.
5868428). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters am Kantonsgericht vom 17.03.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 06.04.2011 / CH-170.3.033.513-5 / 06115154

„

Gaby-Schuh AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.003.213-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 17, Publ. 4443170). Sta-
tutenänderung: 30.03.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
(CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle; Gabor, Huber-
tus, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Denise, von Leukerbad, in Steinhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obernau,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4885 vom 06.04.2011 / CH-170.3.003.213-9 / 06115156

„

Gasthaus Löwen - Oberli,

 

i n   M e nz i n ge n

, CH-170.1.007.

617-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 22,
Publ. 5359912). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.04.
2011, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4886 vom 06.04.2011 / CH-170.1.007.617-0 / 06115796

„

Gate Finanz AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.028.655-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 23, Publ. 5510720). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horgen (Firma neu:
Lutz & Partner Rechtsanwälte AG) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 06.04.2011 / CH-170.3.028.655-5 / 06114988

„

H. T. E. (High Tech Elektronik) Suisse SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

034.358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0,
Publ. 6079626). Weitere Adresse: Via S. Maria 4, 6850 Mendrisio. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 06.04.2011 / CH-170.3.034.358-4 / 06115168

„

HedgeQuant GmbH,

 

b i s h er   i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.011.

620-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2010, S. 12, Publ. 5803972). Gründungsstatuten: 28.08.
2006, Statutenänderung: 11.11.2010. Firma neu: 

HedgeQuant

Holding GmbH

. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: c/o Bratschi Wieder-

kehr & Buob, Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Zweck neu: Halten, Ver-
walten sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungen jeglicher Art im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.5.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gysi, Matthias Raphael, von Klo-
ten, in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4888 vom 06.04.2011 / CH-130.4.011.620-4 / 06116826

„

Heineken Re AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.328-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 24, Publ. 5677578). Sta-
tutenänderung: 01.03.2011. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Scho-

chenmühlestrasse 2, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 06.04.2011 / CH-170.3.027.328-0 / 06115804

„

IMP (Institut moderne Praxisberatung) AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.

3.024.662-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S.
19, Publ. 6039990). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gaiserwald im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 06.04.2011 / CH-400.3.024.662-5 / 06115822

„

Indeos (Switzerland) GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-

170.4.005.517-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 33, Publ. 5964364). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht
vom 14.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4890 vom 06.04.2011 / CH-170.4.005.517-9 / 06115170

„

Infotrak AG,

 

i n  H ü ne n b er g

, CH-550.0.171.589-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 13, Publ. 5971084).
Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

Clear Channel Info-

trak AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Clear Channel Infotrak

SA) (Clear Channel Infotrak Ltd.)

. [Mit Statutenänderung vom

30.03.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 06.04.2011 / CH-550.0.171.589-6 / 06115806

„

Intech Industrielle Anlagentechnik AG, Zug in Liquidation,

i n  Zu g

, CH-170.3.019.288-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202

vom 18.10.2010, S. 19, Publ. 5856222). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 06.04.2011 / CH-170.3.019.288-3 / 06115172

„

JPS Group AG,

 

b is h e r   in   U r d o r f

, CH-170.3.023.548-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 23, Publ.
4230148). Gründungsstatuten: 13.01.2000, Statutenänderung:
21.03.2011. Uebersetzungen der Firma neu: 

(JPS Group SA) (JPS

Group Ltd.)

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 63, 6300

Zug. Zweck neu: Vermögensberatung sowie Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Finanz- und Vermögensberatung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); GOJAK AG (CH-170.3.011.981-7), in Stans, Revi-
sionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 4893 vom 06.04.2011 / CH-170.3.023.548-0 / 06116828

„

KAM MANAGEMENT S.A., Belize, Zweigniederlassung

Risch,

 

in  R isch

, CH-170.9.001.431-3, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082836), mit
Hauptsitz in: Belize (BZ). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paczkowski, Wlodzimierz, polnischer Staatsangehöriger,
in Schwyz, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Merlischachen].

Tagesregister-Nr. 4894 vom 06.04.2011 / CH-170.9.001.431-3 / 06115174

„

Kellinvest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.950-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066158). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Beat Paul Urs, von
Bremgarten AG und Sarmenstorf, in Küssnacht SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Chip, Oleg,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Brunnen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moskau (RU)];
Chip, Oxana, russische Staatsangehörige, in Brunnen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moskau
(RU)]; Kieffer, Dr. Jana, von Bern, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4895 vom 06.04.2011 / CH-170.3.020.950-5 / 06115176

„

Kibag Strassen- und Tiefbau,

 

in  Zu g

, CH-170.9.000.752-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 22, Publ.
4584744), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleis-

tungen AG

. Firma Hauptsitz neu: KIBAG Bauleistungen AG [bis-

her: Firma Hauptsitz: Kibag Strassen- und Tiefbau].

Tagesregister-Nr. 4896 vom 06.04.2011 / CH-170.9.000.752-5 / 06115808

„

LANAY AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.028.704-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 16, Publ. 4166796). Statutenän-
derung: 28.03.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seligman-
Schürch, Philip M., von Solothurn, in Estepona (ES), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KBT Revisions AG,
Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seligman-Schürch, Ariane Ines,
von Solothurn und Sumiswald, in Estepona (ES), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 06.04.2011 / CH-170.3.028.704-4 / 06115178

„

Manesse Verlag GmbH,

 

in  Zug

, CH-020.4.900.354-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008,
S. 24, Publ. 4757124). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lauinger, Dr. Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schupp,
Urs Albrecht, von Luzern und Zürich, in Rüschlikon, Vorsitzender

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Mülli, Rose-Marie, von Schöfflisdorf, in Berikon, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin
mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 06.04.2011 / CH-020.4.900.354-0 / 06115180

„

Messe Zug AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.004.216-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 22, Publ. 5219810). Sta-
tutenänderung: 29.03.2011. Zweck neu: Planung, Organisation,
Einrichtung und Durchführung von Messen und Ausstellungen im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(inkl. E-Mail oder Telefax) an deren zuletzt bekanntgegebene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 06.04.2011 / CH-170.3.004.216-7 / 06115810

„

MOL Energy Trade International AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.035.

164-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 23,
Publ. 5925092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sz-
abó, Gergely, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Králik, Gábor, ungarischer
Staatsangehöriger, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4900 vom 06.04.2011 / CH-170.3.035.164-9 / 06115182

„

Next Event GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.202-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.
09.2010, S. 19, Publ. 5820486). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 17.03.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 06.04.2011 / CH-170.4.008.202-2 / 06115184

„

Pagentix AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.025.906-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 27, Publ. 5060076). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arth im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 06.04.2011 / CH-170.3.025.906-3 / 06115824

„

Plakanda AWI AG,

 

in  Hü nen berg

, CH-020.3.902.279-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 14, Publ.
5971114). Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

Clear

Channel AWI AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Clear Channel

AWI SA) (Clear Channel AWI Ltd.)

. [Mit Statutenänderung vom

30.03.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 06.04.2011 / CH-020.3.902.279-2 / 06115812

„

Plakanda GmbH,

 

i n  H ün e n be r g

, CH-020.3.920.273-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011,
S. 19, Publ. 5984890). Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu:

Clear Channel GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Clear

Channel Sàrl) (Clear Channel Sagl) (Clear Channel LLC)

. Vinku-

lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Mit Statutenänderung vom 30.03.2011 wurde der Nebenzweck
der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 06.04.2011 / CH-020.3.920.273-1 / 06115814

„

Plakanda OFEX AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-020.3.919.325-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 14, Publ.
5971118). Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

Clear

Channel OFEX AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Clear Chan-

nel OFEX SA) (Clear Channel OFEX Ltd.)

. [Mit Statutenänderung

vom 30.03.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.
]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4904 vom 06.04.2011 / CH-020.3.919.325-8 / 06115816

„

Première Beteiligungen GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.120-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.
08.2009, S. 26, Publ. 5179902). Firma neu: 

Première Beteiligun-

gen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 30.03.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Jürg, von Trachsel-
wald, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; B&P tax and
legal AG (CH-035.3.030.269-0), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 06.04.2011 / CH-170.4.002.120-5 / 06115818

„

QHolding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.858-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 18, Publ. 5264246). Sta-
tutenänderung: 28.03.2011. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse per Post, Telefax oder auf elektronischem
Weg. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 28.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidfinvest Re-
visions GmbH (CH-170.4.003.598-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 06.04.2011 / CH-170.3.029.858-8 / 06115186

„

Smart-Insurer AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.028.622-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 21, Publ. 5782122).
Statutenänderung: 11.03.2011. Firma neu: 

Smart-Insurer AG in

Liquidation

. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-

her: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-

gehoben. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Mit Erklärung vom 11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 11.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidiger, Martin, von Flühli, in Steck-
born, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 06.04.2011 / CH-170.3.028.622-9 / 06115820

„

Stiftung Zehndermatt,

 

in  Neuh eim

, CH-170.7.000.395-3,

Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 19, Publ. 6001678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Franz, von Her-
giswil NW, in Neuheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil (NW), Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rickenbacher,
Hans, von Illgau, in Neuheim, Kassier des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Walter, von Küssnacht SZ, in
Neuheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Thomas, von Thundorf, in Neuheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4908 vom 06.04.2011 / CH-170.7.000.395-3 / 06115188

„

Swisssoft GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.889-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 23,
Publ. 5743190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
China International Group AG (CH-020.3.022.215-4), in Baar,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: c3 Consulting AG (CH-020.3.022.215-4)].

Tagesregister-Nr. 4909 vom 06.04.2011 / CH-170.4.001.889-9 / 06115190

„

Syrtaki Consulting GmbH,

 

in  Ri sch

, CH-170.4.001.894-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 26, Publ. 5199862). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glaroudis, Nikolaos genannt Nikos, von
Luzern, in Rotkreuz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wandeler, Heinz,
von Oberkirch, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 06.04.2011 / CH-170.4.001.894-3 / 06115192

„

TEAMO AG,

 

b i s h e r   i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.005.763-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 4, Publ.
3629406). Gründungsstatuten: 14.08.2002, Statutenänderung:
28.03.2011. Firma neu: 

SST swiss sai trade AG

. Sitz neu: 

R is c h

.

Domizil neu: Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Durch-
führung von Finanzierungen, Übernahme von Verwaltungen und
Vertretungen aller Art, Beratung in Verkauf und Marketing, Han-
del mit Waren aller Art, treuhänderische Führung von Geschäften,
Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Im-
materialgüterrechten sowie Übernahme von Beteiligungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfen-
schwil, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mergell,
Ernst Günter Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Beirut (LB),
Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Hatreba Revisions-
und Treuhand AG (CH-270.3.002.928-7), in Basel, Revisionsstelle
(wie bisher); Backes, Güther, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Farroni, Dr. Enrico O., von Lützelflüh, in Rotkreuz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 06.04.2011 / CH-280.3.005.763-7 / 06116830

„

The Kingdom Investments Foundation,

 

in  Zu g

, CH-170.7.

000.704-0, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 18, Publ.
5783712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perea,
Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Miami (US), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 06.04.2011 / CH-170.7.000.704-0 / 06115194

„

Thomson Reuters Holdings AG,

 

i n   B aa r

, CH-660.0.209.970-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 32, Publ.
5951482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vermeer,
Joseph Johannes Gerardus Maria, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Stamford (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 4913 vom 06.04.2011 / CH-660.0.209.970-7 / 06115196

„

TPP Inter AG,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-170.3.032.386-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 20, Publ. 5874552).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiducia-Révision S.
A. (CH-550-0141020-2), in Chavannes-près-Renens, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 06.04.2011 / CH-170.3.032.386-8 / 06115198

„

Verein dropforlife,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.216-1, Verein

(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 17, Publ. 4663422). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 06.04.2011 / CH-170.6.000.216-1 / 06114990

„

XiWeb GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.645-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 20, Publ.
5894370). Statutenänderung: 25.03.2011. Firma neu: 

hard.one

IT Services GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(hard.one IT

Services S.à.r.l.) (hard.one IT Services Ltd liab. Co)

. Sitz neu:

R is c h

. Domizil neu: Lindenmatt 9, 6343 Rotkreuz. Zweck neu:

Handel mit und Unterhalt von Hard- und Software, Software-En-
gineering, Consulting und Schulung im EDV- und IT-Security-Be-
reich, Analyse und Programmierung von EDV-Anwendungen so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden Service- und
Consulting-Dienstleistungen, Herstellung von Internetauftritten
und interaktiven Produktionen (Multi Media), Ausführung gra-
fischer Arbeiten in konzeptioneller, kreativer und ausführender
Art, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Daniel, von
Zürich und Grub AR, in Volketswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dinisi, Michele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rotkreuz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 153 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Hanke, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arth, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 147 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 06.04.2011 / CH-170.4.002.645-2 / 06116832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AHE Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.017.092-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 20, Publ.
5303306). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 06.04.2011 / CH-170.3.017.092-7 / 06116834

„

Bridge-n Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.

884-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 29,
Publ. 5144804). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 06.04.2011 / CH-170.3.029.884-5 / 06116836

„

Crossmedia International AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-

020.3.006.607-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
S. 25, Publ. 5433094). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 06.04.2011 / CH-020.3.006.607-5 / 06116838

„

Fimex Holding GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.000.

222-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 25, Publ. 5638726). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 06.04.2011 / CH-170.4.000.222-0 / 06116840

„

INJECTOSOND AG Zweigniederlassung Zug,

 

i n St ei n ha u -

sen

, CH-170.9.000.761-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom

19.03.2007, S. 21, Publ. 3844298), mit Hauptsitz in: Arbedo-Cas-
tione. Die Zweigniederlassung wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 06.04.2011 / CH-170.9.000.761-6 / 06116842

„

Krymia AG in Liquidation,

 

in  R isch

, CH-170.3.018.975-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 26, Publ.
4745052). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 06.04.2011 / CH-170.3.018.975-4 / 06116844

„

NEKTO AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.572-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 19, Publ. 5798762). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 06.04.2011 / CH-170.3.032.572-4 / 06116846

„

PAV Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-100.3.021.318-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2001, S. 9534). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 06.04.2011 / CH-100.3.021.318-1 / 06116848

„

Phoenix Intercontinental AG,

 

in  Zu g

, CH-140.3.003.468-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 19, Publ.
5737000). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 06.04.2011 / CH-140.3.003.468-8 / 06116850

„

Prinz Max Rennsport-Management GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.

4.008.923-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07.07.2010, S. 31, Publ. 5714072). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nach-
dem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 06.04.2011 / CH-170.4.008.923-7 / 06116852

„

PROMIS Solutions + Support GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.007.

793-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2010, S. 20, Publ. 5610932). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 06.04.2011 / CH-170.4.007.793-1 / 06116854

„

SBM Consulting GmbH in Liq.,

 

in  Zu g

, CH-170.4.004.538-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 39, Publ. 5421974). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 06.04.2011 / CH-170.4.004.538-1 / 06116856

„

Sib Data Systems GmbH in Liquidation,

 

i n  B a ar

, CH-035.4.

007.872-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2008, S. 25, Publ. 4500626). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 06.04.2011 / CH-035.4.007.872-5 / 06116858

„

Tricoteam AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.005.918-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004, S. 12, Publ.
2057018). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 06.04.2011 / CH-170.3.005.918-3 / 06116860

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

art-im IMMOBILIEN AG,

 

in  Ust er

, CH-020.3.036.396-0,

Florastrasse 36, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermarktung und die Bewirtschaftung sowie die Schätzung und
die Entwicklung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.04.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ponsillo, Giro, von Gossau ZH, in Uster, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Christian, von Felsberg, in
Oberglatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13089 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.396-0 / 06115050

„

Double Decker Bilingual PreSchool,

 

i n  Ki lc h b er g  Z H

, CH-

020.6.001.500-1, Wiesenstrasse 9, 8802 Kilchberg ZH, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Der Verein
bezweckt die Förderung pädagogischer Werte und Interessen. Zur
Erreichung dieses Zwecks führt der Verein Kindertagesstätten in
Kilchberg und Küsnacht zu kostengünstigen Konditionen für Kin-
der im Vorschulalter in einem zweisprachigen Umfeld. Diese sol-
len Kinder ab 2 Jahren in der Regel bis zum Schuleintritt (d. h.
bis zum Alter von 6 Jahren) aufnehmen, deren Eltern bzw. Mütter/
Väter sich aus irgendwelchen Gründen nicht vollumfänglich der
Kinderbetreuung widmen können. Die Kindertagesstätte steht al-
len Kindern offen. Die Aufnahme erfolgt unabhängig von Her-
kunft, Konfession und Nationalität. Der Verein verfolgt keine kom-
merziellen Zwecke und ist nicht gewinnorientiert. Der Verein ver-
tritt die Interessen der Kindertagesstätte und verwaltet die für die
Kindertagestätte zur Verfügung gestellten Mittel. Der Verein ist
konfessionell und politisch neutral.. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Elternbeiträge, Einnahmen aus durchgeführten Veranstaltungen,
private und öffentliche Beiträge (u.a. Subventionen), Spenden
und übrige freiwillige Zuwendungen jeglicher Art (wie z.B. Bei-
träge von Gönnern). Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von maximal 5 Mitgliedern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Bader, Nava, von Riehen, in Küsnacht ZH, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Andrea,
von Riehen, in Stäfa, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oklé, Esther, von Oberägeri, in
Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UMBERG TREU-
HAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13090 vom 06.04.2011 / CH-020.6.001.500-1 / 06116824

„

Frank Gertschen Architektur Baumanagement,

 

i n  K no n au

,

CH-020.1.060.971-3, Alpenblickstrasse 11, 8934 Knonau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Büro für Architektur
Baumanagement, Planung und Ausführung, Generalunterneh-
mung, Neubau und Umbau, Bauherrenvertretung. Eingetragene
Personen: Gertschen, Frank, von Naters, in Knonau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13091 vom 06.04.2011 / CH-020.1.060.971-3 / 06115052

„

International Matchmaker Switzerland AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.3.036.393-9, Stockerstrasse 31A, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Partnervermittlung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bodmer, Alexander Carl Gustav, von Zürich, in Berikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13092 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.393-9 / 06115054

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

„

Minerva Partners AG,

 

in  Herr lib erg

, CH-020.3.036.398-6,

Seestrasse 178, 8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erbringung von Finanzdienstleistungen und Finanzver-
mittlungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 102’000.00. Aktien: 102 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 31.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bertschin, Markus A., von Basel und Herrliberg,
in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bagaric, Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13095 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.398-6 / 06115056

„

netpulse AG,

 

i n  W i nt e r th u r

, CH-020.3.036.394-7, Stadt-

hausstrasse 65, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Internet-
marketing für Schweizer Geschäftskunden. Insbesondere bietet
die Gesellschaft folgende Dienstleistungen an: Schulungen für das
Schalten von Werbung bei den Suchmaschinen, das Schalten von
Werbung bei Suchmaschinen im Auftrag der Kunden, Optimie-
rung von Kundenwebsites für die Suchmaschinen und Texten für
Kundenwebsites. Die Gesellschaft kann selber Internetportale be-
treiben und sich an Internetportale beteiligen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Nauer, Lukas, von Oberiberg, in Müllheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13096 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.394-7 / 06115058

„

parknfly.ch GmbH,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.4.044.776-9, Flug-

hofstrasse 41, 8152 Glattbrugg ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung eines Parkservices an
Flughäfen für Fahrzeuge aller Art sowie sämtliche unmittelbar
oder mittelbar damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter im In- und
Ausland eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere
Grundeigentum und Wertschriften, erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Sie kann auch im In- und Ausland Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 01.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhardt, Peter, von
Huttwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Franco Pereira da
Silva, Cyndi Maria, von Zürich, in Rümlang, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13097 vom 06.04.2011 / CH-020.4.044.776-9 / 06115060

„

Revent AG,

 

in   R eg e n s do r f

, CH-020.3.036.391-8, Pump-

werkstrasse 23, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Transportdienstleistungen aller Art und
Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 113’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 113’000.00. Aktien: 113’000 Inhaberaktien zu CHF 1.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.02.2011, 1 Sat-
telschlepper Mercedes-Benz Actros 1844, Jahrgang 2006, 1 Sattel-
Sachentransportanhänger HANGLER 1 SPZLL 10, Jahrgang 1995,
1 Sattelschlepper Mercedes-Benz 616 CDI, Jahrgang 2004 und 1
Sattel-Sachentransportanhänger Fankhauser FA-1000, Jahrgang
2005, wofür 113’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung vom 21.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Görgülü, Neset, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13098 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.391-8 / 06115062

„

Ronova AG,

 

i n   L in d au

, CH-020.3.036.392-3, Ringstrasse 24,

8317 Tagelswangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
marktung und den Vertrieb von Produkten im Bereich der Infor-

matik und Logistik, die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik, Buchhaltung, Logistik und Immobilien-
verwaltung, insbesondere an nahe stehenden Gesellschaften. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten, bebauen und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-
Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Akti-
onären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie
Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für
deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 01.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Röll,
Jürg, von Güttingen, in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13099 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.392-3 / 06115064

„

Saro Immobilien AG,

 

in  Ot tenb ach

, CH-020.3.036.400-6,

Stüdlerstrasse 28, 8913 Ottenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Verkauf und die Finanzierung von Grund-
stücken, sowie die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schumacher, Roland, von
Schüpfheim, in Ottenbach, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Adrian Fritz, von Schüpfheim, in Ottenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13100 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.400-6 / 06115066

„

SPORTGARAGE GRS GmbH,

 

i n  M ä n ne d or f

, CH-020.4.044.

774-8, Seestrasse 31, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autoga-
rage und der Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft Ackergarage
A. Schädel & Co., in Männedorf, gemäss Vertrag vom 31.03.2011
und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
35’632.46 und Passiven von CHF 12’295.95, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 3’336.51 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter er-
folgt brieflich oder per eMail. Gemäss Erklärung vom 31.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schädel, Alexander, von Männedorf, in Männedorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13101 vom 06.04.2011 / CH-020.4.044.774-8 / 06115068

„

Stotz Immobilien,

 

in   R eg e n s do r f

, CH-020.1.060.970-8,

Niederhaslistrasse 186, 8105 Watt, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung, Realisierung und Nutzung von
Immobilien und Bauprojekten aller Art, insbesondere Planung
und Ausführung von Umbauten und Renovationen, als General-
unternehmung sowie auf Rechnung Dritter. Projektmanagement,
Beratung und Betreuung von Bauprojekten. Bewirtschaftung, Ver-
mietung und Vermittlung von Liegenschaften. Kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Firma in Zusammenhang stehen. Ein-
getragene Personen: Stotz, Ulrich, von Urdorf, in Regensdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Herzog, Peter, von Untereggen, in
Rümlang, mit Einzelunterschrift; Herzog, Frances, britische
Staatsangehörige, in Rümlang, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13102 vom 06.04.2011 / CH-020.1.060.970-8 / 06115070

„

Surfhouse Switzerland AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.036.395-5,

Birchstrasse 183A, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
treibt Surfanlagen, Restaurationsbetriebe sowie Detailhandelsge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 01.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Staub, Thomas, von
Gossau SG und Oberbüren, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub-Gallati, Pia, von
Gossau SG und Oberbüren, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13103 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.395-5 / 06115072

„

Tavares, Bernhard & Partner Network Consulting,

 

i n  Op -

f i k o n

, CH-020.2.006.578-9, Wallisellerstrasse 166, 8152 Opfikon,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 03.03.2011.
Zweck: Verkauf von und Handel mit Computer, Hard- und Soft-
ware; Erbringung von Dienstleistungen und Schulungen im PC-
Support; Erstellen von Webseiten. Eingetragene Personen: Tava-
res, Eser, von Landiswil, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Bernhard, Olivier, von Zürich, in Wettswil am Albis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmidmeister, Lyara Ma-
ria, von Zürich, in Opfikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffmann, Harald, von Wettswil am Albis, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13104 vom 06.04.2011 / CH-020.2.006.578-9 / 06115074

„

TC Personal Coaching International AG (TC Personal Coa-

ching International SA) (TC Personal Coaching International Ltd.
),

 

i n   U nt er en g s tr i n ge n

, CH-020.3.036.399-4, Zürcherstrasse

42, 8103 Unterengstringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Entwickeln und Umsetzen von Personal-Training-Konzepten und
deren Franchising im In- und Ausland, das Erbringen von Ma-
nagement- und Beratungsfunktionen auf diesem Gebiet, die
Übernahme und Koordination von Aufgaben auf dem Gebiet der
Betriebswirtschaft, des Marketing und der Public Relations, das
Ausarbeiten, Entwickeln und Durchführen von Massnahmen, Me-
thoden, Instrumenten, Standards, Studien und Schulungen zur
Sicherstellung von Qualitätsanforderungen innerhalb der Gruppe
der Franchisenehmer und im Dienstleistungssektor Gesundheit,
den Erwerb, das Verwalten, das Durchsetzen sowie das Verwerten
von Schutzrechten und ähnlichen Rechten, den Abschluss und die
Koordination von Verträgen mit Unternehmen in der Fitness-,
Sport- und Gesundheitsbranche, das Marketing und den Handel
mit Fitness-, Sport und Gesundheitsartikeln aller Art sowie die all-
gemeine Interessenvertretung und das Erbringen sonstiger
Dienst-, Beratungs- und Unterstützungsleistungen für direkt oder
indirekt beteiligten Unternehmen oder für Dritte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann ferner Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und
verwalten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck
oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wieder-
kehr, Jörg, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kum-
mer, Patrick Philipp, von Seeberg, in Aigle, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas, Jason
Charles, australischer Staatsangehöriger, in Fribourg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Win-
disch, Maurice Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Bottig-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13105 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.399-4 / 06115076

„

Teemmeet GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.044.775-3, c/o Gold-

blum and Partners GmbH, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung von verschiedenen Produkten aus Leder und Kunstleder, die
Herstellung von Möbel, Gross- und Einzelhandel, E-Commerce
(Online-Handel) und Handel auf dem Postweg der genannten
Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Potomkina, Nataliia, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Kiew (UA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zaiats, Igor, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 195 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pichugin,
Dmytro, ukrainischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13106 vom 06.04.2011 / CH-020.4.044.775-3 / 06115078

„

Wibau AG,

 

in  Fäll an d en

, CH-020.9.003.445-9, Fröschbach

65, 8117 Fällanden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.022.385-3/a. Firma
Hauptsitz: Wibau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 13107 vom 06.04.2011 / CH-020.9.003.445-9 / 06115080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A bis Z Generalunternehmungen GmbH,

 

i n  R e g en s d or f

,

CH-020.4.036.463-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 19, Publ. 4176516). Gemäss Er-
klärung vom 08.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13111 vom 06.04.2011 / CH-020.4.036.463-5 / 06116946

„

ABC - PRO Golf - Sport GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.023.099-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.
03.2011, S. 0, Publ. 6062700). Domizil neu: Friesenbergstrasse
249, 8055 Zürich. Postadresse neu: Postfach 5265, 8045 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rombaldi, Thierry,
von Vouvry, in Chalais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13112 vom 06.04.2011 / CH-020.4.023.099-3 / 06116948

„

Abdel Rahmann Tauchgeräte,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.060.

322-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 21,
Publ. 5995810). Domizil neu: Engstringerstrasse 40, 8952 Schlie-
ren. 

Tagesregister-Nr. 13113 vom 06.04.2011 / CH-020.1.060.322-4 / 06116950

„

Abegglen Management Consultants AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.900.105-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S.
24, Publ. 5927562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dopslaff, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13114 vom 06.04.2011 / CH-020.3.900.105-1 / 06116964

„

acasa Immobilienmarketing GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-020.4.

023.713-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084942). Domizil neu: Stelzenstrasse
2, 8152 Glattpark (Opfikon), [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 13115 vom 06.04.2011 / CH-020.4.023.713-2 / 06116966

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 12’493 vom 01.04.2011. 

ACOLIN Fund Services

AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.002.417-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108300). [bisher: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 29.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
].

Tagesregister-Nr. 13116 vom 06.04.2011 / CH-020.4.002.417-0 / 06116968

„

ADITION Schweiz GmbH,

 

i n   O pf ik o n

, CH-440.4.019.493-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 26, Publ. 5224048). Gemäss Erklärung vom 25.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13117 vom 06.04.2011 / CH-440.4.019.493-5 / 06116970

„

AE&E Inova Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-251.3.000.436-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 26, Publ.
6031186). Mit Verfügung vom 03.02.2011 hat der Einzelrichter im
summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Zürich eine defini-
tive Nachlassstundung von sechs Monaten bis 03.08.2011 ge-
währt. [bisher: Mit Verfügung vom 03.12.2010 hat der Einzelrich-
ter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Zürich eine
provisorische Nachlassstundung von zwei Monaten gewährt. ].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Dr.
Fritz, von Lauperswil, in Muri bei Bern, definitiver Sachwalter
[bisher: provisorischer Sachwalter]. 

Tagesregister-Nr. 13118 vom 06.04.2011 / CH-251.3.000.436-8 / 06115208

„

Agence Américaine AG,

 

i n   Re g en s d o r f

, CH-020.3.900.484-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 17, Publ.
2378218). Statutenänderung: 23.02.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Automobilen, insbesondere mit
Automobilen amerikanischer Marken sowie den Handel mit Au-
tomobilbestandteilen und -zubehör aller Art. Ausserdem über-
nimmt die Gesellschaft Automobilreparaturen und besorgt den
Garagebetrieb. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte betreiben, welche zur
Erreichung ihrer Zwecke erforderlich sind. Die Gesellschaft ist be-
fugt, durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
zu errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ.. Gemäss Erklärung vom 25.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DANICO AG, in Regensdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Char-
lotte, von Zumikon, in Sils im Engadin/Segl, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Herrliberg]; von
Arx, Ivo, von Zumikon, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 13119 vom 06.04.2011 / CH-020.3.900.484-8 / 06115086

„

AKB Active Management AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.019.605-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6067128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpino,
Luca, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meilen]; Reutlinger, Andreas, von Zürich und Kilch-
berg ZH, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 13120 vom 06.04.2011 / CH-020.3.019.605-6 / 06116972

„

All pro Clean GmbH,

 

in   L an g n au   a m   Al bi s

, CH-020.4.034.

942-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2007, S. 20, Publ. 3803342). Gemäss Erklärung vom 22.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13121 vom 06.04.2011 / CH-020.4.034.942-5 / 06116974

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

AllGeol AG,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.3.026.534-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 29, Publ. 5211996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taferner, André, von
Leibstadt, in Steckborn, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: österreichischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 13122 vom 06.04.2011 / CH-020.3.026.534-2 / 06116976

„

Allied Kapital AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.008.

080-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 19,
Publ. 5823298). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 29.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13123 vom 06.04.2011 / CH-020.3.008.080-4 / 06115210

„

almato Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.320-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 26, Publ. 4996702). Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu:

W al li s e lle n

. Domizil neu: Glatt-Tower, 8301 Glattzentrum bei

Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 13124 vom 06.04.2011 / CH-020.4.027.320-0 / 06115936

„

Alphabet Fuhrparkmanagement (Schweiz) AG,

 

i n  Di el s -

d or f

, CH-020.3.024.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom

24.11.2009, S. 25, Publ. 5356730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kral, Karl-Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anto-
naci, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13125 vom 06.04.2011 / CH-020.3.024.007-8 / 06116982

„

ANANDIC MEDICAL SYSTEMS AG,

 

b i s h e r   i n   D i e s s e n h o -

f e n

, CH-290.3.001.310-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

13.12.2010, S. 18, Publ. 5935156). Statutenänderung: 17.03.
2011. Sitz neu: 

F e ue rt ha l en

. Domizil neu: Stadtweg 24, 8245

Feuerthalen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist, Import, Export,
Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit elektrischen
und elektronischen Sensoren, Geräten und Vorrichtungen sowie
Reagenzien für vorwiegend medizinische, biologische und bio-
chemische Anwendungen; Planung und Projektierung von Ent-
wicklungszentren und Forschungsstätten und Produktionsanla-
gen für medizinische und biochemische Produkte; Erwerb und
Verwertung von Lizenzen und Patenten und Übernahme von Ver-
tretungen aller Art. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck
zusammenhängende Geschäfte durchführen und sich auch an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Liegenschaften im In- und Ausland
kaufen, verwalten und verkaufen, sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Karl, von Mörschwil, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien (wie bisher); Beyeler, Rudolf, von Gug-
gisberg, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher);
Frey, Philippe, von Aubonne, in Lonay, mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher); Graf, Sandra, von Ufhusen, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Horn, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dägerlen, mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher); Philipp, Thomas, von Trun, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Rebolledo, Renaut,
von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher);
Stavast, Gijsbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Diepold-
sau, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Zeltner, Hans
Rudolf, von Obergerlafingen, in Dintikon, mit Kollektivprokura
zu zweien (wie bisher); Fehrlin, Patrick, von Schaffhausen, in Be-
ringen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Schoch, Walter, von Sternenberg, in Stein am Rhein, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Mäder
+ Baumgartner Treuhand AG (CH-290.3.003.119-4), in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle (wie bisher); Brasey, Bernard,
von Châbles, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bis-
her); Weber, Oliver, von Röschenz, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien (wie bisher); Fuchs, Kaspar, von Thayngen, in
Thayngen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Altdorf SH, in Altdorf SH (Thayn-
gen)]; Eckstein, Billy, von Güttingen, in Seuzach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: nie-
derländischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 13126 vom 06.04.2011 / CH-290.3.001.310-6 / 06115088

„

Anglo Meyer AG,

 

i n   N i ed e r g l a t t

, CH-020.3.032.815-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 19, Publ.
4609972). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 16.02.2011 Aktiven von CHF 116’200.00 auf die
OZG OneZurich Group AG, in Zürich (CH-020.3.031.819.6). Ge-
genleistung: CHF 116’200.00. CHF 6’000.00 (20% des Goodwills)
werden ab dem 01.07.2011 für maximal 12 Monate zurückgehal-
ten, falls unvorhergesehene oder nicht deklarierte Angelegenhei-
ten bekannt werden, die eine Anpassung dieser restlichen Zahlung
erfordern. Der am 01.07.2011 noch unbezahlte Teil des Kaufprei-
ses ist ab 01.01.2011 zu 5% zu verzinsen. 

Tagesregister-Nr. 13127 vom 06.04.2011 / CH-020.3.032.815-2 / 06116984

„

Anton Windlin AG,

 

in  Kl o ten

, CH-020.3.928.691-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 28, Publ. 5029940).
Statutenänderung: 23.03.2011. Firma neu: 

Audio Video Wolf E-

Comerce AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 13128 vom 06.04.2011 / CH-020.3.928.691-7 / 06115212

„

Anyworks GmbH,

 

i n   B ä r e t s w il

, CH-020.4.033.749-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 38, Publ. 5082192). Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz
neu: 

D ür nt en

. Domizil neu: Kreuzstrasse 10, 8635 Dürnten. 

Tagesregister-Nr. 13129 vom 06.04.2011 / CH-020.4.033.749-8 / 06115952

„

askair technologies AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.025.549-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S.
0, Publ. 6104738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13130 vom 06.04.2011 / CH-020.3.025.549-6 / 06116986

„

askh2o AG in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.031.785-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6104740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13131 vom 06.04.2011 / CH-020.3.031.785-8 / 06116988

„

Aspermont Capital AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.031.111-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6097974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuoni, Dr.
Maria, von Chur, Jenins und Wetzikon ZH, in Herrliberg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13132 vom 06.04.2011 / CH-020.3.031.111-7 / 06116990

„

ATT GmbH Asian Travels & Tours,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

,

CH-020.4.024.808-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 25, Publ. 2603714). Gemäss Er-
klärung vom 14.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13133 vom 06.04.2011 / CH-020.4.024.808-5 / 06116992

„

Austrocknungs-Service AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.035.287-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 17, Publ.
5778686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
berger, Ferdinand, von Dallenwil, in Oberwil-Lieli, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Sonderegger, Peter, von Altstätten, in Aarburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kun-
dert, Roger, von Glarus Süd, in Steinmaur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rüti
GL, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13134 vom 06.04.2011 / CH-020.3.035.287-9 / 06116994

„

Autohuus Albis AG,

 

i n  Ad l is wi l

, CH-020.3.000.703-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 21, Publ.
5909964). Statutenänderung: 04.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 13135 vom 06.04.2011 / CH-020.3.000.703-7 / 06115214

„

Automobile Hinnaoui,

 

in  Sch li e ren

, CH-020.1.052.309-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 21, Publ.
3943572). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Burgdorf im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13275 vom 06.04.2011 / CH-020.1.052.309-1 / 06116552

„

Axxeva Services AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.034.129-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 29, Publ. 5696450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Gregor, von Un-
terägeri, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Oulghazi,
Ouidyane, von Rapperswil-Jona, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13136 vom 06.04.2011 / CH-020.3.034.129-3 / 06117002

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 29, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 21’699 vom 14.06.2010. 

Bank Julius

Bär & Co. AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.902.727-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082652). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braendlin, Marc, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Huang, Chun, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bär, Michael, von Geroldswil, in Böttstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Burger, Valentin, von Bern, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Menke, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: niederländischer
Staatsangehöriger]; Oila, Tiina, finnische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: Oila, Tina].

Tagesregister-Nr. 13137 vom 06.04.2011 / CH-020.3.902.727-1 / 06117004

„

Bank Leumi (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.902.742-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 20, Publ.
5823318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lichtenberger, Mascha, von Wettingen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Aondio, Lu-
ciana, von Herrliberg, in Hagendorn, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Habshush, Moshe, von Dü-
dingen und Bösingen, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Michael, von Wädenswil,
in Richterswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Rölli, Esther, von Willisau, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Agusevski, Denis,
von Dürnten, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wächter, Orlando, von Mönthal, in
Mönthal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zoladz, Gavriel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 13138 vom 06.04.2011 / CH-020.3.902.742-0 / 06117006

„

Barclay Technologies (Schweiz) AG,

 

in  U rd orf

, CH-020.3.

022.874-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 26,
Publ. 5517082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Oliver, von Herisau, in Berikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kather, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter,
Rainer M., österreichischer Staatsangehöriger, in Krems/Donau
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Fucile, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zantop, Kilian, von Basel, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13139 vom 06.04.2011 / CH-020.3.022.874-3 / 06117008

„

Bau Allround Team BAT GmbH,

 

i n   Hi nwi l

, CH-020.4.024.

835-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2004, S. 17, Publ. 2512132). Gemäss Erklärung vom 17.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13140 vom 06.04.2011 / CH-020.4.024.835-8 / 06117010

„

Baumann, Koelliker AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.902.855-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 24, Publ.
6043152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siriu, To-
maso, italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13141 vom 06.04.2011 / CH-020.3.902.855-4 / 06117012

„

Bellini Personal AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.9.003.177-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 31, Publ.
5397000), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Oliver, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13142 vom 06.04.2011 / CH-020.9.003.177-5 / 06117014

„

Bellini Personal AG,

 

i n   W i nt e r th u r

, CH-020.9.003.175-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 31, Publ.
5396996), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pinnelli, Dino, von Uster, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stanic, Danijel, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13143 vom 06.04.2011 / CH-020.9.003.175-9 / 06117016

„

Bellini Personal AG (Bellini Personnel SA) (Bellini Personale

SA),

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.001.988-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 33, Publ. 5397090), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vassallo, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Etemad, Arash, von Stein SG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13144 vom 06.04.2011 / CH-020.9.001.988-0 / 06117018

„

BIO-ORGANIC FERTILIZERS GMBH,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.4.

024.749-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 11.03.2002, S. 21, Publ. 378260). Gemäss Erklärung vom 17.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13145 vom 06.04.2011 / CH-020.4.024.749-3 / 06117020

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 12’367 vom 31.03.2011. 

Bonsana AG,

 

i n  M a ur

,

CH-020.3.007.681-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2011, S. 0, Publ. 6107048). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cannazza, Yves, von Arbon, in Maur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Cannazza, Ives].

Tagesregister-Nr. 13146 vom 06.04.2011 / CH-020.3.007.681-6 / 06117022

„

BTS Investment Advisory AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.033.865-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 26, Publ.
5357132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,
Tina, von Rumendingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13147 vom 06.04.2011 / CH-020.3.033.865-7 / 06116350

„

BUFFOLI und PARTNER GmbH in Liquidation,

 

i n  Z üri c h

,

CH-020.4.001.892-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 24, Publ. 5988018). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 30.03.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13148 vom 06.04.2011 / CH-020.4.001.892-5 / 06115094

„

Camenzind + Bosshard Architekten,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.

005.663-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S.
26, Publ. 5516998). Statuten neu: 17.03.2011. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 17.03.2011 und Bilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 197’621.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 70’056.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.00 sowie CHF
97’621.00 als Forderungen gutgeschrieben. Firma neu: 

Ca-

menzind Bosshard Architekten AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Führung eines Architekturbüros. Die Gesellschaft
kann lmport, Export und Handel mit Waren aller Art betreiben,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Michael, von Kyburg, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Camenzind, Andreas, von Gersau, in Zürich, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13149 vom 06.04.2011 / CH-020.2.005.663-7 / 06114966

„

Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli Aktiengesellschaft,

 

i n

K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.3.905.136-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 24, Publ. 5653826). Statutenände-
rung: 28.01.2011. Partizipationskapital neu: CHF 9’017’990.00
[bisher: CHF 8’832’980.00]. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 9’017’990.00 [bisher: CHF 8’832’980.00]. Partizipati-
onsscheine neu: 901’799 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
10.00. [bisher: 883’298 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 10.
00]. Erhöhung Partizipationskapital aus bedingtem Partizipati-
onskapital. 

Tagesregister-Nr. 13150 vom 06.04.2011 / CH-020.3.905.136-6 / 06114968

„

Claire’s Switzerland GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.019.562-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.
10.2010, S. 24, Publ. 5844516). Domizil neu: Bederstrasse 51,
8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13151 vom 06.04.2011 / CH-020.4.019.562-3 / 06116352

„

Clean Service Scaramuzzo AG,

 

i n  Ill n au -E ff re ti k on

, CH-

020.4.018.548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 36, Publ. 5414340). Zweigniederlassung neu: Schaffhau-
sen (CH-290.9.017.131-9). 

Tagesregister-Nr. 13152 vom 06.04.2011 / CH-020.4.018.548-2 / 06115096

„

Convision Management Consulting AG,

 

i n  Rü s c h li k on

,

CH-020.3.033.046-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2008, S. 23, Publ. 4687938). Statutenänderung: 25.03.2011. Sitz
neu: 

H or g e n

. Domizil neu: Waidlistrasse 12, 8810 Horgen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Häberling, Britta, von
Obfelden und Dübendorf, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 13153 vom 06.04.2011 / CH-020.3.033.046-7 / 06115268

„

Copro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.601-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 25, Publ. 5292698). Do-
mizil neu: c/o Alyco Advisory AG, Stockerstrasse 44/46, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 13154 vom 06.04.2011 / CH-020.3.905.601-8 / 06116354

„

Creative Ceramic, Ronald Elmiger,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.903.

813-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1990, S.
1498). Domizil neu: Speerstrasse 54, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13155 vom 06.04.2011 / CH-020.1.903.813-5 / 06116356

„

Dajoe GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.030.897-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 23,
Publ. 4619152). Firma neu: 

Dajoe GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 31.03.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.03.2011, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 13156 vom 06.04.2011 / CH-020.4.030.897-5 / 06114972

„

division one AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.753-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 19, Publ. 5863644).
Domizil neu: Färbestrasse 6, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13157 vom 06.04.2011 / CH-020.3.035.753-8 / 06116358

„

Dow Personalvorsorgestiftung (Schweiz),

 

i n  H o r g e n

, CH-

020.7.900.993-3, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 23,
Publ. 5901872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merszei, Geoffery, kanadischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Richterswil, Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13158 vom 06.04.2011 / CH-020.7.900.993-3 / 06116444

„

E. Wicki AG, Sicherheits- und Schliesstechnik,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.928.699-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 31, Publ. 4839304). Domizil neu: Binzmühlestrasse 56,
8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13159 vom 06.04.2011 / CH-020.3.928.699-3 / 06116446

„

ecmt GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.4.018.685-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 38,
Publ. 5964044). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
ecmt products GmbH, in Embrach (CH-020.4.038.300-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 08.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Akti-
ven von CHF 86’569.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
59’943.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der-
selbe Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 13160 vom 06.04.2011 / CH-020.4.018.685-5 / 06116448

„

Electrolux AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.907.714-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 29, Publ. 5731012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bratschi,
Hans Friedrich, von Biel BE, in Oberrohrdorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruch, Andreas, von Sumiswald, in
Wettingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
ener, Ramona, von Sennwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Marcel, von Heiden, in Oberrohrdorf, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Pricewater-
houseCoopers AG]; Kucharski, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13161 vom 06.04.2011 / CH-020.3.907.714-8 / 06116450

„

Elektro-Team Marques GmbH,

 

i n  O e t w i l   an   de r   L i m m a t

,

CH-020.4.038.032-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 23, Publ. 4538554). Domizil
neu: Haldenstrasse 17, 8955 Oetwil an der Limmat. 

Tagesregister-Nr. 13162 vom 06.04.2011 / CH-020.4.038.032-3 / 06116452

„

Enba Energie GmbH in Liquidation,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-

020.4.041.137-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 33, Publ. 5957622). Mit Urteil vom 05.

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

04.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.04.2011, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13163 vom 06.04.2011 / CH-020.4.041.137-6 / 06115270

„

Entwine GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.044.467-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0,
Publ. 6059238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunden, Tobias, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 13164 vom 06.04.2011 / CH-020.4.044.467-7 / 06116454

„

Enzian Ship Management AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.9.002.

400-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 24,
Publ. 5345638), mit Hauptsitz in: Bern. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil

neu: Bremgartnerstrasse 7, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13165 vom 06.04.2011 / CH-020.9.002.400-2 / 06115272

„

Evion Suisse GmbH Antriebs- und Magnettechnik,

 

i n  S t a -

d el

, CH-020.4.024.874-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 16, Publ. 2399330). Gemäss Er-
klärung vom 11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13166 vom 06.04.2011 / CH-020.4.024.874-6 / 06116456

„

EXPOVINA, Genossenschaft für Wein- und Spirituosen-Aus-

stellungen,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.5.900.365-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 20, Publ. 2321270). Domizil
neu: c/o Müller Steuer & Rechtspraxis AG, Genferstrasse 33, 8002
Zürich. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied
hat mindestens einen Anteilschein zu erwerben.].[gestrichen:
Pflichten: Jedes Mitglied hat ein Eintrittsgeld zu entrichten.].Ge-
mäss Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bommer, Dr. Alois, von Wängi TG, in Zürich, Vizeprä-
sident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13167 vom 06.04.2011 / CH-020.5.900.365-9 / 06116458

„

Fehr Gastro Frohsinn GmbH,

 

i n  E ls a u

, CH-020.4.001.641-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2010, S. 24, Publ. 5914778). Statutenänderung: 18.03.2011.
Sitz neu: 

H e ng g a r t

. Domizil neu: Schiblerstrasse 4, 8444 Heng-

gart. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung gastge-
werblicher Betriebe, die Produktion von und den Handel mit
Fertigmenues und Menukomponenten sowie den Betrieb mobiler
Restaurations- und Verpflegungsstätten (Festwirtschaften, Party-
Service). Sie kann die Führung von Kiosken oder Lebensmittel-
Detailfachgeschäften übernehmen, weitere Dienstleistungen im
Gastronomiegewerbe anbieten sowie Berater- und Treuhandfunk-
tionen ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 18.01.
1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug
Mazda 323 gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.01.1996 zum
Preise von CHF 4’000.–, wovon CHF 4’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fehr-Rötheli, Meta, von
Hettlingen, in Henggart, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher: in Elsau]; Fehr, Emil, von Hettlingen, in Henggart, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher: in Elsau]. 

Tagesregister-Nr. 13168 vom 06.04.2011 / CH-020.4.001.641-8 / 06114978

„

feigenwConsulting GmbH,

 

i n  N i ed e r w e n in g en

, CH-020.

4.026.841-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18.08.2004, S. 17, Publ. 2410774). Gemäss Erklärung vom
31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13169 vom 06.04.2011 / CH-020.4.026.841-7 / 06116474

„

fenner boden,

 

i n  V ol k et s wi l

, CH-020.1.046.277-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 20, Publ.
2485120). Domizil neu: Erlenweg 5, 8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 13170 vom 06.04.2011 / CH-020.1.046.277-9 / 06116494

„

Feral Travel AG in Liquidation,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.003.

055-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 26,
Publ. 5905112). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 30.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13171 vom 06.04.2011 / CH-020.3.003.055-0 / 06115110

„

FinOrgIT GmbH,

 

i n  Us t er

, CH-020.4.026.315-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 24,
Publ. 3683574). Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13172 vom 06.04.2011 / CH-020.4.026.315-2 / 06116512

„

Franz und Verena Büttner-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.

900.749-2, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 17, Publ.
4062992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Dr. Hugo, von Menznau, in Zürich, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischler, Manuel, von Möhlin, in Zü-
rich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13173 vom 06.04.2011 / CH-020.7.900.749-2 / 06116514

„

FX Stern AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-320.3.061.078-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 25, Publ. 5195186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richard,
Kenda, slowenischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minwoo Lee, Jonathan, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Duluth (GA/US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frehner, Matthias, von
Urnäsch, in Wangen bei Olten, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13174 vom 06.04.2011 / CH-320.3.061.078-7 / 06116516

„

Gailloud Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.

410-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 20,
Publ. 5867702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nardi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13175 vom 06.04.2011 / CH-020.3.023.410-6 / 06116518

„

Garage & Carrosserie Häusermann GmbH,

 

i n  Di e tli k on

,

CH-020.4.037.952-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 26, Publ. 5549426). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Werner,
von Zürich, in Zollikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13176 vom 06.04.2011 / CH-020.4.037.952-3 / 06116520

„

Gate Finanz AG (Gate Finanz SA) (Gate Finanz SA) (Gate Fi-

nanz Ltd),

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.028.655-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 23, Publ. 5510720). Sta-
tutenänderung: 24.03.2011. Firma neu: 

Lutz & Partner Rechts-

anwälte AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

der Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil

neu: Seestrasse 129, 8810 Horgen. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und
Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und An-
wälte und andere qualifizierte Beraterinnen und Berater, sowie da-
mit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen und dem Gesellschaftszweck dienen.. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00. Aktien
neu: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 250 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief,
eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienre-
gister verzeichneten Adressen der Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.12.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lutz, Dr. Peter, von Rheineck und
Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 13177 vom 06.04.2011 / CH-170.3.028.655-5 / 06114982

„

Gebr. Paradiso GmbH,

 

in  Ust er

, CH-020.4.027.606-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2004, S. 20, Publ. 2351604). Gemäss Erklärung vom 21.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Paradiso, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
radiso, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13178 vom 06.04.2011 / CH-020.4.027.606-8 / 06116522

„

GFT Technologies (Schweiz) AG,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.4.000.

425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 29,
Publ. 5925404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Johann Georg genannt Hansjörg, von Neuen-
kirch, in Baar, Delegierter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr. An-
ton, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Delegierter des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13179 vom 06.04.2011 / CH-020.4.000.425-5 / 06116524

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 29, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 47’288 vom 04.12.2009. 

Gidan GmbH,

i n  Bü l ac h

, CH-020.4.041.442-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 29, Publ. 5384744).
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].

Tagesregister-Nr. 13180 vom 06.04.2011 / CH-020.4.041.442-1 / 06116526

„

Happy Immobilien GmbH,

 

in  Züri ch

, CH-020.4.032.736-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.
2007, S. 22, Publ. 3952106). Firma neu: 

Happy Immobilien

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 31.03.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 31.03.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13181 vom 06.04.2011 / CH-020.4.032.736-3 / 06114984

„

HEIKO WILD Schweiz GmbH,

 

in  F isch e nt ha l

, CH-020.4.

044.407-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2011, S. 23, Publ. 6047282). Statutenänderung: 25.03.
2011. Sitz neu: 

We t z ik o n Z H

. Domizil neu: Hofstrasse 112, 8620

Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild,
Heiko Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttlingen (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; D’Aprile, Filippo Lucio, italienischer Staatsangehöriger, in
Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fischenthal]. 

Tagesregister-Nr. 13182 vom 06.04.2011 / CH-020.4.044.407-3 / 06115280

„

Helvetic Trust AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.024.983-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 25, Publ. 6010816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bind-
schedler, Dr. Georges, von Bern und Zürich, in Muri bei Bern, Vi-

zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhl, Dr. Mar-
kus, von Zürich und Schaffhausen, in Gossau ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13183 vom 06.04.2011 / CH-020.3.024.983-2 / 06116540

„

Herbafoods AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.910.569-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3448). Domizil neu:
Fraumünsterstrasse 19, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13184 vom 06.04.2011 / CH-020.3.910.569-2 / 06116542

„

Herbert Huber Kaminfegergeschäft GmbH,

 

in   U r d o r f

, CH-

020.4.026.213-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 39, Publ. 4789832). Firma neu: 

Her-

bert Huber Kaminfegergeschäft GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Herbert, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13185 vom 06.04.2011 / CH-020.4.026.213-0 / 06115114

„

Huba GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.820-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.
04.2011, S. 0, Publ. 6108338). Mit Urteil vom 30.03.2011 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.03.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13186 vom 06.04.2011 / CH-020.4.032.820-3 / 06115282

„

Immark Immobilien AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.031.

156-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 23,
Publ. 5855128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thommen, Stephan, von Bettingen, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thommen, René, von Bettin-
gen, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Thommen, Tobias, von Bettingen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13187 vom 06.04.2011 / CH-020.3.031.156-3 / 06116544

„

Immark Technology AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.035.

559-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 22,
Publ. 5781710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thommen, Stephan, von Bettingen, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thommen, René, von Bettin-
gen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Thommen, Tobias, von Bettingen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13188 vom 06.04.2011 / CH-020.3.035.559-6 / 06116546

„

Immobilien-Gesellschaft Rotzenbühl AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.3.912.983-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6085024). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 13189 vom 06.04.2011 / CH-020.3.912.983-5 / 06116548

„

imPuls Privatschule GmbH,

 

i n   W ä de n s wi l

, CH-130.4.011.

190-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2010, S. 24, Publ. 5922960). Firma neu: 

imPuls Privat-

schule GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.04.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 04.04.2011, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13190 vom 06.04.2011 / CH-130.4.011.190-2 / 06115000

„

INFRAS AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.002.702-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 28, Publ. 5479588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinemann, Myriam,
von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vettori, Anna, von Boswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13191 vom 06.04.2011 / CH-020.3.002.702-3 / 06116550

„

Ingenieurbüro Harald Wipf,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.1.012.

974-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 26.05.1997, S.
3503). Sitz neu: 

El g g

. Domizil neu: Ettenbühlstrasse 9, 8353 Elgg. 

Tagesregister-Nr. 13192 vom 06.04.2011 / CH-020.1.012.974-4 / 06115756

„

Ismatec SA, Laboratoriumstechnik,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.3.

914.007-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S.
25, Publ. 5660926). Statutenänderung: 29.03.2011. Firma neu:

IDEX Health & Science SA

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

als Konzerngesellschaft der IDEX-Gruppe jede Leistung und Tä-
tigkeit auf dem Gebiet fluider Produkte und Anwendungen für die
Wissenschaft und den Gesundheitsbereich, insbesondere für La-
boratorien, Diagnostik, Biotech- und Halbleiteranwendungen,
insbesondere das Design, die Entwicklung, Herstellung und die
Lieferung technischer Instrumente, wie Ausrüstung und Zubehör
für fluide Technologien. Die Gesellschaft kann Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Die Geselschaft kann alle mit
den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusam-
menhängende Geschäfte tätigen.. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender
gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 13193 vom 06.04.2011 / CH-020.3.914.007-0 / 06115020

„

JPS Group AG,

 

in   U r d o r f

, CH-170.3.023.548-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 23, Publ. 4230148). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13288 vom 06.04.2011 / CH-170.3.023.548-0 / 06116572

„

Klotima AG,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.3.914.925-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 21, Publ. 2441264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut Treu-
hand AG, in Ennetbürgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13194 vom 06.04.2011 / CH-020.3.914.925-7 / 06116556

„

Klure-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.171-4, Stiftung

(SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 36, Publ. 5409796). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reger, Brigitte, von
Sommeri, in Chur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xpertas AG
(CH-440.3.017.438-5), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13195 vom 06.04.2011 / CH-020.7.000.171-4 / 06116558

„

Knowledge Factory GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.025.710-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 26, Publ. 5913710). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 31.03.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13196 vom 06.04.2011 / CH-020.4.025.710-9 / 06115116

„

Kolmat AG,

 

i n   Die ti k on

, CH-020.3.915.086-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 32, Publ. 4949216). Sta-
tutenänderung: 02.03.2011. Firma neu: 

SLS SWISS Liquidatoren

und Sanierer AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Durch-

führung und Kauf von Liquidationen mit Gütern aller Art, Sanie-
rungen von Unternehmungen, Belehnungen und Finanzierun-
gen aller Art, Handel mit Waren aller Art, Import und Export, fer-
ner bezweckt die Gesellschaft den An- und Verkauf, die Verwaltung
sowie die Ueberbauung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kolakovic-Stenz, Gertrud, von Künten,
in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kolakovic, Mato, kroatischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollhalder, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Heiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13197 vom 06.04.2011 / CH-020.3.915.086-7 / 06115022

„

KUK Private Tagesschule GmbH,

 

i n  S c h w e r z e nb a c h

, CH-

020.4.030.712-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 21, Publ. 5873584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trachsler Treuhand AG
(CH-020.3.926.993-5), in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.288-5), in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13198 vom 06.04.2011 / CH-020.4.030.712-2 / 06116560

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 27, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 41’796 vom 30.11.2010. 

La Belle Film

GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.043.813-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 27, Publ.
5923912). [Neue] Weitere Adresse: Maihofstrasse 101, 6006 Lu-
zern.

Tagesregister-Nr. 13199 vom 06.04.2011 / CH-020.4.043.813-0 / 06116562

„

LBBW (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.006.457-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 27, Publ.
5836886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Christoph, von Horriwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13200 vom 06.04.2011 / CH-020.3.006.457-2 / 06116564

„

LED Point GmbH,

 

in  Ho rgen

, CH-020.4.037.342-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008,
S. 21, Publ. 4387210). Domizil neu: Einsiedlerstrasse 533/535,
8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 13201 vom 06.04.2011 / CH-020.4.037.342-0 / 06116566

„

Les Ambassadeurs AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-660.0.690.993-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 26, Publ.
5933622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht, Patrick, von Schwellbrunn, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13202 vom 06.04.2011 / CH-660.0.690.993-1 / 06116568

„

Livit FM Services AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.024-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 32, Publ.
5944886). Domizil neu: Hohlstrasse 511, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13203 vom 06.04.2011 / CH-020.3.032.024-1 / 06116570

„

Lodos Travel GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.026.846-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007,
S. 22, Publ. 4042570). Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Akyol, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ilgünsatiroglu, Emre, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Ilgünsatiroglu,
Ozan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13204 vom 06.04.2011 / CH-020.4.026.846-4 / 06116574

„

Machart Design GmbH,

 

in  Th al wil

, CH-020.4.025.460-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2002, S. 19, Publ. 576376). Gemäss Erklärung vom 01.04.2011

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Heinrich, von Uetikon am
See, in Amden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13206 vom 06.04.2011 / CH-020.4.025.460-3 / 06116576

„

Marcel Renold GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.021.818-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 06.06.
2000, S. 3822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR
Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13207 vom 06.04.2011 / CH-020.4.021.818-6 / 06116578

„

mc&c GmbH,

 

i n   Dä n ik o n

, CH-020.4.025.040-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2002, S. 16,
Publ. 455858). Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13208 vom 06.04.2011 / CH-020.4.025.040-4 / 06116580

„

Mediaserve R. Blöchlinger,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.003.104-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 16, Publ.
2026172). Domizil neu: Wehntalerstrasse 147, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13209 vom 06.04.2011 / CH-020.1.003.104-6 / 06116582

„

Mercedes-Benz Schweiz AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.906.

241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 23,
Publ. 5860684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schregle, Karl J., deutscher Staatsangehöriger, in Re-
gensdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruhl, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13210 vom 06.04.2011 / CH-020.3.906.241-0 / 06116584

„

miramedia GmbH in Liquidation,

 

i n   Züri c h

, CH-020.4.035.

801-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2011, S. 29, Publ. 6017932). Firma neu: 

miramedia GmbH

.

Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Organisa-
tion wiederhergestellt worden ist, wird gemäss Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.03.2011 die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen. [bisher: Mit Verfügung vom 20.
12.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. ].

Tagesregister-Nr. 13211 vom 06.04.2011 / CH-020.4.035.801-6 / 06115118

„

MMH Maag MusicHall AG,

 

in  Zür ich

, CH-170.3.025.440-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 29, Publ.
5493654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13212 vom 06.04.2011 / CH-170.3.025.440-9 / 06116586

„

Monterosa Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.989-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 29, Publ.
5617120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,
Tina, von Rumendingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13213 vom 06.04.2011 / CH-020.3.006.989-4 / 06116588

„

MONTEROSA TRUST AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.029.844-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 22, Publ.
5900826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,
Tina, von Rumendingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13214 vom 06.04.2011 / CH-020.3.029.844-8 / 06116590

„

MOO-Systemhaus GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.003.640-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2011, S. 24, Publ. 5984094). Domizil neu: c/o Eva Kober, Hofa-
ckerstrasse 3, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13215 vom 06.04.2011 / CH-020.4.003.640-0 / 06116398

„

M+W Dental Swiss AG,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CH-020.3.029.916-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 28, Publ.
5486038). Statutenänderung: 23.03.2011. Sitz neu: 

Il ln au- E f-

f r e t i k o n

. Domizil neu: Länggstrasse 15, 8308 Illnau. 

Tagesregister-Nr. 13205 vom 06.04.2011 / CH-020.3.029.916-4 / 06115760

„

mytube GmbH,

 

i n  K lo te n

, CH-020.4.043.474-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 23,
Publ. 5844240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Marlen, von Zürich, in Kloten, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 165
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brunner, Karin, von Zürich, in Kloten, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13216 vom 06.04.2011 / CH-020.4.043.474-5 / 06116400

„

Näh-Szene Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.332-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 26, Publ.
5903144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheiwiler, Romuald, von Waldkirch, in Diessenhofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morawetz, Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13217 vom 06.04.2011 / CH-020.3.002.332-3 / 06116402

„

New Project Company GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.018.

122-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2009, S. 25, Publ. 5267980). Domizil neu: Dietlikerstrasse
61, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 13218 vom 06.04.2011 / CH-020.4.018.122-7 / 06116360

„

PC Parfums Cosmétiques SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.0.010.946-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 21, Publ.
5752440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sode, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris

(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dugny,
Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Vaucresson (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13219 vom 06.04.2011 / CH-660.0.010.946-1 / 06116430

„

PC&S Portfolio Consulting & Services AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.003.246-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 29, Publ. 5725844). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Regner, Andreas, von Lausanne, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13220 vom 06.04.2011 / CH-020.3.003.246-0 / 06116432

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Edition Kunzelmann

GmbH, Adliswil,

 

i n A d li swil

, CH-020.7.901.046-7, Stiftung

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056122). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunzelmann Paz Soldan, Irene
Maria, von Hasle bei Burgdorf und Zürich, in Adliswil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13221 vom 06.04.2011 / CH-020.7.901.046-7 / 06116434

„

Petrinerstiftung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.000.346-8, Stiftung

(SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 24, Publ. 5855090). [Gestriche-
ner Hinweis auf das hinterlegte Reglement aufgrund geänderter
Bestimmungen der HRegV.] [gestrichen: Erlass Organisationsre-
glement: 26.01.1995].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Max, von Zürich, in Zürich, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Misteli, Verena, von Aeschi SO und Zürich, in Glarus
Süd, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Luchsingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bär, Thomas, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13222 vom 06.04.2011 / CH-020.7.000.346-8 / 06116436

„

PLANAR AG für Raumentwicklung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

911.699-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S.
22, Publ. 5849000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dobler Altorfer, Katharina, von Winkel und Zullwil,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13223 vom 06.04.2011 / CH-020.3.911.699-6 / 06116438

„

polycare GmbH,

 

b is h e r   in  F r e i en b ac h

, CH-130.4.009.

936-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 20, Publ. 4264914). Statutenänderung: 24.03.
2011. Firma neu: 

global model gate GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Hohlstrasse 612, 8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Schulungen (Coaching, Ausbildung, Weiterbil-
dung, Training), Eventorganisation und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 24.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidli, Andreas, von Dättlikon, in Zollikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greder-von
Burg, Maja, von Balsthal, in Wädenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Weber, Kurt, österreichischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Greder, Urs, von Biel-Benken, in Wädenswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13224 vom 06.04.2011 / CH-130.4.009.936-1 / 06114974

„

PotaChem AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.036.015-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 33, Publ. 5976652). Statu-
tenänderung: 23.03.2011. Firma neu: 

Potarex AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Handel sowie den Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere von Enteisungs-
und Düngemittel, chemisch organisch und anorganischen Pro-
dukten und landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Produkten
sowie das Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.00.
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien),
750 Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bak, Tibor István, ungarischer Staatsangehöriger, in Nyíregyháza
(HU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tánczos, László, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Jakabszállás (HU), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hermann,
Zoltán László, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13225 vom 06.04.2011 / CH-020.3.036.015-1 / 06114976

„

power-labels AG in Liquidation,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-020.3.

028.910-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0,
Publ. 6095766). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 04.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13226 vom 06.04.2011 / CH-020.3.028.910-8 / 06115098

„

Premium Swiss Medicine AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.989-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 31, Publ.
5956968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klötzli,
Thomas, von Frutigen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13227 vom 06.04.2011 / CH-020.3.035.989-4 / 06116440

„

Print Tech GmbH,

 

i n   I ll na u - E f f r e t i k o n

, CH-020.4.023.677-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2009, S. 26, Publ. 4923240). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Berg SG im Handelsregister des Kantons
St.Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13291 vom 06.04.2011 / CH-020.4.023.677-3 / 06115758

„

Prontophot (Schweiz) AG,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.3.920.

727-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 35,
Publ. 5053560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barel, Thierry Marc, französischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duss, Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mergui, Eric, französischer
Staatsangehöriger, in Ville d’Auray (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coutaz-Replan,
Françoise, französische Staatsangehörige, in Roybon (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waser, Christoph, von Engelberg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13228 vom 06.04.2011 / CH-020.3.920.727-3 / 06116442

„

Raiffeisenbank Weinland Genossenschaft,

 

i n   R he i n a u

, CH-

020.5.901.279-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
S. 0, Publ. 6090710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aro, Riku, von Riehen, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13229 vom 06.04.2011 / CH-020.5.901.279-1 / 06116460

„

Remi Getränkehandel Muharemi Muharrem,

 

i n   E g g

, CH-

020.1.040.893-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 31, Publ. 5538624). Domizil neu: Längistrasse 12, 8132
Egg bei Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13230 vom 06.04.2011 / CH-020.1.040.893-1 / 06116462

„

Reusch Schweiz AG,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.3.024.362-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 41, Publ. 5075304).
Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/

o Strässle Treuhand AG, Weinbergstrasse 112, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13231 vom 06.04.2011 / CH-020.3.024.362-8 / 06115274

„

Riffhaus Farkas,

 

i n   W in te r th u r

, CH-020.1.040.374-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 23, Publ.
4349502). Sitz neu: 

T r u t t i k o n

. Domizil neu: Langenmooser-

strasse 27, 8467 Truttikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Farkas, Nadine, von Glarus Süd, in Truttikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Schwanden GL, in Winter-
thur]; Farkas, Gàbor, ungarischer Staatsangehöriger, in Trutti-
kon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 13232 vom 06.04.2011 / CH-020.1.040.374-3 / 06115276

„

Robert Haug AG,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.3.911.100-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 30, Publ. 4990644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haug-
Christen, Ruth, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morach, Janos, von Däniken, in Bergdietikon,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates]. 

Tagesregister-Nr. 13233 vom 06.04.2011 / CH-020.3.911.100-1 / 06116464

„

RYM Investment AG,

 

b is h e r   i n  Ch u r

, CH-290.3.006.150-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 11, Publ.
4862244). Statutenänderung: 01.04.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Do-

mizil neu: Wengistrasse 1, 8004 Zürich. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Wertschriften und an-
deren Anlageinstrumenten sowie der Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen; Grundstücke erwer-
ben und veräussern, sowie generell alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 26’500’000.00. Liberierung: CHF
26’500’000.00. Aktien: 26’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch Mitteilungen im SHAB. Sind die Adressen al-
ler Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so können solche Mit-
teilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nobuhara, Kanji, japanischer Staatsangehöriger, in Hyogo-ken
(JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Lif Burren, Katarina, schwedische Staatsan-
gehörige, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Lyk, Christian, von Davos,
in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Nobuhara, Reiko, japanische Staatsange-

hörige, in Hyogo-ken (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 13234 vom 06.04.2011 / CH-290.3.006.150-4 / 06114980

„

Sahli AG,

 

i n   K n on a u

, CH-020.3.922.614-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 28, Publ. 5489444). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leopold, Enrico, von Un-
tervaz, in Berikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13236 vom 06.04.2011 / CH-020.3.922.614-5 / 06116466

„

Salda Trading,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.050.072-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 22, Publ. 3730998). Do-
mizil neu: Lerchenhalde 67, 8046 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13237 vom 06.04.2011 / CH-020.1.050.072-3 / 06116468

„

Scholz & Friends Schweiz AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.026.506-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 24, Publ.
5888696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
haus, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil-
Jona, Geschäftsführer und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hamburg (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13238 vom 06.04.2011 / CH-020.3.026.506-9 / 06116470

„

Schulthess Unternehmensberatung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.

046.281-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S.
31, Publ. 4897016). Domizil neu: Konradstrasse 50, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13239 vom 06.04.2011 / CH-020.1.046.281-0 / 06116472

„

Schweizerische Kaufmännische Stellenvermittlung SKS

(Schweiz) AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.002.417-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 25, Publ. 5773938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berset, Pas-
cal, von Lausanne, in Etoy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürmann, Beat, von Luzern, in Kriens, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13240 vom 06.04.2011 / CH-020.3.002.417-5 / 06116476

„

scopemind GmbH,

 

in  U rd orf

, CH-020.4.026.164-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002,
S. 31, Publ. 791230). Gemäss Erklärung vom 02.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13241 vom 06.04.2011 / CH-020.4.026.164-5 / 06116478

„

screenInfo Holding GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.4.037.239-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 26, Publ. 6041452). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 30.03.2011 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13242 vom 06.04.2011 / CH-020.4.037.239-6 / 06115102

„

Seegarage Stäfa AG,

 

in  St äf a

, CH-020.3.923.816-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 31, Publ. 4752122).
Domizil neu: Seestrasse 155, 8712 Stäfa. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werner Schnellmann (CH-020.1.916.372-
1), in Brütten, Revisionsstelle [bisher: in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 13243 vom 06.04.2011 / CH-020.3.923.816-8 / 06116480

„

SFC Swiss Forfaiting Company Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.

575-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 29,
Publ. 4731544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: El
Doby, Salah, von Genève, in Genève, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13244 vom 06.04.2011 / CH-020.3.024.575-7 / 06116482

„

Siemens IT Solutions and Services AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.

3.035.176-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S.
34, Publ. 5947636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bisang, Max Alfred, von Bonstetten, in Bellikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13245 vom 06.04.2011 / CH-020.3.035.176-7 / 06116484

„

SinoQi Medical GmbH, Zentrum für Traditionelle Chinesi-

sche Medizin,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.628-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 22, Publ.
5863810). [Neue] Weitere Adresse: Dübendorfstrasse 4, 8051 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 13246 vom 06.04.2011 / CH-020.4.032.628-3 / 06116486

„

S+M Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.025.

826-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2011, S. 26, Publ. 6041448). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 01.04.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13235 vom 06.04.2011 / CH-020.4.025.826-0 / 06115100

„

Sony Europe Limited, Weybridge, Schlieren/Switzerland

Branch,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.9.003.370-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 26, Publ.
5995134), mit Hauptsitz in: Weybridge (Surrey, UK). Domizil neu:
Wiesenstrasse 5, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 13247 vom 06.04.2011 / CH-020.9.003.370-7 / 06116488

„

Stiftung Adele-Duttweiler-Preis,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-020.7.

904.170-7, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 25, Publ.
5840678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Oswlad, von Zürich und Schübelbach, in Yverdon-les-
Bains, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blunschi, Jörg, von
Niederrohrdorf, in Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13248 vom 06.04.2011 / CH-020.7.904.170-7 / 06116490

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.04.2011, No 71, Jahrgang - année - anno: 129

„

Stiftung für Gesellschaft, Kultur und Presse, Schweiz,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.001.692-8, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.

2010, S. 25, Publ. 5826476). Urkundenänderung: 23.02.2011.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. 

Tagesregister-Nr. 13249 vom 06.04.2011 / CH-020.7.001.692-8 / 06115104

„

Stiftung Rotary Club Zürich-Sihltal,

 

in  Ad li swil

, CH-020.7.

000.933-2, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 26, Publ.
5875238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 13250 vom 06.04.2011 / CH-020.7.000.933-2 / 06116492

„

SuperCycle Motosport GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.038.

664-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2011, S. 0, Publ. 6098182). In Gutheissung des Rekurses hat
das Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 01.04.2011 das
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.03.
2011, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Zürich vom 22.03.2011 ist dem Rekurs gegen das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.03.2011 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 13251 vom 06.04.2011 / CH-020.4.038.664-8 / 06115278

„

Suter und Rüegg AG,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.3.020.421-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 25, Publ.
5808858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich Verwaltungs AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13252 vom 06.04.2011 / CH-020.3.020.421-2 / 06116496

„

Sutter EDV,

 

i n   H or g e n

, CH-020.1.018.894-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S. 811). Domizil neu:
Waidlistrasse 80, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Jürg Walter, von Zürich, in Horgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 13253 vom 06.04.2011 / CH-020.1.018.894-1 / 06116498

„

TariMed GmbH,

 

i n   V ol k et s wil

, CH-020.4.024.746-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005,
S. 19, Publ. 2891636). Gemäss Erklärung vom 16.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13254 vom 06.04.2011 / CH-020.4.024.746-4 / 06116500

„

Terra Aurum Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.029.825-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084640). Firma neu: 

Terra Aurum Holding AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Terra Aurum Holding SA en li-

quidation) (Terra Aurum Holding Ltd. in liquidation)

. Mit Verfü-

gung vom 20.01.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 13255 vom 06.04.2011 / CH-170.3.029.825-1 / 06115106

„

Terrasen AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.026.904-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 26, Publ. 5917504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Friedolf, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13256 vom 06.04.2011 / CH-020.3.026.904-2 / 06116502

„

The Gloss Patrick Peritz,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.043.598-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 29, Publ.
4015696). Domizil neu: Hardstrasse 312, 8005 Zürich. Postadresse
neu: [Postadresse aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 13257 vom 06.04.2011 / CH-020.1.043.598-9 / 06116504

„

The KEY Foundation for Brain-Mind Research, Zürich,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.7.000.261-2, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.

2009, S. 29, Publ. 5295508). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kochi, Dr. Kieko, japanischer Staatsangehöriger, in Osaka
(JP), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13258 vom 06.04.2011 / CH-020.7.000.261-2 / 06116506

„

ThyssenKrupp Aufzüge AG,

 

i n  R üm l an g

, CH-320.3.012.

526-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 26,
Publ. 5919046). Zweigniederlassung neu: Birsfelden (CH-280.9.
014.553-6). 

Tagesregister-Nr. 13259 vom 06.04.2011 / CH-320.3.012.526-7 / 06115108

„

TimaSoft GmbH,

 

in   R e ge n s do r f

, CH-020.4.026.290-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003,
S. 21, Publ. 830640). Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13260 vom 06.04.2011 / CH-020.4.026.290-7 / 06116508

„

TO Group GmbH,

 

i n   E g g

, CH-020.4.025.535-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 20,
Publ. 2969030). Gemäss Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hepting, Markus Andreas, von Zürich, in Volkets-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Jelinski, Ralph Axel, deutscher Staatsangehöriger,
in Remigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Kaiseraugst].

Tagesregister-Nr. 13261 vom 06.04.2011 / CH-020.4.025.535-4 / 06116510

„

Tyab Natural Foods GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

,

CH-020.4.038.241-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 25, Publ. 6037288). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 10.01.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13262 vom 06.04.2011 / CH-020.4.038.241-1 / 06115112

„

VCU GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.287-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 18, Publ.
725382). Gemäss Erklärung vom 02.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13263 vom 06.04.2011 / CH-020.4.023.287-3 / 06116528

„

Verein dropforlife,

 

b is h er   in   Z ug

, CH-170.6.000.216-1, Ver-

ein (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 17, Publ. 4663422). Statu-
tenänderung: 22.03.2011. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o

Walder Wyss AG, Seefeldstrasse 123, 8008 Zürich. Zweck neu: Der
Verein bezweckt die Unterstützung und die Förderung der Stiftung
dropforlife. Der Verein sucht diesen Zweck insbesondere zu errei-
chen durch Werbung von Gönnern für Geldbeiträge, andere
Schenkungen, Unterstützung bei Veranstaltungen sowie durch fi-
nanzielle, personelle, und organisatorische Unterstützung von
Veranstaltungen der Stiftung dropforlife. Der Verein verfolgt keine
kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.. Mittel: Mit-
tel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Überschüsse der Betriebsrech-
nung, Schenkungen, Zuwendungen, Veranstaltungsbeiträge und
Vermächtnisse. Organisation neu: Organisation: Hauptversamm-
lung, Vorstand von mindestens drei Mitgliedern, Investitionsko-
mitee und Revisionsstelle; Mitgliederversammlung, Vorstand von
mindestens drei Mitgliedern, Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rossier, Daniel, von Avry, in Zug, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Schnieper, Patrick, von Emmen, in Luzern, Beisitzer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Günter, André, von
Olten, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Madrid (ES)]. 

Tagesregister-Nr. 13264 vom 06.04.2011 / CH-170.6.000.216-1 / 06114986

„

Verin GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.039.548-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 26,
Publ. 4890224). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13295 vom 06.04.2011 / CH-020.4.039.548-5 / 06116592

„

VT Wealth Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.032.382-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 30, Publ.
6008658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brenner, Eugen, von Weinfelden, in Möriken-Wildegg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Landesmann, Dr. Marcel, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
dier, Thomas, von Silenen, in Baden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Belle, Joseph A., von Binningen,
in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Honsel, Vanessa Mirjam, deutsche Staatsange-
hörige, in Herrliberg, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13265 vom 06.04.2011 / CH-020.3.032.382-6 / 06116530

„

Wersal GmbH,

 

i n   Z ü r i ch

, CH-020.4.037.886-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 28, Publ.
5980444). Statutenänderung: 04.02.2011. Firma neu: 

FOR YOU

M+M GmbH

. Domizil neu: c/o Edit Kebuszek, Georg-Kempf-Strasse

20, 8046 Zürich. Zweck neu: Gesundheit- und Lebensberatung, Ad-
ministration und Unterstützung in allen Bereichen der Therapie,
Unterstützung und Pflege von Pflegebedürftigen oder Menschen
mit einer Behinderung, Gesundheitsmassage, Eröffnen und Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes, allfällige Tätigkeit in der Gastro-
nomie, Veranstalten von Events wie auch Handel mit Lebensmit-
teln, Import, Export mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art
betreiben, Geschäfte in den Bereichen Transportwesen, Finanzen,
Investment, Telekommunikation, Internet, Marketing, Immobi-
lien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und
verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In- und Ausland
Vermögenswerte erwerben, verwalten und vermitteln, alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern, sich in der Schweiz und im
Ausland an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kebuszek, Edit, ungarische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 13266 vom 06.04.2011 / CH-020.4.037.886-3 / 06114994

„

Wirz Services AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.909.239-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 27, Publ. 5847688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juhasz,
Michel, von Selzach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13267 vom 06.04.2011 / CH-020.3.909.239-7 / 06116532

„

WORLDSITE GMBH,

 

in Opf ikon

, CH-020.4.024.377-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S.
29, Publ. 2605406). Gemäss Erklärung vom 26.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Britt, Renate, von Wattwil, in New Port Richey (FL/
US), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: in Wallisellen]; Müller,
Robin, von Rohrbach, in New Port Richey (FL/US), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 [bisher: in Wallisellen]; Müller, Heinrich,
von Rohrbach, in Uster, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13268 vom 06.04.2011 / CH-020.4.024.377-2 / 06116534

„

Zani Generalbau AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.026.687-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 25, Publ.
4316266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist, Peter, von Winterthur und Sulz AG, in Altikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13270 vom 06.04.2011 / CH-020.3.026.687-6 / 06116538

„

z.m.k.v. Milchprodukte Handels GmbH,

 

i n  H in wi l

, CH-020.

4.025.151-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2009, S. 28, Publ. 5319414). Gemäss Erklärung vom
29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13269 vom 06.04.2011 / CH-020.4.025.151-0 / 06116536

„

Zum Truben Gastro GmbH,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.4.036.582-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.
11.2010, S. 25, Publ. 5888750). Firma neu: 

Zum Truben Gastro

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.04.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 04.04.2011, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13271 vom 06.04.2011 / CH-020.4.036.582-9 / 06114996

„

3 PAGEN Vertriebsgesellschaft AG,

 

i n   O t e l f i n ge n

, CH-020.

3.033.066-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S.
31, Publ. 4952574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Führer, Roland, von Valzeina, in Wettingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hellemanns, Alice Barbara,
belgische Staatsangehörige, in Raeren (BE), Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Platiau, Eric, französischer Staats-
angehöriger, in Mouvaux (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faintreny, Eric Robert, französischer Staatsangehöri-
ger, in Lille (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Busse, Elke, deutsche Staatsangehörige, in
Würenlos, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cor-
man, Jacqueline, belgische Staatsangehörige, in Raeren (BE), Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13108 vom 06.04.2011 / CH-020.3.033.066-9 / 06116944

„

3 V Consulting, Nino Murati,

 

i n  Z ü r ic h

, CH-020.1.044.521-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 18, Publ.
2102592). Firma neu: 

3V Consulting, Nino Murati

. Sitz neu: 

Lauf en -

Uhwi esen

. Domizil neu: Chlosterbergstrasse 35/PF, 8248 Uhwiesen. 

Tagesregister-Nr. 13109 vom 06.04.2011 / CH-020.1.044.521-1 / 06115082

„

5 Five AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.224-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074950). Firma neu:

5 Five AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 31.03.2011 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 31.03.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13110 vom 06.04.2011 / CH-020.3.028.224-0 / 06115084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ackergarage A. Schädel & Co.,

 

in  Männ edo rf

, CH-020.2.

004.504-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2006, S. 18, Publ. 3574908). Die Gesellschaft hat sich infolge To-
des der Gesellschafterin Ilona Schädel-Kaiser aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Geschäfts-
übergangs gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13272 vom 06.04.2011 / CH-020.2.004.504-1 / 06114998

„

Alfred R. Trümpy, Immobiliendienstleistungen,

 

in  O e twi l

an  d e r L i mm a t

, CH-020.1.000.259-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 21, Publ. 4601636). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13273 vom 06.04.2011 / CH-020.1.000.259-1 / 06115002

„

Autoexport Zentrum, Mohammed,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.

1.014.118-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
33, Publ. 5973818). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13274 vom 06.04.2011 / CH-020.1.014.118-7 / 06115004

„

Aynur Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.

036.683-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2010, S. 22, Publ. 5772934). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 28.03.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13276 vom 06.04.2011 / CH-020.4.036.683-6 / 06115006

„

Bellini Personal AG,

 

in   W äd e n s w il

, CH-020.9.003.172-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 31, Publ.
5396990), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13277 vom 06.04.2011 / CH-020.9.003.172-2 / 06115008

„

Buchler Consulting,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.060.312-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 22, Publ.
5993756). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13278 vom 06.04.2011 / CH-020.1.060.312-5 / 06115010

„

De los Santos Figurstudio Regensdorf,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-

020.1.058.111-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 34, Publ. 5973774). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13279 vom 06.04.2011 / CH-020.1.058.111-2 / 06115012

„

Dipl.Ing.Jirousek,

 

i n  B ä re ts wi l

, CH-020.1.046.996-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 19, Publ.
2672068). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13280 vom 06.04.2011 / CH-020.1.046.996-8 / 06115014

„

ecmt products GmbH,

 

i n  Em b ra c h

, CH-020.4.038.300-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2010, S. 28, Publ. 5526672). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die ecmt GmbH, in Embrach (CH-020.
4.018.685-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13281 vom 06.04.2011 / CH-020.4.038.300-4 / 06116554

„

Farhani Maler Tapeziergeschäft, Inhaber Hakim,

 

in  Wal d

Z H

, CH-020.1.060.774-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom

14.03.2011, S. 0, Publ. 6073576). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13283 vom 06.04.2011 / CH-020.1.060.774-0 / 06115018

„

F.M.T - Syla Milazim,

 

in   V ol k e ts wi l

, CH-020.1.058.557-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 26, Publ.
5575776). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13282 vom 06.04.2011 / CH-020.1.058.557-5 / 06115016

„

Fragrom, Ines Fricke, Import u. Export,

 

i n  Kü s n ac h t  Z H

,

CH-020.1.000.887-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.
08.2004, S. 17, Publ. 2412608). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13284 vom 06.04.2011 / CH-020.1.000.887-5 / 06115024

„

Galerie Haas & Fischer AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.3.029.054-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 23, Publ. 5802660). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 30.03.2011 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13285 vom 06.04.2011 / CH-020.3.029.054-3 / 06115026

„

Hans Hildbrand Kommunikationsberatung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.1.022.311-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.
2003, S. 18, Publ. 951600). Die Firma wird infolge Todes des In-
habers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13286 vom 06.04.2011 / CH-020.1.022.311-6 / 06115028

„

Jean-Paul Hausammann, Weine,

 

in   M ä n n ed o r f

, CH-020.

1.907.744-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.1989,
S. 3762). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 13287 vom 06.04.2011 / CH-020.1.907.744-3 / 06115030

„

LESIN AG in Liquidation,

 

i n  Zür ic h

, CH-020.3.028.203-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 21, Publ.
4727648). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13289 vom 06.04.2011 / CH-020.3.028.203-6 / 06115032

„

OSML Office Services Maria Lajda,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.1.002.

115-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 17.02.1992, S. 717).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13290 vom 06.04.2011 / CH-020.1.002.115-4 / 06115034

„

Schneider & Partner Werbemittelvertrieb,

 

i n   Af f o l t e r n  a m

A l b i s

, CH-020.2.006.464-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

07.10.2010, S. 22, Publ. 5842848). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13292 vom 06.04.2011 / CH-020.2.006.464-3 / 06115036

„

SolarCool AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.981-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 28, Publ.
5593224). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 30.03.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13293 vom 06.04.2011 / CH-020.3.032.981-6 / 06115038

„

Sportline, Robert Kull,

 

i n   Bi r m e ns d o r f   Z H

, CH-020.1.000.

867-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2001, S.
7448). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13294 vom 06.04.2011 / CH-020.1.000.867-4 / 06115040

„

Vladimir Sievert Fassaden & Bauarbeiten,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.1.052.400-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.
2008, S. 25, Publ. 4359346). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13296 vom 06.04.2011 / CH-020.1.052.400-0 / 06115042

„

Werner Kaderli BVM Services,

 

in   V o lk e ts w il

, CH-020.1.

059.387-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
20, Publ. 5785262). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13297 vom 06.04.2011 / CH-020.1.059.387-8 / 06115044

„

WEY fürs Malen, Malereibetrieb,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.1.

020.990-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2001, S.
306). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art.
152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13298 vom 06.04.2011 / CH-020.1.020.990-3 / 06115046

„

WeZa - tec Weber + Zapparrata,

 

in  Ho rgen

, CH-020.2.005.

880-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 31,
Publ. 4266700). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13299 vom 06.04.2011 / CH-020.2.005.880-4 / 06115048

„

X-Rite Holdings GmbH,

 

i n  R eg e ns do r f

, CH-020.4.041.245-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.
02.2010, S. 31, Publ. 5479782). Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.03.2010 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss
den Vorschriften des IPRG nach Luxembourg (LU) verlegt. Die Ge-
sellschaft ist als Société à responsabilité limitée unter der Firma
X-Rite Holdings S.à r.l. mit Sitz in Luxembourg (LU) im Registre
de Commerce et des Sociétés von Luxembourg registriert. Der Be-
richt der zugelassenen Revisionsexpertin gemäss Art. 164 Abs. 1
IPRG datiert vom 08.07.2010. Die Gesellschaft wird ohne Auflö-
sung und Liquidation im Handelsregister Kanton Zürich gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13300 vom 06.04.2011 / CH-020.4.041.245-5 / 06116594