AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 12.04.2011

Nr. 72 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 12.04.2011

Nr. 72 - 129

e

 année

Martedì, 12.04.2011

Nr. 72 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 9

LU 10

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dräger Fleischverarbeitungs GmbH,

 

i n  T e g er f e l d e n

, CH-

400.4.033.996-9, Dorfstrasse 21, 5306 Tegerfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
04.2011. Zweck: Fleischverarbeitung, Betrieb eines Partyservices
und Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Indermühle, Anina, von Bad Zurzach, in Bad
Zurzach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Dräger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dräger, Brigitta, von Bad Zur-
zach, in Klingnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3295 vom 07.04.2011 / CH-400.4.033.996-9 / 06118152

„

Frohbau GmbH,

 

i n   G an s i n g e n

, CH-400.4.033.997-7, Gal-

terstrasse 6, 5272 Gansingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2011. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Kundenmaurerarbeiten, Um- und Anbauten, Renovationen und
Kernbohrungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey, René, von
Wangen bei Olten, in Gansingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Chenaux Frey, Nicole, von Wangen
bei Olten, in Gansingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3296 vom 07.04.2011 / CH-400.4.033.997-7 / 06118154

„

Hirschen Bar, Inh. Heller,

 

in   G ip f- Ob er fri c k

, CH-400.1.

032.977-8, Landstrasse 17, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Heller, Feruza, usbekische Staatsangehörige, in Gipf-
Oberfrick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cathomas, Gun-
dula, von Sumvitg, in Gipf-Oberfrick, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 07.04.2011 / CH-400.1.032.977-8 / 06118156

„

Jacqueline Crivellari / Tierkommunikation,

 

in  Sc hl oss-

r u e d

, CH-400.1.032.978-3, Untere Storchenhofstrasse 287, 5044

Schlossrued, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Tierkommunikation und Kon-

taktaufnahme mit Tieren. Eingetragene Personen: Crivellari, Jac-
queline, von Schlossrued, in Schlossrued, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3298 vom 07.04.2011 / CH-400.1.032.978-3 / 06118158

„

LIEBHERR-INTERNATIONAL AG,

 

i n  O b e r s i gg e nt ha l

, CH-

400.9.033.998-7, Kirchweg 46, 5415 Nussbaumen bei Baden,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-108.047.419[CH-212.0.430.619-3]. Firma Haupt-
sitz: LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Bulle. 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 07.04.2011 / CH-400.9.033.998-7 / 06118160

„

RickyBears Straub Walter,

 

i n   Zo fi n ge n

, CH-400.1.032.979-

9, Oeltrottenstrasse 44, 4812 Mühlethal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kunsthandwerk sowie Her-
stellung und Online-Verkauf von Künstlerbären, -hasen, -igeln
und -ratten aus Mohair. Eingetragene Personen: Straub, Walter,
von Belp, in Mühlethal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 07.04.2011 / CH-400.1.032.979-9 / 06118162

„

shop-24.ch AG,

 

i n   K üt ti ge n

, CH-400.3.033.999-6, Haupt-

strasse 21, 5024 Küttigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.03.2011. Zweck: Verkauf von und Handel mit
Schuhen, verwandten Artikeln und Waren aller Art, insbesondere
über das Internet; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Barth, Michael, von Schleitheim, in Küttigen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Barth, Erika, von
Schleitheim und Küttigen, in Küttigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 07.04.2011 / CH-400.3.033.999-6 / 06118670

„

STUDIO CARLOS MEYER,

 

i n   Z of in g en

, CH-400.1.032.980-

6, Untere Grabenstrasse 42, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich audiovisuelle Kommunikation sowie Konzeption und
Herstellung von Filmen und Fotografien aller Art. Eingetragene
Personen: Meyer, Carlos, von Hallwil, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 07.04.2011 / CH-400.1.032.980-6 / 06117720

„

Vita Consulting, Inh. A. Candida da Silva,

 

in  Wo hl en A G

,

CH-400.1.032.981-4, Bahnhofplatz 1, 5610 Wohlen AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Versicherungen. Eingetragene Personen: da
Silva, Aparecida Candida, brasilianische Staatsangehörige, in
Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 07.04.2011 / CH-400.1.032.981-4 / 06117722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aaraucar,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.919.020-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 1, Publ. 4730644). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-
103.858.209), in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-103.858.209)].

Tagesregister-Nr. 3304 vom 07.04.2011 / CH-400.3.919.020-6 / 06118672

„

Artocelli Accessoires GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e m g a r t e n

AG

, CH-400.4.018.765-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 2, Publ. 5373372). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 07.04.2011 / CH-400.4.018.765-0 / 06118164

„

Blaser Förderanlagen AG,

 

i n   L e n gn a u   A G

, CH-400.3.018.

539-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 2, Publ.
5449628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Längle, Karl, von Wettingen, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Guido, von Grosswangen, in Villigen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch];
Huber, Denise, von Grosswangen, in Villigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Windisch]; Imhof, Donata Claudia,
von Laufen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3306 vom 07.04.2011 / CH-400.3.018.539-2 / 06118674

„

Daniel Brunner, Schulung & Training GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-

400.4.018.831-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
132 vom 13.07.2009, S. 2, Publ. 5132792). Domizil neu: Juras-
trasse 3, 5406 Baden-Rütihof. 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 07.04.2011 / CH-400.4.018.831-2 / 06118708

„

Erben Müller-Stiftung,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.7.922.209-9,

Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 2, Publ. 5666092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Ha-
rold, von Uesslingen und Genf, in Baden, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nadig, Sylvia, von Genf, in Cham, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 07.04.2011 / CH-400.7.922.209-9 / 06118710

„

Gecos Holding AG,

 

i n   O t hm a r s i ng e n

, CH-400.3.030.956-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 2, Publ.
5926322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri,
Hansjörg, von Affoltern am Albis, in Netstal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 07.04.2011 / CH-400.3.030.956-8 / 06118712

„

Gecos Management GmbH,

 

i n   O th m ar s in g en

, CH-400.4.

031.525-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 04.02.2010, S. 2, Publ. 5477758). Firma neu: 

Gecos Manage-

ment GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-

ums Lenzburg vom 31.03.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 31.03.2011, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 07.04.2011 / CH-400.4.031.525-0 / 06117736

„

Hereth Schweisstechnik,

 

in  R e in ach  AG

, CH-400.1.024.

644-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003, S. 1,
Publ. 1125744). Sitz neu: 

Z e t z w i l

. Domizil neu: Brunnackerweg

348, 5732 Zetzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hereth, Michael, von Mon, in Zetzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 07.04.2011 / CH-400.1.024.644-9 / 06118168

„

HMK Kuhn AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.000.308-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 1, Publ. 4191598). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bargähr, Reto, von
Oberegg, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; T&O Treuhand & Or-
ganisations AG (CHE-102.111.102)[CH-020.3.926.596-0], in Re-
gensdorf, Revisionsstelle [bisher:T & O Treuhand & Organisations
AG]. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 07.04.2011 / CH-400.3.000.308-4 / 06118714

„

innovation-concepts GmbH,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-400.4.033.

126-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2010, S. 2, Publ. 5937352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Taubner, Peter, von Kriens, in Reinach
AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Ste-
phan, von Menzingen, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Cairoli, Marco, von Tschiertschen-Praden, in Sins, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3313 vom 07.04.2011 / CH-400.4.033.126-1 / 06118716

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

„

Lanback GmbH,

 

i n   S a f e nw i l

, CH-400.4.030.645-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008,
S. 1, Publ. 4532556). Statutenänderung: 29.03.2011. Sitz neu:

O b e r k u l m

. Domizil neu: Hauptstrasse 10, 5727 Oberkulm. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 07.04.2011 / CH-400.4.030.645-8 / 06118170

„

MBB Maschinenbau GmbH,

 

in  Woh l en  A G

, CH-400.4.032.

935-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2010, S. 1, Publ. 5678740). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sejdaj, Valbona, kosovarische Staatsangehörige, in
Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Sejdaj-Binakaj, Valbona].

Tagesregister-Nr. 3315 vom 07.04.2011 / CH-400.4.032.935-3 / 06118718

„

Monika Steiner Immobilien Management GmbH,

 

i n   B re m -

g ar t e n  A G

, CH-400.4.025.641-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090228). Do-
mizil neu: Zugerstrasse 4, 5620 Bremgarten AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Budmiger, Monika, von Neuenkirch,
in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 07.04.2011 / CH-400.4.025.641-9 / 06118720

„

Next Step GmbH in Liquidation,

 

i n  A a rbu rg

, CH-400.4.020.

245-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2011, S. 0, Publ. 6064256). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 31.03.2011
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 07.04.2011 / CH-400.4.020.245-4 / 06118172

„

Patronale Finanzierungsstiftung der Antalis AG,

 

i n  L up f ig

,

CH-400.7.916.156-9, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S.
2, Publ. 5671254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Daniel, von Stans, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lupfig].

Tagesregister-Nr. 3318 vom 07.04.2011 / CH-400.7.916.156-9 / 06118722

„

Personalvorsorgestiftung der Meier + Jäggi AG Zofingen,

 

i n

Z of i n g en

, CH-400.7.024.433-3, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.

05.2005, S. 2, Publ. 2819554). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cejka, René, von Bex, in Birr, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Urs, von Huttwil, in
Wikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 07.04.2011 / CH-400.7.024.433-3 / 06118724

„

PlayMais Schweiz GmbH,

 

in   N eu e nh o f

, CH-400.4.023.102-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.
11.2009, S. 3, Publ. 5366486). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Kilchberg ZH im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: Alta Insurance GmbH. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 07.04.2011 / CH-400.4.023.102-0 / 06117384

„

PostLogistics AG,

 

i n  Di nt ik o n

, CH-400.3.919.233-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 2, Publ. 5991266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klopfenstein, Mar-
kus, von Adelboden, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 07.04.2011 / CH-400.3.919.233-5 / 06118726

„

RONAG Immobilien GmbH,

 

i n  L u pf ig

, CH-400.4.032.116-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, S. 0, Publ. 6054798). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: DEAN GmbH Mellingen (CHE-112.976.
463), in Mellingen, Gesellschafterin, mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dean
Gips AG (CHE-498.208.098)[CH-400.3.033.767-3], in Wohlen AG,
Gesellschafterin, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Bytyqi, Shemsedin, serbischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 07.04.2011 / CH-400.4.032.116-1 / 06118728

„

Sidroga AG,

 

in  Zo f in gen

, CH-400.3.009.525-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066904). Statu-
tenänderung: 04.04.2011. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu:

Weidenweg 15, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 07.04.2011 / CH-400.3.009.525-2 / 06118174

„

Siteware Systems GmbH,

 

i n   E n di n ge n

, CH-400.4.023.254-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.
11.2006, S. 2, Publ. 3638278). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Chris-
toph Daniel, von Zürich und St. Gallenkappel, in Endingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
van Dorp, Arthur, von Vordemwald, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Diethelm, René, von Altendorf,
in Dagmersellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 07.04.2011 / CH-400.4.023.254-4 / 06118730

„

Stiftung FHNW,

 

in   W in d is c h

, CH-400.7.032.950-5, Stiftung

(SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 2, Publ. 5922544). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Richard,
von Thayngen, in Böttstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bergamaschi, Crispino, von Beinwil am See, in Wohlen
AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Näf, Reto, von St. Peterzell, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 07.04.2011 / CH-400.7.032.950-5 / 06118732

„

StWZ Energie AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.022.865-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 2, Publ.
5872868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Schreier, Edgar, von Horriwil, in Horriwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Gustav, von Buchs LU, in Schinznach-Bad, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 07.04.2011 / CH-400.3.022.865-0 / 06118734

„

StWZ Erdgas und Fernwärme AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.

022.866-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S.
2, Publ. 5930822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schreier, Edgar, von Horriwil, in Horriwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Gustav, von Buchs LU, in Schinznach-Bad, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 07.04.2011 / CH-400.3.022.866-1 / 06118736

„

StWZ Strom AG,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.3.022.867-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 2, Publ. 5930824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schreier, Edgar, von Horriwil, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Gus-
tav, von Buchs LU, in Schinznach-Bad, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 07.04.2011 / CH-400.3.022.867-6 / 06118738

„

StWZ Wasser AG,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.3.022.868-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 2, Publ. 5930826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schreier, Edgar, von Horriwil, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Gus-
tav, von Buchs LU, in Schinznach-Bad, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 07.04.2011 / CH-400.3.022.868-4 / 06118740

„

Swiss Business Services GmbH,

 

i n  W e tt in g en

, CH-020.4.

030.301-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 03.03.2009, S. 2, Publ. 4907502). Statutenänderung: 01.03.
2011. Sitz neu: 

Ba d e n

. Domizil neu: Cordulaplatz 1, 5402 Baden.

Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen der Unternehmen-
sorganisation, Ausbildung, Management- und Geschäftsunter-
stützung für Unternehmungen im In- und Ausland, führt Exper-
tisen, Audits durch und erledigt treuhänderische Aufgaben; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Vertretungen übernehmen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindenberg, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rist, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Seon, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3329 vom 07.04.2011 / CH-020.4.030.301-9 / 06118176

„

Walter Hollenweger-Bertschinger,

 

in   W o h le n  AG

, CH-400.

1.004.307-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 21.01.1980,
S. 220). Domizil neu: Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen AG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hollenweger, Walter, von
Oberrohrdorf, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wohlen].

Tagesregister-Nr. 3330 vom 07.04.2011 / CH-400.1.004.307-4 / 06118742

„

WP Energy Systems AG (WP Energy Systems SA) (WP Energy

Systems Ltd),

 

bi sh er  in  Zu g

, CH-170.3.033.635-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 24, Publ. 6018062). Grün-
dungsstatuten: 06.07.2009, Statutenänderung: 01.04.2011. Sitz
neu: 

G eb e ns t o rf

. Domizil neu: Sandstrasse 33, 5412 Gebenstorf.

Zweck neu: Erwerb, Erstellung und Modernisierung von Infra-
strukturanlangen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechts-
gültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
rovic, Ninoslav, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 07.04.2011 / CH-170.3.033.635-8 / 06117738

„

ZEW Immobilien AG,

 

i n   O be r e n t f el de n

, CH-400.3.910.

106-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 3,
Publ. 5075644). Statutenänderung: 31.03.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 07.04.2011 / CH-400.3.910.106-4 / 06118178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D & C Cars Dario Castelli,

 

i n  W in d is c h

, CH-400.1.031.546-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 1, Publ.
5297766). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 07.04.2011 / CH-400.1.031.546-7 / 06117740

„

European Fuel Cell Forum Dr. Ulf Bossel,

 

in Ober rohr dorf

,

CH-400.1.019.813-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2007, S. 1, Publ. 3986510). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 07.04.2011 / CH-400.1.019.813-2 / 06117742

„

F. Sommer Radio-TV,

 

in  U er k heim

, CH-400.1.001.912-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5392). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 07.04.2011 / CH-400.1.001.912-8 / 06117744

„

Royal Scandinavia (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.3.007.074-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2005, S. 2, Publ. 3044924). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3337 vom 07.04.2011 / CH-400.3.007.074-7 / 06118180

„

Sahli + Jordi Plattenbeläge GmbH in Liquidation,

 

in  Win -

di sch

, CH-400.4.018.360-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 3, Publ. 5901954). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3338 vom 07.04.2011 / CH-400.4.018.360-7 / 06118182

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Appenzeller Motoren Technik GmbH (Appenzeller Motoren

Technik Sàrl) (Appenzeller Motoren Technik Sagl) (Appenzeller
Motoren Technik Ltd liab. Co),

 

i n   Go nt e n

, CH-310.4.002.178-

1, Jakobsbadstrasse 19, 9108 Jakobsbad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.
2011. Zweck: Mechanische Werkstätte für Autos und Motorräder;
Mechanische Bearbeitung und Instandsetzung von Verbren-
nungsmotoren; Handel mit Occasionen und Neuwagen. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 5.4.2011 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Abate, Nicolo genannt Nicola, von Oberflachs, in Wald AR, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hörler, Mario, von Appenzell, in Appenzell Schlatt (Schlatt-Has-
len), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 07.04.2011 / CH-310.4.002.178-1 / 06117678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Consaltis Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.464-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 3, Publ.
5532042). Gründungsstatuten: 12.02.2010, Statutenänderung:
06.04.2011. Sitz neu: 

A pp e nz e l l

. Domizil neu: Gaiserstrasse 4a,

9050 Appenzell. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vereinnah-
mung von Provisionen aus der Vermittlung von Immobilien, Ver-
sicherungen und Geschäften aller Art. Die Gesellschaft erbringt
damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre,
deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax, an die übrigen Inhaberaktionäre durch Be-
kanntgabe im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goj, Christoph Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Bischofszell]. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 07.04.2011 / CH-300.3.016.464-2 / 06117680

„

Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG,

 

in  Ap pen z ell

,

CH-320.3.028.743-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2011, S. 2, Publ. 6025330). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rupp, Syrille Carmen, von Signau, in Herisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 07.04.2011 / CH-320.3.028.743-9 / 06117986

„

Iflag AG,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.3.000.138-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 2, Publ. 5534732). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Ruedi,
von Brunnadern, in Waldstatt, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Clivio, von Heiden, in Speicher, mit Kollektivprokura
zu zweien; Juric, Daniel, kroatischer Staatsangehöriger, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 07.04.2011 / CH-310.3.000.138-3 / 06117988

„

Quilitas AG,

 

i n   Sc h we n de

, CH-310.3.001.858-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 2, Publ. 5300322).
Firma neu: 

Quilitas AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.04.2011 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-
Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in
Appenzell (Schwende), Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 07.04.2011 / CH-310.3.001.858-6 / 06117682

„

Wohnbaugenossenschaft Säge,

 

i n  A p pe n z e ll

, CH-320.5.

028.952-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 3,
Publ. 5158916). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 07.04.2011 / CH-320.5.028.952-7 / 06118526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ronald Fritsche,

 

in S c hwe nde

, CH-310.1.001.046-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 3, Publ. 5886666).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 06.04.2011 Aktiven von CHF 1’128’109.76 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1’123’197.65 auf die Berggasthaus
Forelle AG, in Schwende (CH-310.3.002.177-4). Gegenleistung:
Gutschrift von CHF 4’912.11. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 07.04.2011 / CH-310.1.001.046-1 / 06118524

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LAVAL DESIGN,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.1.016.983-6, Haupt-

strasse 60, 9042 Speicher, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Webseiten, erstellen von Print-Produkten.
Eingetragene Personen: Laval, Eric, französischer Staatsangehö-
riger, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 07.04.2011 / CH-300.1.016.983-6 / 06117670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Artemis Suisse SA,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.015.048-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 2, Publ. 5534724).
Statutenänderung: 30.03.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 255’000.00 [bisher: CHF 247’500.00]. Aktien neu: 1’020 Na-
menaktien zu CHF 250.00. [bisher: 255 Namenaktien zu je CHF
1’000]. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 07.04.2011 / CH-300.3.015.048-9 / 06117980

„

Coltecon GmbH,

 

i n  T e uf e n  A R

, CH-300.4.016.775-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010,
S. 3, Publ. 5839098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mäder, Susanne, von Mörschwil, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzle, Karl, von Ebnat-Kappel, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 07.04.2011 / CH-300.4.016.775-3 / 06117982

„

Consaltis Swiss AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.464-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 3, Publ.
5532042). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 07.04.2011 / CH-300.3.016.464-2 / 06117676

„

Delias GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b e r g l a t t

, CH-020.4.036.781-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2007, S. 31, Publ. 4258586). Statutenänderung: 23.03.2011. Sitz
neu: 

H e i de n

. Domizil neu: Kirchplatz 9, 9410 Heiden. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben, errichten oder
erworbene Unternehmen verkaufen sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder elektronisch. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elias, Doris, von Al-
terswil, in Heiden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Oberglatt und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Eggimann, Sonja, von Gondiswil, in Heiden, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Oberglatt, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 07.04.2011 / CH-020.4.036.781-9 / 06117672

„

Müllener Touristik AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.012.212-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 4, Publ.
5089434). Weitere Adresse: Weissbadstrasse 9, 9050 Appenzell.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tierend: Rechsteiner-Müllener, Martin, von Appenzell, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 07.04.2011 / CH-300.3.012.212-2 / 06117984

„

Valentis Management GmbH,

 

b is h e r   in   La n g na u  a m   Al -

b is

, CH-130.0.010.139-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 26, Publ. 3840030). Statutenän-
derung: 05.04.2011. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Valentis

Management S.à.r.l.), (Valentis Management Ltd liab. Co)

. Sitz

neu: 

H e r i s au

. Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung mit
Branchenfokus auf Leistungs- und Breitensport, d.h. Strategie-
und Prozessberatung sowie in der Form des Projektmanagements.
Die Gesellschaft kann im In -und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwer-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.04.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Späth, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 07.04.2011 / CH-130.0.010.139-8 / 06117674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fritz Kast, Landmaschinen,

 

i n  H ei d en

, CH-300.1.013.329-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 14.04.1997, S. 2468).
Löschungsgrund: Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 07.04.2011 Aktiven von CHF
705’407.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 494’641.17 auf
die Kast Landmaschinen AG (CH-300.3.016.864-0), in Heiden.
Gegenleistung: Gutschrift von CHF 210’766.18. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 07.04.2011 / CH-300.1.013.329-2 / 06118522

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

’Aladin ’ - Holger Stauner,

 

i n   M e i ri n g e n

, CH-036.1.050.

445-2, Kirchgasse 1, 3860 Meiringen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Verkauf von Food und Non Food
Artikel aus Marokko. Eingetragene Personen: Stauner, Holger
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Meiringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 07.04.2011 / CH-036.1.050.445-2 / 06117366

„

AUTO HALDIMANN AG,

 

in   G r os s h ö c hs t e tte n

, CH-036.3.

050.426-6, Thunstrasse 1, 3506 Grosshöchstetten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte
sowie Handel mit Automobilen und mit Waren aller Art und damit
verbundene Dienstleistungen, und kann im übrigen sämtliche
Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung des Un-
ternehmens fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 08.03.
2011 und Bilanz per 31.12.2010 Aktiven von CHF 357’598.38 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 75’624.86 des Einzelunterneh-
mens Auto Haldimann, in Grosshöchstetten (CH-035.1.006.986-7),
wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu nom. je CHF 1’000.00
ausgegeben sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 181’973.52 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, mit eingeschriebenem Brief oder mit Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 15.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Haldimann, Paul, von Signau, in
Grosshöchstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haldimann,
Jonas, von Signau, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 07.04.2011 / CH-036.3.050.426-6 / 06118444

„

Bäckerei Konditorei Fahrni, Nachfolger Heinz Geissbühler,

in  Thu n

, CH-036.1.050.447-3, Frutigenstrasse 13, 3600 Thun,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bä-
ckerei / Konditorei. Eingetragene Personen: Geissbühler, Heinz,
von Lauperswil, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Geiss-
bühler-Pauli, Corina, von Lauperswil und Schwarzenburg, in
Spiez, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 07.04.2011 / CH-036.1.050.447-3 / 06117370

„

CONNAISSHEURE Patrick Gurtner,

 

in  N id a u

, CH-036.1.050.

448-9, Hauptstrasse 121a, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf, Einkauf, Distribution, Beratung,
Werbung, Marketing sowie Events im Bereich Uhren und
Schmuck. Eingetragene Personen: Gurtner, Patrick, von Schwar-
zenburg, in Gerolfingen (Täuffelen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 07.04.2011 / CH-036.1.050.448-9 / 06117428

„

edswave Holzmann,

 

in  B e rn

, CH-036.1.050.449-7, Beun-

denfeldstrasse 4, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Electronic Digital Services. Eingetragene Personen:
Holzmann, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 07.04.2011 / CH-036.1.050.449-7 / 06117430

„

Jenzer Films GmbH,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.4.050.450-0, Nessle-

renweg 62, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Ankauf und Verkauf von Filmlizenzen an Me-
dienkonzernen, TV-Veranstaltungen und Firmen, insbesondere
die Auswertung von Filmlizenzen, die Produktion, Herstellung
und der Vertrieb von Datenträgern aller Art, der Ankauf und Ver-
kauf von Datenträgern, sowie die Organisation und Teilnahme an
Fachmessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jenzer, Daniel, von Thunstetten, in Wabern (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 07.04.2011 / CH-036.4.050.450-0 / 06117432

„

JP SELECTS AG (JP SELECTS SA) (JP SELECTS Ltd.),

 

i n  Be rn

,

CH-036.3.050.451-7, Marktgasse 38, 3011 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt weltweite Vermarktung und Verkauf von
ökologisch produzierten Produkten aller Art über das Internet. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften, Akti-
onären und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000
Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kendrick, Jonathan,
britischer Staatsangehöriger, in Shropshire (GB), Präsident und
Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Einzelunterschrift;
Fidanza, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in West Holly-
wood (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kend-
rick, Sally, britische Staatsangehörige, in Shropshire (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kendrick, James, briti-
scher Staatsangehöriger, in Shropshire (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Malley-Dohring, Catherine, ame-
rikanische Staatsangehörige, in New York (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Renny, Bruce, britischer Staatsange-
höriger, in Birmingham (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beck, Martin, von Bowil, in Spiegel bei Bern (Köniz),
mit Einzelunterschrift; De Joria, John Paul, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Austin Texas (US), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 07.04.2011 / CH-036.3.050.451-7 / 06117436

„

Perron Immobilien GmbH,

 

i n  U n t e r s e e n

, CH-036.4.050.

452-6, Eichzun 4c, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken sowie das Halten, Verwalten und das Vermieten von Wohn-
und Gewerbebauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 100’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Grundstück Unterseen-Gbbl. Nr. 2171
zum Preis von höchstens CHF 2’537’000.00 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Perron, Christoph, von Kreuzlin-
gen, in Unterseen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kempf, Michael, von Küttigen, in Unterseen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kempf-Schibli,
Evelyne, von Küttigen, in Unterseen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 07.04.2011 / CH-036.4.050.452-6 / 06117438

„

SMART Med Sàrl (SMART Med GmbH),

 

à   B er ne

, CH-036.4.

050.453-4, c/o sosteam GmbH, Frikartweg 11, 3006 Berne, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
18.03.2011. But: La société a pour but: l’enseignement des pre-
miers secours. D’une manière générale, la société pourra faire tou-
tes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobi-
lières se rapportant directement ou indirectement à son but. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par lettre recommandée. Restric-
tion à la transmissibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux
modalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les
statuts. Selon déclaration du 18.03.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Firstmed Sàrl (CH-660-
0295003-7), à Genève, associée, pour 102 parts sociales de CHF

100.00; sosteam GmbH (CH-035.4.037.432-2), à Berne, associée,
pour 98 parts sociales de CHF 100.00; Ogier, Roch, de Varen, à
Genève, président de l’organe de gestion, avec signature collective
à deux; Cerny, David Thomas, de Stein SG, à Berne, gérant, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 5203 du 07.04.2011 / CH-036.4.050.453-4 / 06117440

„

Sovran Architects,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.050.454-7, Köniz-

strasse 88, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Sovran, Giulio,
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 07.04.2011 / CH-036.1.050.454-7 / 06117442

„

’Stop Bar’ Takfor,

 

à  T a v an n e s

, CH-036.1.050.446-8, rue de

la Gare 7, 2710 Tavannes, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Exploitation du bar à café ’Stop
Bar’. Personne(s) inscrite(s): Takfor, Erol, de Saicourt, à Tavan-
nes, titulaire, avec signature individuelle; Takfor, Oseni, de Tavan-
nes, à Tavannes, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5195 du 07.04.2011 / CH-036.1.050.446-8 / 06117368

„

Werbung + Medienmanagement Lötscher,

 

in   L a n gn a u  im

Em m e n t a l

, CH-036.1.050.455-5, Dorfstrasse 5, 3550 Langnau

im Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Werbung, Medien, Kommunikation. Eingetragene Personen: Löt-
scher, Friedrich genannt Fritz, von Marbach LU, in Marbach LU,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 07.04.2011 / CH-036.1.050.455-5 / 06117444

„

Wohnform Scherliau GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-036.4.050.456-

3, Leimengässli 5, Oberscherli, 3145 Niederscherli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer sozi-
alpädagogischen Institution. Die Institution bietet eine den Pro-
blemen und Bedürfnissen angepasste Betreuung und Begleitung
für Personen mit sozialen, psychischen oder körperlichen Belas-
tungen, welche Unterstützung in der Bewährung ihres Alltages
und bei der Erweiterung ihrer Selbst-, Sozial- und Handlungs-
kompetenzen benötigen. Sie kann zur Erreichung ihres Zweckes
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten
und vermieten. Im weiteren siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wieland, Christof, von Salvenach, in Niederscherli
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 07.04.2011 / CH-036.4.050.456-3 / 06117446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred Chambaty-Stiftung,

 

in  B er n

, CH-035.7.025.253-1,

Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 4, Publ. 5630036). Do-
mizil neu: c/o v.Fischer Recht/Law, Franco Masina Rechtsanwalt
und Notar, Casinoplatz 8, 3011 Bern . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans Rudolf, von Rohr-
bach, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steck, Ed. Marcel, von Bern, in Tägertschi, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masina, Franco, von
Bern, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der
Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 07.04.2011 / CH-035.7.025.253-1 / 06118564

„

Alic Armierungen GmbH,

 

i n  U r t en e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-

053.4.017.681-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 3, Publ. 4706692). Firma neu: 

Alic Ar-

mierungen GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 09.03.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 07.04.2011 / CH-053.4.017.681-1 / 06117448

„

Altersheim Wildermettpark AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.032.

520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 3,
Publ. 5311622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Blatti, Jürg, von Boltigen, in Steffisburg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brand, Beat, von Sumiswald, in
Wichtrach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Flückiger, Esther, von Huttwil, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Honegger, Fran-
ziska, von Rüti ZH, in Bern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raemy-Neuhaus, Brigitt, von Plaffeien, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 07.04.2011 / CH-035.3.032.520-0 / 06118566

„

Alterszentrum Hausmatte Hinterkappelen AG,

 

in  Wo hl en

be i  B e rn

, CH-035.3.036.056-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214

vom 04.11.2009, S. 4, Publ. 5325336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänni, Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Blatti, Jürg, von Boltigen, in Steffisburg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brand, Beat, von Su-
miswald, in Wichtrach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Flückiger, Esther, von Huttwil, in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied der

Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Honegger,
Franziska, von Rüti ZH, in Bern, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 07.04.2011 / CH-035.3.036.056-1 / 06118552

„

Alterszentrum Lentulus AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.043.969-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 3, Publ.
5311624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni,
Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blatti, Jürg, von
Boltigen, in Steffisburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brand, Beat, von Sumiswald, in Wichtrach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger,
Esther, von Huttwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Honegger, Franziska, von Rüti ZH, in
Bern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Schütz, Eva, von Wohlen bei Bern, in Prêles, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 07.04.2011 / CH-036.3.043.969-9 / 06118554

„

Alterszentrum Selve Park AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.032.930-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 5, Publ.
5935580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni,
Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wamister, Ursula, von Lenk und Hitz-
kirch, in Burgistein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Blatti, Jürg, von Boltigen, in Steffisburg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brand,
Beat, von Sumiswald, in Wichtrach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Flückiger, Esther, von Huttwil, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Honegger, Franziska, von Rüti ZH, in Bern, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 07.04.2011 / CH-035.3.032.930-9 / 06118556

„

anaflex GmbH,

 

in  A lch enst or f

, CH-036.4.041.003-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010,
S. 3, Publ. 5622588). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 07.04.2011 / CH-036.4.041.003-8 / 06118024

„

Aviola Trade GmbH,

 

i n  U r t e ne n - S c hö n bü h l

, CH-035.4.

025.199-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 23.02.2009, S. 5, Publ. 4892740). Firma neu: 

Aviola Trade

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 09.03.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 07.04.2011 / CH-035.4.025.199-6 / 06117434

„

Azuréa Holding SA,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.3.006.205-5,

société anonyme (No. FOSC 214 du 04.11.2009, p. 5, Publ.
5325592). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Baumann, Gab-
riel, de Grindelwald, à Loveresse, administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 5214 du 07.04.2011 / CH-073.3.006.205-5 / 06118568

„

Azuréa Jauges SA,

 

à   Be l p r a h on

, CH-073.3.006.763-0, soci-

été anonyme (No. FOSC 198 du 13.10.2009, p. 3, Publ. 5291608).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Baumann, Gabriel, de
Grindelwald, à Loveresse, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 5215 du 07.04.2011 / CH-073.3.006.763-0 / 06118570

„

Azuréa Technologies Bévilard SA,

 

à   B é vi l a r d

, CH-073.3.

001.489-6, société anonyme (No. FOSC 201 du 16.10.2009, p. 4,
Publ. 5297168). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bau-
mann, Gabriel, de Grindelwald, à Loveresse, administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 5216 du 07.04.2011 / CH-073.3.001.489-6 / 06118572

„

Azuréa Technologies S.A.,

 

à M ou ti er

, CH-073.3.003.236-8,

société anonyme (No. FOSC 18 du 26.01.2011, p. 4, Publ.
6003262). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Baumann, Gab-
riel, de Grindelwald, à Loveresse, administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 5217 du 07.04.2011 / CH-073.3.003.236-8 / 06118592

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’452 vom 24.03.2011. 

Bieri Hydraulik

AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.002.012-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6097108). [Siebert Frank wurde
irrtümlich doppelt eingetragen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siebert, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Lauf an der Pegnitz (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5218 vom 07.04.2011 / CH-035.3.002.012-2 / 06118606

„

Café Ambiente, Verena Kunz,

 

i n  T hu n

, CH-092.1.017.394-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 3, Publ.
3130584). Domizil neu: Schulstrasse 26, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 07.04.2011 / CH-092.1.017.394-2 / 06118624

„

Ciolina AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.047.097-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 4, Publ. 5637418). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Rudolf,
von Thun, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 07.04.2011 / CH-036.3.047.097-2 / 06118676

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

„

Cisalpino SA,

 

i n  M u ri   be i  B e rn

, CH-035.3.001.212-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 3, Publ.
6006546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Otto, von Pfäffikon, in Grüt (Gossau ZH), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 07.04.2011 / CH-035.3.001.212-1 / 06118694

„

ComputerLinks AG,

 

in   O s t er mu n d ig en

, CH-035.3.001.

853-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 3, Publ.
6027200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper,
Andrea, von Wängi, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 07.04.2011 / CH-035.3.001.853-9 / 06118696

„

CONGENIUM FOUNDATION,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.037.270-6,

Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 4, Publ. 5865526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spenlé,
Christoph, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fasel, Alexandre, von Fribourg, Düdingen und Tafers,
in Freiburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voyame, Maurice, von Basse-
court, in Arlesheim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jabornigg, Daniela,
von Wolfenschiessen, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 07.04.2011 / CH-035.7.037.270-6 / 06118698

„

CTS Electronic Components AG,

 

in  Br ügg

, CH-036.3.049.

655-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 3, Publ.
5991734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belusar,
Donna L., amerikanische Staatsangehörige, in Granger (US), mit
Einzelunterschrift; Suarez, Marshall J., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Albuquerque (US), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 07.04.2011 / CH-036.3.049.655-7 / 06118700

„

Domicil Bern AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.032.605-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 4, Publ. 5497144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Heinz Dr., von
Wald BE, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blatti, Jürg, von Bol-
tigen, in Steffisburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brand, Beat, von Sumiswald, in Wichtrach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger, Esther, von
Huttwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Honegger, Franziska, von Rüti ZH, in Bern, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Marie-
Jeanne, von Oberthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 07.04.2011 / CH-035.3.032.605-5 / 06118702

„

DUEHRSEN GmbH,

 

i n  T h un

, CH-036.4.048.909-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010,
S. 2, Publ. 5871444). Domizil neu: Spittelweg 8, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 07.04.2011 / CH-036.4.048.909-9 / 06118704

„

El Haddad Autohandel,

 

i n   B e lp

, CH-035.1.016.546-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8357). Domi-
zil neu: Birkenweg 22, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 07.04.2011 / CH-035.1.016.546-7 / 06118706

„

Enzian Ship Management AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.035.908-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 5, Publ.
5345884). Zweigniederlassung neu: Schlieren (CH-020.9.002.
400-2). 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 07.04.2011 / CH-035.3.035.908-9 / 06117724

„

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und

Motorfahrzeuggewerbes Genossenschaft,

 

in  Bu rgd or f

, CH-

053.5.000.387-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010,
S. 4, Publ. 5912634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Augstburger, Markus, von Grosshöchstetten, in It-
tigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Apolloni, Brigitte, von Och-
lenberg, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenger, Thomas, von Blumenstein, in Gerlafingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 07.04.2011 / CH-053.5.000.387-9 / 06118678

„

fenaco Genossenschaft,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.000.560-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Daniel, von
Stein SG, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
knecht, Patric, von Ried bei Kerzers, in Murten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederberger, Martin, von Dallenwil, in
Büron, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 07.04.2011 / CH-035.5.000.560-0 / 06118680

„

FIAG Flughafen Immobilien AG,

 

i n  B e lp

, CH-035.3.024.735-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 4, Publ.
5303756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peitrequin, Denis Verena, von Wolfenschiessen und Romanel-
sur-Lausanne, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi-Coello, Nicho-
las, von Langnau im Emmental, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 07.04.2011 / CH-035.3.024.735-9 / 06118682

„

Fondation Pro-médicale Tramelan,

 

à   T r a m el a n

, CH-073.7.

004.336-2, fondation (No. FOSC 40 du 25.02.2011, p. 3, Publ.
6050148). Nouvelle adresse: Grand-Rue 106, 2720 Tramelan. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Pisanello-Burkhard, Paulette
, de Tramelan, à Tramelan, présidente, avec signature collective
à deux; Tellenbach, Eric, de Oberthal, à Tramelan, secrétaire, avec
signature collective à deux; Gindrat, Jean-Marc, de Tramelan, à
Tramelan, caissier, avec signature collective à deux; Bourquin-
Vuilleumier, Claudine, de Villeret, à Tramelan, membre, sans droit
de signature; Jeandupeux, André, de Les Breuleux, à Tramelan,
membre, sans droit de signature; Mathey, Jacky, de La Chaux-de-
Fonds et La Sagne, à Tramelan, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne(s): Geering, Jacques, de

Zürich, à Tramelan, président, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président avec signature collective à deux];
Gullotti, Hervé, de Berne, à Tramelan, secrétaire, avec signature
collective à deux; Gerber, Eliane, de Langnau im Emmental, à Tra-
melan, membre, avec signature collective à deux; Gerber, Béat, de
Langnau im Emmental, à Tramelan, membre, avec signature col-
lective à deux; Hänni, Walter, de Niedermuhlern, à Tramelan,
membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5232 du 07.04.2011 / CH-073.7.004.336-2 / 06118684

„

Frank Consulting,

 

b i s h e r   i n   B er ne c k

, CH-320.1.062.775-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 10, Publ.
4345538). Sitz neu: 

T h un

. Domizil neu: Höheweg 28, 3600 Thun.

Zweck neu: Beratung für Innovations- und Projektmanagement.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Peter, von
Langnau im Emmental, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Berneck]. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 07.04.2011 / CH-320.1.062.775-0 / 06117456

„

Frieda Küng-Kaiser Stiftung,

 

i n   B er n

, CH-035.7.037.187-8,

Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 3, Publ. 3974898). Do-
mizil neu: c/o v.Fischer Recht/Law, Franco Masina Rechtsanwalt
und Notar, Casinoplatz 8, 3011 Bern . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans Rudolf, von Rohr-
bach, in Münchenbuchsee, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Ed. Marcel, von Bern, in
Tägertschi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Masina, Franco, von Bern, in Stettlen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle
des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 07.04.2011 / CH-035.7.037.187-8 / 06118686

„

Fritz Studer AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.001.229-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6104968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kolsassberg (AT), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 07.04.2011 / CH-092.3.001.229-6 / 06118688

„

Furkan GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.030.934-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 2,
Publ. 642170). Gemäss Erklärung vom 01.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 07.04.2011 / CH-035.4.030.934-9 / 06118690

„

Grütter Bau AG,

 

i n  T h ör i g e n

, CH-053.3.007.021-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 5, Publ. 5597990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter,
Ernst, von Seeberg, in Thörigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grütter, Beat, von Seeberg, in Thörigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 07.04.2011 / CH-053.3.007.021-7 / 06118692

„

Haco AG,

 

in  Mu ri  b e i  B er n

, CH-035.3.000.359-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 3, Publ. 5988376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moers,
Josef, von Deutschland, in Burgistein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bühlmann, Anton, von Schangnau, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hasselgren, Ulf, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 07.04.2011 / CH-035.3.000.359-5 / 06118576

„

Halter Rohstoff AG,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.3.005.697-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 5, Publ.
5980550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thommen, Stephan, von Bettingen, in Frenkendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thommen, Tobias, von Bettingen, in Binningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 07.04.2011 / CH-073.3.005.697-9 / 06118578

„

h.e.p.verlag ag,

 

i n   B er n

, CH-035.3.026.602-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 4, Publ. 5751446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schär, Manuel, von
Trubschachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 07.04.2011 / CH-035.3.026.602-5 / 06118574

„

HistoConsult GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.032.529-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03.12.2003,
S. 2, Publ. 2010296). Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 07.04.2011 / CH-035.4.032.529-0 / 06118580

„

HT Haustechnik und Beteiligungen GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.

4.032.504-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2004, S. 3, Publ. 2128220). Firma neu: 

HT Haustech-

nik und Beteiligungen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.04.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen,
Stefan, von Riggisberg, in Bremgarten bei Bern, Liquidator und
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; ENGEL
COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 07.04.2011 / CH-035.4.032.504-3 / 06117450

„

IMPEX Transporte GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.035.247-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2005, S. 1, Publ. 2922296). Gemäss Erklärung vom 06.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5243 vom 07.04.2011 / CH-035.4.035.247-1 / 06118582

„

InterOffice ABL Design AG,

 

i n   K ön iz

, CH-035.3.033.290-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 4, Publ.
5622660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst, Daniel, von Holziken, in Holziken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 07.04.2011 / CH-035.3.033.290-9 / 06118584

„

INVENTUS BERN - Stiftung,

 

in  B er n

, CH-035.7.021.280-7,

Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 4, Publ. 4609350). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidhauser, Arno Ro-
man, von Bischofszell, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 07.04.2011 / CH-035.7.021.280-7 / 06118586

„

Jungfrau Mürren Immobilien AG,

 

i n   L a u te r b r un n e n

, CH-

092.3.006.407-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007,
S. 4, Publ. 3854892). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tönz, Marcel, von Vals, in Buch bei Mühleberg
(Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Max Dr., von Nie-
derönz und Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 07.04.2011 / CH-092.3.006.407-4 / 06118588

„

Käse-Reifungslager Saanenland AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.

006.536-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 4,
Publ. 4928880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel, Ruedi, von Lenk, in Lauenen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reichenbach, Walter, von Lauenen, in
Feutersoey (Gsteig), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gander, Markus, von
Lauenen, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Perreten, Gottfried, von Lauenen, in Lauenen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 07.04.2011 / CH-092.3.006.536-5 / 06118590

„

Larix Silva GmbH,

 

i n   G u r z e l e n

, CH-035.4.036.900-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007,
S. 3, Publ. 3718206). Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 07.04.2011 / CH-035.4.036.900-1 / 06118594

„

Lükon Thermal Solutions AG,

 

i n   T ä u f f e l en

, CH-073.3.013.

678-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 3, Publ.
6027216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Lukas Bernhard, von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 07.04.2011 / CH-073.3.013.678-3 / 06118596

„

ModDec GmbH,

 

i n  W i e d l i s ba c h

, CH-251.4.000.141-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007,
S. 3, Publ. 3888712). Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 07.04.2011 / CH-251.4.000.141-7 / 06118598

„

Nelly Bürgisser & Hedwig Steinmann-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-

035.7.034.004-9, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 3,
Publ. 2825408). Domizil neu: c/o v.Fischer Recht/Law, Franco
Masina Rechtsanwalt und Notar, Casinoplatz 8, 3011 Bern . Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans
Rudolf, von Rohrbach, in Münchenbuchsee, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steck, Ed. Mar-
cel, von Bern, in Tägertschi, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Masina, Franco, von Bern, in Stettlen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gewerbetreuhand
AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.
3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 07.04.2011 / CH-035.7.034.004-9 / 06118600

„

njb design - Nils Badertscher,

 

i n  W o rb

, CH-036.1.048.143-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 4, Publ.
5730042). Sitz neu: 

Bi el /B ie n ne

. Domizil neu: General-Dufour-

Strasse 85a, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badertscher, Nils Jörg, von Zäziwil, in Biel/Bienne, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 07.04.2011 / CH-036.1.048.143-1 / 06117704

„

P. Reidhaar AG,

 

i n  Ru b ig e n

, CH-035.3.008.711-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 3, Publ. 4367834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reidhaar, Franz, von
Baar, in Utzigen (Vechigen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 07.04.2011 / CH-035.3.008.711-2 / 06118602

„

P. Stöckli AG,

 

i n   W a hl er n

, CH-035.3.006.392-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 6, Publ. 5563194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge, Ge-
org, von Sisseln, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Urs, von Guttet-Feschel, in Spiez, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 07.04.2011 / CH-035.3.006.392-3 / 06118604

„

Pema Sicherheit AG,

 

in  Br ügg

, CH-660.0.035.984-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 5, Publ. 4499138).
Statutenänderung: 31.03.2011. Uebersetzungen der Firma neu:

(Pema Sécurité SA) (Pema Security Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist der Handel mit und die Installation von Sicher-
heitsprodukten aller Art sowie die Ausarbeitung und Realisierung
von Gesamtlösungen im Sicherheitsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stark, René, von Appenzell,
in Arch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gsponer, Jean-Pierre, von
Ausserberg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 07.04.2011 / CH-660.0.035.984-1 / 06117706

„

Physio- & Manualtherapie Hans Vermin AG,

 

i n  Be rn

, CH-

035.3.010.112-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 5, Publ. 4779274). Die Gesellschaft (neu: TM Group AG)

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 07.04.2011 / CH-035.3.010.112-4 / 06118166

„

Polytechnical Sàrl en liquidation,

 

à   R en a n  B E

, CH-036.4.

044.346-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 51 du 14.03.
2011, p. 0, Publ. 6074090). Selon ordonnance du 04.04.2011 de
la juge unique compétente, la faillite a été suspendue faute d’actif. 

Registre journalier no 5257 du 07.04.2011 / CH-036.4.044.346-6 / 06117708

„

Produpak AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.008.688-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.1999, S. 7546). Firma neu:

Produpak AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 09.03.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 07.04.2011 / CH-035.3.008.688-7 / 06117710

„

Recap AG,

 

in   Bö n ig e n

, CH-036.3.041.687-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 6, Publ. 5136214). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischbach, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bönigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lausanne]. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 07.04.2011 / CH-036.3.041.687-6 / 06118608

„

Retis Gebäudemanagement GmbH,

 

in  In kwi l

, CH-036.4.

040.344-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 07.06.2010, S. 7, Publ. 5663498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würgler, Simon, von Schmiedrued, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Oberburg]. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 07.04.2011 / CH-036.4.040.344-2 / 06118610

„

rychiger treuhand,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.015.728-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 4, Publ.
2731932). Domizil neu: Plattenweg 4, 2502 Biel/Bienne. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rychiger, Barbara, von
Rohrbach und Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 07.04.2011 / CH-073.1.015.728-4 / 06118612

„

Schafzuchtgenossenschaft Emmental,

 

i n  Ha s le   b ei   Bu rg -

d or f

, CH-053.5.006.435-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom

11.09.1973, S. 2502). Firma neu: 

Schafzuchtgenossenschaft Em-

mental in Liq.

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 16.05.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Alfred Moser, Archgässli, 3454 Sumiswald. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schenk, Albrecht, von Eg-
giwil, in Bütschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär; Locher, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei
Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär; Leibundgut, Hans, von Affoltern im Emmental, in Bi-
genthal (Gemeinde Walkringen), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Ae-
bischer, Ernst, von Rüschegg, in Rüegsau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier, Fritz, von Signau, in Lützelflüh,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner, Fritz, von
Hasle bei Burgdorf, in Schafhausen im Emmental (Gemeinde
Hasle bei Burgdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Alfred, von
Sumiswald, in Sumiswald, Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Bärtschi, Oswald, von Sumiswald, in Lützelflüh, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 07.04.2011 / CH-053.5.006.435-0 / 06117712

„

Schilthornbahn AG,

 

i n   L au t er bru n ne n

, CH-092.3.001.

122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 5,
Publ. 5250660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauri, Hansruedi, von Kirchleerau, in Mürren (Lauter-
brunnen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lauri, Aldo, von Kirchleerau, in Mürren
(Lauterbrunnen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 07.04.2011 / CH-092.3.001.122-5 / 06118614

„

Schülertransporte.ch GmbH,

 

in  Mur i b e i B e rn

, CH-035.4.

037.518-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2007, S. 2, Publ. 4043074). Gemäss Erklärung vom 04.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lippert, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beutler, Viktor, von Schwändi, in Gümligen (Muri bei Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Schwändi und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 07.04.2011 / CH-035.4.037.518-1 / 06118616

„

Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft,

 

in  B er n

, CH-

035.5.005.270-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010,
S. 7, Publ. 5709638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seifritz, Roger, von Auenstein, in Saanenmöser (Saanen), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 07.04.2011 / CH-035.5.005.270-9 / 06118618

„

Schweizerische Bundesbahnen SBB,

 

in  B e rn

, CH-035.8.021.

438-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010,
S. 6, Publ. 5782246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Füglistaler, Peter, von Wohlen AG, in Wabern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feissli, Reto, von Basel und Ins,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Mi-
chel, von Ried-Mörel, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaad, Marie-Françoise, von Oberhallau, in Neuchâtel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zberg, Remo, von Silenen, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, An-
dreas, von Bözen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Thomas, von Egerkingen, in Suhr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wildener, Werner, von Walenstadt, in Jeg-
enstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blum, Andreas, von Reiden, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ecoffey, Nicolas, von

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bottens, in Avry-sur-Matran (Avry), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehret, Urban, deutscher Staatsangehöriger, in Breisach
am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germanier,
Nicolas, von Genf, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remund, Anna Barbara, von
Mühleberg, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streckeisen, Markus, von Berg TG, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Armin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz (Risch), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 07.04.2011 / CH-035.8.021.438-9 / 06118620

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S.0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’790 vom 31.03.2011. 

SEEWER TREU-

HAND AG,

 

in  B rü gg

, CH-073.3.003.530-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6107016). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gross, Barbara, von Treiten, in Trei-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Gross, Barbara, von Trei-
ten, in Treiten, wurde nicht nur in ihrer Funktion als Mitglied des
Verwaltungsrates sondern irrtümlich auch bezüglich ihrer Unter-
schriftsberechtigung gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5267 vom 07.04.2011 / CH-073.3.003.530-7 / 06118622

„

Société de fromagerie de Corgémont-Sonceboz,

 

à   Co r g é -

m on t

, CH-073.5.005.967-4, société coopérative (No. FOSC 11 du

17.01.2005, p. 5, Publ. 2643754). Modification des statuts: 20.01.
2009. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de fromagerie

de Corgémont-Sonceboz

. Nouvelle adresse: c/o Martin Tschan,

Quart-dessous 1, 2606 Corgémont. Nouvelle responsabilité/pres-
tations supplémentaires: Responsabilité personnelle ou obliga-
tion d’effectuer des versements supplémentaires: selon statuts.
[biffé: Responsabilité/Versements supplémentaires : les engage-
ments de la société sont couverts en premier lieu par sa fortune.
Si celle-ci est insuffisante, les sociétaires répondront de façon il-
limitée personnellement et solidairement pour autant que les
créanciers subiraient une perte lors de la faillite de la société.].Se-
lon déclaration du 24.02.2009, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. [L’observation relative au mode de signature n’étant plus
soumise à publication est radiée.] [biffé: Signature collective à
deux du président ou du vice-président avec le secrétaire ou le cais-
sier.].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kocher, Walter, de
Schwadernau, à Corgémont, président, avec signature collective
à deux; Klopfenstein, Etienne, de Frutigen et Bourrignon, à Cor-
gémont, caissier et secrétaire, avec signature collective à deux;
Oppliger, Pierre, de Röthenbach im Emmental, à Sonceboz-Som-
beval, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Tschan, Martin, de Sigriswil, à Corgémont,
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre sans droit de signature]; Gerber, Pierre, de Langnau im
Emmental, à Sonceboz-Sombeval, vice-président, avec signature
collective à deux; Wütrich, Claude-Alain, de Sonceboz-Sombeval,
à Sonceboz-Sombeval, caissier, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président avec signature collective à deux];
Tschanz, Jonas, de Sigriswil, à Corgémont, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Marti, Jean-Rodolphe, de Rüeggisberg, à
Corgémont, membre, sans droit de signature; Tschannen, Hans-
Ruedi, de Wohlen bei Bern, à Corgémont, membre, sans droit de
signature; Kocher, Nicolas, de Büren an der Aare, à Corgémont,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 5268 du 07.04.2011 / CH-073.5.005.967-4 / 06117714

„

Stiftung Ferienheim für Behinderte in Iseltwald,

 

i n   S u m i s -

wa ld

, CH-053.7.001.024-1, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.

2010, S. 6, Publ. 5961566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eichenberger, Rosa, von Landiswil, in Arni
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Loosli, Fritz, von
Wyssachen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Ursula, von Lützelflüh, in Lützelflüh-Goldbach (Lützel-
flüh), Mitglied und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lützelflüh, Verwalterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 07.04.2011 / CH-053.7.001.024-1 / 06118626

„

Taxiservice Bern GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.036.043-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006,
S. 2, Publ. 3334470). Firma neu: 

Taxiservice Bern GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.

03.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 04.04.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 07.04.2011 / CH-035.4.036.043-8 / 06117716

„

Technico GmbH,

 

i n   W ahl er n

, CH-035.4.030.827-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004,
S. 3, Publ. 2374418). Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu:

S c hw ar z en b ur g

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Han-

del mit Artikeln der Telekommunikations- und Datenverarbei-
tungsbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brücklmayer, Tho-
mas, von Chavannes-de-Bogis, in Schwarzenburg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: in Schwarzen-
burg (Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 07.04.2011 / CH-035.4.030.827-5 / 06117718

„

Trasse Schweiz AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.035.780-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 3, Publ. 4091286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Bruno, von Oberriet SG, in Buttikon SZ (Schübelbach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dei Gobbi, Enrico,
von Wauwil, in Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grossen, Werner, von Frutigen, in
Thierachern, stellvertretender Geschäftsführer und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gross, Martin, von Zürich, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross,
Manfred, von Freiburg und Tafers, in Tentlingen, Sekretär (Nicht-
mitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Cannistrà-Ditzler, Jenny Esther Monika,
von Dornach, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 07.04.2011 / CH-035.3.035.780-0 / 06118628

„

TSAB Thurnherr SA,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.004.129-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 4, Publ. 5894184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurn-
herr, Gérard Albert, von Au SG, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr,
Jean-Jacques, von Au SG, in Collex (Bellevue), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Versoix]; Bischof Brülisauer, Christine,
von Eggersriet und Appenzell, in La Rippe, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nyon]. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 07.04.2011 / CH-035.3.004.129-3 / 06118630

„

valion Consulting AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.037.037-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 4, Publ. 4690350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bally, André, von
Schönenwerd, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maurer, Corinne, von Vechigen, in Lotzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Langenthal]; Müdespacher, Reto, von Hin-
wil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 07.04.2011 / CH-035.3.037.037-8 / 06118632

„

Verein Domicil,

 

in  B e rn

, CH-035.6.008.572-1, Verein (SHAB

Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558654). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wamister, Ursula, von Müs-
wangen und Lenk, in Burgistein, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänni, Heinz Dr., von Wald BE, in Bern, Vorsit-
zender der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blatti, Jürg,
von Boltigen, in Steffisburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brand, Beat, von Sumiswald, in Wichtrach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger,
Esther, von Huttwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Honegger, Franziska, von Rüti ZH, in
Bern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenbach,
Stephan, von Adelboden, in Toffen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Augsburger, Claude, von Langnau im Emmental, in Stett-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Den-Zumbach, Sylvia, von
Toffen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasche-
Scheidegger, Brigitta, von Lützelflüh und Oekingen, in Merligen
(Sigriswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Hueber Knuchel,
Béatrice, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Keu-
sen, Peter, von Riggisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Segessenmann, Beatrice, von Signau, in Heimberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Edgar, von Gondiswil, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumi, Corinne, von Solothurn und Wolfisberg, in Etziken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wegmüller, Kurt, von Walkringen, in
Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 07.04.2011 / CH-035.6.008.572-1 / 06118634

„

visiocom gmbh,

 

in   H a s le  b e i  B ur g d o r f

, CH-053.4.017.

140-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2010, S. 8, Publ. 5963856). Domizil neu: Dorfstrasse 29,
3415 Hasle bei Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 07.04.2011 / CH-053.4.017.140-7 / 06118636

„

Vivace - Buchhandlung FEG Bern AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

021.402-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 6,
Publ. 5630058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Augsburger, Peter G., von Langnau im Emmental, in
Rümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Hans-Ueli, von Langenbruck, in Gümligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gutbrod, Susanne, von Zürich, Stäfa
und Kirchenthurnen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Meinrad, von Escholzmatt, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walter, Andreas, von Löhningen, in Steinen
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hugentobler-Baumann,
Nicole, von Amlikon-Bissegg, in Seltisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Morhard, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Läufelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 07.04.2011 / CH-035.3.021.402-5 / 06118638

„

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Bern,

 

in

B e r n

, CH-035.9.030.516-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142

vom 26.07.2010, S. 5, Publ. 5743314), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Daniel, von
Eriswil, in Kerzers, Leiter der Zweigniederlassung und Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 07.04.2011 / CH-035.9.030.516-0 / 06118558

„

Weggenossenschaft Im Lädeli Schönried,

 

i n  Sc h ö n r ie d

( G d e.   S aa n en )

, CH-092.5.008.561-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

9 vom 15.01.2009, S. 7, Publ. 4826858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Grüningen, Willi, von Saanen,
in Schönried (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans-Peter,
von Riggisberg, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 07.04.2011 / CH-092.5.008.561-9 / 06118560

„

Weinagentur und Plattenarbeiten Seiler,

 

i n  I n t e r l a k e n

,

CH-092.1.015.268-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 22.
08.2003, S. 5, Publ. 1140164). Firma neu: 

Plattenarbeiten Seiler

.

Domizil neu: Kammistrasse 11, 3800 Interlaken. Zweck neu: Plat-
tenarbeiten, Renovationsarbeiten, Trockenbau, Natursteinarbei-
ten, Maurerarbeiten, Planung von Umbauten. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 07.04.2011 / CH-092.1.015.268-7 / 06117698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Haldimann,

 

i n  G r o s s h ö c hs t et te n

, CH-035.1.006.

986-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1993, S.
3750). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 07.04.2011 / CH-035.1.006.986-7 / 06118562

„

Bäckerei Konditorei Fahrni,

 

i n  T hu n

, CH-092.1.016.848-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111034). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 07.04.2011 / CH-092.1.016.848-0 / 06117702

„

Bielavia GmbH in Liquidation,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-073.4.

015.726-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 14.12.2009, S. 4, Publ. 5390320). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 07.04.2011 / CH-073.4.015.726-6 / 06117726

„

FUTURE OC O. Cappelletti,

 

in  Br ügg

, CH-073.1.015.255-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003, S. 3, Publ.
1134916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 07.04.2011 / CH-073.1.015.255-4 / 06117728

„

G. H. Logistique Sàrl,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.4.006.219-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 101 du 27.05.2005, p.
4, Publ. 2855894). L’entité juridique est radiée d’office en appli-
cation de l’art. 155 ORC étant donné qu’elle n’exerce plus d’acti-
vités, qu’elle n’a plus d’actifs réalisables et que personne n’a fait
valoir d’intérêt au maintien de l’inscription dans les délais im-
partis. 

Registre journalier no 5287 du 07.04.2011 / CH-073.4.006.219-4 / 06117730

„

TREFZER Bau- und Informationsmanagement,

 

i n  Os t er -

m un d ig e n

, CH-035.1.017.532-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

46 vom 09.03.1998, S. 1655). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 07.04.2011 / CH-035.1.017.532-4 / 06117732

„

VSA Security Daniel Rudolf von Rohr,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-

073.1.005.518-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 6, Publ. 5216342). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.03.2011 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 07.04.2011 / CH-073.1.005.518-9 / 06117734

„

2HIGH music group - Gasser & Bomben,

 

i n  Z ol li ko f en

, CH-

035.2.033.919-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2005, S. 2, Publ. 2647590). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 07.04.2011 / CH-035.2.033.919-6 / 06117700

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LN Office Solutions GmbH,

 

in   F ül li ns d o r f

, CH-280.4.014.

616-3, Mittlerer Rainweg 1, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Infor-
matiklösungen im Bereich Büro und Internet. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schwab, Alain, von Kerzers, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 07.04.2011 / CH-280.4.014.616-3 / 06118482

„

Pädagogische Lebenshilfe und Orientierung - LeO,

 

i n  B ir s -

f e l d e n

, CH-280.6.014.617-3, c/o Sören Sand, Schützenstrasse 4,

4127 Birsfelden, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2011. Zweck: Der Verein hilft orientierungslosen und von Obdach-
losigkeit bedrohten Menschen bei der Wiedereingliederung in ihre
gesellschaftliche Umgebung. Der Verein arbeitet auf gemeinnüt-
ziger Basis. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Schenkungen,
Zuwendungen aller Art sowie allfällige Erträge aus Aktivitäten des
Vereins. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstands von min-
destens 3 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene
Personen: Rosenberg, Esther Elisabeth, österreichische Staatsan-
gehörige, in Basel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulz, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Frei-
burg im Breisgau (DE), Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Sand, Sören, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Squirrell, Joanna, von Vaz/Obervaz, in Baden, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aubele, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kappel (DE), Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 07.04.2011 / CH-280.6.014.617-3 / 06118484

„

Urech & Gipp GmbH,

 

in  Pr at teln

, CH-280.4.014.618-7,

Krummacker 20, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt den Gartenunterhalt, die Gartengestal-
tung, Landschaftsarbeiten und Lohnarbeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gipp,
Nathanael, von Ramlinsburg, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Urech, Andreas, von Hallwil, in Prat-
teln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 07.04.2011 / CH-280.4.014.618-7 / 06118486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Lenz AG,

 

i n  A rl es h e im

, CH-280.3.900.230-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 7, Publ. 4962806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joerin, Ni-
colas, von Pratteln und Basel, in Binningen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Siegfried, von Bärschwil, in
Brislach, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mollet, Stephan, von Unterramsern, in Känerkinden,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Mag-
nus, von Gempen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin,
Daniel, von Gelterkinden, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Handschin, Roger, von Gelterkin-
den, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 07.04.2011 / CH-280.3.900.230-4 / 06117928

„

AA Express-Reinigung, Ayfer Gökoglu,

 

i n   M u t t e n z

, CH-

280.1.011.959-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2008, S. 4, Publ. 4608884). Domizil neu: Heissgländstrasse 45,
4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 07.04.2011 / CH-280.1.011.959-1 / 06117930

„

Ageba Treuhand AG,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.3.916.379-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 5, Publ.
5477476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann,
Thomas, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Liestal, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bar-
tenheim (FR), Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 07.04.2011 / CH-280.3.916.379-3 / 06117932

„

B & S Digitronic GmbH,

 

i n   Re in a c h   BL

, CH-280.4.003.851-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.
03.2001, S. 1785). Domizil neu: Sternenhofstrasse 15a, 4153 Rei-
nach BL. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 07.04.2011 / CH-280.4.003.851-6 / 06117934

„

CONSILIUM FINANZ AG,

 

i n  M u tt en z

, CH-261.3.000.118-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 6, Publ.
5460838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann,
Thomas, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Liestal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bartenheim (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 07.04.2011 / CH-261.3.000.118-6 / 06117936

„

DZ Druckzentrum Laufen AG,

 

in  Lauf en

, CH-280.5.918.779-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 5, Publ.
5910652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Thomas, von Nennigkofen, in Grellingen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL, Mitglied und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hofer, Urs, von Biglen, in
Laufen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 07.04.2011 / CH-280.5.918.779-2 / 06117938

„

Fiege Goth Management AG,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-280.

3.001.955-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S.
4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM
Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 07.04.2011 / CH-280.3.001.955-3 / 06117940

„

GIPSART Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

in  R e in ach

B L

, CH-150.4.000.338-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111476). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 05.04.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 07.04.2011 / CH-150.4.000.338-0 / 06117942

„

Heliport Services GmbH,

 

bi she r in  Rü ti  Z H

, CH-020.4.028.

159-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 22, Publ. 4778218). Gründungsstatuten: 05.01.
2004, Statutenänderung: 05.04.2011. Sitz neu: 

T he r w i l

. Domizil

neu: Reinacherstrasse 5, 4106 Therwil. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Herstellung, Betreuung von Heliko-
pter-Landeplätzen und die diesbezügliche Beratung sowie den
Handel mit Aviatik-Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

Erklärung der Geschäftsführer vom 08.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hürlimann-Ineichen, Erwin, von
Hombrechtikon, in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00; Zimmermann, Urs, von Kilchberg ZH und Nesslau, in
Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitenstein, Patrick, von Bettwil,
in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 07.04.2011 / CH-020.4.028.159-8 / 06117944

„

InTraLog AG,

 

i n  M u tt e nz

, CH-280.3.004.882-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 4, Publ. 6049638). Sta-
tutenänderung: 05.04.2011. Sitz neu: 

P r a t t el n

. Domizil neu: Ni-

derfeldstrasse 5, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 07.04.2011 / CH-280.3.004.882-6 / 06117946

„

ITS - International Transport & Shipping Ltd,

 

i n  T h er wil

,

CH-280.3.917.559-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2011, S. 5, Publ. 5988590). Statutenänderung: 29.03.2011. Sitz
neu: 

R ei na c h   BL

. Domizil neu: Christoph Merian-Ring 29, 4153

Reinach BL. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zu-
stellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 07.04.2011 / CH-280.3.917.559-3 / 06117948

„

KCS.net Holding AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.007.127-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 6, Publ.
4909314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koydl,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederteufen, Vize-
präsident mit Einzelunterschrift]; Wand, Michael-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Spiegel,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhaching (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adam, Andreas,
von Schlosswil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 07.04.2011 / CH-280.3.007.127-6 / 06117950

„

PC World AG Reinach BL,

 

i n   R ei n ac h   B L

, CH-280.3.911.

826-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 5,
Publ. 4754462). Domizil neu: Sternenhofstrasse 15a, 4153 Rei-
nach BL. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 07.04.2011 / CH-280.3.911.826-5 / 06117952

„

Pensionskasse der Keramik Laufen,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.7.

918.896-5, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 9, Publ.
5966816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin,
Anton, von Rothenfluh, in Wahlen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schnell, Felix, von Röschenz, in Kleinlützel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 07.04.2011 / CH-280.7.918.896-5 / 06117954

„

Pharmaceutical Trading AG,

 

i n   B i n ni ng e n

, CH-035.3.002.

829-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 7,
Publ. 5892998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straumann, Thomas, von Giebenach, in Engelberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Thomas, von Landiswil, in Nie-
derbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reinherr, Nelly,
französische Staatsangehörige, in Hégenheim (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 07.04.2011 / CH-035.3.002.829-4 / 06117956

„

Quadroplan AG,

 

in  Mu tt en z

, CH-270.3.012.200-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 4, Publ. 2989236).
Firma neu: 

Quadroplan AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Quadroplan SA en liquidation)

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.04.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Inès,
von Uerkheim, in Muttenz, Mitglied und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 07.04.2011 / CH-270.3.012.200-3 / 06118488

„

Ronda AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.910.188-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 7, Publ. 5979910). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schirmer-Mosset, Elisa-
beth, von Schänis, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 07.04.2011 / CH-280.3.910.188-8 / 06117958

„

Rosa und Bernhard Merz-Stiftung,

 

i n  M ut te nz

, CH-280.7.

001.928-7, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 4, Publ.
3101996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann,
Thomas, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Liestal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bartenheim
(FR)]. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 07.04.2011 / CH-280.7.001.928-7 / 06117960

„

Swiss Help Services GmbH,

 

i n  A rle s h e im

, CH-280.4.009.

816-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
29.10.2010, S. 5, Publ. 5873288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler-Wiesli, Monika, von Arlesheim,
in Arlesheim, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: SwissHelp66 AG (CH-280.4.009.440-1), in Arlesheim,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Help66plus Kohler + Marti GmbH (CH-280.4.009.440-1)].

Tagesregister-Nr. 1696 vom 07.04.2011 / CH-280.4.009.816-7 / 06117962

„

Transco Holding AG,

 

i n   G el te rk i nd e n

, CH-270.3.005.291-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6105460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Müller, Guido, von St. Antoni, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ratz,
Jolana, britische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 07.04.2011 / CH-270.3.005.291-7 / 06117964

„

Treuhandbüro Schneider GmbH,

 

in  Mu tt en z

, CH-280.4.

006.380-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2010, S. 5, Publ. 5875890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germann, Thomas, von Muolen und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Liestal, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bartenheim (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 07.04.2011 / CH-280.4.006.380-5 / 06117966

„

Zuber Expertenbüro AG,

 

i n  M u tt en z

, CH-280.3.004.730-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 7, Publ.
5447654). Firma neu: 

Zuber Expertenbüro AG in Liq.

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.04.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Eveline, von Bern, in Muttenz, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 07.04.2011 / CH-280.3.004.730-5 / 06118490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alain Schwab Office Solutions,

 

in   F ül li ns d o rf

, CH-270.1.

010.343-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S.
5, Publ. 4165082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 07.04.2011 / CH-270.1.010.343-5 / 06118492

„

CASAVENT GmbH in Liquidation,

 

i n   Z w i ng e n

, CH-280.4.

003.350-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 19.08.2010, S. 6, Publ. 5777466). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 07.04.2011 / CH-280.4.003.350-6 / 06118494

„

D’Vision GmbH in Liquidation,

 

in  Li est al

, CH-280.4.007.

224-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 6, Publ. 4211610). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 07.04.2011 / CH-280.4.007.224-1 / 06118496

„

Globus Real Estate International GmbH in Liq.,

 

in  Bi n ni n-

g e n

, CH-280.4.006.149-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 5, Publ. 5018986). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 07.04.2011 / CH-280.4.006.149-7 / 06118498

„

Hueber Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   Z w i ng e n

, CH-

280.4.012.135-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 6, Publ. 5657318). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Laufen vom 04.04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 07.04.2011 / CH-280.4.012.135-3 / 06118500

„

NV-Agent Yildiz,

 

i n   L ie s t al

, CH-280.1.013.847-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 8, Publ.
5714906). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 07.04.2011 / CH-280.1.013.847-9 / 06118502

„

Regenass Verwaltungen AG in Liq.,

 

in  Hö lstei n

, CH-280.3.

915.050-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S.
6, Publ. 5774180). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.
12.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 07.04.2011 / CH-280.3.915.050-2 / 06118504

„

Ristorante Pizzeria ETNA & Getränke Terranova GmbH,

 

in

H öl s te in

, CH-280.4.004.810-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6736). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 07.04.2011 / CH-280.4.004.810-9 / 06118506

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASB Association Services Basel GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.

003.214-8, Leonhardsstr. 27, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Manage-
ment und Geschäftsführung sowie im Bereich der Durchführung
und Organisation von Anlässen und Kongressen, namentlich für
Verbände und Non-Profit-Organisationen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tä-
tigkeit ausüben, die geeignet ist. den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, insbesondere auch Immobilien und Immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax
oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adres-
sangaben. Mit Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Löw, Leon-
hard, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2350 vom 07.04.2011 / CH-270.4.003.214-8 / 06117834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amabella GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.487-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 8, Publ. 5959958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölliker, Peter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 07.04.2011 / CH-270.4.002.487-7 / 06117638

„

Amacello GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.015.049-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 8,
Publ. 5959960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köl-
liker, Peter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 07.04.2011 / CH-270.4.015.049-2 / 06117640

„

Amadagio GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.014.203-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 10, Publ. 5962564). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kölliker, Peter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 07.04.2011 / CH-270.4.014.203-1 / 06117642

„

Amadante GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.015.050-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 8, Publ. 5959962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölliker, Peter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 07.04.2011 / CH-270.4.015.050-0 / 06117644

„

Amadolce GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.015.285-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 10, Publ. 5962566). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kölliker, Peter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 07.04.2011 / CH-270.4.015.285-3 / 06117646

„

Amalegro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.807-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 10, Publ. 5962568). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kölliker, Peter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 07.04.2011 / CH-270.4.014.807-4 / 06117648

„

Amalyra GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.286-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 9,
Publ. 5959964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köl-
liker, Peter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 07.04.2011 / CH-270.4.015.286-9 / 06117650

„

Amaverde GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.488-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 9, Publ. 5959966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölliker, Peter, von Wolfwil, in Wehr (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 07.04.2011 / CH-270.4.002.488-5 / 06117652

„

Baltisberger Consultants,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.029-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 7, Publ.
5944782). Zweck neu: Betrieb einer Personalberatung insbeson-
dere Suche, Selektion, Vermittlung, Beurteilung sowie Unterneh-
mensberatung sowie Personal- und Unternehmensberatung und
Arbeitsvermittlung als Franchisenehmer und Master Partner der
proRIS Consultants GmbH. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 07.04.2011 / CH-270.1.016.029-4 / 06117836

„

BaZ Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.278-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 6, Publ. 5991336).
Postadresse neu: [weggefallen]. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 07.04.2011 / CH-270.3.014.278-0 / 06117654

„

Bruno Textilien,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.660-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 4, Publ. 2426018). Do-
mizil neu: Sierenzerstr. 70, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 07.04.2011 / CH-270.1.013.660-1 / 06117656

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8185 vom 22.12.2010. 

eCP eng-

ConsPoint ag,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.452-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 10, Publ. 5962786). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schauli, Hugo, von Kaiser-
augst, in Maisprach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: von
Maisprach, in Kaiseraugst].

Tagesregister-Nr. 2363 vom 07.04.2011 / CH-270.3.014.452-3 / 06117658

„

Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonissen-Mut-

terhauses St. Chrischona (Schweiz),

 

in  Bett in gen

, CH-270.7.

000.825-8, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 7, Publ.
5535626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenger, Doris, von Höfen, in Trimbach, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waller, Rolf, von Luzern, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 07.04.2011 / CH-270.7.000.825-8 / 06117660

„

Glatscharia Üna GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.993-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008,
S. 6, Publ. 4372742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anselm, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dufner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: in Birsfelden und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 2365 vom 07.04.2011 / CH-270.4.014.993-1 / 06117662

„

Martino GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.563-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 9,
Publ. 5132232). Domizil neu: Petersgraben 6, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 07.04.2011 / CH-270.4.002.563-4 / 06117664

„

Novellus Systems (Schweiz) Holding GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-

270.4.014.362-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 7, Publ. 5320762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Petersen, Kay, deutscher
Staatsangehöriger, in Kropp (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 07.04.2011 / CH-270.4.014.362-3 / 06117666

„

Pensionskasse Syngenta,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.762-1,

Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8, Publ. 5166732). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Wal-
ter, von Eptingen, in Magden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Middel, Arn-
oud, niederländischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 07.04.2011 / CH-270.7.002.762-1 / 06117838

„

Physio- & Manualtherapie Hans Vermin AG,

 

bi she r i n

B er n

, CH-035.3.010.112-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

15.12.2008, S. 5, Publ. 4779274). Gründungsstatuten: 17.01.
1997, Statutenänderung: 28.02.2011. Firma neu: 

TM Group AG

.

Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: Steinenbachgässlein 25, 4051 Ba-

sel. Zweck neu: Heizungstechnik, Rohrleitungsbau, Schweissar-
beiten, Montage von Sprinkleranlagen und Sanitärarbeiten aller
Art. Transporte, Transportunternehmungen im In- und Ausland
aller Arten. Kauf, Finanzierung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Erstellung, Sanierung und Planung von Bauten; Handel
mit Waren und Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Mit
Erklärung vom 28.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vermin, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Mur-
ten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz, Fritz, von Trub und
Bolligen, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Riesen, Markus, von Oberbalm, in Köniz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajrami, Valdet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2369 vom 07.04.2011 / CH-035.3.010.112-4 / 06117840

„

Stiftung Diakonissen-Mutterhaus St. Chrischona (Schweiz),

i n  B e t t i n g e n

, CH-270.7.002.869-3, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom

15.07.2010, S. 8, Publ. 5727910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Doris, von Höfen, in Trimbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waller, Rolf, von Luzern, in Oberwil BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 07.04.2011 / CH-270.7.002.869-3 / 06117842

„

Stiftung St. Elisabethenheim,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.338-

6, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ. 5182922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick,
Dr. Hugo, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrle,
Dr. Stefan, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Jean-Claude, von Fla-
wil, in Birsfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 2371 vom 07.04.2011 / CH-270.7.001.338-6 / 06117844

„

SWAG Swiss Work AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-170.3.032.112-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 7, Publ.
5791272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidfinvest Revisions GmbH (170.4.003.598-5), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid
Management AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 07.04.2011 / CH-170.3.032.112-8 / 06117846

„

4-Antibody AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.352-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 3, Publ. 5970150). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wegter, Mark, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in München (DE)].

Tagesregister-Nr. 2351 vom 07.04.2011 / CH-270.4.013.352-8 / 06117636

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bakir Transporte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.898-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 6, Publ.
5747268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 07.04.2011 / CH-270.1.015.898-0 / 06117848

„

DESO Immobilien AG in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.649-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 7, Publ.
5354758). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 26.04.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 07.04.2011 / CH-270.3.013.649-4 / 06117850

„

Helder Vitorino, Restaurant El Jardin,

 

in  B a sel

, CH-270.1.

015.022-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S.
10, Publ. 5608976). Mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 04.04.2011 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 07.04.2011 / CH-270.1.015.022-0 / 06117852

„

Martinez A bis Z GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.409-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2010, S. 7, Publ. 5632230). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Zivilgerichtspräsidiums vom 01.04.2011
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 07.04.2011 / CH-270.4.015.409-3 / 06117854

„

Trachtner Möbel,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.003.622-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 5, Publ.
3640294). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 07.04.2011 / CH-270.1.003.622-3 / 06117926

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Biolley Frédéric,

 

à   L e  G l èb e

, Route du Glèbe 51, 1695 Vil-

larsel-Gibloux, CH-217-3547166-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Biolley Frédéric François, de Hauterive (FR), à
Villarsel-le-Gibloux. But: suivi de chantier; terrassement; trans-
port. 

Registre journalier no 1761 du 07.04.2011 / CH-217.3.547.166-2 / 06119136

„

Innov8 Africa SA,

 

à  F r i bo u r g

, Rue Faucigny 5, c/o Multifi-

duciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3547160-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 31.03.2011. But: consulting dans
le domaine des services, de même que l’achat et la vente de softwares
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 320’000.–,
entièrement libéré, divisé en 320 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Borgognon
Daniel, de et à Lausanne, est administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-
660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 1762 du 07.04.2011 / CH-217.3.547.160-7 / 06119138

„

Mastero Sàrl,

 

à F ri b ou rg

, Rue de Romont 1, c/o Fidraco SA,

succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-3547158-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.2011. But:
acquisition et exploitation de vignobles (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Asso-
ciée: Loralie SA (CH-550-1027285-3), à Lausanne, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: Corbi Paolo, de Lugano, à Chapelle
(Glâne) avec signature individuelle. Organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. 

Registre journalier no 1763 du 07.04.2011 / CH-217.3.547.158-2 / 06119140

„

Parallèle, atelier de communication - Grangier,

 

à Bu l le

,

Rue de Vevey 45, 1630 Bulle, CH-217-3547168-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Grangier Frédéric Maurice, de Haut-
Intyamon, à Albeuve. But: conception et développement de tra-
vaux liés à la communication visuelle et à la publicité. 

Registre journalier no 1764 du 07.04.2011 / CH-217.3.547.168-3 / 06119142

„

Zyberaj Eqrem - Sanitherm,

 

à   V i l l a r s - s u r- G l â n e

, Route du

Bugnon 38, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3547156-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Zyberaj Eqrem, du Kosovo, à Vil-
lars-sur-Glâne. But: installation de chauffage, sanitaire et venti-
lation. 

Registre journalier no 1765 du 07.04.2011 / CH-217.3.547.156-6 / 06119144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BATEX SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130680-5, achat, vente, gé-

rances de participations à toutes entreprises industrielles, etc.
(FOSC du 07.07.2009, p. 10). Buchi Jacques, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Garcia Madridejos
Sergio, d’Espagne, à Steinhausen, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1766 du 07.04.2011 / CH-217.0.130.680-5 / 06119146

„

Books Import-Export Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0131411-1,

l’importation et l’exportation de livres de tous genres, etc. (FOSC
du 08.06.2010, p. 7). Siège transféré à 

T a f e r s

, Kleinschoenberg

7, 1712 Tafers. Statuts modifiés le 28.03.2011. Prestations acces-

soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: lettre recommandée. Division
de la part de CHF 100’000.– de l’associé inscrit Sawaf Faez A. en
500 parts de CHF 200.–. Selon déclaration du 28.03.2011, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. SCF Révision SA, succursale de Fribourg (CH-
217-0190350-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1767 du 07.04.2011 / CH-217.0.131.411-1 / 06119148

„

Bureau d’Architecture Bernard Ducotterd SA,

 

à   Be l f au x

,

CH-217-0135471-4, exploitation d’un bureau d’architecture, etc.
(FOSC du 01.06.2010, p. 7). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Epalinges, sous la nouvelle raison sociale AUTORABI SA. 

Registre journalier no 1783 du 07.04.2011 / CH-217.0.135.471-4 / 06119168

„

Camping aventure sàrl,

 

à A v ry

, CH-217-3540214-2, location

et vente de camping-cars, etc. (FOSC du 29.05.2008, p. 8). Siège
transféré à 

Ma rl y

, Route de Corbaroche 18C, 1723 Marly. Statuts

modifiés le 04.04.2011. Nouveau but: location et vente de cam-
ping-cars et caravannes ainsi que la gestion d’une école de tennis
afin d’y former des juniors et des adultes (cf. statuts pour but com-
plet). Galley Philippe n’est plus président, mais reste gérant, et
Galley Olivier, gérant inscrit, est nommé gérant président, tous
deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1768 du 07.04.2011 / CH-217.3.540.214-2 / 06119150

„

CATERSO S.à.r.l.,

 

à   V er na y

, CH-217-3531016-9, soudage de

canalisation en acier pour gaz et pétrole, etc. (FOSC du 20.08.
2009, p. 8). Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Route de Beaumont 20,

c/o FIDUSERVICE S.A., 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 05.04.
2011. Chuda Abel, associé inscrit, et Scrignac Mireille Viviane
Ghislaine, associée inscrite, sont tous deux maintenant domiciliés
à Paris (F). Bossard Marc n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Rouiller Martine, de Vuisternens-devant-Romont, à Fribourg, est
nommée gérante avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1769 du 07.04.2011 / CH-217.3.531.016-9 / 06119152

„

E. MATHEY-TISSOT & CO SA en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-0138801-2, continuation et exploitation de la marque (de fa-
brique) horlogère E. Mathey-Tissot, etc. (FOSC du 21.10.2002, p.
5). Nouvelle adresse de curatelle: Rue des Pilettes 3, c/o Fiducon-
sult & Jeckelmann SA, à 1705 Fribourg, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1770 du 07.04.2011 / CH-217.0.138.801-2 / 06117798

„

Euthymia Production SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3538684-4,

production, distribution, vente de musique sur tous supports, etc.
(FOSC du 01.10.2007, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 04.04.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Euthymia Production SA en liquidation

,

par Bove Christian, administrateur inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1771 du 07.04.2011 / CH-217.3.538.684-4 / 06119154

„

FCI Formation & Conseils Informatiques Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-0140441-8, dispenser des cours d’informatique et de bu-
reautique, etc. (FOSC du 01.10.2009, p. 8). Siège transféré à 

Vi l-

l ar s - s u r - G l â n e

, Route du Petit Moncor 1a, 1752 Villars-sur-

Glâne. Statuts modifiés le 29.03.2011. 

Registre journalier no 1772 du 07.04.2011 / CH-217.0.140.441-8 / 06118314

„

GLF Sàrl en liquidation,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D en i s

, CH-217-

3533890-2, achat et vente de polyéthylène. (FOSC du 22.05.2006,
p. 5). La société n’est plus domiciliée Avenue de la Gare 38, c/o
Sareco SA, 1618 Châtel-St-Denis. 

Registre journalier no 1773 du 07.04.2011 / CH-217.3.533.890-2 / 06117800

„

Käsereigenossenschaft Ulmiz,

 

i n  Ulm i z

, CH-217-0550071-

7, a) eine möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der
Verkehrsmilch, usw. (SHAB vom 21.11.1997, p. 8450). Firma neu:

Milchgenossenschaft Ulmiz

. Adresse neu: Mühleweg 14, c/o Erwin

Maeder, 3214 Ulmiz. Statuten geändert am 30.11.2010. Zweck
neu: die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: a) eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und
deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; b) die allgemeine Förderung
der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur He-
bung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mit-
wirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Orga-
nisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; c) sie kann auch Grundeigentum erwerben und
veräussern; d) die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mit-
glieder. Beitrags- und Leistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Genossenschafter: schrift-
lich oder durch Inserate im Amtsblatt. Der Eintrag betreffend den
Ausschluss der persönlichen Haftung ist gestützt auf Art. 87 Abs.
1 lit. j HRegV überflüssig und wird daher gelöscht. Vorstand: Häfeli
Arthur, Maeder Robert und Hurni Walter sind als Vorstandsmit-
glieder zurückgetreten. Die Unterschrift von Häfeli Arthur und
Hurni Walter ist erloschen. Aeberhard Ulrich, ist nicht mehr Se-
kretär, er ist ist zum Präsidenten ernannt worden; Häfeli Roland,
von Seengen, in Ulmiz, ist zum Vorstandsmitglied und Vizepräsi-
denten ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier. Wieland Manfred, ist
nicht mehr Vizepräsident, bleibt aber Vorstandsmitglied ohne Un-
terschrift. Kramer Jürg Kurt, von Fräschels, in Ulmiz, ist zum Vor-
standsmitglied und Kassier ernannt worden; Maeder Erwin, von
Ried bei Kerzers, in Ulmiz, ist zum Sekretär-Nichtmitglied ernannt
worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 15.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 07.04.2011 / CH-217.0.550.071-7 / 06119156

„

Marakoudja Sàrl,

 

à   M ar l y

, CH-217-3541828-8, conseil en

gestion de projets (project management) de tous genres, etc.
(FOSC du 10.02.2009, p. 8). Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Rue de

Romont 29-31, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 04.04.2011. 

Registre journalier no 1775 du 07.04.2011 / CH-217.3.541.828-8 / 06119158

„

M.R.T.A. Sàrl,

 

à  S i v i r i e z

, CH-217-3545234-9, exploitation

d’une entreprise générale de construction, transformation d’im-
meubles ainsi que etc. (FOSC du 09.09.2010, p. 5). Nouvelle raison
sociale: 

M.R.T.A. Sàrl en liquidation

. Par décision du 05.04.2011,

le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont (FR), a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 05.04.2011, à 08.50 heu-
res. 

Registre journalier no 1776 du 07.04.2011 / CH-217.3.545.234-9 / 06119160

„

Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA,

 

à   Sa i nt -

Au b in   ( F R )

, CH-217-0230513-6, la recherche et la prospection

scientifique, etc. (FOSC du 15.03.2011, p. 0). La signature collec-
tive à deux de Chevalley Laureline et de Stigge Katrin est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Courtier Sophie Lise
Marie, de France, à Bern. 

Registre journalier no 1777 du 07.04.2011 / CH-217.0.230.513-6 / 06117802

„

Prorisco Consulting SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0135769-0,

conseils, courtage, prestations de services en matière d’organisa-
tion de restructuration, etc. (FOSC du 06.10.2010, p. 7). Nouvelle
adresse: Square des Places 1, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1778 du 07.04.2011 / CH-217.0.135.769-0 / 06117804

„

Quest Participations SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230477-1,

prise et administration de participations dans toutes sociétés et en-
treprises, etc. (FOSC du 04.02.2011, p. 7). Nouvelle adresse: Route
de la Bruyère 32, c/o SWISS LUXURY BELIEFS SA, 1564 Domdidier.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, remise
de lettre en mains propres, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts mo-
difiés le 28.03.2011. Camperio Philippo Camillo, président inscrit,
est maintenant domicilié à Conches. Rabbat Bassel, administra-
teur inscrit, maintenant domicilié à Meinier, est nommé admi-
nistrateur et directeur avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 28.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1779 du 07.04.2011 / CH-217.0.230.477-1 / 06118316

„

Sogecour S.à r.l.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-550-0150760-4, études

économiques, création, installation, commerce, financement et
gestion de commerces en tout genre, etc. (FOSC du 24.01.2006, p.
6). Statuts modifiés le 30.03.2011. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 40’000.– de
l’associé inscrit Scherwey Eric en 40 parts de CHF 1’000.–. L’as-
socié Scherwey Eric est nommé gérant président, avec signature
individuelle. Scherwey Georgette, gérante, est décédée, sa signa-
ture est radiée. Selon déclaration du 30.03.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 1780 du 07.04.2011 / CH-550.0.150.760-4 / 06119162

„

YiPPEE! Sàrl,

 

à Gi v isi ez

, CH-217-3534028-5, exploitation de

’presse-café’, achat, vente, commercialisation et distribution de
toute presse, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 5). Siège transféré à 

L a

So n na z

, Chemin des Lilas 6, 1782 La Corbaz. Statuts modifiés le

05.04.2011. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par courrier écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
19’000.– de l’assoiée inscrite Backman-Cobbold Gillian, main-
tenant domiciliée à La Corbaz, en 19 parts de CHF 1’000.–. L’as-
sociée inscrite Backman-Cobbold Gillian est nommée gérante
présidente, et l’associé inscrit Backman Christian, maintenant do-
micilié à La Corbaz, est nommé gérant, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 04.04.2011 la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1781 du 07.04.2011 / CH-217.3.534.028-5 / 06119164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arcade Systèmes Sàrl en liquidation,

 

à   At t a l e n s

, CH-550-

0150513-2, aménagement d’intérieurs, fabrication, vente, pose et
import-export de matérieux de construction. (FOSC du 28.12.
2010, p. 12). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1782 du 07.04.2011 / CH-550.0.150.513-2 / 06119166

„

CSO Carneiro Sàrl en liquidation,

 

à   J a un

, CH-217-3538418-

1, tous travaux de construction, en particulier installation de che-
minées de salon, pose de parquets, etc. (FOSC du 01.12.2010, p.
6). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la ra-
diation, cette entité juridique est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1784 du 07.04.2011 / CH-217.3.538.418-1 / 06119170

„

Henri Bapst S.A. en liquidation,

 

à   Ba s - I n t y a m on

, CH-217-

0430685-9, l’exploitation d’une entreprise d’ébénisterie et de me-
nuiserie. (FOSC du 01.12.2010, p. 6). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1785 du 07.04.2011 / CH-217.0.430.685-9 / 06119172

„

Sogifi, Société de Gestion, Investissements et Financements

SA en liquidation,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0136956-5, gestion et

participation à des sociétés, entreprises individuelles, commercia-
les ou financières. (FOSC du 30.04.2010, p. 8). La liquidation de
la société étant terminée au sens de l’art. 745 al. 3 CO, cette raison
sociale est radiée. 

Registre journalier no 1786 du 07.04.2011 / CH-217.0.136.956-5 / 06119174

„

SWISS GLOBAL TRADING GmbH en liquidation,

 

in

Ke rze rs

, CH-217-3537092-3, Import und Export von Früchten,

Gemüse, Lebensmittel usw. in die bzw. aus der Schweiz etc. (SHAB
vom 14.12.2010, p. 7). Da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 07.04.2011 / CH-217.3.537.092-3 / 06119176

„

7TECH Sàrl en liquidation,

 

à  P on t- en - O go z

, CH-550-

1051137-8, tant en Suisse, qu’à l’étranger toute activité liée au do-
maine de la restauration, l’importation, l’exportation, etc. (FOSC
du 24.12.2010, p. 11). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1788 du 07.04.2011 / CH-550.1.051.137-8 / 06119178

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aquaphil Sàrl,

 

à   Ve y r i er

, chemin de la Tour-de-Pinchat 1,

c/o Philippe Marti, 1234 Vessy, CH-660-1047011-1. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2011. But: vente de
matériel de plongée et de tout autre matériel vendu en gros ou au
détail, gestion d’une école de plongée, organisation de voyages,
de travaux subaquatiques et toutes activités liées au domaine de
la plongée et de l’eau (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Marti Philippe, de Schelten, à Veyrier, pré-
sident, pour 102 parts de CHF 100, Du Puy Dutour Nikolas, de
France, à Chabeuil, F, pour 80 parts de CHF 100, et Roebuck Marti
Aline, de Schelten, à Veyrier, pour 18 parts de CHF 100, tous trois
avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.03.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6209 du 07.04.2011 / CH-660.1.047.011-1 / 06119094

„

AZEK-FMO SA,

 

à G en è v e

, rue de Lyon 111, c/o KPMG SA,

1203 Genève, CH-660-0328011-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.01.2011. But: organisation de cours conduisant à un
diplôme pour les opérateurs des marchés financiers en formation
ou qualifiés, toutes activités pouvant concourir au développement
ou à la renommée de la société (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont connus. Administration: Lips Thomas, de Zurich, à
Meilen, président, et Perrig Jean-Sylvain, de Brigue, à Genève, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Coppey Grégoire, de Vétroz, à Monthey, et de Dufournet
Jean-Claude, de Satigny, à Rüdlingen, directeurs. Selon déclara-
tion du 26.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6210 du 07.04.2011 / CH-660.0.328.011-6 / 06119096

„

COACHBIGGY Sàrl,

 

à   G e nè v e

, route de Frontenex 60 D, 1207

Genève, CH-660-0980011-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.03.2011. But: offrir tous types de services et
de conseils en matière de publicité, de promotion et de commu-
nication multi-supports, notamment sur internet; elle vise en
outre à développer ses activités en Suisse ainsi qu’à l’étranger par
le biais de plates-formes web, en particulier dans les domaines du
commerce électronique (e-commerce) et du shopping en ligne
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 55’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Frank Da-
vid, de Lancy, à Genève, pour 37 parts de CHF 550, Guillot Jona-
than, de France, à Genève, pour 18 parts de CHF 550, Miserez Xa-
vier, de Lajoux, à Courtételle, pour 27 parts de CHF 550, Gevers
Maximilien, des Pays-Bas, à Genève, pour 9 parts de CHF 550, et
Lobert Bruno, de France, à Genève, pour 9 parts de CHF 550. Gé-
rants: les associés Frank David, président, Guillot Jonathan et Mi-
serez Xavier, tous trois avec signature collective à deux; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du
25.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6211 du 07.04.2011 / CH-660.0.980.011-2 / 06119098

„

DEPREZ MENUISERIE Sàrl,

 

à   B a r d on n ex

, chemin de Pierre-

Grosse 6, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-1050011-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.2011. But: ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie et toute activité s’y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce et
Feuille d’Avis Officielle. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Deprez Christian, de France, à Cernex, F, pour
20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Deprez Christian, prési-
dent, et Cocchiola Vito, d’Aire-la-Ville, à Lancy, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 31.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6212 du 07.04.2011 / CH-660.1.050.011-9 / 06119100

„

DRINI & DONI Sàrl,

 

à V e rn ie r

, avenue Louis-Pictet 9, 1214

Vernier, CH-660-1025011-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.04.2011. But: constructions métalliques, por-
tes, fenêtres, serrurerie, rénovation de bâtiments, isolation péri-
phérique; courtage sous toutes ses formes, import-export lié au but
social (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ah-
metaj Ahmet, du Kosovo, à Neuchâtel, pour 20 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.04.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6213 du 07.04.2011 / CH-660.1.025.011-6 / 06119102

„

ETIIC Sàrl,

 

à Ge n è ve

, rue du Mont-de-Sion 4, 1206 Genève,

CH-660-0969011-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.03.2011. But: toutes activités de services et de conseils
dans le domaine de l’investissement, pour des clients institution-
nels et investisseurs qualifiés; promotion et mise en place de vé-
hicules de placement suisses et étrangers; tous conseils y relatifs
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel et/ou fax. Associés-
gérants: Traussnig Franz, d’Autriche, à Thônex, président, pour
180 parts de CHF 100, et Martignoni Ivan, de Genève, à Perly-Cer-
toux, pour 20 parts de CHF 100, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 21.03.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 6214 du 07.04.2011 / CH-660.0.969.011-8 / 06119104

„

FRATIANNI G. Saveurs & traditions,

 

à   G en è v e

, boulevard

de la Cluse 20, 1205 Genève, CH-660-1044011-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fratianni Giuseppe, d’Italie, à Veyrier.
But: boulangerie, pâtisserie. 

Registre journalier no 6215 du 07.04.2011 / CH-660.1.044.011-5 / 06119106

„

NH Pharma Consulting Hasan & Co,

 

à   G e n èv e

, chemin des

Colombettes 12, 1202 Genève, CH-660-1040011-0. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 01.11.2010. Objet: com-
merce, commercialisation, importation, exportation et représen-
tation de produits notamment dans les domaines pharmaceu-
tique, parapharmaceutique et équipements médicaux, ainsi que
conseils et prestations de services s’y rapportant. Associés: Hasan
Naeem, de et à Genève et Hasan Saima, de et à Genève, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 6217 du 07.04.2011 / CH-660.1.040.011-0 / 06119108

„

Ryan H. McLaughlin,

 

à   P r e g ny - Ch a m bé s y

, chemin de la

Pie 25, 1292 Chambésy, CH-660-0956011-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: McLaughlin Ryan, des USA, à Pregny-
Chambésy. But: consulting en trading des devises Forex. 

Registre journalier no 6218 du 07.04.2011 / CH-660.0.956.011-6 / 06119110

„

Sandwicherie Epicerie Oruc,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, rue des Ca-

roubiers 19, 1227 Carouge GE, CH-660-1038011-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Oruc Aslihan, de Turquie, à Ca-
rouge. But: vente de sandwichs, paninis, pâtisseries ainsi que d’ar-
ticles d’épicerie. 

Registre journalier no 6219 du 07.04.2011 / CH-660.1.038.011-2 / 06119112

„

SHLLAKU-Décor Sàrl,

 

à On ex

, rue du Comte-Géraud 5, 1213

Onex, CH-660-1022011-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.03.2011. But: construction de villas, d’immeu-
bles et rénovations (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Shabani Xhylferije, du Kosovo, à Onex, pour
4 parts de CHF 5’000, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 30.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6220 du 07.04.2011 / CH-660.1.022.011-4 / 06119114

„

2A & KB Sàrl,

 

à Ge nè v e

, rue du 31-Décembre 47, c/o Baker

Tilly Spiess SA, 1207 Genève, CH-660-1045011-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.03.2011 modifiés le 05.04.
2011. But: exploitation, gestion, promotion et développement
dans le domaine de l’alimentation, notamment des hôtels, res-
taurants, cafés, y compris la vente à emporter; importation, dis-
tribution et commerce de vin ainsi que de tous articles, produits,
marchandises dérivés et ustensiles se rapportant à sa consomma-
tion, sa conservation et sa connaissance dans les domaines de
l’hôtellerie, de la restauration, de la viticulture et de la gastrono-
mie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: lettre, téléfax ou email. Associés: Allard Al-
ban, de France, à Paris, F, et Benakli Karim, de France, à Paris, F,
pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérant: l’associé Allard Alban
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Signature individuelle de Barchietto Laurence, de et
à Genève, directrice. Selon déclaration du 15.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6221 du 07.04.2011 / CH-660.1.045.011-4 / 06119116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAMIL (SWISS) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-6325008-9 (FOSC du

17.03.2011, p. 0/6080440). L’administrateur Verbist Ludovic est
maintenant originaire de Jussy. Procuration collective à deux a été
conférée à Buccheri-Orrego Carmen, de Chancy, à Thônex, et Ru-
bovszky-Chu Chen Elise, de et à Genève. 

Registre journalier no 6222 du 07.04.2011 / CH-660.6.325.008-9 / 06117472

„

Association des Amis d’Espace-Adoption,

 

à  Ca ro u g e (G E)

,

CH-660-0591004-1 (FOSC du 18.07.2008, p. 8/4580550). Statuts
modifiés le 15.03.2011 sur un point non soumis à publication. v.
Muralt Melchior n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés. Tracewski Bernard, de et à Genève, est membre et trésorier
du comité avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6223 du 07.04.2011 / CH-660.0.591.004-1 / 06117474

„

Banque Audi (Suisse) SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0482984-6

(FOSC du 15.02.2011, p. 8/6034792). Saradar Mario n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ghandour Marwan, du Li-
ban, à Beyrouth, LBN, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6224 du 07.04.2011 / CH-660.0.482.984-6 / 06117476

„

Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 31.01.2011, p. 9/6010332). Les pouvoirs de
Ferrer Juan sont radiés. 

Registre journalier no 6225 du 07.04.2011 / CH-660.9.491.004-0 / 06117478

„

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1177998-

5 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060742). Les pouvoirs de Asmar
Richard, Hopstaken Cornelis, Iglesias Juan, et Lugon-Moulin Ber-
trand sont radiés. La procuration de Bocquet Philippe est radiée. 

Registre journalier no 6226 du 07.04.2011 / CH-660.1.177.998-5 / 06117480

„

CANTARA (SWITZERLAND) SA,

 

à M e y rin

, CH-660-

1193998-7 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6082312). Nouveaux sta-
tuts du 29.03.2011. L’administrateur Bucheeri Mohamed Abdul-
rahman Mohamed Husain, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Boughaba Mohammed, nommé secrétaire
hors conseil, et Taleb-Ibrahimi Mohamed Bachir, nommé direc-
teur, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 6227 du 07.04.2011 / CH-660.1.193.998-7 / 06117482

„

Citadel Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1832998-8 (FOSC du

19.05.2010, p. 9/5639436). Les pouvoirs de Burgener Luc sont ra-
diés. Roduit Pascal est maintenant domicilié à Borex. Buchmu-
eller Gabriella, nommée sous-directrice, et Grassiot Christian Jé-
rôme, nommé sous-directeur, signent désormais collectivement à
deux; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à de Boccard Jasmine, de Fribourg, à Genève, et Veuil-
let Tiziana, d’Anières, à Genève. 

Registre journalier no 6228 du 07.04.2011 / CH-660.1.832.998-8 / 06117484

„

Coupe-Circuit SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0763986-0 (FOSC du

28.07.2004, p. 6/2380816). Nouvelle raison sociale: 

RIMATEL SA

.

Nouveau siège: 

V e r s o ix

, avenue De-Choiseul 19, 1290 Versoix.

Nouveau but: tous travaux dans le domaine de la gypserie, de la
peinture, de l’électricité, du parquet et du nettoyage, ainsi que tous
travaux intérieur et extérieur de second oeuvre dans le domaine
du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 04.04.2011. Breguet Lise et Breguet Georges ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ponti Marie-Eve, de
Vuisternens-devant-Romont, à Genève, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Guggenheim Révision SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIGESFInance
Sàrl (CH-660-0156003-8), à Genève. 

Registre journalier no 6229 du 07.04.2011 / CH-660.0.763.986-0 / 06119118

„

ECLAT D’ESPRIT Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2536009-6 (FOSC

du 11.11.2009, p. 9/5337392). Nouvelle adresse: place de Corna-
vin 14-16, c/o LEUBAZ & ASSOCIES Sàrl, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6231 du 07.04.2011 / CH-660.2.536.009-6 / 06117486

„

EFG Asset Management (Switzerland) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2956009-6 (FOSC du 22.09.2010, p. 7/5822534). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
2’000’000 par l’émission de 1’900 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 2’000’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.04.2011. L’admi-
nistrateur Zbinden Patrick, nommé en outre directeur, continue
de signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Martinez-Castro Rosario, de Genève, à Vernier, direct-
rice adjointe, Monchau Charles-Henry, de Genève, à Cologny, di-
recteur adjoint, et Zgraggen Thomas, de Gurtnellen, à Zurich, di-
recteur adjoint. 

Registre journalier no 6232 du 07.04.2011 / CH-660.2.956.009-6 / 06119120

„

Flybaboo SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o nn e x

, CH-660-1669003-0

(FOSC du 21.12.2010, p. 11/5949264). Signature collective à deux
a été conférée à Darby Mark, de Grande-Bretagne, à Brighton, GB,
directeur. 

Registre journalier no 6233 du 07.04.2011 / CH-660.1.669.003-0 / 06117488

„

Fondation Bona Terra,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0094954-3

(FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052684). Guggenheim Anath, de et à
Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6234 du 07.04.2011 / CH-660.0.094.954-3 / 06117490

„

Fondation de l’Institut Ecoplan pour l’analyse, la planifica-

tion et la gestion de l’environnement,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0185974-3 (FOSC du 07.12.2009, p. 11/5378808). Poltera Andreia
et Tschäppät Jean-Michel ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Paizi Eugenia dite Jenny, de Grèce, à Cham-
bésy, présidente, Byrom David, d’Afrique du Sud, à La Rippe, et Pot-
ter Christophe, de Grande-Bretagne, à Commugny, sont membres
du conseil avec signature collective à deux. AGEST Conseils S.à.r.
l n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Sfaellos (CH-660-1018992-4), à Genève. 

Registre journalier no 6235 du 07.04.2011 / CH-660.0.185.974-3 / 06117492

„

Fondation de prévoyance du personnel de Naville SA,

 

à

L a n c y

, CH-660-0032941-0 (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055260).

Chrétien Jean-François n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Lancoud Marc, de Confignon, à Bougy-Villars, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6236 du 07.04.2011 / CH-660.0.032.941-0 / 06117494

„

Fondation Thomas Guggenheim,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0893001-4 (FOSC du 18.09.2007, p. 9/4115026). Guggenheim
Anath, de et à Genève, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 6237 du 07.04.2011 / CH-660.0.893.001-4 / 06117496

„

GC PARTNERS SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i ve

, CH-660-

1676007-9 (FOSC du 25.01.2011, p. 7/6001968). Zyberi Durim
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morisod Phi-
lippe, de Versoix, à Vallorbe, président, et Pfenniger Jacques, de
Corcelles-Cormondrèche, à Collonge-Bellerive, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6238 du 07.04.2011 / CH-660.1.676.007-9 / 06117498

„

GFI International SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t e s

, CH-660-

0703000-2 (FOSC du 29.03.2010, p. 9/5563668). Signature col-
lective à deux a été conférée à Ghosn Jean, de Sigriswil, à Chêne-
Bourg, directeur. Nouvelle adresse: chemin des Aulx 10, 1228
Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 6239 du 07.04.2011 / CH-660.0.703.000-2 / 06117500

„

HELVETIC CAPITAL SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2757006-5

(FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826262). Khrapunova Leila n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gillieron Marc, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 6240 du 07.04.2011 / CH-660.2.757.006-5 / 06119122

„

HOMERE IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1237010-3

(FOSC du 17.05.2010, p. 10/5633620). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 6241 du 07.04.2011 / CH-660.1.237.010-3 / 06117502

„

HSBC PB Services (Suisse) SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2060006-

9 (FOSC du 23.04.2010, p. 8/5600540). Kavanagh James n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cherix Hervé, de et à
Chêne-Bourg, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 6242 du 07.04.2011 / CH-660.2.060.006-9 / 06117504

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6106506). Ernst & Young
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6243 du 07.04.2011 / CH-660.0.074.001-4 / 06117506

„

I.C. Azur SA,

 

à   C ol l o ng e - B e l l er i v e

, CH-660-0992007-6

(FOSC du 17.03.2010, p. 8/5544342). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 25.03.2011. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

I.C. Azur SA, en liquidation

. Les pou-

voirs de Csonka Iren sont radiés. Liquidatrice: Nowaczyk Patricia,
jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 6244 du 07.04.2011 / CH-660.0.992.007-6 / 06118302

„

Idea SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0096971-4 (FOSC du 18.12.

2009, p. 9/5400484). Nouvel organe de révision: Christian Masson
(CH-660-1258002-3), à Genève. 

Registre journalier no 6245 du 07.04.2011 / CH-660.0.096.971-4 / 06117508

„

Integrated Technologies SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1430996-6

(FOSC du 07.09.2005, p. 9). SAFIDUX SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-
0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 6246 du 07.04.2011 / CH-660.1.430.996-6 / 06117510

„

K.D. Diffusion Alarmes Scansystem SARL,

 

à G en è v e

, CH-

660-2705009-0 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070064). Nouveau
siège: 

Pe rl y -C er to ux

, chemin de la Mairie 24, c/o ROULIN Fi-

duciaire, 1258 Perly. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du 04.04.2011. 

Registre journalier no 6247 du 07.04.2011 / CH-660.2.705.009-0 / 06118304

„

Lagofilms Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2075003-4 (FOSC du 03.

03.2011, p. 0/6060792). Nouvelle adresse: rue des Marbriers 4,
1204 Genève. 

Registre journalier no 6248 du 07.04.2011 / CH-660.2.075.003-4 / 06117512

„

LAURENT FERRIER SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0819009-

7 (FOSC du 16.12.2010, p. 10/5943098). Signature individuelle a
été conférée à Müller Olivier Ralph, d’Herisau, à Aubonne, direc-
teur. 

Registre journalier no 6249 du 07.04.2011 / CH-660.0.819.009-7 / 06117514

„

LES DEUX FLEUVES - MAHMOOD,

 

à G en è v e

, CH-660-

0965011-3 (FOSC du 06.04.2011, p. 0/6110082). Nouveau but:
transport de marchandises et de courrier sur demande téléphoni-
que. La procuration de Jawary Jamal est radiée. 

Registre journalier no 6250 du 07.04.2011 / CH-660.0.965.011-3 / 06119124

„

Odyssey Financial Technologies SA, Luxembourg, succur-

sale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0692996-7 (FOSC du 14.03.

2011, p. 0/6074072). Les pouvoirs de Duchateau Antoine, Barrass
Charles, Comblain Eric, Vankeerberghen Didier, Berney Alan,
Conley Gregory, Pitton Didier, Thomson James, Watson Kenneth
ainsi que la procuration de Johnston Sonia sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Boussiba Ariel, de et à Genève,
Hilsenkopf Jean-Michel, de France, à Ballaison, F, Holst Armin,
d’Allemagne, à Hennef, D, Kraehenmann Noah, d’Aadorf, à
Rüschlikon, Metrat Régis, de France, à Rurange les Thionville, F,
et Pennese Olivier, de France, à Londres, GB. 

Registre journalier no 6251 du 07.04.2011 / CH-660.0.692.996-7 / 06117516

„

One More, Yves Chamoux,

 

à Th ô ne x

, CH-660-0588992-0

(FOSC du 08.07.1992, p. 3162). Par suite du transfert de son siège
à L’Abbaye, l’entreprise est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 6275 du 07.04.2011 / CH-660.0.588.992-0 / 06119130

„

Parimmob SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0242962-3 (FOSC du 03.

06.2009, p. 8/5046924). ’SAFIDUX SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-
0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 6252 du 07.04.2011 / CH-660.0.242.962-3 / 06117518

„

Perréard Partners Investment SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1928998-1 (FOSC du 22.12.2009, p. 10/5407834). La procuration
de Giubbilei Alessandro est radiée. 

Registre journalier no 6253 du 07.04.2011 / CH-660.1.928.998-1 / 06117520

„

Pictet Funds SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-1792996-1

(FOSC du 17.02.2011, p. 9/6038718). Nouveau but: activités rele-
vant de la gestion de placements collectifs, y compris la création,
la direction, la représentation de placements collectifs étrangers,
la gestion de comptes de parts, la distribution de placements col-
lectifs, la fourniture de prestations administratives en rapport avec
les placements collectifs et les fortunes analogues; prestations liées
à la gestion de fortune, au conseil en investissement et à la garde
et l’administration technique de placements collectifs (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 16.02.2011. Soguel Chris-

tian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Etienne
Pierre est nommé membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 6254 du 07.04.2011 / CH-660.1.792.996-1 / 06119126

„

Pictet North America Advisors SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-2886006-6 (FOSC du 15.02.2011, p. 8/6034840). Les pouvoirs
de Desbiens Luc sont radiés. 

Registre journalier no 6255 du 07.04.2011 / CH-660.2.886.006-6 / 06117522

„

Pixel software SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1009004-4 (FOSC du

13.12.2010, p. 10/5936742). Organe de révision: Pierre Richa &
Partners SA, Société Fiduciaire (CH-660-1212989-4), à Genève. 

Registre journalier no 6256 du 07.04.2011 / CH-660.1.009.004-4 / 06117524

„

SANTA Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1194010-6 (FOSC du 16.03.

2011, p. 0/6079296). Procuration collective à deux a été conférée
à Diarra Raki, du Mali, à Pregny-Chambésy. 

Registre journalier no 6257 du 07.04.2011 / CH-660.1.194.010-6 / 06117526

„

SEMPER GESTION SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2413001-1 (FOSC

du 29.12.2010, p. 14/5967236). van Endert de Aparicio Carlos,
jusqu’ici directeur, nommé directeur adjoint, et Hatt-Arnold
Blaise, nommé sous-directeur, continuent à signer collectivement
à deux, avec un administrateur. 

Registre journalier no 6258 du 07.04.2011 / CH-660.2.413.001-1 / 06117528

„

SGS Group Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6080498). Procuration collective à
deux a été conférée à Hamon Louis Henry Jean, de France, à Nyon. 

Registre journalier no 6259 du 07.04.2011 / CH-660.1.396.998-9 / 06117530

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6080500). Procuration
collective à deux a été conférée à Hamon Louis Henry Jean, de
France, à Nyon. 

Registre journalier no 6260 du 07.04.2011 / CH-660.0.172.975-8 / 06117532

„

SI Grand-Pré 57 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0109953-8 (FOSC

du 29.03.2010, p. 10/5563716). SAFIDUX SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-
660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 6261 du 07.04.2011 / CH-660.0.109.953-8 / 06117534

„

Société Anonyme Vermont-Parc,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0054950-5 (FOSC du 23.08.2005, p. 7/2984204). SAFIDUX SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 6262 du 07.04.2011 / CH-660.0.054.950-5 / 06117536

„

Société de conseils et recrutement Socorec SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0133990-0 (FOSC du 05.10.2010, p. 9/5838430). Admi-
nistration: Guinchard Fabien, nommé président, et Bonito Dani-
ele, de Viganello, à Luins, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 6263 du 07.04.2011 / CH-660.0.133.990-0 / 06117538

„

Société d’Exploitation de la Salle de Spectacles et Congrès

du Grand Casino SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1099991-8 (FOSC du

29.03.2010, p. 10/5563736). Fehlmann & Associés SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Christian Masson
(CH-660-1258002-3), à Genève. 

Registre journalier no 6264 du 07.04.2011 / CH-660.1.099.991-8 / 06117540

„

Société Immobilière Vert-Patio SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0048961-6 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563790). SAFIDUX SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 6265 du 07.04.2011 / CH-660.0.048.961-6 / 06117542

„

Socotab Frana SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0167975-3 (FOSC du

19.04.2010, p. 10/5591236). Les pouvoirs de D’Alfonso Ennio sont
radiés. Lopez Richard Jean, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 6266 du 07.04.2011 / CH-660.0.167.975-3 / 06117544

„

SpeciTec SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1822004-3 (FOSC du 05.04.

2011, p. 0/6108056). Czyzewski Nicolas n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Broch Michel signe dé-
sormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 6267 du 07.04.2011 / CH-660.1.822.004-3 / 06117546

„

Swiss OWMO Medical Products Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1961010-9 (FOSC du 10.08.2010, p. 7/5765238). Condouret Adri-
enne n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gé-
rants: Chen Di, de Chine, à Shanghai, CHN, et Jaton Bernard, de
Villars-Mendraz, à Pully, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 6268 du 07.04.2011 / CH-660.1.961.010-9 / 06117548

„

Transgrains SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0067956-6 (FOSC du 07.

09.2005, p. 9). SAFIDUX SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3),
à Genvèe. 

Registre journalier no 6269 du 07.04.2011 / CH-660.0.067.956-6 / 06117794

„

Veillard,

 

à   L a nc y

, CH-660-1976007-8 (FOSC du 04.06.2008,

p. 9/4506128). Nouvelle adresse: chemin des Pontets 12, 1212
Grand-Lancy. 

Registre journalier no 6270 du 07.04.2011 / CH-660.1.976.007-8 / 06117796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Banque Franck, Galland & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074976-3 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088282). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Piguet Galland &
Cie SA, à Yverdon-les-Bains (CH-550-1000084-9). La société est
radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 6271 du 07.04.2011 / CH-660.0.074.976-3 / 06119128

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Cardinaux,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1670010-7 (FOSC du 08.07.

2010, p. 8/5716760). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 6272 du 07.04.2011 / CH-660.1.670.010-7 / 06118306

„

Carfagno,

 

à L a n c y

, CH-660-0771006-7 (FOSC du 29.07.

2008, p. 6/4593958). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 6273 du 07.04.2011 / CH-660.0.771.006-7 / 06118308

„

Chapelle Audio,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0959007-5 (FOSC du 12.

06.2009, p. 9/5065690). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6274 du 07.04.2011 / CH-660.0.959.007-5 / 06118310

„

Tecnicco Michel Wroblevski,

 

à   O n ex

, CH-645-1006903-8

(FOSC du 19.02.2008, p. 7/4346074). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6276 du 07.04.2011 / CH-645.1.006.903-8 / 06118312

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bazar Seewis GmbH,

 

i n  S e e w i s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-350.4.

002.966-6, Parschientsch 537 A, 7212 Seewis im Prättigau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.04.2011. Zweck: Führung der Postagentur in Seewis,
Erbringung von Dienstleistungen im Betrieb des Bazars, Führung
eines Lebensmittelbetriebes sowie Handel mit Waren aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Katharina
Aebli-Tönz, Bazar, in Seewis, gemäss Vertrag vom 06.04.2011 und
Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF 32’719.95
und Passiven von CHF 12’719.95, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Nachschusspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief. Gemäss Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aebli-
Tönz, Katharina, von Seewis im Prättigau, in Seewis Dorf (Seewis
im Prättigau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 07.04.2011 / CH-350.4.002.966-6 / 06118094

„

Infrawert GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.002.967-4, Gäuggelis-

trasse 16, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Der Betrieb ei-
nes Ingenieurunternehmens mit Detail- und Gesamtplanungen,
Bauleitungen, Projektmanagement und Beratungen inkl. Ent-
wicklung und Finanzierung von Projekten jeglicher Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tuffli &
Partner AG (CH-350.3.004.730-0), in Chur, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tuffli, Jon Andrea, von Chur
und Klosters-Serneus, in Chur, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Tuffli, Andrea, von Chur und Klosters-Ser-
neus, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tuffli-Stal-
der, Ursula, von Chur und Klosters-Serneus, in Chur, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Landert, Peter, von Eglisau, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Huonder, Iso, von Disentis/
Mustér, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien; Colombo,
Sandro, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 07.04.2011 / CH-350.4.002.967-4 / 06118096

„

Kube Magic - Simoes da Silva Lourenço M.,

 

i n   Kl os t e rs -

S er ne u s

, CH-350.1.010.268-8, Landstrasse 17A, 7252 Klosters

Dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und
Handel von Lebensmittel aller Art und Getränken. Eingetragene
Personen: Simoes da Silva Lourenço, Manuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1497 vom 07.04.2011 / CH-350.1.010.268-8 / 06118098

„

Locher Stephan Transporte,

 

i n   Je naz

, CH-350.1.010.269-3,

Hauptstrasse 262A, 7231 Pragg-Jenaz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gütertransporte. Eingetragene Personen: Lo-
cher, Stephan, von Heiden, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1498 vom 07.04.2011 / CH-350.1.010.269-3 / 06118100

„

RH SA,

 

i n  Ze rn e z

, CH-350.3.011.089-3, Chesa Muntanella,

7527 Brail, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.02.2011. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen, Bau-
leitungen und Bauberatungen, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, sowie Überbauung von Grundstücken; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens René Hohenegger, in Zernez, ge-
mäss Vertrag vom 25.02.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 1’148’433.45 und Passiven von CHF
904’960.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 143’472.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Hohenegger, René, von Val Müstair, in Brail (Zer-
nez), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hohenegger, Myrta, von Val
Müstair, in Brail (Zernez), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 07.04.2011 / CH-350.3.011.089-3 / 06118102

„

Sonderegger Immobilien AG Chur,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.011.

090-1, Grabenstrasse 36, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Die Erstellung, der
Kauf, der Verkauf, die Vermietung und Verwaltung von Wohn- und
Geschäftsräumen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens P. Sonderegger, nämlich den Geschäftsbereich Im-
mobilien, gemäss Vertrag vom 06.04.2011 und Übernahmebilanz
per 01.01.2011, wonach die übernommenen Aktiven CHF 359’000.
00 und die übernommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 10’000.
00 betragen, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 149’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Paul, von Altstätten, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 07.04.2011 / CH-350.3.011.090-1 / 06118104

„

Sonderegger Jagd und Schiesssport AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.

3.011.091-6, Grabenstrasse 36, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Der Betrieb
einer Büchsenmacherei sowie der Handel mit Waffen, Munition
und Jagdartikeln aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven des im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens P. Sonderegger, nämlich den Geschäfts-
bereich Jagd und Schiesssport, gemäss Vertrag vom 06.04.2011
und Übernahmebilanz per 01.01.2011, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 415’021.76 und die übernommenen Passiven
(Fremdkapital) CHF 122’511.29 betragen, wofür 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 192’510.47 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sonde-
regger, Paul, von Altstätten, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 07.04.2011 / CH-350.3.011.091-6 / 06118106

„

Unternehmensberatung Heinz Dietrich,

 

i n   F a le ra

, CH-350.

1.010.271-6, Via Fuorns 223, 7153 Falera, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Dietrich, Heinz, von Reigoldswil, in Fa-
lera, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 07.04.2011 / CH-350.1.010.271-6 / 06118108

„

Zannier Carlo - CARLOz Fischjäger,

 

i n  S c u ol

, CH-350.1.010.

270-1, Clozza, 7550 Scuol, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Einzelhandel mit Fischereibedarf, Jägerausrüstung
und ähnlichen Artikeln. Eingetragene Personen: Zannier, Carlo,
von Arvigo, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1503 vom 07.04.2011 / CH-350.1.010.270-1 / 06118110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABV-Immobilien AG,

 

in  Ar osa

, CH-350.3.004.174-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 9, Publ. 2563196).
Statutenänderung: 04.03.2011. Firma neu: 

ABV Immobilien AG

.

Domizil neu: Alexandra, Seebodenplatz, 7050 Arosa. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung, Bau und Veräusserung von Immobilien-An-
lagen; kann Treuhand- und Finanzgeschäfte tätigen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung vom 04.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: c/o Daniel
Müller, Grossholzerstrasse 20, 8910 Affoltern am Albis. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DARUCO
Treuhand GmbH, in Arosa, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Lotzwil, in Affoltern
am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mueller, Da-
niel, in Birmensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller,
Renaud, von Lotzwil, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1504 vom 07.04.2011 / CH-350.3.004.174-8 / 06118112

„

AG Hotel Seehof Arosa,

 

i n  Ar os a

, CH-350.3.000.209-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 9, Publ.
2563198). Statutenänderung: 04.03.2011. Domizil neu: Ale-
xandra, Seebodenplatz, 7050 Arosa. Zweck neu: Erstellung, Er-
werb, Betrieb, Verpachtung von Hotels und anderen touristischen
Einrichtungen, insbesondere des Hotels Seehof in Arosa; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 04.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: c/o Daniel Müller, Grosshol-
zerstrasse 20, 8910 Affoltern am Albis. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DARUCO Treuhand GmbH, in
Arosa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Daniel, von Lotzwil, in Affoltern am Albis, Präsident,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstetten, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Müller, Renaud, von Lotzwil, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1505 vom 07.04.2011 / CH-350.3.000.209-3 / 06118114

„

Axpo Tegra AG,

 

in  Do mat /Ems

, CH-350.3.008.104-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 10, Publ.
5504052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch,
Stephan Karl, von Appenzell, in Wängi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 07.04.2011 / CH-350.3.008.104-1 / 06118116

„

DAC Immobilien AG,

 

in  A ro s a

, CH-350.3.001.331-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 9, Publ. 2563210).
Statutenänderung: 04.03.2011. Domizil neu: Alexandra, Seebo-
denplatz, 7050 Arosa. Zweck neu: Erwerb, Erschliessung, Vermie-
tung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Lie-
genschaften aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, die Lie-
genschaft Stockwerkeigentum, Grundbuchbaltt Nr. 50220, an der
Liegenschaft Parzelle Nr. 1028, Blatt Nr. 188 ’Alexandra Palace Ho-
tel’, in Arosa zum Preise von CHF 45’000.– zu kaufen.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 04.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: c/o Daniel
Müller, Grossholzerstrasse 20, 8910 Affoltern am Albis. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DARUCO
Treuhand GmbH, in Arosa, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Lotzwil, in Affoltern
am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstetten,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller, Renaud, von Lotzwil, in
Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1507 vom 07.04.2011 / CH-350.3.001.331-1 / 06118118

„

Globo Immobilien Untervaz AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.

007.885-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 10,
Publ. 5540586). Statutenänderung: 04.04.2011. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich, sofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind. Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg.
dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.004.419-7), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 07.04.2011 / CH-350.3.007.885-9 / 06118120

„

Gredig & Schmid AG,

 

i n   C a s t r i s c h

, CH-350.3.007.545-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 10, Publ.
4986360). Domizil neu: Via Fuena 14, 7126 Castrisch [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1509 vom 07.04.2011 / CH-350.3.007.545-8 / 06118122

„

Hacom Software AG,

 

i n  Th u s is

, CH-350.3.002.552-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 4, Publ. 5970722).
Statutenänderung: 06.04.2011. Firma neu: 

Heusser Treuhand

AG

. Domizil neu: Feldstrasse 9, 7430 Thusis. Zweck neu: Betrieb

eines Büros für Treuhanddienstleistungen, Anlage-, Finanz-,
Steuer-, Vorsorge- und Wirtschaftsberatung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 07.04.2011 / CH-350.3.002.552-2 / 06118124

„

Johann Peter Capeder,

 

i n   C a s t r is c h

, CH-350.1.000.568-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 28.02.1985, S. 782). Do-
mizil neu: Via Vitg 7, 7126 Castrisch [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 1511 vom 07.04.2011 / CH-350.1.000.568-8 / 06118126

„

Kreiliger Film&Foto,

 

i n   C a s t r is c h

, CH-350.1.009.401-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 9, Publ.
4194828). Domizil neu: Via Casut 30, 7126 Castrisch [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1512 vom 07.04.2011 / CH-350.1.009.401-0 / 06118128

„

Lieni Hänny,

 

i n   C a s t r i s c h

, CH-350.1.005.807-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2504). Domizil
neu: Via Crest 5, 7126 Castrisch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1513 vom 07.04.2011 / CH-350.1.005.807-7 / 06118130

„

Maler Riedi GmbH,

 

i n   C a s t r is c h

, CH-350.4.000.072-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 11, Publ. 5782632). Domizil neu: Via Streia 10, 7126 Cas-
trisch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1514 vom 07.04.2011 / CH-350.4.000.072-6 / 06118132

„

Markus Mettler Bauleitungen GmbH in Liquidation,

 

in

Ch u r

, CH-350.4.002.426-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ. 6080308). Das Kon-
kursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Plessur
vom 04.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1515 vom 07.04.2011 / CH-350.4.002.426-8 / 06118134

„

Mathis Baumanagement AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.008.128-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 13, Publ.
5481992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czeslik,
Heinz, von Chur, in Masein, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zizers]; Gemperle-Bitzi, Josefine, von Cazis, Udligenswil
und Schüpfheim, in Cazis, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: von Sarn und Schüpfheim].

Tagesregister-Nr. 1516 vom 07.04.2011 / CH-350.3.008.128-1 / 06118136

„

Niki’s Möbelhalle Chur AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.001.559-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 14, Publ.
5700922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Se-
raina-Rebecca, von Widnau, in Buchs SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 07.04.2011 / CH-350.3.001.559-6 / 06118138

„

Trustsolution GmbH,

 

in  Ch ur

, CH-350.4.001.667-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008,
S. 8, Publ. 4366396). Firma neu: 

Trustsolution GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 06.04.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.04.2011, 10.50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 07.04.2011 / CH-350.4.001.667-6 / 06118140

„

twz Tourismus Werkstatt Ziltener,

 

in  V az/ Ob er vaz

, CH-

350.1.005.528-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
1999, S. 3315). Sitz neu: 

M al a ns

. Domizil neu: Broggerweg 8,

7208 Malans GR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zil-
tener, Willy, von Schübelbach, in Malans GR (Malans), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz)]; Ziltener-Büchel, Regina, von Schübelbach, in Malans GR
(Malans), mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz)].

Tagesregister-Nr. 1519 vom 07.04.2011 / CH-350.1.005.528-1 / 06118142

„

Udo Blumenthal, Projektleiter CISSP,

 

i n   D om a t/ Em s

, CH-

350.1.009.391-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.
2007, S. 7, Publ. 4174912). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Imboden vom 06.04.2011 mit Wirkung ab dem 06.04.2011,
12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 07.04.2011 / CH-350.1.009.391-7 / 06118144

„

Vima Anlagenbau AG,

 

i n   C a s t r is c h

, CH-350.3.000.749-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 8, Publ.
5443552). Domizil neu: Via Mulin 19, 7126 Castrisch [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1521 vom 07.04.2011 / CH-350.3.000.749-0 / 06118146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

P. Sonderegger,

 

in  C hu r

, CH-350.1.003.182-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 9 vom 12.01.1984, S. 119). Der Geschäftsbe-
trieb wird durch die Sonderegger Jagd und Schiesssport AG und die
Sonderegger Immobilien AG Chur, beide in Chur, fortgeführt. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 07.04.2011 / CH-350.1.003.182-6 / 06118148

„

René Hohenegger,

 

i n  Z e r n ez

, CH-350.1.009.702-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 11, Publ.
4866484). Der Geschäftsbetrieb ist an die RH SA, in Zernez, über-
gegangen. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 07.04.2011 / CH-350.1.009.702-6 / 06118150

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baumann,

 

à   D e l é m on t

, CH-670.1.005.540-2, Rue Saint-Mi-

chel 2, 2800 Delémont, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l’entreprise: Entreprise active dans le domaine de
l’ingénierie audio. Personne(s) inscrite(s): Baumann, Grégor, de
Hirzel, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 470 du 07.04.2011 / CH-670.1.005.540-2 / 06118380

„

Cheval Nature, Karine Minder,

 

à   B ur e

, CH-670.1.005.541-

8, La Tenier 166, 2915 Bure, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l’entreprise: Vente de produits de soins, d’ali-
ments complémentaires et d’aliments pour chevaux. Personne(s)
inscrite(s): Minder, Karine, de Bure, à Bure, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 471 du 07.04.2011 / CH-670.1.005.541-8 / 06118382

„

Swiss Diet Organization SA,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.3.005.

542-6, Rue de l’Avenir 16, 2800 Delémont, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 06.04.2011. But: Etablir des
centres diététiques sous le nom de ’Swiss Diet Centers’ dans le
monde entier; étude et développement de programmes diététiques
et nutritionnels, installation de centres diététiques pour son propre
compte ou pour le compte de tiers, développement, production,
achat, vente et distribution de tous produits destinés à la santé, y
compris les médicaments. La société peut exercer toutes les acti-
vités médicales, y compris ambulatoires et stationnaires, fournir
des conseils en matière de services médicaux, en particulier un ser-
vice médical de référence de gestion des consultations médicales
et des conseils en soins de la santé (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 196’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 196 actions nominatives de CHF 1’000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Se-
lon déclaration du 06.04.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Mazourik, Sergei, de Ukraine , à De-
lémont, président, avec signature individuelle; Mazourik, Oksana,
de Delémont, à Delémont, membre, sans droit de signature; Mittal,
Lalit, de Inde , à Mumbai (IN), membre, sans droit de signature;
Mittal, Anil, de Inde , à Indoor (IN), membre, sans droit de sig-
nature. 

Registre journalier no 472 du 07.04.2011 / CH-670.3.005.542-6 / 06118384

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A à Z emplois SA, succursale de Delémont,

 

à   D e l ém o n t

,

CH-670.9.004.179-7, succursale suisse (No. FOSC 33 du 18.02.
2009, p. 11, Publ. 4887412), avec siège principal à Moutier. Nou-
velle adresse: Quai de la Sorne 5, 2800 Delémont. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Flury, Romain, de Lommiswil, à Cour-
roux, directeur de la succursale, avec signature collective à deux.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

Inscription ou modification de personne(s): Dal Zotto-Schmid,
Nicole, de Bâle, à Delémont, directrice, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 473 du 07.04.2011 / CH-670.9.004.179-7 / 06118386

„

AD Networks Sàrl,

 

à  D e l ém o n t

, CH-670.4.002.428-3, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 103 du 31.05.2007, p. 8,
Publ. 3954716). Selon déclaration du 15.06.2009, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 474 du 07.04.2011 / CH-670.4.002.428-3 / 06118388

„

Communauté d’utilisation de machines agricoles CUMA Vic-

ques société coopérative,

 

à V ic q ue s

, CH-670.5.004.869-0, so-

ciété coopérative (No. FOSC 39 du 26.02.2009, p. 13, Publ.
4901152). Nouvelle adresse: c/o Luc Charmillot, Chemin du Bez
3, 2824 Vicques. Inscription ou modification de personne(s):
Charmillot, Luc, de Vicques, à Vicques, président, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président avec signature
collective à deux]; Respinguet, André, de Courroux, à Vicques,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 475 du 07.04.2011 / CH-670.5.004.869-0 / 06118390

„

Société coopérative agricole de Courtételle et environs,

 

à

Co u r té t el le

, CH-670.5.000.791-8, société coopérative (No. FOSC

109 du 10.06.2009, p. 11, Publ. 5058054). Modification des statuts:
16.03.2011. Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
Responsabilité personnelle ou obligation d’effectuer des verse-
ments supplémentaires: selon statuts. [biffé: Responsabilité per-
sonnelle limitée à CHF 5’000.– par associé. Versements supplé-
mentaires limités à CHF 5’000.– au maximum par membre.].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chételat, Jean-Louis, de
Courtételle, à Courtételle, président, avec signature collective à
deux; Gyger, Samuel, de Eriz, à Courfaivre, membre, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personne(s): Cattin,
Hervé, de Le Noirmont, à Courtételle, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: vice-président avec signature col-
lective à deux]; Schindler, Otto, de Bassecourt, à Bassecourt, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre sans droit de signature]; Berger, Pierre, de Oberlangen-
egg, à Montavon (Boécourt), membre, sans droit de signature;
Wüthrich, Bertrand, de Trub, à Courtételle, membre, sans droit de
signature.

Registre journalier no 476 du 07.04.2011 / CH-670.5.000.791-8 / 06118402

„

Trading LP Lauret,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.1.005.291-2, en-

treprise individuelle (No. FOSC 148 du 03.08.2010, p. 8, Publ.
5756164). Nouvelle raison de commerce: 

Lauret LP-COMNET.

COM

. Nouveau but de l’entreprise: Intermédiaire entre divers par-

tenaires du e-commerce et marketing de réseau. Formation en
marketing de réseau; MLM (Multi Level Marketing), création de
site internet; trading e-commerce. Prestataire de service. 

Registre journalier no 477 du 07.04.2011 / CH-670.1.005.291-2 / 06118404

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pizza Express Karakoc,

 

in   S c he n k o n

, CH-100.1.792.736-7,

Münsterstrasse 4, 6214 Schenkon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung von Pizzas und deren Auslieferung.
Eingetragene Personen: Karakoc, Sihmehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 07.04.2011 / CH-100.1.792.736-7 / 06118250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.S.T. Reklame Atelier AG,

 

i n  E m m e n

, CH-100.3.022.120-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 13, Publ.
2570078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Georg, von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Angelo, von Malters, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Gerold, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Sursee (CH-100.3.
785.348-1), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Partner Treuhand
AG, Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 07.04.2011 / CH-100.3.022.120-8 / 06117750

„

Berufsakademie Dr. Huwiler, Steiner & Partner AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.024.018-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2011, S. 10, Publ. 6051974). Statutenänderung: 06.04.
2011. Firma neu: 

Berufsakademie Luzern AG

. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 07.04.2011 / CH-100.4.024.018-9 / 06118252

„

CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfallversiche-

rung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.786.569-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 9, Publ. 5755484). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Richard, von
Alchenstorf, in Walchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 07.04.2011 / CH-100.3.786.569-7 / 06117752

„

CONVIA Lebensversicherung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.

286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 9,
Publ. 5755486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdi, Richard, von Alchenstorf, in Walchwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 07.04.2011 / CH-100.3.005.286-8 / 06117754

„

Discount Exchange AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-020.3.031.366-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 11, Publ.
5486158). Statutenänderung: 31.03.2011. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Zweck neu: Betrieb von Wechselbüros und Erbringung von

Geldüberweisungsdienstleistungen; Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-

stellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften;
Übernahme und Abgabe von Vertretungen; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften; Handel mit einschlägigen Artikeln. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Curator Revision AG, in Zürich (CH-020.
3.906.141-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 07.04.2011 / CH-020.3.031.366-7 / 06118254

„

Galliker Bedachungen,

 

in  Bero mü nst er

, CH-100.1.791.

865-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 9,
Publ. 5808122). Domizil neu: Hauptstrasse 5, 6222 Gunzwil. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 07.04.2011 / CH-100.1.791.865-4 / 06117756

„

Gebr. Vogel + Co. AG Schlosserei + Metallbau,

 

in  Mal ters

,

CH-100.3.014.069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 13, Publ. 4822126). Domizil neu: Eistrasse 18, 6102 Mal-
ters. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 07.04.2011 / CH-100.3.014.069-0 / 06117758

„

M+S BauTeam GmbH,

 

bi sh er  i n  H e rgiswi l  NW

, CH-100.

4.785.596-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2009, S. 21, Publ. 5104126). Ursprüngliche Statuten:
08.09.2005, Statuten neu: 01.04.2011. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird
gemäss Umwandlungsplan vom 01.04.2011 und Bilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 1’343’059.89 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 500’447.35 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der einzige Gesellschafter erhält für seinen bisherigen
Stammanteil 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

M+S BauTeam AG

. Sitz neu: 

E m m en

. Domizil neu: Maienstrasse

4, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Übernahme und Ausführung
sämtlicher Bauarbeiten sowie im speziellen Erwerb, Renovierung
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. [Der
Gesellschafter Sefedin Avdijaj scheidet bereits vor der Stammka-
pitalerhöhung und der Umwandlung aus der Gesellschaft aus.
Sein Stammanteil von CHF 19’000.00 geht an den Gesellschafter
Mehdin Avdijaj über, dessen Stammanteil sich somit auf CHF
20’000.00 erhöht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Avdijaj, Sefedin, von Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avdijaj,
Mehdin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Avdijaj, Vehbi, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1), in Kriens,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2205 vom 07.04.2011 / CH-100.4.785.596-2 / 06118780

„

SavannahOne gmbh,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.791.817-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 8, Publ. 5789076). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheuber, Felix, von Luzern, in Brugg, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bengtsson, Carl Edgar Bent, schwedischer Staatsangehöriger, in
Göteborg (SE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 07.04.2011 / CH-100.4.791.817-5 / 06117760

„

SCC Swiss CarCenter AG,

 

i n  K rie n s

, CH-100.3.028.276-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 11, Publ.
5986602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Wi-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von
Lenk, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Monn, Pas-
cal Dominik, von Tujetsch, in Oberrohrdorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 07.04.2011 / CH-100.3.028.276-7 / 06117762

„

Stadion Luzern AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.789.373-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 13, Publ. 5602854).
Statutenänderung: 06.04.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eberli, Anton, von Giswil, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Markus, von Reichen-
burg, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Anton, von Sempach, in Hergiswil NW, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönberger, Thomas, von
Burgdorf und Neunkirch, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 07.04.2011 / CH-100.3.789.373-7 / 06117764

„

Wyss Treuhand AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.010.799-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 12, Publ. 5657114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Hans, von Luzern und Triengen, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 07.04.2011 / CH-100.3.010.799-6 / 06117766

„

Zanzibar Spice AG,

 

in  Lu zer n

, CH-400.3.028.396-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 15, Publ. 4827938).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Chappuis, in Niederhasli
(CH-400.1.017.760-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 07.04.2011 / CH-400.3.028.396-1 / 06117768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gaba Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

789.896-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2011, S. 5, Publ. 5969780). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 07.04.2011 / CH-100.4.789.896-8 / 06118256

„

Nomad Computer GmbH in Liquidation,

 

i n   Ho rw

, CH-100.

4.024.469-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2011, S. 5, Publ. 5969822). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 07.04.2011 / CH-100.4.024.469-9 / 06118258

„

Texes GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.026.010-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2011, S. 6, Publ. 5971994). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 07.04.2011 / CH-100.4.026.010-8 / 06118260

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fenêtres Gadomski Sàrl,

 

L e  L o c l e

, rue des Primevères 7,

2400 Le Locle, CH-645-4106510-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.04.2011. But: achat, vente, réparation
et pose de fenêtres pour tous bâtiments (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: Gadomski Anna
Katarzyna, de Pologne, à Le Locle, avec 200 parts sociales de CHF
100. Gérants: Gadomski Anna Katarzyna, présidente, et Gadomski
Wojciech, de Neuchâtel, à Le Locle, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Selon déclaration du 05.04.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1053 du 07.04.2011 / CH-645.4.106.510-3 / 06119058

„

Pierre Posse,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, rue de la Ruche 39,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106394-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Posse Pierre Léo, de Chamoson, à La
Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’une entreprise de peinture,
papier peint, crépi, rénovation de façade. 

Registre journalier no 1055 du 07.04.2011 / CH-645.4.106.394-3 / 06119062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amez-Droz SA,

 

à   L a  T è ne

, CH-645-1001239-7 (FOSC du 14.

01.2009, p. 12/4824176). Amez-Droz Georges-André (décédé)
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Nouvelle adresse: Marin-Epagnier, rue Louis-de-Meuron
18, 2074 Marin-Epagnier. 

Registre journalier no 1056 du 07.04.2011 / CH-645.1.001.239-7 / 06119064

„

Boegli-Gravures SA,

 

à  L a T è n e

, CH-645-1002195-5 (FOSC

du 18.03.2011, p. 0/6083218). But modifié: fabrication, vente et
développement d’équipements de gaufrage fin et d’impression
afin de personnaliser et d’authentifier des produits sous forme de
papier, de films ainsi que de matériaux métalliques (pour but
complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 06.04.2011. 

Registre journalier no 1057 du 07.04.2011 / CH-645.1.002.195-5 / 06119066

„

Canalec Sàrl,

 

à   V al - d e- T r a v er s

, CH-645-4100776-1 (FOSC

du 27.02.2009, p. 11/4903178). Perrinjaquet Patrice, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1058 du 07.04.2011 / CH-645.4.100.776-1 / 06119068

„

Cité de Beau Site, Société Coopérative à La Chaux-de-Fonds,

à  L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1006368-6 (FOSC du 05.07.

2006, p. 14/3449002). Statuts modifiés le 14.03.2011 sur des
points non soumis à publication. Pelichet Pierre-André, de Gol-
lion, à Le Locle, est gérant avec signature individuelle. Organe de
révision: ’Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable di-
plômé’ (CH-645-1005351-2), à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle
adresse: rue des Rosiers 4, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1059 du 07.04.2011 / CH-645.1.006.368-6 / 06119070

„

COF (Retail) SA,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-4097375-4 (FOSC du

23.02.2010, p. 13/5509942). Aeschlimann Bruno Martin n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Carotta Daniel, maintenant domicilié à
Kilchberg (ZH), nommé président, et Zehnder Bruno, de Aadorf,
à Dietlikon, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 1060 du 07.04.2011 / CH-645.4.097.375-4 / 06119072

„

Free Diamonds GmbH,

 

pr éc é d e m me n t   à   W i nt er t h ur

,

CH-020-4041027-2 (FOSC du 01.04.2010, p. 28). Nouveau siège:

F en in - V i la r s - S a u le s

, Fenin, A Morteau 1b, 2063 Fenin. But:

maison d’édition, production de musique, de son, d’images, de
produits similaires, planification, sponsoring, conception, orga-
nisation et réalisation d’évènements en tout genre; gestion et ma-

nagement d’artistes de tout genre (pour but complet, cf. statuts).
Statuts modifiés les 17.11.2010 et 28.02.2011. Feruglio-Allemann
Géraldine, laquelle porte maintenant le nom de Allemann Géral-
dine, a cédé 4 de ses 14 parts sociales de CHF 1’000 à Hausammann
Dennis, lequel est maintenant titulaire de 10 parts sociales de CHF
1’000. Gérants: Allemann Géraldine, jusqu’ici directrice, nommée
présidente, et Hausammann Dennis, nommé directeur général,
lesquels continuent de signer individuellement. 

Registre journalier no 1054 du 07.04.2011 / CH-020.4.041.027-2 / 06119060

„

GOLDEN OPTIC SA,

 

à C ol om b ie r NE

, CH-645-1010326-0

(FOSC du 17.03.2005, p. 9/2751084). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique
adressé à chaque actionnaire, ou par avis inséré dans la Feuille
officielle suise du commerce. Statuts modifiés le 17.03.2011. Deh-
bozorgi Behnam n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 17.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1061 du 07.04.2011 / CH-645.1.010.326-0 / 06119074

„

Hôtel-Restaurant du Crêt-de-l’Anneau Sàrl en liquidation,

 

à

V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-4096287-8 (FOSC du 30.03.2011, p. 0/

6099212). Par ordonnance du 05.04.2011, le Tribunal régional du
Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 1062 du 07.04.2011 / CH-645.4.096.287-8 / 06119076

„

MAP, Manufacture d’automates de précision S.A. en liqui-

dation,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1002560-0 (FOSC du 20.09.

2010, p. 12/5817252). Par ordonnance du 24.01.2011, le Tribunal
régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 1063 du 07.04.2011 / CH-645.1.002.560-0 / 06119078

„

Micromecapoint Sàrl,

 

à   C o r c e lle s - Co r m o nd r è c h e

, CH-

645-4102044-3 (FOSC du 11.12.2007, p. 10/4240982). Selon dé-
claration du 02.02.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1064 du 07.04.2011 / CH-645.4.102.044-3 / 06119080

„

New Witronik Sàrl,

 

à C o rtai llo d

, CH-645-4096371-4 (FOSC

du 11.01.2011, p. 13/5980280). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 04.04.2011 à 09 h 35. Par consé-
quent sa raison sociale devient: 

New Witronik Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 1065 du 07.04.2011 / CH-645.4.096.371-4 / 06119082

„

Ortec Industrie SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4105008-6 (FOSC du

26.02.2010, p. 11/5514848). Gaspoz Dominique n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liengme Alexandre, de Cor-
moret, à Grandson, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1066 du 07.04.2011 / CH-645.4.105.008-6 / 06119084

„

RICHEMONT INTERNATIONAL NEUCHATEL, Branch of Ri-

chemont International SA,

 

s u c c ur s al e   à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4096164-2 (FOSC du 30.12.2008, p. 19/4807864). Entreprise
ayant son siège à Villars-sur-Glâne. Nouveau siège de la succur-
sale: 

C o r c e ll es - Co r m o n dr èc h e

, Corcelles, Les Vernets, 2035

Corcelles NE. Nouvelle raison sociale de la succursale: 

Richemont

International Corcelles, Branch of Richemont International SA

.

Signature collective à deux, pour les affaires de la succursale, a
été conférée à Meyer Nathalie, de Uezwil, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1067 du 07.04.2011 / CH-645.4.096.164-2 / 06119086

„

Soudage Service, Gilles Piller,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-

4104264-9 (FOSC du 14.08.2009, p. 13/5197504). Nouvelle
adresse: avenue Bachelin 3, 2072 St-Blaise. 

Registre journalier no 1068 du 07.04.2011 / CH-645.4.104.264-9 / 06119088

„

The Swatch Group Immeubles SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1002600-9 (FOSC du 24.11.2010, p. 11/5907862). Radiation de la
mention relative aux autres adresses Längfeldweg 119, 2504
Bienne, et Grand-Rue 5, 2400 Le Locle. Autre adresse actuelle: See-
vorstadt 6, 2501 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 1069 du 07.04.2011 / CH-645.1.002.600-9 / 06119090

„

Xydec SA,

 

à  L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4100592-2

(FOSC du 17.02.2009, p. 14/4884922). Statuts modifiés le 06.04.
2011 sur un point non soumis à publication. ’E-Gestion SA’ (CH-
645-1006618-1) n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 06.04.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: Le Crêt-du-
Locle 4b, 2304 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1070 du 07.04.2011 / CH-645.4.100.592-2 / 06119092

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amplio GmbH,

 

in  H e rgiswi l  NW

, CH-150.4.003.570-0, Mü-

liweg 2, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion, den Handel und die Beratung im
Bereich Design und Informationstechnik. Sie kann weitere Kon-
sum- und Investitionsgüter produzieren, handeln und vertreiben.
Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten und Finanzierungen
vornehmen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten und damit
handeln. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Walthert,
Markus, von Oberdiessbach, in Leuggern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 200.00; Schleuniger, Rolf, von Klingnau, in Klingnau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je
CHF 200.00; Acimovic, Borivoje, kroatischer Staatsangehöriger, in
Novi Sad (RS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Adamovic, Dejan, serbischer
Staatsangehöriger, in Veternik (RS), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Prabhu, Kiran, von Baden, in Ennetmoos, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
audax ag (CH-400.3.030.062-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 07.04.2011 / CH-150.4.003.570-0 / 06118838

„

Disamaki AG,

 

i n  S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.571-8, Ausserfeld

4, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung und die Verwertung von Immaterialgüterrechten,
insbesondere von Patenten und Marken sowie den Erwerb und die
Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellhaften im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen oder der Verwaltung ihres Vermögens die-
nen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen, Garantien und
andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für verbun-
dene und nahestehende Gesellschaften gewähren und Mittel am
Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, e-mail oder Telefax, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Andernfalls er-
folgt Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Er-
klärung vom 05.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Frauchiger, Rudolf, von Eris-
wil, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 07.04.2011 / CH-150.3.003.571-8 / 06118840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEPHESOT Meier & Partner,

 

i n   H er gi sw i l   NW

, CH-150.2.

000.252-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2008, S. 11, Publ. 4664930). Firma neu: 

FMG Insurance Broker

Meier & Partner

. Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen

und Dienstleistungen in diesem Bereich; Erbringung von inter-
nationalen Management-, Beratungs- und Finanzdienstleistun-
gen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Veräusserung von immateriellen Rechten. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 07.04.2011 / CH-150.2.000.252-4 / 06118842

„

Metzgerei Stalder GmbH,

 

i n  E n ne t b ü r g en

, CH-150.4.000.

932-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 11, Publ. 3309374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ming Consulting GmbH (CH-150.4.000.637-2),
in Buochs, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 07.04.2011 / CH-150.4.000.932-3 / 06118844

„

M+S BauTeam GmbH,

 

i n  H e r g i s w i l   N W

, CH-100.4.785.

596-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 21, Publ. 5104126). Die Gesellschaft (neu: M+S
BauTeam AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Emmen im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 07.04.2011 / CH-100.4.785.596-2 / 06118850

„

Telcom AG Stansstad,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.890-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 12, Publ.
5929722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Arnold, von Dallenwil, in Buochs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkard, Rudolf, von Kriens und Nottwil, in Horw, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 07.04.2011 / CH-150.3.000.890-6 / 06118846

„

Werbetypografik Hampi Krähenbühl,

 

i n  S t a n s s t a d

, CH-

150.1.000.630-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
1995, S. 2566). Domizil neu: Fürigenstrasse 7a, Villa Rabenhorst,
6363 Fürigen. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 07.04.2011 / CH-150.1.000.630-8 / 06118848

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

consitas GmbH,

 

in  K er ns

, CH-170.4.007.757-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 12,
Publ. 5734624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wohlfarth, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in
Kerns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunze, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 518 vom 07.04.2011 / CH-170.4.007.757-9 / 06118662

„

Da Franco GmbH Bistro-Gelateria,

 

i n   S a c h s el n

, CH-140.4.

003.205-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2009, S. 12, Publ. 4817762). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zoppé-Reinhart, Virginio genannt Franco,
von Altdorf UR, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu

je CHF 100.00; Zoppé, Adrian, von Altdorf UR, in Sarnen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 07.04.2011 / CH-140.4.003.205-7 / 06118826

„

EFI AG EUROTRADE FINANCE & INVESTMENT,

 

i n  A lp n ac h

,

CH-053.3.006.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.
2010, S. 12, Publ. 5428000). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erni, Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 07.04.2011 / CH-053.3.006.640-2 / 06118828

„

Imfeld Zeltvermietungs AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.252-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4523).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser-
Abächerli, Karl, von Lungern, in Sarnen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imfeld-Gasser, Hansruedi,
von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imfeld-Gasser,
Rita, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Profound Treu-
hand AG (CH-140.3.002.923-3), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 07.04.2011 / CH-140.3.000.252-9 / 06118830

„

Manuia Group International GmbH in Liquidation,

 

in  En-

g e l b e r g

, CH-150.4.000.725-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6055712). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsiden-
ten II des Kantons Obwalden vom 05.04.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 07.04.2011 / CH-150.4.000.725-3 / 06118832

„

Osmolife Holding AG,

 

in  Al pn ach

, CH-140.3.003.247-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 13, Publ.
5996252). Statutenänderung: 06.04.2011. Aktienkapital neu: CHF
613’253.00 [bisher: CHF 323’700.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 613’253.00 [bisher: CHF 323’700.00]. Aktien neu:
613’253 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 323’700 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 07.04.2011 / CH-140.3.003.247-7 / 06118834

„

Petras Textile & Capital Investment AG,

 

i n  S a r n en

, CH-140.

3.003.412-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S.
17, Publ. 5170722). Statutenänderung: 06.04.2011. Aktienkapital
neu: CHF 4’700’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’700’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00].
Aktien neu: 4’700 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 4’000
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 06.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidura Treuhand AG, in Zug (CH-170.3.
020.513-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 524 vom 07.04.2011 / CH-140.3.003.412-1 / 06118836

„

Quertis AG,

 

b is h e r   in   F r e i en b a c h

, CH-130.3.016.003-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 13, Publ.
5776738). Gründungsstatuten: 12.08.2010, Statutenänderung:
17.03.2011. Firma neu: 

MEDIAFINANCE EUROPE AG

. Sitz neu:

S a r n en

. Domizil neu: Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Investment-
Anlagen aller Art, sowie Finanz- und Kredit-Vermittlungen, Treu-
hand- und Finanzgeschäfte, Erwerb, Verwaltung und Vermittlung
von Beteiligungen aller Art, sowohl auf eigene wie auch auf
fremde Rechnung. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.8.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Wal-
terswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rau, Walter Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kusterdingen (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 07.04.2011 / CH-130.3.016.003-2 / 06118658

„

Swiss Global Beteiligungs AG,

 

i n   Sa rn e n

, CH-170.3.013.

787-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 12,
Publ. 6020956). Firma neu: 

Swiss Global Beteiligungs AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Konkursrichters des Regionalge-

richts Emmental-Oberaargau vom 05.04.2011 ist über diese Ge-
sellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 05.04.2011, 10.15 Uhr,
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 07.04.2011 / CH-170.3.013.787-5 / 06118660

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

All Marketing GmbH,

 

i n St . G a llen

, CH-320.4.069.095-8,

Hechtackerstrasse 12, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011.
Zweck: Zurverfügungstellung und Betrieb von Internetseiten für
die Nutzung im Bereiche von Marketingdienstleistungen durch
Anbieter aller Art sowie Erbringung von IT-Dienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann sämtliche Dienstleistungen im Bereiche
der Informatik- und Internet-Dienstleistungen erbringen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Immobilien, Patente, Vertriebsrechte, Lizen-
zen, etc. erwerben, bewirtschaften und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2011 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mustafa, Meh-
met, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Elshani, Driton, von St. Gallen, in En-
gelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3475 vom 07.04.2011 / CH-320.4.069.095-8 / 06118528

„

Beni Bruggmann Fussballbücher GmbH,

 

i n   W i dn a u

, CH-

320.4.069.096-3, Gartenstrasse 23, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.
2011. Zweck: Vertrieb von Fussballbüchern, DVD’s und weiteren
elektronischen Medien insbesondere über Kinderfussball. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bruggmann, Bernhard, von Widnau, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bruggmann,
Esther, von Widnau, in Widnau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3476 vom 07.04.2011 / CH-320.4.069.096-3 / 06117684

„

Cândida Pfeiffer, 1A-Reinigungen,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

,

CH-320.1.069.097-8, Gsteigstrasse 19, 8646 Wagen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Diverse Reinigungsarbeiten in
Privathaushalten und Geschäftslokalen. Eingetragene Personen:
Pfeiffer, Cândida, von Küsnacht ZH und Glarus Nord, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3477 vom 07.04.2011 / CH-320.1.069.097-8 / 06117686

„

CU4 Motion GmbH,

 

i n   W id n au

, CH-320.4.069.098-7, Kanz-

leistrasse 6, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Entwickelt,
hält und vergibt Markenzeichen und Patente. Die Gesellschaft
kann überdies Maschinen, Anlagen und Erfassungssysteme im
Geschäftsfeld der Vliesstoff-, Hygiene und artverwandter Indus-
trien entwickeln, Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten.. Stammkapi-
tal: CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: HE.RO S.R.L. (MI-1889868), in Milano
(IT), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
SEH Service, Engineering und Handels GmbH (CH-320.4.045.
435-1), in Widnau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; udicom AG (HRB 40536), in Freimersheim (DE),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Guido, von Thal, in St. Mar-
grethen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3478 vom 07.04.2011 / CH-320.4.069.098-7 / 06117688

„

DirectGoods AG,

 

i n  S t .  G a l l e n

, CH-320.3.069.099-0, c/o

Competence Network Group, Waisenhausstrasse 5 / Webersblei-
che, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.04.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Be-
reitstellung von Dienstleistungen im globalen Handel (z.B. Inter-
netportal, Lieferantenauswahl, Produktauswahl, Import &
Export, Beratung im Bereich Sourcing). Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
pachten und verpachten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.04.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Züllig, Moritz, von Romanshorn, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kahlbacher, Jörg Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ulmer, Dr. Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3479 vom 07.04.2011 / CH-320.3.069.099-0 / 06117690

„

EBJ-Production GmbH (EBJ-Production Sàrl) (EBJ-Produc-

tion Ltd liab. Co),

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.069.100-3,

c/o Norbu Koondhor, Neuhüslipark 16, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
04.2011. Zweck: Organisation, Durchführung und Vermittlung
von Events und Veranstaltungen, Vermittlung, Förderung und Be-
treuung von Künstlern sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 04.04.2011 das Fahrzeug Audi A4, Cabrio, 1,8 T,
Fahrgestell-Nummer WAU ZZZ 8H9 4K0 093 32, Jahrgang 2003/7
(Fahrwerk: KW Gewindefahrwerk Stufe), Km-Stand 110’000 km,
inkl. diversen Felgen und Musikanlage, wofür 39 Stammanteile

zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.04.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Koondhor, Jewon Tulku, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Koondhor, Norbu,
von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 07.04.2011 / CH-320.4.069.100-3 / 06117990

„

Generalunternehmung PRJ GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

,

CH-320.4.069.101-9, Weinhaldenstrasse 4a, 8640 Rapperswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2011. Zweck: Führen eines Generalunternehmens
im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bartuma, Jak, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Bartuma, Paulus, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bartuma, Robert, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3481 vom 07.04.2011 / CH-320.4.069.101-9 / 06117992

„

H. Sadiku Gebäudereinigung,

 

i n  F l um s

, CH-320.1.069.102-

6, Neudorfstrasse 35, 8890 Flums, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Reini-
gungsbereich. Eingetragene Personen: Sadiku, Hanife, serbische
Staatsangehörige, in Flums, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3482 vom 07.04.2011 / CH-320.1.069.102-6 / 06117994

„

H. Yilmaz, Sofitec Trading,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.1.069.

103-4, Langgasse 79, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Yilmaz, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3483 vom 07.04.2011 / CH-320.1.069.103-4 / 06117996

„

im + mo ag,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.069.104-7, Lukasstrasse

41, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.04.2011. Zweck: Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundeigentum und Mobilien im In- und Aus-
land, Vornahme von Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung sowie Leistung von Garantien und Bürgschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mühlemann-Vollmeier, Beatrice Maria, von
Kirchberg SG, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mühlemann, Hans Kaspar, von Alchenstorf, in
Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 07.04.2011 / CH-320.3.069.104-7 / 06118530

„

Jasmin Pfründer-Stevanon Perücken St.Gallen,

 

in  St.   Gal-

l en

, CH-320.1.069.105-8, St.Leonhard-Strasse 65, 9001 St. Gal-

len, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zweithaarbe-
ratung, Ein- und Verkauf von Perücken. Eingetragene Personen:
Pfründer-Stevanon, Jasmin, von Märstetten, in Flawil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 07.04.2011 / CH-320.1.069.105-8 / 06117998

„

Lüthi Landschaftsarchitekten GmbH,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-

320.4.069.106-6, Gatterwies 18, 9300 Wittenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
04.2011. Zweck: Betrieb eines Landschaftsarchitekturbüros; dazu
gehören die Ausführung von Projektierungs-, Planungs- und Be-
ratungsaufträgen im Bereich Garten- und Landschaftsarchitektur
sowie die Übernahme aller damit zusammenhängender Aufträge.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Rudolf
Lüthi Landschaftsarchitekt HTL BSLA (CH-320.1.041.061-4), in
Wittenbach, gemäss Übernahmebilanz per 23.01.2011, zum Preis
von höchstens CHF 61’415.75 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brunner, Martin Peter, deutscher Staats-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lüthi, Rosa, von Rüderswil, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 07.04.2011 / CH-320.4.069.106-6 / 06118000

„

MK Küchen GmbH,

 

in   K al tb r u nn

, CH-320.4.069.107-4,

Wildbrunnstrasse 18, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.
2011. Zweck: Handel und Verkauf von Kücheneinrichtungen und
Haushaltsapparaten. Stammkapital: CHF 25’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 17.02.2011 eine
Ausstellungsküche, wofür 1 Stammanteil zu CHF 12’500.00 aus-
gegeben wird. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kälin, René, von
Schwyz, in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’500.00;
Moos, Urs, von Schongau, in Kaltbrunn, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’500.00. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 07.04.2011 / CH-320.4.069.107-4 / 06118002

„

Nähatelier Beatrice Karch-Heeb,

 

in  B e rg SG

, CH-320.1.069.

108-7, Dorfstrasse 18, 9305 Berg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Näh-, Änderungs- und Schneide-
rateliers sowie Herstellung von individuellen Fasnachtskostümen.
Eingetragene Personen: Karch-Heeb, Beatrice, von Altstätten, in
Berg SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 07.04.2011 / CH-320.1.069.108-7 / 06118004

„

Nature Illusions McCarthy,

 

i n   R or s c ha c h

, CH-320.1.069.

109-5, Reitbahnstrasse 4, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von virtuellen und digitalen
Wandfenstern und Deckenplatten, welche hochaufgelöste Natur-
und Himmel-Impressionen als täuschend echte Umgebung wie-
dergeben. Eingetragene Personen: McCarthy, Alexandra Guiliana,
von Wetzikon ZH, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3489 vom 07.04.2011 / CH-320.1.069.109-5 / 06118006

„

ppc consulting AG,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.069.

110-3, Eppigerstrasse 17, 8646 Wagen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Beratung von
Unternehmen und die Herstellung von Software, insbesondere in
der Baubranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.04.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Parisi,
Peter, von Lichtensteig, in Wagen (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 07.04.2011 / CH-320.3.069.110-3 / 06118008

„

Rahel Schuppli Personalberatung & Executive Search,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.1.069.111-0, Kirchlistrasse 29, 9010 St. Gallen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalberatung,
Kaderselektion, Personal- und Stellenvermittlung, Coaching,
Outplacementberatung, Schulung, Konfliktmanagement, Kri-
senintervention. Eingetragene Personen: Schuppli, Rahel, von
Gachnang, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schuppli, Alfons, von Gachnang, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 07.04.2011 / CH-320.1.069.111-0 / 06118010

„

Restaurant Post, Schlegel Arnold,

 

in  G rabs

, CH-320.1.069.

112-1, Staatsstrasse 69, 9472 Grabs, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Schlegel, Arnold, von Sevelen, in Azmoos (Wartau), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 07.04.2011 / CH-320.1.069.112-1 / 06118012

„

S. Locatelli GmbH,

 

i n   Wa l en s ta d t

, CH-320.4.069.113-1,

Zettlereistrasse 15, 8880 Walenstadt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck:
Erbringen von Baudienstleistungen, insbesondere Devisierung,
Offertbearbeitung, Bauführung, Ausmass und Abrechnung für
Bauunternehmungen, Planern und Bauherren. Betrieb und Füh-
rung von Architekturbüros. Handel mit Waren und Produkten für
das Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Locatelli, Sascha, von Walenstadt,
in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Locatelli-
Ruoss, Andrea, von Walenstadt, in Walenstadt, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 07.04.2011 / CH-320.4.069.113-1 / 06118014

„

Service Solution Ilic,

 

in  G ol d ach

, CH-320.1.069.114-4, Riet-

bergstrasse 37, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Büro-Geräten/Verbrauchsmaterial,
Haushalt-Geräten, Wein-Verkauf, Traiteur-Party Service. Einge-
tragene Personen: Ilic-Koradi, Bogdan, von Glarus, in Goldach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 07.04.2011 / CH-320.1.069.114-4 / 06118016

„

Stickvogel Schweiz GmbH,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.4.069.

115-4, Katharinengasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.
2011. Zweck: Verarbeitung und Veredelung von Textilien und Ac-
cessoires sowie ähnlichen Waren und Produkten, Import und Ex-
port sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Immaterialgüterrechte und
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hammermann, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
von Wedel, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Siefer, Philip, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kal-
cin, Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butler, Joseph,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 07.04.2011 / CH-320.4.069.115-4 / 06118018

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Göldi AG,

 

i n   R ü th i  S G

, CH-320.3.012.276-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2001, S. 8152). Statutenän-
derung: 06.04.2011. Zweck neu: Ausführung von Kies-, Sand-, und
Warentransporten aller Art und Betrieb eines Kieswerkes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten. . Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RT Rheintaler Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 07.04.2011 / CH-320.3.012.276-1 / 06118026

„

Alpinia Laudanum Institute of Phytopharmaceutical Sci-

ences AG,

 

i n  Wa l en s ta d t

, CH-320.3.062.744-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 11, Publ. 5595902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joye, Marc
P., von Montagny FR, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rickert, Bernd Arne, von Elsau, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 07.04.2011 / CH-320.3.062.744-5 / 06118028

„

Altenrhein Luftfahrt GmbH, Dornbirn (AT), Zweigniederlas-

sung Altenrhein/Thal,

 

i n   T h al

, CH-320.9.068.650-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 13,
Publ. 6013286), mit Hauptsitz in: Dornbirn (AT). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böhmer, Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pottendorf (AT), mit Einzelprokura; Mary,
Thomas Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 07.04.2011 / CH-320.9.068.650-0 / 06118030

„

AMK - Collectra AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.053.764-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ.
6049904). Statutenänderung: 01.04.2011. Firma neu: 

AMK coll-

ectra ag

. Sitz neu: 

B u c hs   SG

. Domizil neu: Lagerstrasse 30, 9470

Buchs . Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Solaranlagen, Sy-
stemplanung sowie Entwicklung von neuen Produkten sowie Hei-
zungs-, Klima-, Lüftungs-, Sanitär- und Elektroprojektierung.
Handel mit Industriewaren aller Art betreiben, einschliesslich Im-
port und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Murtezi, Ibrahim, serbischer
Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ADVISUM AG Wirtschaftsprüfung
und Steuerberatung (CH-440.3.007.658-3), in Amriswil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 07.04.2011 / CH-320.3.053.764-9 / 06118032

„

AMK - Solac System AG,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.3.057.510-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 19, Publ.
5960302). Statutenänderung: 01.04.2011. Firma neu: 

AMK SO-

LAC Systems AG

. Sitz neu: 

B uc h s   SG

. Domizil neu: Lagerstrasse

30, 9470 Buchs . Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit So-
laranlagen sowie Systemplanung von energietechnischen Anla-
gen, Elektro-, Schwachstrom- und Telefonanlagen. Handel mit
Industriewaren aller Art betreiben, einschliesslich Import und Ex-

port. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in
Churwalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Accurata Aktiengesellschaft, Triesen (Fürsten-
tum Liechtenstein), Zweigniederlassung Niederurnen, in Nieder-
urnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürig, Theophil, von Krauchthal, in Amriswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murtezi,
Ibrahim, serbischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 07.04.2011 / CH-320.3.057.510-7 / 06118034

„

Ammann + Huser GmbH,

 

in  Al t St . Jo han n

, CH-320.4.066.

800-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11.03.2010, S. 13, Publ. 5535340). Sitz neu: 

W il dh a us - Al t  S t .

J o h a n n

. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 07.04.2011 / CH-320.4.066.800-4 / 06118036

„

Andrea Fliri,

 

i n  W i ld ha u s

, CH-350.1.002.033-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 12, Publ.
1057538). Sitz neu: 

Wi ld hau s -A lt  St.  Jo han n

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fliri, Andrea, von Häggenschwil, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3502 vom 07.04.2011 / CH-350.1.002.033-3 / 06118038

„

AQUA-NAUTICA GmbH,

 

in  Sch m eriko n

, CH-320.4.061.

978-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2011, S. 13, Publ. 5980020). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mutter, Ralph, von Zürich, in Forch
(Küsnacht ZH), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 23’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häberli, Martha, von Krauchthal, in Wetzikon
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 23’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 3503 vom 07.04.2011 / CH-320.4.061.978-9 / 06118040

„

ASMO Design AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.065.240-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 16, Publ.
5028556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bork, Norbert Wilhelm, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wattenhofer, Hans Peter, von Wangen SZ, in Un-
terterzen (Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3504 vom 07.04.2011 / CH-320.3.065.240-9 / 06118042

„

bar ristorante incontro kuhn,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.066.

031-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12,
Publ. 5304406). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Astrid, von Wildhaus-Alt St.
Johann und Degersheim, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3505 vom 07.04.2011 / CH-320.1.066.031-3 / 06118044

„

Barum AG,

 

i n  W id n a u

, CH-320.3.034.308-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 12, Publ. 1201502). Sta-
tutenänderung: 04.04.2011. Firma neu: 

Skaska AG

. Zweck neu:

Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Beson-
deren im Bereich der Architektur. Die Gesellschaft kann Garantien
zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen.. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre und die Inhaber eines be-
schränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch Brief oder Fax oder
Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
und/oder durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.04.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hautle, Bruno, von Appenzell,
in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Camillo Peter,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spirig, Urs, von Wid-
nau, in Widnau, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3506 vom 07.04.2011 / CH-320.3.034.308-7 / 06118046

„

Baugenossenschaft Ring,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.5.006.552-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 14, Publ.
3440480). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz, Hugo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3507 vom 07.04.2011 / CH-320.5.006.552-8 / 06118048

„

Baugeschäft Gegenschatz,

 

i n  W il dh a us

, CH-320.1.036.406-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1993, S. 6506).
Sitz neu: 

W i ld ha u s - A lt   S t.   J o h a nn

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gegenschatz,
Peter, von Altstätten, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3508 vom 07.04.2011 / CH-320.1.036.406-5 / 06118050

„

Bilderwerk GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.061.720-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009,
S. 13, Publ. 5023246). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chiavi, Irène, von Wildhaus-

Alt St. Johann, in Uzwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3509 vom 07.04.2011 / CH-320.4.061.720-2 / 06118052

„

Bodensee Beteiligungen AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.059.

670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 12,
Publ. 5057204). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Metzger, Elmar, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3510 vom 07.04.2011 / CH-320.3.059.670-7 / 06118054

„

Chamäleon Media GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.062.459-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2008, S. 17, Publ. 4270346). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bihr, Arthur, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Massat, Reimut, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Viersen (DE), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3511 vom 07.04.2011 / CH-320.4.062.459-5 / 06118056

„

Cigar World Ilhan,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.1.066.782-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ.
5530948). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
05.04.2011 mit Wirkung ab dem 05.04.2011, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 07.04.2011 / CH-320.1.066.782-8 / 06118640

„

Dorfladen Altenrhein GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.065.027-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 21, Publ. 5962872). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzler, Rudolf, von Wolfhalden, in Thal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Looser, Karl, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ror-
schach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 07.04.2011 / CH-320.4.065.027-9 / 06118058

„

Edelstahl-Design - Stockhammer,

 

i n   R o rsc h ac h

, CH-320.

1.063.906-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008,
S. 11, Publ. 4636588). Firma neu: 

Edelstahl - Verarbeitung -

Stockhammer

. 

Tagesregister-Nr. 3514 vom 07.04.2011 / CH-320.1.063.906-1 / 06118060

„

FBK Ingenieure und Planer AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.

057.555-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S.
21, Publ. 5092920). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.
9.069.064-9). 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 07.04.2011 / CH-320.3.057.555-7 / 06118062

„

Frank Consulting,

 

i n  B er ne c k

, CH-320.1.062.775-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 10, Publ.
4345538). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Thun im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3541 vom 07.04.2011 / CH-320.1.062.775-0 / 06117452

„

Freihof AG Brauerei & Hofstube,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.

060.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 14,
Publ. 5591922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fäh Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Revision AG
(CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle; Reinart,
Richard-Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Christiane Barbara,
von Waldenburg, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 07.04.2011 / CH-320.3.060.766-0 / 06118064

„

Gasthof Löwen Bad Ragaz AG,

 

i n   B a d  Ra g a z

, CH-320.3.

032.426-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 9,
Publ. 3387098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ilmer, Florian, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ilmer, Andreas, von Zürich, in Bad
Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ilmer, Karin, von Zürich und Bad Ragaz, in Bad Ragaz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschafts-
beratung (CH-100.3.006.107-5), in Kriens, Revisionsstelle [bis-
her: Aregger + Schleiss Wirtschaftsberatung AG]; Ilmer, Rosa, von
Seewis im Prättigau, Chur und Zürich, in Bad Ragaz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3517 vom 07.04.2011 / CH-320.3.032.426-4 / 06118066

„

Holcim Ltd,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-160.3.003.050-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 13, Publ.
6044042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlatter, Theophil H., von Hemmental, in Wädenswil, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fankhauser, Urs, von Trub, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 07.04.2011 / CH-160.3.003.050-5 / 06118068

„

image4art gmbh,

 

i n   D e g er s he i m

, CH-320.4.068.227-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 12, Publ. 5921098). Statutenänderung: 04.04.2011.
Firma neu: 

image4art GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Schwalbenstrasse 10, 9000 St. Gallen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mihajlovic, Bogdan, serbischer Staatsangehöriger,

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leuenberger, Erich, von Dür-
renroth, in Degersheim, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pawlikowski, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Waage,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 07.04.2011 / CH-320.4.068.227-9 / 06118070

„

Infopart AG,

 

i n  A lt s tätt en

, CH-320.3.037.393-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 13, Publ. 5283222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Yves, von Eggersriet, in Altstätten, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3520 vom 07.04.2011 / CH-320.3.037.393-9 / 06118072

„

Jakob Küng AG,

 

i n  S ar ga n s

, CH-320.3.026.362-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 15, Publ. 5178354).
Statutenänderung: 01.04.2011. Sitz neu: 

Ba d   Ra g a z

. Domizil

neu: Chriesilöserstrasse 56, 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 3521 vom 07.04.2011 / CH-320.3.026.362-2 / 06118642

„

Janser Immobilien AG,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.3.057.557-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 13, Publ.
3438312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath
& Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 07.04.2011 / CH-320.3.057.557-0 / 06118074

„

Katharina Adank-Stiftung,

 

in  St . Gal len

, CH-320.7.005.

737-3, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 12, Publ.
5352446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Popp, Roland, von Winterthur, in St. Gallen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Rotmonten Treuhand AG
(CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Ernst, von Horgen,
in Müselbach (Kirchberg SG), Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)]; JRJ Re-
visions AG (CH-320.4.046.117-2), in Mörschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3523 vom 07.04.2011 / CH-320.7.005.737-3 / 06118076

„

LEP AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.048.277-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 10, Publ. 5778566). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bamert, Ulrich, von Tug-
gen und Zürich, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jakober, Markus J., von Sar-
nen, in Utzenstorf, Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3524 vom 07.04.2011 / CH-320.3.048.277-5 / 06118078

„

LOMARI Jewel GmbH,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.064.

981-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2009, S. 15, Publ. 4974992). Statutenänderung: 29.03.
2011. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vermittlung von
sowie Handel mit diversen Produkten, insbesondere Schmuck,
Uhren, Objekten, Edelsteinen und Edelmetalle sowie deren Kom-
ponenten und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 07.04.2011 / CH-320.4.064.981-0 / 06118644

„

LYONESS EUROPE AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-170.3.026.427-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reuter, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 07.04.2011 / CH-170.3.026.427-4 / 06118080

„

Namics AG,

 

i n   S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.048.163-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6087780). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beutler, Heinz, von Lau-
perswil, in Schachen bei Herisau (Herisau), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3527 vom 07.04.2011 / CH-320.3.048.163-9 / 06118082

„

Nef Engineering AG,

 

i n  K al tb ru nn

, CH-320.3.038.100-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 17, Publ.
4256450). Domizil neu: Janahof 5, 8722 Kaltbrunn. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 07.04.2011 / CH-320.3.038.100-8 / 06118084

„

N-Tuition Technologies GmbH in Liquidation,

 

in  St . G al -

l e n

, CH-320.4.053.311-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 10, Publ. 3085844). Domizil
neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 16.02.
2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 07.04.2011 / CH-320.4.053.311-9 / 06118646

„

PML Ingenieurbüro AG,

 

i n  R e bs t ei n

, CH-320.3.027.142-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 10, Publ.
2113820). Domizil neu: Mühlenerstrasse 32, 9445 Rebstein. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 07.04.2011 / CH-320.3.027.142-6 / 06118086

„

RASCOR Ostschweiz GmbH,

 

i n   W a le n s ta d t

, CH-320.4.062.

821-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2008, S. 12, Publ. 4357008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zeller, Sacha, von Walenstadt und
Quarten, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 56 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Bau-

mann, Willy, von Turbenthal, in Maienfeld, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritz Hänggi AG (CH-
150.3.000.356-5), in Stans, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Fritz Hänggi AG, in Stans (CH-
150.3.000.356-5) und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00];
Schmid, René, von Zeihen, in Oberweningen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3531 vom 07.04.2011 / CH-320.4.062.821-2 / 06118088

„

SwissOptic AG,

 

i n  Ba l g a c h

, CH-320.3.043.113-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 11, Publ. 6001272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nitze, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ebinger, Dr. Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Malans, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grollmann, Peter, von Mellingen, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 07.04.2011 / CH-320.3.043.113-4 / 06118090

„

TEAM Swiss GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-320.4.057.218-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.
04.2010, S. 12, Publ. 5599854). Statutenänderung: 01.04.2011.
Sitz neu: 

R he in e c k

. Domizil neu: Thalerstrasse 19, 9424 Rhei-

neck. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Rheineck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider, Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosskopf, Rudolf, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3533 vom 07.04.2011 / CH-320.4.057.218-6 / 06118648

„

Th. Egger GmbH,

 

in   Tü b a c h

, CH-320.4.060.049-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009,
S. 13, Publ. 5299394). Statutenänderung: 31.03.2011. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die bekannte Adresse. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Thomas, von St. Gallen und Gossau SG, in Tü-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Egger-Eberle, Irene, von St.
Gallen und Gossau SG, in Tübach, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3534 vom 07.04.2011 / CH-320.4.060.049-8 / 06118650

„

Unimak GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-170.4.005.194-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 9,
Publ. 2954396). Domizil neu: c/o Alka Express GmbH , Untere
Bahnhofstrasse 11, 9500 Wil . Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 3535 vom 07.04.2011 / CH-170.4.005.194-2 / 06118092

„

Wisse GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.066.865-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 13, Publ. 5553650). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wäldi im Handelsregister des Kantons Thurgau unter
der neuen Firma GLOMOS GmbH eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 07.04.2011 / CH-320.4.066.865-4 / 06117454

„

Wohnbaugenossenschaft Säge,

 

b is he r   i n  A pp e nz e l l

, CH-

320.5.028.952-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009,
S. 3, Publ. 5158916). Gründungsstatuten: 15.02.1979, Statu-
tenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil neu: c/

o Inspecta Treuhand AG , Espenmoosstrasse 1, 9009 St. Gallen.
Zweck: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaues, insbe-
sondere Deckung des Bedarfs an preisgünstigen und nach ihrer
Beschaffenheit den Wohnbedürfnissen Rechnung tragenden
Wohnungen und Eigenheimen. Die Genossenschaft erstellt und
erwirbt preisgünstige Wohnungen und Eigenheime und kann
auch Umbauten realisieren, Wohnungen vermieten und verwal-
ten und im Stockwerkeigentum verkaufen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftbarkeit]. Pflichten: Jeder
Genossenschafter hat mind. 1 Anteilschein zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell Steinegg (Rüte),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Schoch, Konrad, von Herisau, in Herisau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hungerbühler, Regula,
von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3536 vom 07.04.2011 / CH-320.5.028.952-7 / 06118652

„

Wyssen AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.010.205-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 9, Publ. 633050).
Firma neu: 

Wyssen AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.04.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyssen, Anton, von Na-
ters, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wyssen-Aepli, Yvonne, von Naters, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 07.04.2011 / CH-320.3.010.205-9 / 06118654

„

Zukic & Gajic Transporte,

 

in  Jo nsch wi l

, CH-320.2.057.245-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 14, Publ.
5452082). Statutenänderung: 01.03.2011. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.01.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 164’950.72 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 62’457.62 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
200 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Z + G Transporte

GmbH

. Sitz neu: 

T üb a c h

. Domizil neu: Goldacherstrasse 8, 9327

Tübach. Zweck neu: Betrieb eines Transportgeschäftes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital neu: CHF 20’000.00. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zukic, Enes,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Zukic, Enes, Bürger von, von Bosnien-
Herzegowina, in Schwarzenbach (Gde. Beromünster seit 30.9.
2004) (Beromünster), Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Ga-
jic, Nedeljko, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3538 vom 07.04.2011 / CH-320.2.057.245-0 / 06118664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AVAM Trenkov Kommanditaktiengesellschaft in Liquida-

tion,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.8.064.221-9, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 8, Publ.
5968854). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3539 vom 07.04.2011 / CH-320.8.064.221-9 / 06118666

„

Aviosoft Ingenieurbüro Dr. W. Kreiling,

 

i n   B e r n e c k

, CH-

320.1.024.884-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 04.06.
1985, S. 2150). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3540 vom 07.04.2011 / CH-320.1.024.884-1 / 06118668

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atlantic Suisse Tec GmbH,

 

in   L oh n   S H

, CH-290.4.017.147-

6, Blattenweg 1, 8235 Lohn SH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2011. Zweck: Ver-
kauf und Entwicklung von Systemen, Modulen und Maschinen
im Druckbereich sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Laut Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stor-
rer, Andreas, von Siblingen, in Lohn SH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 07.04.2011 / CH-290.4.017.147-6 / 06118518

„

DS-Abdichtungen AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R he i nf al l

, CH-

290.3.017.148-5, Nelkenstrasse 16, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.
2011. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbau-Abdichtungen,
insbesondere Planung und Ausführung von Abdichtungsarbeiten
in den Bereichen Flachdach, Spenglerei, Dachbegrünungen und
Flüssigkunststoffabdichtungen und Bautenschutz. Tätigkeit im Be-
reich Dachservices, Dachunterhalt sowie Projekt- und Bauleitun-
gen. Weitere Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlageverträgen vom 6. April 2011 und Inven-
tarlisten vom 6. April 2011 ein Auto, eine Fotokamera und einen
Drucker, wofür 166 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einfachen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Laut Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schär, Dominic, von Walterswil BE, in Neuhausen am Rheinfall,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Rotz,
Dagmar, von Mels, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 07.04.2011 / CH-290.3.017.148-5 / 06118520

„

DZ Consulting GmbH,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-290.4.017.

143-7, bei Dario Zanardi, Wiesenweg 17, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.03.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten Buchhaltungen, Treuhand und Immobilien sowie
den Vertrieb von Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom 23.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-

nen: Zanardi, Dario, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 07.04.2011 / CH-290.4.017.143-7 / 06118508

„

Garage Walter,

 

i n   G äc h l in ge n

, CH-290.1.017.144-7, Dorf-

strasse 16, 8214 Gächlingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autogarage sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Walter, Stephan, von Siblingen, in Beringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 07.04.2011 / CH-290.1.017.144-7 / 06118510

„

R & L Graintrader AG,

 

in   N eu h a us e n   a m   R he in f al l

, CH-

290.3.017.145-3, bei NOVOTRADE INVESTMENT COMPANY
(SCHWEIZ) AG, Zentralstrasse 56, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit landwirtschaft-
lichen Produkten, insbesondere Getreide aller Art. Sie kann sich
dauerhaft oder vorübergehend an in- und ausländischen Firmen
beteiligen, Immobilien im In- und Ausland erwerben und kann
als Unternehmensberaterin auftreten und Dienstleistungen allge-
meiner kaufmännischer Natur anbieten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebene Briefpost. Laut Erklärung
vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Moser, Beat U., von Neuhausen am
Rheinfall, in Müllheim, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 07.04.2011 / CH-290.3.017.145-3 / 06118512

„

R(h)einperle Reinigungsinstitut GmbH,

 

i n   S t ei n  a m

R he i n

, CH-290.4.017.146-1, Burgwisstrasse 1, 8260 Stein am

Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Betrieb eines Reinigungsins-
titutes für sämtliche Bereiche und den damit verbundenen Dienst-
leistungen; Handel mit Reinigungsprodukten; Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail an die letzte im
Anteilbuch eingetragene Adresse. Laut Erklärung vom 31.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nikolic, Stana, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 07.04.2011 / CH-290.4.017.146-1 / 06118514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Keefer AG,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.002.905-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 9, Publ. 5972332).
Statutenänderung: 07.04.2011. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Von der Einzelfirma Jak. Keefer, in
Schaffhausen, Aktiven und Passiven übernommen; Uebernahme-
preis: CHF 159’616.10, wovon CHF 50’000.– auf das Aktienkapital
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 07.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz & Rufer
Treuhand AG (CH-290.3.002.381-3) (RAB 500’957), in Stein am
Rhein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 561 vom 07.04.2011 / CH-290.3.002.905-6 / 06117978

„

NordOst Treuhand GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

017.035-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2011, S. 8, Publ. 5970464). Domizil neu: Ebnatstrasse
65, 8203 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 07.04.2011 / CH-290.4.017.035-6 / 06117968

„

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, Fili-

ale Neuhausen am Rheinfall,

 

i n  N e u h au s e n  a m   Rh e i n f a l l

,

CH-290.9.004.115-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2010, S. 18, Publ. 5950762), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alig, Urs, von
Pigniu, in Ottoberg, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 07.04.2011 / CH-290.9.004.115-5 / 06117970

„

Senior Aerospace GmbH,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.017.

105-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2011, S. 0, Publ. 6072228). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nicholls, Simon James, von Grossbritannien, in East
Horsley, Surrey (GB), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; Williams, Kevin R., von den USA, in Bartlett, Il-
linois (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Dome-
nig, Gaudenz, von Tamins, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien; Ryan, David, von Grossbritannien, in San
Diego, California (USA), Direktor, mit Unterschrift zu zweien;
Goodwin, Gerald William, von den USA, in Mukilteo, Washington
(USA), Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Kisker, Henrich, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 07.04.2011 / CH-290.4.017.105-9 / 06117972

„

SMC Mould Innovation AG,

 

in  H a llau

, CH-290.3.001.548-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 14, Publ.
3795354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manz, Willi, von Marthalen, in Marthalen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 07.04.2011 / CH-290.3.001.548-6 / 06117974

„

WSP Energie Holding AG,

 

i n  B e r i n g e n

, CH-130.3.014.237-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 11, Publ.
5879346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reiber, Peter, von Deutschland, in Bad Bramstedt (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Kolberg, Fred, von Deutschland, in

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

Quickborn (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lykissas, Theodoros, von Griechen-
land, in Mondsee (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 07.04.2011 / CH-130.3.014.237-1 / 06117976

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bruno Dal Bosco, Immobilien und Bauprojekte,

 

in  Neu -

h au s e n  a m  R h e in fa ll

, CH-290.1.014.189-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2002, S. 8, Publ. 600188). Das
Einzelunternehmen wird infolge Todes des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 07.04.2011 / CH-290.1.014.189-9 / 06118516

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pimp-my-body.ch, Horvath,

 

in  Ol ten

, CH-241.1.009.964-9,

Hübelistrasse 26, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Körperschmuck und Zubehör sowie Ac-
cessoires und Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Horvath,
David, von Olten, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 07.04.2011 / CH-241.1.009.964-9 / 06118392

„

Stefan Béguelin Haustechnik GmbH,

 

i n   B r e i t e n ba c h

, CH-

241.4.009.965-5, Schmalzgasse 3, 4226 Breitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
04.2011. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich der
Haustechnik, insbesondere auf den Gebieten Elektrik, Heizung,
Lüftung und Sanitär. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, ferner auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die
zuletzt im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter.
Mit Erklärung vom 06.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Béguelin, Stefan, von
Tramelan, in Beinwil SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 07.04.2011 / CH-241.4.009.965-5 / 06118394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

anaflex GmbH,

 

b i s h e r   i n   A l c h e ns t or f

, CH-036.4.041.003-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2010, S. 3, Publ. 5622588). Statutenänderung: 01.04.2011. Sitz
neu: 

O l t e n

. Domizil neu: Aarauerstrasse 55, 4600 Olten. Zweck:

Erbringung und Vermittlung von medizinischen und pflegeri-
schen Dienstleistungen aller Art, im In- und Ausland, insbeson-
dere im Bereich der Anästhesiefachpflege. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.01.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetter, Debora, von Appenzell, in Hirschthal, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Kammer, Michael, von
Wimmis, in Melchnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Gennes San-
chez, Carlos Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Alchenstorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie
bisher); Engstler, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Olten].

Tagesregister-Nr. 1330 vom 07.04.2011 / CH-036.4.041.003-8 / 06117832

„

apixxo ag,

 

in  O lten

, CH-241.3.005.640-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 14, Publ. 5661080). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Smock, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Olten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hägendorf].

Tagesregister-Nr. 1331 vom 07.04.2011 / CH-241.3.005.640-6 / 06117628

„

ATOI Reto Bodenburg,

 

i n  G r e n c he n

, CH-020.1.016.658-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 14, Publ.
5233586). Sitz neu: 

O b er ge r l a f i ng e n

. Domizil neu: Haupt-

strasse 69, 4564 Obergerlafingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodenburg, Reto, von Solothurn, in Obergerla-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].

Tagesregister-Nr. 1332 vom 07.04.2011 / CH-020.1.016.658-0 / 06118396

„

Bernhard Frei dipl. Arch. ETH SIA AG,

 

i n  D ei ti ng e n

, CH-

241.3.002.393-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 15, Publ. 5599220). Firma neu: 

Bernhard Frei dipl. Arch. ETH

SIA AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 05.04.2011, 10.30 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 07.04.2011 / CH-241.3.002.393-3 / 06118398

„

Cassiopeia GmbH,

 

i n  Z uc h wi l

, CH-241.4.009.048-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010,
S. 16, Publ. 5556632). Statutenänderung: 06.04.2011. Sitz neu:

S o lo th u r n

. Domizil neu: Westbahnhofstrasse 1, 4500 Solothurn.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memis, Seba, von
Lyss, in Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ondicova, Katarina, slowakische Staatsangehörige, in
Zuchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 07.04.2011 / CH-241.4.009.048-6 / 06118400

„

Legatax Treuhand GmbH,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-241.4.004.739-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2009, S. 17, Publ. 5410292). Domizil neu: Grabackerstrasse 6,
4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 07.04.2011 / CH-241.4.004.739-3 / 06117630

„

Marantec Kestenholz AG,

 

in   K e s te nh o lz

, CH-240.3.000.

352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 12, Publ.
4321368). Statutenänderung: 06.04.2011. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Marantec (Schweiz) AG’, in Kestenholz
(CH-020.3.006.312-8), gemäss Fusionsvertrag vom 06.04.2011
und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 927’482.64 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 136’663.98 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Ma-

rantec Schweiz AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-

mung betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 24.04.1990 ist im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: von der Hörmann AG, Kestenholz,
einzelne, im Vertrag näher umschriebene Aktiven von CHF
2’136’742.– zum Preise von CHF 2’136’742.–, wovon CHF
750’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Goldstein, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Einzelunterschrift]; Wanner, Alexander, von Beggingen,
in Derendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 1336 vom 07.04.2011 / CH-240.3.000.352-0 / 06118406

„

P. Weber Bauspenglerei GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-

249.4.003.602-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 19, Publ. 5692276). Firma neu: 

P. We-

ber Bauspenglerei GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 06.04.

2011, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen,
in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 07.04.2011 / CH-249.4.003.602-4 / 06118408

„

Pfulg & Co,

 

i n  Olt e n

, CH-249.2.004.193-4, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 11, Publ. 3253912).
Zweck neu: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Grundeigentum
und weiteren Vermögenswerten. [Die Fabrikation in Dulliken ist
eingestellt.] [gestrichen: Fabrikation: in Dulliken].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfulg, Dr. Marcel,
von Flühli LU, in Olten, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfulg, Cyrill, von Flühli, in Starrkirch-Wil, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Olten, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]; Pfulg-Wetterwald, Claudine-Madeleine, von Flühli,
in Olten, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammer-Pfulg, Myrtha, von Langendorf,
in Starrkirch-Wil, Kommanditärin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00 [bisher:in
Olten, Kommanditärin mit Einzelprokura, mit einer Komandit-
summe von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 07.04.2011 / CH-249.2.004.193-4 / 06118410

„

S&G Service GmbH,

 

i n  M el ti ng e n

, CH-241.4.007.508-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 12, Publ. 5872094). Firma neu: 

S&G Service GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(S&G Service Sàrl en

liquidation) (S&G Service Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Urteil

des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dor-
nach, vom 22.02.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 07.04.2011 / CH-241.4.007.508-6 / 06118412

„

Tokay United GmbH,

 

i n   Ol te n

, CH-241.4.007.778-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008,
S. 14, Publ. 4653442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tokay, Yetis, türkischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tokay, Alisan, türkischer Staatsangehöriger,
in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 133 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 67 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 07.04.2011 / CH-241.4.007.778-1 / 06117632

„

XLnow AG,

 

i n   L o m m i s w i l

, CH-255.3.000.319-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 14, Publ. 4459936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub
Baratoff, Diana, von Küssnacht SZ, in Lommiswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baratoff, Cyril, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 07.04.2011 / CH-255.3.000.319-1 / 06117634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kleines Königreich Sandra Rieder,

 

in   B r e ite n b ac h

, CH-

241.1.005.599-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2008, S. 13, Publ. 4512642). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 07.04.2011 / CH-241.1.005.599-2 / 06118414

„

Marantec (Schweiz) AG,

 

in   K e s te nh o lz

, CH-020.3.006.312-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 13, Publ.
5827344). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ’Marantec Kestenholz AG’ (neu: ’Marantec
Schweiz AG’), in Kestenholz (CH-240.3.000.352-0), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 07.04.2011 / CH-020.3.006.312-8 / 06118416

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Creative Property Development AG (Creative Property De-

velopment Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.833-6, Frohburg-

strasse 24, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Entwicklung, Finanzierung
und Vermarktung von Immobilienprojekten im In- und Ausland;
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung vom 6.4.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bodenmann, Yves C.
, von Bex und Martisberg, in Wollerau, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 07.04.2011 / CH-130.3.016.833-6 / 06118786

„

Suxis GmbH (Suxis SARL) (Suxis SAGL) (Suxis Ltd liab. Co),

in   Al te nd o r f

, CH-130.4.016.834-6, Im Rembach 6, 8852 Alten-

dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06.04.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing, Kundenbindung sowie damit
zusammenhängende Dienst- und Beratungs-, Entwicklungsleis-
tung im In- und Ausland; bezweckt insbesondere die Beratung,
Entwicklung und Umsetzung von webbasierenden Lösungen, de-
ren Management, Schulung und Training sowie Durchführung
und Überwachung von Projekten; kann mit den Dienstleistungen
zusammenhängenden Programme, Patente und andere Imma-
terialgüterrechte sowie Lizenzen erwerben, veräussern, entwi-
ckeln, lizenzieren, vermitteln oder anderweitig verwerten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men; kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermie-
ten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 6.4.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hirter, Stefan Urs,
von Mühlethurnen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 07.04.2011 / CH-130.4.016.834-6 / 06118788

„

Trusted FG Company Corporation AG (Trusted FG Company

Corporation SA) (Trusted FG Company Corporation Ltd),

 

in

F eu s i s be r g

, CH-130.3.016.835-2, Chaltenbodenstrasse 8, 8834

Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.04.2011. Zweck: Realisierung und Finanzierung von
und Beteiligung an Geschäften, Unternehmen, Projekten und Ver-
anstaltungen in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie, Unter-
haltung, Freizeit, Sport, Sponsoring, Franchising, Informatik und
Immobilien; Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen in
allen vorgenannten Geschäftsbereichen; Entwicklung, Nutzung
und Verwertung von Erfindungen und Immaterialgüterrechten
aller Art und Beteiligungen an und die Finanzierung von anderen
Unternehmen.  Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 6.4.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Tim O.,
deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 07.04.2011 / CH-130.3.016.835-2 / 06118790

„

U-LAB Switzerland AG (U-LAB Switzerland Ltd) (U-LAB

Switzerland SA),

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.3.016.836-8, bei Treu-

hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Handel von Kosme-
tika und Gesundheitsprodukten und Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Produktion von Toiletten
und -artikeln und anderen Gütern aller Art im In- und Ausland;
kann Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben und
verwalten und selber Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte
vergeben und veräussern; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und solche gründen und Grundstücke im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 2’000 Namen-

aktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 1.4.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mattig,
Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 07.04.2011 / CH-130.3.016.836-8 / 06118792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anderson & Baker Holding AG,

 

i n  F e u s is b e r g

, CH-130.3.

014.767-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S.
14, Publ. 5914674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Elke, von Deutschland, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gogel, Joachim, von Deutschland,
in Oberägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clavadetscher, Christoph Niklaus, von
Lenzburg und Malans, in Wollerau, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 07.04.2011 / CH-130.3.014.767-4 / 06117770

„

Apis Treasury Services AG,

 

i n   A lte n do r f

, CH-130.0.012.

125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 16,
Publ. 5479848). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kreiliger, Stefan, von Willisau, in Altendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gel-
leszun-Eichhorst, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Kleeste
(DE), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne genügende Ver-
tretung. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 07.04.2011 / CH-130.0.012.125-1 / 06117772

„

Atlantis Swiss Group AG,

 

i n  In ge n bo h l

, CH-130.3.015.454-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 15, Publ.
5782522). Statutenänderung: 21.03.2011. Zweck neu: Ausfüh-
rung von sämtlichen Bau- und Akkord-Arbeiten im Baubereich
sowie Aufbau und Vermietung von Schalungsmaterialien und be-
zweckt des Weiteren alle mit der Baubranche zusammenhängen-
den Arbeiten; Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten, Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken und grundstücksgleichen Rechten, Immobiliengeschäfte,
Vertrieb und Vermittlung von Leasing- und Mietkaufverträgen
und Baufinanzierungen, weltweite Erbringung von Dienst- und
Beratungsleistungen auf den Gebieten der Vermögens- und Anla-
geberatung, Durchführung und Vermittlung von Finanz- und
Treuhandgeschäften aller Art; kann in eigenem Namen und auf
eigene Rechnung Finanzgeschäfte abwickeln, insbesondere Lea-
singverträge für Mobilien und Immobilien auf eigene Rechnung
anbieten, sich an Gesellschaften und Privaten beteiligen oder Fi-
nanzierungen erbringen sowie Anleihen und Darlehen aufneh-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 07.04.2011 / CH-130.3.015.454-9 / 06118794

„

BroadReach Healthcare GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.

015.657-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2010, S. 15, Publ. 5739424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BroadReach Healthcare LLC, in
Wilson Boulevard, Arlington (US), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sargent, John, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil]; Darkoh, Ernest, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Johannesburg (ZA), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 07.04.2011 / CH-130.4.015.657-1 / 06118796

„

Cherry Immobilien AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.012.356-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 14, Publ.
4998792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambertz,
Prof. Bodo W., deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 07.04.2011 / CH-130.3.012.356-5 / 06118798

„

Druckerei am See GmbH,

 

in  A rt h

, CH-130.4.013.186-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 19, Publ. 4960096). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnet-Baumgartner, Roswitha, von Gettnau und Cham, in
Hünenberg, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 07.04.2011 / CH-130.4.013.186-4 / 06118800

„

ECO-SOLAR-ENERGY AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.363-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 18, Publ.
5483194). Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 07.04.2011 / CH-130.3.015.363-2 / 06118802

„

FOXFON AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.0.006.332-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15, Publ. 5814624).
Statutenänderung: 17.02.2011. Zweck neu: Beratung und die Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kommunika-
tion, Audio-Video-Multi-Konferenzen, Voice-Video-over IP, Hos-
ting von Kommunikations-Plattformen, Betreiben von Datenzen-
tren, Anbieten von Produkten als Telecom-Carrier, Softwareent-
wicklung sowie Handel mit Geräten und Systemen auf demselben
Gebiet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen; kann
Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRISE Treuhand
GmbH (CH-130.0.011.675-3), in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 07.04.2011 / CH-130.0.006.332-8 / 06118804

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Naturschreinerei Gwerder,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.1.016.761-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6089134). Zweck neu: Allgemeine Schreinerarbeiten aus Massiv-
holz mit natürlichen Rohstoffen; Möbelbau, Drechselarbeiten,
Treppenbau, Innenausbau, Türen usw. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 07.04.2011 / CH-130.1.016.761-4 / 06118806

„

Quertis AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.016.003-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 13, Publ. 5776738).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen
(neu firmierend: MEDIAFINANCE EUROPE AG) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 07.04.2011 / CH-130.3.016.003-2 / 06118824

„

Robertson Consulting AG,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-020.3.922.

184-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 14,
Publ. 5799334). Statutenänderung: 01.04.2011. Firma neu: 

Kro-

nos Capital Partners AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Kronos

Capital Partners SA) (Kronos Capital Partners Ltd)

. Zweck neu:

Halten, Verwalten, Erwerben und Veräussern von in- und auslän-
dischen Beteiligungen; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.
003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ostschweizerische
Treuhand Zürich AG]. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 07.04.2011 / CH-020.3.922.184-0 / 06118808

„

Sinfox AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.0.005.228-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15, Publ. 5814638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-130.0.010.413-2), in Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BRISE Treuhand GmbH (CH-
130.0.011.675-3), in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 07.04.2011 / CH-130.0.005.228-4 / 06118810

„

Structures Ombragées AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.014.

457-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 15,
Publ. 4985814). Statutenänderung: 07.03.2011. Domizil neu: bei
Medio Consult AG, Dorfstrasse 3, 8834 Schindellegi. Zweck neu:
Handel mit und Finanzierung von Waren aller Art, insbesondere
von Edelmetallen und Rohstoffen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 07.04.2011 / CH-130.3.014.457-3 / 06118812

„

Telsys-Systems AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.011.741-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15, Publ.
5814640). Statutenänderung: 17.02.2011. Zweck neu: Beratung
und die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Kommunikation, Audio-Video-Multi-Konferenzen, Voice-Video-
over IP, Hosting von Kommunikations-Plattformen, Betreiben von
Datenzentren, Anbieten von Produkten als Telecom-Carrier, Soft-
wareentwicklung sowie Handel mit Geräten und Systemen auf
demselben Gebiet; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschlies-
sen; kann Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern
sowie Darlehen gewähren. [gestrichen: Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRISE Treu-
hand GmbH (CH-130.0.011.675-3), in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 07.04.2011 / CH-130.3.011.741-5 / 06118814

„

Trammochem AG,

 

i n   A lt en d o r f

, CH-130.0.002.893-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 11, Publ.
5039848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunet,
Fabrice Yves, von Bern, in Uerikon, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 07.04.2011 / CH-130.0.002.893-8 / 06118816

„

Transammonia AG,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.0.002.894-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 15, Publ.
5590312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Margareta, von Wollerau, in Wollerau, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mögle, Michael Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Rapperswil SG, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Diaconu, Dra-
gos Ioan, rumänischer Staatsangehöriger, in Glattpark (Opfi-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien; Grab, Roger Eduard, von
Rothenthurm, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 07.04.2011 / CH-130.0.002.894-3 / 06118818

„

Waltsar AG,

 

in  Feu s i s berg

, CH-130.3.014.993-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 13, Publ. 5831224).
Statutenänderung: 22.03.2011. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil

neu: Waldeggstrasse 18a, 8807 Freienbach. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Architektur,
Planung und Projektentwicklung von Bauten sowie damit zu-
sammenhängende spezielle Dienstleistungen; tätigt Geschäfte im
Zusammenhang mit Immobilienpromotion und Innenarchitek-
tur, bezweckt die Entwicklung und Steuerung von Bauprojekten
und erbringt Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet des Bau-
wesens; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen persönlich gegen Vorweisung der Aktienzertifikate
und gegen Quittung sowie durch Publikation im SHAB. Auf diese
Publikation kann verzichtet werden, wenn die Mitteilung sämtli-
chen Aktionären persönlich hat überbracht werden können. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 07.04.2011 / CH-130.3.014.993-9 / 06118820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

J. Gattiker Immobilien,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.016.700-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062566). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 31.3.2011 Aktiven von CHF 17’124’051.– und
Fremdkapital von CHF 14’589’084.– auf die Realor AG (CH-130.
3.015.528-5), in Wollerau. Gegenleistung: Gutschrift von CHF
2’534’967.–. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 07.04.2011 / CH-130.1.016.700-8 / 06118822

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASL Holding AG,

 

b is h e r   i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.032.

952-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 33,
Publ. 4794444). Gründungsstatuten: 03.12.2008, Statutenände-
rung: 25.03.2011. Firma neu: 

ASL Fincon AG

. Sitz neu: 

Er m a-

t in g en

. Domizil neu: Keberlistrasse 40, 8273 Triboltingen. Zweck:

Halten von Beteiligungen, Kauf und Verkauf von Anteilsrechten
und Vermögensanlage. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen in
diesen Bereichen erbringen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktionärsbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Locks, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Triboltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Locks, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Triboltin-
gen (Ermatingen), mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 07.04.2011 / CH-170.3.032.952-7 / 06117458

„

avocis AG,

 

i n  T äg e r w i l e n

, CH-020.3.029.569-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 14, Publ. 6045916).
Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

avocis Management

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(avocis Management SA)

(avocis Management Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Kauf und Verkauf, die Registrierung und die Verwer-tung von
Immaterialgüterrechten, insbesondere von Markenrechten und
Know-how im Bereich von Call-Center Dienstleistungen, sowie
den Erwerb und die Gewährung von Lizenzen unter solchen Rech-
ten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 07.04.2011 / CH-020.3.029.569-6 / 06117460

„

B + B Fahrzeuge AG,

 

i n  Fr au e n fe ld

, CH-440.3.002.991-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 23, Publ.
5413428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blasi, Leandro, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thut-Solbiati, Olga, von Seen-
gen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 07.04.2011 / CH-440.3.002.991-1 / 06118184

„

BESTCOM MULTIMEDIAPOINT AG,

 

i n  A r b o n

, CH-440.3.

019.183-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S.
18, Publ. 5295934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Daniel, von Rapperswil BE, in Arbon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 1625 vom 07.04.2011 / CH-440.3.019.183-6 / 06118186

„

Biplast AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.001.168-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 22, Publ. 5714496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TWP Wirtschaftsprü-
fungs AG (CH-440.3.001.060-3), in Sulgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 07.04.2011 / CH-440.3.001.168-5 / 06118188

„

Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Thurgau,

 

in  Frau-

e n f e l d

, CH-440.6.022.740-9, Verein (SHAB Nr. 16 vom 25.01.

2010, S. 20, Publ. 5457908). Domizil neu: c/o Dr. R. Schwarz, Ad-
vokaturbüro Bürgi Hotz Zellweger, Bahnhofstrasse 49, 8501 Frau-
enfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Dr.
René, von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mannenbach-Salen-
stein (Salenstein)].

Tagesregister-Nr. 1627 vom 07.04.2011 / CH-440.6.022.740-9 / 06118190

„

Maurer AG Kreuzlingen,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.3.008.

015-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 15,
Publ. 6027566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrenbolger, Eric, von Oberkirch, in Seuzach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Charles, von
Widnau, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
bendorff, Theophil, von Basel, in Arbon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 07.04.2011 / CH-440.3.008.015-2 / 06118192

„

paddys-planes, Patrick Guntersweiler,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-

440.1.022.082-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2011, S. 0, Publ. 6086316). Mit Verfügung vom 06.04.2011 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 07.04.2011 / CH-440.1.022.082-8 / 06118194

„

PetParty GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-073.4.016.230-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2009, S. 16, Publ. 5293646). Statutenänderung: 14.02.2011.
Firma neu: 

springwater Group GmbH

. Zweck neu: Konzeption,

Betreuung und Abwicklung von Seminar-, Weiterbildungs- und
Veranstaltungen jeglicher Art, Durchführung von Consulting-,
Interim Management- und Coachingmandaten sowie Bereitstel-
lung dieses Seminar-, Consulting-, Interim Management- und
Coaching-Know-hows für Drittunternehmen. Des Weiteren Ge-
winnung, Ausbildung und Koordination von Seminarreferenten,
Consultants und Coaches, ausserdem Beratung, Betreuung und
Konzeption von gleichartigen oder anderen Unternehmen im In-
und Ausland. Stammkapital neu: CHF 38’000.00 [bisher: CHF
37’000.00]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leinemann, Mark, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 37’000.00]; BÖHM-
LER PARTNERS GROUP GmbH (HRB 182583), in München (DE),
Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; NU-
MEN Beratungs-UG (haftungsbeschränkt) (HRB 189770), in Grö-
benzell (DE), Gesellschafterin, mit 95 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meidert, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Böhmler, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Meidert, Moritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 07.04.2011 / CH-073.4.016.230-2 / 06117462

„

Ringgarage-Carrosserie GmbH,

 

in   M ün c h w il e n  T G

, CH-

440.4.010.381-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 16, Publ. 4993210). Statutenänderung:
06.04.2011. Zweck neu: Erbringen von Service- und Reparaturar-
beiten an Motorfahrzeugen sowie Carrosserie- und Spenglerarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrmüller,
Heinz, von Zürich und Malters, in Sirnach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Leuenberger, Bettina, von Rohrbachgraben, in
Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzler, Daniel, von St. Margrethen, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Künzler-Brunner, Mirjam, von St. Margrethen und
Hemberg, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 07.04.2011 / CH-440.4.010.381-1 / 06117386

„

Robin Hood Lowcostsulting GmbH,

 

i n  S i r na c h

, CH-440.4.

019.440-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2011, S. 15, Publ. 6033420). Statutenänderung: 06.04.
2011. Firma neu: 

INNOTravel GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines

oder mehrerer Reisebüros sowie Erbringen von Dienstleistungen,
welche im Zusammenhang mit der Vorbereitung, Durchführung,
Buchung oder Vermittlung einer privaten oder einer Geschäfts-
reise stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: INNOSourcing GmbH (CH-440.4.011.548-1), in Sirn-
ach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Blickenstorfer, Hansruedi,
von Nesslau-Krummenau, in Sirnach, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Gründler, Daniel, von Sirnach, in Sirnach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 07.04.2011 / CH-440.4.019.440-4 / 06117464

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 619 vom 04.02.2011. 

SELMAN,

 

i n   F r a u e nf el d

,

CH-440.1.024.834-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2011, S. 14, Publ. 6027932). Sitz neu: 

G a c h n a n g

. Domizil

neu: Langäcker 3, Gachnang, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 1633 vom 07.04.2011 / CH-440.1.024.834-8 / 06118196

„

SwissProfit GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.018.502-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
2010, S. 18, Publ. 5434478). Firma neu: 

SwissProfit GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 05.04.2011, mit Wirkung per 07.

04.2011, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 07.04.2011 / CH-440.4.018.502-9 / 06117466

„

theBEEcompany AG,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.3.020.411-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 16, Publ.
5930288). Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

avocis AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(avocis SA) (avocis Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 07.04.2011 / CH-440.3.020.411-6 / 06117468

„

Wisse GmbH,

 

b i s h e r  i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.066.865-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.
2010, S. 13, Publ. 5553650). Gründungsstatuten: 15.03.2010, Sta-
tutenänderung: 29.03.2011. Firma neu: 

GLOMOS GmbH

. Sitz

neu: 

W ä l d i

. Domizil neu: Ermatingerstrasse 4a, 8564 Hefenhau-

sen. Zweck: Betrieb und Management von Detailhandels- und an-
deren Dienstleistungsbetrieben; sie kann in ihrem Geschäftsbe-
reich Schulungen organisieren, leiten und durchführen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland
gründen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke oder
beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern
und belasten. Stammkapital: CHF 50’000.00. [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Haftung/Nachschusspflicht: Nach-
schusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].[gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wisse, Danijela, von Wetzikon ZH, in Hefenhausen
(Wäldi), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wisse, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Hefenhausen (Wäldi), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 07.04.2011 / CH-320.4.066.865-4 / 06117470

„

X-Designs GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.4.022.111-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 19, Publ. 5004892). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 07.04.2011 / CH-440.4.022.111-9 / 06117392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fernwärmenetz der Gemeinde Bichelsee-Balterswil,

 

i n   B i-

c h e l s e e - Ba l t e r s w i l

, CH-440.8.024.694-1, Institut des öffentli-

chen Rechts (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081678).
Der Rechtsträger hat die Vermögenswerte auf die hebbag AG, in
Bichelsee-Balterswil (CH-440.3.022.202-7), übertragen (SHAB Nr.
55 vom 18.03.2011). Der Rechtsträger wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 07.04.2011 / CH-440.8.024.694-1 / 06117388

„

PC Service 24, Franco Nesci,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.1.

020.423-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S.
10, Publ. 4108364). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 07.04.2011 / CH-440.1.020.423-5 / 06117390

„

PRS Reinigungsmaschinen AG in Liquidation,

 

i n   F ra u en -

f e l d

, CH-440.3.021.380-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

14.05.2010, S. 17, Publ. 5631220). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung vom 06.04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 07.04.2011 / CH-440.3.021.380-8 / 06118198

„

Quickmove Iwan Spiess,

 

i n   F r au e n fe l d

, CH-440.1.019.222-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 13, Publ.
3428178). Die Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers nach un-
bekannt im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 07.04.2011 / CH-440.1.019.222-6 / 06118200

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BRAVOFLY B.V., Amsterdam, Swiss Branch Chiasso (BRA-

VOFLY B.V., Amsterdam, Succursale Svizzera Chiasso),

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.9.014.972-6, Vicolo de’ Calvi 2, 6830 Chiasso,

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La fornitura di ser-
vizi amministrativi, tecnici, finanziari, economici o manageriali
ad altre società, persone e imprese. Numero di identificazione
della sede principale: 34267347. Ditta della sede principale: BRA-
VOFLY B.V. Natura giuridica della sede principale: besloten
vennootschap. Sede principale: Amsterdam (NL). Capitale sociale
della sede principale: EUR 90’000.00 diviso in 9’000 azioni da EUR
10.00, liberato per EUR 20’000.00. Persone iscritte: Izzo, Mauro,
da Tenero-Contra, in Gordola, responsabile della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3799 del  07.04.2011 / CH-501.9.014.972-6 / 06118744

„

EA Events Art SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.3.015.571-5, Via

Pra Vicc 3, 6852 Genestrerio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.04.2011, 06.04.2011. Scopo: La promozione
e l’organizzazione di eventi, quali ad esempio congressi, confe-
renze, crociere, sfilate, concorsi di bellezza, spettacoli nonché ma-
nifestazioni in genere in ambito nazionale e internazionale. La
progettazione e la realizzazione di allestimenti per aree espositive
a livello mondiale e dei relativi servizi. La società potrà inoltre off-
rire servizi di consulenza nel settore grafico, comunicazionale e
pubblicitario e potrà agire quale agente, rappresentante o com-
missionaria di ditte o persone operanti in settori simili. La società
potrà infine partecipare a società aventi scopo analogo o affine e

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

svolgere ogni operazione commerciale e finanziaria necessaria o
utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 04.04.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Artioli, Elisabetta, da Mendrisio, in Col-
lina d’Oro, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3800 del  07.04.2011 / CH-501.3.015.571-5 / 06118746

„

GONZALEZ VIDAL CONSULTING,

 

in   L a mo n e

, CH-501.1.

015.243-0, Via Sirana 38, 6814 Lamone, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Società d’intermediazione assicurativa in Sviz-
zera, tramite consulenza. Essa prevede prestazioni di servizio
nell’ambito della costituzione di patrimoni e d’investimenti, com-
presa la mediazione d’opportunità d’investimento. comprende
anche l’intermediazione nel campo immobilaire per l’acquisto e
la vendita. Persone iscritte: Gonzalez Vidal, Oscar, cittadino spa-
gnolo, in Lamone, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3801 del  07.04.2011 / CH-501.1.015.243-0 / 06118748

„

GTS Trasporti SA,

 

i n   Me z z o v i c o - V i r a

, CH-501.3.015.569-

8, Via Piantèd, 6805 Mezzovico-Vira, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.04.2011. Scopo: La gestione di
trasporti, di servizi a domicilio, ed ogni altra attività nel settore
dei trasporti (in particolare per pacchi, invii, ecc.). La società può
partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario
(2 autofurgoni IVECO, 2 autofurgoni RENAULT e 1 rimorchio
HUMBAUR) per il valore complessivo di CHF 116’300.00, accettato
dalla società per CHF 100’000.00, interamente computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Contratto: 05.04.2011. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con dichiarazione del 05.04.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Loureiro Correia, Susana Cristina, cittadina portoghese,
in Massagno, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3802 del  07.04.2011 / CH-501.3.015.569-8 / 06118750

„

Nutawa Sagl,

 

in  B e ll in zon a

, CH-501.4.015.523-9, Via San

Gottardo 17c, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 05.04.2011. Scopo: La consulenza
nel settore energetico e ambientale in generale e in special modo
nel mercato del carbone fossile, della finanza forestale e dei cer-
tificati verdi, nonché nello sviluppo di standard di riduzione delle
emissioni. La partecipazione a società. La società potrà assumere
rappresentanze, detenere e commercializzare marchi e brevetti ed
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione diretta ed indiretta con lo scopo soci-
etario. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 05.04.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Van Der Tak, Casper Meeuwis, cittadino olandese, in Laveno
Mombello (IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1’000.00; Ruan, Yi, cittadina olandese, in Laveno Mombello (IT),
socia, senza diritto di firma, con 19 quote da CHF 1’000.00; Bel-
linelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 3803 del  07.04.2011 / CH-501.4.015.523-9 / 06118752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3582 del

01.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 68 del 06.04.2011, pagina 17.

A & A GENERAL BUSINESS CALL SAGL,

 

in   La m o n e

, CH-501.4.

014.972-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 06.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6109152). Persona iscritta: Gonçalves Rod-
rigues, Caterina, cittadina italiana, in Villa Guardia (IT), socia e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00
[non: socia con firma individuale].

Registro giornaliero no 3804 del  07.04.2011 / CH-501.4.014.972-1 / 06118202

„

Alitecnica SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

848-4, società anonima (FUSC no. 89 del 11.05.2009, p. 22, Pubbl.
5011902). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3805 del  07.04.2011 / CH-514.3.006.848-4 / 06118204

„

AMNE SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.520-9,

società anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl.
5596434). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3806 del  07.04.2011 / CH-501.3.008.520-9 / 06118206

„

AUS Architecture and Urban Systems Sagl,

 

in  Mend ri sio

,

CH-501.4.008.998-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 156
del 15.08.2007, p. 11, Pubbl. 4066424). Nuova ragione sociale:

AUS Architecture and Urban Systems Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o SMC
Advisors SA , Via Pioda 9, 6900 Lugano. La società è sciolta con
decisione dell’assemblea dei soci del 06.04.2011. Nuove persone
iscritte o modifiche: Acebillo, Josep, cittadino spagnolo, in Mend-
risio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 15’000.00
[finora: socio e gerente con firma individuale]; Boskovic Sigon,
Stanislava, cittadina montenegrino, in Pregassona (Lugano), so-
cia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 15’000.00 [finora:
socia e gerente con firma individuale]; Gil-Ad, Lidor, cittadino is-
raeliano, in Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 15’000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale];
SMC Advisors SA (CH-514.3.021.093-4), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 3807 del  07.04.2011 / CH-501.4.008.998-4 / 06118754

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3652 del

04.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 69 del 07.04.2011, pagina 18.

Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.013.221-6, società anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2011,
p. 0, Pubbl. 6110986). Persona iscritta: Sala, Samuele Davide,
cittadino italiano, in Albese con Cassano (IT), membro, con firma
collettiva a due [non: vice-direttore generale con firma collettiva
a due].

Registro giornaliero no 3808 del  07.04.2011 / CH-514.3.013.221-6 / 06118208

„

Bellitex SA,

 

i n  Ba le rn a

, CH-524.3.001.485-3, società ano-

nima (FUSC no. 216 del 06.11.2009, p. 19, Pubbl. 5330580). Con
dichiarazione del 06.04.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Hamid-Reza
Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3809 del  07.04.2011 / CH-524.3.001.485-3 / 06118210

„

Cobra Service Network SA,

 

in  Lu gan o

, CH-501.3.013.707-

5, società anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 18, Pubbl.
5716700). Statuti modificati: 06.04.2011. Nuova sede: 

Me n d r i-

s i o

. Nuovo recapito: Via Franscini 10, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 3810 del  07.04.2011 / CH-501.3.013.707-5 / 06118756

„

Cobra Telematics SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.025.608-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 13, Pubbl.
5862684). Statuti modificati: 06.04.2011. Nuova sede: 

Me n d r i-

s i o

. Nuovo recapito: Via Franscini 10, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 3811 del  07.04.2011 / CH-514.3.025.608-5 / 06118758

„

COIMA SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.029.307-6, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 29.10.2009, p. 17, Pubbl. 5316846). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Giorgio, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Malnati, Enrico, cittadino italiano,
in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3812 del  07.04.2011 / CH-514.3.029.307-6 / 06118212

„

Crédit des Alpes SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.690-6, soci-

età anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 16, Pubbl. 5598986).
Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 3813 del  07.04.2011 / CH-501.3.014.690-6 / 06118214

„

Edilticino SA,

 

i n   L o s o ne

, CH-509.3.008.287-5, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 20.10.2005, p. 9, Pubbl. 3068218). Statuti
modificati: 05.04.2011. Con dichiarazione del 05.04.2011 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pier-
angelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3814 del  07.04.2011 / CH-509.3.008.287-5 / 06118216

„

ENERGY INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.442-

5, società anonima (FUSC no. 59 del 24.03.2011, p. 0, Pubbl.
6090942). Nuovo recapito: Piazza Rezzonico 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3815 del  07.04.2011 / CH-501.3.015.442-5 / 06118218

„

Eracasa SA,

 

in  Ci mad e ra

, CH-514.3.002.446-2, società ano-

nima (FUSC no. 219 del 10.11.2006, p. 13, Pubbl. 3629994). Sta-
tuti modificati: 10.03.2011. Con dichiarazione del 10.03.2011 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cla-
rifida SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3816 del  07.04.2011 / CH-514.3.002.446-2 / 06118220

„

Farmacia Pedrazzetti SA,

 

in   G iu b ia s c o

, CH-500.3.000.601-

1, società anonima (FUSC no. 118 del 24.06.1997, p. 4383). Statuti
modificati: 06.04.2011. Nuova ragione sociale: 

PEDRAZZETTI SA

.

Nuovo scopo: La gestione di farmacie, il commercio e la vendita
di prodotti farmaceutici ed affini con eventuale apertura di agen-
zie nel settore. La società può compiere ogni operazione atta a con-
tribuire a raggiungere lo scopo. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pedrazzetti, Roberto, da Arbedo-Castione, in Gudo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora:in Giubiasco]. 

Registro giornaliero no 3817 del  07.04.2011 / CH-500.3.000.601-1 / 06118760

„

Finsutra Holding SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.007.896-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 14, Pubbl.
5039968). Nuova ragione sociale: 

Finsutra Holding SA in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione:

c/o Damiano Jarmorini, Riva Caccia 1d, Casella postale 5069,
6901 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-
nerale del 06.04.2011. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzo-
vico-Vira, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3818 del  07.04.2011 / CH-524.3.007.896-6 / 06118762

„

Fondazione Filippo Franzoni,

 

in  Lo carn o

, CH-509.7.000.

778-3, fondazione (FUSC no. 98 del 22.05.2006, p. 13, Pubbl.
3385734). Nuove persone iscritte o modifiche: Balli, Pia, da Cevio,
in Muralto, presidente, con firma collettiva a due [finora: presi-
dente con firma individuale]; Zoelly-Balli, Diane, da Cevio, in
Genève, membro, senza diritto di firma; Balli, Florinda, da Cevio,
in Neggio, membro, con firma collettiva a due; Ruesch, Elfriede,
da Neckertal, in Minusio, membro, senza diritto di firma; Balli
Busch, Michèle, da Cevio, in Parigi (FR), membro, senza diritto
di firma. 

Registro giornaliero no 3819 del  07.04.2011 / CH-509.7.000.778-3 / 06118222

„

Fondazione Marguerite Arp-Hagenbach, Ronco dei Fiori,

 

in

L o c a r n o

, CH-509.7.000.822-7, fondazione (FUSC no. 118 del 20.

06.2008, p. 17, Pubbl. 4532346). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Schmid, Arthur, da Staffelbach, in Oberentfelden, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bill, Jakob, da Moosseedorf e Zurigo, in Adligenswil, mem-
bro, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Franco, da Campo
(Vallemaggia), in Minusio, presidente, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3820 del  07.04.2011 / CH-509.7.000.822-7 / 06118224

„

GBS Group SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.014.112-0, società

anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 16, Pubbl. 6027972).
Con dichiarazione del 23.03.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiam SA (CH-524.3.004.
425-3), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3822 del  07.04.2011 / CH-501.3.014.112-0 / 06118228

„

G.P. Carta Sagl,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.4.013.162-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 18, Pubbl.
5379896). Nuovo recapito: Via Onorio Longhi 1, 6864 Arzo. 

Registro giornaliero no 3821 del  07.04.2011 / CH-501.4.013.162-6 / 06118226

„

Heikon SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.006.950-9, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl. 5942418). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell’organo di
revisione]. 

Registro giornaliero no 3823 del  07.04.2011 / CH-501.3.006.950-9 / 06118230

„

Heinrich Immobiliare Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.007.877-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 13.01.2011, p. 15,
Pubbl. 5983546). Nuovo recapito: Via Trevani 1, Casa C, 6600 Lo-
carno. 

Registro giornaliero no 3824 del  07.04.2011 / CH-509.4.007.877-1 / 06118232

„

Ifimet SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.003.935-4, società anonima

(FUSC no. 17 del 25.01.2000, p. 543). Nuovo recapito: La società
non ha più un domicilio legale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Poma, Giovanni, da Brusino Arsizio, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 3825 del  07.04.2011 / CH-514.3.003.935-4 / 06118234

„

INTERPHARMA SERVICES LTD., Montreal/Canada, succur-

sale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-501.9.014.566-2, succursale stra-

niera (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 17, Pubbl. 5568872), con
Sede principale a: Montreal (CA). Nuovo recapito: Via Zurigo 35,
6900 Lugano. Nuovo scopo: La produzione, la fornitura, l’assem-
blaggio, la commercializzazione, il noleggio e la progettazione di
materie prime, prodotti intermedi, macchine ed impianti auto-
matici e non, per l’industria chimica farmaceutica ed alimentare,
per l’industria dei prodotti per la cosmesi e dei prodotti parafar-
maceutici, nonché l’industria in genere. La produzione, la forni-
tura, l’assemblaggio, la commercializzazione, il noleggio e la
progettazione di accessori e ricambi per le macchine e gli impianti
di cui sopra, compresi i componenti meccanici ed informatici
hardware e software. La costruzione o la commercializzazione di
impianti industriali per il settore meccanico ed edile. Commercio
all’ingrosso di materiale per l’edilizia, imballaggi, mobili; attrez-
zature per l’edilizia in generale. 

Registro giornaliero no 3827 del  07.04.2011 / CH-501.9.014.566-2 / 06118764

„

INTESA SANPAOLO PRIVATE BANK (SUISSE) SA,

 

i n  L u -

ga n o

, CH-660.0.921.000-7, società anonima (FUSC no. 103 del

01.06.2010, p. 16, Pubbl. 5654290). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Nicoletti, Carlo, da Thalwil, in Rüschlikon, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Ugo, Gianfranco, cittadino ita-
liano, in Pino Torinese (IT), presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Perissinotto, Saverio, cittadino
italiano, in Noventa di Piave (IT), presidente, con firma collettiva
a due; Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Lugano, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a
due]; Selva, Armando, cittadino italiano, in Como (IT), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3828 del  07.04.2011 / CH-660.0.921.000-7 / 06118236

„

LBC CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.007-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2011, p. 18, Pubbl.
6009466). [La rinuncia a una revisione limitata viene abrogata
in seguito alla nomina dell’ufficio di revisione] [radiati: Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 30.06.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3829 del  07.04.2011 / CH-501.3.006.007-4 / 06118238

„

Librafid Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.029.123-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25, Pubbl.
5412034). Nuovo recapito: Via Luigi Canonica 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3830 del  07.04.2011 / CH-514.4.029.123-9 / 06118240

„

Might Partners Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.009.286-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 07.10.2008, p. 18, Pubbl.
4680252). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelloni, Re-
zio, da Alto Malcantone, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leone, Gianfranco,
cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3831 del  07.04.2011 / CH-501.4.009.286-3 / 06118242

„

Mosport SA,

 

i n  M an n o

, CH-514.3.004.620-6, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 25, Pubbl. 5404440). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Fernanda
Loss, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fideconto Revisioni SA (CH-500.3.001.819-2), in Bel-
linzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3832 del  07.04.2011 / CH-514.3.004.620-6 / 06118244

„

Multorgan SA,

 

in  Ma gli a s o

, CH-514.3.000.510-8, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2006, p. 18, Pubbl. 3200228).
Statuti modificati: 01.04.2011. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 01.04.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Laf-
franchi SA, in Caslano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Stark, Raymond Cedirc, da Zurigo, in Magliaso,
membro, con firma collettiva a due [finora: Stark, Cedrik].

Registro giornaliero no 3833 del  07.04.2011 / CH-514.3.000.510-8 / 06118246

„

Omnis Gestioni Sagl,

 

i n B e ll in zon a

, CH-501.4.013.589-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 20.10.2009, p. 15,
Pubbl. 5302656). Statuti modificati: 24.03.2011. Nuova sede: 

C a -

d e n a z z o

. Nuovo recapito: Via Monte Ceneri 67, 6593 Cadenazzo.

Nuove persone iscritte o modifiche: Petraglio, Flavio, da Breggia,
in Cadenazzo, socio e direttore, con firma collettiva a due con un
gerente, con 7 quote da CHF 1’000.00 [finora: da Caneggio, socio
e gerente con firma individuale]; Sciuchetti, Giovanni, da Arvigo,
in Cadenazzo, socio e gerente, con firma individuale, con 7 quote
da CHF 1’000.00 [finora: socio e direttore con firma collettiva a
due con un gerente].

Registro giornaliero no 3834 del  07.04.2011 / CH-501.4.013.589-1 / 06118766

„

SA Valeriano Lorenzoni,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.091-0,

società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18, Pubbl.
5931200). Statuti modificati: 10.12.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 400’000.00 [finora: CHF 1’500’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 400’000.00 [finora: CHF 1’500’000.00].
Nuove azioni: 40 azioni al portatore da CHF 10’000.00. [finora:
150 azioni al portatore da CHF 10’000.00]. Riduzione del capitale
ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 1’500’000.00 a CHF 400’000.00
mediante annullamento di 110 azioni proprie al portatore da CHF
10’000.00. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state cons-
tatate con atto pubblico del 30.03.2011. 

Registro giornaliero no 3835 del  07.04.2011 / CH-524.3.004.091-0 / 06118318

„

SD Consulenze Sagl,

 

i n   Lo s o n e

, CH-501.4.007.740-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 16, Pubbl.
5600464). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salmina, Mi-
chele, da Intragna, in Losone, socio, con firma individuale, con
1 quota da CHF 6’000.00; Corvi, Marco, da Bioggio, in Losone, so-
cio e direttore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 6’000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Salmina, Germano, da
Centovalli, in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 8’000.00 e con 2 quote da CHF 6’000.00 [finora:
da Intragna e con una quota sociale da CHF 8’000.00].

Registro giornaliero no 3836 del  07.04.2011 / CH-501.4.007.740-2 / 06117808

„

Solaryss Sagl,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-524.4.009.422-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 15,
Pubbl. 6026054). Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Ru-
ena, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: Esposito,
Ruena, da Morbio Inferiore e Stabio].

Registro giornaliero no 3837 del  07.04.2011 / CH-524.4.009.422-1 / 06117810

„

Taxcontrol SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.007.047-9, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 21.07.2003, p. 13, Pubbl. 1091922). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FER-
RARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3838 del  07.04.2011 / CH-514.3.007.047-9 / 06117812

„

TRIMIL SA,

 

in  Men d risi o

, CH-514.3.024.730-1, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 20, Pubbl. 5717334).
Nuove persone iscritte o modifiche: Borello, Fabrizio, cittadino ita-
liano, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3839 del  07.04.2011 / CH-514.3.024.730-1 / 06117814

„

Ul Murnée Holding Sagl,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.4.011.057-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 23,
Pubbl. 4970058). Nuovo recapito: c/o Cesare Bianchi, Via Carlo
Pasta 21, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
anchi, Cesare, da Mendrisio, in Mendrisio, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: in Tremona]; Bianchi-Conconi, Marinella, da Mendrisio, in
Mendrisio, gerente, con firma collettiva a due [finora: in Tre-
mona].

Registro giornaliero no 3840 del  07.04.2011 / CH-501.4.011.057-6 / 06117816

„

VP STORE 24 SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.553-9, società

anonima (FUSC no. 65 del 01.04.2011, p. 0, Pubbl. 6102840).
Nuovo recapito: c/o CORE Fiduciaria SA , Via Lavizzari 3, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vergnano, Cesare,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petito, Vladimiro,
da Chiasso, in Cabbio (Breggia), amministratore unico, con firma
individuale; Pellegrino, Emilio, da Bellinzona, in Morbio Inferi-
ore, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3841 del  07.04.2011 / CH-501.3.015.553-9 / 06117818

„

World Wide Consultant SA,

 

in  Mel id e

, CH-501.3.015.313-

7, società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, p. 0, Pubbl.
6106704). Statuti modificati: 06.04.2011. Nuova ragione sociale:

TE.A. TECNOLOGIA AVANZATA SA

. Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo

recapito: Via Luganetto 2, 6962 Viganello. Nuovo scopo: Proget-
tazione e sviluppo ingegneristico, vendita, costruzione, montag-
gio, manutenzione ordinaria e straordinaria e gestione tecnica di
impianti industriali di tecnologia avanzata, di termovalorizzazi-
one, compostaggio, cogenerazione, desalinazione, biomassa, tur-
bogas, filtrazione fumi, depurazione acque, fotovoltaici, idroelet-
trici e per la produzione di energie rinnovabili. Gestione di pro-
getti, costruzione, fornitura, importazione ed esportazione di
impianti industriali tecnici, di cantiere, nonché di opere di car-
penteria metallica e meccanica, di impianti elettrici, idraulici, di
riscaldamento e climatizzazione, idrosanitari. Verniciatura e fi-
nitura di impianti e manufatti. La società potrà svolgere qua-
lunque attività connessa o finalizzata al conseguimento dell’og-
getto sociale, nonché assumere interessenze e partecipazioni in
imprese aventi scopo analogo. [radiati: Con dichiarazione del 13.
12.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche:
Contaci ! Sagl (CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 3842 del  07.04.2011 / CH-501.3.015.313-7 / 06118320

„

Zoran Davidovic traslochi trasporti e deposito,

 

i n  Lu g a no

,

CH-501.1.015.238-0, ditta individuale (FUSC no. 68 del 06.04.
2011, p. 0, Pubbl. 6109718). Nuovo recapito: Via Ceresio 30b, 6963
Pregassona. 

Registro giornaliero no 3843 del  07.04.2011 / CH-501.1.015.238-0 / 06117820

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FASHION TRADING LLC, Cherry Hill (New Jersey), Succur-

sale di Lugano,

 

i n   L u g a no

, CH-501.9.007.199-3, succursale stra-

niera (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18, Pubbl. 5931164), con
Sede principale a: Cherry Hill (New Jersey, US). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3844 del  07.04.2011 / CH-501.9.007.199-3 / 06118322

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ORTEMA Schweiz, Infanger,

 

i n   F l üe l en

, CH-120.1.003.052-

7, Höhenstrasse 42, 6454 Flüelen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Sanitätsma-
terial. Eingetragene Personen: Infanger, Roger, von Flüelen, in
Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.04.2011 / CH-120.1.003.052-7 / 06118782

„

SOS-Service, Infanger,

 

in  Flü e len

, CH-120.1.003.053-5, Hö-

henstrasse 42, 6454 Flüelen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Sanitätsmaterial. Eingetragene Perso-
nen: Infanger, Roger, von Flüelen, in Flüelen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.04.2011 / CH-120.1.003.053-5 / 06118784

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agosti BI Consulting,

 

à   S ai nt - C er gu e

, chemin du Carroz-

Delay 13, 1264 St-Cergue, CH-550-1089243-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Agosti Francesco, d’Italie, à Saint-Cergue.
But: conseils dans le domaine de la conception et la réalisation
de systèmes d’analyse de données.

Registre journalier no 6031 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.243-6 / 06118878

„

BioEcoEnergie SA,

 

à Go ll io n

, en Pradez 1, 1124 Gollion, CH-

550-1089223-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 mars 2011.
But: l’exploitation d’une installation de Biogaz pour la production
d’énergie renouvelable et sa mise en valeur (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Annen Daniel,
président, avec signature collective à deux, Annen Alain, vice-pré-
sident, et Annen Antoinette, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux, toutefois avec le président, tous trois de Lauenen,
à Gollion. Selon déclaration du 31 mars 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6032 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.223-7 / 06118880

„

Café de Luan, Paul Bellwald,

 

à   Co r b e y r i e r

, route de l’Hon-

grin, 1856 Corbeyrier, CH-550-1089429-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bellwald Paul, de Blatten, à Vionnaz. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant; toutes opérations mobilières et
immobilières.

Registre journalier no 6033 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.429-1 / 06118882

„

CG Consultants SA,

 

à   F r o i de v i l l e

, chemin du Joran 2, 1055

Froideville, CH-550-1089423-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 29 mars 2011. But: la société a pour but le conseil en orga-
nisation et gestion d’entreprises (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Guggisberg Rudolf, de
Wald (BE), à Gland, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle est conférée à Cabello Claude, de France, à Faucigny
(France), directeur. Selon déclaration du 29 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6034 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.423-8 / 06118884

„

Chantier naval Gamper Sàrl,

 

à   G l a n d

, route de Nyon 30,

1196 Gland, CH-550-1089369-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 avril 2011. But: exploitation d’un chantier na-
val, commerce, réparation et entretien de bateaux à moteur et
voiliers (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Gamper Urs,
président avec 15 parts de CHF 1’000, et Gamper Elisabeth, avec
5 parts de CHF 1’000, tous deux de Stettfurt, à Arzier. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
4 avril 2011 la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6035 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.369-0 / 06118886

„

FG Institut Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue de Valmont 18, c/o Li-

onel Vulliemin, 1010 Lausanne, CH-550-1089388-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 1er avril 2011. But: l’exploi-
tation d’un institut de beauté ainsi que l’exportation, l’importa-
tion et le commerce de produits et articles en rapport (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Franchi Virginia, de France, à
Genève, présidente, et Giudicelli Jérôme, de France, à Nice
(France), tous deux chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe

de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit et par courriel. Selon déclaration
du 1er avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6036 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.388-4 / 06118888

„

Geezer Sàrl,

 

à Gl an d

, rue de Malagny 6 A, 1196 Gland, CH-

550-1089394-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er avril 2011. But: les prestations de services, le développement,
l’expertise et le conseil dans le domaine des nouvelles technolo-
gies, le développement de logiciels et le concept multimédia (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants: Falbo Laurent, de et à Gland, président, avec signature in-
dividuelle, Dorange-Pattoret Romain, de France, à Annecy-le-
Vieux (France), Lousqui Dan, de France, à Schiltigheim (France),
et Narboni Didier, de France, à Annecy (France), les trois avec sig-
nature collective à deux, tous quatre avec 50 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Selon déclaration du 1er avril 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6037 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.394-2 / 06118890

„

Kiosque de la Gare Echandens Sàrl,

 

à  E c ha n de n s

, rue de

la Gare 17, 1026 Echandens, CH-550-1089426-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 30 mars 2011. But: l’exploitation
de kiosques et autres commerces de journaux, billets de loterie, ta-
bac, boissons alcoolisées et non alcoolisées, et petite alimentation
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Ribeiro Claro Mo-
reira Alda, du Portugal, à Bussigny-près-Lausanne, avec 20 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 30 mars 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6038 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.426-7 / 06118892

„

Le Chaplin Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue de Bourg 13, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1089166-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 30 mars 2011. But: production et commercialisation
de produits alimentaires et exploitation d’établissements publics
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Jaquet Poiret Ar-
melle, de Nods, à Lausanne, présidente, avec 102 parts de CHF 100,
et Poiret Michel Claude, de Nods, à Lausanne, avec 98 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 30 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte

Registre journalier no 6039 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.166-5 / 06118894

„

L’Underground Picture Production Esposito,

 

à   Be x

, chemin

de Vuarrens 61, 1880 Bex, CH-550-1089428-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Esposito Victor Jimmy, de et à Bex avec sig-
nature individuelle. But: photographie, graphisme, création
d’imagerie 3D et de vidéo, commerce y relatif.

Registre journalier no 6040 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.428-0 / 06118896

„

Mauna SA,

 

à   Sa i nt -S ul pi c e   (VD )

, Chemin de l’Ochettaz 27

B, c/o Maxime Austruy, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1089403-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 mars 2011. But: la société
a pour but: la gestion du patrimoine de la socité par le biais d’in-
vestissements sur des marchés financiers étrangers; la planifica-
tion et la réalisation de tout investissement à titre privé, pour les
actionnaires ou pour la société elle-même (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé
en 500 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Austruy Maxime,
de France, à Saint-Sulpice (VD), avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 30 mars 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6041 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.403-5 / 06118898

„

Mohamad Hussein Pizza Chawarma Les Anges,

 

à   M o n-

t re ux

, avenue de Chillon 52, 1820 Territet, CH-550-1089436-4.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mohamad Hussein, de
Palestine, à Montreux. But: l’exploitation d’un magasin d’ali-
mentation; vente de pizzas, de chawarmas, de kebabs (spécialités
orientales) à l’emporter ou livraison à domicile.

Registre journalier no 6042 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.436-4 / 06118900

„

NaturaPet’s, Jacquot & Baud,

 

à   M o n tr e u x

, rue de la Corsaz

11 bis, 1820 Montreux, CH-550-1086284-5. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 21 mars 2011. But: exploitation
d’un commerce pour animaux; vente de nourriture et d’acces-
soires pour chiens, chats et rongeurs; conseils à la clientèle y re-
latifs. Associés: Baud Benjamin, de Lausanne, à La Tour-de-Peilz,
et Jacquot Tiphaine, d’Ollon, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 6043 du 07.04.2011 / CH-550.1.086.284-5 / 06118902

„

PharmaHome Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, route d’Oron 6, 1010 Lau-

sanne, CH-550-1089399-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 31 mars 2011. But: la fourniture de prestations de ser-
vices en matière d’assistance pharmaceutique à des établisse-
ments médicaux (hôpitaux, cliniques, centres de cures, et
caetera), médico-sociaux, institutions, l’exploitation de marques
dans le domaine pharmaceutique, la vente d’articles médicaux,
pharmaceutiques et parapharmaceutiques (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Otero Mattenber-
ger Angela, de Renens (VD), à La Tour-de-Peilz, gérante avec sig-
nature individuelle, avec 1 part de CHF 19’000, et Perrin Yves, de

Pailly, à Morges, avec 1 part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par cour-
riel. Selon déclaration du 31 mars 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6044 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.399-5 / 06118904

„

PowerPro / Thierry Pillet,

 

à   R o ll e

, avenue de Beaulieu 34,

1180 Rolle, CH-550-1089368-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Pillet Thierry, de Conthey, à Rolle. But: conseils dans le
domaine du marketing et des présentations powerpoint.

Registre journalier no 6045 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.368-5 / 06118906

„

Regenco Management Sàrl

 

(Regenco Management GmbH)

(Regenco Management LLC)

, à 

P ul ly

, avenue Charles-Ferdin-

and-Ramuz 80, 1009 Pully, CH-550-1089425-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 5 avril 2011. But: en Suisse et à
l’étranger, la prestation de tous services dans le domaine de la pro-
duction d’énergie renouvelable notamment le support administ-
ratif, la mise en place d’activité, la gestion d’actifs et la recherche
de partenaires commerciaux et d’investisseurs dans ce domaine
(pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée: REGENCO Renewable Energy Generation Com-
pany S.A., à Luxembourg (Luxembourg), avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre recommandée ou par
courriel. Signature individuelle est conférée à Friedman Boris, de
Belgique, à Lausanne, gérant. Selon déclaration du 5 avril 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6046 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.425-9 / 06118908

„

RJF Automobiles / sport et passion, Rui José Ferreira,

 

à   R e -

ne n s  (V D)

, avenue de Florissant 34, 1020 Renens VD, CH-550-

1089387-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira
Rui José, de Préverenges, à Renens (VD). But: conseils, gestion et
commerce de véhicules neufs et d’accasion, achat, vente de voi-
tures, motos, bateaux et autres véhicules de sports et loisirs.

Registre journalier no 6047 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.387-6 / 06118910

„

Taxi Val, titulaire T. Misini,

 

à   A i g l e

, chemin de Bel-Horizon

3, 1860 Aigle, CH-550-1089427-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Misini Tahir, de et à Aigle. But: exploitation d’une
entreprise de taxis.

Registre journalier no 6048 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.427-5 / 06118912

„

Vinimpex Sàrl,

 

à   M or ge s

, chemin du Bochet 7, c/o Carlos

Hoyas, 1110 Morges, CH-550-1089398-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 5 avril 2011. But: l’importation, l’ex-
portation et le commerce de vins (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Hoyas Carlos, de La Chaux-de-Fonds, à Morges,
président, et Halimi Maliç, de Macédoine, à Morges, tous deux cha-
cun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 avril 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6049 du 07.04.2011 / CH-550.1.089.398-7 / 06118914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

à fleur de peau, Patricia Cid Iglesias,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1054719-2, exploitation d’un institut de beauté (FOSC du 13.06.
2008, p. 15/4521638). Nouvelle adresse: rue Cheneau-de-Bourg,
Escaliers de Billens 1, 1003 Lausanne. Rectificatif: la titulaire se
nomme Cid Iglesias Patricia, (et non Patricia Cid Iglesias comme
publié).

Registre journalier no 6050 du 07.04.2011 / CH-550.1.054.719-2 / 06118916

„

Absolute Attitude Sàrl,

 

à   P e nt h al az

, CH-550-1047560-1,

distribution de produits de coiffure, de beauté et de cosmétique
(FOSC du 30.06.2006, p. 19/3441378). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois
du 18 janvier 2011, la société a été déclarée dissoute conformé-
ment aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La raison
de commerce devient: 

Absolute Attitude Sàrl en liquidation

. La

procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28
mars 2011.

Registre journalier no 6051 du 07.04.2011 / CH-550.1.047.560-1 / 06118918

„

aer acoustical engineering and research Sàrl,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1057386-8, l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs et
d’ingénieurs conseils (FOSC du 10.12.2009, p. 24/5386404). Bard
Delphine, qui n’est plus associée, cède ses 100 parts de CHF 100,
par 33 aux associés-gérants Aballéa François-Edern et René
Pierre-Jean, et par 34 à l’associé-gérant Martin Philippe. Aballéa
François-Edern cède 1 de ses 133 parts de CHF 100 à Rossi Mario,
de Pieterlen, à Lausanne, nouvel associé sans signature; Aballéa
François-Edern reste titulaire de 132 parts de CHF 100. Martin Phi-
lippe cède 2 de ses 134 parts de CHF 100 à Rossi Mario; Martin Phi-
lippe reste titulaire de 132 parts de CHF 100. René Pierre-Jean cède
1 de ses 133 parts de CHF 100 à Rossi Mario; René Pierre-Jean reste
titulaire de 132 parts de CHF 100. L’associé Rossi Mario est désor-
mais titulaire de 4 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6052 du 07.04.2011 / CH-550.1.057.386-8 / 06118920

„

Arc Foncier SA,

 

à N y on

, CH-550-1073102-2, acquisition,

construction, promotion, détention, administration, gestion par
mise en location ou autres de tous immeubles (FOSC du 28.07.
2010, p. 17/5748140). Statuts modifiés le 30 mars 2011. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 5’000’000 actions no-
minatives de CHF 0.10. Nouveaux administrateurs avec signature

individuelle: Jebsen Jan Henrik, de Norvège, à Crans-près-Céligny,
président, Wijsmuller Donovan Gijsbertus, du Royaume-Uni, à
Trinity (Royaume-Uni).

Registre journalier no 6053 du 07.04.2011 / CH-550.1.073.102-2 / 06118922

„

ART & POSE Sàrl

 

(ART & POSE GmgH) (ART & POSE Sagl)

(ART & POSE Ltd liab CO)

, à 

L a us a n n e

, CH-550-1088143-1, tous

travaux de menuiserie et d’agencements (FOSC du 30.03.2011, p.
0/6098566). Rectificatif: la raison de commerce exacte est: 

ART

& POSE Sàrl

 

(ART & POSE GmbH) (ART & POSE Sagl) (ART &

POSE Ltd. liab. CO)

.

Registre journalier no 5693 du 01.04.2011 / CH-550.1.088.143-1 / 06119134

„

ASA S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0152462-

2, société dissoute par suite de faillite, activité commerciale entre
la Corée et les pays européens (FOSC du 24.03.2011, p. 0/
6091044). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 4 avril 2011.

Registre journalier no 6054 du 07.04.2011 / CH-550.0.152.462-2 / 06118924

„

B. Fontaine SA,

 

à   L ’ I s l e

, CH-550-0172926-9, exploitation

d’une entreprise d’électricité (FOSC du 14.02.1995, p. 869). Sta-
tuts modifiés le 1er avril 2011 sur un point non soumis à publi-
cation. Selon déclaration du 1er avril 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Fiduciaire Roger Métry S.A. n’est plus organe de révision. Les 100
actions nominatives de CHF 1’000 ne sont plus restreintes quant
à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Selon décision de son
assemblée générale du 1er avril 2011, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

B.

Fontaine SA en liquidation

. Fontaine Bertrand, qui n’est plus ad-

ministrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: chemin du Chergeau 2, c/o Bertrand Fon-
taine, 1147 Montricher.

Registre journalier no 6055 du 07.04.2011 / CH-550.0.172.926-9 / 06118926

„

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 18.01.2011, p. 18/
5991372). La signature de Favre Gérald, Hunacek Francis, Lardi
Cristiano, Margot Daniel, Morard Frédéric, et Pache Guy est radiée.
La procuration de Caillat Bertrand, Castro Elvis, Daubignard Co-
rinne, Liaudat Pierre-Daniel, Monnet Claude, Seiler Isabella, et
Suri Georges est éteinte. Abellan Miguel, Aellen Roger, Besse Chris-
tophe, Chamot Jacques, Ducrest Jacques, désormais à Montreux,
Filippi Corinne, Floquet Marc, Gardaz Stéphanie, Gay Grégory, Ko-
cher Adrian, Perroud Rachel, Roduit Sébastien, Terrin Olivier,
dont la procuration est éteinte, engagent désormais la société par
leur signature collective à deux. Dommart Frédéric est désormais
à Lavigny, Gmehlin Jacques à Payerne, Jacot-Descombes Christian
à Lausanne, Seppey Olivier à Tolochenaz, Dellanoce Donato à
Chessel, Dugué Patrick à Nyon, Gross Benjamin à Pully, Maillard
Greg à Lutry, et Pachoud Alexandre à Blonay. Signature collective
à deux est conférée à Monney Henri-Pierre, de et à Ursy. Procura-
tion collective à deux est conférée à Auditore Rébecca, de et à Lau-
sanne, Barbezat Fabrice, de Val-de-Travers, à Montreux, Bogliano
Lorianne, de Genève, à Vallorbe, Bohler Stéphane, de Sion, à Ecub-
lens (VD), Bucci Dario, d’Entlebuch, à Vevey, Cabrita Emmanuel,
de Prilly, à Chavornay, Chammartin Yann, de Villorsonnens, à
Thierrens, Costa Filipe, de et à Lutry, Crausaz Cédric, de Chavan-
nes-sur-Moudon, à Hermenches, Dafflon Pierre, de Neyruz (FR),
à Montagny (FR), Flückiger Micheline, de Huttwil, à Lausanne,
Gabriel Nelly, de Granges (Veveyse), à Lutry, Gander Cédric, de
Saanen, à Montagny-près-Yverdon, Gaskell Veronica, du
Royaume-Uni, à Morges, Giniaux Walter, de France, au Mont-sur-
Lausanne, Gori Antoni, de et à Charrat, Graf Sonja, de Val-de-Tra-
vers, à Pully, Hofmann Hussain Annick, de Boudry, à Pully, Jaquier
Olivia, de Siviriez, à Vaulruz, Koenig Martin, de Wiggiswil, à Lau-
sanne, Kohli Pierre, de Guggisberg, à Morges, Lauber Léon, de
Täsch, à Lausanne, Maucci Sébastien, de Prilly, à Lausanne, Morel
Willy, de Rossenges, à Poliez-Pittet, Paschoud Stéphane, de Lutry,
à Forel (Lavaux), Pereira Victor, de France, à Lausanne, Planes
Eve, de France, à Etoy, Rawyler Arlette, de Worben, à Bussigny-
près-Lausanne, Robert Nataliya, de France, à Lausanne, Roulin
Daniel, de Vernay, à Forel (FR), Schneider Patricia, de et à Lau-
sanne, Tamburini Marco, d’Italie, à Poliez-le-Grand, Théoduloz
Valérie, de Veysonnaz, à Salins, Thonney Isabelle, de Carrouge
(VD), à Pully, et Zambaz Richard, de Vétroz, à Sion.

Registre journalier no 6056 du 07.04.2011 / CH-550.1.000.040-7 / 06118928

„

Barameca Sàrl,

 

à   B e x

, CH-550-1038745-6, conception, fab-

rication, gestion et commerce de marchandises et équipements
techniques (FOSC du 25.03.2004, p. 11). Selon décision de son as-
semblée des associés du 16 décembre 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Barameca Sàrl en liquidation

. L’associé Barraud Jean-

François, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature
individuelle. Statuts modifiés le 24 mars 2011. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration
du 24 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Adresse de liquidation: Domaine
du Rhône 37, 1880 Bex.

Registre journalier no 6057 du 07.04.2011 / CH-550.1.038.745-6 / 06118930

„

BAUCHE ENERGY SA,

 

à   N y on

, CH-550-1045147-5, com-

merce, courtage et commercialisation de matières premières et
produits de seconde transformation (FOSC du 13.04.2010, p. 20/
5584512). Bauche Alexandre et Bauche Nicolas ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Siegrist Yves, qui n’est plus
administrateur, est nommé secrétaire hors conseil et continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Visser
Tjerk, à Willemstad (Antilles néerlandaises), président, Zeijseink
Rudolph, à Eerbeek (Pays-Bas), tous deux avec signature collec-
tive à deux, et Bos Colas, à Nyon, délégué avec signature indivi-
duelle, les trois des Pays-Bas.

Registre journalier no 6058 du 07.04.2011 / CH-550.1.045.147-5 / 06118932

„

bebe-bebe.com Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1065808-3

(FOSC du 02.03.2010, p. 18/5520144). Statuts modifiés le 1er avril
2011. Nouvelle raison de commerce: 

Antenne-Couples Sàrl

. Nou-

velle adresse: chemin des Croix-Rouges 14, c/o Christian et Virgi-
nie Reichel, 1007 Lausanne. Nouveau but: le conseil à toute fa-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

mille, couple ou individu, en vue de favoriser le dialogue, la re-
stauration et le développement harmonieux au sein des familles,
ainsi que la fourniture de tous les outils susceptibles d’améliorer
leurs relations (pour but complet cf. statuts). Le capital social de
CHF 20’000 se compose maintenant de 200 parts sociales de CHF
100. Duperrex David et Schmid Patric sont désormais titulaires
chacun de 100 parts de CHF 100. Duperrex David et Schmid Patric,
qui ne plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent
chacun leurs 100 parts de CHF 100 à Reichel Christian, président
des gérants, et Reichel Virginie, tous deux de Neuchâtel, à Lau-
sanne, gérants avec signature individuelle, lesquels détiennent
chacun 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 5975 du 06.04.2011 / CH-550.1.065.808-3 / 06119132

„

Berger, van Berchem & Cie, Lausanne SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-

550-1010465-2, exécuter tous mandats de recherches, d’analyses
et de conseils dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du
06.04.2011, p. 0/6109974). Rectificatif: la raison de commerce ex-
acte est: 

Berger, van Berchem & Cie Lausanne SA

 

(Berger, van

Berchem & Cie Lausanne AG) (Berger, van Berchem & Cie Lau-
sanne Ltd)

.

Registre journalier no 6059 du 07.04.2011 / CH-550.1.010.465-2 / 06118934

„

Bestinvest S.A.,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0087932-7, investis-

sement dans le domaine mobilier et immobilier (FOSC du 25.09.
2006, p. 15/3562766). Statuts modifiés le 1er avril 2011. Commu-
nications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique aux actionnaires si ceux-ci sont tous connus et, dans
le cas contraire, par publication dans le Feuille officielle suisse du
commerce. RCR Regifon SA n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 1er avril 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6060 du 07.04.2011 / CH-550.0.087.932-7 / 06118936

„

bkarch Benjamin Krampulz,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

1082362-8, exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 10.
02.2011, p. 17/6028082). Siège transféré à 

V ev e y

. Nouvelle

adresse: rue des Deux-Marchés 6, 1800 Vevey. Krampulz Benjamin
est maintenant à Vevey.

Registre journalier no 6061 du 07.04.2011 / CH-550.1.082.362-8 / 06118938

„

BOHLE marketing et études de marché,

 

à   T a r t eg n i n

, CH-

550-1076095-7, services dans le domaine du marketing et études
de marché (FOSC du 19.10.2010, p. 16/5859028). Siège transféré
à 

S a i n t - Sa p ho r i n- s u r - M o r g es

. Nouvelle adresse: chemin du

Petit-Bois 11, 1113 St-Saphorin-Morges. Bohle Patricia est désor-
mais à Saint-Saphorin-sur-Morges.

Registre journalier no 6062 du 07.04.2011 / CH-550.1.076.095-7 / 06118940

„

Bourse aux Arbres BAA SA,

 

à   Ch a v a nn e s - p r è s - R e ne n s

,

CH-550-1049118-0, achat, vente et commercialisation de vé-
gétaux essentiellement issus de la production des membres de la
société (FOSC du 29.12.2008, p. 33/4805144). Fiduciaire Michel
Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 6063 du 07.04.2011 / CH-550.1.049.118-0 / 06118942

„

Bureau d’Architecture Bernard Ducotterd SA.,

 

p r é c é de m -

m e nt   à   B e l f a u x

, CH-217-0135471-4 (FOSC du 01.06.2010, p.

7). Siège transféré à 

Ep a l i ng e s

. Nouvelle adresse: chemin de la

Jaquière 26, c/o Rabih Haidar, 1066 Epalinges. Nouvelle raison de
commerce: 

AUTORABI SA

. Statuts modifiésle 30 mars 2011. Nou-

veau but: l’achat, la vente et la reprise de tous véhicules (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du 30 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Complément: les 100 actions nominatives de CHF
1’000, formant la totalité du capital-actions, sont restreintes quant
à leur transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 6064 du 07.04.2011 / CH-217.0.135.471-4 / 06118944

„

Coface Finance (Suisse) SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1049280-

7, opérations d’affacturage et activités y relatives (FOSC du 28.09.
2010, p. 17/5829932). Selon décision de son assemblée générale
du 14 avril 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Coface Finance

(Suisse) SA en liquidation

. Bel Olivier et Tarel Jean-François, qui

ne sont plus administrateurs, sont élus liquidateur avec signature
collective à deux. La signature de Chancerel Eric, Hendriks Chris-
tiaan, Mohr Wolfgang et Sellin Mireille est radiée.

Registre journalier no 6065 du 07.04.2011 / CH-550.1.049.280-7 / 06118946

„

Désir Vert Sàrl,

 

à   S u l l en s

, CH-550-1048782-5, construction,

vente, location et gestion de biens immobiliers (FOSC du 28.11.
2006, p. 14/3653948). Statuts modifiés le 5 avril 2011. Nouveau
but: la construction, la vente, la location, la mise en valeur et la
gestion de biens immobiliers, l’étude et la réalisation d’aménage-
ments extérieurs, de jardins, l’acquisition, l’exploitation et la
vente de tous biens mobiliers, licences, marques et brevets, ainsi
que l’accomplissement de tout mandat d’expertise (pour but com-
plet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts sociales de 100 CHF. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse communiquée.
L’associé-gérant Fivaz Olivier, qui est nommé président des gé-
rants, a maintenant avec 190 parts de CHF 100 et l’associée Fivaz
Corinne, qui est nommée gérante avec signature individuelle, 10
parts de CHF 100. Selon déclaration du 5 avril 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6066 du 07.04.2011 / CH-550.1.048.782-5 / 06118948

„

Doc Office Services S.A.,

 

à   P r a ng i ns

, CH-550-0114820-1,

commercialisation d’équipements de bureau (FOSC du 24.11.
1998, p. 8022). Selon décision de son assemblée générale du 1er
avril 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Doc Office Services S.A. en

liquidation

. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000 ne sont

plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).
Beswick Richard et Beswick Sonia, qui ne sont plus administra-
teurs, sont élus liquidateurs avec signature individuelle.

Registre journalier no 6067 du 07.04.2011 / CH-550.0.114.820-1 / 06118950

„

Editions d’en bas,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0173951-2, faire

connaître et soutenir l’histoire, la situation, la pensée et l’expres-
sion des milieux populaires, notamment par la publication ou la
diffusion de livres (FOSC du 20.06.2001, p. 4624/11895). Nouvelle
adresse: rue des Côtes-de-Montbenon 30, 1003 Lausanne. Richard
Jean est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 6068 du 07.04.2011 / CH-550.0.173.951-2 / 06118952

„

E.I.M. S.A.,

 

à Ny o n

, CH-550-1013728-9, la gestion de fortune

(FOSC du 13.07.2010, p. 21/5725224). Procuration collective à
deux est conférée à Albertelli Marc, de Franc, à Divonne-les-Bains
(France), Frogg Jan, de Norvège, à Genève, Loevy Harold, des USA,
à Veyrier, et Van Tiel Teresa, de Genève, à Commugny.

Registre journalier no 6069 du 07.04.2011 / CH-550.1.013.728-9 / 06118954

„

ELTEOR Patrice Perret,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-550-1058635-

8, commerce de vêtements professionnels et articles de diverse na-
ture (FOSC du 21.07.2009, p. 24/5150846). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 19 août 2010, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 30 septembre 2010, à 9h15. La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 1er avril 2011.

Registre journalier no 6070 du 07.04.2011 / CH-550.1.058.635-8 / 06118956

„

Eurolactis SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1049203-0, production

et transformation de produits agricoles (FOSC du 17.07.2009, p.
26/5146130). Nouvelle adresse: rue Marterey 5, c/o WnG Solutions
Sàrl, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 6071 du 07.04.2011 / CH-550.1.049.203-0 / 06118958

„

Exp Automobiles Sàrl,

 

à Gl an d

, CH-550-1038569-4, com-

merce de voitures automobiles et d’accessoires y relatifs (FOSC du
30.12.2010, p. 10/5968018). Nouvelle adresse: route de Nyon, c/o
Atelier mécanique Pascal Hidber, case postale 223, 1196 Gland.

Registre journalier no 6072 du 07.04.2011 / CH-550.1.038.569-4 / 06118960

„

Fidalis SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0077429-1, opérations fi-

duciaires, de comptabilité et de gestion (FOSC du 23.02.2011, p.
16/6046886). Statuts modifiés le 31 mars 2011. Selon déclaration
du 31 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire et régie
Pierre-André Noz société anonyme n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6073 du 07.04.2011 / CH-550.0.077.429-1 / 06118962

„

Fondation du Centre Romand de Formation des Journalis-

tes,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0048363-3, promouvoir et développer

la formation professionnelle des journalistes (FOSC du 09.09.
2010, p. 14/5806028). Chatton Pierre-François et Curchod Ale-
xandre, inscrit sans signature, ne sont plus membres du conseil
de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans
signature: Chaudet Christophe, de Corseaux, à Cully, et Diserens
Dominique, de Satigny, à Lausanne.

Registre journalier no 6074 du 07.04.2011 / CH-550.0.048.363-3 / 06118964

„

Fondation du Septembre musical Montreux-Vevey,

 

à   M o n-

t re ux

, CH-550-1039126-5, organiser un festival de musique clas-

sique, dénommé le Septembre musical, principalement dans la
région de Montreux-Vevey (FOSC du 22.10.2009, p. 19/5306902).
Kraehenbuhl Daniel, inscrit sans signature, n’est plus membre du
conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation
sans signature: Laydu Molinari Sandra, de Givrins, à Montreux,
Rudolph Christopher, de Bienne, à Jongny, et Solf Philipp, d’Alle-
magne, à Fribourg.

Registre journalier no 6075 du 07.04.2011 / CH-550.1.039.126-5 / 06118966

„

Fondation Vaud Trauma Crânien,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1049775-8, mener l’action nécessaire pour venir en assistance aux
personnes concernées par les traumatismes crânio-cérébraux
(FOSC du 08.01.2010, p. 23/5432370). Acte de fondation modifié
le 16 février 2011. Selon décision de l’autorité de surveillance du
16 février 2011, la fondation est dispensée de désigner un organe
de révision, conformément à l’article 83b, al. 2 CC.

Registre journalier no 6076 du 07.04.2011 / CH-550.1.049.775-8 / 06118968

„

Fonds de prévoyance du personnel de L’Ecole Nouvelle S.

A. en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0172080-4, fondation

(FOSC du 18.05.2009, p. 20/5024324). Organe de révision: KPMG
SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 6077 du 07.04.2011 / CH-550.0.172.080-4 / 06118970

„

Garage de Montelly Sàrl,

 

à L a us an n e

, CH-550-1052157-9,

exploitation d’un garage (FOSC du 30.10.2007, p. 15/4176730).
Statuts modifiés le 29 mars 2011. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communications
aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Le capital
social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Saïah
Henni, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
19’000) à l’associé Carpini Sergio, désormais titulaire de 200 parts
de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000), élu gérant, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 29 mars 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6078 du 07.04.2011 / CH-550.1.052.157-9 / 06118972

„

Genebrev SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-217-0136774-6, l’adminis-

tration de participations financières, industrielles, commerciales
et immobilières (FOSC du 03.08.2009, p. 23/5176158). Statuts
modifiés le 30 mars 2011. Nouvelle adresse: galerie Saint-François
A, 1003 Lausanne. Les 50 actions au porteur de CHF 1’000, for-
mant la totalité du capital-actions de CHF 50’000, sont converties
en 50 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Marguerat Yves n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Tartaglia Gerardo, président, et
Gesu Alessandro, toud deux d’Italie, à Lausanne.

Registre journalier no 6079 du 07.04.2011 / CH-217.0.136.774-6 / 06118974

„

Home Staging Budry,

 

à   E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-1058856-

5, conseils et prestations en matière d’aménagement intérieur et
extérieur d’un bien immobilier (FOSC du 24.09.2009, p. 17/

5262156). Nouvelle raison de commerce: 

Mister Proprio Frédéric

Budry

. Nouveau but: toute activité de service et de conseil dans le

domaine immobilier.

Registre journalier no 6080 du 07.04.2011 / CH-550.1.058.856-5 / 06118976

„

Imina Technologies Sàrl,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1057603-7,

la conception, la fabrication, la commercialisation et la distribu-
tion d’appareils de précision et autres équipements électroniques
et logiciels associés (FOSC du 22.02.2011, p. 19/6044756). Statuts
modifiés le 28 mars 2011. Siège transféré à 

E c u bl en s   ( VD )

. Nou-

velle adresse: chemin de la Raye 13, 1024 Ecublens VD. Boetsch
Guillaume cède 22 parts de CHF 100 à Schillig Beat, de Bürglen,
à Saint-Gall, nouvel associé sans signature et 5 parts de CHF 100
à Montserrat Jordi, de Buchholterberg, à Saint-Prex, tous deux
nouveaux associés sans signature. Dagon Benoît cède 27 parts de
CHF 100 à Montserrat Jordi. 1 part de CHF 100 de Boetsch
Guillaume et 1 part de CHF 100 de Dagon Benoît sont réunies pour
devenir propriété en main commune de ces derniers et de Schillig
Beat et Montserrat Jordi. Boetsch Guillaume et Dagon Benoît sont
alors chacun titulaire de 77 parts de CHF 100, Schillig Beat de 49
parts de CHF 100 et Montserrat Jordi de 5 parts de CHF 100; tous
sont également titulaires de 2 parts de CHF 100 en main com-
mune, dont Dagon Benoît est le représentant commun. Augmen-
tation du capital social. Nouveau capital social: 100’000, divisé
1’000 parts de CHF 100. Boetsch Guillaume et Dagon Benoît sont
désormais chacun titulaire de 369 parts de CHF 100, Schillig Beat
de 234 parts de CHF 100 et Montserrat Jordi de 24 parts de CHF 100;
tous sont également maintenant titulaires de 4 parts de CHF 100
en main commune. Transformation: la société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 28 mars 2011 et bilan au 31 décembre
2010, présentant des actifs de CHF 150’068.45 et des passifs envers
les tiers de CHF 134’647.50, contre attribution aux associés de
100’000 actions de CHF 1. Dans le cadre de l’augmentation du ca-
pital social, les associés ont versé un agio avec lequel le découvert
de CHF 5’579 a été compensé. Nouveaux statuts du 28 mars 2011.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison de
commerce: 

Imina Technologies SA

. Capital-actions entièrement

libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF
1. Nouveau but: la conception, la fabrication, la commercialisa-
tion et la distribution d’appareils de précision et autres équipe-
ments électroniques et logiciels associés (pour but complet cf. sta-
tuts). Communications aux actionnaires: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Schillig Beat n’est plus associé; Boetsch
Guillaume et Dagon Benoît, qui ne sont plus associés-gérants, sont
élus administrateurs et continuent à signer collectivement à deux.
Montserrat Jordi, qui n’est plus associé, est élu administrateur pré-
sident avec avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6081 du 07.04.2011 / CH-550.1.057.603-7 / 06118978

„

In&Phone SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-1036337-8, exploitation de

réseaux de télécommunication (FOSC du 15.03.2011, p. 0/
6077088). La signature de Leuenberger Olivier est radiée.

Registre journalier no 6082 du 07.04.2011 / CH-550.1.036.337-8 / 06118980

„

Interacid Trading S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0089592-9, ac-

tivités commerciales dans le domaine des matières premières
(FOSC du 15.11.2010, p. 16/5895184). Matsuoka Makoto n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Monnard Stéphane,
dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec sig-
nature collective à deux, toutefois pas avec Dilan Sébastien et Ben-
zazon Nicolas. Zaccarini Stève, dont la procuration est éteinte, est
nommé sous-directeur avec signature collective à deux. Signature
collective à deux est conférée à Wilson James, des USA, à Tempa
(USA), directeur général, procuration collective à deux, toutefois
pas avec Monnard Stéphane et Dilan Sébastien, à Benzazon Ni-
colas, de France, à Lausanne, et procuration collective à deux à
Gondeau Gregory, de France, à Lausanne, et Tjart Eduard, d’Alle-
magne, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 6083 du 07.04.2011 / CH-550.0.089.592-9 / 06118982

„

JMV-Consulting, Jean-Marcel Velan,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-

1027768-2, conseils, promotion, développement et mise en oeuvre
de toute activité dans les domaines de l’industrie (FOSC du 12.12.
2001, p. 9782/123899). Nouvelle adresse: chemin Sous-la-Ville 2,
1272 Genolier.

Registre journalier no 6084 du 07.04.2011 / CH-550.1.027.768-2 / 06118984

„

Künzli Frères S.A. Rolle,

 

à   R ol l e

, CH-550-0116503-4, service

de vidange de toutes installations d’épuration, entretien des
chaussées, tunnels collecteurs, curage et débouchage de canali-
sations (FOSC du 05.10.2004, p. 16/2478418). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Denges.

Registre journalier no 6085 du 07.04.2011 / CH-550.0.116.503-4 / 06118986

„

L’Air du Sud, Bar à Tapas, Egloff Frères,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1039679-5, Société en nom collectif, exploitation d’un bar
avec restauration (FOSC du 26.07.2004, p. 13/2376614). Selon dé-
cision des associés du 2 mars 2011, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

L’Air du Sud, Bar à Tapas, Egloff Frères, en liquidation

. Les as-

sociés Egloff Denis, maintenant à Begnins, et Egloff Laurent sont
nommés liquidateurs avec signature individuelle.

Registre journalier no 6086 du 07.04.2011 / CH-550.1.039.679-5 / 06118988

„

Martin EGB S.A.,

 

à  Ec h a ll en s

, CH-550-0173321-7, exploi-

tation d’une entreprise de géothermie pour le bâtiment (FOSC du
20.12.2007, p. 25/4257594). Fidalis SA n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 6087 du 07.04.2011 / CH-550.0.173.321-7 / 06118990

„

Microtech (Suisse) Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1021923-6,

toute activité dans le domaine du commerce (FOSC du 15.11.
2001, p. 9011/105063). Selon déclaration du 17 décembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6088 du 07.04.2011 / CH-550.1.021.923-6 / 06118992

„

Motel des Pierrettes S.A.,

 

à   S a in t- Su lp i c e  ( VD )

, CH-550-

0132660-9, achat, vente, construction, transformation, exploita-
tion et gérance de tous immeubles (FOSC du 23.03.2011, p. 0/
6088872). Nouvel administrateur sans signature: Cohen Sté-
phane, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 6089 du 07.04.2011 / CH-550.0.132.660-9 / 06118994

„

Nivac Sàrl,

 

à  Ep a l i ng e s

, CH-550-1039214-5, ferblanterie et

couverture (FOSC du 10.05.2007, p. 16/3925120). L’associée Käs-
lin Florence n’est plus gérante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6090 du 07.04.2011 / CH-550.1.039.214-5 / 06118996

„

Odyssey Financial Technologies SA, Luxembourg, succur-

sale de Prilly,

 

à   P ri ll y

, CH-550-0176198-3, développement, com-

mercialisation et installation de systèmes informatiques (FOSC du
01.09.2010, p. 18/5794272). Siège principal: Luxembourg (L). La
signature de Berney Alan, Duchateau Antoine, Barrass Charles,
Comblain Eric, Conley Gregory, Johnston Sonia, Pitton Didier,
Thomson James, Vankeerberghen Didier et Watson Ken est radiée.
La succursale est engagée par la signature collective à deux de
Boussiba Ariel, de et à Genève, Hilsenkopf Jean-Michel, de France,
à Ballaison (France), Holst Armin, d’Allemagne, à Hennef (Alle-
magne), Krähenmann Noah, d’Aadorf, à Rüschlikon, Metrat Ré-
gis, de France, à Rurange-les-Thionville (France), et Pennese Oli-
vier, de France, à Londres (Royaume-Uni).

Registre journalier no 6091 du 07.04.2011 / CH-550.0.176.198-3 / 06118998

„

One More, Yves Chamoux,

 

pr éc é d e m me n t   à   T h ô ne x

,

CH-660-0588992-0 (FOSC du 08.07.1992, p. 3162). Siège trans-
féré à 

L ’ A b ba y e

. Nouvelle adresse: Pré-de-la-Cure 14, 1344 L’Ab-

baye. Nouveau but: commerce et représentation d’articles de sport,
textile, et de diverses natures; location de pavillon d’hébergement
et d’appartements; organisation d’activités sportives. Chamoux
Yves est désormais à L’Abbaye.

Registre journalier no 6092 du 07.04.2011 / CH-660.0.588.992-0 / 06119000

„

Papeterie de l’Etoile Sàrl,

 

à   V e ve y

, CH-550-1043098-3, ex-

ploitation d’un commerce de papeterie et de détail (FOSC du 08.
02.2005, p. 15/2690854). Statuts modifiés le 31 mars 2011. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales
de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Caille Jean-Blaise a maintenant 19 parts de CHF
1’000. Communications aux associés: par lettre recommandée.
Selon déclaration du 31 mars 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon
décision de son assemblée des associés du 31 mars 2011, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Papeterie de l’Etoile Sàrl en liquidation

. L’associé

Caille Jean-Blaise, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
rue Pierre-Nicolas-Chenaux 26, c/o Jean-Blaise Caille, 1635 La
Tour-de-Trême.

Registre journalier no 6093 du 07.04.2011 / CH-550.1.043.098-3 / 06119002

„

Piguet Galland & Cie SA,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

1000084-9, exploitation d’une banque (FOSC du 30.03.2011, p.
0/6099160). Fusion: reprise des actifs et passifs de Banque Franck,
Galland & Cie SA, à Genève (CH-660-0074976-3), selon contrat
de fusion du 6 avril 2011 et bilan au 31 décembre 2010, présentant
des actifs de CHF 370’193’040, des passifs envers les tiers de CHF
307’138’201, soit un actif net de CHF 63’054’839. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 6094 du 07.04.2011 / CH-550.1.000.084-9 / 06119004

„

PSS Services Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1045951-6, com-

merce, réalisation et commercialisation de tout produit informa-
tique (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105730). Complément:
l’adresse exacte est rue du Bourg 4, 1816 Chailly-Montreux.

Registre journalier no 6095 du 07.04.2011 / CH-550.1.045.951-6 / 06119006

„

Red Communication Sàrl,

 

à   Po m p ap l es

, CH-550-1049384-

1, conseil et création en matière de communication et de publicité
dans les arts visuels (FOSC du 29.01.2007, p. 17/3746830). Mu-
sardo Thomas, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Rovero
Jean-Frédéric dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 30 mars 2011. Le capital social de CHF 20’000
est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000 dont Rovero
Jean-Frédéric est seul titulaire. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Berger Mu-
sardo Eliane est maintenant à Eclépens. Selon déclaration du 30
mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6096 du 07.04.2011 / CH-550.1.049.384-1 / 06119008

„

Ricarman SA en liquidation,

 

à   Pu l l y

, CH-660-0688991-0, en

faillite, exploitation d’établissements publics en tous genres
(FOSC du 02.07.2010, p. 28/5706580). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 avril 2011.

Registre journalier no 6097 du 07.04.2011 / CH-660.0.688.991-0 / 06119010

„

Romande Energie SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0058108-5, ac-

quisition, création et exploitation d’entreprises industrielles
(FOSC du 19.01.2011, p. 18/5992534). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Société électrique Vevey-Montreux SA, à Montreux
(CH-550-0117380-7), selon contrat de fusion du 24 mars 2011 et
bilan au 31 décembre 2010, présentant des actifs de CHF
93’045’000, des passifs envers les tiers de CHF 41’608’000, soit un
actif net de CHF 51’437’000. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions.

Registre journalier no 6098 du 07.04.2011 / CH-550.0.058.108-5 / 06119012

„

Romelec Sàrl,

 

à  Ro m a ne l- su r-L a us an n e

, CH-550-

1028380-8, activités dans le domaine de l’électricité, des télécom-
munications et de l’informatique (FOSC du 30.01.2002, p. 15/

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

318146). Fernandez Angel est nommé président des gérants. Or-
gane de révision: Intermandat SA Société Fiduciaire (CH-550-
0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 6099 du 07.04.2011 / CH-550.1.028.380-8 / 06119014

„

RWB Vaud SA,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-1056517-8,

l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils dans les domai-
nes du génie civil, des constructions et de l’aménagement du ter-
ritoire (FOSC du 15.01.2010, p. 18/5443982). La procuration de
Duarte Enrique est éteinte. Broquet Roland est désormais aux
Hauts-Geneveys et Marchon Thierry à Vufflens-la-Ville. Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur, est conférée à Urfer
Daniel, de Bönigen, à Fontenais.

Registre journalier no 6100 du 07.04.2011 / CH-550.1.056.517-8 / 06119016

„

Salitec S.à r.l.,

 

à   O nn e ns   ( V D )

, CH-550-0162820-5, toute

activité liée à l’installation de chauffages et de sanitaires (FOSC
du 05.06.2008, p. 19/4507678). Le gérant Salzano Paolo, main-
tenant à Yverdon-les-Bains, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée
Clerc Pauline, désormais titulaire d’une part de CHF 19’000 et
d’une part de CHF 1’000. Statuts modifiés le 1er avril 2011. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

Salitec Sàrl

. Siège trans-

féré à 

Yv e r d o n- l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: rue des Uttins 30,

1400 Yverdon-les-Bains. Le capital social de CHF 20’000 est désor-
mais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000 dont Clerc Pauline
est seule titulaire. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 1er avril 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6101 du 07.04.2011 / CH-550.0.162.820-5 / 06119018

„

Société Anonyme des auto-transports de la Vallée de Joux

A.V.J.,

 

à   L ’ A b b ay e

, CH-550-0061384-8, exploitation d’un ga-

rage automobile (FOSC du 29.06.2009, p. 36/5098494). Nouvelle
adresse: Bas-des-Bioux 1, 1346 Les Bioux. Nouvelle autre adresse:
case postale 12, 1346 Les Bioux. La signature de Cretin Françoise
est radiée. Les administrateurs Bally Louis-Claude, Cabras Ro-
berto, Cotting Patrick, Favre James, Gerber Jean-Claude, Reymond
Jean-Louis et Vullioud Christian continuent de signer collective-
ment à deux, toutefois désormais avec la présidente ou le directeur.
Le directeur Rey Didier est nommé secrétaire hors conseil et signe
maintenant individuellement. Bifrare Jean-Noël et Helfer Willy
sont nommés sous-directeurs et continuent de signer collective-
ment à deux, toutefois avec la présidente ou le directeur. L’organe
de révision Fiduciaire de Miéville SA (CH-550-1030960-3) est
maintenant à Prilly.

Registre journalier no 6102 du 07.04.2011 / CH-550.0.061.384-8 / 06119020

„

Société Coopérative de la Fromagerie et Laiterie des Mou-

lins,

 

à  Ch â t e a u- d’ O e x

, CH-550-0081912-0 (FOSC du 09.02.

2010, p. 20/5486258). Statuts modifiés le 15 mai 2010 sur des
points non soumis à publication. Gutknecht Jean-Luc, dont la sig-
nature est radiée, Nicolier Sébastien, Rosat Marcel et Tille Michel,
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux
administrateurs: Henchoz Jean-Rodolphe, de et à Château-d’Oex,
secrétaire, avec signature collective à deux, Raynaud Alexandre,
de et à Château-d’Oex, et Tille Roger, d’Ormont-Dessous, à Châ-
teau-d’Oex, caissier, tous deux sans signature. Selon déclaration
du 2 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6103 du 07.04.2011 / CH-550.0.081.912-0 / 06119022

„

Société Immobilière du Chemin du Moléson A. SA,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-0068633-8 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/

5463762). L’organe de révision Fiduciaire Ofirex se nomme main-
tenant Fiduciaire Ofirex SA (CH-550-0101184-2).

Registre journalier no 6104 du 07.04.2011 / CH-550.0.068.633-8 / 06119024

„

Spinoza Asset Management SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-

1048419-5, conseils en matière de placements (FOSC du 08.02.
2011, p. 20/6024288). Statuts modifiés le 29 mars 2011 sur des
points non soumis à publication. Selon déclaration du 29 mars
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Ofisa n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6105 du 07.04.2011 / CH-550.1.048.419-5 / 06119026

„

Sun Store SA,

 

à   S ai n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-0144600-7,

exploitation de pharmacies, drogueries, parfumeries et instituts de
beauté (FOSC du 21.10.2010, p. 15/5863192). La signature de
Bosso Eveline et Huguenin Laurent est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Bornand Christophe, de Sainte-Croix, à Zu-
rich, Cannizzaro Frank, de Kölliken, à Saint-Prex, Favre Vincent,
de et à Saint-Barthélemy (VD), Kohler Sophie, de Romont (BE),
à Colombier (NE), Porchet David, de Naz, à Gossens, Schneider
Gondini, de et à Seftigen, et Suchet Frédéric, de Semsales, à Cottens
(FR).

Registre journalier no 6106 du 07.04.2011 / CH-550.0.144.600-7 / 06119028

„

Syndicat agricole de Corcelles sur Chavornay société coo-

pérative,

 

à   C o r c e l l es - s ur - C ha v o r n ay

, CH-550-0173772-0,

encourager par le moyen de la coopération l’élevage du bétail bo-
vin de la race tachetée rouge (FOSC du 24.02.2010, p. 20/
5512218). Statuts modifiés le 26 janvier 2011. Nouvelle adresse:
route de Suchy 11, c/o Eddy Magnin, 1374 Corcelles-Chavorn.
Communications aux associés: par avis personnel. Selon décla-
ration du 26 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6107 du 07.04.2011 / CH-550.0.173.772-0 / 06119030

„

S2IC SA,

 

à M or ge s

, CH-550-1070778-3, gestion, promotion,

acquisition, valorisation et vente de biens immobiliers ainsi que
tout conseil y relatif (FOSC du 03.06.2010, p. 21/5658936). Gosse
Anne n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: de la Baume Ariane,
de L’Abbaye, à Lausanne.

Registre journalier no 6108 du 07.04.2011 / CH-550.1.070.778-3 / 06119032

„

Tech-Laser Sandoz S.A.,

 

à  Vi l l e ne u v e  ( V D )

, CH-550-

0176190-7, le découpage et le formetage de tout matériau ferreux
et non-ferreux (FOSC du 26.04.2000, p. 2788). Nouvelle adresse:

zone industrielle C 72, 1844 Villeneuve VD. L’organe de révision
Fiduciaire Gilbert Jouvenat (CH-550-0055307-9) est maintenant
à Pully.

Registre journalier no 6109 du 07.04.2011 / CH-550.0.176.190-7 / 06119034

„

TILLE Sàrl,

 

à   E t a g ni è r e s

, CH-550-1045892-4, commerce de

machines et matériels pour les boulangeries, pâtisseries, confise-
ries, hôtels et restaurants (FOSC du 02.02.2006, p. 15/3224338).
Selon déclaration du 15 mars 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6110 du 07.04.2011 / CH-550.1.045.892-4 / 06119036

„

Trip Car Location SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0055524-1, achat,

vente et location de véhicules (FOSC du 11.08.2005, p. 12/
2970576). La société ayant transféré son siège à Sion, sous la rai-
son de commerce TRIP CAR LOCATION SA, la raison de commerce
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6111 du 07.04.2011 / CH-550.0.055.524-1 / 06119038

„

Universol S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0083015-7, fourniture

et pose de revêtements de sols coulés en résine polymérisante ou
matériaux semblables (FOSC du 19.11.2007, p. 18/4206688).
Chopard Philippe n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: COMPTA-FISC SYNERGIE Sàrl (CH-550-1028508-0), à
Lausanne.

Registre journalier no 6112 du 07.04.2011 / CH-550.0.083.015-7 / 06119040

„

VAC Sàrl,

 

à   V i l l a r s - S ai nt e - Cr oi x

, CH-550-1039175-1,

transport, stockage, manutention et distribution de tout produit
réfrigéré, surgelé ou autre (FOSC du 13.06.2005, p. 17/2878800).
Statuts modifiés le 5 avril 2011. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est maintenant composé de 20 parts sociales de CHF 1’000,
détenues par Clément André, élu président des gérants, et Clément
Vivian, tous deux chacun avec 10 parts de CHF 1’000 (précédem-
ment tous deux chacun avec une part de CHF 10’000). Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 5 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte

Registre journalier no 6113 du 07.04.2011 / CH-550.1.039.175-1 / 06119042

„

Vetropack S.A.,

 

à   S a i n t - Pr ex

, CH-550-0080932-8, fabrica-

tion et vente d’articles de l’industrie du verre (FOSC du 28.02.2011,
p. 18/6052370). La signature de Arnet Christine est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Clerc Philippe, de Villars-sur-
Glâne, à Préverenges, et Rech Alexander, de Tentlingen, à Aarau.

Registre journalier no 6114 du 07.04.2011 / CH-550.0.080.932-8 / 06119044

„

Vins et Gastronomie - Vega S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-0061414-

3, commerce de vins et produits gastronomiques (FOSC du 17.05.
2005, p. 16/2838860). Statuts modifiés le 29 mars 2011. Nouvelle
adresse: avenue Alfred-Cortot 1, c/o Me Albert Graf, 1260 Nyon. Se-
lon déclaration du 29 mars 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Bureau
Fiduciaire T. Lerch n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6115 du 07.04.2011 / CH-550.0.061.414-3 / 06119046

„

Vitmen International Wine Ltd,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

1086118-1, le commerce international (FOSC du 01.03.2011, p.
0/6056808). Nouvelle adresse: Avenue de Gratta-Paille 2, World
Trade Center, 1018 Lausanne. Song Yinghui, de Chine, à Zhengsou
(Chine), est membre président du conseil d’administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 6116 du 07.04.2011 / CH-550.1.086.118-1 / 06119048

„

VMware Switzerland Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0169378-

4, toute activité dans le domaine de l’informatique (FOSC du 10.
11.2010, p. 17/5888920). La société ayant transféré son siège à Zu-
rich sous la raison de commerce VMware Switzerland GmbH (VM-
ware Switzerland Sàrl) (VMware Switzerland Ltd liab. Co), la rai-
son de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 6117 du 07.04.2011 / CH-550.0.169.378-4 / 06117356

„

W.E. Bridge Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1066232-5, toutes

activités dans le domaine du marketing (FOSC du 26.03.2010, p.
20/5561204). Statuts modifiés le 31 mars 2011. Siège transféré à

M o n tr e u x

. Nouvelle adresse: rue Industrielle 30 bis, c/o Fidu-

ciaire J. Ineichen SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 6118 du 07.04.2011 / CH-550.1.066.232-5 / 06119050

„

Xigen SA,

 

à  Ep a l i ng e s

, CH-550-1028225-0, recherche, déve-

loppement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077132). Signature collective à deux
est conférée à Dury Géraldine, de France, à Vuarrens.

Registre journalier no 6119 du 07.04.2011 / CH-550.1.028.225-0 / 06119052

„

Zamfir Sàrl,

 

à   A i g l e

, CH-550-0170367-4, production et com-

mercialisation d’oeuvres artistiques, notamment musicales, et
traitement des droits patrimoniaux d’auteurs d’oeuvres musicales
ou autres (FOSC du 14.10.1999, p. 7051). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de l’Est vaudois du 24 février 2011, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 24 février 2011, à
15h35. La raison de commerce devient: 

Zamfir Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 6120 du 07.04.2011 / CH-550.0.170.367-4 / 06118268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AB CONSTRUCTIONS METALLIQUES, BALAJ,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-1054528-8, exploitation d’une entreprise de pose de fenêt-
res en PVC (FOSC du 26.05.2008, p. 18/4491188). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6121 du 07.04.2011 / CH-550.1.054.528-8 / 06118270

„

Agritechnique, B. Hollenstein,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-0043782-9, commerce de machines agricoles et autres ainsi
que leur réparation (FOSC du 28.05.1991, p. 2288). Transfert de

patrimoine: Selon contrat du 30 mars 2011, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 673’527.40 et des passifs envers les tiers pour
CHF 142’348.45, à Agritechnique SA à Yverdon-les-Bains (CH-
550-1073762-8). Contre-prestation: aucune. L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite transfert de patrimoine.

Registre journalier no 6122 du 07.04.2011 / CH-550.0.043.782-9 / 06119054

„

Alberto Vacchelli, haute horlogerie - haute joaillerie,

 

à

M on tr eu x

, CH-550-1073562-3, activité commerciale dans le do-

maine de la haute horlogerie et haute joaillerie (FOSC du 13.08.
2010, p. 14/5769506). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 6123 du 07.04.2011 / CH-550.1.073.562-3 / 06118272

„

André Scheder,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0056107-8, com-

merce de produits d’entretien (FOSC du 11.07.1986, p. 2710).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6124 du 07.04.2011 / CH-550.0.056.107-8 / 06118274

„

Assim en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0057964-2, opé-

rations immobilières (FOSC du 02.06.2008, p. 20/4501896). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6125 du 07.04.2011 / CH-550.0.057.964-2 / 06118276

„

Auberge de la Croix Blanche, Schweizer Theo,

 

à   L e s   C l é e s

,

CH-550-0019464-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
18.11.1997, p. 8368). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de remise de commerce.

Registre journalier no 6126 du 07.04.2011 / CH-550.0.019.464-0 / 06118278

„

Bellwald Liliane,

 

à Co rb ey r ie r

, CH-550-1087038-2, exploi-

tation d’un café-restaurant (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6074530).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6127 du 07.04.2011 / CH-550.1.087.038-2 / 06118280

„

Caisse paritaire de retraite pour l’Industrie de la carrosserie,

à P ril ly

, CH-550-1001390-3, fondation (FOSC du 23.09.2010, p.

15/5824144). Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fon-
dation le 19 octobre 2010, le nom est radié.

Registre journalier no 6128 du 07.04.2011 / CH-550.1.001.390-3 / 06118282

„

Dactyber, Zaugg Muriel,

 

à   B e r c h e r

, CH-550-0025925-4, se-

crétariat indépendant (FOSC du 10.12.1985, p. 4626). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6129 du 07.04.2011 / CH-550.0.025.925-4 / 06118284

„

DELIJAJ, VALI - NET,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1067390-4, ex-

ploitation d’une entreprise de nettoyages (FOSC du 15.04.2010, p.
17/5588468). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 6130 du 07.04.2011 / CH-550.1.067.390-4 / 06118286

„

Epicerie du Village, G. Nicolier et L. Légeret,

 

à   C u l l y

, CH-

550-1022014-7, Société en nom collectif, commerce de produits
alimentaires (FOSC du 24.01.2001, p. 0571). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 6131 du 07.04.2011 / CH-550.1.022.014-7 / 06118288

„

Fatima Monteiro,

 

à   O r b e

, CH-550-0019164-7, alimentation

générale (FOSC du 09.09.1997, p. 6650). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 6132 du 07.04.2011 / CH-550.0.019.164-7 / 06118290

„

INFOLOG.NET LIMITED, Londres, succursale de Pully,

 

à

Pu l ly

, CH-550-1025888-3, développement, commercialisation

de solutions informatiques et location de matériel informatique
(FOSC du 20.07.2010, p. 20/5736128). Siège principal: Londres.
La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la
succursale.

Registre journalier no 6133 du 07.04.2011 / CH-550.1.025.888-3 / 06118292

„

Jean-Jacques et Louis Godio en liquidation,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-0166963-9, Société en nom collectif, exploitation d’un
café-restaurant-bar (FOSC du 05.02.2009, p. 22/4863568). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 5 avril 2011, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5,
let. b ORC.

Registre journalier no 6134 du 07.04.2011 / CH-550.0.166.963-9 / 06118294

„

J.-F. Weissbrodt,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-0043562-

8, hôtel-café-restaurant de l’Ecusson Vaudois (FOSC du 24.09.
1979, p. 3042). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 6135 du 07.04.2011 / CH-550.0.043.562-8 / 06118296

„

Pauline Burgener,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1032343-6, con-

seils dans le domaine de la santé, de l’informatique et de l’admi-
nistration (FOSC du 30.04.2007, p. 15/3908416). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 6136 du 07.04.2011 / CH-550.1.032.343-6 / 06118298

„

Société électrique Vevey-Montreux SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-

550-0117380-7, la production et la distribution d’électricité pour
tous les usages (FOSC du 13.10.2009, p. 20/5291330). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Romande En-
ergie SA, à Montreux (CH-550-0058108-5). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 6137 du 07.04.2011 / CH-550.0.117.380-7 / 06119056

„

Swisscold, Jérôme Lavanchy,

 

à   E t a g n i è r e s

, CH-550-

1066085-9, toute activité de service et commerciale dans les do-
maines des installations et appareils pour la réfrigération, clima-
tisation (FOSC du 15.03.2010, p. 19/5541900). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6138 du 07.04.2011 / CH-550.1.066.085-9 / 06118300

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baroa Coiffeur Zermatt, Rainer Walk-Mill,

 

i n  Z e r m a t t

, CH-

600.1.014.464-1, Bahnhofstrasse 58, 3920 Zermatt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Walk-Mill, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 07.04.2011 / CH-600.1.014.464-1 / 06119184

„

Hotel Garni Matterhorn Focus AG,

 

in  Zer m at t

, CH-600.3.

014.465-2, Winkelmattenweg 32, 3920 Zermatt, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2011. Zweck:
Führung und Betrieb eines Hotel Garni in Zermatt. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, sich gleichartigen oder verwandten Unternehmen an-
schliessen oder solche erwerben. Kann Rechte, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, veräussern oder vermitteln. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Hotel Matterhornfocus, Noti Christian’
(CH-600.1.014.301-4), in Zermatt, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 06.04.2011 und Übernahmebilanz per 31.10.
2010 mit Aktiven von CHF 9’024’972.07 und Passiven von CHF
7’845’545.63, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 979’426.44 als Darlehen bestehen bleiben. Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’Hotel Matterhornfocus, Noti Sonja’ (CH-600.1.014.
302-2), in Zermatt, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
06.04.2011 und Übernahmebilanz per 31.10.2010 mit Aktiven von
CHF 9’024’972.07 und Passiven von CHF 7’845’545.63, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 979’426.44 als
Darlehen bestehen bleiben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Noti, Christian, von
Stalden VS und Eisten, in Zermatt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Noti-Kalbermatten, Sonja, von Stalden VS und Saas-Al-
magell, in Zermatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; vikuna ag
(CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 424 vom 07.04.2011 / CH-600.3.014.465-2 / 06119186

„

Jenula Fashion, Jenni Ursula,

 

i n  L eu k e r b a d

, CH-600.1.014.

466-4, Rathausstrasse 4, 3954 Leukerbad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Modeboutique und damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Jenni,
Ursula, von Eggiwil BE, in Leukerbad, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 07.04.2011 / CH-600.1.014.466-4 / 06119188

„

Restaurationsbetrieb Eisner,

 

in  V isp

, CH-600.1.014.467-2,

Stockmattenweg 5, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Eisner, Patricia, von Simplon, in Visp, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 07.04.2011 / CH-600.1.014.467-2 / 06119190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Sardal AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.001.544-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 18, Publ. 5611528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: E. Witschard AG, Treuhand
und Steuerberatung (CH-600.3.000.847-1), in Leuk, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 07.04.2011 / CH-600.3.001.544-2 / 06118656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Matterhornfocus, Noti Christian,

 

i n  Z er ma t t

, CH-600.

1.014.301-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010,
S. 15, Publ. 5870428). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 06.04.2011 Aktiven von CHF
9’024’972.07 und Fremdkapital von CHF 7’845’545.63 auf die
’Hotel Garni Matterhorn Focus AG’, in Zermatt. Gegenleistung:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenü-
ber der Gesellschaft von CHF 979’426.44. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 07.04.2011 / CH-600.1.014.301-4 / 06119180

„

Hotel Matterhornfocus, Noti Sonja,

 

in  Zermatt

, CH-600.1.

014.302-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
15, Publ. 5870430). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinha-
berin überträgt gemäss Vertrag vom 06.04.2011 Aktiven von CHF
9’024’972.07 und Fremdkapital von CHF 7’845’545.63 auf die
’Hotel Garni Matterhorn Focus AG’, in Zermatt. Gegenleistung:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenü-
ber der Gesellschaft von CHF 979’426.44. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 07.04.2011 / CH-600.1.014.302-2 / 06119182

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CAIRN INVESTMENT SA,

 

à   B ag n e s

, CH-621.3.008.248-8,

Rue de la Poste 11, CP 442, 1936 Verbier, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 01.04.2011, 07.04.2011. But:
planification et exécution de projets immobiliers et touristiques,

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

ainsi que participation, financement, courtage, achat, vente, ad-
ministration et management de tous biens immobiliers; dévelop-
pement, réalisation et exploitation de complexes touristiques, de
projets hôteliers et de résidences de tourisme, de même que tous
autres projets touristiques analogues; développement de toutes ac-
tivités et services commerciaux et industriels connexes (cf statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC et cas échéant le
Bulletin officiel du canton où la société a son siège ou par pli re-
commandé (s’il s’agit d’actions nominatives) pour les convoca-
tions aux AG. Selon déclaration du 01.04.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Comina, Grégoire, de
Nax et Bovernier, à Sion, président, avec signature collective à
deux; Steiger, Florian, de Berne, à Villars-sur-Glâne, administra-
teur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 703 du 07.04.2011 / CH-621.3.008.248-8 / 06118324

„

Fortress Group SA,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.008.249-3, Rue

de l’Ancienne Pointe 16, Centre Comedore, 1920 Martigny, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.03.2011.
But: toutes les transactions financières et mobilières, le conseil fi-
nancier ainsi que les activités convergentes à ce but (cf statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux
AG; par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon
déclaration du 28.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Lagger, Jean-Claude, de Chermignon, à
Sion, président, avec signature individuelle; Lissin, Alexandr, ci-
toyen kazakh, à Pavlodar (KZ), administrateur, avec signature in-
dividuelle; Olshanskaya, Irina, citoyenne kazakhe, à Almaty (KZ),
administratrice, avec signature individuelle; Mehta, Rakshit, ci-
toyen indien, à Martigny, administrateur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 704 du 07.04.2011 / CH-621.3.008.249-3 / 06118328

„

Rubellin Sàrl,

 

à   S a x on

, CH-621.4.008.285-5, Route du Sim-

plon 4, 1907 Saxon, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 04.04.2011. But: importation et com-
merce de machines professionnelles pour l’alimentation (bou-
langeries, cuisines, boucheries, traiteurs, etc) (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 04.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Zanardini, Anne-Lise, de Chermignon, à
Bramois (Sion), associée et présidente des gérants, avec signature
individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00; Bruchez, Pas-
cal-Olivier, de Saxon, à Saxon, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 705 du 07.04.2011 / CH-621.4.008.285-5 / 06118330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier 13 Martigny SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.000.072-4,

société anonyme (No. FOSC 91 du 11.05.2007, p. 18, Publ.
3928344). Modification des statuts: 28.03.2011. Nouvelle raison
sociale: 

Signalisation Atelier 13 SA

. Nouveau but: signalisation

et marquage des voies de communication, fabrication et distribu-
tion de systèmes d’information et d’enseignes de publicité (cf sta-
tuts pour but complet). Communications aux actionnaires: par
avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations
aux AG. Statuts adaptés au nouveau droit. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Fiduciaire Bender SA (CH-621.3.000.102-
9), à Martigny, organe de révision [précédemment: Fiduciaire
Laurent & Benoît Bender SA]. 

Registre journalier no 706 du 07.04.2011 / CH-621.3.000.072-4 / 06118332

„

Freedom-Security - Ferdinand Masi,

 

à   Sa i nt - G i n go lp h

,

CH-621.1.007.037-2, entreprise individuelle (No. FOSC 107 du 07.
06.2004, p. 18, Publ. 2294366). Par décision judiciaire du 06.04.
2011 prononcée par le Tribunal de Monthey, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en état de faillite avec effet le
06.04.2011 à 9h30. 

Registre journalier no 707 du 07.04.2011 / CH-621.1.007.037-2 / 06118334

„

La Calligraphe Verbier Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CH-621.4.002.369-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 22.07.2009,
p. 29, Publ. 5155020). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Holmstedt, Gustav Yngve, citoyen suédois, à Verbier (Ba-
gnes), associé et président des gérants, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 708 du 07.04.2011 / CH-621.4.002.369-1 / 06118336

„

RCR Publicité Sàrl,

 

à   M o nt h ey

, CH-621.4.004.501-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 29.05.2009, p. 23, Publ.
5042984). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mettan, Nicolas,
de Evionnaz, à Evionnaz, gérant, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Barman, Georges-Al-
bert, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, gérant, avec signature
collective à deux avec le président; Ritter, Philippe, de Lussery-Vil-
lars, à Monthey, gérant, avec signature collective à deux avec le
président; Morand, Pascal, de Hérémence, à Monthey, directeur,
avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 709 du 07.04.2011 / CH-621.4.004.501-5 / 06118338

„

SABECO SA, succursale de Bagnes,

 

à B a gn e s

, CH-621.9.

006.886-5, succursale suisse (No. FOSC 31 du 15.02.2010, p. 22,
Publ. 5495600), avec siège principal à Monthey. Nouvelle adresse:
Chemin des Moulins 14, Case postale 382, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 710 du 07.04.2011 / CH-621.9.006.886-5 / 06118340

„

SEDRE SA,

 

à   B a g ne s

, CH-621.3.007.387-2, société anonyme

(No. FOSC 145 du 29.07.2010, p. 20, Publ. 5750958). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Roserens, Léonard, de Orsières, à Evi-
onnaz, avec procuration collective à deux avec le directeur. In-
scription ou modification de personne(s): Perraudin, Florian, de
Bagnes, à Versegères (Bagnes), avec procuration collective à deux
avec le directeur. 

Registre journalier no 711 du 07.04.2011 / CH-621.3.007.387-2 / 06118342

„

Sogesa Société de Gestion des Energies SA,

 

à   Ba g n es

, CH-

621.3.001.347-0, société anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2011,
p. 20, Publ. 6021298). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Grognuz, Florian, de Poliez-Pittet, à Poliez-Pittet, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou
modification de personne(s): Wenger, Daniel, de Forst-Längen-
bühl, à Villars-sous-Yens, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président. 

Registre journalier no 712 du 07.04.2011 / CH-621.3.001.347-0 / 06118344

„

transBor Sàrl,

 

à   S a i n t - M a ur i c e

, CH-621.4.007.177-8, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 243 du 15.12.2009, p. 24,
Publ. 5393936). Nouvelle raison sociale: 

transBor Sàrl en liqui-

dation

. Par décision judiciaire du 16.03.2011 prononcée par le

Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette société a été dissoute en
application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 713 du 07.04.2011 / CH-621.4.007.177-8 / 06118346

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

televinum.ch Sàrl en liquidation,

 

à M o nt he y

, CH-621.4.

002.882-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 89 du 10.05.
2010, p. 23, Publ. 5626114). Radiation d’office après clôture ju-
diciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 06.04.
2011. 

Registre journalier no 714 du 07.04.2011 / CH-621.4.002.882-2 / 06118348

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amélie Lonfat,

 

à   S i o n

, CH-626.1.013.520-1, Rue de l’Eglise

1, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But
de l’entreprise: Achat, vente, détention, gestion et administration
de tous biens immobiliers. Personne(s) inscrite(s): Lonfat, Amélie
Marie, de Finhaut, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 763 du 07.04.2011 / CH-626.1.013.520-1 / 06118350

„

Bluche Real Estate SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.013.521-4, c/o Swiss

Symphony Wealth Advisor & Private Office SA, Avenue de la Gare
29, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 01.03.2011. But: L’acquisition, l’administration et la ges-
tion d’immeubles tant en Suisse qu’à l’étranger; toutes activités
commerciales et industrielles en rapport direct et/ou indirect avec
ce but; toutes autres opérations commerciales et industrielles dans
le sens le plus large, tant dans le domaine mobilier qu’immobilier
. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00.
Faits qualifiés: Reprise de biens: la société envisage de reprendre
un immeuble sis sur Commune de Randogne pour le prix maxi-
mum de CHF 397’095.20. Organe de publication: BO et, lorsque
la loi l’exige, la FOSC. Communication aux actionnaires: par
lettre recommandée. Personne(s) inscrite(s): Udry, Philippe, de
Conthey, à Sion, président, avec signature individuelle; Siepel, Go-
defridus Harmannus, citoyen néerlandais, à Chermignon, vice-
président, avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.03.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 764 du 07.04.2011 / CH-626.3.013.521-4 / 06118352

„

Clean et Cool SA,

 

à   S av i è s e

, CH-626.3.013.502-7, c/o M.

Philippe Bovier, Rte de Monteiller 54, 1965 Savièse, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.03.2011. But: La
diffusion de tous distributeurs, systèmes et services hygiéniques
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.00. Faits qualifiés: apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat d’apport en nature et de reprise de
biens du 29.03.2011 et bilan au 31.12.2010 il est fait apport des
actifs de CHF 219’408.05 et des passifs envers les tiers de CHF
110’978.88 de l’entreprise individuelle ’Clean et Cool Hygiène Phi-
lippe Bovier’ à Savièse (CH-626.1.009.593-7), soit un actif net de
CHF 108’429.17 contre remise de 100 actions nominatives de CHF
1’000.00 entièrement libérées, le solde de CHF 8’429.17 constitu-
ant une créance de l’apporteur envers la société. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Bovier, Philippe, de Vex, à Sa-
vièse, président, avec signature individuelle; Bovier, Véra, de Vex,
à Savièse, administratrice, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 29.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 765 du 07.04.2011 / CH-626.3.013.502-7 / 06118354

„

Silbains Sàrl,

 

à   Co n th e y

, CH-626.4.013.522-5, Rte des Rottes

6, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 24.03.2011. But: L’importation, l’exporta-
tion, la commercialisation, la vente, la pose de produits sanitaires,
de salles de bains, de carrelage, de parquet et de robinetterie (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Ferreira Da Silva,
Silvia, citoyenne portugaise, à Chalais, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Se-
lon déclaration du 24.03.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 766 du 07.04.2011 / CH-626.4.013.522-5 / 06118356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cave St-Pierre SA,

 

à   C h am o s o n

, CH-626.3.000.299-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 129 du 06.07.2007, p. 22, Publ.
4013058). Modification des statuts: 04.04.2011. Nouvelles com-
munications: Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gérald Ducret, à
Saint-Livres, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Pollicino, Jean-Pierre, de Eschenbach SG, à Com-
mugny, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: de Eschenbach, à Vinzel, secrétaire avec
signature collective à deux]. Selon déclaration du 23.03.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 767 du 07.04.2011 / CH-626.3.000.299-4 / 06118358

„

Chester Europe SA,

 

à L en s

, CH-626.3.013.411-8, société

anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2011, p. 20, Publ. 6034166). In-
scription ou modification de personne(s): Gillioz, Laurent, de
Saint-Léonard, à Lens, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 768 du 07.04.2011 / CH-626.3.013.411-8 / 06118360

„

D-KOR Sàrl,

 

à   L e ns

, CH-626.4.013.366-4, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 13 du 19.01.2011, p. 19, Publ.
5992738). Nouvelle adresse: c/o M. Jean-Philippe Cattin, Route
des Mélèzes 17, Sapins Rouges B, 3963 Crans-Montana. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cattin, Tatiana, citoyenne
russe, à Lens, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Cattin, Jean-Philippe, de Les Bois, à Lens, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00. 

Registre journalier no 769 du 07.04.2011 / CH-626.4.013.366-4 / 06118362

„

Etheos Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.012.319-8, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 116 du 19.06.2009, p. 34, Publ. 5078888).
Nouvelle adresse: Immeuble Galantica 4, Route de Chandoline 25,
1950 Sion. 

Registre journalier no 770 du 07.04.2011 / CH-626.4.012.319-8 / 06118364

„

Fondation du Château de Beauregard,

 

à   C hi pp i s

, CH-626.

7.011.743-7, fondation (No. FOSC 149 du 05.08.2008, p. 18, Publ.
4601166). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Régie Antille Fi-
dusierre SA, à Sierre (CH-626.3.003.097-9), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Briguet Alain (CH-
626.1.013.224-5), à Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 771 du 07.04.2011 / CH-626.7.011.743-7 / 06118366

„

Jean Crittin et fils SA,

 

à   C h am o s o n

, CH-626.3.002.558-8,

société anonyme (No. FOSC 129 du 06.07.2007, p. 22, Publ.
4013070). Modification des statuts: 04.04.2011. Nouvelles com-
munications: Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. [biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs mem-
bres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gérald Ducret, à
Saint-Livres, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Pollicino, Jean-Pierre, de Eschenbach SG, à Com-
mugny, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: de Eschenbach, à Vinzel, secrétaire avec
signature collective à deux]. Selon déclaration du 23.03.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 772 du 07.04.2011 / CH-626.3.002.558-8 / 06118368

„

Kleimer AG,

 

à  Ch e r m i g n on

, CH-626.3.006.051-6, société

anonyme (No. FOSC 7 du 13.01.2009, p. 25, Publ. 4822296). Nou-
velle raison sociale: 

Kleimer AG en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l’assemblée générale du 06.04.2011. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Muller, Blaise, de Dällikon, à
Fribourg, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): de Boccard, Thierry, de Fribourg, à
Fribourg, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Bourguillon (Fribourg), président avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 773 du 07.04.2011 / CH-626.3.006.051-6 / 06118370

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 19, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 656 vom 24.03.2011. 

SCU - Finanz AG,

in  Si o n

, CH-626.3.013.489-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62

vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vartanyan, Marine, russische Staatsangehörige,
in Sion, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 774 vom 07.04.2011 / CH-626.3.013.489-2 / 06117830

„

Shisha Assets SA,

 

à L e ns

, CH-626.3.011.581-8, société ano-

nyme (No. FOSC 42 du 02.03.2010, p. 20, Publ. 5520696). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): ORFA Audit SA, succursale de
Martigny, à Martigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Bufag - Bureau Fi-
duciaire d’Administration et de Gestion SA (CH-626.3.000.249-0),
à Chermignon, organe de révision; Gillioz, Laurent, de Saint-Léo-
nard, à Lens, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 775 du 07.04.2011 / CH-626.3.011.581-8 / 06118372

„

The Classic Side Sàrl,

 

à   C he r m i g no n

, CH-626.4.009.189-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 20.02.2009, p. 22,
Publ. 4890642). Modification des statuts: 06.04.2011. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Matt-La
Spina, Piera, citoyenne italienne, à Randogne, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Matt, Willy, citoyen français, à
Randogne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: avec une part so-
ciale de CHF 19’000.00]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 776 du 07.04.2011 / CH-626.4.009.189-0 / 06118374

„

Trip Car Location SA,

 

p r é c é de m m e nt   à  V e v ey

, CH-550.

0.055.524-1, société anonyme (No. FOSC 154 du 11.08.2005, p.
12). Statuts originaires: 13.02.1997, Modification des statuts: 22.
12.2010. Nouvelle raison sociale: 

TRIP CAR LOCATION SA

. Nou-

veau siège: 

S i on

. Nouvelle adresse: c/o FIDUCIAIRE AMETYS SA

, Avenue de Tourbillon 100, Case postale 505, 1951 Sion. But de
l’entreprise: Achat, vente et location de véhicules. Capital-actions:
CHF 100’000.00. Libération du capital social: CHF 100’000.00. Ac-
tions: 1’000 actions au porteur à CHF 100.00. [biffé: Bureaux: rue
de Lausanne 65, à Sion].Nouveaux faits qualifiés: [biffé: Apport
en nature: selon convention et inventaire du 13 février 1997, Ser-
veur Finances SA fait apport à la société de huit véhicules auto-
mobiles d’une valeur totale de CHF 248’512.45, apport accepté
pour ce prix dont CHF 100’000 sont imputés sur le capital. En
échange duquel il est remis 500 actions au porteur de CHF 100 à
Serveur Finances SA; 499 actions au porteur de CHF 100 à Samuel
Pont et une action au porteur de CHF 100 à la Société Fiduciaire
Valgestion V & D SA.].Organe de publication: FOSC. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Vianin, Sarah, de Anniviers, à Saint-Léo-
nard, membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Lier,
Anthony, de Genève, à Genève, administrateur, avec signature col-
lective à deux; BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable
Sàrl (CH-626.4.009.004-2), à Sion, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): Pont, Samuel, de Anniviers, à
Sion, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: à Challex (FR), président avec signature individuelle].
Selon déclaration du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication]. 

Registre journalier no 777 du 07.04.2011 / CH-550.0.055.524-1 / 06118376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clean et Cool Hygiène Philippe Bovier,

 

à   S av i ès e

, CH-626.

1.009.593-7, entreprise individuelle (No. FOSC 8 du 12.01.2005,
p. 14, Publ. 2638384). L’entreprise individuelle est radiée par suite
du transfert de ses actifs et passifs. 

Registre journalier no 778 du 07.04.2011 / CH-626.1.009.593-7 / 06118378

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AWZ AG, Zweigniederlassung Baar,

 

i n   B aa r

, CH-170.9.001.

435-0, Lättichstrasse 6, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.000.480-
0. Firma Hauptsitz: AWZ AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bern. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 07.04.2011 / CH-170.9.001.435-0 / 06118852

„

Baring GmbH,

 

i n  B a a r

, CH-170.4.010.414-6, Grabenstrasse

25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Mode sowie Kreation, Produktion und
Handel mit Modeartikeln aller Art, insbesondere Strickkollektio-
nen und Accessoires; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 01.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von
Schwerin, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
von Schwerin, Annette, deutsche Staatsangehörige, in München
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Märki, Martin A.
, von Küsnacht ZH, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; SATEE GmbH (CH-170.4.003.278-8), in Baar, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 07.04.2011 / CH-170.4.010.414-6 / 06118854

„

Cosson AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.619-7, St. Antonsgasse 4,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.04.2011. Zweck: Erstellen und Umsetzen von Raumkonzepten,
Innenausbau, Systemtrennwänden, Raumakustik und damit ver-
bundenen Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 105’000.00. Aktien: 105’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 01.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hütte,
Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 07.04.2011 / CH-170.3.035.619-7 / 06118856

„

Economis AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.620-2, Chollerstrasse 3,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.04.2011. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich des Internet und des Sportmarketing; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Görg, Grit,
deutsche Staatsangehörige, in Fischenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 07.04.2011 / CH-170.3.035.620-2 / 06118858

„

EGKF Schweiz AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.621-8, Poststrasse

24, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.03.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Beratung, Finanzierung, Planung, Management, IT/EDV,
Marketing, Kommunikation und Koordination; Handel, Makler-
geschäfte, Kommissionsgeschäfte, Agenturgeschäfte mit Waren
aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten,

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schutzrechten und Lizenzen sowie Veröffentlichung im Internet;
Verwaltung des eigenen Vermögens; Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen an Unternehmen und Gesellschaften
aller Art im In- und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung, Finanzie-
rung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien aller Art im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 24.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tisch, Manfred, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gyimesi, Dr. Peter J., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Eveline, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 07.04.2011 / CH-170.3.035.621-8 / 06118860

„

Homeglee AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.622-3, Grafenaustrasse

3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.03.2011. Zweck: Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermark-
tung von Internet-Plattformen im Immobilienbereich samt Be-
wertungsplattformen sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden weiteren Dienstleistungen im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Christof, Micha, von Rapperswil-Jona und Affoltern am
Albis, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Holenweg, Martin, von Herzogenbuchsee, in Wildhaus,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 07.04.2011 / CH-170.3.035.622-3 / 06118862

„

My Sales GmbH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.010.415-4, Graben-

strasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Verkaufsleistungen, Unternehmensberatung, Manage-
mentdienstleistungen und Coaching; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rietmann, Marc, von Flüelen, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 07.04.2011 / CH-170.4.010.415-4 / 06118864

„

NMS Nereus Maritime & Services AG (NMS Nereus Maritime

& Services SA) (NMS Nereus Maritime & Services Ltd),

 

in  R isch

,

CH-170.3.035.623-9, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2011. Zweck:
Bau, Umbau und Unterhalt von Schiffen, Lieferung von mariti-
men Ausrüstungen und Ersatzteilen, Kauf, Verkauf und Chartern
von Schiffen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 04.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wagner, Alfred, von Zürich, in Rotkreuz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Karakatsanis, Yiannis,
griechischer Staatsangehöriger, in Piraeus (GR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 07.04.2011 / CH-170.3.035.623-9 / 06118866

„

owua gmbh,

 

in   H ü n en b e r g

, CH-170.4.010.416-2, Bösch 82,

6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.03.2011. Zweck: Erbringung von
Beraterdienstleistungen in den Bereichen Geschäftsvermittlung,
Verkauf und Vertrieb sowie Personalselektion, -vermittlung und -
schulung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen: Jordi, Roger, von Huttwil, in Sins, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Härri, Marco, von Birrwil, in Ebikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Stüdi Treuhand AG (CH-020.3.028.423-
2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 07.04.2011 / CH-170.4.010.416-2 / 06118868

„

Saxorem Europe GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.417-8, c/o

Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.
2011. Zweck: Durchführung, Organisation und Vermittlung von
Waren- und Rohwarengeschäften aller Art im europäischen Han-
delsraum sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Fi-
nanzierungs- und Beratungsaufgaben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 16.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lütken, Jana, dänische Staatsangehörige, in Zug,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Saxorem Holdings Li-
mited, in Larnaca (CY), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 07.04.2011 / CH-170.4.010.417-8 / 06118870

„

Streethockey WM 2015 Zug,

 

in  Zu g

, CH-170.6.000.248-6,

Steinibachstrasse 1, 6317 Oberwil bei Zug, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Durchführung der
Streethockey Weltmeisterschaft im Jahre 2015 in Zug, Förderung
des Streethockeys, insbesondere Nachwuchsförderung in der gan-
zen Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Zuwendungen aller Art. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von 5 - 7 oder mehr
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Schönen-
berger, Maurus, von Wuppenau und Kirchberg SG, in Oberwil bei
Zug, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Wartburg, August, von Wangen bei Olten und Cham, in Cham,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Speck, Daniel, von Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chakroun, Gabriela, von
Oberriet SG, in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häusler, Michael, von Oberägeri, in Oberwil bei
Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Michael, von Wä-
denswil, in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 07.04.2011 / CH-170.6.000.248-6 / 06118872

„

Thaurax AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.035.624-7, Bahnhofstrasse

13, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Vermögensverwaltung und Vermögensberatung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form, einschliesslich Telefax oder E-Mail, an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 04.04.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hauser,
Thomas, von Basel und Aesch, in Mumpf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hauser, Andrea, von Basel und
Mumpf, in Mumpf, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 07.04.2011 / CH-170.3.035.624-7 / 06118874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbal R & D GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.001.828-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000,
S. 7628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmer
Consultants AG (CH-170.3.018.269-7), in Baar, Revisionsstelle;
Wagner Eichin, Martina, von Zürich und Thalwil, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Stallikon].

Tagesregister-Nr. 4947 vom 07.04.2011 / CH-170.4.001.828-1 / 06117774

„

Accredio Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.883-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 19, Publ. 5808058).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 07.04.2011 / CH-170.3.034.883-7 / 06117358

„

Actavis S.àr.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Steinhau-

sen,

 

i n  S t e i n h a us e n

, CH-170.9.001.398-2, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 19, Publ.
6002882), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nielsen, Henriette, dä-
nische Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albrecht, Claudio, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Prock, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bra-
tislava (SK), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 07.04.2011 / CH-170.9.001.398-2 / 06117776

„

AG für vorteilhaftes Wohnen, Wohnag,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.

004.945-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S.
23, Publ. 4572762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutishauser, Christoph, von Sommeri, in Rothenburg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 07.04.2011 / CH-170.3.004.945-0 / 06117778

„

AL Hajeri GmbH,

 

in   H ü n en b e r g

, CH-170.4.005.147-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010,
S. 24, Publ. 5560680). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil (Firma neu: Al-Hajeri GmbH) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 07.04.2011 / CH-170.4.005.147-5 / 06117326

„

Alfred Müller AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.001.631-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 30, Publ. 5974298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Randolph,
von Luzern, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Helbling, Josef, von Rapperswil-Jona,
in Jonen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schmid, Bruno, von Erlinsbach SO, in Cham,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mallasch, Shirin, von Zernez, in Adligenswil, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ammann, Monica, von Winterthur, in Adliswil, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 07.04.2011 / CH-170.3.001.631-5 / 06117780

„

AMD-Reinigungen AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.031.422-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 20, Publ.
6033344). Statutenänderung: 31.03.2011. Firma neu: 

Unique

AG

. Zweck neu: Gebäudereinigung aller Art, insbesondere Ge-

bäude-, Büro-, Fassaden-, und Glasreinigungen sowie Unterhalt
von Gebäuden und Umgebung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail falls Namen und Adressen der

Aktionäre bekannt sind, sonst im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 4951 vom 07.04.2011 / CH-170.3.031.422-7 / 06118876

„

Amgen Switzerland AG,

 

in  Zu g

, CH-100.3.025.764-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 21, Publ. 5897840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lein-
stein, Irene, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT),
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egermann, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in München (DE)]; Hirsiger-Blum,
Margrith Annelies, von Oberkirch, in Sempach, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift; Rogers, Courtney, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 07.04.2011 / CH-100.3.025.764-3 / 06117782

„

Appendo GmbH,

 

i n  R is c h

, CH-170.4.009.891-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 14,
Publ. 5761326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simeonidis, Christoph, von Giswil, in Buonas, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen].

Tagesregister-Nr. 4953 vom 07.04.2011 / CH-170.4.009.891-5 / 06117784

„

ASL Holding AG,

 

i n   Hü ne n be rg

, CH-170.3.032.952-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 33, Publ.
4794444). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Er-
matingen (Firma neu: ASL Fincon AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 07.04.2011 / CH-170.3.032.952-7 / 06117422

„

AXA Winterthur Generalagentur Reto Stirnimann,

 

i n   Z u g

,

CH-170.1.007.041-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.
10.2007, S. 17, Publ. 4169768). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Oeschger, Marcel, von Gansingen, in
Neuheim, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin Ro-
driguez, Anibal, spanischer Staatsangehöriger, in Horw, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kvartic, Sandra, von Luzern, in Luzern, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burri Stirnimann, Esther, von Lu-
zern, in Emmenbrücke, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4955 vom 07.04.2011 / CH-170.1.007.041-5 / 06117786

„

BLAUPUNKT TECH AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.559-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090752).
Statutenänderung: 24.03.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4956 vom 07.04.2011 / CH-170.3.035.559-5 / 06118264

„

EAST METALS AG,

 

i n  Zu g

, CH-660.1.543.002-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 21, Publ. 5995286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haarkötter,
Jens Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 07.04.2011 / CH-660.1.543.002-7 / 06117788

„

E-Motion AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.020.006-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 16, Publ. 5821170). Sta-
tutenänderung: 22.03.2011. Firma neu: 

Global Force AG

. Zweck

neu: Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men irgendwelcher Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 07.04.2011 / CH-035.3.020.006-3 / 06118266

„

Enex Holdings AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.032.998-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 19, Publ. 4812436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davis, Ar-
thur L.T., kanadischer Staatsangehöriger, in Cologny, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fenner, Rolf, von Küsnacht ZH, in Cham,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 07.04.2011 / CH-170.3.032.998-5 / 06117790

„

Erdöd AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.694-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 24, Publ. 5574428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Di Dio, Tina, itali-
enische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 07.04.2011 / CH-170.3.033.694-1 / 06117792

„

Espace Investment Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.678-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 18, Publ.
5311742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Margetts, Nicola, britischer Staatsangehöriger, in St Peter Port
(GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mullins,
Aron, britischer Staatsangehöriger, in St Peter Port (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 07.04.2011 / CH-170.3.022.678-0 / 06117550

„

EVZ Gastro AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.033.207-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 20, Publ. 5811266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romer, Ivo,
von Benken SG und Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stärkle, Roland, von Gaiserwald und Zug, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 07.04.2011 / CH-170.3.033.207-8 / 06117552

„

EWS Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.035.226-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 26, Publ. 5948426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nagorinak, Iurii, ukra-
inischer Staatsangehöriger, in Poltava (UA), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 07.04.2011 / CH-170.3.035.226-1 / 06117554

„

Global Commodity Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.592-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 31, Publ.
5952342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Dr. Peter, von Unterägeri, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetterblad, Ragnar, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 07.04.2011 / CH-170.3.021.592-8 / 06117556

„

GMM Global Marketing Movies AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.

320-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 24,
Publ. 5726036). Statutenänderung: 31.03.2011. Firma neu: 

Ocho

Group AG

. Domizil neu: Kolinplatz 8, 6300 Zug. Zweck neu: Er-

werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art im In- und Ausland einschliesslich deren Fi-
nanzierung, insbesondere an Unternehmen mit Geschäftsschwer-
punkt auf der innovativen Zusammenführung von Angebot und
Nachfrage in verschiedenen Märkten mit Hilfe neuer Medien und
Ausübung von Geschäftsleitung (Holding)-Funktionen bei den
Beteiligungsunternehmen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Vermögenswerten aller Art sowie Erwerb und Verkauf von Imma-
terialgüterrechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Post, Telefax oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Soder, Stephan, von Schlossrued, in
Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fehervari, Peter, von Signau, in Kirchlindach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossen, Da-
niel, von Kandersteg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 07.04.2011 / CH-170.3.034.320-9 / 06117806

„

Hadarco AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.028.533-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 23, Publ. 5511194). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann,
Bruno, von Trachselwald, in Abtwil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Carotta, Daniel, von Lostorf, in Dielsdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zehnder, Bruno, von Aa-
dorf, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 07.04.2011 / CH-170.3.028.533-8 / 06117558

„

Horizon AG,

 

i n   B aa r

, CH-130.3.014.753-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6110472). Domizil
neu: Zugerstrasse 70, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Einem-Büchler, Alice Renate, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 07.04.2011 / CH-130.3.014.753-9 / 06117560

„

IMG Medien AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.026.924-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 23, Publ. 5633376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Rolf,
von Meilen, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
lomen, Philippe, von Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 07.04.2011 / CH-170.3.026.924-1 / 06117562

„

Impacts (Imperative Acts) GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.004.

303-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2010, S. 21, Publ. 5661582). Domizil neu: Oberneuhof-
strasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 07.04.2011 / CH-170.4.004.303-6 / 06117564

„

Info Media Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.665-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 29, Publ. 5405632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg,
Rolf, von Meilen, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilomen, Philippe, von Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 07.04.2011 / CH-170.3.023.665-0 / 06117566

„

Interwip AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.017.625-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 32, Publ. 5415650). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Peter, von
Hergiswil bei Willisau, in Männedorf, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Philippe, von Mandach, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mandach und
Hottwil, in Zürich]; Volken, Stefan, von Grengiols, in Wiesendan-
gen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uster, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Roh-
ner, Maryann, von Schaffhausen und Reute AR, in Zürich, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4971 vom 07.04.2011 / CH-170.3.017.625-9 / 06117568

„

Itartis AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.031.057-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 21, Publ. 6027100). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erni, Ernst Martin, von Rei-
den, in Uffikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 07.04.2011 / CH-170.3.031.057-3 / 06117572

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

„

LIBERTY Finanz & Trust AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.031.721-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058420). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 07.04.2011 / CH-170.3.031.721-8 / 06117328

„

Magna Investments á Islandi ehf, Reykjavik, Iceland, Zweig-

niederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.591-0, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 21, Publ.
4146628), mit Hauptsitz in: Reykjavik (Island). Firma neu: 

Ma-

gna Investments á Islandi ehf, Reykjavik, Iceland, Zweignieder-
lassung Steinhausen

. Sitz neu: 

S t ei nh a u s en

. Domizil neu: Hin-

terbergstrasse 20, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 07.04.2011 / CH-170.9.000.591-0 / 06117824

„

Mai Resources International (Switzerland) AG,

 

in  Zug

, CH-

170.3.033.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 28, Publ. 5949398). Domizil neu: Poststrasse 30, 6301
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Maxi-
milian, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4974 vom 07.04.2011 / CH-170.3.033.825-9 / 06117574

„

Mason AG,

 

i n   Z u g

, CH-150.3.002.106-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 22, Publ. 4754080). Domizil
neu: c/o Waller Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 07.04.2011 / CH-150.3.002.106-3 / 06117576

„

Mateor AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.011.371-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 19, Publ. 5796838). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vellani, H. Andrew
S., britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stapper, Frank, von
Baar, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geilenkirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 07.04.2011 / CH-170.3.011.371-1 / 06117578

„

Merbag Holding AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.022.741-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 24, Publ. 5740798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wampfler, Ueli, von
Lenk, in Feusisberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 07.04.2011 / CH-170.3.022.741-7 / 06117582

„

Merit Commodity Partners AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.452-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6090154). Domizil neu: Grabenstrasse 42, 6301 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christmann, Thomas, von
Zug, in Walchwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Dinzl, Christian, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Salzburg (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jeschko, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gitlin, Andrew, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Stamford (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glover, Simon,
britischer Staatsangehöriger, in Prestwood (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoenig, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zillner, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4979 vom 07.04.2011 / CH-170.3.034.452-1 / 06117584

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Meldungs

Nr. 6’104’870, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’442 vom
30.03.2011. 

me2me Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.591-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg,
Hotz & Partner AG (CH-170.3.002.248-8), in Zug, Revisionsstelle
[nicht: Zing, Hotz & Partner AG (CH-170.3.002.248-8)].

Tagesregister-Nr. 4977 vom 07.04.2011 / CH-170.3.035.591-5 / 06117580

„

Novosys Leasing und Systemtechnik AG,

 

i n  U nt e r ä g e r i

,

CH-170.3.014.417-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2007, S. 20, Publ. 3741866). Statutenänderung: 31.03.2011. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Mit Erklärung vom
31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NICON
TREUHAND AG, in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 07.04.2011 / CH-170.3.014.417-8 / 06117586

„

OC-OfficeConnect AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.030.745-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 25, Publ. 5525832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Silvia, von
Menzingen, in Edlibach, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4981 vom 07.04.2011 / CH-170.3.030.745-3 / 06117588

„

OMV Supply & Trading AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.016.777-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roiss, Dr. Gerhard, oesterreichischer Staatsangehöriger, in
Linz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leitner,
Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Prä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4982 vom 07.04.2011 / CH-170.3.016.777-6 / 06117590

„

opusx.tv AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.034.692-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 25, Publ. 5719974). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil ZH im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 07.04.2011 / CH-170.3.034.692-1 / 06117360

„

Oxford Consulting GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.009.994-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 21, Publ. 5835274). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merkulov, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Girardet, Alain, von Suchy und
Crissier, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 07.04.2011 / CH-170.4.009.994-5 / 06117592

„

Paint Point Malerarbeiten + Decortechnik René Kathriner,

i n  H ü n e nb e r g

, CH-170.1.007.282-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 18, Publ. 5861182). Sitz neu:

S t e i nh a us e n

. Domizil neu: Bann 25, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 07.04.2011 / CH-170.1.007.282-3 / 06117826

„

Panuco AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.030.792-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 24, Publ. 5382618). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vellani, Andrew,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stapper, Frank, von Baar,
in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geilenkirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4985 vom 07.04.2011 / CH-170.3.030.792-3 / 06117594

„

Playlogic Swiss AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.

432-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 19,
Publ. 6026152). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 09.03.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 07.04.2011 / CH-170.3.033.432-1 / 06117596

„

Redevco Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.027.888-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 26, Publ. 5387768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vellani,
Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stapper, Frank,
von Baar, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammer, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Herr-
liberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geilenkirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 07.04.2011 / CH-170.3.027.888-3 / 06117598

„

Regulon Holding AG,

 

i n  U nt er äg e r i

, CH-170.3.032.970-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108860). Domizil neu: c/o Ingold Treuhandpartner AG, Zuger-
strasse 40, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ingold, Gabriela, von Emmen, Inkwil und Zürich, in Un-
terägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0),
in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 07.04.2011 / CH-170.3.032.970-6 / 06117600

„

Rentaphone International GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n-

h a us e n

, CH-170.4.003.208-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 16, Publ. 5969198). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht vom 09.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 07.04.2011 / CH-170.4.003.208-4 / 06117602

„

Ribura Ltd,

 

in  Zug

, CH-170.3.000.004-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 25, Publ. 5382630). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vellani, H. Andrew
S., britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stapper, Frank M., von
Baar, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geilenkirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4990 vom 07.04.2011 / CH-170.3.000.004-4 / 06117604

„

SAMI AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.016.673-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 22, Publ. 5292314). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Plankensteiner,
Marlise, von Ottenbach, in Zürich, stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 07.04.2011 / CH-170.3.016.673-8 / 06117606

„

Sitimco AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.000.627-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 28, Publ. 5392090). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vellani, H. Andrew
S., britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stapper, Frank, von
Baar, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geilenkirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 07.04.2011 / CH-170.3.000.627-0 / 06117608

„

Société d’Investissement Commercial et Hôtelier SA,

 

in

Zu g

, CH-170.3.004.026-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

02.02.2011, S. 24, Publ. 6014608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Coulon-Zehnder, Nathalie, franzö-
sische Staatsangehörige, in Collonge-Bellerive, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4993 vom 07.04.2011 / CH-170.3.004.026-0 / 06117610

„

Summit Minerals GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.587-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,
S. 19, Publ. 6046026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Izuta, Takahiro, japanischer Staatsangehöriger,
in Chiba (JP), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matsuzaki, Haruo, japani-
scher Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4994 vom 07.04.2011 / CH-170.4.006.587-8 / 06117612

„

Swiss Quantum Holding AG,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.

034.903-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S.
17, Publ. 5816474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ali, Asif Mahmood, britischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 07.04.2011 / CH-170.3.034.903-5 / 06117614

„

Tecarla AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.000.522-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 25, Publ. 5382648). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vellani, H. Andrew
S., britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stapper, Frank, von
Baar, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geilenkirchen, Erik H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 07.04.2011 / CH-170.3.000.522-5 / 06117616

„

Technobau AG,

 

in  Wal c h wil

, CH-170.3.013.503-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6087756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.-P.
Frey Buchhaltungs & Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und
Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 07.04.2011 / CH-170.3.013.503-3 / 06117618

„

Televox AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.666-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 24, Publ. 5354746). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Rolf, von
Meilen, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilo-
men, Philippe, von Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 07.04.2011 / CH-170.3.021.666-3 / 06117620

„

Thurayah Stiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.686-1, Stiftung

(SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 26, Publ. 5469682). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A. Emmenegger AG
(CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 07.04.2011 / CH-170.7.000.686-1 / 06117622

„

Unternehmensberatung Peter Wyss,

 

in  Zu g

, CH-170.1.001.

582-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.1995, S. 493).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von
Ringgenberg (BE), in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Ringgenberg BE, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5000 vom 07.04.2011 / CH-170.1.001.582-0 / 06117624

„

WP Energy Systems AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.635-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 24, Publ.
6018062). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ge-
benstorf im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 07.04.2011 / CH-170.3.033.635-8 / 06117626

„

1 Hotels & Residences Global Licensing (Swiss), GmbH,

 

in

Zu g

, CH-170.4.007.534-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 19, Publ. 5822934). Firma neu:

1 Hotels & Residences Global Licensing (Swiss), GmbH in Liqui-
dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 04.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Out, Wolfgang, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 07.04.2011 / CH-170.4.007.534-6 / 06118262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

COVASYS AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.024.468-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 21, Publ.
5619206). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 07.04.2011 / CH-170.3.024.468-0 / 06117828

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asfelis GmbH,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.4.044.779-0, Im

Ebnet 8, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratung, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereiche Finanz- und Rechnungswesen, Unternehmensfüh-
rung und Durchführung von Finanzgeschäften. Sie kann sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen und sich auch an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann überdies Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kaiser, David, von Zürich und
Gams, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; An-
dreoglou, Chrissi, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13301 vom 07.04.2011 / CH-020.4.044.779-0 / 06117298

„

Bergen Consult & Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.404-

3, c/o Trewitax Zürich AG, Konradstrasse 12, 8005 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Management- und Unternehmensberatung
sowie verwandte Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Darlehen gewähren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an ihre Aktionäre erfolgen mit Brief an die Adresse, die im Akti-
enregister eingetragen ist, oder durch Veröffentlichung im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ekeseth, Edgar Christian, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13302 vom 07.04.2011 / CH-020.3.036.404-3 / 06117300

„

BGE Finance AG (BGE Finance SA) (BGE Finance Ltd),

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.3.036.401-4, c/o J. Peters AG, Kreuzstrasse 82, 8032

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.
03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der Vermögensverwal-
tung und Anlageberatung. Tätigkeiten, die eine Bewilligung als
Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich aus-
geschlossen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. . Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre der Gesellschaft erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Geltner Basoglu, Elena, von Weinfelden, in Wetzikon
ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Sgier, Jörg, von Lumbrein, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geltner Stöckli, Silvia, von
Weinfelden, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13303 vom 07.04.2011 / CH-020.3.036.401-4 / 06117302

„

BPT Bystricky Proprietary Trading,

 

i n   A es c h   Z H

, CH-020.

1.060.976-1, Dorfstrasse 14, 8904 Aesch ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit börsenkotierten Index-Fu-
tures, Index-Optionen, Devisen, Aktien, FX-Optionen. Corporate
Finance Beratung. Eingetragene Personen: Bystricky, Edmund,
von Zürich, in Aesch ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13304 vom 07.04.2011 / CH-020.1.060.976-1 / 06117304

„

coaching-werkstatt.ch Coaching-, Beratungs- und Zukunfts-

werkstatt Moldovanyi Thomas,

 

i n   W in t er th ur

, CH-020.1.060.

973-7, Aeckerwiesenstrasse 19, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coaching-, Beratungs- und
Zukunftswerkstatt, Mediation, Laufbahncoaching, Ethical- and
Intercultural Communication. Eingetragene Personen: Moldova-
nyi, Thomas Emrich, von Zürich, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13305 vom 07.04.2011 / CH-020.1.060.973-7 / 06117306

„

Divertimento Investment AG (Divertimento Investment SA)

(Divertimento Investment Ltd.),

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.036.402-

2, c/o Marcuard Trust AG, Talstrasse 82, 8001 Zürich , Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt im Sinne einer Holdinggesellschaft die
direkte oder indirekte Verwaltung, den Kauf und den Verkauf von
in- und ausländischen Beteiligungen, Aktien und anderen Ge-
schäftsanteilen. Die Gesellschaft kann im Interesse des Gesamt-
konzerns Hilfstätigkeiten für alle Konzerngesellschaften wahr-
nehmen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben
und verwalten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und alle Geschäfte eingehen, Tätigkeiten ausüben und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, nament-
lich mittels Brief, Telex, Telefax und E-Mail, an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hofmann, Kay Peter, von Grü-
ningen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13306 vom 07.04.2011 / CH-020.3.036.402-2 / 06117308

„

Euro Motors International AG (Euro Motors International

SA) (Euro Motors International Ltd),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.

405-9, Krönleinstrasse 40, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.04.2011. Zweck: Handel sowie
Import und Export von Kraftfahrzeugen und Zubehörteilen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner kann die Ge-
sellschaft Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, sofern dem Verwaltungsrat Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.04.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sturm,
Sven, von Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13307 vom 07.04.2011 / CH-020.3.036.405-9 / 06117310

„

FAMA Isolierungen, Fatmir Azemi,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.

060.974-5, c/o Fatmir Azemi, Saatlenzelg 25, 8050 Zürich , Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von sämt-
lichen Isolierspenglerarbeiten an Klima-, Heizungs-, Heisswasser-
und Kälteanlagen sowie anderen technischen Einrichtungen im
Isolier- und Dämmstoffen. Eingetragene Personen: Azemi, Fatmir,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13308 vom 07.04.2011 / CH-020.1.060.974-5 / 06117312

„

Grant Thornton Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.036.403-

8, Im Tiergarten 7, 8055 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften und Unternehmen in der Schweiz und
im Ausland, insbesondere im Bereich der Durchführung von Bü-
cherrevisionen und der Besorgung aller Geschäfte des Revisions-
und Treuhandwesens oder der betriebswirtschaftlichen und steu-
errechtlichen Beratung von Unternehmungen im In- und Aus-
land sowie des Managements im Zusammenhang mit der Orga-
nisation, Verwaltung, Buchführung und Beratung von juristi-
schen Personen und Trusts. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen sowohl für direkte
oder indirekte Tochtergesellschaften als auch für Dritte, ein-
schliesslich ihre direkten oder indirekten Aktionäre und deren di-
rekte oder indirekte Tochtergesellschaften, vornehmen. Sie kann
Sicherheiten jeglicher Art eingehen für Verbindlichkeiten solcher
verbundenen Unternehmen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder treuhänderischen Abtretungen von Aktiven der Gesell-
schaft, Garantien oder Bürgschaften jeglicher Art, ob entgeltlich
oder nicht. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.00. Aktien: 300’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.03.2011 sämt-
liche Aktien der Grant Thornton AG, Zürich, sämtliche Aktien der
Grant Thornton Consulting AG, Zürich, und sämtliche Aktien der
Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG, Zürich, wofür 300’000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
nach Ermessen des Verwaltungsrats durch Email an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Erich, von Altstätten, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treu-
hand AG (CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13309 vom 07.04.2011 / CH-020.3.036.403-8 / 06117394

„

Juan Gonzalez Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.

777-7, Mühlebachstrasse 43, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-
tekturbüros mit Erbringung aller damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Auch die Über-
nahme von General- und Totalunternehmeraufträgen sind mög-
lich. Sie kann weiter Grundeigentum im In- und Ausland erwer-
ben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-

nen Einzelunternehmens Juan Gonzalez Architekten, in Zürich,
gemäss Vertrag vom 18.03.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 38’134.61 und Passiven von CHF
12’361.65, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 5’772.96 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gonzalez Barreiros, Juan, spanischer Staatsange-
höriger, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13310 vom 07.04.2011 / CH-020.4.044.777-7 / 06117396

„

Limmattal Mosaik GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.044.780-

4, Spitalstrasse 74, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Innenausbau und Montagearbei-
ten, sowie Handel mit Waren und Einrichtungsgegenständen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 31.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Djukic, Njegoslav, von Zürich, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13311 vom 07.04.2011 / CH-020.4.044.780-4 / 06117398

„

McTot’s English Speaking Play Club, Inhaberin Seeholzer

Corinne,

 

i n  A dl is wi l

, CH-020.1.060.972-9, Zipfelweg 10, 8134

Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Englisch
sprachige Spielgruppe. Eingetragene Personen: Seeholzer, Co-
rinne, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13312 vom 07.04.2011 / CH-020.1.060.972-9 / 06117400

„

Modular Services, Dana Dall`Acqua,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.1.

060.978-4, Seestrasse 302, 8810 Horgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Reinigungs-Dienstleis-
tungen aller Art. Haushaltsführung, Betreuung im Hause. Einge-
tragene Personen: Dall`Acqua, Dana, von Zürich, in Horgen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13313 vom 07.04.2011 / CH-020.1.060.978-4 / 06117402

„

Pfifoltra Design, Manuela Andenmatten,

 

in   D ü b en d o r f

,

CH-020.1.060.977-6, Chriesmattweg 29, 8600 Dübendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwurf, Herstellung und
Verkauf von Blachen-, Leder-, Kunstlederartikel und Accessoires
für Kinder und Erwachsene. Handel mit Basteleien und Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Andenmatten, Manuela, von Grä-
chen, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13314 vom 07.04.2011 / CH-020.1.060.977-6 / 06117404

„

Quantlab Germany GmbH, Frankfurt am Main, Zweignie-

derlassung Zürich (Quantlab Germany GmbH, Frankfurt am
Main, Branch Zurich),

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.003.446-7, c/o Board

Matters AG, Am Schanzengraben 25, 8002 Zürich, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: HRB 88198. Firma Hauptsitz: Quantlab Germany
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Frankfurt am Main (DE). Kapital Hauptsitz: Ka-
pital: EUR 25’000.00; Liberierung: EUR 25’000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Bereitstellung und die Erbringung
von IT-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Mallien, Sander
F., von Baden und Saanen, in Baden, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Eames, Bruce P., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Houston (US), mit Einzelunterschrift;
Smith, Cameron, amerikanischer Staatsangehöriger, in Houston
(US), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13315 vom 07.04.2011 / CH-020.9.003.446-7 / 06117406

„

rosmarie.villiger GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.044.778-5,

Moorschwandstrasse 26, 8815 Horgenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.
2011. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Be-
reich Coaching, Supervision, Beratung, Schulung von Einzelper-
sonen, Gruppen und Teams in den Bereichen Sozial- und Bil-
dungswesen, Profit- und Nonprofitbereich; betreibt Handel mit
Kunstgegenständen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.04.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Villiger Siegenthaler, Rosmarie, von Zürich und
Horgen, in Horgen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2000 Stammanteilen
zu je CHF 10.00; Siegenthaler, René, von Horgen und Schangnau,
in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13316 vom 07.04.2011 / CH-020.4.044.778-5 / 06117408

„

TextilDecor, Monika Tischhauser Erni,

 

i n  E l g g

, CH-020.1.

060.975-0, Kellerhofstrasse 2, 8353 Elgg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von textilen
Inneneinrichtungen. Eingetragene Personen: Tischhauser Erni,
Monika, von Aadorf, in Elgg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Erni, Pascal, von Aadorf, in Elgg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13317 vom 07.04.2011 / CH-020.1.060.975-0 / 06117410

„

WIP Service Genossenschaft (WIP Service Société Coopéra-

tive) (WIP Service società Cooperativa) (WIP Service Coopera-
tive),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.5.000.458-9, c/o Christian Zülli, Re-

gensdorferstrasse 36, 8049 Zürich, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.10.2010, 06.03.2011. Zweck: Die WIP
Service Genossenschaft bezweckt die Förderung der wirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe welt-
weit. Sie erbringt Dienstleistungen im Zusammenschluss mit ih-
ren Mitgliedern und für ihre Mitglieder, den gemeinsamen Ein-
kauf von Waren, sowie gemeinsame Nutzung von Infrastruktur,
technischen Einrichtungen und Maschinen und Beförderungs-
und Transportmittel, sowie Gebäuden aller Art zu vergünstigten
Preisen. Die Dienstleistungen umfassen folgende Gebiete und wer-
den weltweit angeboten: - Verkauf, Vermittlung sowie Veranstal-
tung von Reisen und Reisearrangements, und Beförderungsaus-
weisen und anderen im Zusammenhang mit Reisen benötigten
Leistungen wie Tour operating, Incoming, Incentive, Flugscheine
mit IATA-Agentur. - Erwerb, Bau, Miete oder Pacht und Veräusse-
rung von Hotel-, Appartement-, Restaurations- oder ähnlichen
Anlagen sowie Beteiligung an und Gründung von entsprechenden
Unterkunfts-, Gastro- und Ferienbetriebsgesellschaften. Sowie
Vermittlung von fremden und Bereitstellung von genossenschaft-
seigenen Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Unterbringung und
Bed & Breakfast zu vorteilhaften Konditionen für Mitglieder. - Be-
reitstellung und Vermietung von Motorfahrzeugen, Arbeitsma-
schinen, Schiffen, Fluggeräten mit und ohne Fahrer/Pilot. - Ver-
mittlung und Durchführung von Reisebegleitungen, Reiseleitern,
Dienstpersonal, Sicherheitspersonal und Schutzpersonal mit Spe-
zialausbildung und geeigneten Gerätschaften sowie Sicherheits-
transportmittel. - Vermittlung und Bereitstellung von Übersetzern,
Dolmetschern und kulturübergreifenden Vermittlern. - Organisa-
tion von Events, Happenings, Parties aller Art mit Catering und
sämtlichen dazugehörenden Dienstleistungen. - Beratung in ad-
ministrativen Fragen, Umgang mit Behörden und privaten Orga-
nisationen und Firmen, Buchführung, Steuererklärungen und
Ausführung administrativer Arbeiten sowie treuhänderische Ver-
tretungen für die Mitglieder. - Beratung in rechtlichen Fragen, so-
wie Rechtsdienste und Rechtsvertretung mithilfe von internen
und externen Anwälten weltweit. - Schutz und Evakuationen so-
wie überlebenssichernde Massnahmen in Krisensituationen aus
politischen, wirtschaftlichen oder Umwelt- Gründen für ihre Mit-
glieder. - Beratung in und Durchführung von Firmengründungen
weltweit. - Beratung in allen Versicherungsfragen für Privatper-
sonen und Betriebe, Analysen und Interpretation bestehender Ver-
sicherungsverträge, Unterstützung in der Abwicklung von Scha-
denfällen sowie fachkundige Unterstützung im Abschluss und der
Vermittlung von geeigneten Versicherungen. - Beratung betref-
fend und Vermittlung von Geschäftspartnern, Kooperationspart-
nern, Zuliefer- und Dienstleistungsunternehmen im geschäftli-
chen Bereich sowie Partnerschaften im privaten Bereich. - Sämt-
liche Dienstleistungen im Public Relations Sektor, Umfragen,
Kampagnenplanung und Ausführung, sowie Marketing und Wer-
bung für ihre Mitglieder. - Recherche und Entwicklung in Ausbil-
dungs-Systemen und- Technologien, Entwicklung von darauf ba-
sierenden effizienten Lernsystemen und Wissensvermittlung. Ver-
mittlung von und Durchführung von Privatunterricht, Nach-
hilfeunterricht, Präsenzkursen und Fernkursen in Sprachen, All-
gemeinbildung, Berufsausbildung, Spezial - und Spezialisten-
Ausbildung, basierend auf den Entwicklungen. Ebenso Sprach-
aufenthalte und Ausbildungsaufenthalte mit Schulungs- und
Tourismusangebot. - Bereitstellung sowie Ausstrahlung von un-
abhängigen und überprüften Newsmeldungen sowie Informatio-
nen über Weltgeschehen und spezifische Ereignisse sowie Infor-
mationen und Recherchen für eigene und fremde Nachfrage. Die
Ausstrahlung/Verbreitung kann über beliebig wählbare Massen-
medien erfolgen wie elektronische Medien (Internet, Fernsehen,
Radio), Printmedien (Zeitung, Zeitschrift) sowie soziale Medien.
- Gemeinsamer Einkauf von Waren aller Art für die Mitglieder, so-
wie Transport und Verteilung dieser Waren. - Transport von Waren
der Mitglieder im Zusammenschluss (Pooling). - Organisation ei-
ner Tauschbörse sowie Privatverkauf für die Mitglieder unterein-
ander. - Konzeption, Realisierung und Weiterentwicklung einer
Software für die Mitglieder um die Angebote der Genossenschaft
weltweit zu organisieren und darauf zugreifen zu können. - Kon-
zeption, Realisierung und Weiterentwicklung sämtlicher techni-
scher und organisatorischer Hilfsmittel, um die Zwecke der Ge-
nossenschaft zu erfüllen und fördern. Die Genossenschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben,
weltweit Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sowie andere Genossenschaften und Vereine gründen. Sie
kann Finanz- und Leasinggeschäfte tätigen sowie Darlehen ge-
währen, und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Grundeigentum und Gebäude erwerben, belasten, halten, vermie-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Geschäftszwecke zu
fördern oder mit diesen in Zusammenhang stehen. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.10.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zülli,
Christian Augusto, von Rüschegg, in Zürich, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campanile, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Gersau, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemcke,
Christiane Dorothee, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13318 vom 07.04.2011 / CH-020.5.000.458-9 / 06117412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbau von Versicherungen GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.

003.690-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2010, S. 32, Publ. 5958050). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sollberger, Phinthusorn, von Wynigen, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Yong-
kamol, Phinthusorn, thailändische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 13320 vom 07.04.2011 / CH-020.4.003.690-6 / 06118248

„

Accredio Swiss AG,

 

bi sh er  in  Zu g

, CH-170.3.034.883-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 19, Publ.
5808058). Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Do-

mizil neu: Kreuzstrasse 54, 8008 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft

bezweckt insbesondere in der Schweiz die entgeltliche Beratung
in allen Fragen der Vermögensanlage sowie die entgeltliche Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art für eigene und fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann Beteiligungen halten oder
Tochtergesellschaften gründen, bzw. veräussern. Sie kann ferner
Grundeigentum erwerben, bewirtschaften oder veräussern. Sie
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen oder ge-
gen Empfangsbescheinigung ausgehändigten Brief an die der Ge-
sellschaft zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Thalwil und Schübelbach,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mate-
jovsky, Tomas, von Adliswil, in Adliswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Rimle, Dr. Alois, von Muolen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dönni, Khira, von Wolfenschiessen, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13321 vom 07.04.2011 / CH-170.3.034.883-7 / 06117416

„

AirPass Services Switzerland AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.031.

177-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 25,
Publ. 5801546). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 115, 8302 Klo-
ten. 

Tagesregister-Nr. 13322 vom 07.04.2011 / CH-020.3.031.177-1 / 06117860

„

AL Hajeri GmbH,

 

bi she r i n H ün e nb e rg

, CH-170.4.005.

147-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26.03.2010, S. 24, Publ. 5560680). Statutenänderung: 11.03.
2011. Firma neu: 

Al-Hajeri GmbH

. Sitz neu: 

W äd e n s w il

. Domi-

zil neu: Seestrasse 131, 8820 Wädenswil. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt: Dienstleistungen im Bereich Haustechnik, Handwerk,
insbesondere Innenausbau, Heizung, Renovationen, Malerarbei-
ten, Hauswartstätigkeiten sowie Handel mit Waren und Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 29.05.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hassan Al Hujaimi, Ali Shaker, irakischer Staatsangehöriger,
in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie
bisher). 

Tagesregister-Nr. 13323 vom 07.04.2011 / CH-170.4.005.147-5 / 06117330

„

Alster Holding GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.034.625-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
S. 0, Publ. 6102128). Gemäss Erklärung vom 23.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13324 vom 07.04.2011 / CH-020.4.034.625-6 / 06117862

„

Alternative Capital Partners AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-130.3.008.

901-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 26,
Publ. 5685250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SHF Treuhand GmbH (CH-020.4.023.754-4), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13325 vom 07.04.2011 / CH-130.3.008.901-4 / 06117864

„

ANEX Jenni & Partner AG,

 

i n   Zo l l i k o n

, CH-270.3.000.243-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 22, Publ.
4305270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossman, Doron, ungarischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gianella, Claudio Vincenzo, von Prato (Leventina), in
Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Slingsby, Stephen Astley, britischer Staatsangehöriger, in Cobham,
Surrey (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Föllmi, Christian, von Basel und Feusisberg, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13326 vom 07.04.2011 / CH-270.3.000.243-4 / 06117866

„

Anjú Hairstylist, Gomes Martins A. Julio,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.041.731-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003,
S. 17, Publ. 1251598). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 31.03.2011 mit Wirkung ab dem 31.03.2011, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 13327 vom 07.04.2011 / CH-020.1.041.731-9 / 06117868

„

AOC AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.901.458-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 22, Publ. 4705774). Statutenän-
derung: 24.03.2011. Domizil neu: c/o Dr. Felix Frei, Bergstrasse
134, 8032 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre an die
der Gesellschaft zuletzt bekannt gegebene Adresse. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Dr. Felix, von Derendingen,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Alioth, Dr. Andreas, von Basel, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13328 vom 07.04.2011 / CH-020.3.901.458-5 / 06117870

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

„

ARTE-GUNDA GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.021.122-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000,
S. 253). Gemäss Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13329 vom 07.04.2011 / CH-020.4.021.122-3 / 06117872

„

Assistanceservice.net AG,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.3.027.

388-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 21,
Publ. 5856566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angst, Marc, von Wil ZH, in Altendorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13330 vom 07.04.2011 / CH-020.3.027.388-0 / 06117874

„

Audiva M. Schönholzer,

 

i n   Zür i c h

, CH-020.1.013.751-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7481).
Firma neu: 

Markus Schönholzer, Musik für Bühne und Film

. Do-

mizil neu: Zypressenstrasse 59, 8004 Zürich. Zweck neu: Kompo-
sition und Produktion von Musik für Bühne und Film. 

Tagesregister-Nr. 13331 vom 07.04.2011 / CH-020.1.013.751-3 / 06117332

„

Auron Healthcare AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.034.173-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 25, Publ.
5606778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joye, Marc Paul Robert, von Montagny FR, in Urdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van der
Giessen, Robertus Hendricus Maria, niederländischer Staatsange-
höriger, in Pfeffingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Von Kameke, Henning Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Marbach (SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickert,
Bernd, von Elsau, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13332 vom 07.04.2011 / CH-020.3.034.173-6 / 06117876

„

Aximus AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.024.440-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 21, Publ. 2267224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knup, Pe-
ter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13333 vom 07.04.2011 / CH-020.3.024.440-5 / 06117878

„

BFA Business & Finance Advisors GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.

4.031.205-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2009, S. 26, Publ. 5197690). Statutenänderung: 28.03.
2011. Firma neu: 

Dr. Werner Rosenberger GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 13334 vom 07.04.2011 / CH-020.4.031.205-4 / 06117334

„

BiognoSYS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.926-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 30, Publ. 5682026).
Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

Sc h l ie re n

. Domizil

neu: Wagistrasse 25, 8952 Schlieren. Aktienkapital neu: CHF
177’603.41 [bisher: CHF 173’915.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 177’603.41 [bisher: CHF 173’915.00]. Aktien neu:
17’760’341 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 17’391’500 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Bei den ordentlichen Kapitalerhöhun-
gen vom 28.03.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
68’510.00 verrechnet, wofür 199’157 Namenaktien zu CHF 0.01
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 13335 vom 07.04.2011 / CH-020.3.032.926-8 / 06117336

„

Biorana GmbH Naturgärten - Umweltberatung,

 

i n  Oe twi l

a m   S ee

, CH-020.4.001.030-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 24, Publ. 4688458). Do-
mizil neu: Bäpur 41, 8618 Oetwil am See, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 13336 vom 07.04.2011 / CH-020.4.001.030-9 / 06117880

„

Brunner Management Beratung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.1.039.

459-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 21,
Publ. 2245520). Sitz neu: 

Z ol li k on

. Domizil neu: Höhestrasse 40,

8702 Zollikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Samuel, von Zürich, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13337 vom 07.04.2011 / CH-320.1.039.459-1 / 06117882

„

Capetra GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.002.560-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 21.08.
2003, S. 9, Publ. 1138316). Gemäss Erklärung vom 17.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caviezel, Christian, von Valendas,
in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwerzenbach]. 

Tagesregister-Nr. 13338 vom 07.04.2011 / CH-020.4.002.560-1 / 06117884

„

Citylights Plakat GmbH,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.4.024.343-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.
2001, S. 9925). Statutenänderung: 04.04.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

.

Domizil neu: c/o Jürg Knecht, Doldertal 10, 8032 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb
von Plakat-Werbeträgern sowie die Akquisition von Werbestand-
orten und deren Vermarktung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knecht, Muriel, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Morger, Georg, von
Zürich, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knecht, Jürg, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13339 vom 07.04.2011 / CH-020.4.024.343-5 / 06117338

„

Claude Goy Verwaltungen AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.910.

601-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 22,
Publ. 6024840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christin, Pierre-Yves, von Valeyres-sous-Montagny, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Poli, Stephan, von Wetzikon ZH, in Gos-
sau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13340 vom 07.04.2011 / CH-020.3.910.601-4 / 06117886

„

Clienia Schlössli AG,

 

i n   O e t w i l   a m  S e e

, CH-020.3.031.761-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 24, Publ.
5243178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haug, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Daniel Franz,
von Oberuzwil, in Wilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keck, Martin Ekke-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13341 vom 07.04.2011 / CH-020.3.031.761-2 / 06117888

„

Deda Food GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.007-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 25, Publ. 5508102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hammami, Nourdeddine, tunesischer Staatsan-
gehöriger, in Steinmaur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13342 vom 07.04.2011 / CH-020.4.042.007-3 / 06117890

„

Delias GmbH,

 

i n   O b e r g l a t t

, CH-020.4.036.781-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007,
S. 31, Publ. 4258586). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Heiden im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13434 vom 07.04.2011 / CH-020.4.036.781-9 / 06117570

„

designchuchi GmbH,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.4.043.184-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 22, Publ. 5780680). Statutenänderung: 25.03.2011.
Firma neu: 

gridonic GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(gri-

donic Sàrl) (gridonic Sagl) (gridonic Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

Z ü-

r ic h

. Domizil neu: Weberstrasse 7, 8004 Zürich. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Siska, Peter, von Bern, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Regensdorf und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Muischneek, Alexander Denis, von Mellingen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schenk, Dennis Marc, von Uerk-
heim, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13319 vom 07.04.2011 / CH-020.4.043.184-7 / 06117414

„

DFI Holding AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.496-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064130). Sta-
tutenänderung: 06.04.2011. Firma neu: 

DFI Diamond Finance In-

vest Holding AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Od-

warka, Inge, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basadingen-
Schlattingen]. 

Tagesregister-Nr. 13343 vom 07.04.2011 / CH-020.3.035.496-3 / 06117340

„

DMD Gebäudemanagement GmbH,

 

i n D äll iko n

, CH-020.4.

033.332-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2009, S. 23, Publ. 4942150). Statutenänderung: 01.04.
2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Hauswartungen,
technische Dienste, Baureinigungen, Wohnungs- und Büroreini-
gungen, kleinere Gartenarbeiten und Geschäftsumzüge. Die Ge-
sellschaft kann Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Della
Morte, Daniele, von Trimbach, in Dänikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Dällikon und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Della Morte, Gabriele, von Trimbach, in Dä-
nikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Dällikon und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13344 vom 07.04.2011 / CH-020.4.033.332-0 / 06117342

„

DND WorkPower GmbH,

 

in  Ust er

, CH-020.4.035.642-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 22, Publ. 5992376). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13345 vom 07.04.2011 / CH-020.4.035.642-3 / 06117892

„

Dorfgärtnerei Raschle AG,

 

i n  L an g na u   a m   Al b is

, CH-020.

3.029.187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S.
16, Publ. 3087334). [Neue] Weitere Adresse: Florhofstrasse 13, di
alt Fabrik, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 13346 vom 07.04.2011 / CH-020.3.029.187-7 / 06117894

„

Dow Chemical IMEA GmbH,

 

i n   H or ge n

, CH-020.4.024.399-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.
01.2011, S. 23, Publ. 5996586). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dearborn, John Richard, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), mit Einzelunterschrift;
Luijckx, Franciscus Marinus Maria, niederländischer Staatsange-
höriger, in Dubai (AE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13347 vom 07.04.2011 / CH-020.4.024.399-6 / 06117896

„

Dow Europe GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.024.366-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
S. 0, Publ. 6061066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Söderström, Johanna, finnische Staatsangehö-
rige, in Rüschlikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tolboom, Adriaan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Einzelunterschrift beschränkt
auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 13348 vom 07.04.2011 / CH-020.4.024.366-7 / 06117898

„

Egon von Vietinghoff-Stiftung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.904.

954-0, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 22, Publ.
3952022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vettiger, Peter, von Goldingen, in Lachen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG
Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13350 vom 07.04.2011 / CH-020.7.904.954-0 / 06117902

„

EQUAM Stiftung,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.7.000.695-4, Stiftung

(SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 26, Publ. 5743052). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommaruga, Si-
monetta, von Eggiwil und Lugano, in Köniz, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cassis, Ignazio, von Sessa, in Collina
d’Oro, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13351 vom 07.04.2011 / CH-020.7.000.695-4 / 06117904

„

ERB ARCHITEKTUR,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.015.276-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 16, Publ.
2701860). Firma neu: 

erb architektur

. Domizil neu: Leutschen-

bachstrasse 46, 8050 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: Badstrasse
34, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 13352 vom 07.04.2011 / CH-020.1.015.276-4 / 06117344

„

e3 AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.023.454-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 24, Publ. 6052760). [Neue] Wei-
tere Adresse: Otmarstrasse 4, 9323 Steinach. 

Tagesregister-Nr. 13349 vom 07.04.2011 / CH-020.3.023.454-5 / 06117900

„

FAVORIT REINIGUNGEN Szilagyine Forgo,

 

i n   Zü ri c h

, CH-

020.1.059.364-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, S. 0, Publ. 6053568). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 31.03.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 13353 vom 07.04.2011 / CH-020.1.059.364-7 / 06117424

„

FITRUST, FIDUCIAIRE ET TRUSTEE S.A.,

 

i n   Z ü ric h

, CH-660.

0.793.984-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
23, Publ. 5894592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saxer, Emil, von Altstätten, in Perroy, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semling, Die-
ter, von Beinwil SO, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosetti, Markus, von
Aeschi SO, in Niederwil AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Weck, Christoph, von Fri-
bourg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Friedl, Christian, von La Punt-
Chamues-ch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jung, Daniel, von Niederhelfen-
schwil, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blakaj, Claudia, von Wald ZH, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Perrot, Martine, von
Collonge-Bellerive, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13354 vom 07.04.2011 / CH-660.0.793.984-9 / 06117906

„

Five By Five Media AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.952-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 23, Publ.
5753956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zajonc,
Guy Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Spokane
(WA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Sagewood Road (USA), Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; McCaffrey, Patrick, britischer Staatsange-
höriger, in Bagnes, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13355 vom 07.04.2011 / CH-020.3.032.952-0 / 06117908

„

FORM Metallbau GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.026.171-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 26, Publ. 5676422). Mit Urteil vom 16.02.2011 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich Franz Oberegger zum
Vorsitzenden der Geschäftsführung ernannt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oberegger, Franz, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 90’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13356 vom 07.04.2011 / CH-020.4.026.171-1 / 06117910

„

Free Diamonds GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.041.027-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2010, S. 25, Publ. 5927306). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Fenin-Vilars-Saules im Handelsregister des
Kantons Neuchâtel eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13435 vom 07.04.2011 / CH-020.4.041.027-2 / 06118326

„

Galileo Gastro GmbH,

 

i n   R üt i  ZH

, CH-020.4.025.916-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2004, S. 17, Publ. 2408818). Gemäss Erklärung vom 31.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spillmann, Adrian, von Fislisbach,
in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
in Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 13357 vom 07.04.2011 / CH-020.4.025.916-3 / 06117912

„

Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.

026.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Radzanowski, Martina, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Alexander To-
bias, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien; van Niekerk, Pieter Daniel, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13358 vom 07.04.2011 / CH-020.4.026.039-9 / 06117914

„

Gentest.ch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.660-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12.08.2003,
S. 18, Publ. 1125252). Statutenänderung: 31.03.2011. Bei der
Nachliberierung vom 31.03.2011 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 10’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% li-
berierten Stammanteile voll liberiert werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.08.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Arx, Michael, von Egerkingen,
in Hausen am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Swissvit AG (CH-170.3.033.
681-4), in Baar, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
7’000.00; Apter, Joëlle, von Oetwil an der Limmat, in Hausen am
Albis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zolli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13359 vom 07.04.2011 / CH-020.4.025.660-8 / 06117916

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 43’131 vom 08.12.2010. 

Givaudan

Suisse SA,

 

i n   L in da u

, CH-020.9.001.872-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20, Publ. 5938414), mit Haupt-
sitz in: Vernier. Herr Ebert Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Ramsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, wurde irrtümlicher-
weise mit SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20 publizierten TR-
Eintrages Nr. 43’131 vom 08.12.2010 gelöscht. Er wird hiermit
wieder eingetragen und Andrea Elber, von Näfels, in Thalheim an
der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien, gelöscht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elber, Andrea,
von Näfels, in Thalheim an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebert, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Ramsen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13360 vom 07.04.2011 / CH-020.9.001.872-9 / 06117918

„

GZO AG,

 

i n  W e tz i k on   Z H

, CH-020.8.000.006-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 21, Publ. 5869850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schinzel, Michael,
von Pfäffikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13361 vom 07.04.2011 / CH-020.8.000.006-0 / 06118436

„

Haus & Ton GmbH,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CH-020.4.026.773-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003,
S. 15, Publ. 961380). Gemäss Erklärung vom 04.04.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13362 vom 07.04.2011 / CH-020.4.026.773-8 / 06118438

„

Heliport Services GmbH,

 

i n  R üt i  Z H

, CH-020.4.028.159-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 22, Publ. 4778218). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Therwil im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13436 vom 07.04.2011 / CH-020.4.028.159-8 / 06117822

„

Hemaid Auto Export,

 

i n  E m b r a c h

, CH-020.1.046.699-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 19, Publ.
2675034). [Neue] Weitere Adresse: Bremgarterstrasse 15, 5525
Fischbach-Göslikon. 

Tagesregister-Nr. 13363 vom 07.04.2011 / CH-020.1.046.699-8 / 06118440

„

Hinni & Partner,

 

i n  K i l c hb e r g  Z H

, CH-020.2.004.833-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 37, Publ.
5084016). Firma neu: 

Hinni & Partner in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hinni, Daniel, von Ettiswil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Kofler, Manuel, italienischer Staatsangehöriger, in
unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:in Sarntal (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 13364 vom 07.04.2011 / CH-020.2.004.833-4 / 06117364

„

Home Services Pereira Marques,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.

1.057.187-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
S. 0, Publ. 6065954). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 04.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13365 vom 07.04.2011 / CH-020.1.057.187-2 / 06117426

„

i-Agency GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.001.681-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010,
S. 27, Publ. 5557006). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fullcom GmbH in Liquidation (gelöscht) (CH-400.4.015.
156-2), in Würenlingen, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.00 [bisher: Fullcom GmbH, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13366 vom 07.04.2011 / CH-020.4.001.681-7 / 06118442

„

Integic AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.025.103-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 29, Publ. 4990592). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.02.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruesch, Kaspar, von Quarten, in Wil
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Viktor, von Unteriberg, in Zürich, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; ’REVI-
SION’ Aktiengesellschaft (CH-020.3.921.468-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13367 vom 07.04.2011 / CH-020.3.025.103-5 / 06118446

„

Investhaus AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.912.914-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 27, Publ. 5259164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wull-
schleger, Peter, von Vordemwald, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bassler, Annabella, deutsche Staats-
angehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13368 vom 07.04.2011 / CH-020.3.912.914-1 / 06118448

„

Jockey Switzerland GmbH,

 

i n  U st er

, CH-020.4.031.885-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 39, Publ. 5075154). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hegnauer, Peter Hermann, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Marc, von Prat-
teln, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13369 vom 07.04.2011 / CH-020.4.031.885-2 / 06118450

„

Kaspar Bietenholz Elektroanlagen AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.007.375-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S.
24, Publ. 4445236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Daniel, von Zürich, in Urdorf, mit Einzelunter-
schrift; Rausa, Sara, von Horgen, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13370 vom 07.04.2011 / CH-020.3.007.375-8 / 06118452

„

Kirkham-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.902.254-4, Stiftung

(SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082812). Domizil neu:
Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 13371 vom 07.04.2011 / CH-020.7.902.254-4 / 06118454

„

kubus architekten ag,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.026.180-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 37, Publ.
4784200). Domizil neu: Schürbungert 36, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13372 vom 07.04.2011 / CH-020.3.026.180-2 / 06118456

„

Lawson Switzerland GmbH,

 

i n  K lo te n

, CH-020.4.031.621-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2010, S. 27, Publ. 5801850). Domizil neu: Schaffhauserstrasse
115, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 13373 vom 07.04.2011 / CH-020.4.031.621-3 / 06118458

„

LHKX Capital AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.737-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 24, Publ. 5810720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REFI-
DAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon,
Revisionsstelle; Henningson, Lennart, schwedischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (SE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: P. Grote Treuhand (CH-280.1.900.553-1), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13374 vom 07.04.2011 / CH-020.3.028.737-7 / 06118460

„

LIBERTY Finanz & Trust AG,

 

bi s he r   i n  B aa r

, CH-170.3.031.

721-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058420). Statutenänderung: 24.03.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Do-

mizil neu: c/o Adolf Lüscher, Dunkelhölzlistrasse 7, 8048 Zürich.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vermögensverwaltung, Finanz-
beratung, Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland, Treuhandgeschäfte für Dritte, Verwaltung von Trusts. Die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und
Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und
andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes
notwendig oder nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder durch eingeschriebenen Brief, falls die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Franz, von Eiken, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kellhofer, Hart-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Panama City (PA), Direktor,
mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 13375 vom 07.04.2011 / CH-170.3.031.721-8 / 06117352

„

Mabimmune Therapeutics AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.031.

960-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 30,
Publ. 4834924). Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

.

Domizil neu: c/o RA Dr. Werner Stauffacher, Dufourstrasse 22,
8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung von Verfahren zur Therapie, Prävention, Diagnose und Er-
forschung von Erkrankungen bei Mensch und Tier. Ferner be-
zweckt sie die Herstellung und den Vertrieb von diagnostischen
und pharmazeutischen Produkten und Verfahren sowie die Ver-
gabe von Lizenzen. Des weiteren kann sich die Gesellschaft mit der
Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von Nahrungser-
gänzungsmitteln inkl. Getränken von gesundheitlichem und
pharmazeutischem Wert beschäftigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann,
insbesondere auch Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hock, Prof. Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nitsch, Prof. Dr. Roger,
deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stauffacher, Dr. Werner, von Glarus
Süd und Zürich, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stauffacher, David, von Glarus Süd
und Zürich, in Stäfa, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher, Samuel, von
Glarus Süd und Zürich, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13376 vom 07.04.2011 / CH-020.3.031.960-1 / 06117354

„

MCJ International Limited,

 

i n   K ü s na c h t   Z H

, CH-020.3.034.

906-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 25,
Publ. 5929786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hat-
ton, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13377 vom 07.04.2011 / CH-020.3.034.906-3 / 06118462

„

Mediamat AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.415-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 34, Publ. 5063894). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wullschle-
ger, Peter, von Vordemwald, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bassler, Annabella, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13378 vom 07.04.2011 / CH-020.3.000.415-4 / 06118464

„

Messwerk GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-020.4.044.613-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,
S. 0, Publ. 6085526). Statutenänderung: 04.04.2011. Sitz neu:

R ü m la ng

. 

Tagesregister-Nr. 13379 vom 07.04.2011 / CH-020.4.044.613-0 / 06117920

„

Missing Link, Denise Staerk,

 

in  Ki lch b er g ZH

, CH-020.1.

012.358-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S.
16, Publ. 2401582). Domizil neu: Böndlerstrasse 39, 8802 Kilch-
berg ZH. 

Tagesregister-Nr. 13380 vom 07.04.2011 / CH-020.1.012.358-6 / 06118532

„

MixCont GmbH,

 

in   W al li s e ll en

, CH-020.4.025.399-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 26, Publ. 5592106). Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13381 vom 07.04.2011 / CH-020.4.025.399-7 / 06118542

„

Mr. Pizza al Massimo GmbH,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.4.027.

401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2009, S. 30, Publ. 4853190). Statutenänderung: 30.03.
2011. Sitz neu: 

U s t er

. Domizil neu: Freiestrasse 9, 8610 Uster.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accaputo, Massimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 13382 vom 07.04.2011 / CH-020.4.027.401-8 / 06118020

„

NAAG Numismatic + Ancient Art Gallery AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.918.434-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2008, S. 40, Publ. 4776024). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berry-Aaji, Denise Claudine, von Buttes und La Côte-aux-
Fées, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Buttes, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13383 vom 07.04.2011 / CH-020.3.918.434-7 / 06118544

„

NGF - Nationaler Garantiefonds Schweiz,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.6.000.657-3, Verein (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111444). Statutenänderung: 18.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 13384 vom 07.04.2011 / CH-020.6.000.657-3 / 06117694

„

NVB - Nationales Versicherungsbüro Schweiz,

 

i n   Z ü ric h

,

CH-020.6.000.658-9, Verein (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 31,
Publ. 5696234). Statutenänderung: 18.06.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 13385 vom 07.04.2011 / CH-020.6.000.658-9 / 06117696

„

Optik Franzen GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.026.201-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13.01.
2003, S. 18, Publ. 807196). Gemäss Erklärung vom 05.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 13386 vom 07.04.2011 / CH-020.4.026.201-4 / 06118546

„

opusx.tv AG,

 

b is h e r   in   B a ar

, CH-170.3.034.692-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 25, Publ. 5719974).
Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

W i l   ZH

. Domizil neu:

Breitenmattstrasse 15, 8196 Wil ZH. Zweck: Planung, Konzeption,
Finanzierung, Herstellung, Förderung, Verwertung, Vermittlung,
Verleih von und Handel mit audiovisuellen Erzeugnissen in den
Bereichen Ausbildungs-, Werbe- und Auftragsfilme, von Videos
und jeder anderen Art von visuellen und audiovisuellen Datenträ-
gern, von Musik-, Presse-, Print- und anderen Verlagerzeugnissen,
insbesondere Filmbüchern, von elektronischen Medien, ein-
schliesslich Intranet und Internet, Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung und gewerbliche Nutzung von Bild- und Filmrechten, tech-
nischen Dienstleistungen im audiovisuellen Bereich, Erstellung
von Massenkopien, Überspielung und Schnittarbeiten, Beratung,
Verwaltung und Erbringen weiterer Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing, Audiovision und Kommunikation. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich im In- und Ausland an gleichartigen oder anderen Un-
ternehmungen aller Art aktiv oder still beteiligen, Patente und Li-
zenzen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borgetto, Paul Ferdinand, deutscher
Staatsangehöriger, in Berg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenauer, Heinrich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Stefan ob Stainz (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Oeppert, Ulf Peter Otto, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITS
Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Bruno,
von Winterthur und Neckertal, in Bassersdorf, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Ambord, Beat, von Grengiols, in Wil ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ambord, Anita, von Grengiols, in Wil ZH, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13387 vom 07.04.2011 / CH-170.3.034.692-1 / 06117382

„

PEGAtec Gmbh,

 

i n  W al d  ZH

, CH-020.4.040.869-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009,
S. 22, Publ. 5246886). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu:

G r ü n in ge n

. Domizil neu: Industriestrasse 11, 8627 Grüningen. 

Tagesregister-Nr. 13388 vom 07.04.2011 / CH-020.4.040.869-8 / 06118022

„

Peja Reisen, Bashkim Qufaj,

 

i n   H or ge n

, CH-020.1.018.123-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 34, Publ.
4839958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cufaj, Bi-
nak, von Lugano, in Lugano, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13389 vom 07.04.2011 / CH-020.1.018.123-2 / 06118768

„

Pensionskasse Alcan Schweiz,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.7.903.

609-1, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 25, Publ.
5917458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonvin, Lucien, von Chermignon, in Veyras, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faehndrich,
Rainer K., deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rubin, Peter, von Blatten, in Kippel,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Akeret, Claude-Alain, von Hüttwilen und Chippis, in
Chippis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Angst, Philipp, von Rafz und Zürich, in Zug, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dettling, Pius, von
Lauerz, in Ingenbohl, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koller, Erika, von Häggenschwil, in Wettin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Künzi, Sylvain, von Erlach, in Sierre, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pfeiffer, Dr. Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheineck, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rey, Eliane, von Montana, in Chippis,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sar-
tore, Marco, von Langnau am Albis, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Silietti, Fabrizio, von
Chavornay, in Granges VS (Sierre), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Urs P., von Meister-
schwanden, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13390 vom 07.04.2011 / CH-020.7.903.609-1 / 06118770

„

Personalfürsorgestiftung der Anson AG Zürich,

 

in  Züri ch

,

CH-020.7.900.178-2, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 24,
Publ. 6000780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerster, Thomas, von Twann-Tüschetz, in Uitikon, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Gerster, Alexander,
von Twann-Tüscherz, in Winkel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Gerster, Simone Gabrielle, von Twann-
Tüscherz, in Winkel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13391 vom 07.04.2011 / CH-020.7.900.178-2 / 06118772

„

Personal-Fürsorge-Stiftung der Firma Rossi AG,

 

i n   T ha l w i l

,

CH-020.7.903.342-1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S.
27, Publ. 5219656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lazzarini, Gian Reto, von Rossa, in Horgen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Notter, Roland, von Boswil,
in Kriens, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13392 vom 07.04.2011 / CH-020.7.903.342-1 / 06118774

„

Personalstiftung der René Faigle AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.

901.208-0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 27, Publ.
3813682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iten, Robert, von Zürich, in Maur, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Ulrich, von Dürren-
roth, in Bachenbülach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Difonzo, Rita, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny Management Consulting AG, in Eglisau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten,
Andres, von Unterägeri, in Kilchberg ZH, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aimone, Tanja, von Op-
fikon, in Opfikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köppel, Thomas, von Dübendorf, in Dübendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura International AG (CH-260.9.000.068-4), in Solo-
thurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13393 vom 07.04.2011 / CH-020.7.901.208-0 / 06118776

„

Piccoli Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.849-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2004, S. 18, Publ. 2535484). Firma neu: 

Piccoli Gastro GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 23.03.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gabrieli, Cordelia, von Ha-
genbuch, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabrieli, Antonio,
von Hagenbuch, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00
[bisher: in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Sturiale, Antonio, italienischer Staatsange-

höriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13394 vom 07.04.2011 / CH-020.4.029.849-5 / 06117418

„

PlayMais Schweiz GmbH (PlayMais Schweiz S. à r. l.) (Play-

Mais Schweiz Ltd liab. Co),

 

b is h er   in   N eu e nh o f

, CH-400.4.

023.102-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 30.11.2009, S. 3, Publ. 5366486). Statutenänderung: 22.03.
2011. Firma neu: 

Alta Insurance GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

Ki lc h b er g  Z H

. Domizil neu: Seestrasse 42,

8802 Kilchberg . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhand-, Finanz- und Versiche-
rungswesen, insbesondere Durchführung von Beratungen und
Verwaltung von Vermögenswerten auf eigene und fremde Rech-
nung. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Vermarktung von Mar-
ketingkonzepten und Werbeprojekten sowie den Vertrieb von öf-
fentlichen Medien. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme ist bei der Gründung aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 6.12.2001, ein
Fahrzeug sowie Hardware zum Preis von CHF 11’950.–, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1950.– als
Forderung gutgeschrieben werden.].Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlisberger-Lauper, Angelika, von Langnau im Emmental, in
Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Recon
AG (CH-170.3.023.540-6), in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuranno, Davide,
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13395 vom 07.04.2011 / CH-400.4.023.102-0 / 06117420

„

Politnetz AG,

 

i n  Z üri ch

, CH-036.3.045.050-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 23, Publ. 6005012). Sta-
tutenänderung: 09.03.2011. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 09.03.2011 die mit Beschluss vom 15.10.2010 eingeführte
Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 15.10.2010 eine bedingte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hase,
Gabriel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13396 vom 07.04.2011 / CH-036.3.045.050-0 / 06117746

„

Privatbank Bellerive AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.902.743-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 25, Publ.
5986218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigg, Werner, von Basel und Schaffhausen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reifler, Corinne, von Stein
AR, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13397 vom 07.04.2011 / CH-020.3.902.743-1 / 06118778

„

RD Engineering R. Dall’O,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.060.608-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094986). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 30.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13398 vom 07.04.2011 / CH-020.1.060.608-3 / 06117748

„

Restaurant Sternen, Karl Engelhard,

 

i n  R ü ti  Z H

, CH-020.1.

053.576-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S.
34, Publ. 4262012). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil
vom 04.04.2011 mit Wirkung ab dem 04.04.2011, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 13399 vom 07.04.2011 / CH-020.1.053.576-6 / 06117922

„

RHYNER Fachhandel AG,

 

i n  Eg g

, CH-020.3.023.317-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhyner, Kurt, von Elm, in Gossau ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13400 vom 07.04.2011 / CH-020.3.023.317-9 / 06118466

„

Richard Hotz,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.058.039-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 25, Publ. 5449120).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 31.03.2011
mit Wirkung ab dem 31.03.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 13401 vom 07.04.2011 / CH-020.1.058.039-1 / 06117924

„

Rosenbauer AG,

 

i n  O b e r g l a t t

, CH-020.3.922.094-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 31, Publ. 4976848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin, Anton, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13402 vom 07.04.2011 / CH-020.3.922.094-7 / 06118468

„

Rossi AG,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.3.922.106-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 31, Publ. 5506054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lazzarini,
Gian Reto, von Samedan und Rossa, in Altendorf, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brotzer, Reto, von Flums,
in Buttisholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13403 vom 07.04.2011 / CH-020.3.922.106-7 / 06118470

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.04.2011, No 72, Jahrgang - année - anno: 129

„

Rowak AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.922.134-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 25, Publ. 5929670). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Guido, von Wet-
tingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leirer, Wilfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13404 vom 07.04.2011 / CH-020.3.922.134-9 / 06118472

„

SECT GmbH,

 

i n  L in da u

, CH-020.4.024.661-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0,
Publ. 6114050). Domizil neu: Lindauerstrasse 6, 8317 Tagelswan-
gen. 

Tagesregister-Nr. 13405 vom 07.04.2011 / CH-020.4.024.661-5 / 06118474

„

SenePrima-Stiftung der SV Group,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.

7.001.068-1, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 23, Publ.
5775546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssling,
Annette, von Zürich, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13406 vom 07.04.2011 / CH-020.7.001.068-1 / 06118476

„

Shengong Praxis für Chinesische Medizin Sino-TCM AG,

 

i n

W in te r t hu r

, CH-020.3.029.060-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

107 vom 08.06.2009, S. 35, Publ. 5053620). Statutenänderung:
07.02.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 11.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: WITREMA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Illnau-Effretikon (CH-020.3.003.353-2), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 13407 vom 07.04.2011 / CH-020.3.029.060-9 / 06118478

„

SHF Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.754-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2009, S. 26, Publ. 5363574). Domizil neu: Brandschenkestrasse
178, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13408 vom 07.04.2011 / CH-020.4.023.754-4 / 06118480

„

Staff Finder GmbH,

 

i n   Sc h l i e r en

, CH-020.4.040.765-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 24, Publ. 5216822). Statutenänderung: 29.03.2011. Sitz
neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Katzenbachstrasse 7, 8052 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar-
bieri, Sandro, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 196 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
labro, Viktor, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 700
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
504 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rast, Stefan, von Aristau,
in Hermetschwil-Staffeln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13409 vom 07.04.2011 / CH-020.4.040.765-7 / 06117856

„

Stiftung Clara Loffredi-Meier,

 

i n  A dl is wi l

, CH-020.7.000.

605-9, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 43, Publ.
4797810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leins, Do-
minique, von Rüschlikon und Zürich, in Thalwil, Mitglied des
Stiftungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Hauser, Christian, von Wädenswil, in Freien-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 13410 vom 07.04.2011 / CH-020.7.000.605-9 / 06118418

„

Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot durch die

Helsana,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.7.904.927-9, Stiftung (SHAB

Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 20, Publ. 2816944). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: David, Eugen, von Am-
den, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pachlatko, Martin, von Kloten, in Erlenbach ZH,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szucs, Prof. Dr. To-
mas, von Basel, in Zollikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Guy, von Granges-
Paccot, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferrari-Testa, Michaela, von Capriasca und
Mendrisio, in Capriasca, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in Lyss, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Yves, von Langnau im Emmental, in Vevey, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübelin, Wer-
ner, von Luzern, in Stäfa, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13411 vom 07.04.2011 / CH-020.7.904.927-9 / 06118548

„

Stiftung Regensdorfer Musikwoche,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-

020.7.904.441-3, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 25,
Publ. 5888712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13412 vom 07.04.2011 / CH-020.7.904.441-3 / 06118550

„

STOFFEL & STOFFEL GmbH,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.4.

033.368-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 26.10.2009, S. 28, Publ. 5310194). Statutenänderung: 15.03.
2011. Sitz neu: 

W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

. Domizil neu: Zürich-

strasse 21B, 8306 Brüttisellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 13413 vom 07.04.2011 / CH-020.4.033.368-5 / 06117858

„

Swiss Idea AG,

 

i n  B ül ac h

, CH-020.3.033.016-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 26, Publ. 5762956).
Eintragung von Amtes wegen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bader, Ziad, österreichischer Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 13414 vom 07.04.2011 / CH-020.3.033.016-0 / 06118420

„

Swiss Transfers GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.006.293-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 26, Publ. 5847220). Domizil neu: Zähringerstrasse 51,
8001 Zürich. [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregis-
ter gelöscht:] [bisher: Weitere Adresse: Place de la Gare 9, 1260
Nyon.].

Tagesregister-Nr. 13415 vom 07.04.2011 / CH-170.4.006.293-7 / 06118422

„

TODD Screen AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.3.023.038-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 35, Publ.
4873086). Firma neu: 

TODD Screen AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Rolf, von Landiswil, in Dübendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maur, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Knobel, Kurt, von Schwändi, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Schwändi, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13416 vom 07.04.2011 / CH-020.3.023.038-8 / 06117362

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.

901.213-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S.
24, Publ. 6051072), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Faller, Nicolas, französischer Staatsan-
gehöriger, in Ribeauville (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papp, Zsolt Alexander, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Oberkulm, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13417 vom 07.04.2011 / CH-020.9.901.213-4 / 06118424

„

Unitech Manufacture Sàrl,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.024.108-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.
2010, S. 29, Publ. 5504678). Gemäss Erklärung vom 04.04.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Erbenge-
meinschaft Dr. Rolf Peter Jetzer besteht aus: Lisette Jetzer und Mark
George Philip Jetzer, beide von Kilchberg ZH und Lengnau und in
La Punt Chamues-ch. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jetzer, Dr. Rolf Peter, von Kilchberg ZH und Leng-
nau AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Bernhard, von Luzern, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Erbengemeinschaft Dr. Rolf Peter Jet-
zer, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13418 vom 07.04.2011 / CH-020.4.024.108-0 / 06118426

„

Unitek Engineering AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.927.367-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3067). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: René Brunner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar
(CH-170.9.001.144-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13419 vom 07.04.2011 / CH-020.3.927.367-6 / 06118428

„

Valentis Management GmbH,

 

i n   L a n gn a u   a m   A lb is

, CH-

130.0.010.139-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 26, Publ. 3840030). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13444 vom 07.04.2011 / CH-130.0.010.139-8 / 06117668

„

Verlag Nagel & Kimche AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.918.431-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 24, Publ.
4440226). Domizil neu: Neptunstrasse 20, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 13420 vom 07.04.2011 / CH-020.3.918.431-8 / 06118430

„

Versicherungskasse für das Staatspersonal,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.8.000.017-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.2010, S. 22, Publ. 5813200). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wipf, Adrian, von Marthalen, in Winterthur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13421 vom 07.04.2011 / CH-020.8.000.017-4 / 06118432

„

VMware Switzerland Sàrl (VMware Switzerland GmbH)

(VMware Switzerland Ltd liab. Co),

 

bi s h er   i n  L a u s an n e

, CH-

550.0.169.378-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 17). Statutenänderung: 30.03.2011.
Die Aktiengesellschaft Dunes Technologies S.A wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 17.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 4’565’905.00 und Fremdkapital von CHF
4’310’105.00, entsprechend einem Aktivenüberschuss von CHF
255’800.00, in die VMware Switzerland Sàrl umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Aktien 2’558 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 (wie bisher). Firma neu: 

VMware Switzer-

land GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(VMware Switzer-

land Sàrl) (VMware Switzerland Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Hardturmstrasse 181, 8005 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt jede Aktivität im Informatikbereich, unter
Einbezug des Vertriebs jeglicher Produkte und Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen und Darlehen an
Dritte, ihre direkten oder indirekten Aktionäre und an verbundene
Gesellschaften gewähren sowie für deren Verpflichtungen Sicher-
heiten aller Art gegenüber Dritten, insbesondere in Form von
Pfändern, fiduziarischen Übereignungen und Garantien stellen.
Darlehen und Sicherheiten können auch dann geleistet werden,
wenn sie einzig zum Vorteil der direkten oder indirekten Aktionäre
oder der verbundenen Gesellschaften gewährt werden sowie ohne
Gegenleistung für die Gesellschaft erfolgen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausü-
ben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 255’800.00. Kapitalherabsetzung gemäss Art.

735 OR von CHF 274’000.00 auf CHF 0.00 durch Vernichtung von
274’000 Aktien zu CHF 1.00 und gleichzeitige Kapitalerhöhung
auf CHF 1’315’000.00 durch Ausgabe von 1’315’000 Aktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft hat beschlossen
ihre Rechtsform zu ändern, nämlich in eine Aktiengesellschaft,
die Statuten haben am 31.05.2001 geändert. Datum der Umwand-
lungsbilanz: 31.05.2001 (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jurewicz, Thomas J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basking Ridge (US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VMware International Limited, in Dublin (IE), Gesellschafterin
und mit 2558 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Von-
moos, Jorg, von Genève, in Lancy, Direktor, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7),
in Pully, Revisionsstelle (wie bisher); Sisco, Robynne Dalrymple,
amerikanische Staatsangehörige, in Los Altos (CA/US), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13422 vom 07.04.2011 / CH-550.0.169.378-4 / 06117324

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 30, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’778 vom 04.04.2011. 

VZ Vermögen-

szentrum AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.003.078-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111554). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönbucher, Thomas, von Rüeg-
gisberg, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Schönbücher, Thomas].

Tagesregister-Nr. 13423 vom 07.04.2011 / CH-020.3.003.078-9 / 06118434

„

Wohlfahrtsstiftung Jelmoli S.A.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.902.

126-4, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 35, Publ.
5956314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Roland, von Rothenburg, in Oberrieden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13424 vom 07.04.2011 / CH-020.7.902.126-4 / 06118534

„

X-Designs GmbH,

 

b is h e r   in   D i es s e n ho fe n

, CH-440.4.022.

111-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2009, S. 19, Publ. 5004892). Statutenänderung: 02.02.
2011. Sitz neu: 

Di et ikon

. Domizil neu: c/o Adrian Meier, Son-

nenhofstrasse 11, 8953 Dietikon. Zweck: Erbringung von Inter-
netdienstleistungen, insbesondere Webdesign, Webhosting und
Programmierung sowie Handel mit Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.04.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Adrian,
von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Dietlikon, in Diessenhofen]. 

Tagesregister-Nr. 13425 vom 07.04.2011 / CH-440.4.022.111-9 / 06117372

„

XL Versicherungen Schweiz AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.024.

030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 26, Publ.
5984232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kemper, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaut, Andy, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moritz, Wouter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13426 vom 07.04.2011 / CH-020.3.024.030-1 / 06118536

„

Xorex Technik Vasiljevic,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.055.964-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 34, Publ.
5709138). Firma neu: 

DRUCKER HANDEL Vasiljevic

. Zweck neu:

Betrieb eines Handels- und Dienstleistungsunternehmens, insbe-
sondere Verkaufen und Vermieten von Systemen der Büroautoma-
tion, -kommunikation und Informatik sowie Erbringen der damit
verbundenen Dienstleistungen wie Installation, Wartung, Sup-
port, Schulung und Finanzierung, kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Handel mit Verbrauchsmaterial. 

Tagesregister-Nr. 13427 vom 07.04.2011 / CH-020.1.055.964-0 / 06117374

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 30, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 12’781 vom 04.04.2011. 

Yaruma Software

GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.039.861-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ.
6111560). Die Liste der Belege wurde nachgetragen.

Tagesregister-Nr. 13428 vom 07.04.2011 / CH-020.4.039.861-4 / 06118538

„

yodoba AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.023.439-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 25, Publ. 6035526). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revigroup Zürich AG
(CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13429 vom 07.04.2011 / CH-020.3.023.439-0 / 06118540

„

Zimmermann Security GmbH,

 

in   R üs c h l ik o n

, CH-020.4.

033.077-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19.04.2006, S. 21, Publ. 3338728). Statutenänderung: 06.04.
2011. Firma neu: 

Swisswebmaster GmbH

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Do-

mizil neu: Mimosenstrasse 3/5, 8057 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und die
Herstellung und den Verkauf von Produkten für das Internet und
die modernen Kommunikationsmittel. Im Besonderen: Webde-
sign, Internet- und eMail- sowie Kommunikationssicherheit,
Netzwerk- und alle anderen Arten von EDV-Support. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die

direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 01.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Urs, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfer, Hans-Ulrich, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Helfer, As-
can Ulrich, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 13430 vom 07.04.2011 / CH-020.4.033.077-5 / 06117376

„

Zurich Financial Services AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.023.083-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 24, Publ.
6051096). Statutenänderung: 31.03.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapi-
talerhöhung vom 16.10.2000 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 16.10.2000 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.10.2000 1’512’202’466 voll liberierte Namenaktien zu
GBP 0.25 der Allied Zurich p.l.c., in London (GB), wofür
35’226’484 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 13431 vom 07.04.2011 / CH-020.3.023.083-6 / 06117692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bokö Verkauf und Service, Hans Vetterli,

 

in  V ol k et swi l

,

CH-020.1.004.364-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.
05.1993, S. 2259). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13432 vom 07.04.2011 / CH-020.1.004.364-0 / 06117378

„

Coiffeur Euforia, Saladino Cristina,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.

020.485-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S.
6910). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 13433 vom 07.04.2011 / CH-020.1.020.485-0 / 06117380

„

IBCOL Technologies & Consulting AG, Zweigniederlassung

Küsnacht,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.9.002.005-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 23, Publ. 4488014), mit
Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13437 vom 07.04.2011 / CH-020.9.002.005-0 / 06117314

„

Infofinance Monteiro Dos Reis,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.046.

222-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 21,
Publ. 2800438). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13438 vom 07.04.2011 / CH-020.1.046.222-2 / 06117316

„

Max Dossenbach-Schriftenmalerei,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.

1.904.333-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005,
S. 21, Publ. 2643516). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13439 vom 07.04.2011 / CH-020.1.904.333-6 / 06117318

„

Möbel-Design Stuparanovic Zivomir,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.

1.055.444-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008,
S. 24, Publ. 4732476). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13440 vom 07.04.2011 / CH-020.1.055.444-0 / 06117320

„

Roland W. Dreier, Architekt HTL,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.904.

353-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997, S.
2204). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13441 vom 07.04.2011 / CH-020.1.904.353-5 / 06117322

„

SIGG Werner Consulting,

 

i n   K lo te n

, CH-020.1.055.939-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 29, Publ.
4866956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13442 vom 07.04.2011 / CH-020.1.055.939-5 / 06117346

„

Triple Win Graphic Network System Bruno Winkelmann,

 

i n

W ä de n s w i l

, CH-020.1.021.519-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2324). Die Firma wird infolge Todes des
Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13443 vom 07.04.2011 / CH-020.1.021.519-7 / 06117348

„

your catering, Michael Künzle,

 

i n  W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

,

CH-020.1.044.670-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.
04.2004, S. 20, Publ. 2224654). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13445 vom 07.04.2011 / CH-020.1.044.670-8 / 06117350