AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 06.04.2011

Nr. 68 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 06.04.2011

Nr. 68 - 129

e

 année

Mercoledì, 06.04.2011

Nr. 68 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 49

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar Cafe Scalo Bossert & Jabbour,

 

i n  A ar au

, CH-400.2.032.

953-8, Kronengasse 3, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Betrieb einer Snackbar mit
Cafe. Eingetragene Personen: Bossert, Fatiha, marokkanische
Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Jabbour, Georges, von Rüegsau, in Olten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 01.04.2011 / CH-400.2.032.953-8 / 06109516

„

Beat Sterchi, Rechts-und Unternehmensberatung,

 

in

Aa ra u

, CH-400.1.032.954-7, Jurastrasse 4, 5000 Aarau, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Beratung und gutachtliche Tätigkeit für
Energieversorgungsunternehmen, Gemeinden, Kantone und Pri-
vate. Eingetragene Personen: Sterchi, Beat, von Lützelflüh, in Lan-
genthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sterchi, Anna Maria, von
Lützelflüh, in Langenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 01.04.2011 / CH-400.1.032.954-7 / 06109060

„

EuroVIA GmbH,

 

i n   R h ei n f e l d e n

, CH-400.4.033.982-5, The-

odorshofweg 33, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck:
Nationaler und internationaler Transport von Gütern aller Art, Ex-
press- und Sonderfahrten sowie Umschlag von Kommissionierung
von Waren aller Art und Erbringung aller damit zusammenhän-
gender Logistik, weiter Räumung von Gebäuden und Entsorgung
von Materialien aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 28.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wegener, Tim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Gässler, Alfred, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 01.04.2011 / CH-400.4.033.982-5 / 06109518

„

Garage Hoxha,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.1.032.955-5, Säge-

strasse 45, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Occasions-Fahrzeugen sowie Betrieb
einer Werkstatt. Eingetragene Personen: Hoxha, Florim, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 01.04.2011 / CH-400.1.032.955-5 / 06109062

„

GeSoz Daniel Saner,

 

i n  Oft rin g en

, CH-400.1.032.956-0,

Weichlerweg 25, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Beratungs- und Unterstützungs-
dienstleistungen für Private, öffentliche und private Organisatio-
nen, Institutionen und Unternehmen in den Bereichen Akquisi-
tion, Marketing und Forschung; Verkauf von und Handel mit
Elektronikkomponenten und Beratung im genannten Bereich so-

wie Forschung und Entwicklung im Medizinalbereich. Eingetra-
gene Personen: Saner, Daniel, von Basel und Kleinlützel, in Of-
tringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 01.04.2011 / CH-400.1.032.956-0 / 06109064

„

Habicht und Schmidt Baumontagen,

 

i n O ftr in gen

, CH-400.

2.032.957-5, Luzernerstrasse 28, 4665 Oftringen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2011. Zweck: Ausführen
von Arbeiten im Bereich Montagebau. Eingetragene Personen: Ha-
bicht, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Ettiswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 01.04.2011 / CH-400.2.032.957-5 / 06109066

„

Isopor AG,

 

i n  Zo f i ng e n

, CH-400.3.033.983-2, c/o LB Treu-

hand AG, Strengelbacherstrasse 1, 4800 Zofingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2011. Zweck: Be-
ratung in, Handel mit sowie Vermittlung und Verkauf von Erzeug-
nissen der kunststoffverarbeitenden Industrie; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Immobilien und Wertschriften er-
werben, veräussern, bewirtschaften und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief oder elektronische Me-
dien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lüthi, Hans Rudolf, von Rüderswil, in Iseltwald, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lehner, Thomas, von
Gränichen, in Kölliken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 01.04.2011 / CH-400.3.033.983-2 / 06109520

„

Mile Damjanovic, DMD Fliegenfischen,

 

i n  Zo f in ge n

, CH-

400.1.032.958-6, Storchengasse 4, 4800 Zofingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von
Anglermaterial, Anbieten von Kursen sowie Organisation von Ang-
lerferien. Eingetragene Personen: Damjanovic, Mile, serbischer
Staatsangehöriger, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 01.04.2011 / CH-400.1.032.958-6 / 06109068

„

multikulti Islek,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.1.032.959-4, Aarau-

erstrasse 28, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kebap-Imbissstandes. Eingetragene
Personen: Islek, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Dinti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 01.04.2011 / CH-400.1.032.959-4 / 06109070

„

MYGIAKIS KIOSK WINDISCH - Café,

 

i n  W i nd is c h

, CH-400.

1.032.960-3, Zürcherstrasse 28, 5210 Windisch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosks und eines
Cafés. Eingetragene Personen: Mygiakis, Paraskevi, von Neuen-
hof, in Schinznach Dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 01.04.2011 / CH-400.1.032.960-3 / 06109072

„

R. Krasniqi,

 

i n  A a r a u

, CH-400.1.032.961-9, Rütmattstrasse

7, 5004 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Arbeiten im Bereich Haustechnik. Eingetragene Per-
sonen: Krasniqi, Rasim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 01.04.2011 / CH-400.1.032.961-9 / 06109522

„

Rohrer Kaffeemaschinen AG,

 

i n  F i s l i s b a c h

, CH-400.3.033.

984-8, Oberrohrdorferstrasse 49 A, 5442 Fislisbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Han-
del mit und Import und Export von Kaffeemaschinen, Gastrono-

miemaschinen und Zubehör aller Art, Erbringung von Service-
dienstleistungen, Catering sowie Vermietung von Verpflegungs-
und Vergnügungsautomaten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag 25.03.2011 und Inventarliste vom 01.03.2011
Kaffemaschinen, Werkstattmobiliar, Kabel und Steckdosen, wofür
30 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Kaffeemaschinen, Gastromaschinen, Werkzeuge, Fahr-
zeuge und Ersatzteile zum Preis von höchstens CHF 100’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 25.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohrer, Alain, von
Basel, in Fislisbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rohrer, Tanja, von Basel, in Fislisbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 01.04.2011 / CH-400.3.033.984-8 / 06109524

„

SKSM Schweizerisches Kompetenzzentrum für Schadstoff-

Management GmbH,

 

in  A rn i  AG

, CH-400.4.033.985-6, Moos-

matt 1, 8905 Arni AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen und Schulungen im Bereich Schadstoff-Ma-
nagement und Entsorgung sowie weiteren Umweltschutzfragen;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizen-
zen und Vertretungen übernehmen und Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schadegg
Group AG (CHE-114.350.091)[CH-300.3.015.806-5], in Speicher,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Scha-
degg, Thomas, von Amriswil, in Arni AG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 01.04.2011 / CH-400.4.033.985-6 / 06109526

„

TechnoBoots GmbH,

 

i n  Ve l th ei m  A G

, CH-400.4.033.986-

4, Unterm Aspalter 1, 5106 Veltheim AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.
2011, 01.04.2011. Zweck: Führung eines Produktions- und Han-
delsbetriebs, spezialisiert auf Herstellung von und Handel mit
Schuhen, Stiefeln und schuhnahen Produkten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.03.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ange-
rer, Thomas, von Schlieren, in Birr, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

1’000.00; Zullo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in An-
glikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 01.04.2011 / CH-400.4.033.986-4 / 06109528

„

TENNIS PRO SCHULE GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.033.

987-2, Dorfmattenstrasse 33, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.
2011. Zweck: Betrieb einer Tennis- und Sportschule, Organisation
und Durchführung von Tennis- und Sportturnieren sowie sonsti-
gen Sport-Events aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller
Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post (Email) zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 24.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ammann, Ursina,
von Neunforn, in Villmergen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 01.04.2011 / CH-400.4.033.987-2 / 06109530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur Jufer,

 

i n  B uc h s   AG

, CH-400.1.003.746-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 1, Publ. 4417410).
Sitz neu: 

O be r e n t f e l de n

. Domizil neu: Schuléweg 7, 5036

Oberentfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jufer, Rudolf, von Melchnau, in Buchs AG, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 01.04.2011 / CH-400.1.003.746-2 / 06109532

„

alphabeta Handels GmbH in Liq.,

 

i n  G rä ni c he n

, CH-400.

4.026.384-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 25.02.2010, S. 1, Publ. 5513664). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 01.04.2011 / CH-400.4.026.384-6 / 06108586

„

ALSTOM Network Schweiz AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.021.

184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ein-
binder, Fred, amerikanischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlson-
Burkart, Déborah, von Mühlau, in Zürich, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 01.04.2011 / CH-400.3.021.184-3 / 06108588

„

Art of life Daniela Cristina Lombardi,

 

i n   K üt ti ge n

, CH-400.

1.028.016-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007,
S. 1, Publ. 3842124). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 01.04.2011 / CH-400.1.028.016-3 / 06108472

„

Deco-Span AG in Liquidation,

 

i n   M um p f

, CH-400.3.002.

949-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 2,
Publ. 5421008). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 01.04.2011 / CH-400.3.002.949-7 / 06108590

„

Dieter Bürgi Transporte AG in Liquidation,

 

i n  E r l i n s b a c h

AG

, CH-400.3.028.877-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.

03.2011, S. 0, Publ. 6075038). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maurer Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 01.04.2011 / CH-400.3.028.877-6 / 06108592

„

Gashi Import/Export,

 

i n  B irr

, CH-400.1.032.260-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 1, Publ.
5732950). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 30.
03.2011 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 30.03.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 01.04.2011 / CH-400.1.032.260-5 / 06109534

„

Handeys GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.021.691-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010,
S. 2, Publ. 5627130). Statutenänderung: 29.03.2011. Zweck neu:
Betrieb eines Reisebüros, Vermittlung von Krediten und Versiche-
rungen, Handel mit Bürobedarf, Werbeartikeln, Druckereiartikeln
sowie Promotionsartikeln, Import und Export mit solchen Arti-
keln sowie Durchführung von Marktforschungen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gem. Vertrag vom 10.
08.2000, Fahrzeuge, Computer-Sets und ein TV-Gerät zum Preise
von CHF 24’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet

wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Basatik, Haluk, türki-
scher Staatsangehöriger, in Böttstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basa-
tik, Cetin, von Böttstein, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 01.04.2011 / CH-400.4.021.691-8 / 06109536

„

Haus + Herd AG,

 

i n  H un z e ns c h w i l

, CH-400.3.031.065-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 2, Publ.
4762706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schönenwerd im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: HH Generalbau AG. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 01.04.2011 / CH-400.3.031.065-1 / 06108468

„

Interpapier AG,

 

b is h e r  i n  M u ri   be i   Be rn

, CH-035.3.008.

950-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 5,
Publ. 5945684). Gründungsstatuten: 21.08.1950, Statutenände-
rung: 16.02.2011. Firma neu: 

Polyedra AG

. Sitz neu: 

O f t ri n g e n

.

Domizil neu: Industriestrasse 11, 4665 Oftringen. Zweck: Handel
mit Waren aller Art im In- und Auslande, insbesondere mit Papier,
Karton und Papierwaren sowie mit Rohprodukten für die Papier-
industrie; kann Vertretungen aller Art, insbesondere der Papier-
warenbranche, übernehmen, Herstellung von Papier und Papier-
waren aller Art aufnehmen und Import und Export sowie Transit
von Waren aller Art, insbesondere der Papierbranche durchfüh-
ren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jolles, Alexander, von Bern, in
Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle
(wie bisher); Cervellati, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Mailand (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gillioen, Marcus, belgischer Staatsange-
höriger, in Amsterdam (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Peter, von Luzern, in Lau-
sanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bosso-
nens, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 01.04.2011 / CH-035.3.008.950-4 / 06109538

„

Isopor AG,

 

i n   Zo fi n ge n

, CH-400.3.033.223-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 1, Publ. 5807530). Sta-
tutenänderung: 18.03.2011. Firma neu: 

Foam Invest AG

. Zweck

neu: Vermittlung und Finanzierung von Erzeugnissen der kunst-
stoffverarbeitenden Industrie sowie Beteiligung an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Immobilien und Wertschrif-
ten erwerben, veräussern, bewirtschaften und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 01.04.2011 / CH-400.3.033.223-4 / 06109540

„

MALI Holding AG (MALI Holding SA) (MALI Holding Ltd),

b is h e r   in  F r i b ou r g

, CH-217.0.137.768-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010). Statutenänderung: 21.03.2011.
Sitz neu: 

W e t t i n ge n

. Domizil neu: Landstrasse 175, 5430 Wet-

tingen. Zweck neu: Halten von Beteiligungen sowie Finanzierun-
gen von Gesellschaften in jedem Bereich; kann Liegenschaften er-
werben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberie-
rung: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrmann, Bernd J.,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwaig bei Nürnberg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedo, Donat, von Alterswil, in Giffers, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liebherr, Katharina, von Obersiggenthal, in
Ennetbaden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Bähler, Thomas, von Uebeschi, in Bern, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Lins, Andreas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Schaan (FL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in
Bern, Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 01.04.2011 / CH-217.0.137.768-0 / 06109680

„

Metadat GmbH,

 

in   R u pp e r s w i l

, CH-400.4.018.406-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.
2010, S. 2, Publ. 5882934). Statutenänderung: 25.11.2010.
Stammkapital neu: CHF 20’000.00 [bisher: CHF 79’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 25.11.2010 werden 59 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 782 Abs. 4 OR i.V.m. Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.02.2011 festgestellt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, René, von Zü-
rich, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 79 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 01.04.2011 / CH-400.4.018.406-0 / 06108548

„

New Style, Jasmin Stocker,

 

in   M ö h li n

, CH-400.1.021.248-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S. 5955).
Firma neu: 

New Style, Jasmin Hasler

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hasler, Jasmin, von Möhlin, in Hellikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:Stocker, Jasmin, in Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 01.04.2011 / CH-400.1.021.248-1 / 06108550

„

OBSESION Danceclub GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CH-400.4.028.529-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 2, Publ. 6007182). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 30.03.2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 01.04.2011 / CH-400.4.028.529-0 / 06108552

„

ROI International AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.032.488-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 2, Publ.
6029862). Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.03.2011 werden
12’540 Namenaktien zu CHF 100.00 im Sinne von Art. 735 OR ver-
nichtet. Gleichzeitig werden im Rahmen einer ordentlichen Ka-
pitalerhöhung 12’540 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 01.04.2011 / CH-400.3.032.488-6 / 06109430

„

Schneider & Schneider Architekten ETH BSA SIA AG,

 

in

Aa ra u

, CH-400.2.019.690-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138

vom 19.07.2005, S. 2, Publ. 2940152). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 102, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 01.04.2011 / CH-400.2.019.690-9 / 06108594

„

St. Verena Stiftung,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.7.026.427-0,

Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082600). Do-
mizil neu: c/o Arthur Vögele, Brunnenweg 6, 5330 Bad Zurzach. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 01.04.2011 / CH-400.7.026.427-0 / 06108554

„

Susan’s Teaching Centre GmbH,

 

i n   Zu z g e n

, CH-400.4.023.

068-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2002, S. 1). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Madörin, Dominique Louis, von
Basel und Itingen, in Zuzgen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3147 vom 01.04.2011 / CH-400.4.023.068-0 / 06108924

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S.0 , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3’013 vom 29.03.2011

TECDOR AG,

 

in

M äg e n w i l

, CH-400.4.027.398-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65

vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102988). Firma neu: 

TECDOOR AG

. . 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 01.04.2011 / CH-400.4.027.398-2 / 06108556

„

VersicherungsLounge AG,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.3.032.

951-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 1,
Publ. 5685866). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Helvetica Leben AG. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 01.04.2011 / CH-400.3.032.951-7 / 06109432

„

Wichmann AG, in Liquidation,

 

in   O be r b ö z be r g

, CH-400.

3.008.098-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.
2, Publ. 5090196). Statutenänderung: 09.03.2011. Firma neu:

Wichmann AG

. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.

03.2011 wurde die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 08.06.2009 aufgelöst.].[Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.03.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wichmann, Gerda, österreichische Staatsangehörige, in
Oberbözberg, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wichmann, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberbözberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 01.04.2011 / CH-400.3.008.098-5 / 06108558

„

wireless suisse ag,

 

i n   S c h in z n ac h   D o r f

, CH-400.3.032.

474-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ.
5480540). Statutenänderung: 18.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
220’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 220’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu:
22’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 20’000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 18.03.2011.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenkel, Martin,
von Winterthur, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 01.04.2011 / CH-400.3.032.474-4 / 06108560

„

Wohlfahrtsfonds der Ruedi Weber + Partner, Architekten

und Planer AG,

 

i n  B ei n wil  a m   S ee

, CH-400.7.007.225-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 3, Publ. 2284130). Name
neu: 

Wohlfahrtsfonds der Ruedi Weber + Partner, Architekten

und Planer AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der Aufsichtsbehörde vom 28.10.2010 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Rudolf, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Weber, Brigitte, von Beinwil
am See, in Beinwil am See, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 01.04.2011 / CH-400.7.007.225-4 / 06108926

„

zero Retail GmbH,

 

in  Bru g g

, CH-400.4.022.172-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 2, Publ. 5520182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RBB Treuhand AG (CHE-106.637.277)[CH-400.3.009.213-1], in
Brugg, Revisionsstelle; Hoepfner, Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Achim (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; zero International GmbH (HRB 17217, Amtsgericht Bre-
men), in Bremen (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00 [bisher:zero International Holding GmbH, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 01.04.2011 / CH-400.4.022.172-6 / 06108942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bar Caffe Scalo G. Jabbour,

 

i n  A a ra u

, CH-400.1.030.786-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 1, Publ.
4735268). Die Aktiven und Passiven sind an die Bar Cafe Scalo
Bossert & Jabbour (CH-400.2.032.953-8), in Aarau übertragen
worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 01.04.2011 / CH-400.1.030.786-3 / 06109436

„

Caspolino GmbH in Liquidation,

 

i n  Ge be n s to rf

, CH-400.4.

032.059-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 20.08.2010, S. 1, Publ. 5778656). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 30.03.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 01.04.2011 / CH-400.4.032.059-7 / 06108944

„

go-trust.ch Dushi,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.1.032.658-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 1, Publ.
5950102). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 01.04.2011 / CH-400.1.032.658-9 / 06108572

„

Personalfürsorgestiftung Otto Notter Holding AG in Liqui-

dation,

 

i n   Wo h le n   AG

, CH-400.7.909.234-1, Stiftung (SHAB Nr.

110 vom 10.06.2008, S. 2, Publ. 4515396). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 01.04.2011 / CH-400.7.909.234-1 / 06108566

„

Personalvorsorgestiftung der Basler & Co AG in Liquidation,

i n  B u c hs   A G

, CH-400.7.912.072-7, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom

27.02.2009, S. 2, Publ. 4902762). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 01.04.2011 / CH-400.7.912.072-7 / 06108568

„

Puls Security Mujku & Morina,

 

i n   B er ik o n

, CH-400.2.032.

202-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 1,
Publ. 5680470). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 01.04.2011 / CH-400.2.032.202-5 / 06108570

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

die mansers ag,

 

i n   S c hw en d e

, CH-310.3.001.601-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 3, Publ. 5071364).
Statutenänderung: 01.04.2011. Sitz neu: 

Ap p en z e ll

. Domizil

neu: Jakob Signer-Strasse 1, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Manser-Gmünder, Ruth,
von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser-Ulmann, Christian, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:Manser, Christian, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Manser-
Gmünder, Peter, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 01.04.2011 / CH-310.3.001.601-2 / 06108932

„

Ender Oeko-Systeme GmbH,

 

b is h e r   in  B e r n ec k

, CH-320.

4.047.251-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2010, S. 13, Publ. 5641316). Gründungsstatuten: 09.
12.1999, Statutenänderung: 02.03.2011. Firma neu: 

Ender Oeco

Systeme GmbH

. Sitz neu: 

O b e r e gg

. Domizil neu: Burgweg 2,

9450 Lüchingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und Produktion von und mit ökologischen Kunststoffartikeln.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 9.12.1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma T. Ender Oeko-Systeme, in St. Gallen,
gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF
175’365.81 und Passiven von CHF 53’740.70, zum Preise von CHF
121’625.11, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 101’625.11 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ender-Cerovac, Tatjana, österreichische Staatsangehörige, in Lü-
chingen (Oberegg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 01.04.2011 / CH-320.4.047.251-9 / 06108546

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

FTM GmbH,

 

in  R üt e

, CH-310.4.001.875-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 2, Publ.
4565174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Christian, von Tägerig, in Shanghai (China), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmünder-Sutter, Roger, von Appenzell, in Appen-
zell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Appenzell
(Rüte), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 01.04.2011 / CH-310.4.001.875-2 / 06108888

„

Swiss Medical Food AG,

 

in  Sch wen de

, CH-310.3.002.118-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 2, Publ.
5858248). Statutenänderung: 01.04.2011. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberle-Dörig, Martin, von Full-
Reuenthal, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mesthene, Alvise Paolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 01.04.2011 / CH-310.3.002.118-5 / 06108890

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GOCCE AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.978-1, c/o KETAG

Treuhand GmbH, Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Weinen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sonderegger,
Marco, von Oberegg und Flawil, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Roger, von Oberegg und
Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Beda, von Menznau, in Horn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fahr, Philipp, von Neckertal, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 01.04.2011 / CH-300.3.016.978-1 / 06108544

„

Himas GmbH,

 

in  H ei d en

, CH-300.4.016.979-7, c/o Markus

Hilber, Badstrasse 25, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck:
Zweck der Himas GmbH sind Dienstleistungen und Schulungen
in den Bereichen Informatik, Sprachen, Management, Rech-
nungswesen, Beratungen und Betriebsführung, sowie der Handel
und Herstellung von damit zusammenhängenden Produkten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.04.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hilber, Markus, von
Neckertal, in Heiden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Hilber, Marlis, von Neckertal, in Heiden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 01.04.2011 / CH-300.4.016.979-7 / 06109124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

clavis IT ag,

 

i n   He ris a u

, CH-300.3.014.138-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 3, Publ. 5218272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Ro-
land, von Urnäsch, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Peter, von Pratteln, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frischknecht, Martin, von Schwellbrunn, in He-
risau, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zähner, Paul, von Hund-
wil, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Gubler, Daniel, von Müllheim, in
Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 01.04.2011 / CH-300.3.014.138-0 / 06108886

„

GENOSSENSCHAFT ALTERSSIEDLUNG KRONENWIESE,

9427 WOLFHALDEN,

 

i n  W o l f h a l d e n

, CH-300.5.012.699-1, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 3, Publ. 5221966).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Genossenschaft
pro Wolfhalden (CH-300.5.010.307-6), in Wolfhalden, gemäss
Fusionsvertrag vom 21.02.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Akti-
ven von CHF 3’539’888.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’877’387.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu
Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Die Ge-
nossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten An-
teilscheine in demselben Nominalwert, der ihrer bisherigen Be-
teiligung entspricht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bänziger, Walter, von Reute AR, in Heiden, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kulle, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wolfhalden, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Weber Conrad, Daniela, österreichische Staatsan-
gehörige, in Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ennulat, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenber-
ger, Jürg, von Walzenhausen, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koch, Max, von Niederhelfenschwil, in
Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 473 vom 01.04.2011 / CH-300.5.012.699-1 / 06109676

„

Swiss Trust & Management Services GmbH,

 

i n  He ri s au

,

CH-300.4.016.012-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 2, Publ. 5894468). Firma neu:

Swiss Trust & Management Services GmbH in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Trust & Management Ser-

vices S. à r. l. en liquidation), (Swiss Trust & Management Ser-
vices Ltd liab. Co in liquidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Contreras, Patrik, von St.
Margrethen, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Klingnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 01.04.2011 / CH-300.4.016.012-4 / 06108564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B. Frischknecht, Spenglerei-Sanitär,

 

in  Heri sau

, CH-300.1.

012.010-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.1995, S.
3638). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 01.04.2011 / CH-300.1.012.010-0 / 06108930

„

Genossenschaft pro Wolfhalden,

 

in  W ol fh a ld e n

, CH-300.

5.010.307-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 4,
Publ. 5094228). Löschungsgrund: Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die GENOSSENSCHAFT ALTERS-
SIEDLUNG KRONENWIESE, 9427 WOLFHALDEN (CH-300.5.012.
699-1), in Wolfhalden, über. Die Genossenschaft wird im Handels-
register gelöscht.

Tagesregister-Nr. 476 vom 01.04.2011 / CH-300.5.010.307-6 / 06109678

„

GESHEN Import-Export Eleni Brunner,

 

i n  T e uf en   AR

, CH-

300.1.015.463-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2007, S. 3, Publ. 3992674). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 01.04.2011 / CH-300.1.015.463-1 / 06109126

„

Restaurant Schiff, Juliana Rüegg,

 

i n   He ris au

, CH-300.1.015.

060-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 2,
Publ. 2982988). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 01.04.2011 / CH-300.1.015.060-9 / 06109128

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AM Armierungen und Schalung GmbH,

 

in  H ei m berg

, CH-

036.4.050.375-8, c/o Ashani Milazim, Blümlisalpstrasse 29, 3627
Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verlegung von Bewehrungen und die Ausführung von
Maurer- und Schalungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 23.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Milazim, Ashani,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Heimberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 01.04.2011 / CH-036.4.050.375-8 / 06108780

„

Ausral Technologies AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.050.376-2,

Blockweg 8, 3007 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit und die Repräsentation von industriellen Produkten
und deren Lizenzen im Bereich erneuerbare Energie und innova-
tive Technologien; die Erbringung von beraterischen Dienstleis-
tungen im Bereich Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit; die
Planung, Entwicklung, Durchführung sowie die Finanzierung
von Projekten zur Vermarktung von und zur Forschung an inno-
vativen Technologien im Bereich erneuerbare Energie und Nach-
haltigkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unernehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit

solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Andrade, Austin Pedro, von Trubschachen, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Andrade, Raphaël Nathan, von Trubschachen,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 01.04.2011 / CH-036.3.050.376-2 / 06108778

„

Caboussat Unternehmensberatung,

 

i n  K i e s e n

, CH-036.1.

050.377-6, Bahnhofstrasse 25, 3629 Kiesen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für alle KMUs.
Beratung bei der Nachfolgeregelung oder bei einem Startup. Un-
ternehmensbewertungen. Mithilfe bei Sanierungen oder Auflö-
sungen. Beratung beim Kauf oder Verkauf von Immobilien. Be-
urteilung von Investitionsvorhaben und Marketingkonzepten. Be-
ratung in Personalfragen. Durchführen von Verkaufsschulungen
und Events. Eingetragene Personen: Caboussat, Alain, von Gland,
in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ca-
boussat, Mirabelle, von Gland, in Langnau im Emmental, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 01.04.2011 / CH-036.1.050.377-6 / 06108776

„

CMX Switzerland GmbH,

 

i n   O be r h o f e n  a m   T h un e r s e e

,

CH-036.4.050.296-3, Schoren 17, 3653 Oberhofen am Thunersee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.03.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Im-
port und Vertrieb von Metallskulpturen und Geschenkartikel. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 261’367.38 und Fremdkapital von
CHF 237’807.12 des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens CMX Antony Adams, in Oberhofen am Thunersee
(CH-092.1.015.055-9), gemäss Vertrag vom 22.03.2011 und In-
ventar per 30.09.2010, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 3’560.26 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 22.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Adams, Antony, britischer
Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 01.04.2011 / CH-036.4.050.296-3 / 06110142

„

Gold & Stein GmbH,

 

in  B rien z  B E

, CH-036.4.050.378-7,

Hauptstrassse 140, 3855 Brienz BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Produktionsstätte für
Kunsthandwerk, Innenarchitektur und Design sowie den Verkauf
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schild Kessler, Beat, von Schwanden bei
Brienz, in Brienz BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kessler, Clarissa, von Gänsbrun-
nen und Schwanden bei Brienz, in Brienz BE, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 01.04.2011 / CH-036.4.050.378-7 / 06110140

„

Inasoft GmbH (Inasoft Sàrl) (Inasoft Sagl) (Inasoft Ltd liab.

Co),

 

i n   L y s s a c h

, CH-036.4.050.379-5, Nassiweg 4, 3421 Lyssach,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.03.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Automationsbereich sowie Handel mit und Verkauf von damit
zusammenhängenden Produkten und Lizenzen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kunz, Roger, von Lyssach, in Lyssach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gloor, Ruedi, von Birrwil, in

Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 01.04.2011 / CH-036.4.050.379-5 / 06108768

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.9.050.380-1,

Bielstrasse 16, 3250 Lyss, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Firma
Hauptsitz: KIBAG Bauleistungen AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Eggi-
mann, Hans, von Sumiswald, in Huttwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gimmel, René, von Beatenberg, in
Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu zweien; Krähen-
bühl, Reto, von Trubschachen, in Mühleberg, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Meer, Adrian, von
Eriswil, in Eriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 01.04.2011 / CH-036.9.050.380-1 / 06108770

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

in   L a ng n au   im   E m m e nt al

, CH-

036.9.050.381-6, Schärischachen 804, 3550 Langnau im Em-
mental, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Firma Hauptsitz: KIBAG
Bauleistungen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Eggimann, Hans, von
Sumiswald, in Huttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kohler, Marc, von Sumiswald, in Langnau im Emmen-
tal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meer, Adrian, von Eriswil, in Eriswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 01.04.2011 / CH-036.9.050.381-6 / 06108772

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.9.050.

382-4, Mühlebrücke 2, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.
011.275-7. Firma Hauptsitz: KIBAG Bauleistungen AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetra-
gene Personen: Eggimann, Hans, von Sumiswald, in Huttwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gimmel, René,
von Beatenberg, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura
zu zweien; Krähenbühl, Reto, von Trubschachen, in Mühleberg,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meer, Adrian, von Eriswil, in Eriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 01.04.2011 / CH-036.9.050.382-4 / 06108774

„

Simu dr Maler S. Jörin,

 

i n  K ön iz

, CH-036.1.050.383-4, Eich-

holzstrasse 60, 3084 Wabern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Malereibetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Jörin, Simon genannt Simu, von Waldenburg, in Wabern
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 01.04.2011 / CH-036.1.050.383-4 / 06108782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aryen GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.017.887-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 4, Publ.
5000670). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Derendingen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 01.04.2011 / CH-092.4.017.887-8 / 06108518

„

BSG Haushaltgeräte AG,

 

i n   W a l k r i n ge n

, CH-035.3.037.

274-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 5, Publ.
5448070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhalter, Kurt, von Rüegsau, in Boll (Vechigen), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten, in Bowil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Gehrig, Daniel, von Trub, in Schafhausen im Emmental (Hasle
bei Burgdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biglen];
Schütz, Marcel, von Sumiswald, in Spiez, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Reichenbach im Kandertal]. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 01.04.2011 / CH-035.3.037.274-7 / 06109738

„

CapIn AG,

 

in  Mur i b e i B e rn

, CH-035.3.036.189-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 4, Publ. 5680758).
Statutenänderung: 17.03.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Nachliberierung des Ak-
tienkapitals durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigen-
kapital in der Höhe von CHF 50’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 01.04.2011 / CH-035.3.036.189-9 / 06108662

„

Colombo Feuerfesttechnik AG,

 

in   Z ol li k of e n

, CH-035.3.

003.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 4,
Publ. 4910650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galli, Gerhard, von Deitingen, in Zollikofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagmann, Corina, von Gretzenbach, in Zollikofen,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 01.04.2011 / CH-035.3.003.638-4 / 06109740

„

Contrafeu AG,

 

in   Z ol li k of en

, CH-035.3.003.319-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081340).
Zweigniederlassung neu: Tübach (CH-320.9.069.000-2). 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 01.04.2011 / CH-035.3.003.319-7 / 06108664

„

Dr. Karl Bretscher-Stiftung,

 

in  B er n

, CH-035.7.015.123-7,

Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 4, Publ. 5327696). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner,
Heinz Prof. Dr., von Etzelkofen, in Boll, Mitglied, Sekretär und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

neu oder mutierend: Wastl, Doris Prof., österreichische Staatsan-
gehörige, in Bern, Mitglied, Sekretärin und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Wastl-Walter , Doris Prof., Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hurni, Hans Prof., von
Gurbrü, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 01.04.2011 / CH-035.7.015.123-7 / 06109742

„

Faul Erlach AG,

 

i n   E r l a c h

, CH-073.3.009.667-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 4, Publ. 5825626). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lakeland Boats
GmbH, in Erlach (CH-073.4.014.251-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 18./21.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF
141’610.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 120’941.68 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die einzige Ge-
sellschafterin der übertragenden Gesellschaft bereits Aktionärin
der übernehmenden Gesellschaft ist, erfolgt weder eine Aktienzu-
teilung noch eine Abfindung. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 01.04.2011 / CH-073.3.009.667-0 / 06109744

„

GHR Rechtsanwälte AG,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-035.2.025.

257-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 4,
Publ. 5274570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Erlinsbach, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Bruno, von
Staffelbach, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 01.04.2011 / CH-035.2.025.257-9 / 06109746

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011 , publizierten

TR-Eintrag Nr. 4’501 vom 25.03.2011. 

Healthytrade GmbH,

 

i n

S ee d or f   B E

, CH-036.4.050.317-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6097638).
[Neue] Weitere Adresse: Müliberg 2, 3270 Aarberg.

Tagesregister-Nr. 4842 vom 01.04.2011 / CH-036.4.050.317-8 / 06109194

„

Interpapier AG,

 

i n   M u ri  be i   B er n

, CH-035.3.008.950-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 5, Publ.
5945684). Die Gesellschaft (neu: Polyedra AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Oftringen im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 01.04.2011 / CH-035.3.008.950-4 / 06109766

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

in  H ut twi l

, CH-053.9.016.845-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 4, Publ.
6005490), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Marc, von Sumiswald, in Langnau im
Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 01.04.2011 / CH-053.9.016.845-5 / 06109748

„

LxBxH GAUCH AG,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-053.3.004.892-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 5, Publ.
5341474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conta Treuhand Alois Buchs, in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 01.04.2011 / CH-053.3.004.892-7 / 06109750

„

Maler - Express GmbH,

 

i n  M ü hl eb e rg

, CH-036.4.046.363-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2009, S. 4, Publ. 5411790). Firma neu: 

Maler - Express GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

31.03.2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.
03.2011, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 01.04.2011 / CH-036.4.046.363-0 / 06108666

„

MALRO Sàrl en liquidation,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.017.

331-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 237 du 06.12.
2010, p. 5, Publ. 5924498). Selon décision du 23.03.2011 du juge
unique compétent, la faillite a été suspendue faute d’actif. 

Registre journalier no 4846 du 01.04.2011 / CH-073.4.017.331-5 / 06108668

„

Mcon GmbH,

 

i n I tti gen

, CH-035.4.017.562-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 5, Publ.
4824294). Firma neu: 

Mcon GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.
03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sohm, Robert Reinhard, von Basel und Ittigen, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 01.04.2011 / CH-035.4.017.562-8 / 06108670

„

MediaGroove Marketing GmbH,

 

b i s he r   i n  U dl i g e n s w i l

,

CH-100.4.024.452-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 9, Publ. 3279518). Gründungs-
statuten: 12.01.2001, Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu:

MediaGroove GmbH

. Sitz neu: 

S o n c eb o z - S om b e v al

. Domizil

neu: Sur le Brassiège 5, 2605 Sonceboz-Sombeval. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Marketingbereich. Sie kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Ver-
fahren, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubitosa,
Claudio, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Udligenswil und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Gubitosa, Sandro, von Luzern, in Lissabon (PT),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Reluko Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 01.04.2011 / CH-100.4.024.452-7 / 06108672

„

O. Aeberhard, Kaffeerösterei Mattenhof AG,

 

i n  B e rn

, CH-

035.3.012.627-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 5, Publ. 5346136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boss, Hans, von Seftigen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mohr, Rudolf Mario, von Lauterbrunnen, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 01.04.2011 / CH-035.3.012.627-4 / 06109752

„

Osterwalder AG,

 

i n  L ys s

, CH-073.3.005.018-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086624). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eismann, Markus, von
Biel/Bienne, in Radelfingen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Haldemann, Peter, von Eggiwil, in
Grenchen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass-
mann, Michael, von Dagmersellen, in Bremgarten bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kräuchi, Daniel, von Bäriswil, in Wa-
bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 01.04.2011 / CH-073.3.005.018-7 / 06109754

„

Reklame-Siegenthaler AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.003.233-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 5, Publ.
4768114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann
Verwaltungen und Treuhand AG (CH-035.3.013.465-3), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 01.04.2011 / CH-035.3.003.233-3 / 06109756

„

RJB Radio Jura Bernois SA,

 

à  T a v an n e s

, CH-073.3.006.609-

1, société anonyme (No. FOSC 145 du 30.07.2009, p. 5, Publ.
5171098). Modification des statuts: 17.06.2010. Nouvelles com-
munications: [biffé: Communications aux actionnaires: par
lettre.]. Selon déclaration du 21.12.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire
Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 4852 du 01.04.2011 / CH-073.3.006.609-1 / 06109758

„

SABRECA Sàrl,

 

à   Pr êl e s

, CH-036.4.045.213-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 138 du 21.07.2009, p. 4, Publ.
5150024). Inscription ou modification de personne(s): Thévoz,
Marlise, de Missy, à Prêles, gérante, avec signature individuelle
[précédemment: associée et gérante avec signature individuelle et
avec 200 parts sociale de CHF 100.00]; Dutoit, Chantal, de Cha-
vannes-sur-Moudon, à Biel/Bienne, associée, sans droit de signa-
ture, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 4853 du 01.04.2011 / CH-036.4.045.213-7 / 06109760

„

Swissboat Yachting AG,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h

, CH-036.3.045.

616-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 23,
Publ. 5758434). Gründungsstatuten: 16.07.2010, Statutenände-
rung: 30.03.2011. Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: c/o inMedia Ser-

vices AG, Hirschengraben 8, 3001 Bern. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verlag, die Herstellung und den Vertrieb von Publika-
tionen, insbesondere von maritimen Zeitschriften für den
schweizerischen Markt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 09.09.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steinegger, Alexandra, von Zürich, in Zürich, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tamm, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Detjen, Stefan, von
Oberwil BL, in Bioggio, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 01.04.2011 / CH-036.3.045.616-6 / 06108674

„

TIME MODUS SA,

 

à   B i el / B i e n ne

, CH-073.3.016.082-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 135 du 15.07.2010, p. 6, Publ. 5728836).
Modification des statuts: 10.02.2011. Nouveau but: La société a
pour but le développement, la production et le commerce avec des
produits horlogers ainsi que l’exploitation de commerces dans la
gastronomie. En outre la société peut participer à d’autres entre-
prises et exercer toute activité commerciale, financière et autre en
rapport direct ou indirect avec son but ainsi que créer des succur-
sales ou des filiales en Suisse et à l’étranger. Elle peut acquérir, dé-
tenir, grever, gérer et aliéner de la propriété foncière, des licences,
des brevets et autres biens immatériels. 

Registre journalier no 4855 du 01.04.2011 / CH-073.3.016.082-2 / 06108676

„

Wohnbaugenossenschaft Via Felsenau,

 

in  B er n

, CH-035.5.

002.198-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5,
Publ. 5634382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dober, David, von Aarau, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: de Pauw Gerlings, Alexander, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Gartmann, Erich, von Valendas, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; AAA services meier + franzelli (CH-035.2.
014.350-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 01.04.2011 / CH-035.5.002.198-5 / 06109762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BMK - Multimediashop Hurni & Partner,

 

i n   A ar w a ng e n

,

CH-036.2.043.084-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.
10.2008, S. 3, Publ. 4679616). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 01.04.2011 / CH-036.2.043.084-7 / 06108678

„

CMX Antony Adams,

 

i n  Ob er ho fe n  am  T h un e rse e

, CH-

092.1.015.055-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2001, S. 7752). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 22.03.2011 und Inventar per 30.09.
2010 Aktiven von CHF 261’367.38 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 237’807.12 auf die CMX Switzerland GmbH, in Oberhofen
am Thunsersee (CH-036.4.050.296-3). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 und eine Forderung von CHF
3’560.26. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4859 vom 01.04.2011 / CH-092.1.015.055-9 / 06109764

„

Lakeland Boats GmbH,

 

i n   E rla c h

, CH-073.4.014.251-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 6, Publ. 5456576). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Faul Erlach AG, in Erlach (CH-073.3.009.
667-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 01.04.2011 / CH-073.4.014.251-7 / 06109768

„

Madrap AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.025.036-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 3, Publ.
4015010). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 29.03.2011 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 01.04.2011 / CH-035.3.025.036-9 / 06108680

„

Mutzenburger AG in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-035.3.010.

061-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 4,
Publ. 4668720). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 29.03.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 01.04.2011 / CH-035.3.010.061-1 / 06108682

„

Peter Flükiger,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.1.002.277-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 13.01.1977, S. 118). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 01.04.2011 / CH-053.1.002.277-9 / 06108684

„

R. Möri Restaurant Löwen,

 

i n  L a n g en th a l

, CH-053.1.018.

354-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 4,
Publ. 4026740). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 01.04.2011 / CH-053.1.018.354-5 / 06108686

„

Treppenmontage Lehmann,

 

i n  K i r c hb e r g   B E

, CH-036.1.

049.963-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S.
4, Publ. 6042630). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 01.04.2011 / CH-036.1.049.963-9 / 06108688

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Forum Zahntechnik Dieter Gugelmann,

 

i n  P ra tte l n

, CH-

280.1.014.598-9, Netzibodenstrasse 33, 4133 Pratteln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines zahntech-
nischen Labors. Eingetragene Personen: Gugelmann, Dieter, von
Staffelbach, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 01.04.2011 / CH-280.1.014.598-9 / 06108444

„

Physio im Zentrum, Daniela Süess,

 

i n   B ot t m i ng e n

, CH-

280.1.014.599-7, Bruderholzstrasse 5, 4103 Bottmingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Physiothe-
rapie. Eingetragene Personen: Süess-Finger, Daniela, von Eriz, in
Bottmingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;  Süess, Andreas,
von Flühli, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 01.04.2011 / CH-280.1.014.599-7 / 06108446

„

Schwarz Bau- und Kundenmaurerei,

 

i n   L ä u fe lf in ge n

, CH-

280.1.014.600-1, Alte Hauensteinerstrasse 14, 4448 Läufelfingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Bauar-
beiten. Kundenmaurerei. Eingetragene Personen: Schwarz, Hans
Peter, von Hägglingen, in Läufelfingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 01.04.2011 / CH-280.1.014.600-1 / 06108448

„

Syncomnet SAB, B. Meier,

 

in  Mut tenz

, CH-280.1.014.601-

6, Hofackerstrasse 79, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermarktung, Vertrieb, Verkauf, Beratung
und Schulung von IT-Produkten. Projektarbeiten, Beratung,
Schulung und Training im Freizeit-, Event- und Sportbusiness.
Eingetragene Personen: Meier, Beat Mario, von Muttenz und Bris-
sago, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller Meier,
Anja Sibylle, von Basel, Selzach und Muttenz, in Muttenz, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 01.04.2011 / CH-280.1.014.601-6 / 06108450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeby Automobile,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.011.617-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 5, Publ. 4419414).
Sitz neu: 

G e l t e r k i nd e n

. Domizil neu: Rünenbergerstrasse 31,

4460 Gelterkinden. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 01.04.2011 / CH-280.1.011.617-1 / 06108870

„

Aveli GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.009.977-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 7,
Publ. 5614406). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 01.04.2011 / CH-280.4.009.977-4 / 06108872

„

ClipCook AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.013.855-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 6, Publ. 5719212).
Statutenänderung: 31.03.2011. Firma neu: 

fishNfrites AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Betrieb und
die Vermarktung von Lösungen in den Bereichen Internet, Kom-
munikation, Design, Marketing und Vertrieb. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kirschbaum, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Rickenbach SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 01.04.2011 / CH-280.3.013.855-7 / 06109418

„

Dürrenberger Maler AG, Zweigniederlassung Lupsingen,

 

i n

L u ps i n ge n

, CH-280.9.005.829-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

221 vom 12.11.2004, S. 5, Publ. 2540794), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürrenberger, Susanne, von Lupsingen und Veltheim AG, in Lup-
singen, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Dürrenberger, Erich, von Lupsingen, in Lupsingen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gruber,
Gerald, von Maisprach, in Reinach BL, Stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 01.04.2011 / CH-280.9.005.829-1 / 06108452

„

G. Canonica AG, Zweigniederlassung Muttenz,

 

i n  M u tt en z

,

CH-280.9.001.481-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 30.
10.2007, S. 5, Publ. 4176174), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS).
Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Canonica, Giampiero, von Corti-
ciasca, in Aldesago, Präsident, mit Einzelunterschrift; Canonica,
Claudio, von Corticiasca, in Muttenz, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Canonica, Marco, von Corticiasca, in
Muttenz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 01.04.2011 / CH-280.9.001.481-6 / 06108454

„

Gerber + Güntlisberger AG,

 

i n  Ae s c h  B L

, CH-280.9.004.

470-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2001, S.
2845), mit Hauptsitz in: Riehen (HR BS). Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gosteli, Paul, von Wohlen bei Bern, in Aesch BL,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gosteli, Margrit, von Wohlen bei
Bern, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 01.04.2011 / CH-280.9.004.470-2 / 06108456

„

Hans Reich AG, Zweigniederlassung Allschwil,

 

i n  Al l-

s c h w i l

, CH-280.9.005.376-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9

vom 15.01.2008, S. 5, Publ. 4288678), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregister-
angabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reich, Roland, von Senn-
wald, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 01.04.2011 / CH-280.9.005.376-6 / 06108458

„

Hasler + Reinle AG,

 

in  Gelt er kin den

, CH-280.3.914.685-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 6, Publ.
4986756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittwer, Thomas, von Tenniken und Aeschi bei Spiez, in Gel-
terkinden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mäder, Claudio, von Schwanden bei
Brienz, in Gelterkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien [bisher: in Böckten]; Angehrn, Dominic, von Muolen und
Amriswil, in Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 01.04.2011 / CH-280.3.914.685-7 / 06108874

„

HCCM AG, Zweigniederlassung Reinach BL,

 

in  Rein ach  B L

,

CH-280.9.004.436-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2005, S. 4, Publ. 3114034), mit Hauptsitz in: Zug (HR ZG). Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hodel, Karl, von Zell LU und Em-
men, in Gisikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Quensel, Char-
les J., von Basel, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 01.04.2011 / CH-280.9.004.436-5 / 06108460

„

L & B Fenster GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.002.831-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 6, Publ. 4772780). Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz
neu: 

Ae sch  BL

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 4147 Aesch BL.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boillat, Brigitte, von La Chaux-des-
Breuleux, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Boillat, Marcel, von La Chaux-
des-Breuleux, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 01.04.2011 / CH-280.4.002.831-9 / 06108876

„

L & B Immobilien GmbH,

 

i n  O be rw il   B L

, CH-280.4.006.080-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2008, S. 6, Publ. 4772782). Statutenänderung: 31.03.2011.
Firma neu: 

L & B Architektur & Immobilien GmbH

. Sitz neu:

Ae sch  BL

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 4147 Aesch BL. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boillat, Brigitte, von La Chaux-des-
Breuleux, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Boillat, Marcel, von La Chaux-
des-Breuleux, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 01.04.2011 / CH-280.4.006.080-0 / 06108462

„

Quantum Immobilien AG in Liquidation,

 

in  B o tt mi n gen

,

CH-280.3.006.013-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, S. 0, Publ. 6057426). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 31.
03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 01.04.2011 / CH-280.3.006.013-2 / 06108878

„

SSN GmbH,

 

i n   Ge l te rk in d en

, CH-280.4.012.293-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S.
5, Publ. 5438314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stojkov, Natasa, von Schwellbrunn, in Hölstein, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Novakovic, Stanko, serbischer Staatsangehöriger,
in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Pratteln, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 01.04.2011 / CH-280.4.012.293-8 / 06108880

„

Stiftung Ständerhaus Buus,

 

i n  Bu us

, CH-280.7.914.922-7,

Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 5, Publ. 4709998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bölsterli,
Jakob, von Winterthur, in Buus, Mitglied und Kassier, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss,
Christian, von Buus, in Buus, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Halbeisen, Thomas, von Dittingen, in Buus, Mitglied und
Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 01.04.2011 / CH-280.7.914.922-7 / 06108882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andres Isenegger GmbH in Liquidation,

 

i n   B u be n do r f

, CH-

280.4.001.828-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 4, Publ. 4338262). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 01.04.2011 / CH-280.4.001.828-4 / 06108464

„

WS Work Selection AG,

 

i n   B ir s f e l d e n

, CH-280.9.918.180-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 6, Publ.
5898346), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 01.04.2011 / CH-280.9.918.180-2 / 06108466

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Impex Schmidt GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.203-0, Freie

Str. 9, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import und Export, Kauf und Verkauf sowie Vermitt-
lung von Kunst, Antiquitäten, Schmuckgegenständen, Dekorati-
onsartikeln, Einrichtungsgegenständen, Life-style- und Freizeit-
produkten; auch über Internetportale. Weiter die Verwertung
kompletter Haushalte und Nachlässe sowie von Betrieben bis zur
besenreinen Übergabe inkl. Aushöhlung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Mit Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmidt, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 01.04.2011 / CH-270.4.003.203-0 / 06108430

„

Müller Editions GmbH (Müller Editions Sàrl) (Müller Editi-

ons Sagl) (Müller Editions Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

204-1, Heuberg 12, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Be-
trieb von online Plattformen für Verbreitung, Versand und Anzeige
von Pressemitteilungen sowie Anzeige von Fachmedienverlagen
und Medienkontakten; Betätigung im Bereich des Verlagswesens
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Urs Dieter, von Binningen, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Müller-Mon-
cecchi, Manuela Laura, von Binningen, in Binningen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 01.04.2011 / CH-270.4.003.204-1 / 06108432

„

Römer & Heigl GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.003.205-6, Volta-

str. 104, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Heigl, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Römer, Ro-
mana, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 01.04.2011 / CH-270.4.003.205-6 / 06108434

„

SAENGTIP Gesundheits-Oase Rebmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.157-8, Güterstr. 90, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Traditionelle Thai-Massagen, Massage-The-
rapien sowie Fussreflexzonenmassagen. Eingetragene Personen:
Rebmann, Bu-Nga, thailändische Staatsangehörige, in Buben-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rebmann, Markus, von
Pratteln, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 01.04.2011 / CH-270.1.016.157-8 / 06108436

„

Than Tawan Healthcare LLC (Than Tawan Gesundheitsfür-

sorge GmbH),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.206-4, Laufenstrasse 5,

4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.03.2011, 15.03.2011. Zweck: Die Ge-
sellschaft ist ein international tätiges Dienstleistungs- und Han-
delsunternehmen, welches bezweckt, Dienstleistungen sowie den
Handel von Produkten aller Art mit Schwerpunkt im Bereich der
Gesundheitsvorsorge, der Gesundheitsfürsorge und der Gesund-
heitsnachsorge unter besonderer Berücksichtigung alternativer
Heilmethoden, insbesondere asiatischer, aber auch westlicher
Herkunft, anzubieten. Der Schwerpunkt des alternativ-medizini-
schen Dienstleistungsangebots umfasst dabei die Anwendung der
Traditionellen Thai Massage (Nuad Phaen Boran) sowie der Thai
Kräuter Sauna (Health Spa), des weiteren die Ernährungs- und
Lifestyle-Beratung sowie die Forschung und die Lehre im Bereich
der Alternativmedizin. Die Gesellschaft kann zudem weitere Ge-
schäfte wie beispielsweise einen ’Than Tawan Restaurationsbe-
trieb’, einen ’Take-Away’-Mahlzeiten-Service, einen ’Than Tawan
Health Food’ Taxi-Service oder eine ’Than Tawan’ Spitex-Betreu-

ung tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Mit Erklärung vom 08.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Wilke, Sumolthorn,
thailändische Staatsangehörige, in Binzen (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Leuenberger, Hans, von Walterswil BE,
in Pfeffingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 01.04.2011 / CH-270.4.003.206-4 / 06108438

„

V&A Productions GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.207-2,

Steinenbachgässlein 34, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau, das Führen und das
Übernehmen von Restaurationsbetrieben sowie die Organisation
und die Durchführung von Anlässen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 31.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Aschwanden, Valentin, von Seelisberg, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heiniger, Alain,
von Affoltern im Emmental, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 01.04.2011 / CH-270.4.003.207-2 / 06108440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Art of life Daniela Cristina Lombardi,

 

b i s h e r   i n   K üt t i g e n

,

CH-400.1.028.016-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.
03.2007, S. 1, Publ. 3842124). Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Fürs-

tensteinerstr. 97, 4053 Basel. Zweck: Beratungen und Seminare in
den Bereichen Raumdesign und Coaching sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lom-
bardi, Daniela Cristina, von Isorno, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Küttigen]. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 01.04.2011 / CH-400.1.028.016-3 / 06108442

„

Art+Weise GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.136-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007,
S. 6, Publ. 4082526). Domizil neu: Vogesenstrasse 249, 4056 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Mar-
kus, von Basel, in Nenzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Basel]; Baumgartner, Verena, von Basel, in Nenzlingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 2245 vom 01.04.2011 / CH-270.4.015.136-6 / 06109098

„

Auris Medical AG,

 

i n  B as el

, CH-244.3.000.131-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 9, Publ. 5669536).
Statutenänderung: 11.03.2011, 25.03.2011. Aktienkapital neu:
CHF 4’211’440.00 [bisher: CHF 3’803’940.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’211’440.00 [bisher: CHF 3’803’940.00].
Aktien neu: 2’904 Namenaktien zu CHF 10.00 und 239’990 Na-
menaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien A) und 178’250 Namen-
aktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien B). [bisher: 2’904 Namenak-
tien zu CHF 10.00, 239’990 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugs-
aktien A), 137’500 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien
B)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 01.04.2011 / CH-244.3.000.131-7 / 06108502

„

Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.8.000.003-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 5, Publ.
6024740). Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.792.678-
8). 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 01.04.2011 / CH-270.8.000.003-8 / 06109100

„

Brandt & Partner GmbH,

 

in  B a sel

, CH-320.4.039.901-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
S. 0, Publ. 6105244). Mit Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 01.04.2011 / CH-320.4.039.901-3 / 06109102

„

GRENKELEASING AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B as e l

,

CH-270.9.001.299-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 25.
05.2009, S. 6, Publ. 5032762), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Domizil neu: Hochbergerstr. 60C, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 01.04.2011 / CH-270.9.001.299-1 / 06109104

„

Hartford AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.291-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 8, Publ. 5494072). Firma
neu: 

Hartford AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdo-

mizil c/o ATAG Private Client Services AG, St.Jakobs-Str. 17, 4052

Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.03.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hostansky, Martina, von Basel, in Zermatt,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Paul,
von Kaisten, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Private
Client Services AG (CH-270.3.000.754-9), in Basel, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 01.04.2011 / CH-270.3.001.291-0 / 06109106

„

Heraeus Electro-Nite Ltd,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.193-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 5, Publ.
5228600). Firma neu: 

Heraeus Electro-Nite Ltd in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.03.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubach, René, von Eggiwil, in Ascona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gembler, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 01.04.2011 / CH-270.3.003.193-3 / 06109108

„

IMS Informatics Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.000.322-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 6, Publ.
5847566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scotto, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Hofstetten
SO , Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thumann, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Forch , Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 01.04.2011 / CH-270.4.000.322-1 / 06109110

„

Jubiläums-Stiftung des Bankhauses La Roche & Co.,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.7.001.224-7, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,

S. 8, Publ. 5182820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: La Roche, Andreas Michael, von Basel, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Philip, von Basel, in
Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 01.04.2011 / CH-270.7.001.224-7 / 06109112

„

Merian-Iselin Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.237-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 6, Publ. 6039860). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Thomas, von
Giebenach, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 01.04.2011 / CH-270.7.001.237-4 / 06109114

„

MS Marketing Solutions AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.293-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6059410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Holger Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 01.04.2011 / CH-270.3.014.293-2 / 06109116

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, ID 6093836,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1982 vom 23.03.2011. 

OctaveSoft

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.004.599-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6093836). Domizil neu: Malzgasse 15, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2256 vom 01.04.2011 / CH-280.4.004.599-3 / 06109118

„

Restaurant Star Newpoint GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

542-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 5, Publ. 3241370). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 01.04.2011 / CH-270.4.014.542-5 / 06108542

„

Stiftung Haus für elektronische Künste Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.060-1, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 4,
Publ. 5881218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Céline, von Visperterminen, in Basel, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Stefan,
von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 01.04.2011 / CH-270.7.003.060-1 / 06109120

„

SyBA Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-170.4.006.141-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 6, Publ. 5762602). Domizil neu: Vogesenstr. 249, 4056 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 01.04.2011 / CH-170.4.006.141-3 / 06109122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Grossglauser & Grossglauser,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.002.424-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8092).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 01.04.2011 / CH-270.2.002.424-6 / 06108504

„

Ham-Kompir Inci Oezsanat,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.542-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 6, Publ.
5237544). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 01.04.2011 / CH-270.1.015.542-0 / 06108506

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

„

Mark Vine English Gardener,

 

in  B a sel

, CH-270.1.013.436-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 5, Publ.
2140836). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 01.04.2011 / CH-270.1.013.436-7 / 06108508

„

NOSTALGIJA, S. Balotic,

 

in  B a sel

, CH-270.1.012.906-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 4, Publ.
2484640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 01.04.2011 / CH-270.1.012.906-9 / 06108510

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dagdeviren Sabri, Restaurant de Broc,

 

à   B r o c

, Bourg de

l’Auge 2, 1636 Broc, CH-217-3547118-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Dagdeviren Sabri, de Turquie, à Lausanne.
But: exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 1654 du 01.04.2011 / CH-217.3.547.118-4 / 06109870

„

Flash dance BARBEY J.-Jacques & HENNIN Thierry,

 

à   Bu l l e

,

Route de l’Industrie 31, 1630 Bulle, CH-217-3547076-6. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.04.2011. But: exploitation
d’un dancing. Associés: Barbey Jean-Jacques Christian, de Yver-
don-les-Bains, à Estavayer-le-Lac et Hennin Thierry Jean-Marie,
de Vendlincourt, à Estavayer-le-Lac, tous deux avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1655 du 01.04.2011 / CH-217.3.547.076-6 / 06109872

„

Hotimétal Frères SA,

 

à   S em s a l e s

, La Villette 121, 1623 Sem-

sales, CH-217-3547102-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.03.2011. But: exploiter une entreprise générale, faire de l’im-
port-export, acheter et vendre dans le domaine de l’immobilier (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Hoti Zecir, de Sommentier,
à Onex, président, Hoti Arif, de Villaz-Saint-Pierre, à Riaz, sec-
rétaire, et Hoti Sherif, du Kosovo, à Vuadens, administrateur, tous
trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.03.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1656 du 01.04.2011 / CH-217.3.547.102-8 / 06109874

„

La brasserie du chauve, Jann Poffet,

 

à  F r i bo u r g

, Chemin

des Roches 1, 1700 Fribourg, CH-217-3546954-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Poffet Jann, de Wünnewil-Flamatt, à
Uettligen. But: production et vente de bière artisanale et produits
en rapport. 

Registre journalier no 1657 du 01.04.2011 / CH-217.3.546.954-3 / 06109876

„

La Laiterie de la Tour Rouiller François,

 

à   B u l l e

, Rue de l’An-

cien Comté 40, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3547010-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rouiller François Marcel,
de Vaulruz, à Bulle. But: exploitation d’un magasin-laiterie. 

Registre journalier no 1658 du 01.04.2011 / CH-217.3.547.010-1 / 06109878

„

Nikolovski V-Rénovation,

 

à   M a r l y

, Route de l’Union 2, 1723

Marly, CH-217-3547098-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nikolovski Vanco, de Macédoine, à Marly. But: exploitation
d’une entreprise de ferblanterie, de couverture et d’entretien de to-
iture. Travaux de paysagisme, aménagement extérieur ainsi
qu’entretien de bâtiment. Nettoyage d’immeuble, conciergerie,
fin de chantier et bureaux. 

Registre journalier no 1659 du 01.04.2011 / CH-217.3.547.098-0 / 06109880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ART’F’HAIR - Chassot Chloé,

 

à B e lf au x

, CH-217-3539502-

0, exploitation d’un salon de coiffure. Entreprise individuelle.
(FOSC du 08.02.2008, p. 7). Siège transféré à 

G i v i s i e z

, Route An-

dré-Piller 33 G, 1762 Givisiez. 

Registre journalier no 1661 du 01.04.2011 / CH-217.3.539.502-0 / 06109884

„

Auto Bergmann AG,

 

i n   B ös i n ge n

, CH-217-0630293-8, Re-

paratur und Handel von Fahrzeugen. (SHAB vom 29.07.2010, p.
7). Pfäffli Hans ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretär zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Bergmann Chris-
tian ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied,
neu mit Einzelunterschrift. Bergmann Urs, von Meikirch, in Nie-
derwangen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten er-
nannt worden; Schneider Marion, von Diessbach bei Büren, in Bö-
singen, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide
zeichnen mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 01.04.2011 / CH-217.0.630.293-8 / 06109886

„

Banque Raiffeisen Moléson société coopérative,

 

à   G r u y -

è r e s

, CH-212-0450290-6, effectuer toutes opérations bancaires

usuelles, etc. (FOSC du 13.01.2011, p. 7). Rectification: l’inscrip-
tion n° 125 du 07.01.2011 (FOSC du 13.01.2011, p. 7) est rectifiée
en ce sens que Veluzat Laurence Sandrine, inscrite, est domiciliée
à La Tour-de-Peilz (et non à La Tour-de-Trême). 

Registre journalier no 1663 du 01.04.2011 / CH-212.0.450.290-6 / 06109888

„

DEGA Beteiligungs AG,

 

i n   F ri bo u rg

, CH-217-3533774-9,

Erwerb von Immobilien, usw. (SHAB vom 12.03.2010, p. 8). Sta-
tuten geändert am 23.03.2011. Die Inhaberaktien wurden in Na-

menaktien umgewandelt. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–, ein-
geteilt in 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilung an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 01.04.2011 / CH-217.3.533.774-9 / 06109890

„

Dr. Beck + Partner GmbH,

 

i n  A v ry

, CH-217-3544966-7, Mar-

keting, Marktforschung und Handel mit Waren aller Art, usw.
(SHAB vom 08.06.2010, p. 7). Forsthuber Andreas, bisher einge-
tragen, ist als Geschäftsführer zurückgetreten, er bleibt Gesell-
schafter ohne Unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 01.04.2011 / CH-217.3.544.966-7 / 06109892

„

Forage Distribution Sàrl,

 

à   N uv i l l y

, CH-217-3541324-0,

vente d’équipements pour le forage, etc. (FOSC du 28.11.2008, p.
6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Plan-les-Ouates,
sous la nouvelle raison sociale Art4D Sàrl. 

Registre journalier no 1682 du 01.04.2011 / CH-217.3.541.324-0 / 06109926

„

Georges Bovet SA,

 

à   Sa i nt - A ub in  ( F R)

, CH-217-0230369-

2, l’exploitation d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 21.
01.1998, p. 455). Par décision du juge du Tribunal de la Broye, à
Estavayer-le-Lac, du 07.03.2011, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Georges Bovet SA en liquidation

.

Par ordonnance du 28.03.2011, le Président du Tribunal de la
Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute
d’actif. 

Registre journalier no 1666 du 01.04.2011 / CH-217.0.230.369-2 / 06109894

„

Jardins A. Bourqui,

 

à   M on t a g ny   ( F R)

, CH-217-0210978-8,

paysagiste, pépiniériste, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.
02.2004, p. 7). Siège transféré à 

Haut -I nt yamon

, Route de la

Tsarère 60, 1669 Sciernes-d’Albeuve. 

Registre journalier no 1667 du 01.04.2011 / CH-217.0.210.978-8 / 06109896

„

Lada (Schweiz) AG,

 

i n  F r ib o ur g

, CH-217-0630784-4, Im-

port von Automobilfahrzeugen, usw. (SHAB vom 22.09.2009, p. 6).
Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom
29.03.2011 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Lada

(Schweiz) AG in Liquidation

 durch Sedykh Vladimir, jetzt wohn-

haft in Villars-sur-Glâne, bisher Verwaltungsratsmitglied und Prä-
sident, jetzt Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Li-
quidationsadresse: Route de Planafaye 104, c/o Sedykh Vladimir,
1752 Villars-sur-Glâne. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 01.04.2011 / CH-217.0.630.784-4 / 06109898

„

Lopes Martins José Carlos,

 

à   Ch e y r e s

, CH-217-3545580-2,

entreprise de construction de bâtiments. Entreprise individuelle.
(FOSC du 10.09.2010, p. 6). Nouvelle raison de commerce: 

MAR-

TINS CONSTRUCTIONS Cheyres - titulaire Lopes Martins

. 

Registre journalier no 1669 du 01.04.2011 / CH-217.3.545.580-2 / 06109900

„

MALI Holding AG,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0137768-0, prise de

participations et financement de sociétés dans tout domaine d’ac-
tivité. (FOSC du 27.10.2010, p. 6). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Wettingen. 

Registre journalier no 1683 du 01.04.2011 / CH-217.0.137.768-0 / 06109928

„

mediatower GmbH,

 

in   M u n te li er

, CH-217-1002257-8,

Konzept, Design sowie Development von Software im Bereich der
Informatik-Branche. (SHAB vom 18.03.2004, p. 7). Mit Verfügung
vom 16.12.2010 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks,
in Murten, gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung der
Gesellschaft und deren Liquidation nach den Vorschriften des
Konkurses angeordnet. Die Liquidation wird unter der Firma: 

me-

diatower GmbH in Liquidation

 durchgeführt. Mit Verfügung vom

30.03.2011 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in
Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 01.04.2011 / CH-217.1.002.257-8 / 06109902

„

NICODEC GmbH,

 

i n   Bö s i n g e n

, CH-217-3531408-9, Mon-

tage, Handel, Verarbeitung und Herstellung, usw. (SHAB vom 08.
07.2004, p. 6). Nicolet Walther, bisher eingetragen, ist zum vor-
sitzenden Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 17.03.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 01.04.2011 / CH-217.3.531.408-9 / 06109904

„

OFP Office d’Analyse, Optimisation Fiscale & Patrimoine

Sàrl,

 

à Bu l le

, CH-217-0441717-1, analyse, optimisation fiscale

et patrimoniale, fourniture de conseils et courtage dans le do-
maine des assurances, etc. (FOSC du 17.09.2010, p. 7). Nouvelle
adresse: Rue du Carô 12, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 1672 du 01.04.2011 / CH-217.0.441.717-1 / 06109906

„

Pampero GmbH,

 

p r é c é de m m e nt   à  Z u g

, CH-170-

4008807-1 (FOSC du 30.03.2009, p. 25). Siège transféré à 

Fri-

b o ur g

, Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700

Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Amidel Sàrl

. Statuts originaires

du 12.03.2009, modifiés le 22.03.2011. Nouveau but: exploitation
de marque et de domaine viticole, import, export (cf. statuts pour
but complet). Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Corbi Paolo n’est plus gérant, sa signature est radiée. Borgo-
gnon Daniel, de et à Lausanne, est nommé gérant, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1660 du 01.04.2011 / CH-170.4.008.807-1 / 06109882

„

RMG DESIGN SÀRL,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537328-9, créa-

tions graphiques et publicitaires. (FOSC du 07.03.2007, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 30.03.2011. Communication aux associés: par

n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Rhême François, maintenant
domicilié à Fribourg, en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la
part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Meyer Joël, maintenant
domicilié à Bulle, en 10 parts de CHF 1’000.–. Rhême François
est nommé gérant président, avec signature individuelle. Organe
de révision: Fiduciaire Philippe Boyer (CH-217-0310648-7), à Ro-
mont (FR). 

Registre journalier no 1673 du 01.04.2011 / CH-217.3.537.328-9 / 06109908

„

Schürch Michel, Garage,

 

à   D o m di d i e r

, CH-217-0510255-9,

réparation de voitures et de machines agricoles. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 18.09.2009, p. 6). Nouvelle adresse: Route de
l’Industrie 41, 1564 Domdidier. 

Registre journalier no 1674 du 01.04.2011 / CH-217.0.510.255-9 / 06109910

„

Serendi SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3543438-5, recherche et

identification des candidats selon les profils définis par les clients
de l’entreprise, etc. (FOSC du 05.11.2010, p. 8). Nouvelle adresse:
Avenue de Beauregard 1, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1675 du 01.04.2011 / CH-217.3.543.438-5 / 06109912

„

Ströher S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130073-6, structuration

et contrôle d’entreprises commerciales industrielles, etc. (FOSC du
01.04.2010, p. 11). Pohl Rainald et Sander Hans-Joachim ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Olbricht Tim, in-
scrit, maintenant domicilié à Tentlingen, est nommé président,
Ströher Ulrich, inscrit, est nommé vice-président, et Pohl Bertram,
de Ferpicloz, à Luxembourg (LUX), est nommé administrateur
tous trois avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1676 du 01.04.2011 / CH-217.0.130.073-6 / 06109914

„

Swiss China Networking SA,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-

3538336-7, développement d’un réseau d’excellence entre la
Chine et la Suisse dans le domaine des affaires commerciales, etc.
(FOSC du 27.07.2007, p. 5). Uebersax André et Uebersax Ale-
xandra, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Yu Liang, vice-présidente inscrite, est nommée administra-
trice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1677 du 01.04.2011 / CH-217.3.538.336-7 / 06109916

„

Syslog Informatique S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0134814-8,

promotion, vente et réalisation de produits, de services et des sys-
tèmes de gestion en relation avec le traitement de l’informatique.
(FOSC du 06.11.2009, p. 9). Chassot Daniel, président inscrit, a
maintenant la signature individuelle. Bard Gérald et Ducrest Mi-
chel, administrateurs inscrits, ont maintenant tous deux la sig-
nature collective à deux avec Daniel Chassot. 

Registre journalier no 1678 du 01.04.2011 / CH-217.0.134.814-8 / 06109918

„

TRANSTYL Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0140564-9, exploitation

d’une entreprise de taxis et transport de personnes, etc. (FOSC du
09.01.2001, p. 0169). Statuts modifiés le 29.03.2011. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. La clause d’apport du 17.11.1998 est abrogée. Division de la
part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Carrel Roger en 20 parts
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 29.03.2011, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 1679 du 01.04.2011 / CH-217.0.140.564-9 / 06109920

„

VOLUMA Treuhand und Beratungen GmbH in Liquidation,

in   H au t- Vu ll y

, CH-053-4010633-6, Erbringen von Treuhand-

und Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der Be-
ruflichen und der freien Vorsorge. (SHAB vom 08.02.2011, p. 8).
Mit Verfügung vom 30.03.2011 hat der Präsident des Zivilgerichts
des Seebezirks, in Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 01.04.2011 / CH-053.4.010.633-6 / 06109922

„

Wit SA International,

 

à M ar s en s

, CH-217-0431575-9, im-

portation, exportation et commerce de biens liés à la construction.
(FOSC du 12.09.2008, p. 6). Nouvelle adresse: Route Principale 3,
1633 Vuippens. 

Registre journalier no 1681 du 01.04.2011 / CH-217.0.431.575-9 / 06109924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

WSBI&A, titulaire Noy,

 

à  T r e y v a ux

, CH-217-3544784-0,

commerce de vin. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.05.2010,
p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1684 du 01.04.2011 / CH-217.3.544.784-0 / 06109930

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AK Chauffage, Kastrati,

 

à V e rn ie r

, avenue du Lignon 41,

1219 Le Lignon, CH-660-0963011-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kastrati Aldrin, de Serbie, à Vernier. But: monteur
et dépanneur en chauffage. 

Registre journalier no 5858 du 01.04.2011 / CH-660.0.963.011-0 / 06110058

„

AUSTHUS COIFFURE, OKUNMWENDIA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Môle 42, 1201 Genève, CH-660-0945011-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Okunmwendia Augustine, du Nigéria, à
Genève. But: salon de coiffure et vente de produits de parfumerie
et de cosmétique. 

Registre journalier no 5859 du 01.04.2011 / CH-660.0.945.011-2 / 06110060

„

BELCAP IMMO SA,

 

à   G e nè v e

, route des Acacias 43, c/o And-

res Ojeda, atelier 248, 1227 Les Acacias, CH-660-0845011-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.03.2011 modifiés le 28.03.
2011. But: achat, vente, location et construction de biens immo-
biliers, investissements financiers ayant trait à l’immobilier, tout
service et bien accessoire lié à l’objet social ou pouvant aider à sa
réalisation, y compris services de design et de décoration (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Reprise
de biens envisagée: parcelle 2585 de 2’485m2 de la commune de
Bellevue, avec bâtiment, pour le prix maximum de CHF
1’875’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Ojeda Andres, de Vuarrens, à Bellevue, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 16.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5860 du 01.04.2011 / CH-660.0.845.011-0 / 06110062

„

CREANIT EXPRESS SA,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

, Voie-des-

Traz 20, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0968011-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 28.03.2011. But: fourniture de tous
services en matière de transport et de logistique, ainsi que toutes
activités y relatives (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Seljmani
Ismet, de Serbie, à Renens (VD), est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 28.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5861 du 01.04.2011 / CH-660.0.968.011-4 / 06110064

„

De Pasquale, ConcreteMotion, Services de coaching et for-

mation professionnels,

 

à   G e nè v e

, rue Ami-Lullin 3, 1207

Genève, CH-660-0985011-6. Nouvelle succursale de De Pasquale,
ConcreteMotion, Professional Coaching and Training Services
(CH-020-1060791-4), entreprise individuelle à Zurich. 

Registre journalier no 5862 du 01.04.2011 / CH-660.0.985.011-6 / 06110066

„

ECGVA Sàrl,

 

à   J us s y

, chemin des Prés-Seigneur 15, 1254

Jussy, CH-660-0796011-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 15.03.2011 modifiés le 28.03.2011. But: conseils
dans le domaine informatique; étude de systèmes; sécurité; gestion
de parc; dépannage informatique; développement et hébergement
Web; création de solutions centralisées et de logiciels sur mesure
pour terminaux fixes et mobiles; vente de matériel informatique
et multimédia, PC et MAC (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérants: Stillwagon Gregory, de Corsier (GE), à La-
connex, président, et Lagrange Jérôme, de Zurich, à Genève, cha-
cun pour 50 parts de CHF 200, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 15.03.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5863 du 01.04.2011 / CH-660.0.796.011-0 / 06110068

„

E-West Consultancy SA,

 

à   G e nè v e

, rue du 31-Décembre 50,

1207 Genève, CH-660-0967011-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.03.2011. But: toute activité de conseils en marketing
plus particulièrement mise en relation de clients européens avec
le Moyen-Orient (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cattan
Christian, de France, à Meyrin, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 23.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5865 du 01.04.2011 / CH-660.0.967.011-5 / 06110070

„

FIA Consulting SA,

 

à   G e nè v e

, rue de Lausanne 57, 1202

Genève, CH-660-0973011-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.03.2011. But: courtage et conseils dans le domaine du finance-
ment de biens immobiliers et dans le domaine des assurances (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Butikofer Daniel, de Bardonnex, à Lancy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 24.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5866 du 01.04.2011 / CH-660.0.973.011-5 / 06110072

„

Fidutec Audit SA, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, avenue

Pictet-De-Rochemont 8, 1207 Genève, CH-660-0958011-0. Nou-
velle succursale de Fidutec Audit SA (CH-660-0982997-0), Société
anonyme, à Fribourg. 

Registre journalier no 5867 du 01.04.2011 / CH-660.0.958.011-0 / 06110074

„

IIFL Private Wealth (Suisse) SA

 

[IIFL Private Wealth (Swit-

zerland) Ltd.] [IIFL Private Wealth (Schweiz) AG]

, à 

G e n è v e

,

place de la Fusterie 7, 1204 Genève, CH-660-0941011-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.03.2011. But: fourniture de tout
conseil dans le domaine financier, distribution et marketing de
produits financiers dans les limites de la loi fédérale du 23 juin
2006 sur les placements collectifs de capitaux (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Vakil Sarju,
d’Inde, à Londres, GB, président, Lecocq Dominique, de Meinier,
à Carouge (GE), Mathur Trivan, de et à Chavannes-de-Bogis, et

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Shah Amit, d’Inde, à New-York, USA, tous avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 16.03.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 5869 du 01.04.2011 / CH-660.0.941.011-9 / 06110078

„

Le Pressoir, Adriano Gherardi,

 

à Ge n èv e

, rue Charles-Cusin

3, 1201 Genève, CH-660-0928011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gherardi Adriano, d’Italie, à Genève. But: restau-
ration. 

Registre journalier no 5870 du 01.04.2011 / CH-660.0.928.011-3 / 06110080

„

LES DEUX FLEUVES - MAHMOOD,

 

à   G en è v e

, La Voie-Creuse

4, 1202 Genève, CH-660-0965011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mahmood Hanan, d’Iraq, à Genève. Procuration
individuelle de Jawary Jamal, de et à Genève. But: transport de
marchandises et courrier. 

Registre journalier no 5871 du 01.04.2011 / CH-660.0.965.011-3 / 06110082

„

MATISSO Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, chemin de la Remettaz 3, 1234

Vessy, CH-660-0981011-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.03.2011. But: conseils et assistance dans le do-
maine commercial, économique, comptable et fiscal; conseil pa-
trimonial global et financier; négociation de tous achats et ventes
de brevets et licences; fusions, scissions et transformation d’entre-
prises; études de marché; organisation du financement d’entre-
prises et participations à toutes opérations financières, commer-
ciales et industrielles; création et exploitation de logiciels et de sites
informatiques; conseils en mise en place de structures et consti-
tution de véhicules juridiques y afférents; courtage d’oeuvres d’art,
d’immobilier, de bijouterie-joaillerie et d’horlogerie; commerce,
détention et gestion de participations (cf. statuts pour but comp-
let). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Keller Denis, de Genève, à
Vernier, président, et Chavaz Christian, d’Onex, à Veyrier, chacun
pour 100 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 24.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5872 du 01.04.2011 / CH-660.0.981.011-5 / 06110084

„

NUNES de AZEVEDO,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, route de La-

Capite 233, 1222 Vésenaz, CH-660-0740011-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Nunes de Azevedo Silvio Rui, du Portugal,
à Onex. Procuration collective à deux a été conférée à Ferreira
Fernandes Francisca, du Portugal, à Genève. But: café-restaurant
’Manège Pallanterie’. 

Registre journalier no 5873 du 01.04.2011 / CH-660.0.740.011-7 / 06110086

„

Organic & Fair Trade Import-Export SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

,

route des Jeunes 33, 1227 Carouge GE, CH-660-0976011-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.03.2011. But: import-export,
négoce et distribution de produits biologiques et éthiques sur le ter-
ritoire suisse et hors de Suisse (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Wachtl
Thomas, de Berne, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux de Comtet Céline,
de France, à Juvigny, F, directrice générale, et Mancop Maïté, de
France, à Annecy, F, directrice. Selon déclaration du 29.03.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5874 du 01.04.2011 / CH-660.0.976.011-1 / 06110088

„

PORA & BAJRAMI Applicateurs de revêtements Associés,

 

à

L a nc y

, chemin des Pontets 3, 1212 Grand-Lancy, CH-660-

0787011-8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.04.2011. But: revêtement de sol et mural, plâtrerie, peinture et
toute activité liée au domaine du bâtiment. Associés: Bajrami Gaz-
mend, de Macédoine, à Vernier et Pora Thimothée, de France, à
Thonon-les-Bains, F avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5875 du 01.04.2011 / CH-660.0.787.011-8 / 06110090

„

SALVANA MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, place des Philoso-

phes 10, 1205 Genève, CH-660-0982011-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.03.2011. But: services et conseils juridiques,
fiscaux, administratifs et comptables (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier,
fax, ou courriel s’ils sont tous connus. Administration:
Schmidhauser Jean-Yves, de Sulgen, à La Tour-de-Peilz, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 29.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5876 du 01.04.2011 / CH-660.0.982.011-4 / 06110092

„

SANPANT HOLDING SA,

 

à G en è v e

, rue Pierre-Fatio 15, c/

o CANONICA VALTICOS & ASSOCIES, avocats, 1204 Genève, CH-
660-0987011-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2011.
But: prises de participations dans toutes sociétés, dans le sens d’une
holding, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Fasana Arturo, de Sa-
gno, à Collonge-Bellerive, président, Canonica Dante, de Capri-
asca, à Chêne-Bougeries, secrétaire, et Canonica Guerric, de
Capriasca, à Choulex, tous avec signature individuelle sont mem-
bres du conseil d’administration. Selon déclaration du 29.03.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5877 du 01.04.2011 / CH-660.0.987.011-0 / 06110094

„

Skynight Participations SA,

 

à   S a t i gn y

, rue des Sablières 14,

1242 Satigny, CH-660-0975011-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.03.2011. But: prise de participations dans d’autres so-
ciétés dans le sens d’une société holding, à l’exclusion de toutes
participations immobilières au sens de la LFAIE, gestion de ses par-
ticipations, exploitation de droits commerciaux et investissements
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Kupferschmid Christian, de Collex-
Bossy, à Vernier, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Fiduciaire Sogesal SARL (CH-660-
0602982-1), à Genève. 

Registre journalier no 5878 du 01.04.2011 / CH-660.0.975.011-8 / 06110096

„

TABACS SANA - ABARSHAHR,

 

à G e nè v e

, rue des Eaux-Vives

12, 1207 Genève, CH-660-0974011-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Abarshahr Mahin, d’Iran, à Genève. But: exploi-
tation d’une épicerie, tabacs, boissons, alcools et alimentation. 

Registre journalier no 5879 du 01.04.2011 / CH-660.0.974.011-4 / 06110098

„

urbanbio restauration sa,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, route des Jeunes

33, 1227 Carouge GE, CH-660-0970011-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.03.2011. But: création, gestion et animation
de restaurants (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Wachtl Thomas, de Berne,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Comtet Céline, de
France, à Juvigny, F, directrice générale, et Mancop Maïté, de
France, à Annecy, F, directrice. Selon déclaration du 29.03.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5880 du 01.04.2011 / CH-660.0.970.011-7 / 06110100

„

urbanbio traiteur sa,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, route des Jeunes 33,

1227 Carouge GE, CH-660-0978011-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.03.2011. But: élaboration et fabrication de plats ali-
mentaires à l’emporter (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Wachtl Thomas,
de Berne, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux de Comtet Céline, de
France, à Juvigny, F, directrice générale, et Mancop Maïté, de
France, à Annecy, F, directrice. Selon déclaration du 29.03.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5881 du 01.04.2011 / CH-660.0.978.011-9 / 06110102

„

VINCELIA SA,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, rue de Veyrier 19, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0971011-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 29.03.2011. But: entreprise générale de construction, ainsi que
fourniture de tous conseils et services dans le domaine immobilier,
notamment promotion, gestion, courtage, pilotage et expertise, à
l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Aubert-Billard Sylviane, du Chenit, à Crans-près-Cé-
ligny, est administratrice unique avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle a été conférée à De Oliveira Carlos, du Por-
tugal, à Troinex. Selon déclaration du 29.03.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5882 du 01.04.2011 / CH-660.0.971.011-3 / 06110104

„

WEHREN Franz Robert,

 

à H er ma n c e

, rue du Midi 12, 1248

Hermance, CH-660-0964011-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Wehren Franz Robert, de Gessenay, à Hermance. But:
consultant en hôtellerie, restauration et Night-Club. 

Registre journalier no 5883 du 01.04.2011 / CH-660.0.964.011-7 / 06110106

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Académie Fiscale Sàrl,

 

à   M e yr i n

, CH-660-1668009-2 (FOSC

du 23.07.2009, p. 9/5157236). Cowgill Frederick et Broad Ian Pe-
ter ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et
leurs 125 parts de CHF 100 chacun ont été cédée au gérant Wanner
Christian, maintenant associé pour 250 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 5884 du 01.04.2011 / CH-660.1.668.009-2 / 06108698

„

AMC Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0913011-3 (FOSC du

31.03.2011, p. 0/6101206). L’inscription est rectifiée en ce sens que
la raison sociale est: 

AMG Holding SA

 et non AMC Holding SA. 

Registre journalier no 5885 du 01.04.2011 / CH-660.0.913.011-3 / 06110108

„

Amiral International Switzerland SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

6743008-5 (FOSC du 25.03.2010, p. 9/5559200). Nouveau siège:

C o lo gn y

, chemin Byron 3bis, 1223 Cologny. Statuts modifiés le

24.03.2011. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 24.03.2011. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Amiral International Switzerland SA, en liquidation

. Als-

harif Sufian Osama Fathy n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Luscher-Bloch Pascale,jusqu’ici administratrice,
maintenant et liquidatrice, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 5886 du 01.04.2011 / CH-660.6.743.008-5 / 06110110

„

Artus Associates Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0128010-6 (FOSC

du 07.02.2011, p. 7/6021868). Nouvelle raison sociale: 

ByAction

Learning Sàrl

. Statuts modifiés le 22.03.2011 ainsi que sur des

points non soumis à publications. 

Registre journalier no 5887 du 01.04.2011 / CH-660.0.128.010-6 / 06110112

„

AUCTUM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0993001-7 (FOSC du 12.

05.2003, p. 6). Division de la part de CHF 20’000 en 20 parts de
CHF 1’000, toutes détenues par Hell Christophe. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 18.03.2011. Organe de révision: ARB Fiduciaire et Con-
seils SA (CH-660-0921004-6), à Genève. Nouvelle adresse: route
des Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 5888 du 01.04.2011 / CH-660.0.993.001-7 / 06110114

„

Auditrustee SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0860987-2 (FOSC du 22.

02.2008, p. 8/4355918). Administration: Niestlé Robert, nommé
président, et Staudenmann Théodoloz Isabelle, de Guggisberg, à
Satigny, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 5889 du 01.04.2011 / CH-660.0.860.987-2 / 06108700

„

Auto-Moto Ecole de la Servette SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1717006-8 (FOSC du 02.05.2008, p. 8/4458120). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Patrick TRITTEN (CH-660-0538991-9), à Ca-
rouge (GE). 

Registre journalier no 5890 du 01.04.2011 / CH-660.1.717.006-8 / 06108702

„

Axia Investments SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1667999-3 (FOSC

du 21.10.2010, p. 7/5862874). Procuration collective à deux a été
conférée à Lewinson Sabrina, des USA, à Commugny. 

Registre journalier no 5891 du 01.04.2011 / CH-660.1.667.999-3 / 06108704

„

CBMM Technology Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2778006-

1 (FOSC du 09.06.2010, p. 8/5667962). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 14, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5892 du 01.04.2011 / CH-660.2.778.006-1 / 06108706

„

CETELNET HOLDING SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

0513011-8 (FOSC du 24.02.2011, p. 8/6048306). Nouvelle
adresse: avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 5893 du 01.04.2011 / CH-660.0.513.011-8 / 06108708

„

Cofina, Société Financière SA,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-

660-0058966-6 (FOSC du 31.07.1995, p. 4305). Nouveau but: par-
ticipation à toutes entreprises industrielles, commerciales, finan-
cières et immobilières et gestion de celles-ci; étude et exécution de
toutes opérations commerciales, financières et immobilières (cf.
statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 15.03.2011. Frei
Serge est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. Selon décla-
ration du 15.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Frei
Pierre n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5894 du 01.04.2011 / CH-660.0.058.966-6 / 06110116

„

Deltaconcept Sàrl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-0933995-3

(FOSC du 08.02.2011, p. 9/6024394). Nouveau siège: 

L a nc y

, ave-

nue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 29.03.
2011. 

Registre journalier no 5896 du 01.04.2011 / CH-660.0.933.995-3 / 06110118

„

EIG Equipement Industriel Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0303990-9 (FOSC du 16.06.2010, p. 10/5677934). FIDUCIAL SA
(CH-660-0303990-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Altitude Fiduciaire et Révision (AFR) SA (CH-660-
0005011-0), au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 5897 du 01.04.2011 / CH-660.0.303.990-9 / 06108710

„

Eric Cassegrain, ProdConcept,

 

à   G en è v e

, CH-660-7712008-

8 (FOSC du 10.12.2008, p. 8/4773412). Nouvelle adresse: rue de
Vermont 24, 1202 Genève. 

Registre journalier no 5898 du 01.04.2011 / CH-660.7.712.008-8 / 06108712

„

FATHA Sàrl,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1431001-8 (FOSC du

13.10.2009, p. 8/5291494). Organe de révision: SFD Swisscontrol
SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5899 du 01.04.2011 / CH-660.1.431.001-8 / 06108714

„

FC Project Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6938008-7 (FOSC du 21.

09.2010, p. 8/5820228). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 17.03.2011, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

FC Project Sàrl, en liquidation

. 

Registre journalier no 5900 du 01.04.2011 / CH-660.6.938.008-7 / 06108716

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Deut-

sche Bank (Suisse) SA et des sociétés connexes,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0352992-7 (FOSC du 07.09.2010, p. 10/5802364). Fusion: re-
prise des actifs et des passifs de la fondation Versicherungskasse
des Bankgeschäftes Rüd, Blass & Cie AG, à Zurich (CH-020-
7900420-8), selon contrat de fusion du 10.06.2008, décision de
l’autorité de surveillance de la fondation transférante du 03.12.
2009 et bilan au 31.12.2007 présentant des actifs de CHF
43’609’754, des passifs envers les tiers de CHF 787’877, soit un actif
net de CHF 42’821’877. 

Registre journalier no 5901 du 01.04.2011 / CH-660.0.352.992-7 / 06110120

„

Fonds de prévoyance du personnel de Kugler Holding SA,

à Ge n èv e

, CH-660-0001942-1 (FOSC du 24.09.2009, p. 8/

5262648). Kugler Jacques n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Ivanovitch Hans, de Vandoeuvres, à Oberurnen,
est membre et président du conseil avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 5902 du 01.04.2011 / CH-660.0.001.942-1 / 06108718

„

Forage Distribution Sàrl,

 

pr éc é d e mm e n t   à   N u v i l l y

, CH-

217-3541324-0 (FOSC du 28.11.2008, p. 6). Nouveau siège: 

Pl an -

l es- Ou at es

, chemin de Vers 42, c/o HBC Fiduciaire Sàrl, 1228

Plan-les-Ouates. Nouvelle raison sociale: 

Art4D Sàrl

. Nouveau

but: création, production, fabrication et commercialisation de
produits d’horlogerie, d’orfèvrerie, de bijouterie, de microméca-
nique et d’articles cadeaux; commerce de composants horlogers
et de métaux précieux; développement, dessin et assistance tech-
nique pour l’horlogerie de haut de gamme; décoration et habil-
lage de produits horlogers (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 10.03.2011. Feller Thierry n’est plus associé-gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 20 parts de CHF 1’000 à
Fernier Damien, de France, à La Chaux de Gilley, F, nouvel associé
pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Fernier Damien et
Belkhamsa Hachemi, de Saanen, à Genève, tous deux avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 5868 du 01.04.2011 / CH-217.3.541.324-0 / 06110076

„

GTM Aquila SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1503000-2 (FOSC du 08.

02.2010, p. 11/5483662). Procuration collective à deux a été con-
férée à Steffen Daniel, de Brütten, à Ascona. 

Registre journalier no 5903 du 01.04.2011 / CH-660.1.503.000-2 / 06108720

„

Holding Pâris Bertrand Sturdza & Compagnie SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0822009-0 (FOSC du 16.04.2009, p. 8/

4975668). Nouvelle adresse: rue de Candolle 19, 1205 Genève. 

Registre journalier no 5904 du 01.04.2011 / CH-660.0.822.009-0 / 06108722

„

Immojobs SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-170-3032569-3

(FOSC du 29.11.2010, p. 8/5915252). Perritaz Benjamin n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beluli Fadil, du Kosovo,
à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: chemin de la Milice 16a, c/o Fadil Be-
luli, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 5905 du 01.04.2011 / CH-170.3.032.569-3 / 06108724

„

Intrachem Bio (International) SA,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-

0063989-0 (FOSC du 14.02.2011, p. 9/6032518). Babel Roger
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barabino
Carlo, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. 

Registre journalier no 5906 du 01.04.2011 / CH-660.0.063.989-0 / 06108726

„

Joao Da Silva Rocha,

 

à B er ne x

, CH-660-5137008-6 (FOSC

du 11.02.2008, p. 7/4332952). Nouveau siège: 

D a r d a g n y

, route

de Challex 5, 1283 La Plaine. 

Registre journalier no 5907 du 01.04.2011 / CH-660.5.137.008-6 / 06108728

„

J.P. Morgan Commodities Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1233000-7 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752638). Benson Martin,
n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5908 du 01.04.2011 / CH-660.1.233.000-7 / 06108730

„

Kairos Investments SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1761996-6

(FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012570). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 30.03.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Kairos Investments SA, en liquida-

tion

. Matupire Passmore, Delteil Jean-François et Durrleman Ma-

thieu, ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Re-
villard Claude n’est plus administrateur. Liquidatrice: Ariarajah
Shyamala. jusqu’ici administratrice, laquelle signe désormais in-
dividuellement. Experaudit SA (CH-660-0299981-0 n’est plus or-
gane de révision. Adresse de liquidation: chemin Taverney 5, c/o
Shyamala Ariarajah, 1218 Le Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 5909 du 01.04.2011 / CH-660.1.761.996-6 / 06110122

„

Leydas SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0365986-3 (FOSC du 18.08.

2009, p. 10/5202312). Organe de révision: AMS Conseils SA (CH-
660-0315978-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5910 du 01.04.2011 / CH-660.0.365.986-3 / 06108732

„

MF Global (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7593008-3 (FOSC

du 03.02.2011, p. 9/6017354). Pendred Charles, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5911 du 01.04.2011 / CH-660.7.593.008-3 / 06108734

„

NEW DOG’S SERVICES Sàrl,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-

0554002-5 (FOSC du 31.03.2003, p. 7/0927576). Nussbaum Cyril
n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Nussbaum
Férauze maintenant associée pour 20 parts de CHF 1’000, suite à
la division de la part de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Nouveaux statuts du 28.03.2011.Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. 

Registre journalier no 5912 du 01.04.2011 / CH-660.0.554.002-5 / 06110124

„

Nour SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-3037010-4 (FOSC du 15.12.

2010, p. 7/5939998). Procuration individuelle a été conférée à Mo-
hammad Latifa, de Vevey, à Genève. 

Registre journalier no 5913 du 01.04.2011 / CH-660.3.037.010-4 / 06108736

„

Prime Executive Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1297005-2 (FOSC

du 14.10.2009, p. 10/5294004). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Politi Roger n’est plus associé, il a
cédé sa part de CHF 20’000 à Bogacz Krzysztof Piotr, de Pologne,
à Kolbuszowa, POL, nouvel associé. Division de la part de CHF
20’000 en 20 parts de CHF 1’000. Associé: Bogacz Krzysztof Piotr,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

de Pologne, à Kolbuszowa, POL, pour 20 parts de CHF 1’000,
nommé en outre président des gérants avec signature individuelle.
Nouveaux statuts du 21.03.2011. 

Registre journalier no 5914 du 01.04.2011 / CH-660.1.297.005-2 / 06110126

„

Probatest Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0988009-1 (FOSC du 29.

04.2009, p. 8/4995874). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, route

des Jeunes 41 A, c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Carouge
GE. Statuts modifiés le 23.03.2011. 

Registre journalier no 5915 du 01.04.2011 / CH-660.0.988.009-1 / 06108738

„

Procter & Gamble Switzerland SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1094000-5 (FOSC du 29.11.2010, p. 8/5915324). Fusion: reprise
des actifs et passifs de P&G Prestige Products AG, à Schlieren (CH-
130-0005307-3), selon contrat de fusion du 21.03.2011 et bilan
au 31.12.2010, présentant des actifs de CHF 15’393’273, des passifs
envers les tiers de CHF 5’107’534, soit un actif net de CHF
10’285’739. La totalité du capital des deux sociétés étant détenue
par le même associé, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution de parts. 

Registre journalier no 5916 du 01.04.2011 / CH-660.1.094.000-5 / 06110128

„

PROMARCO SA,

 

à   O n ex

, CH-660-1438999-3 (FOSC du 06.

08.1999, p. 5391). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.03.2011. Se-
lon déclaration du 28.03.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Lambert Bernard n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5917 du 01.04.2011 / CH-660.1.438.999-3 / 06108740

„

Real Time SA,

 

à   G e n è v e

, CH-645-1010324-7 (FOSC du 22.

10.2010, p. 8/5865054). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 17.03.2011, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Real Time SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 5918 du 01.04.2011 / CH-645.1.010.324-7 / 06108742

„

REDSEN Sàrl,

 

à B er ne x

, CH-660-2634010-1 (FOSC du 02.11.

2010, p. 7/5876866). Gabay Séverine à cédé 170 parts de CHF 100
à Bouchet Emmanuel de France, à Saint-Prex, et 10 parts de CHF
100 à Caillot Stéphane de France, à Paris, F, nouveaux associés.
Le capital social est désormais réparti comme suit: Bouchet Em-
manuel pour 170 parts de CHF 100, ainsi que Gabay Séverine, Cail-
lot Stéphane et Grodziski Jérémie, chacun pour 10 parts de CHF
100. Gabay Séverine et Chapatte Pierre ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. Gérant: l’associé Bouchet Emmanuel avec
signature individuelle; Caillot Stéphane n’exerce pas la signature
sociale. 

Registre journalier no 5919 du 01.04.2011 / CH-660.2.634.010-1 / 06108744

„

RWE Supply & Trading Switzerland S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0212007-7 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6057078). Signature col-
lective à deux a été conférée à Barshovi Elham, de et à Genève,
Frenken Remco Mathi Louis, des Pays-Bas, à Bursinel, Hachmer
Jorrit Jan, des Pays-Bas, à Genève, Meijeringh Hendrik Jan Willem,
des Pays-Bas, à Divonne-les-Bains, F, Shaw Eric Winthrop, de
Grande-Bretagne, à Jussy, et Wurster Sebastian, d’Allemagne, à
Genève. 

Registre journalier no 5920 du 01.04.2011 / CH-660.0.212.007-7 / 06108746

„

Sendai Finanz AG,

 

à   G e nè v e

, CH-217-0137203-2 (FOSC du

01.07.2010, p. 12/5703082). Conversion des 1’000 actions de CHF
100, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions
réduit de CHF 100’000 à CHF 0 par suite de pertes et annulation
des 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions re-
porté simultanément de CHF 0 à CHF 100’000 par l’émission de
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Nouveaux statuts du 23.03.2011. Administration:
Zanella Lucien, nommé président, et Zanella Bernadette, de et à
Confignon, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5921 du 01.04.2011 / CH-217.0.137.203-2 / 06110130

„

SI Grand-Lancy-Rege SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0073965-2

(FOSC du 28.12.2010, p. 15/5964972). Raison sociale: 

SI Grand-

Lancy-Rege SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Nouveau siège: 

Ca r o u ge   ( G E)

, rue de la Filature 42, c/o CON-

SILIO SA, 1227 Carouge GE. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.03.
2011. Selon déclaration du 29.03.2011, il est renoncé à un contrôle
restreint. CONSILIO SA (CH-660-0853001-6) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 5922 du 01.04.2011 / CH-660.0.073.965-2 / 06110132

„

Silverton Wealth Management SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1225009-0 (FOSC du 24.02.2011, p. 9/6048942). Nouvelle raison
sociale: 

SEQUOIA WEALTH MANAGEMENT SA

. Nouveau but:

gestion de fortune, plus particulièrement gestion de placements
et d’investissements pour le compte de clients privés ou instituti-
onnels, de même qu’analyse et conseil en matière d’opérations fi-
nancières; administration de sociétés et autres entités juridiques
en Suisse et à l’étranger; service aux personnes privées, en parti-
culier l’activité de ’family office’, soit l’administration et la super-
vision de la gestion de patrimoines familiaux (cf. statuts pour but
complet). Le capital-actions de CHF 200’000 a été libéré ultérieu-
rement à concurrence d’un montant de CHF 100’000. Conversion
des 1’000 actions de CHF 200, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 200, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: par
lettre. Nouveaux statuts du 29.03.2011. Nouvel organe de révision:
Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-
6), à Genève. 

Registre journalier no 5923 du 01.04.2011 / CH-660.1.225.009-0 / 06110134

„

Simple ebusiness & Co Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1777010-1

(FOSC du 21.07.2010, p. 7/5738354). Nouveau siège: 

La n c y

, che-

min des Semailles 9C, 1212 Grand-Lancy. Statuts modifiés le 08.
03.2011. Gilliéron Christophe n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Pozzi-
Borel Nathalie Christiane, de et à Lancy, nouvelle associée-gérante
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5924 du 01.04.2011 / CH-660.1.777.010-1 / 06108748

„

Sure Shot Records, Serge Garcia,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0086001-3 (FOSC du 13.07.2006, p. 7/3464106). Nouveau but:
musicien, organisation et prestataire de concerts et studio d’enre-
gistrement. 

Registre journalier no 5925 du 01.04.2011 / CH-660.0.086.001-3 / 06108750

„

Total Gestion Internationale SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0227982-7 (FOSC du 04.06.2009, p. 9/5050388). Les pouvoirs de
Renault Fabien sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Allain Louis, de France, à Paris, F, directeur. 

Registre journalier no 5926 du 01.04.2011 / CH-660.0.227.982-7 / 06108752

„

Transparency Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1016000-8

(FOSC du 22.10.2010, p. 9/5865082). Les pouvoirs de Barcos Mi-
guel sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Blardone
Camille, de France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 5927 du 01.04.2011 / CH-660.1.016.000-8 / 06108754

„

Tzara Productions SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0542992-3 (FOSC

du 02.04.2004, p. 8/2198560). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 50’000 à CHF 250’000 par l’émission de
200 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
nominatives. Nouveaux statuts du 28.03.2011. 

Registre journalier no 5928 du 01.04.2011 / CH-660.0.542.992-3 / 06110136

„

Unifid SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0147983-5 (FOSC du 26.04.

2010, p. 11/5603296). Procuration collective à deux a été conférée
à Reynard Catherine, de Savièse, à Genève. 

Registre journalier no 5929 du 01.04.2011 / CH-660.0.147.983-5 / 06108756

„

Wyless Group Holding (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0839010-8 (FOSC du 07.02.2011, p. 9/6022096). Par suite du
transfert de son siège à Bursins, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 5936 du 01.04.2011 / CH-660.0.839.010-8 / 06110138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boulangerie de la Cluse, D. Weyland,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1181995-1 (FOSC du 06.04.2006, p. 9/3322310). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5930 du 01.04.2011 / CH-660.1.181.995-1 / 06108758

„

Le Priol, Whisper,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1082010-5 (FOSC du

29.04.2010, p. 11/5610360). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5932 du 01.04.2011 / CH-660.1.082.010-5 / 06108760

„

Popova Wyler,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5203008-2 (FOSC du 14.

09.2009, p. 9/5245650). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5933 du 01.04.2011 / CH-660.5.203.008-2 / 06108762

„

Richard Demaria,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1415998-5 (FOSC du

03.08.1998, p. 5352). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 5934 du 01.04.2011 / CH-660.1.415.998-5 / 06108764

„

SIEGFRIED,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1032007-6 (FOSC du 03.05.

2007, p. 7/3914594). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 5935 du 01.04.2011 / CH-660.1.032.007-6 / 06108766

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aldo Crevena Carrosserie,

 

in  R ied er n

, CH-160.1.001.785-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1994, S. 6322).
Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen

Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheits-
gemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crevena,
Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Riedern (Glarus), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 01.04.2011 / CH-160.1.001.785-5 / 06109318

„

Aristide Pellanda,

 

i n  Ri e de r n

, CH-160.1.002.096-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1968, S. 19). Sitz neu: 

Gl a-

r us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pellanda, Aristide, von Cu-
reggia, in Riedern (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Cureggia, in Riedern].

Tagesregister-Nr. 405 vom 01.04.2011 / CH-160.1.002.096-1 / 06109320

„

Asco Controls AG,

 

in  G la ru s

, CH-160.3.000.109-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 5, Publ. 5968608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
chant, Jean-Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Woudenberg
(NL), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Serkumian, Jean-Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 01.04.2011 / CH-160.3.000.109-3 / 06109322

„

Aufzugsmontagen Vogl,

 

i n   R i e de r n

, CH-160.1.005.160-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 11, Publ.
5935958). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogl, Stefan Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Riedern (Gla-
rus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 01.04.2011 / CH-160.1.005.160-1 / 06109324

„

Bildhaueratelier Eva Oertli & Daniel Ledergerber,

 

i n  E n -

ne n da

, CH-160.2.002.490-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246

vom 19.12.1994, S. 6903). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oertli, Eva, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Ennenda, in En-
nenda]. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 01.04.2011 / CH-160.2.002.490-6 / 06109326

„

Boos, Hefti und Gloor, Bedarf für Haushalt und Gewerbe,

in   E n ne n d a

, CH-160.2.002.491-4, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 145 vom 25.06.1971, S. 1572). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fu-

sion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hefti, Heinrich, von Glarus, in Ennenda
(Glarus), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:von En-
nenda, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 01.04.2011 / CH-160.2.002.491-4 / 06109328

„

Buchstäblich Manufaktur für Buch und Schrift, Bianca Fran-

chetti Jacober,

 

i n   Ri e de r n

, CH-160.1.004.655-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 9, Publ. 3785964). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franchetti
Jacober, Bianca, von Glarus und italienische Staatsangehörige, in
Riedern (Glarus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Glarus, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 01.04.2011 / CH-160.1.004.655-9 / 06109330

„

Egli und Roux,

 

in   En n en d a

, CH-160.2.002.945-3, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S. 1296). Sitz neu: 

G la -

r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roux, Albert, von Bex, in En-
netbühls (Glarus), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Ennetbühls]. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 01.04.2011 / CH-160.2.002.945-3 / 06109332

„

Freihof-Garage AG,

 

in  Näfels

, CH-160.3.000.592-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 11, Publ. 3447600).
Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

Gl arus  Nord

. Zweck

neu: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, eines Waschparks, ei-
ner Tankstelle sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern, verwalten und
belasten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Mitteilungen neu:
Mitteilungen und Bekanntmachungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glaronia-Treuhand AG, in Glarus,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler-Andrakovic, Walter, von Bronschhofen, in Näfels (Glarus
Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Näfels]; Koller-Breitschmid, Edwin, von Bronschhofen, in Näfels
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Koller, Edwin, in Näfels]; Koller-Wattenhofer, Edwin, von
Bronschhofen, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 01.04.2011 / CH-160.3.000.592-6 / 06108840

„

Fritz Stüssi, Projekte + Consulting,

 

i n  Ri e de r n

, CH-160.1.

002.231-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1995, S.
468). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bishe-

rigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Ein-
heitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische
Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetra-
gen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi-
Walter, Fritz, von Glarus, in Riedern (Glarus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Glarus und Riedern, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 01.04.2011 / CH-160.1.002.231-6 / 06109334

„

Garage - Motos F. Jenny,

 

in  R ied er n

, CH-160.1.001.771-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 23.04.1997, S. 2715). Sitz
neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Fritz,
von Glarus, in Riedern (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Ennenda, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 01.04.2011 / CH-160.1.001.771-0 / 06109336

„

Gubler und Müller Bikestop & Station,

 

in   E n ne n d a

, CH-

160.2.004.092-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11.02.
2003, S. 9, Publ. 856408). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Umberg, Christian genannt Chrigel, von Gla-
rus, in Ennenda (Glarus), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Glarus, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 01.04.2011 / CH-160.2.004.092-5 / 06109338

„

hcc helicopters, B. Hunziker,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.1.004.946-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 11, Publ.
5044898). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Bernhard, von Glarus Süd, in Netstal (Glarus), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Schwanden GL, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 01.04.2011 / CH-160.1.004.946-3 / 06109340

„

J. Sigrist Söhne, Bildhauerei,

 

i n  R ie d er n

, CH-160.2.002.

540-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.06.1950, S.
1415). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
grist, Heinrich, von Glarus, in Riedern (Glarus), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Riedern, in Riedern]; Sigrist,
Walter, von Glarus, in Riedern (Glarus), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Riedern, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 01.04.2011 / CH-160.2.002.540-2 / 06109342

„

Jacober + Hefti, Coiffure HAARMONIUM,

 

in  Enn e nd a

, CH-

160.2.004.480-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 11, Publ. 5497748). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jacober-Hofer, Daniela, von Glarus, in Ennenda (Gla-
rus), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:von En-
nenda, in Ennenda]; Hefti, Barbara, von Glarus, in Oberurnen
(Glarus Nord), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Ennenda, in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 01.04.2011 / CH-160.2.004.480-4 / 06109344

„

Jaklitsch + Co. Transporte,

 

in  N et s tal

, CH-160.2.004.957-

7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 11, Publ.
5146298). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaklitsch, Markus, von Erlinsbach AG, in Riedern (Glarus), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:in Riedern]; Gluscic,
Guido, von Schwyz, in Netstal (Glarus), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 01.04.2011 / CH-160.2.004.957-7 / 06109346

„

Jakober Treuhand,

 

i n   R i ed e rn

, CH-160.1.003.420-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9264). Sitz
neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakober-
Nann, Franz A., von Glarus, in Riedern (Glarus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Glarus, in Riedern]; Jakober-Nann,
Silvia, von Glarus, in Riedern (Glarus), mit Einzelunterschrift
[bisher:von Glarus, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 01.04.2011 / CH-160.1.003.420-4 / 06109348

„

Massimo Di Caudo,

 

in  R ied er n

, CH-160.1.003.869-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 8, Publ.
3870614). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Caudo, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Riedern
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Riedern];
Leuzinger-Di Caudo, Maria, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), mit Einzelprokura [bisher:von Mollis, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 01.04.2011 / CH-160.1.003.869-0 / 06109350

„

Menzi-Sport,

 

i n   F i l z b a c h

, CH-160.1.002.057-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 9, Publ.
4619478). Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Domizil neu: Kerenzerberg-

strasse 35, 8757 Filzbach, [Behördliche Umadressierung]. Infolge
Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menzi, Rudolf genannt Ruedi, von Glarus Nord,
in Filzbach (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Filzbach, in Filzbach]; Meier, Adelheid genannt Heidi, von
Flums, in Filzbach (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Filzbach]. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 01.04.2011 / CH-160.1.002.057-5 / 06109352

„

Nevac, Paul Büsser,

 

i n   R ie d er n

, CH-160.1.002.080-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1994, S. 5920). Sitz
neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 01.04.2011 / CH-160.1.002.080-4 / 06109354

„

Paul Wirth,

 

i n   R i e de r n

, CH-160.1.002.341-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 37 vom 16.02.1981, S. 495). Sitz neu: 

G la ru s

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal,
Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus,
musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirth, Paul, von Glarus, in
Riedern (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von En-
nenda, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 01.04.2011 / CH-160.1.002.341-1 / 06109356

„

Rhyner Productions, Inhaber Roger Rhyner,

 

i n   Ri ed e rn

,

CH-160.1.005.000-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.
11.2009, S. 11, Publ. 5336966). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhyner, Roger, von Glarus und Glarus Süd, in Riedern
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Glarus und
Elm, in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 01.04.2011 / CH-160.1.005.000-1 / 06109358

„

Schlotterbeck & Co.,

 

in  N et s tal

, CH-160.2.002.528-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 130). Sitz neu:

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlotterbeck-Schmid, Alice,
von Richterswil, in Netstal (Glarus), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Netstal]; Schlotterbeck-Schmid, Gerold,
von Richterswil, in Netstal (Glarus), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Netstal]; Schlotterbeck-Schönenberger,
Jürg, von Richterswil, in Netstal (Glarus), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 01.04.2011 / CH-160.2.002.528-7 / 06109360

„

Siegrist & Bruder,

 

in   En n en d a

, CH-160.2.002.537-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 14.10.1981, S. 3219). Sitz
neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruder,
Heidi, von Jenaz, in Ennenda (Glarus), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Ennenda]; Siegrist, Heinz, von Meister-
schwanden, in Ennenda (Glarus), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 01.04.2011 / CH-160.2.002.537-3 / 06109362

„

Sportbahnen Filzbach AG,

 

i n   F il z ba c h

, CH-160.3.001.418-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 9, Publ.
5341724). Firma neu: 

Sportbahnen Filzbach AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 31.03.2011 hat der Kantonsgerichtspräsident
über die Gesellschaft mit Wirkung 31.03.2011, 14.00 Uhr den Kon-
kurs (infolge Bilanzhinterlegung) eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 01.04.2011 / CH-160.3.001.418-7 / 06108842

„

Tirenni + Partner,

 

i n  R i e d e r n

, CH-160.2.002.547-1, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.1995, S. 328). Sitz neu:

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tirenni, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberurnen (Glarus Nord), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberurnen]; Tirenni, Patrizia,
italienische Staatsangehörige, in Oberurnen (Glarus Nord), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberurnen]. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 01.04.2011 / CH-160.2.002.547-1 / 06109364

„

Trailworks, Hauser & Rhyner,

 

in  Enn e nd a

, CH-160.2.004.

495-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 6,
Publ. 3086472). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Rudolf, von Glarus Nord, in Ennenda (Glarus), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Ennenda];
Rhyner, Rafael Gion, von Glarus und Glarus Süd, in Glarus, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:von Glarus und Has-
len]. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 01.04.2011 / CH-160.2.004.495-0 / 06109366

„

Wirth - Oberflächen,

 

in  Ri ed ern

, CH-160.1.005.043-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 10, Publ.
5538110). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Paul, von Glarus, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 01.04.2011 / CH-160.1.005.043-6 / 06109368

„

Z-Tec Metallbearbeitung GmbH,

 

i n  N i e de r u r n e n

, CH-160.

4.005.066-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2010, S. 10, Publ. 5650556). Sitz neu: 

G l a r u s   N or d

.

Domizil neu: Am Linthli 2, 8752 Näfels. Infolge Fusion per 01.01.
2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen,
Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheits-
gemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische
Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Atasoy, Gülay, von Glarus Süd, in Altendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Schwanden GL];
Atasoy, Gürkan, türkischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL
(Glarus Süd), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Schwanden GL]. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 01.04.2011 / CH-160.4.005.066-2 / 06109370

„

Zürcher Gartenunternehmen,

 

in  R ied er n

, CH-160.1.005.

053-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 9,
Publ. 5580570). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Reto, von Trub, in Riedern (Glarus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Riedern]. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 01.04.2011 / CH-160.1.005.053-9 / 06109372

„

Zwicky Gartenarbeiten & Gestaltung,

 

i n  Ne t s ta l

, CH-160.

1.005.017-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 12, Publ. 5448282). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.

01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und
Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwicky, Kurt, von Glarus und Glarus Nord, in Netstal
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Netstal und
Mollis, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 434 vom 01.04.2011 / CH-160.1.005.017-0 / 06109374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B.E.C.K. Erben Vermögens- und Finanz Aktiengesellschaft in

Liquidation,

 

in  Näf el s

, CH-160.3.000.181-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 9, Publ. 5302588). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 29). 

Tagesregister-Nr. 435 vom 01.04.2011 / CH-160.3.000.181-5 / 06108844

„

Franz Alberti, Generalagentur AXA Versicherungen,

 

in

Mo ll is

, CH-160.1.001.694-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250

vom 30.12.2003, S. 12, Publ. 2052736). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 01.04.2011 / CH-160.1.001.694-9 / 06108846

„

Glatrefi AG in Liquidation,

 

in  Gl ar us

, CH-160.3.000.670-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 9, Publ.
5302590). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009,
S. 29). 

Tagesregister-Nr. 437 vom 01.04.2011 / CH-160.3.000.670-0 / 06108848

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CAWA Crusch Alba GmbH,

 

i n  L a v in

, CH-350.4.002.960-3,

Hotel Crusch Alba, Hauptstrasse 44, 7543 Lavin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2011. Zweck: Die Führung von Gastronomie- und Hotelbetrieben
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 30.03.2011 ein Fahrzeug VW/T5
Caravelle Comf. TDI 4M (Inverkehrsetzung 07.2008) zum Preis
von CHF 35’500.00, wofür 2 Stammanteile zu CHF 10’000.00 aus-
gegeben und CHF 15’500.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Cavelti, Remo, von Sagogn, in Samedan,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Wall-
ner Weber, Monica, von Niederösch, in Samedan, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 01.04.2011 / CH-350.4.002.960-3 / 06108482

„

Daniel Braumüller Gartenbau,

 

i n   S c u ol

, CH-350.1.010.266-

4, Corgnuns 730, 7550 Scuol, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene Personen: Braumüller,
Marc Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Scuol, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 01.04.2011 / CH-350.1.010.266-4 / 06108580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cabalzar + Schildknecht,

 

i n  C as t ris c h

, CH-350.2.001.341-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 7, Publ.
2161988). Domizil neu: Via Staziun 1, 7126 Castrisch [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1391 vom 01.04.2011 / CH-350.2.001.341-5 / 06109018

„

Campanella SA,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.000.809-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 11, Publ. 4822992). Firma
neu: 

Campanella SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 31.03.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alig, Dr. Kurt, von Ober-
saxen, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 01.04.2011 / CH-350.3.000.809-1 / 06109506

„

Chr. Prader’s Erben AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.005.040-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7160). Statu-
tenänderung: 31.03.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 27.10.1984 und Bilanz per 30.04.1984 von der
gelöschten Einzelfirma ’Christian Prader’, in Davos, Aktiven von
CHF 1’125’760.20 und Passiven von CHF 769’527.99 wofür 176
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 176’232.21
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prader, Anneliese, von Davos, in Davos, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Kradolfer Treuhand, in Davos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teufen-Prader, Susi,
von Davos, in Davos, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Prader, Peter, von Davos, in Ti-
maru (NZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos];
Ritz-Prader, Verena, von Davos, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1393 vom 01.04.2011 / CH-350.3.005.040-2 / 06109020

„

EGP Paganini GmbH,

 

i n   P o nt re s in a

, CH-350.4.000.665-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 14, Publ. 5703318). Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz
neu: 

B r u s io

. Domizil neu: Presa da sur 486 B, 7743 Brusio. Pu-

blikationsorgan neu: Amtsblatt des Kantons Graubünden sowie
SHAB in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 01.04.2011 / CH-350.4.000.665-4 / 06109508

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 17.03.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’118 vom 17.03.2011. 

F. Pitsch SA,

 

in

Va l  M ü sta ir

, CH-350.3.003.516-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086122). Domizil neu: San Roc
32A, 7532 Tschierv.

Tagesregister-Nr. 1395 vom 01.04.2011 / CH-350.3.003.516-6 / 06109022

„

Fanzun AG, dipl. Architekten und Ingenieure,

 

i n  Ch u r

, CH-

350.3.006.541-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 13, Publ. 5680424). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]
Samedan (CH-350.9.000.655-2) [bisher: Silvaplana (CH-350.9.
000.655-2)].

Tagesregister-Nr. 1396 vom 01.04.2011 / CH-350.3.006.541-9 / 06109024

„

Fanzun AG, dipl. Architekten und Ingenieure,

 

i n   S i l v a -

pl a na

, CH-350.9.000.655-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118

vom 20.06.2008, S. 8, Publ. 4531934), mit Hauptsitz in: Chur. Sitz
neu: 

S a me d a n

. Domizil neu: Cho d’Punt 57, 7503 Samedan. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 01.04.2011 / CH-350.9.000.655-2 / 06109510

„

Garage Conzett AG,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.002.025-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 9, Publ.
787428). Firma neu: 

Garage Conzett AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
zett, Doris, von Schiers, in Chur, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift; Conzett, David, von Schiers, in Schiers, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 01.04.2011 / CH-350.3.002.025-4 / 06109512

„

Grischa-PR GmbH,

 

i n  M ai e nf el d

, CH-350.4.002.452-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 10, Publ. 4858212). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu:

Se n t

. Domizil neu: Palüzot 537, 7554 Sent. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 01.04.2011 / CH-350.4.002.452-0 / 06109514

„

GrischaVision AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.493-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 9, Publ. 5618534). Do-
mizil neu: Commercialstrasse 23, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 01.04.2011 / CH-350.3.006.493-7 / 06109026

„

Hello Davos GmbH,

 

in  D a vos

, CH-350.4.001.922-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006,
S. 10, Publ. 3467840). Gemäss Erklärung vom 08.03.2010 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heldstab, Martina Christina, von Klos-
ters-Serneus und Fideris, in Davos Wolfgang (Davos), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 01.04.2011 / CH-350.4.001.922-1 / 06109028

„

JM Cahenzli AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.001.020-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 11, Publ. 5225412). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cahenzli, Ramon, von
Siat, in Egg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Siat].

Tagesregister-Nr. 1402 vom 01.04.2011 / CH-350.3.001.020-4 / 06109030

„

La Luna Arosa GmbH,

 

i n   Ar os a

, CH-350.4.001.800-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 10, Publ. 5773140). Firma neu: 

La Luna Arosa GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.03.2011 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 30.03.2011, 08.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 01.04.2011 / CH-350.4.001.800-0 / 06108582

„

Lincomp GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.002.864-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 10,
Publ. 5926532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
henzli, Ramon, von Siat, in Egg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 1404 vom 01.04.2011 / CH-350.4.002.864-9 / 06109032

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’180 vom 18.03.2011. 

Malerei Greiner

AG,

 

i n   Va l  M ü s ta i r

, CH-350.3.010.418-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6089208). Domizil neu:
Chasatschas 118B, 7536 Santa Maria Val Müstair.

Tagesregister-Nr. 1405 vom 01.04.2011 / CH-350.3.010.418-5 / 06109034

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 11, publi-

zierten Eintrag Nr. 1’886 vom 28.06.2007. 

Medizinisches Zen-

trum gleis d AG,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.010.211-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oechslin-Decurtins, Dr.
Edith, von Trun, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Oechslin-Decurtins, Edith]; Däppen, Dr. Mark, von
Riggisberg, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Däppen, Mark]; Fischer, Dr. Urs, von St. Antönien,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Fi-
scher, Urs]; Frascoli, Dr. Stefanie, von Zürich, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Frascoli, Stefanie];
Marty, Dr. Franz, von Unteriberg, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Marty, Franz]; Vonzun, Dr. Jachen,
von Ardez, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Vonzun, Jachen]; Zinggeler Fuhrer, Dr. Heidi, von Elgg und
Trubschachen, in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Zinggeler Fuhrer, Heidi].

Tagesregister-Nr. 1406 vom 01.04.2011 / CH-350.3.010.211-1 / 06109036

„

Tschenett Metallbau SA,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.3.008.

294-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 9,
Publ. 4514894). Domizil neu: Palü Daint 111, 7537 Müstair [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1407 vom 01.04.2011 / CH-350.3.008.294-8 / 06109038

„

Umbrail Garage GmbH,

 

in  V al  Müst ai r

, CH-350.4.000.148-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.
11.2008, S. 10, Publ. 4734632). Domizil neu: Do Fuschina 102,
7536 Santa Maria Val Müstair [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1408 vom 01.04.2011 / CH-350.4.000.148-4 / 06109040

„

Volg Valchava, Hohenegger-Walther Savina,

 

i n  Va l  M ü s t-

a i r

, CH-350.1.007.109-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom

20.12.2002, S. 9, Publ. 783392). Domizil neu: Muglin 21A, 7535
Valchava [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1409 vom 01.04.2011 / CH-350.1.007.109-8 / 06109042

„

warger.IT, Inhaber Siegfried K. Warger,

 

i n   Va l  M ü s t ai r

,

CH-350.1.008.491-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.
01.2006, S. 8, Publ. 3213558). Domizil neu: Chalchera 38, 7532
Tschierv [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1410 vom 01.04.2011 / CH-350.1.008.491-0 / 06109044

„

Wellnesshotel Liun AG,

 

i n  V al   M üs t ai r

, CH-350.3.010.427-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 9, Publ.
4580206). Domizil neu: Via Maistra 108, 7537 Müstair [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1411 vom 01.04.2011 / CH-350.3.010.427-0 / 06109046

„

WESO Lasertech AG,

 

i n   Ma l an s

, CH-350.3.007.693-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 11, Publ.
5065012). Domizil neu: Zeughausstrasse 12, 7208 Malans GR. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 01.04.2011 / CH-350.3.007.693-2 / 06109048

„

WITTENSTEIN AG,

 

i n  G rü s c h

, CH-350.3.006.893-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 16, Publ. 5422640).
Statutenänderung: 30.03.2011. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung, Handel und Vertrieb von Komponenten und Systemen der
Antriebstechnik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.00 [bisher:

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

CHF 2’500’000.00]. Aktien neu: 4’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 01.04.2011 / CH-350.3.006.893-2 / 06108584

„

Wohnbaugenossenschaft ’Giacometti’, Chur,

 

in   Ch u r

, CH-

350.5.000.403-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007,
S. 9, Publ. 3979612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 01.04.2011 / CH-350.5.000.403-3 / 06109050

„

WPS Revision AG,

 

i n   V a l  M üs t ai r

, CH-350.3.004.065-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 11, Publ.
4884668). Domizil neu: Chalchera 38, 7532 Tschierv [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1415 vom 01.04.2011 / CH-350.3.004.065-2 / 06109052

„

xersys GmbH,

 

in  Val Müs tair

, CH-350.4.002.225-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008,
S. 10, Publ. 4330852). Domizil neu: Plaz d’Immez 64-A, 7537
Müstair [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1416 vom 01.04.2011 / CH-350.4.002.225-3 / 06109054

„

zema, Inhaber Benno Kainz,

 

in  V a l  Müst air

, CH-350.1.009.

801-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 12,
Publ. 5150584). Domizil neu: Chalchera 38, 7532 Tschierv [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1417 vom 01.04.2011 / CH-350.1.009.801-3 / 06109056

„

Zuech SA,

 

i n   V a l  M ü st a i r

, CH-350.3.001.543-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 7, Publ. 4682420).
Domizil neu: Bauorcha 7C, 7535 Valchava [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 1418 vom 01.04.2011 / CH-350.3.001.543-2 / 06109058

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Menuiserie Lièvre Sàrl,

 

à   F on t e n ai s

, CH-670.4.005.534-3,

Bacavoine 167, 2902 Fontenais, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 31.03.2011. But: Tous tra-
vaux de menuiserie générale, y compris service de dépannage,
agencements intérieurs, charpentes, isolations, ébénisterie ou tra-
vaux généraux intérieurs de second-ouvre; la société peut explo-
iter un atelier de menuiserie (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 45’000.00. prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par lettres ou par
courriels. Restriction à la transmissibilité: Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon dé-
claration du 31.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Lièvre, Jacqueline, de Fontenais, à Fontenais,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour 150 parts
sociales de CHF 100.00; Ablitzer, Amandine, de Clos du Doubs, à
Fontenais, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour 150 parts sociales de CHF 100.00; Perret, Philippe, de Clos
du Doubs, à Alle, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 150 parts sociales de CHF 100.00; Lièvre, Claude, de Fonte-
nais, à Fontenais, président des gérants, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 442 du 01.04.2011 / CH-670.4.005.534-3 / 06109866

„

Nettoyages Cani,

 

à P o rre n tru y

, CH-670.1.005.535-2, Rue

des Annonciades 1, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: Exploitation d’une entre-
prise de nettoyages. Personne(s) inscrite(s): Cani, Naser, de
Kosovo , à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 443 du 01.04.2011 / CH-670.1.005.535-2 / 06109868

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anliker Holding AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.792.704-4, c/o

Anliker AG Bauunternehmung, Meierhöflistrasse 18, 6020 Em-
menbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31.03.2011. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere an Generalunternehmungen
und im Bau- und Immobiliensektor sowie Erbringung sämtlicher
mit einer Holdinggesellschaft verbundenen Funktionen; Erwerb
und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 10’000’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 10’000’000.00. Aktien: 100’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und
90’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stammaktien).
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 31.03.2011 übernimmt die Gesellschaft von Ulrich An-
liker, von Emmen und Gondiswil, in Freienbach, 18’000 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 100.00, von Xaver Sigrist, von
Eschenbach LU, in Luzern, 41’000 Namenaktien (Stammaktien)
zu CHF 100.00 sowie 100’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 10.00 und von Esther Widmer, von Sursee und Ettiswil, in
Luzern, 31’000 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.00 je-
weils von der Anliker AG Bauunternehmung, in Emmen (CH-100.
3.004.088-8), zum Preise von CHF 10’000’000.00, wofür 90’000
Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.00 und 100’000 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
(insbesondere auch per E-Mail oder Fax). Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Eingetragene Personen: Sigrist, Xaver, von Eschenbach
LU, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer, Esther,
von Sursee und Ettiswil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 01.04.2011 / CH-100.3.792.704-4 / 06109196

„

ANNO DOMINI CAPITAL AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.792.705-

4, Lidostrasse 6, 6006 Luzern , Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.4.007.629-1.
Firma Hauptsitz: ANNO DOMINI CAPITAL AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 01.04.2011 / CH-100.9.792.705-4 / 06109198

„

Bozarslan-Porchet Medical,

 

in  No tt wil

, CH-100.1.792.706-

0, Guido A. Zäch-Strasse 8, 6207 Nottwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit medizinischen Produkten
und Apparaten; Organisation von Veranstaltungen, Symposien,
Kongressen und Workshops. Eingetragene Personen: Bozarslan-
Porchet, Eliane, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 01.04.2011 / CH-100.1.792.706-0 / 06109200

„

Bülach Gate Kriens AG (Bülach Gate Kriens SA) (Bülach Gate

Kriens Ltd.),

 

in  K ri en s

, CH-100.3.792.707-3, Arsenalstrasse 40,

6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2011. Zweck: Planung, Finanzierung, Bau und Be-
trieb von Wohn- und Geschäftshäusern; Erbringung und Sicher-
stellung von Facilitymanagement-Dienstleistungen aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung, Nutzung und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 25.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Buchs, Jean-
Bernard, von Jaun, in Genf (Genève), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lerch, Urs, von Murgenthal, in Risch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Thomas Karl, von
Grub AR, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toffel, Jean-Louis, von La Roche, in Neyruz FR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 01.04.2011 / CH-100.3.792.707-3 / 06109202

„

Drogerie Balance AG,

 

i n  M a lte rs

, CH-100.3.792.708-9,

Hellbühlstrasse 10, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Betrieb von Drogerien;
Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen und drogeriespezi-
fischen Produkten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ester-
mann, Irene, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 01.04.2011 / CH-100.3.792.708-9 / 06109770

„

HOMM Interactive, André Widmer,

 

in  Lu zer n

, CH-100.1.

792.709-4, Winkelriedstrasse 47, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Vermittlung und
Ausführung von Aufträgen im Bereich Internet, digitale Kommu-
nikation, Werbung, Grafik, Fotografie und Software-Entwicklung
sowie Handel mit Computer Software; Handel mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art
von Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Gebäuden; Beteiligungen. Eingetragene Per-
sonen: Widmer, André Michael, von Hochdorf, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 01.04.2011 / CH-100.1.792.709-4 / 06109772

„

Kaffee-Service Camenzind,

 

i n  Su rs e e

, CH-100.1.792.710-3,

Chäferweg 4, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Handel mit Kaffee und Zubehör sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Camenzind, Gerold genannt Gery, von Neudorf
und Gersau, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 01.04.2011 / CH-100.1.792.710-3 / 06109774

„

MAX DUBACH INNENARCHITEKTUR,

 

i n  L u z er n

, CH-100.1.

792.711-9, Museggstrasse 50, 6004 Luzern , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung von Umbauten. Eingetragene
Personen: Dubach, Max, von Luzern und Kriens, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 01.04.2011 / CH-100.1.792.711-9 / 06109776

„

Paulus Kiosk, Inhaber Bunjamin Salihi,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

1.792.712-7, Obergrundstrasse 76, 6005 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetra-
gene Personen: Salihi, Bunjamin, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 01.04.2011 / CH-100.1.792.712-7 / 06109778

„

PR Baudienste Peter Rubitschung,

 

i n  Ru s wi l

, CH-100.1.792.

713-5, Emmehof, 6106 Werthenstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Umbauten; Durchführung
von Renovationen und Reparaturen sowie Neuanfertigungen.
Eingetragene Personen: Rubitschung, Peter, von Matzendorf, in
Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 01.04.2011 / CH-100.1.792.713-5 / 06109780

„

Raphael und Josef Bossard GmbH,

 

i n   Me n z n au

, CH-100.4.

792.714-8, Studenweid, 6123 Geiss, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche Unterhalt, Revision
und Montagen für die Kies-, Metall-, Holz-, Papier- und Geträn-
keindustrie; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bossard, Josef, von Menznau, in Menznau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bossard, Raphael, von Menz-
nau, in Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 01.04.2011 / CH-100.4.792.714-8 / 06109782

„

Remit Haushaltgeräte GmbH,

 

i n   D a g me r s e l l e n

, CH-100.

4.792.715-3, Birkenweg 8, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2011. Zweck: Handel mit und Service von Haushaltgeräten sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; Er-
werb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und
Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Haller, Reto, von Schangnau, in Dagmersellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 01.04.2011 / CH-100.4.792.715-3 / 06109784

„

Restaurant Panorama Schlierbach Sabaratnam & Co mit Sitz

in Entlebuch,

 

in  En tl ebu c h

, CH-100.2.792.716-5, Bahnhof-

strasse, 6162 Entlebuch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.04.2011. Zweck: Betrieb des Restaurantes Panorama
in Schlierbach. Eingetragene Personen: Karthigesu, Sathanan-
than, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sabaratnam, Ravishankar, von Entlebuch, in
Entlebuch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thambiaiah, Jeyakumar, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 01.04.2011 / CH-100.2.792.716-5 / 06109786

„

Swind GmbH (Swind Sàrl) (Swind Sagl) (Swind Ltd liab. Co),

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.717-7, Fluhmattstrasse 56, 6004 Lu-

zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Koordination und Beratung
von Unternehmen im Zusammenhang mit deren länderübergrei-
fenden Geschäftstätigkeiten; Übernahme der strategischen Mark-
teintrittsentwicklung und interkulturelle Schulung für Unterneh-
men, die ihre Geschäftstätigkeit im Ausland erweitern möchten;
Anbietung von IT Beratungen und Outsourcing Dienstleistungen
mit ausländischen Businesspartnern; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bhaskar, Sunil, indischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 01.04.2011 / CH-100.4.792.717-7 / 06109788

„

YM-Racing GmbH,

 

i n  Kr ie n s

, CH-100.4.792.718-5, Scha-

chenstrasse 15a, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2011. Zweck: Ent-
deckung, Förderung, Betreuung und Vermarktung von Automo-
bilrennsportlern durch Erbringung von Beratungs-, Sportmarke-
ting- und Sponsoring-Dienstleistungen sowie Betrieb eines eige-
nen und Betreuung fremder Automobil-Rennsport-Teams; Orga-
nisation und Vermarktung von Anlässen rund um den Automo-
bilrennsport; Test von Automobilen sowie Durchführung von
Schulungen und Training im Bereich Automobil und Automobil-
rennsport; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mettler, Ronald, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Amberg, Yannick,
von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 01.04.2011 / CH-100.4.792.718-5 / 06109790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bautec & Design GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.792.053-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 9, Publ. 5885398). Statutenänderung: 29.03.2011. Sitz
neu: 

E m m e n

. Domizil neu: Meierhof 9, 6032 Emmen. Nebenleis-

tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manetsch,
André, von Disentis/Mustér, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Huser, Josef Adolf, von

Seelisberg, in Pieterlen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 01.04.2011 / CH-100.4.792.053-9 / 06109792

„

Blaser Aktiengesellschaft Malters,

 

i n  M al te rs

, CH-100.3.

004.718-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 12,
Publ. 5474838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martin, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Inkwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Hansueli, von Kriens und Meggen, in
Kriens, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter mit Einzelunterschrift]; Baumgartner, Peter, von Meg-
gen und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zahner, Theodor, von Schänis, in Twann-Tüscherz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Twann, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Lufida Revisions AG (CH-
100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 01.04.2011 / CH-100.3.004.718-7 / 06109204

„

Celton AG,

 

in   R o ot

, CH-100.3.789.847-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 8, Publ. 5881862). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Werner, von
Hohenrain, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 01.04.2011 / CH-100.3.789.847-8 / 06109206

„

Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon,

 

in  D ieri k on

,

CH-100.5.011.110-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 17, Publ. 5119664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfiffner, Reto, von Quarten, in Luzern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüsler, André, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Walter, von Altdorf UR,
in Altdorf UR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tamms, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 01.04.2011 / CH-100.5.011.110-5 / 06109208

„

Heineken Switzerland AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käslin, Regula, von Beckenried, in Wolfenschiessen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bantli, Pia, von Maienfeld, in Zumikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lehmann, Alex, von Wolfenschiessen, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 01.04.2011 / CH-350.3.000.684-5 / 06109210

„

HighClass Prod. GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h öt z

, CH-100.

4.787.242-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6063986). Die Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 31.03.
2011 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 01.04.2011 / CH-100.4.787.242-0 / 06108690

„

Infectless AG,

 

i n   S e m p a c h

, CH-270.3.003.378-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 14, Publ. 4792650).
Domizil neu: Seesatz 17, 6204 Sempach . Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Roland, von Dietwil, in Rain, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hohenrain]. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 01.04.2011 / CH-270.3.003.378-2 / 06109212

„

Intercity Luzern AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.007.121-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 12, Publ. 5592274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misch-
ler, Willy, von Wahlern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herweyer, Dieter, von Brugg, in Küsnacht ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Karl, von Geltwil, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Michael, von Langnau
im Emmental, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 01.04.2011 / CH-100.3.007.121-2 / 06109214

„

M & B Rampinelli GmbH,

 

in  K rien s

, CH-100.4.027.959-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2010, S. 11, Publ. 5837688). [Neue] Weitere Adresse: St. Karlis-
trasse 13a, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 01.04.2011 / CH-100.4.027.959-0 / 06108692

„

MediaGroove Marketing GmbH,

 

in  Ud li gen s wi l

, CH-100.

4.024.452-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2006, S. 9, Publ. 3279518). Firma neu: 

MediaGroove

GmbH

. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Sonceboz-Sombeval im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 01.04.2011 / CH-100.4.024.452-7 / 06108694

„

mevedi GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.330-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 11,
Publ. 5607050). Domizil neu: Cheerstrasse 16, 6014 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Werner, von Adligenswil und Au SG, in Adligenswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imfeld, Patrick, von Sarnen, in Sarnen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 01.04.2011 / CH-100.4.791.330-7 / 06109216

„

Migrol Auto Service Heinz Zihlmann,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.

027.127-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S.
11, Publ. 1067578). Firma neu: 

Interpneu Heinz Zihlmann

. Sitz

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neu: 

Ba ll wi l

. Domizil neu: Blumenweg 4, 6275 Ballwil. Zweck

neu: Handel mit Reifen für Fahrzeuge aller Art; Import und Export
von Reifen; Handel mit Fahrzeugzubehör. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 01.04.2011 / CH-100.1.027.127-8 / 06109794

„

Peter Uhren + Optik AG,

 

in  Wi ll isau

, CH-100.3.008.809-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 12, Publ.
5049650). Domizil neu: Hauptgasse 12, 6130 Willisau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Anton,
von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peter-
Schwegler, Marlis, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler-
Peter, Monika, von Willisau und Schwaderloch, in Willisau, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Peter, Stephan, von Willisau, in
Moskau (RU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 01.04.2011 / CH-100.3.008.809-4 / 06109218

„

Poggenpohl Group (Schweiz) AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.

458-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 13,
Publ. 5941738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Rolf, von Zürich und Rain, in Udligenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 01.04.2011 / CH-100.3.006.458-4 / 06109220

„

rH realHealth Center Nottwil AG,

 

in  No ttw il

, CH-100.3.788.

210-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 13,
Publ. 5406056). Statutenänderung: 23.02.2011. Aktienkapital
neu: CHF 255’000.00 [bisher: CHF 105’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 255’000.00 [bisher: CHF 105’000.00]. Aktien
neu: 255’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
105’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 23.02.2011 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 150’000.00 verrechnet, wofür 150’000 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben werden. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sailer, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Brittnau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mende, Detlef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Odinga, Beat, von Volketswil, in Volkets-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebli, Prof. Dr. med.
Nikolaus, von Seewis im Prättigau, in Eich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 01.04.2011 / CH-100.3.788.210-5 / 06109796

„

Sabcom Trading GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.028.406-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2009, S. 11, Publ. 4935078). Domizil neu: Aeschenmatte 6, 6030
Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 01.04.2011 / CH-100.4.028.406-2 / 06109222

„

SMKT Swiss Medical Knowledge Transfer AG,

 

i n   S e m pa c h

,

CH-100.3.028.250-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 16, Publ. 4798678). Domizil neu: Seesatz 17, 6204 Sem-
pach . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Roland,
von Dietwil, in Rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hohenrain]. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 01.04.2011 / CH-100.3.028.250-3 / 06109224

„

Stimmzentrum Irene Willisegger,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.786.

533-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 8,
Publ. 3422742). Domizil neu: Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 01.04.2011 / CH-100.1.786.533-7 / 06109226

„

Trafigura AG,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.018.024-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 12, Publ. 5675112). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Collins, Si-
mon Matthew, von Versoix, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luckock, Benjamin James, britischer Staatsangehöriger, in Co-
logny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 01.04.2011 / CH-100.3.018.024-7 / 06109228

„

TREND CARE AG,

 

i n   S ur s ee

, CH-170.3.022.594-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 19, Publ. 5107818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Michael, von Beromünster und Nottwil, in Beromünster, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mächler, Felix, von Rüti ZH, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 01.04.2011 / CH-170.3.022.594-3 / 06109230

„

Verkehrshaus der Schweiz (VHS),

 

in  Lu zer n

, CH-100.6.010.

425-7, Verein (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 9, Publ. 5803944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Daniel, von Kölliken, in Vauffelin, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strupler, Sonja, von Frauenfeld, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten; Wydler, Henry, von Affoltern am Albis, in Luzern, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Beat, von Gla-
rus, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Toffen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Direktor [bisher: von Alt St. Johann]; Bütikofer, Martin,
von Luzern und Kernenried, in Hünenberg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlup, Daniel, von Wengi, in Meggen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen]; Geissmann, Daniel, von Mettau-
ertal, in Lauperswil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Schilter, Priska, von Sattel, in Stei-

nen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen; Schleier, Jacqueline, von Zürich und Riein, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 2094 vom 01.04.2011 / CH-100.6.010.425-7 / 06109232

„

VersicherungsLounge AG,

 

bi sher in  Oft rin gen

, CH-400.

3.032.951-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
1, Publ. 5685866). Gründungsstatuten: 10.06.2010, Statutenän-
derung: 30.03.2011. Firma neu: 

Helvetica Leben AG

. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Inseliquai 8, 6005 Luzern. Zweck: Erbrin-

gen von Dienstleistungen aller Art im Bereich des Versicherungs-
wesens, Vorsorge- und Finanzbereichs, insbesondere Beratung
von Dritten beim Abschluss von Versicherungsgeschäften sowie
Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produkten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salaj, Davor, von Biel/Bienne, in
Egolzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pricewaterhouse-Coopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
per, Charles, von Schmitten FR, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Otte, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Partner Treuhand AG, Luzern (CH-100.3.011.780-7), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 01.04.2011 / CH-400.3.032.951-7 / 06109798

„

Weinand Schlegel Wohnberatung,

 

i n   Sc h e nk o n

, CH-100.

1.018.253-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997,
S. 1493). Domizil neu: Striegelgasse 4, 6214 Schenkon. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 01.04.2011 / CH-100.1.018.253-1 / 06109234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autovermittlung und -Export Okonji,

 

in  Lu zer n

, CH-100.1.

788.202-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S.
16, Publ. 5959650). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 01.04.2011 / CH-100.1.788.202-2 / 06109800

„

Koch + Del Priore,

 

in  Tri en g en

, CH-100.2.788.752-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 9, Publ.
4408202). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 01.04.2011 / CH-100.2.788.752-2 / 06109802

„

M Trans-World GmbH in Liquidation,

 

in  Ho rw

, CH-100.4.

022.887-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2010, S. 18, Publ. 5962630). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 01.04.2011 / CH-100.4.022.887-7 / 06109804

„

Outdoor Chef International AG,

 

i n   B uc h r a i n

, CH-100.3.

006.847-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
9, Publ. 5862344). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die DKB Household Switzerland AG, in Zürich
(CH-020.3.915.108-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 01.04.2011 / CH-100.3.006.847-3 / 06109806

„

Outdoor Chef Schweiz AG,

 

i n   B u c hr ai n

, CH-100.3.007.087-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 10, Publ.
5875808). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die DKB Household Switzerland AG, in Zürich (CH-020.3.915.
108-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 01.04.2011 / CH-100.3.007.087-1 / 06109808

„

Pretainment AG in Liquidation,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.788.

384-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 16,
Publ. 5959660). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 01.04.2011 / CH-100.3.788.384-8 / 06109810

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

carrelage / MEMIC Fahrudin,

 

à   Pe s e ux

, rue du Clos 18, 2034

Peseux, CH-645-4106458-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Memic Fahrudin, de et à Peseux. But: exploitation d’une
entreprise de carrelage. 

Registre journalier no 998 du 01.04.2011 / CH-645.4.106.458-2 / 06110032

„

CLEMATIS CDS FINANCE S.A.,

 

à   L a  Ch a ux - de - F o n ds

, ave-

nue Léopold-Robert 32, c/o Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire, succursale de La Chaux-de-Fonds, 2300 La Chaux-de-

Fonds, CH-645-4106486-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.03.2011. But: acquisition, vente et gestion de biens immobiliers
et de participations dans des entreprises, en Suisse et à l’étranger,
gestion de patrimoine ainsi que la prestation de service de toute
nature dans ces domaines (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Efelti Bekes Serdar, de et à Yverdon-les-Bains, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.03.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 999 du 01.04.2011 / CH-645.4.106.486-4 / 06110034

„

CUPITEC Sàrl,

 

à   V a l -d e - T r a v e r s

, Môtiers, Grande Rue 10,

2112 Môtiers NE, CH-645-4106490-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.03.2011. But: équipements, boulan-
gerie et gastronomie; réfrigération; climatisation et pompe à cha-
leur (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associé: Cupillard Sylvain Jean Aubin, de France, à Mor-
teau, F, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel n’exerce pas la
signature sociale. Gérant: Lebet Christian, de et à Val-de-Travers,
lequel signe individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: cour-
rier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du
29.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint 

Registre journalier no 1000 du 01.04.2011 / CH-645.4.106.490-1 / 06110036

„

e-syrent Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, rue du Doubs 63, c/

o Florien Candelieri, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106492-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.03.2011.
But: exploiter, gérer et administrer une plateforme internet de lo-
cation entre particuliers de tous biens mobiliers et immobiliers,
ainsi que procurer des services liés à cette activité (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 40’000. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. As-
sociés: Candelieri Florian, de Les Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-
Fonds, avec 280 parts sociales de CHF 100, et Rocha Joana, de et
à La Chaux-de-Fonds, avec 120 parts sociales de CHF 100. Gérant:
Candelieri Florian lequel signe individuellement; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée. Selon déclaration du 30.03.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1001 du 01.04.2011 / CH-645.4.106.492-4 / 06110038

„

PromoRobo,

 

à  L a  Ch a ux - de - Fo n ds

, Les Cornes-Morel 15,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106466-2. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 20.11.2002, modifiés le 18.06.2008. But: contri-
buer au développement durable et au rayonnement de La Chaux-
de-Fonds/Le Locle, en y promouvant la création, l’exploitation et
l’évolution d’un centre de compétence et d’attraction dédié à la
robotique et à l’ensemble des sciences et techniques connexes; fa-
voriser un accès aussi large que possible des utilisateurs avérés et
potentiels ainsi que du public en général à la robotique, à ses ap-
plications, à son histoire et à ses perspectives, dans une approche
éclectique et pluridisciplinaire, qu’elle soit culturelle, profession-
nelle, didactique ou ludique; encourager l’établissement, l’exploi-
tation et le développement de connexions entre ce domaine d’in-
térêt et les autres domaines d’activités humaines (pour but com-
plet, cf. statuts). Organisation: assemblée générale, comité de
direction et organe de contrôle. Ressources: cotisations annuelles,
subventions, dons, legs, revenus de la fortune sociale, indemnisa-
tions et rénumérations pour des prestations de services ou des biens
matériels mis à disposition de ses membres ou de tiers. Comité de
direction: Miche Roger André, de Malleray, à La Chaux-de-Fonds,
président, Muriset Thierry, de et à Le Landeron, vice-président, Ber-
lani Géraldine, de Val-de-Travers, à La Neuveville, secrétaire et
caissière, Bringolf Serge Alain, de et à La Chaux-de-Fonds, direc-
teur, Bringolf Sandra Aline, de et à La Chaux-de-Fonds, Courvoi-
sier Raphaël Yvan, de Trub, à Montmollin, Flaig Patrick Domini-
que, de Gurmels, à Chézard-Saint-Martin, Forest Massimo, d’Ita-
lie, à Neuchâtel, Rauser Laurent René, de et à La Chaux-de-Fonds,
Rizzotti Didier, de Lausanne, à Yvonand, Roubaty Jean-Jacques,
de Matran, à La Chaux-de-Fonds, Vuillemin Michel Claude, de Le
Landeron, à La Neuveville, et Vogt Dominique Alexandre, de Gren-
chen, à La Chaux-de-Fonds. Signature collective à deux du pré-
sident ou du vice-président avec un autre membre du comité de
direction. 

Registre journalier no 1002 du 01.04.2011 / CH-645.4.106.466-2 / 06110040

„

Shinobi Sàrl,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, avenue Léopold-Ro-

bert 132, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106488-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30.03.2011. But: ex-
ploitation d’un magasin et vente d’articles et produits pour la pra-
tique des arts martiaux et sports de combats, produits de bien-être
et décorations asiatiques, commerce de produits manufacturés ou
non ainsi qu’import-export de ceux-ci (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Associé: Guyot
Damien, de et à La Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF
100, nommé gérant avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux associés: lettre recommandée. Selon décla-
ration du 30.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1003 du 01.04.2011 / CH-645.4.106.488-8 / 06110042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ILAND green technologies SA,

 

à   Au v e r n i e r

, CH-645-

4102902-4 (FOSC du 04.10.2010, p. 12/5837968). Capital-actions
porté, selon décision d’augmentation ordinaire, de CHF 151’000
à CHF 750’000 par l’émission de 59’900 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 750’000,
entièrement libéré, divisé en 75’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Communications aux actionnaires: par
lettre, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 29.
03.2011. Eberhard Sébastien et Babey Nicolas ne sont plus mem-
bres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Op-
pizzi Daniele reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement. 

Registre journalier no 1004 du 01.04.2011 / CH-645.4.102.902-4 / 06110044

„

PC 3000 Informatique Sàrl en liquidation,

 

à   P e s eu x

, CH-

645-1009552-0 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069328). Par ordon-
nance du 29.03.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 1005 du 01.04.2011 / CH-645.1.009.552-0 / 06110046

„

Point d’Encre LCF Sàrl,

 

à  L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4105034-3 (FOSC du 09.02.2011, p. 9/6026338). Khalil Ibtissam
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 200
parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Ibrahim Omar, de
Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds, nouvel associé avec 200 parts
sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1006 du 01.04.2011 / CH-645.4.105.034-3 / 06110048

„

Red’x S.A.,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, CH-645-1008896-6 (FOSC du 12.

10.2010, p. 10/5849276). Bianco Jean-Michel n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Patois-Cas-
sard Virginie Catherine Claude, jusqu’ici secrétaire du conseil
d’administration, reste seule administratrice et continue de signer
individuellement. Signature individuelle a été conférée à Nagels
Eric, de Saignelégier, à La Chaux-de-Fonds, directeur. 

Registre journalier no 1007 du 01.04.2011 / CH-645.1.008.896-6 / 06110050

„

Wasser products Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4101532-0 (FOSC

du 20.07.2007, p. 11/4035906). Matthey-de-L’Endroit Alain Mi-
chel, gérant, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Selon déclaration du 24.11.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1008 du 01.04.2011 / CH-645.4.101.532-0 / 06110052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Talisman Software Holding SA,

 

à   L a  T è ne

, CH-645-

1004487-6 (FOSC du 25.01.2011, p. 10/6002152). Fusion: reprise
des actifs et passifs de ’Talisman Software SA’ (CH-645-1010379-
0), à La Tène, selon contrat de fusion du 23.03.2011 et bilan au
01.01.2011, présentant des actifs de CHF 8’309’368 et des passifs
envers les tiers de CHF 3’466’441. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Les actifs et les passifs sont repris par la société
’Randstad (Schweiz) AG’ (CH-020-3916127-7), à Zurich. La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1009 du 01.04.2011 / CH-645.1.004.487-6 / 06110054

„

Talisman Software SA,

 

à   L a  T è ne

, CH-645-1010379-0

(FOSC du 25.01.2011, p. 10/6002154). Les actifs et les passifs sont
repris par la société ’Talisman Software Holding SA’ (CH-645-
1004487-6), à La Tène. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1010 du 01.04.2011 / CH-645.1.010.379-0 / 06110056

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Outdoor Sports GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.4.

003.566-1, Hauptstrasse 26, 6386 Wolfenschiessen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Import, Export und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Sportgeräten und Sport-
artikel, Dienstleistung im Sportbereich, Organisation und Durch-
führung von Kursen im Outdoor Bereich und anderen Freizeitak-
tivitäten, Betrieb einer Gleitschirmflugschule. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 30.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Holler, Monika, deutsche Staatsangehörige, in
Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wicki, Michael,
von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Löt-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

scher, Erich, von Emmen und Flühli, in Stalden (Sarnen), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 01.04.2011 / CH-150.4.003.566-1 / 06108832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alrest Immobilien AG,

 

i n  He rg is w il  NW

, CH-150.3.001.

206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 12,
Publ. 3751882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
ger, Aurel Manuel, von Meltingen, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 01.04.2011 / CH-150.3.001.206-2 / 06109308

„

Alters- und Pflegeheim Nidwalden,

 

i n   S t a n s

, CH-150.7.000.

010-5, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 12, Publ.
4968618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann-Bloch, Dorothea, von Buochs, in Buochs, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler-Huber, Lydia, von
Schattdorf und Erstfeld, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heutschi Niederhauser, Margot, von Böckten,
in Oberdorf NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lan-
dolt-Staub, Bettina, von Basel, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Matt, Dr. Klaus, von Stans, in Stans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Dr. Leo, von
Dallenwil, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Odermatt-Schmidli, Marlis, von Dallenwil, in Ennetmoos, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Richard-Ruf, Beatrix, von
Affoltern im Emmental, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer-
Abächerli, Margrit, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwander, Gregor, von Rothenburg, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arpagaus, Linus,
von Suraua, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Barmettler-Blumenthal, Rosa genannt Rös, von Buochs, in
Ennetmoos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Britschgi,
Dr. André, von Sarnen, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Odermatt-Estermann, Beat, von Dallenwil, in Ober-
dorf NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Alice, von Menzingen, in Emmetten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 01.04.2011 / CH-150.7.000.010-5 / 06109310

„

CommCon Concept GmbH,

 

i n  B uo c h s

, CH-150.4.000.486-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.
12.2008, S. 18, Publ. 4804826). Firma neu: 

CommCon Concept

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 31.03.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Ernst, von Schöfflis-
dorf, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 01.04.2011 / CH-150.4.000.486-7 / 06108834

„

DAG Personal AG,

 

i n  S t a ns

, CH-150.3.000.295-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 13, Publ. 5498610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Remigius
genannt Remy, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Blättler-Bingel, Jenny Jacqueline, von Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 01.04.2011 / CH-150.3.000.295-8 / 06109312

„

International Art of Living Foundation,

 

i n  H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.7.000.135-5, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 13,
Publ. 4830340). Domizil neu: Renggstrasse 33, 6052 Hergiswil. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 01.04.2011 / CH-150.7.000.135-5 / 06109314

„

Max Natura SA,

 

in  S t an sst ad

, CH-217.1.000.462-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 13, Publ. 5637838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquet,
Benoît, von Bas-Intyamon, in La Tour-de-Trême (Bulle), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Joann Rey oder Christian Meyer.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Christian, von
Genf, in Saint-Cergue, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Benoît Jaquet]; Rey, Joann, von Ayent, in Arbaz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Benoît Jaquet];
Ramseier, Barbara, von Trub, in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 01.04.2011 / CH-217.1.000.462-1 / 06109316

„

X-technics GmbH,

 

in  St ans

, CH-150.4.001.089-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 9, Publ. 4323726). Firma neu: 

X-technics GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 31.03.2011 hat das Kantonsgericht Nidwalden
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.03.2011, 09.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 01.04.2011 / CH-150.4.001.089-2 / 06108836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tell Bau AG in Liquidation,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-020.3.

914.664-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S.
13, Publ. 5206050). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
des Kantonsgerichtes Nidwalden vom 31.03.2011 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 01.04.2011 / CH-020.3.914.664-1 / 06108838

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AKD Research + Consulting Group GmbH,

 

i n   S ar ne n

, CH-

140.4.003.827-1, Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere im Bereich des Re-
search. Sie entwickelt und analysiert grosse Datenstrukturen sowie
erstellt Prozesse, die der Generierung von ausgewählten Daten
und Auswertungen dienen. Sie kann diese Dienstleistungen auch
gegenüber Gruppengesellschaften erbringen. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 31.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jacobs, Laurence, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kleiber,
Felix Justus, von Basel, in Oberrieden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 01.04.2011 / CH-140.4.003.827-1 / 06108816

„

Europals Travel GmbH (Europals Travel S.à r.l.) (Europals

Travel S.a g.l.) (Europals Travel Ltd Liab. Co.),

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.4.003.828-6, Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organi-
sation von Ferienreisen, die Veranstaltung von Events und die Er-
bringung von damit verbundenen Dienstleistungen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Gründererklärung vom 29.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen: Adhikari, Puran, indischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in
Kerns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 01.04.2011 / CH-140.4.003.828-6 / 06108818

„

Hotel Sunnmatt, Laporte,

 

i n  En g e l b er g

, CH-140.1.003.829-

1, Alpenstrasse 1, 6390 Engelberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Hotelbetrieb. Eingetragene Personen: Laporte,
Jean, von Luzern, in Chardonne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 01.04.2011 / CH-140.1.003.829-1 / 06108820

„

Imtrafin GmbH,

 

i n  Sa c h s el n

, CH-140.4.003.830-3, Bruder-

Klausen-Weg 5, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermittlung, das
Halten und den Handel mit Immobilien im In- und Ausland, den
Handel und den Verkauf von hochwertigen Gütern, das Halten von
Beteiligungen und deren Handel, die Vermittlung von Versiche-
rungen, Krankenkassen und Finanzanlagen sowie die Finanz-
und Vorsorgeberatung. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per e-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 31.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bächtold, Desislava,
bulgarische Staatsangehörige, in Sachseln, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Bächtold, Martin, von Luzern und Schleit-
heim, in Sachseln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 01.04.2011 / CH-140.4.003.830-3 / 06108822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GENIUM FINANCIAL MANAGEMENT AG in Liquidation,

 

in

A lp n ac h

, CH-020.3.028.757-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125

vom 01.07.2010, S. 17, Publ. 5703048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bannwart Treuhand GmbH, in
Brislach (CH-280.4.009.130-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 01.04.2011 / CH-020.3.028.757-6 / 06109298

„

HK GmbH,

 

i n   S a r ne n

, CH-280.4.008.662-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 11, Publ.
5918576). Firma neu: 

HK GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des

Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 31.03.
2011 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem
31.03.2011, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 01.04.2011 / CH-280.4.008.662-8 / 06108824

„

INFENSI GmbH,

 

i n  Gi s wi l

, CH-140.4.003.033-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 11,
Publ. 4200886). Firma neu: 

INFENSI GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwal-
den vom 31.03.2011 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit
Wirkung ab dem 31.03.2011, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 01.04.2011 / CH-140.4.003.033-2 / 06108826

„

Reinhard AG Sachseln,

 

i n  S a c h s el n

, CH-140.3.000.933-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 9, Publ.
3962640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durrer, Heinz, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 01.04.2011 / CH-140.3.000.933-3 / 06109300

„

Sigma Cabel Technik AG,

 

i n   E n ge l be r g

, CH-140.3.000.485-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 9, Publ.
2093150). Statutenänderung: 31.03.2011. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 31.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calcula
Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 01.04.2011 / CH-140.3.000.485-6 / 06109302

„

Skilifte Mörlialp AG,

 

i n  Gi s wi l

, CH-140.3.000.669-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 11, Publ. 5220490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter,
André, von Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberli, Paul,
von Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 01.04.2011 / CH-140.3.000.669-8 / 06109304

„

Technoprime Construction GmbH,

 

i n  Al p na c h

, CH-140.4.

003.698-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 28.01.2011, S. 11, Publ. 6007098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pollet, Fabienne, von Lutry, in
Veigy-Foncenex (FR), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pat-
wary Roch, Sandra, von Lancy, in Genf (Genève), Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 01.04.2011 / CH-140.4.003.698-6 / 06109306

„

Terrabonita AG,

 

i n   S a c hs el n

, CH-140.3.003.493-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 11, Publ. 5301992).
Firma neu: 

Terrabonita AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Hugo, von
Zürich, in Kilchberg ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 01.04.2011 / CH-140.3.003.493-7 / 06108828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bunte Kiste, Irene Rohrer-von Flüe,

 

i n   S ac h s e ln

, CH-140.

1.002.800-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006,
S. 11, Publ. 3325780). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 01.04.2011 / CH-140.1.002.800-9 / 06108830

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Axxeva Services AG,

 

in  Wil  SG

, CH-320.9.069.055-3, Sänt-

isstrasse 2a, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.034.129-3. Firma
Hauptsitz: Axxeva Services AG (Axxeva Services SA) (Axxeva Ser-
vizi SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Eingetragene Personen: Stübi, Ramon, von Rothenburg, in
Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 01.04.2011 / CH-320.9.069.055-3 / 06108892

„

Bellini Personal AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.9.069.056-9,

Marktplatz 22, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.026.545-3.
Firma Hauptsitz: Bellini Personal AG (Bellini Personnel SA) (Bel-
lini Personale SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. Eingetragene Personen: Tzikas, Athanasios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Bühler, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 01.04.2011 / CH-320.9.069.056-9 / 06108894

„

DAZZLER AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.057-4, c/o

Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.
03.2011. Zweck: Kauf und Verkauf von sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art auf verschiedenen Märkten, darin eingeschlossen
Kauf und Verkauf von Produktionsanlagen oder Transportein-
richtungen sowie Erwerb, Veräusserung und Lizenzierung von
Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft ist berechtigt Liegen-
schaften im In- und Ausland zu erwerben, zu halten, zu belasten
und zu veräussern, kann weitere Gesellschaften gründen, sich in
beliebiger Form an solchen beteiligen oder andere bei sich betei-
ligen lassen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels einge-
schriebenen Briefs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Mayoral Farkas, Pedro Antonio, venezolanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Dr. Jörg, von He-

risau, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 01.04.2011 / CH-320.3.069.057-4 / 06108896

„

Enora AG,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.069.058-2, Her-

renberg 35, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Betrieb eines Energie-
beratungs- und Architekturbüros mit Schwergewicht Energiekon-
zeption, Solararchitektur sowie Produktionsanlagen für
erneuerbare Energie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gie-
zendanner, Rudolf, von Wildhaus-Alt St. Johann und Nesslau-
Krummenau, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 01.04.2011 / CH-320.3.069.058-2 / 06108898

„

Garage Duzhmani GmbH,

 

i n   B en k e n  S G

, CH-320.4.069.

059-3, Dorfstrasse 31, 8717 Benken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck:
Betrieb einer Automobilwerkstätte, insbesondere An- und Verkauf
von Fahrzeugen, Reparaturen von Fahrzeugen, An- und Verkauf
von Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duzhmani,
Mark, von Benken SG, in Benken SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 01.04.2011 / CH-320.4.069.059-3 / 06108900

„

hm-invest mogg,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.069.029-0, Scho-

eckstrasse 26, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verwaltung des eigenen Vermögens, Investitionen
und Beteiligung in anderen Unternehmen und Projekten sowie
alle übrigen Arbeiten, die mit dem Geschäftsbereich in Zusam-
menhang stehen und dem Unternehmen förderlich sind. Einge-
tragene Personen: Mogg, Fabian, von Bad Ragaz, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Helac, Kenan, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 01.04.2011 / CH-320.1.069.029-0 / 06108902

„

Leica Technology Holding GmbH (Leica Technology Holding

Sàrl) (Leica Technology Holding LLC),

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.

069.060-1, Max Schmidheiny-Strasse 201, 9435 Heerbrugg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2011. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Schweizer oder ausländischen Unternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Patente, Handelsmarken,
Domainnamen und technisches und industrielles Know-how er-
werben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft erfüllt ihren
Zweck im Rahmen der Leica-Gruppe. Die Gesellschaft kann im
Rahmen des allgemeinen Gruppeninteresses an Finanzierungen
von Gruppengesellschaften (einschliesslich direkte oder indirekte
Mutter- und Schwesterngesellschaften) teilnehmen, namentlich
Garantien und Bürgschaften sowie andere Sicherheiten jeglicher
Art zugunsten von Gruppengesellschaften eingehen, solange im
Interesse der Gruppe, auch wenn diese Bürgschaften und Sicher-
heiten unentgeltlich gewährt werden. Stammkapital: CHF
20’356’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 16.03.2011 1’356 Stammanteile (Stimmrechts-
stammanteile) zu CHF 1’000.00 sowie 1’900 Stammanteile (Vor-
zugsstammanteile) zu CHF 10’000.00 der Leica Technology
Acquisition GmbH (CH-170.4.010.139-1), in Heerbrugg (Bal-
gach), im Wert von insgesamt CHF 191’356’062.00 und zum Preis
von insgesamt CHF 191’356’062.00, wofür 20’356 Stammanteile
zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen an ihre letzte im
Anteilbuch eingetragene Adresse schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im SHAB, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.03.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leica Microsys-
tems (Schweiz) AG (CH-270.3.012.009-0), in Heerbrugg
(Balgach), Gesellschafterin, mit 20356 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Bättig, Dr. Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 01.04.2011 / CH-320.4.069.060-1 / 06108904

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Malerbetrieb Farbton D. Lievre,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.1.

069.061-0, Burgfeld 5, 9450 Lüchingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maler- und Tapezierarbeiten, Lackier-
arbeiten, Farbberatung sowie Farbpsychologie. Eingetragene Per-
sonen: Lievre, Denise Angelique, deutsche Staatsangehörige, in
Lüchingen (Altstätten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 01.04.2011 / CH-320.1.069.061-0 / 06108906

„

Radojkovic + Co., Landgasthof zum Zimmermann,

 

in  Rap -

p er s w il - J o n a

, CH-320.2.069.062-7, St. Gallerstrasse 125, 8645

Jona, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2011.
Zweck: Betrieb des Landgasthof zum Zimmermann. Eingetragene
Personen: Radojkovic, Dejan, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Radojkovic,
Svetlana, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 01.04.2011 / CH-320.2.069.062-7 / 06108908

„

WIA Wine AG,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.3.069.063-1, Oberegger-

strasse 34a, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Entwicklung, Halten und Ver-
waltung von Immaterialgütern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Halbeisen, Ot-
mar, österreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Peter, von
Berneck, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurn-
heer, Alfred, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 01.04.2011 / CH-320.3.069.063-1 / 06108910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abderhalden AG,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.042.840-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 10, Publ.
4610154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abderhalden, Stefan, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ritzmann, Thomas, von Wilchingen, in Wa-
gen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Ritz-
mann-Abderhalden, Christina, von Wilchingen und Ebnat-
Kappel, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 01.04.2011 / CH-320.3.042.840-0 / 06108912

„

Algetrag GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-440.4.011.794-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,
S. 12, Publ. 6052194). Domizil neu: c/o Scherrer Treuhand AG,
Achslenstrasse 8, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 01.04.2011 / CH-440.4.011.794-8 / 06108914

„

ALUWAG AG,

 

i n  Nie d er bü re n

, CH-320.3.011.838-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 10, Publ.
5768160). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niedermann, Roger, von Nie-
derhelfenschwil, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Markus, von Ebnat-Kappel, in Wängi, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzen-
bach]; Fürer-Angst, Olivia, von Gossau SG und Wil ZH, in Wängi,
mit Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Patrik, von Rapperswil-
Jona, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 3280 vom 01.04.2011 / CH-320.3.011.838-1 / 06108916

„

ASGA Pensionskasse Genossenschaft,

 

in  St.  G a llen

, CH-

320.5.000.688-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
21, Publ. 5974706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zigerlig, Marc, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3281 vom 01.04.2011 / CH-320.5.000.688-1 / 06108918

„

AVM Engineering AG,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.3.054.386-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ.
4720270). Statutenänderung: 21.03.2011. Partizipationskapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Parti-
zipationskapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Partizipationsscheine neu: 100 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenpartizipationsscheine zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Erhöhung des Partizipationskapitals. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Er-
win, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Marco, von Mosnang, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schoch, Roger,
von Fischingen, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Revifair GmbH (CH-320.4.037.
749-5), in Wattwil, Revisionsstelle [bisher:Revifair GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 3282 vom 01.04.2011 / CH-320.3.054.386-3 / 06108920

„

Bechtle St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-020.3.023.396-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ.
6077950). Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3283 vom 01.04.2011 / CH-020.3.023.396-5 / 06108922

„

Bellini Personal AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.9.060.

919-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 12,
Publ. 5394610), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Floridia, Antonino, italienischer
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Porcelli, Luciano, von
Kienberg, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3284 vom 01.04.2011 / CH-320.9.060.919-3 / 06108960

„

COWI-foodforming AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.060.968-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 12, Publ.
4025802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabathuler, Hans Jakob, von Wartau, in Widnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Samuel Patrick, von
Oberriet SG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler,
Marco, von Wartau, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hohl, Hans-Jürg, von Wolfhalden, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lutz, Kurt Joos, von Appenzell, in Au SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wüst, Erhard, von Oberriet SG, in Mör-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 01.04.2011 / CH-320.3.060.968-1 / 06108962

„

Ender Oeko-Systeme GmbH,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.4.047.

251-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2010, S. 13, Publ. 5641316). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberegg im Handelsregister des Kantons
Appenzell Innerrhoden unter der neuen Firma Ender Oeco Sys-
teme GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 01.04.2011 / CH-320.4.047.251-9 / 06109010

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3’031 vom 28.03.2011. 

FELAGO GmbH,

 

i n  Th a l

,

CH-170.4.008.529-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100082). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FELAGO Holding AG (CH-170.3.
032.250-9), in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [nicht: in Zug].

Tagesregister-Nr. 3286 vom 01.04.2011 / CH-170.4.008.529-3 / 06108964

„

forMo GmbH in Liquidation,

 

i n  K i r c hb e r g   S G

, CH-320.4.

061.258-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 29.12.2010, S. 21, Publ. 5965922). Firma neu: 

forMo GmbH

.

Die Auflösung der Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 24.03.2011 widerrufen. [bisher: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.
12.2010 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rettich-Müller, Ursula, von Leibstadt, in Kirchberg
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Franz Bruno,
von Birwinken und Langrickenbach, in Kirchberg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3287 vom 01.04.2011 / CH-320.4.061.258-5 / 06108966

„

Gämperle Sanitärelemente AG,

 

i n  Wi l S G

, CH-320.3.059.

342-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 9, Publ.
3380704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consul-
tive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisions-
stelle [bisher: Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prü-
fung GmbH].

Tagesregister-Nr. 3288 vom 01.04.2011 / CH-320.3.059.342-6 / 06108968

„

Garage Carrosserie Cakolli,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.066.

438-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 11,
Publ. 6001484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muzzarini, Sascha, von Oberbipp, in St. Gallen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 01.04.2011 / CH-320.1.066.438-3 / 06108970

„

Genossenschaft am Röllbach Buchs,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

5.037.683-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S.
10, Publ. 4054862). Statutenänderung: 22.02.2011. Domizil neu:
c/o Yves Bolis, Am Röllbach 10, 9470 Buchs. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 28.06.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Feger, Carin, von Mels, in
Buchs SG, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bücheler, Heinrich, von Herisau, in Buchs
SG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolis, Yves, von Lu-
gano, in Buchs SG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keilbar, Timothy genannt Tim, deutscher Staats-
angehöriger, in Buchs SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3290 vom 01.04.2011 / CH-320.5.037.683-8 / 06108972

„

Genossenschaft der Grauviehzüchter GdG,

 

in  A lt s tätt en

,

CH-320.5.033.955-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2009, S. 10, Publ. 5264278). Domizil neu: c/o Silvia Zoll, Alte
Stossstrasse 11, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roth, Mathias, von Reigoldswil, in Mat-
zendorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Aebi-Fankhauser, Madlen, von Oberburg, in Landiswil, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schwanden im Emmental (Rüderswil), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3291 vom 01.04.2011 / CH-320.5.033.955-5 / 06108974

„

Germal GmbH St. Gallen,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.4.018.677-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.
05.2009, S. 16, Publ. 5011712). Domizil neu: c/o Scherrer Treu-
hand AG, Achslenstrasse 8, 9016 St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in
Rheineck].

Tagesregister-Nr. 3292 vom 01.04.2011 / CH-320.4.018.677-0 / 06108976

„

Graf + Cie AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.003.011-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 12, Publ.
6039604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Willy, von Winznau, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Häuslenen (Aadorf)]; Müdes-
pacher, Adrian, von Hinwil, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hinwil].

Tagesregister-Nr. 3293 vom 01.04.2011 / CH-320.3.003.011-1 / 06108978

„

HS Heu- und Strohhandels AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-300.3.012.

412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 12,
Publ. 4992390). Domizil neu: c/o Scherrer Treuhand AG, Achs-
lenstrasse 8, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rhei-
neck].

Tagesregister-Nr. 3294 vom 01.04.2011 / CH-300.3.012.412-9 / 06108980

„

ImmoLoG GmbH in Liquidation,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.4.053.

643-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2011, S. 0, Publ. 6073280). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: St.
Margrethen].

Tagesregister-Nr. 3295 vom 01.04.2011 / CH-320.4.053.643-2 / 06108982

„

Jacob Rohner AG,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.034.194-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle; Driessens,
Johannes genannt Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Montana, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Aalten, Niels, niederländischer Staatsange-
höriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Bolderen, Albertus Wilhelmus Maria, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Vught (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkman,
Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lion, Karl,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter Franz, von Ober-
siggenthal, in Wettingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3296 vom 01.04.2011 / CH-320.3.034.194-7 / 06108984

„

K + T - INGENIEURE AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.021.071-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 11, Publ.
2978784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consul-
tive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisions-
stelle [bisher: Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prü-
fung GmbH];

Tagesregister-Nr. 3297 vom 01.04.2011 / CH-320.3.021.071-3 / 06108986

„

KAMO Beteiligungs- und Finanz AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.

3.032.015-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S.
14, Publ. 5568268). Domizil neu: c/o Scherrer Treuhand AG, Achs-
lenstrasse 8, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3298 vom 01.04.2011 / CH-320.3.032.015-4 / 06108988

„

Leica Technology Acquisition GmbH (Leica Technology Ac-

quisition Sàrl) (Leica Technology Acquisition LLC),

 

b is h e r   in

Zu g

, CH-170.4.010.139-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 29, Publ. 5957380). Grün-
dungsstatuten: 01.12.2010, Statutenänderung: 25.03.2011. Sitz
neu: 

B al g ac h

. Domizil neu: Max Schmidheiny-Strasse 201, 9435

Heerbrugg. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Schweizer oder ausländischen Unternehmen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’356’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.12.2010
gemäss Vertrag vom 17.12.2010 5’000 Aktien ohne Nennwert an
der Leica Instruments (Singapore) Pte Limited, in Singapore
(SG), wofür 1’336 Stammanteile zu CHF 1’000.00 und 1’900
Stammanteile zu CHF 10’000.00 ausgegeben werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene
Adresse schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Statu-
tarische Vorrechte: Die Vorzugsstammanteile gewähren Vorrechte
in Bezug auf Dividende, Liquidationserlös und Kapitalherabset-
zungen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leica Microsystems
(Schweiz) AG (CH-270.3.012.009-0), in Balgach, Gesellschafte-
rin, mit 1356 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 und mit 1900
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 (wie bisher); Hedinger, An-
dreas, von Bern und Wilchingen, in Zumikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Stüttler, Herbert,

österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Zitnik, Brigitte, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Heerbrugg (Au SG), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bättig,
Dr. Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Uitikon, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 01.04.2011 / CH-170.4.010.139-1 / 06108990

„

Löwengarten AG,

 

i n  R ors ch ac h

, CH-320.3.001.881-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 12, Publ.
3478516). Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

G ol d ac h

.

Domizil neu: Blumenstrasse 45, 9403 Goldach. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 01.04.2011 / CH-320.3.001.881-2 / 06108992

„

Mecan Holding AG in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

3.050.269-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S.
0, Publ. 6094548). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.03.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 01.04.2011 / CH-320.3.050.269-1 / 06108994

„

MS-Promotion GmbH,

 

i n  S t e i n a c h

, CH-320.4.062.392-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 17, Publ. 5663804). Domizil neu: Böllentretter 6, 9323
Steinach. Postadresse neu: Postfach 56, 9323 Steinach. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 01.04.2011 / CH-320.4.062.392-3 / 06108996

„

NVSP Keramik GmbH,

 

in   B r o n s c hh o fe n

, CH-320.4.050.

444-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 21, Publ. 5132948). Firma neu: 

NVSP Keramik

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Wil vom 30.03.2011 mit Wirkung ab dem 30.03.2011, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 01.04.2011 / CH-320.4.050.444-8 / 06108998

„

Peter Hahn AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.022.443-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 14, Publ. 5623070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allgeyer,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Weinstadt (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ways, Maximiliane, deutsche Staatsangehörige, in Erding
(DE), Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 01.04.2011 / CH-320.3.022.443-9 / 06109000

„

Raiffeisenbank Gossau-Niederwil Genossenschaft,

 

in  Go s-

s a u   S G

, CH-320.5.000.786-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom

03.05.2010, S. 15, Publ. 5612968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hollenstein-Gemperle, Walter, von
Mosnang, in Gossau SG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wichser, Roger, von Glarus Süd, in Wallenwil (Eschli-
kon), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 01.04.2011 / CH-320.5.000.786-9 / 06109002

„

Scherrer Treuhand AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.017.275-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 13, Publ.
4992934). Domizil neu: Achslenstrasse 8, 9016 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Willi, von Häg-
genschwil, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rheineck]; Scherrer, Monika, von Häg-
genschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rheineck].

Tagesregister-Nr. 3306 vom 01.04.2011 / CH-320.3.017.275-8 / 06109004

„

TREUREVA REVISIONS AG GOSSAU,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-

320.3.033.907-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 19, Publ. 5404058). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöckli, Peter, von Hergiswil bei Willisau,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Philippe, von Mandach, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Volken, Stefan, von Grengiols, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3307 vom 01.04.2011 / CH-320.3.033.907-6 / 06109006

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bellini Personal AG,

 

i n Wil SG

, CH-320.9.066.326-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 12, Publ.
5395336), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 01.04.2011 / CH-320.9.066.326-0 / 06109008

„

Helvetic Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.4.063.903-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 10, Publ. 5812746). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichtes St. Gallen vom 30.03.2011 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 01.04.2011 / CH-320.4.063.903-8 / 06109012

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

„

ImmoLoG GmbH,

 

i n   St .  M a rg re th e n

, CH-320.9.061.216-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 13, Publ.
4660054), mit Hauptsitz in: Goldach. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 01.04.2011 / CH-320.9.061.216-3 / 06109014

„

Tobler Storen und Rollladen,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.1.066.

483-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 11,
Publ. 5442988). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 01.04.2011 / CH-320.1.066.483-7 / 06109016

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Famous Word GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.017.

136-5, Grubenstrasse 113, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.
2011. Zweck: Theologische Predigt- und Lehrtätigkeiten, Überset-
zungen, Verlag von Print-, Audio- und visuellen Medien, Produk-
tion von musikalischen und anderen Darbietungen, Organisation
und Durchführung von christlichen Konferenzen, Seelsorge und
Lebensberatung, sowie Beratung im Ehe- und Erziehungsbereich,
Laufbahnberatung und Organisation und Durchführung huma-
nitärer Hilfe. Handel mit Waren jeglicher Art. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung vom 1.4.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Roth, Manfred, von Ebnat-
Kappel, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Roth-Dorschner, Katharina Maria, von Ebnat-Kappel, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 01.04.2011 / CH-290.4.017.136-5 / 06109420

„

Meister, It-4you.ch,

 

i n   S t e i n   a m   R h ei n

, CH-290.1.017.137-

3, Hoppihohstrasse 9, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: IT-Dienstleistungen (ITSM, ITIL), Sup-
port / Schulung Ü50. Eingetragene Personen: Meister, Willi, von
Merishausen, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 01.04.2011 / CH-290.1.017.137-3 / 06109422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Car Export Elale,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.1.016.781-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 13, Publ.
5610808). Mit Verfügung vom 30.03.2011, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 01.04.2011 / CH-290.1.016.781-0 / 06109424

„

Dialyse Innovation Swiss GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.4.014.034-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 17, Publ. 5558864). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krebs-Rotert, Petra, von Deutschland,
in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Krebs,
Detlef, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 01.04.2011 / CH-290.4.014.034-9 / 06108884

„

Unilever Finance International AG (Unilever Finance Inter-

national SA),

 

b i s he r   i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.023.328-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 22, Publ.
6027764). Gründungsstatuten: 29.10.1999, Statutenänderung:
31.03.2011. Sitz neu: 

S c ha ff h au s e n

. Domizil neu: Spitalstrasse

5, 8200 Schaffhausen. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Nutzung
sowie Veräusserung von beweglichen Vermögenswerten aller Art,
insbesondere von Wertschriften, Beteiligungen und immateriellen
Werten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 540’000’000.00. Liberierung: CHF 540’000’000.00.
Aktien: 540’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse der Aktionäre oder durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Castro,
Paulo, von Frankreich, in Ebmatingen (Maur), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Wiedemeijer, Frank, von den Niederlanden, in Oberwil-Lieli, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Müller, Thomas, von Lenzburg, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Reschek, Andreas, von Rüeggisberg, in Kaltenbach
(Wagenhausen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5) (RAB 500003), in Zürich, Revisionsstelle
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 523 vom 01.04.2011 / CH-170.3.023.328-3 / 06109426

„

Ursula Wigger Malatelier,

 

i n   B u c h   S H

, CH-440.1.011.561-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 11, Publ.
4709918). Sitz neu: 

S i b l i n ge n

. Domizil neu: Untere Burghalde

32, 8225 Siblingen. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 01.04.2011 / CH-440.1.011.561-9 / 06109428

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Axxeva Services AG,

 

i n   S o lo th ur n

, CH-241.9.009.946-7,

Hauptbahnhofstrasse 12, 4500 Solothurn, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
034.129-3. Firma Hauptsitz: Axxeva Services AG (Axxeva Services
SA) (Axxeva Servizi SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Heiniger, Peter, von
Dürrenroth, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 01.04.2011 / CH-241.9.009.946-7 / 06108474

„

BROWTEC GmbH (BROWTEC Sàrl) (BROWTEC Sagl)

(BROWTEC Ltd liab. Co),

 

i n   B a l s t ha l

, CH-241.4.009.947-9, Von

Roll-Areal Nr. 2, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Bear-
beitung, Beschichtung, Fertigung, Entwicklung und Reparatur
von Walzenkörpern aller Art. Kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, ferner im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Brescakovic, Kristijan, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 01.04.2011 / CH-241.4.009.947-9 / 06108476

„

FREQUENTIS AG, Wien, Zweigniederlassung Olten,

 

in  Ol-

t en

, CH-241.9.009.948-0, Frohburgstrasse 9, 4600 Olten, Auslän-

dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: FN 72115 b. Firma Hauptsitz: FREQUENTIS
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem Recht der
Republik Österreich. Hauptsitz: Wien (AT). Kapital Hauptsitz: EUR
12’000’000.00. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsge-
richt Wien, in Wien (AT). Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Wartung, Erweiterung,
Instandhaltung und Wiederinstandsetzung von Kommunikati-
ons- und Informationssystemen, insbesondere im Bereich der
Flugsicherung, des Strassen-, Schienen- und Wasserverkehrs so-
wie öffentlicher Sicherheitsorganisationen, Erbringung von
Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und
Informationstechnik, Handel mit Waren aller Art, Durchführung
von Wartungs-, Service- und Reparaturarbeiten sowie Erbringung
aller damit verbundenen Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Kronberger, Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in
Olten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 01.04.2011 / CH-241.9.009.948-0 / 06108478

„

Hotel Bahnhof, Mingramm,

 

i n   B a l s t ha l

, CH-241.1.009.949-

3, Bahnhofstrasse 3, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und Hotels. Eingetra-
gene Personen: Mingramm, Karsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 01.04.2011 / CH-241.1.009.949-3 / 06108480

„

PeLa Services GmbH,

 

i n  Ba l s th al

, CH-241.4.009.917-7,

Fläschackerstrasse 31, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2011, 31.03.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des
Aussen- sowie Innenausbaus und der Inneneinrichtung in allen
Bereichen, der Renovation und damit in Zusammenhang stehen-
der Warenhandel sowie Beratungs-, Verwaltungs- und Logistik-
dienstleistungen jeglicher Art. Kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Briefe, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt
eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 19.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lanz, Peter, von Gondiswil und Gempen, in Balsthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 01.04.2011 / CH-241.4.009.917-7 / 06109434

„

Scheidegger & Partner,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.2.009.950-3,

Rosenweg 33, 4500 Solothurn, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.04.2011. Zweck: Individuelle Minergie- und
Bauberatung. Sacheinlage: 1 Notebook, 1 Drucker und 1 Software
zum Preis von CHF 2’000.00, der zur Leistung der Kommandit-
summe von Alfred Scheidegger verwendet wird. Eingetragene Per-
sonen: Scheidegger, Christian, von Huttwil, in Solothurn, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schei-
degger, Alfred, von Huttwil, in Hubersdorf, Kommanditär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 2’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 01.04.2011 / CH-241.2.009.950-3 / 06108470

„

ScyDev GmbH,

 

i n   Du l l i ken

, CH-241.4.009.951-0, Wolfacker

11, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.03.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Softwareentwicklung sowie Her-
stellung und Verkauf von eigener Software. Kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-

Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mit Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sägesser,
Lukas, von Bannwil, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 01.04.2011 / CH-241.4.009.951-0 / 06108496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aryen GmbH,

 

b i s h e r   i n   T h un

, CH-092.4.017.887-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 4, Publ. 5000670). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu:

D e r e nd i ng e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 4552 Derendin-

gen. Zweck: Kauf und Verkauf von Lebensmitteln, Vermittlung von
Versicherungen und Handel mit Immobilien im In- und Ausland.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zavvary, Mohammad Ali, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betül, Arslan, türkische Staatsangehörige, in Derendingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 01.04.2011 / CH-092.4.017.887-8 / 06108498

„

Bolliger & Co.,

 

i n  G r e n c he n

, CH-254.2.000.132-9, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6098912). Zweigniederlassung neu: Aarberg (CH-036.9.050.321-
0). [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Biel BE].

Tagesregister-Nr. 1245 vom 01.04.2011 / CH-254.2.000.132-9 / 06109096

„

Haus + Herd AG,

 

b is h e r   i n  H un z e ns c h w i l

, CH-400.3.031.

065-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 2,
Publ. 4762706). Statutenänderung: 29.03.2011. Firma neu: 

HH

Generalbau AG

. Sitz neu: 

S c h ön e nw er d

. Domizil neu: Park-

strasse 1, 5012 Schönenwerd. Zweck: Erstellung von Bauten auf
eigene und fremde Rechnung. Kann Grundeigentum erwerben,
belasten und verkaufen, ferner alle Geschäfte vornehmen, die be-
stimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln oder
den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher); weitere Adresse: Bettenhausen-
strasse 50, 3360 Herzogenbuchsee (wie bisher); weitere Adresse: St.
Gallerstrasse 61, 9501 Wil (wie bisher). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willisch, Peter, von Stalden VS, in Schönen-
werd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher). 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 01.04.2011 / CH-400.3.031.065-1 / 06108500

„

Inco GmbH,

 

i n  De i tin g e n

, CH-241.4.009.441-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 13,
Publ. 5811590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wü-
thrich, Fabian, von Trub, in Luterbach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wüthrich, Milan, von Trub,
in Aarwangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 01.04.2011 / CH-241.4.009.441-6 / 06108936

„

ISH International Sport Holding AG,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-241.

3.005.835-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S.
14, Publ. 5847996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spoerry, Robert Fritz, von Fischenthal und Herrliberg,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 01.04.2011 / CH-241.3.005.835-7 / 06108938

„

KOCHER-CONSULTING Versicherungstreuhand AG,

 

in

O e n s i n g e n

, CH-241.3.004.243-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

253 vom 31.12.2008, S. 23, Publ. 4808686). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zarbo, Jean-Pierre, italienischer Staats-
angehöriger, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 01.04.2011 / CH-241.3.004.243-7 / 06108940

„

Mittelalterladen Hugi,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.1.009.208-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 12, Publ.
5646968). Sitz neu: 

D ul li k en

. Domizil neu: Niederämterstrasse

42, 4657 Dulliken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugi, Michael, von Grenchen, in Dulliken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Grenchen].

Tagesregister-Nr. 1250 vom 01.04.2011 / CH-241.1.009.208-2 / 06109674

„

Raiffeisenbank Weissenstein Genossenschaft,

 

in  Ob er-

d or f  S O

, CH-255.5.000.075-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom

25.01.2011, S. 13, Publ. 6001146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Di Donato, Denis, italienischer Staats-
angehöriger, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchli, Ulrich, von Elfingen, in Langendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ettorre, Tino, von Krummenau,
in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 01.04.2011 / CH-255.5.000.075-1 / 06108864

„

Räume Projekt AG,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-320.3.058.176-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 20, Publ.
4798724). Domizil neu: Grienstrasse 3, 4227 Büsserach. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 01.04.2011 / CH-320.3.058.176-2 / 06108866

„

Waldner Optik AG,

 

i n   B r e i t e nb a c h

, CH-241.3.007.516-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 14, Publ.
4491466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldner,
Heinz, von Oberdorf BL, in Breitenbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Ischer Waldner, Brigitta, von
Oberdorf BL, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 01.04.2011 / CH-241.3.007.516-8 / 06108868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

david brunner dipl.architekt fh,

 

in   L a up e r s d o r f

, CH-241.

1.008.356-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S.
13, Publ. 5439476). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 01.04.2011 / CH-241.1.008.356-4 / 06108426

„

Restaurant Widder Derendingen GmbH in Liq.,

 

in  D er en -

d in g en

, CH-241.4.006.961-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 17, Publ. 5393372). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 01.04.2011 / CH-241.4.006.961-5 / 06108428

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carlo Reuss, Restaurant Eichwald,

 

in   I n ge n bo h l

, CH-130.

1.016.816-7, Gersauerstrasse 100, 6440 Brunnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomie. Eingetragene
Personen: Reuss, Carlo, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 01.04.2011 / CH-130.1.016.816-7 / 06108520

„

GAVko Christoph Ming GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.016.

817-1, Wiesenweg 1b, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich der Unter-
nehmensberatung sowie im Zusammenhang von GAV Lohnbuch-
kontrollen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 30.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ming, Christoph, von Lungern, in
Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ming-Zurfluh, Mo-
nika, von Lungern, in Ibach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 01.04.2011 / CH-130.4.016.817-1 / 06108522

„

MONTGOLD CAPITAL AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.016.

818-4, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Beratung
von Unternehmen über die Vermögensverwaltung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im gesamten Finanzbereich sowie
über die Durchführung von Kommissions-, Treuhand-, Vermitt-
lungs-, Brokerage- und Finanzierungsgeschäften aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.3.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Roncalli di Montorio-Veronese, Paolo, irischer Staatsangehöriger,
in Monte-Carlo (MC), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Knefler Taussig, Joseph, von Pully, in Erlenbach ZH, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 01.04.2011 / CH-130.3.016.818-4 / 06108524

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Optex Invest AG (Optex Invest Ltd) (Optex Invest SA),

 

i n

F r e i e n ba c h

, CH-130.3.016.819-2, Fällmisstrasse 39, 8832 Wilen

SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2011. Zweck: Handel mit Finanzinstrumenten im eigenen Namen
und auf eigene Rechnung sowie das Erbringen von Beratungs-
leistungen im Finanzbereich; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.3.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herzig, Ad-
rian Lars, von Lotzwil, in Wilen SZ, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 01.04.2011 / CH-130.3.016.819-2 / 06108526

„

Topp Media GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.016.820-3,

Schnabelweg 32, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck:
Beratungsleistungen im In- und Ausland erbringen, insbesondere
im Bereich Marketing und Produktion von Werbe-, Dokumenta-
tions- und Lernfilmen; diese Filme können auch ganz- oder teil-
weise selbst produziert werden; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.3.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Topp, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 01.04.2011 / CH-130.4.016.820-3 / 06109812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.F.C. SwissPlan AG,

 

bi s h er   i n  H ü n en b er g

, CH-170.3.030.

781-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 35,
Publ. 5086344). Gründungsstatuten: 14.05.2007, Statutenände-
rung: 29.03.2011. Sitz neu: 

K ü s s n a c h t   S Z

. Domizil neu: Oberg-

steigweg 3, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art, Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Übernahme von Vertretungen,
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Patenten und Lizenzen,
Mobilien, Immobilien sowie alle mit diesem Hauptzweck im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 80’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bohnert, Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Lüchinger und Partner AG (CH-320.
3.036.583-6), in Rorschach, Revisionsstelle [bisher:Lüchinger
und Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 01.04.2011 / CH-170.3.030.781-0 / 06108400

„

ANC Haushaltswaren AG,

 

i n  Ob e ri be rg

, CH-130.3.014.

197-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 23,
Publ. 5964516). Statutenänderung: 31.03.2011. Firma neu: 

Be-

luga Inox AG

. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 01.04.2011 / CH-130.3.014.197-6 / 06108402

„

artho biovis,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.0.012.210-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 12, Publ.
4054352). Domizil neu: Roosstrasse 37, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 01.04.2011 / CH-130.0.012.210-7 / 06108784

„

Axyco SoftLabs GmbH,

 

b is h e r   i n   W a l c h wi l

, CH-170.4.005.

392-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01.2009, S. 26, Publ. 4824982). Gründungsstatuten: 21.01.2005,
Statutenänderung: 24.03.2011. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil

neu: Seestrasse 143, 8806 Bäch SZ. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich der Informatik; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mei-
chel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Walchwil, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 01.04.2011 / CH-170.4.005.392-0 / 06108404

„

Bershka Purchasing GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.4.015.

998-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2010, S. 14, Publ. 5775878). Statutenänderung: 07.03.
2011. Firma neu: 

BK Purchasing GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 01.04.2011 / CH-130.4.015.998-3 / 06108406

„

BIOVERIX AG,

 

in   Al te nd o r f

, CH-130.3.014.107-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 21, Publ. 4796426).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen
(neu firmierend: BiometricWorld AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 01.04.2011 / CH-130.3.014.107-9 / 06109296

„

Covidien Schweiz AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-270.3.011.995-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 17, Publ.
5494856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sabini, Davide, von Lugano, in S. Pietro, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Wit, Andreas Hendrik genannt Harry, von Nie-
derlande, in Unterengstringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Deloitte AG]; Eklöf, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1559 vom 01.04.2011 / CH-270.3.011.995-9 / 06108786

„

CSA-Security GmbH,

 

in  Schü b e lb ach

, CH-130.4.015.759-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.
06.2010, S. 17, Publ. 5657130). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, Daniel, von Ruswil, in Galgenen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer, Roland, von Kradolf-
Schönenberg, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Amacker, Hansjörg, von Ebnat-Kappel, in
Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Eber-
hart, Walter, von Bussnang, in Lachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1560 vom 01.04.2011 / CH-130.4.015.759-3 / 06108788

„

Elektro Obersee AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.3.014.377-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 16, Publ.
5185892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spälti, Christian, von Netstal, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frauchiger, Bernhard, von Eriswil, in Hinwil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 01.04.2011 / CH-130.3.014.377-3 / 06108790

„

FIMAR SA Immobilien,

 

in  F e usi s be rg

, CH-130.3.015.241-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 22, Publ.
5418010). Domizil neu: Firststrasse 2, 8835 Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 01.04.2011 / CH-130.3.015.241-0 / 06108792

„

Finanz und Treuhand AG Wilen SZ,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.

0.012.207-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S.
12, Publ. 3411530). Statutenänderung: 07.03.2011. Zweck neu:
Finanz-, Treuhand- und Immobiliengeschäfte; Beteiligungen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft (CH-020.3.
921.342-9), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher:Revor AG, Treu-
hand- & Revisionsgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 01.04.2011 / CH-130.0.012.207-4 / 06108408

„

Fintan SA,

 

i n   F e us i s be rg

, CH-440.3.003.465-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 18, Publ. 4865716).
Domizil neu: Firststrasse 2, 8835 Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 01.04.2011 / CH-440.3.003.465-1 / 06108794

„

Graber Allemann Landschaftsarchitektur GmbH,

 

i n  F re i-

e n ba c h

, CH-130.0.011.848-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 14, Publ. 3911064). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.02.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allemann, Volker, von Wiedlisbach, in Rapperswil-Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ];
Graber, Ulrich, von Oftringen, in Lachen SZ, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1565 vom 01.04.2011 / CH-130.0.011.848-1 / 06108796

„

LULI AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.015.505-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 16, Publ. 5550724). Statutenän-
derung: 18.02.2011. Firma neu: 

Internationale Realitäten Ver-

waltung AG

. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Liegen-

schaften und Realitäten, Erbschaftsverwaltung, Handel mit Wa-
ren aller Art, Direkt-Marketing-Beratung, Schulung in den
Bereichen Handel und Direkt-Marketing sowie Handel mit und
Verwaltung von Unternehmungen im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanotta,
Walter, von Arbon, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Pius, von Gan-
singen, in Villnachern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 01.04.2011 / CH-130.3.015.505-9 / 06108410

„

Meike Scheinhütte Personaldienstleistungen,

 

b is h e r   in

Zü ri c h

, CH-020.1.056.112-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2009, S. 22, Publ. 4901512). Sitz neu: 

F e u s is b e r g

.

Domizil neu: Paulistrasse 84, 8834 Schindellegi. Zweck: Dienst-
leistungen in den Bereichen Personalwesen, Personalbetreuung
und Rekrutierung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheinhütte, Meike, deutsche Staatsangehörige, in Schindellegi,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 01.04.2011 / CH-020.1.056.112-2 / 06108412

„

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon,

 

i n  F r e i e nb a c h

,

CH-020.3.919.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 16, Publ. 5674174). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herriman, Jeffrey Scott, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boutellier,
Adrian, von Gansingen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Stäfa]; Kuznetsov, Vladimir, russischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug].

Tagesregister-Nr. 1568 vom 01.04.2011 / CH-020.3.919.027-3 / 06108798

„

Quelista GmbH,

 

i n  A lte n d or f

, CH-130.4.014.505-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010,
S. 15, Publ. 5750138). Statutenänderung: 03.03.2011. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen, Unternehmensberatung und
Coaching in den Bereichen Kundenbeziehungsmanagement, Ver-
trieb, Marketing, Finanzen und Personal sowie Suche, Auswahl
und Vermittlung von Kader- und Fachangestellten; kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten und kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Weitere
Adresse: Höhenweg 2b, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engler, Vivien, von Gais, in Altendorf, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Walder, Dominik, von Hombrechtikon, in Altendorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 01.04.2011 / CH-130.4.014.505-8 / 06108414

„

Restaurant Post, Rodrigues-Morais Rosa Maria,

 

i n   S a t t e l

,

CH-130.0.012.229-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.
03.2011, S. 0, Publ. 6069632). Mit Beschluss vom 29.3.2011 hat
das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Schwyz vom 22.2.2011 betreffend die Konkurser-
öffnung aufgehoben. Das Einzelunternehmen besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 01.04.2011 / CH-130.0.012.229-1 / 06108800

„

SIMEKO AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-170.3.030.573-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 17, Publ. 5201646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thali,
Sven, von Luzern, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Beat,
von Wollerau, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 01.04.2011 / CH-170.3.030.573-1 / 06108802

„

SPM Swiss AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.032.730-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 22, Publ. 5143210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scham-
bier, Dirk, von Deutschland, in Stassfurt (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 01.04.2011 / CH-020.3.032.730-4 / 06108804

„

STB Holzbau GmbH,

 

i n   S c hü b el ba c h

, CH-130.0.010.052-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.
06.2009, S. 25, Publ. 5100776). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roth, Elias, von Ebnat-Kappel, in Hem-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Beat, von Schwyz, in Buttikon SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1573 vom 01.04.2011 / CH-130.0.010.052-6 / 06108806

„

Swiss Winding Inventing AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.3.

014.132-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S.
25, Publ. 4806220). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPM
Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 01.04.2011 / CH-130.3.014.132-7 / 06108808

„

TRON Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-100.4.790.357-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.
03.2011, S. 0, Publ. 6061990). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mestre, Dr. med. Edgardo, spanischer
Staatsangehöriger, in Rothenburg, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 01.04.2011 / CH-100.4.790.357-6 / 06108810

„

Wohnträume Ursula Huber,

 

i n  F e us i s be rg

, CH-130.0.012.

314-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 18,
Publ. 3703252). Domizil neu: Firststrasse 2, 8835 Feusisberg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Ursula, von Uf-
husen, in Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 1576 vom 01.04.2011 / CH-130.0.012.314-1 / 06108812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Barbara Bürgi Golfrestaurant,

 

in  U n terib e rg

, CH-130.1.

013.412-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S.
13, Publ. 4451070). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 01.04.2011 / CH-130.1.013.412-5 / 06108416

„

GAVko Christoph Ming,

 

i n  Sc h wy z

, CH-130.1.016.272-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 12, Publ.
5894194). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 01.04.2011 / CH-130.1.016.272-0 / 06108418

„

Neukom Trade,

 

i n  S t e i n e n

, CH-130.1.013.141-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 12, Publ.
4313374). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 01.04.2011 / CH-130.1.013.141-0 / 06108420

„

Perm Services Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

,

CH-130.3.012.241-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2011, S. 0, Publ. 6094376). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 22.9.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 01.04.2011 / CH-130.3.012.241-4 / 06108422

„

Personalvorsorgestiftung Ingrid Indermaur,

 

i n  E in s ie -

d e ln

, CH-130.0.004.114-4, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.

2010, S. 14, Publ. 5749034). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des
Stiftungsrates vom 18.12.2009 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 31.8.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 01.04.2011 / CH-130.0.004.114-4 / 06108424

„

Ramina AG in Liquidation,

 

in  Sch wyz

, CH-130.0.007.388-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 13, Publ.
4046534). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 31.3.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 01.04.2011 / CH-130.0.007.388-5 / 06108814

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

drews design+communication,

 

in  B et twi esen

, CH-440.1.

024.981-5, Sonnenhalde 8, 9553 Bettwiesen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellung von erklärender Grafik, Wer-
bekonzepten, Corporate Designs für KMU. Eingetragene Personen:
Drews, Nathalie Kim-Lien, deutsche Staatsangehörige, in Bettwie-
sen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 01.04.2011 / CH-440.1.024.981-5 / 06108934

„

ecodemos GmbH - Institut für bewusste Unternehmensfüh-

rung und nachhaltiges Management,

 

in   Sa l en s te i n

, CH-440.

4.024.982-9, Schloss Lohnegg, Lochstrasse 19, 8268 Salenstein,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt allge-
meine, strategische und betriebswirtschaftliche Beratung und
Auskunftserteilung in Geschäftsangelegenheiten, Beratung bei
der Organisation und Führung von Unternehmen, insbesondere
in den Bereichen Unternehmens- und Führungskultur, Personal-
entwicklung und Personalmanagement, Organisationsentwick-
lung (auch im Rahmen der Nachfolgeregelung und von Unter-
nehmensübernahmen), Marketing und Social Marketing sowie
Corporate Social Responsibility. Das Unternehmen beabsichtigt
die Unterstützung, Planung und Hilfe bei der Unternehmens- und
Geschäftsführung und Interims-Management; Marktforschung,
Meinungsforschung, Analysen, Wertermittlung und sonstige Er-
hebungen von volkswirtschaftlicher, betriebswirtschaftlicher oder
betriebsorganisatorischer Relevanz, Erstellung von Geschäftsgut-
achten, Dienstleistungen einer Marketing- bzw. Werbeagentur, Öf-
fentlichkeitsarbeit, Werbung auf einem online-Netzwerk. Die Ge-
sellschaft bezweckt zudem die Einrichtung und das Führen einer
Fortbildungsakademie, Konzeption, Veranstaltung und Durch-
führung von Aus- und Fortbildungen, Trainings, Workshops und
Seminaren - auch als Fernkurse; Organisation, Durchführung
und Leitung von Kongressen, Konferenzen, Kolloquien, Sympo-
sien und Ausstellungen, Betrieb eines Klubs (Weiterbildung), Ver-
anstaltung von Wettbewerben, Verfassen und Herausgabe von Tex-
ten, Erstellen und Veröffentlichen von Büchern, Desktop-publi-
shing und online-Publikation von elektronischen Büchern und
Zeitschriften. Das Unternehmen erbringt wissenschaftliche
Dienstleistungen und Forschungsarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.04.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gaval-
lér-Rothe, Piroska Maria, deutsche Staatsangehörige, in Salen-
stein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 01.04.2011 / CH-440.4.024.982-9 / 06109406

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gschwend-Dental AG,

 

i n   R om a n s h or n

, CH-440.3.024.983-

2, Neustrasse 18, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Zahnarztpraxis. Im Weiteren ist sie tätig
im Handel mit und der Herstellung von Medizinalprodukten und
Dentalwaren und kann ein Zahntechniklabor führen oder sich an
einem solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Rudolf
Gschwend und Anita Gschwend-Hartmann, beide in Uttwil, di-
verse Vermögenswerte (zahnmedizinische Geräte, Mobiliar, EDV-
Hardware etc.) gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 01.
04.2011 mit dazugehörigen Inventarlisten zum Preis von CHF
132’925.05, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 zugeteilt
und CHF 32’925.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 01.04.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gschwend, Dr. Rudolf, von St.
Gallen, in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gschwend-
Hartmann, Anita, von Ebnat-Kappel und St. Gallen, in Uttwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 01.04.2011 / CH-440.3.024.983-2 / 06109408

„

J&B Kurier GmbH,

 

i n   B ic h el s e e- Ba l te rs wi l

, CH-440.4.

024.984-5, Lützelweg 4, 8362 Balterswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.
2011. Zweck: Organisation und Durchführung von Transporten
jeglicher Art für Privat- und Geschäftskunden. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Sie Kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 2 Fahrzeuge gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 18.03.2011 zum Preis von CHF 20’000.00,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– zugeteilt werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 01.04.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Widmer, Brigitta, von Zürich und
Gurzelen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Widmer, Marco, von Zürich und Gur-
zelen, in Sirnach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 01.04.2011 / CH-440.4.024.984-5 / 06109410

„

Jucker’s Gasthaus Linde,

 

i n   T ä ge r w i l e n

, CH-440.1.024.

985-4, Hauptstrasse 96, 8274 Tägerwilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants und eines Ho-
tels. Eingetragene Personen: Jucker, Thomas, von Dübendorf, in
Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jucker-Kyburz, Ka-
rin, von Dübendorf und Erlinsbach AG, in Tägerwilen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 01.04.2011 / CH-440.1.024.985-4 / 06109682

„

Kurt Spengler, KUSPA - Bau,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-440.

1.024.986-2, Feldstrasse 2, 8585 Schönenbaumgarten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bau-Montagen aller Art
sowie individueller Küchenbau. Eingetragene Personen: Spengler,
Kurt, von Langrickenbach, in Schönenbaumgarten (Langricken-
bach), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 01.04.2011 / CH-440.1.024.986-2 / 06109684

„

MobiTec Schweiz GmbH,

 

i n   R og g w i l   T G

, CH-440.4.024.

987-6, St. Gallerstrasse 41b, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.
2011. Zweck: Im- und Export von Teilen, kompletten Umbausät-
zen sowie ganzen Fahrzeugen für Behinderte und nichtbehinderte
Personen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 18.03.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Breitschmid, Hugo, von Woh-
len AG, in Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 01.04.2011 / CH-440.4.024.987-6 / 06109686

„

Swiss Shops GmbH (Swiss Shops Sàrl) (Swiss Shops Sagl)

(Swiss Shops Ltd liab. Co),

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.024.988-

4, c/o Luca Di Giusto, Walzmühlestrasse 29, 8500 Frauenfeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.03.2011. Zweck: Handel mit Konsumgütern, insbeson-

dere Geschenkartikeln, Elektronikprodukten sowie Nahrungsmit-
teln. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 30.03.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Di Giusto, Luca, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Marchionni, Eric Nicolas, von Meyrin, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 01.04.2011 / CH-440.4.024.988-4 / 06109688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BIOVERIX AG (BIOVERIX SA) (BIOVERIX Inc.),

 

bi sh er  i n  A l-

t en d or f

, CH-130.3.014.107-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249

vom 23.12.2008, S. 21, Publ. 4796426). Gründungsstatuten: 10.
12.2008, Statutenänderung: 28.03.2011. Firma neu: 

Biometric-

World AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BiometricWorld SA)

(BiometricWorld Inc.)

. Sitz neu: 

T äg e r w i l e n

. Domizil neu:

Bahnstrasse 1, High-Tech-Center 2, 8274 Tägerwilen. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Finanz- und
Unternehmensbeteiligungen sowie Erbringung von Software-,
Hardware und Verwaltungsdienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartl, Reinhold, von Deutschland, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tylka, Jan Christian, von Deutschland,
in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Brüderlin, René, von Liestal, in Stallikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Briesenick, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Um-
mendorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rasch, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Germering
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 01.04.2011 / CH-130.3.014.107-9 / 06109690

„

Clienia AG,

 

i n   S i r na c h

, CH-020.3.032.315-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 15, Publ. 5238856). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Franzen, Daniel, von
Betten, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haug, Hans Joachim, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 01.04.2011 / CH-020.3.032.315-1 / 06109130

„

Clienia Littenheid AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.012.651-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 15, Publ.
5238858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosshard, David, von Wila, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
art Genoveva, Marlise, von Mosnang, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 01.04.2011 / CH-440.3.012.651-5 / 06109132

„

Clienia Management AG,

 

i n  S i rn ac h

, CH-440.3.021.314-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 15, Publ.
5238860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franzen,
Daniel, von Betten, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haug, Hans Joachim, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 01.04.2011 / CH-440.3.021.314-7 / 06109134

„

Cups 4 rent P. + M. Deucher,

 

i n  T äg e r w i l e n

, CH-440.2.017.

172-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2004, S. 10,
Publ. 2310550). Firma neu: 

Cups 4 rent P. + M. Deucher in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Deucher, Marcel, von Steckborn, in Tä-
gerwilen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Deucher, Pascal,
von Steckborn, in Tägerwilen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 01.04.2011 / CH-440.2.017.172-6 / 06109692

„

FAHRZEUGNET GmbH,

 

in   We i nf el d en

, CH-440.4.018.206-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.
10.2009, S. 15, Publ. 5304194). Statuten neu: 30.03.2011. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.03.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 127’601.95 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 107’360.30 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Firma neu:

FAHRZEUGNET AG

. Zweck neu: Betrieb und Vermarktung von In-

ternet-Plattformen in der Fahrzeugbranche sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden weiteren Dienstleistungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF
125’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 125’000.00. Aktien neu: 12’500 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [gestrichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.]. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildiz, Ibra-
him, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Graf,
Andreas, von Grub AR, in Thalheim an der Thur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Frey, Eric Martin Linus, schwedischer
Staatsangehöriger, in Bromma (SE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Santinelli, Stefano, von Chiasso, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1547 vom 01.04.2011 / CH-440.4.018.206-6 / 06109694

„

Fairytale - Home Delivery Service, Schmitt & Partner,

 

in

F el be n - W e l l ha u s e n

, CH-440.2.018.937-4, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 15, Publ. 3277538). Die
Gesellschaft (Firma neu: Fairytale Versandhaus, Inhaber K.
Schmitt) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hagenbuch im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 01.04.2011 / CH-440.2.018.937-4 / 06108334

„

Hess Investment AG,

 

in  A m risw il

, CH-440.3.000.135-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 16, Publ.
3983258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nüesch, Niklaus, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erb Hess, Christine, von Basel,
Metzerlen und Solothurn, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morlock, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Romans-
horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Peter,
von Uesslingen-Buch, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 01.04.2011 / CH-440.3.000.135-9 / 06109136

„

Hess Management AG,

 

i n  Am ri s wi l

, CH-440.3.021.748-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 20, Publ.
5949118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Her-
mann, von Amriswil, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Erb Hess, Chris-
tine, von Basel, Metzerlen-Mariastein und Amriswil, in Amriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Nikolaus W.
, von Andwil SG, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nüesch, Niklaus Peter, von Balgach, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 01.04.2011 / CH-440.3.021.748-2 / 06109138

„

Hotel Bad Horn AG,

 

i n  Ho rn

, CH-440.3.004.930-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 15, Publ. 6048544).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Markus, von
Villmergen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 01.04.2011 / CH-440.3.004.930-0 / 06109140

„

Kulicke and Soffa (Switzerland) Management GmbH,

 

in

Be rg  T G

, CH-020.4.031.900-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082086). Sta-
tutenänderung: 01.04.2011. Stammkapital neu: CHF 22’000.00
[bisher: CHF 21’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
01.04.2011 gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.04.2011 eine Be-
teiligung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten, wofür der
Nennwert des bisherigen Stammanteils um CHF 1’000.– auf CHF
22’000.– erhöht wird. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kulicke and Soffa Luxembourg S.à.r.l., in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 01.04.2011 / CH-020.4.031.900-6 / 06109696

„

Marquart Innenausbau AG,

 

i n  R om a n s ho r n

, CH-440.3.

001.571-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
13, Publ. 5894780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marquart, Lydia, von Vilters-Wangs, in Romanshorn,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marquart, Clemens, von Vilters-Wangs, in
Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 01.04.2011 / CH-440.3.001.571-7 / 06109142

„

MYCRONEX AG,

 

i n   M ü n s t er l i n g e n

, CH-440.3.015.811-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 11, Publ.
4160710). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

Kr eu zl in -

ge n

. Domizil neu: Hafenstrasse 50B, 8280 Kreuzlingen. Die Ge-

sellschaft hat mit Erklärung vom 30.03.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trewitax Kreuzlingen AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achterholt, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Landschlacht (Münsterlingen)].

Tagesregister-Nr. 1553 vom 01.04.2011 / CH-440.3.015.811-4 / 06109698

„

P+O Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n  Wä l di

, CH-440.4.

012.729-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 10.09.2010, S. 14, Publ. 5806804). Mit Verfügung vom 28.
03.2011 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 01.04.2011 / CH-440.4.012.729-1 / 06109144

„

Portugiesischer Verein Frauenfeld in Liquidation,

 

in  Fr au -

e n f e l d

, CH-440.6.003.271-2, Verein (SHAB Nr. 56 vom 21.03.

2011, S. 0, Publ. 6084044). Mit Verfügung vom 31.03.2011 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 01.04.2011 / CH-440.6.003.271-2 / 06109146

„

Swiss Glas AG,

 

i n  M ül lh e im

, CH-440.3.013.472-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 12, Publ. 5821808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, René,
von Bettingen, in Freienbach SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thommen, Dr. Tobias, von Bettingen, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 01.04.2011 / CH-440.3.013.472-2 / 06109148

„

Witzig AG,

 

i n   F r au e n fe ld

, CH-440.3.005.442-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 15, Publ. 6051936).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Ewald, von Bi-
schofszell, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Güttingen].

Tagesregister-Nr. 1557 vom 01.04.2011 / CH-440.3.005.442-5 / 06109150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Top Reinigungen Demiri Florim,

 

in  Gü tt in gen

, CH-440.1.

017.000-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S.
12, Publ. 2155200). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 01.04.2011 / CH-440.1.017.000-1 / 06109700

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALLIED SERVICES SA,

 

i n  P a ra di s o

, CH-501.3.015.558-6, Via

G. Guisan 12, 6902 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.03.2011. Scopo: Rendere servizi di gestione
e consulenza aziendale, amministrativa e finanziaria. Vincolarsi
quale garante individualmente o solidalmente con altri debitori,
come pure costituire a pegno attivi a favore di terzi. Acquistare par-
tecipazioni in altre società o imprese. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
1’000 azioni nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per
lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasfe-
ribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con di-
chiarazione del 30.03.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Stadler, Norbert, da Kirchberg, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Longhi, Lucia, cittadina italiana, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Petrishin, Elena, cittadino italiano, in
Chiasso, con procura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 3572 del  01.04.2011 / CH-501.3.015.558-6 / 06109702

„

ECO3 Sagl,

 

i n   P o rz a

, CH-501.4.015.513-6, Via Chiosso 15,

6948 Porza, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.04.2011. Scopo: Il commercio, l’amministrazi-
one, la gestione, la ricezione, la separazione, il frazionamento, la
cernita e la logistica di materiale di vario genere, la progettazione,
l’esecuzione, la riparazione e la manutenzione di ogni genere di
opera o di impianto per il riciclaggio, la lavorazione, la separazi-
one, la valorizzazione di materiali di vario genere, elettrico, elett-
ronico, elettrodomestico e altro, perizie, consulenza ed ogni altra
attività connessa con l’esercizio dello scopo sociale., in particolare
operazioni di importazione ed esportazione, finanziarie, com-
merciali ed immobiliari. La società potrà acquistare beni di qual-
siasi natura nonché acquisire o detenere partecipazioni in altre
società e imprese in relazione allo scopo. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone
iscritte: Solenthaler Holding AG (CH-320.3.061.467-9), in Gossau,
socia, con 8 quote da CHF 1’000.00; Deyzel, Manuela, da Lugano,
in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 12 quote
da CHF 1’000.00; Trevitas Treuhand AG (CH-320.3.044.504-9), in
San Gallo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3574 del  01.04.2011 / CH-501.4.015.513-6 / 06109706

„

E.G. E-GUARD LIMITED, Limassol, Succursale di Paradiso,

 

i n

P a r a di s o

, CH-501.9.014.968-4, Viale San Salvatore 10, 6902 Pa-

radiso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Consu-
lenza nella ricerca e gestione di clienti/fornitori, attività di mar-
keting, promozione immagine e prodotti di società operanti nel
campo dell’elettronica e servizi di sicurezza. Commercializzazi-
one dei relativi prodotti. Numero di identificazione della sede prin-
cipale: HE 261546. Ditta della sede principale: E.G. E-GUARD LI-
MITED. Natura giuridica della sede principale: company limited
by shares. Sede principale: Limassol (CY). Capitale sociale della
sede principale: EUR 1’000.00 diviso in 1’000 azioni da EUR 1.00
interamente linerato. Persone iscritte: Ferrazzini, Lionello, da
Mendrisio, in Ligornetto, direttore della succursale, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 3573 del  01.04.2011 / CH-501.9.014.968-4 / 06109704

„

Elettricità Gandola,

 

i n  B io gg i o

, CH-501.1.015.236-7, Via

della posta 3, 6934 Bioggio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza, progettazione, l’esecuzione di impianti elet-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

trici, telefonici, telematici, impianti condizionamento e di ogni
altro genere in relazione con l’energia elettrica; il commercio di
apparecchiature e attrezzature elettriche in genere, la fornitura
dei corpi illuminanti, di sistemi di allarme, incendio, satellitari,
furto e il commercio di elettrodomestici. Persone iscritte: Gandola,
Giorgio, da Onsernone, in Bedano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3575 del  01.04.2011 / CH-501.1.015.236-7 / 06109708

„

FANTASY STORE Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.514-4,

Corso Pestalozzi 10, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.04.2011. Scopo: La ven-
dita di prodotti di abbigliamento, accessori, gadgets per bambini
e giovani. L’importazione e la distribuzione di prodotti di abbig-
liamento. L’organizzazione di eventi legati all’intrattenimento
dell’infanzia. La società potrà partecipare in altre imprese del
ramo aventi scopo similare e svolgere ogni e qualsiasi attività
connessa con lo scopo sociale, atta al raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 01.04.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Muneratti, Giuliana, da Lugano, in Agno, socia e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 8 quote da CHF
1’000.00; Ali, Muhammad Massiam, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 8 quote
da CHF 1’000.00; Balduzzi, Giuseppe, da Lugano, in Breganzona
(Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 4 quote
da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 3576 del  01.04.2011 / CH-501.4.015.514-4 / 06109710

„

ISSADOS Sagl,

 

i n   A r be d o -C as t io ne

, CH-501.4.015.507-9,

Via Centro Civico 1, 6517 Arbedo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.03.2011, 31.03.2011.
Scopo: Gestione di esercizi pubblici, import-export, partecipazi-
one ad altre ditte analoghe. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 27.03.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Pereira Dos Santos, José Manuel, cittadino
portoghese, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 3577 del  01.04.2011 / CH-501.4.015.507-9 / 06109712

„

Max Minerals Trading SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.559-4,

c/o Manzolini-Pedretti & Partners SA , Corso Pestalozzi 6, casella
postale, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31.03.2011. Scopo: L’intermediazione ed il commer-
cio di minerali e di ogni combustibile solido, liquido e gassoso,
dei relativi derivati e sottoprodotti e di altre materie prime, in par-
ticolare nel settore del carbone e di tutti i suoi derivati; l’allocazi-
one e lo stoccaggio di tali prodotti, la ricerca, lo sfruttamento e
l’esercizio di miniere di carbon fossile. la società può detenere par-
tecipazioni ed immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del 31.03.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Manzolini, Marco, da Ingenbohl, in
Dino (Sonvico), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3578 del  01.04.2011 / CH-501.3.015.559-4 / 06109714

„

SevenOnly di Tiziano Bizzini,

 

in   Br io n e  s o p r a   M in u s io

,

CH-501.1.015.237-5, Vicolo Ponte Vetro 2, 6645 Brione sopra Mi-
nusio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ideazione e re-
alizzazione di videogames, applicazioni di intrattenimento e uti-
lità. Realizzazioni grafiche 2D e 3D. Corsi e seminari inerenti la
realizzazione di videogames. Persone iscritte: Bizzini, Tiziano, da
Avegno Gordevio, in Brione sopra Minusio, titolare, con firma in-
dividuale; Vassena, Giuditta, da Balerna, in Brione sopra Minusio,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3580 del  01.04.2011 / CH-501.1.015.237-5 / 06109716

„

Zoran Davidovic traslochi trasporti e deposito,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.1.015.238-0, c/o Protagonist Sagl, Piazza della Riscossa
16, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Trasporti e traslochi nazionali e internazionali e affini, stoccaggio
merce. Persone iscritte: Davidovic, Zoran, cittadino croato, in Pre-
gassona (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3581 del  01.04.2011 / CH-501.1.015.238-0 / 06109718

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & A GENERAL BUSINESS CALL SAGL,

 

i n  L a m o ne

, CH-501.

4.014.972-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 23.03.
2011, p. 0, Pubbl. 6088090). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pappi, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza
diritto di firma, con 8 quote da CHF 1’000.00; Gonçalves Rod-
rigues, Caterina, cittadina italiana, in Villa Guardia (IT), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gon-
çalves Rodrigues, Caterina, cittadina italiana, in Villa Guardia
(IT), socia, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00
[finora: socia senza diritto di firma e con 12 quote sociali da CHF
1’000.00]. 

Registro giornaliero no 3582 del  01.04.2011 / CH-501.4.014.972-1 / 06109152

„

AML AUDITING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.972-0, società

anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 17, Pubbl. 5652330).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rüfli, Peter, da Lengnau
BE, in Sant’Antonino, presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche: Melzi, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale
[finora: vice-presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3584 del  01.04.2011 / CH-501.3.008.972-0 / 06109156

„

Arco Wall Group SA in liquidazione,

 

i n   B i o g g i o

, CH-350.

3.002.499-9, società anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p.
12, Pubbl. 5862670). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 22.02.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3585 del  01.04.2011 / CH-350.3.002.499-9 / 06109158

„

Asetris SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.513-5, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 14, Pubbl. 5910196). Con
dichiarazione del 31.03.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lardi & Partners SA (CH - 514.3.
006.976-9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3586 del  01.04.2011 / CH-514.3.025.513-5 / 06109160

„

A2X SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.013.059-2, società anonima

(FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 28, Pubbl. 5124302). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Castelli, Alberto, cittadino italiano,
in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pastorelli, Giorgio, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3583 del  01.04.2011 / CH-501.3.013.059-2 / 06109154

„

BANCA ARNER SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2011, p. 15, Pubbl. 6035558).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Romani, Giulio, da No-
vaggio, in Paradiso, direttore generale, con firma collettiva a due;
Bortoletto, Richard, da Massagno, in Torricella (Torricella-Ta-
verne), vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto; De Paulis, Flavio, cittadino italiano, in
Gentilino (Collina d’Oro), vice-direttore, con firma collettiva a
due con un direttore o un direttore sostituto; Hegazy, Samar, citta-
dina egiziano, in Cham, vice-direttrice, con firma collettiva a due
con un direttore o un direttore sostituto; Lippross, Peter, cittadino
germanico, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due
con un direttore o un direttore sostituto; Manzotti, Marco, citta-
dino italiano, in Cabiate (IT), con procura collettiva a due con
un direttore o un direttore sostituto; Caponigro, Armando, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 3587 del  01.04.2011 / CH-514.3.004.789-8 / 06109162

„

BARMASSIMO SA,

 

i n   C a de m p in o

, CH-501.3.007.011-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 53 del 16.03.2011, p. 0, Pubbl.
6078340). Statuti modificati: 24.03.2011. Nuova ragione sociale:

PRESIDENT CLUB BUNGA BUNGA SA

. Nuovo scopo: La gestione

di esercizi pubblici di ogni tipo, di case d’appuntamenti, di locali
etnici, erotici e di tendenza, sia in Svizzera che all’estero. La con-
duzione, la compra vendita e la consulenza nel settore del food &
beverage e del turismo. E’ pure prevista la gestione di negozi ali-
mentari e di prodotti gastronomici in generale, compresa la loro
importazione ed esportazione. La società può partecipare ad altre
imprese del settore. Essa potrà anche assumere interessenze,
quote, partecipazioni anche azionarie in altre società e ditte, an-
che non aventi scopi affini e analoghi, sia in Svizzera che all’es-
tero, e concedere fidejussioni anche a favore di terzi. Essa può ac-
quisire e vendere immobili in Svizzera e all’estero. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertalli, Ulisse, da Ro-
veredo GR, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3588 del  01.04.2011 / CH-501.3.007.011-4 / 06109720

„

C.C.S. CONTAMINATION CONTROL SOLUTIONS SA,

 

i n   B a-

l er na

, CH-501.3.010.654-3, società anonima (FUSC no. 126 del

02.07.2008, p. 24, Pubbl. 4554224). Statuti modificati: 31.03.
2011. Nuova ragione sociale: 

TI TRANSPORT & TAXI SA

. Nuova

sede: 

L u g an o

. Nuovo recapito: Via Calloni 11, 6900 Lugano.

Nuovo scopo: L’effettuazione di trasporti nazionali ed internazio-
nali di persone e cose. L’acquisto di mezzi atti allo svolgimento
dei trasporti, il noleggio con e senza conducente di autovetture e
altri mezzi di trasporto. Servizio taxi. Assumere interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e
di servizi. L’esercizio e la gestione di magazzini generali, di impi-
anti e attrezzature, come pure l’esercizio di quelle attività che con-
tribuiscono allo sviluppo dei traffici internazionali, può inoltre
acquistare, vendere e possedere immobili commerciali, parteci-
pare ad altre imprese, esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con il proprio scopo sociale o atte a favorirlo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Enderlin, Davide jun., da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Mauri,
Sergio, cittadino italiano, in Pieve Emanuele (IT), direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gallo,
Costanzo, cittadino italiano, in Chiasso, presidente, con firma in-
dividuale; Gallo, Serena, cittadina italiana, in Marchirolo (IT),
membro, con firma individuale; Ciampi, Saverio, cittadino itali-
ano, in Savosa, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3589 del  01.04.2011 / CH-501.3.010.654-3 / 06109722

„

Cicero Costruzioni SA,

 

in  Co ll in a d ’ Oro

, CH-514.3.007.

942-8, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2010, p. 13,
Pubbl. 5789982). Statuti modificati: 30.03.2011. Nuova sede: 

L u-

g a no

. Nuovo recapito: Via Vegezzi, 6900 Lugano. Nuove persone

iscritte o modifiche: Cicero, Giovanni Luigi, cittadino italiano, in
Quartino (Gambarogno), amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Montagnola (Collina d’Oro)].

Registro giornaliero no 3590 del  01.04.2011 / CH-514.3.007.942-8 / 06109724

„

CNH International SA,

 

i n   P ar ad is o

, CH-514.3.001.323-5,

società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2011, p. 15, Pubbl.
6001576). Persone dimissionarie e firme cancellate: Deloitte AG,
in Lugano, ufficio di revisione; Baldi, Alessandro, da Prato (Le-
ventina), in Zollikon, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossotto, Camillo, cittadino italiano,
in Torino (IT), membro, con firma collettiva a due; Ernst & Young
AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3591 del  01.04.2011 / CH-514.3.001.323-5 / 06109164

„

CT Hair SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.013.061-6, società ano-

nima (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 13, Pubbl. 5968994).
Nuova ragione sociale: 

CT Hair SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 31.03.2011 a far tempo dal 01.04.
2011 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 3592 del  01.04.2011 / CH-514.3.013.061-6 / 06109726

„

DC Motor Group Sagl,

 

i n   N o v a z z an o

, CH-501.4.008.597-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5854790). Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
tegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, gerente, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 3593 del  01.04.2011 / CH-501.4.008.597-2 / 06109166

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 673 del 24.

01.2011, pubblicato sul FUSC no. 20 del 28.01.2011, pagina 15.

Dicembre Sagl,

 

in  Men d ris io

, CH-501.4.015.357-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 15, Pubbl.
6007738). Persona iscritta: Barel, Maurizio, cittadino italiano, in
Malnate (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 20
quote da CHF 1’000.00 [non: in Melnate (IT)].

Registro giornaliero no 3594 del  01.04.2011 / CH-501.4.015.357-0 / 06109168

„

DOMOPAN SA,

 

i n   Go rd ol a

, CH-501.3.007.319-8, società

anonima (FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 16, Pubbl. 5996896).
Nuova ragione sociale: 

DOMOPAN SA in liquidazione

. Con dec-

reto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 10 feb-
braio 2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 3595 del  01.04.2011 / CH-501.3.007.319-8 / 06109728

„

DRYFLUH AG in liquidazione,

 

in  C a mo ri n o

, CH-501.3.006.

723-1, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5730654). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3596 del  01.04.2011 / CH-501.3.006.723-1 / 06109170

„

ENJOY SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.475-3,

società anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 28, Pubbl.
5422280). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3598 del  01.04.2011 / CH-501.3.011.475-3 / 06109174

„

Erwin R. Müller & Partnerinnen AG,

 

i n  C a ro na

, CH-514.3.

012.767-3, società anonima (FUSC no. 118 del 23.06.2009, p. 24,
Pubbl. 5083346). Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Er-
win, da Wangen bei Olten e Olten, in Carona, presidente, con firma
individuale [finora: in Curio, amministratore unico con firma in-
dividuale]; Kälin, Thomas, da Einsiedeln, in Pfäffikon, delegato,
con firma individuale; Wecksler, Beat, da Willisau, in Merlischa-
chen (Küssnacht SZ), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3599 del  01.04.2011 / CH-514.3.012.767-3 / 06109176

„

E1E SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.704-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 15, Pubbl.
6025900). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 16.02.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3597 del  01.04.2011 / CH-501.3.009.704-0 / 06109172

„

Fashion Side Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

008.241-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.
2011, p. 18, Pubbl. 5999810). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 31.01.2011. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3600 del  01.04.2011 / CH-501.4.008.241-1 / 06109178

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 3236

del 24.03.2011, pubblicato sul FUSC no. 62 del 29.03.2011, pagina
15. 

FIAT SWITZERLAND SA,

 

in  P ar a di so

, CH-501.3.015.304-9,

società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl.
6096180). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baldi, Ales-
sandro, da Prato Leventina, in Moncalieri (IT), membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3601 del  01.04.2011 / CH-501.3.015.304-9 / 06109180

„

GAM Giuseppe Ignorato,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.012.420-8,

ditta individuale (FUSC no. 11 del 17.01.2011, p. 17, Pubbl.
5987980). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 14.02.2011. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione e non sarà data la prova della continu-
azione dell’esercizio dell’azienda. 

Registro giornaliero no 3603 del  01.04.2011 / CH-501.1.012.420-8 / 06109184

„

GEAR METROLOGY GROUP LLC, New York, Succursale di

Lugano,

 

i n   L ug a no

, CH-501.9.010.707-4, succursale straniera

(FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 14, Pubbl. 5850834), con Sede
principale a: New York (US). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3604 del  01.04.2011 / CH-501.9.010.707-4 / 06109186

„

G.F.F. SA Group Fashion Fabric,

 

i n C o ll in a d ’ Oro

, CH-514.

3.006.479-2, società anonima (FUSC no. 228 del 23.11.2010, p.
19, Pubbl. 5905534). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cavalli, Bruno, da Massagno, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Albertoni, Severino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3602 del  01.04.2011 / CH-514.3.006.479-2 / 06109182

„

GIORGIO ARMANI RETAIL S.R.L., Milano, Succursale per la

Svizzera, Mendrisio,

 

i n   M en d r i s io

, CH-501.9.011.935-3, suc-

cursale straniera (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl.
5652280), con Sede principale a: Milano (IT). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Cardani, Edgardo, cittadino italiano, in
Mendrisio, responsabile della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marsocci, Giuseppe, cittadino
italiano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 3605 del  01.04.2011 / CH-501.9.011.935-3 / 06109188

„

GIORGIO ARMANI S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio,

 

i n

M e nd r i s i o

, CH-501.9.013.263-4, succursale straniera (FUSC no.

213 del 03.11.2009, p. 16, Pubbl. 5324072), con Sede principale
a: Milano (IT). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cardani,
Edgardo, cittadino italiano, in Mendrisio, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Marsocci, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, responsabile
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3606 del  01.04.2011 / CH-501.9.013.263-4 / 06109190

„

GLS General Service Sagl,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.4.015.291-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10.01.2011, p. 21,
Pubbl. 5977430). Nuovo recapito: Via Cattori 5a, 6900 Paradiso.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vinci, Barbara, cittadina itali-
ana, in Paradiso, socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
100.00 [finora: socia e presidente della gerenza con firma indivi-
duale]; Giangrande, Luciano, cittadino italiano, in Paradiso, socio
e gerente, con firma individuale, con 90 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: in Penne (IT)]; Saccozza, Almerino, cittadino italiano, in
Paradiso, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 90 quote da CHF 100.00 [finora: in Olbia (IT), socio].

Registro giornaliero no 3607 del  01.04.2011 / CH-501.4.015.291-1 / 06109192

„

Golden Business Group SA,

 

in  B e lli n z on a

, CH-501.3.009.

532-6, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5798536). Nuova ragione sociale: 

Golden Business Group

SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Bel-

linzona del 10.02.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 3608 del  01.04.2011 / CH-501.3.009.532-6 / 06109814

„

Immosee SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-020.3.006.525-9, società ano-

nima (FUSC no. 181 del 18.09.2009, p. 14, Pubbl. 5253284).
Nuova ragione sociale: 

Immosee SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 31.03.2011.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, liquidatore, con firma individuale [finora: in Chiasso,
amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 3609 del  01.04.2011 / CH-020.3.006.525-9 / 06109816

„

Institut de Crédit et de Dépôts Holding SA, ICREDH,

 

i n   M a s -

s a g no

, CH-514.3.021.331-9, società anonima (FUSC no. 152 del

10.08.2009, p. 18, Pubbl. 5188672). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Osculati, Dr. Gianemilio, cittadino italiano, in Monza
(IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sala, Samuele Davide, cittadino italiano, in Albese
con Cassano (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3610 del  01.04.2011 / CH-514.3.021.331-9 / 06109242

„

J.B. CARPENTER FOUNDATION, Panama, Succursale di Lu-

gano,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.9.013.715-5, succursale straniera

(FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 18, Pubbl. 5512028), con Sede
principale a: Panama (PA). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, membro e direttrice
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3611 del  01.04.2011 / CH-501.9.013.715-5 / 06109244

„

Kiron Electric Sagl,

 

i n B e ll in zon a

, CH-501.4.012.348-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 24.02.2009, p. 18,
Pubbl. 4894822). Statuti modificati: 31.03.2011. Nuova sede: 

G i-

u bi a s c o

. Nuovo recapito: c/o Daniele Gambetta, Via Ressiga 6B,

6512 Giubiasco. 

Registro giornaliero no 3612 del  01.04.2011 / CH-501.4.012.348-3 / 06109818

„

La Pecora Nera Sagl in liquidazione,

 

in  B o di o

, CH-501.4.

009.931-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 07.03.
2011, p. 0, Pubbl. 6065016). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Leventina del 11.03.2011. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3613 del  01.04.2011 / CH-501.4.009.931-6 / 06109246

„

MANUSERVICE ELETTRODOMESTICI Sagl,

 

in  B a lern a

, CH-

524.4.009.307-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14.
11.2001, p. 8963). Persone dimissionarie e firme cancellate: An-
gius, Nadia, da Mendrisio e Chiasso, in Rancate, socia, senza di-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

ritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Angius, Pier Francesco, da Mendrisio, in Rancate
(Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 19’000.00 e con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: in Ran-
cate e con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 3614 del  01.04.2011 / CH-524.4.009.307-9 / 06109248

„

MCS System SA,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.3.003.556-4, soci-

età anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2005, p. 17, Pubbl.
3171842). Nuova ragione sociale: 

MCS System SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 31.03.2011 a
far tempo dal 31.03.2011 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 3615 del  01.04.2011 / CH-500.3.003.556-4 / 06109820

„

Paninosano Sagl,

 

i n  M as s a g n o

, CH-501.4.014.355-5, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 01.03.2010, p. 19, Pubbl.
5517630). Statuti modificati: 21.03.2011. Nuova sede: 

M o r c o t e

.

Nuovo recapito: Riva dal Drera 2, 6922 Morcote. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Nag SA (CH-514.3.005.858-5), in
Porza, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Bläsing, Andrea, da
Faido, in Porza, gerente, con firma individuale; Bläsing, Klaus,
cittadino germanico, in Porza, con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Galvanone, Luciano, da Sessa, in
Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00; Veratti, Nicola, cittadino italiano, in Polinago (IT), con
procura individuale. 

Registro giornaliero no 3616 del  01.04.2011 / CH-501.4.014.355-5 / 06109822

„

Pemsa SA,

 

i n  M a nn o

, CH-514.3.006.988-1, società anonima

(FUSC no. 80 del 28.04.2009, p. 17, Pubbl. 4993276). Nuova suc-
cursale: Locarno (CH-501.9.014.967-6). 

Registro giornaliero no 3617 del  01.04.2011 / CH-514.3.006.988-1 / 06109250

„

Playyoo SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.010.075-9, società ano-

nima (FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 14, Pubbl. 5969366). Sta-
tuti modificati: 31.03.2011. Nuovo capitale azionario: CHF
129’320.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 129’320.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni:
12’932 azioni al portatore da CHF 10.00. [finora: 10’000 azioni
al portatore da CHF 10.00]. Aumento ordinario mediante com-
pensazione crediti di CHF 804’935.00 contro rimessa di 1’462 azi-
oni al portatore da CHF 10.00 con un aggio complessivo di CHF
790’315.00. La rimanenza di CHF 14’700.00 è stata liberata in
contanti mediante l’emissione di 1’470 azioni al portatore da CHF
10.00 con un aggio di CHF 735’300.00. 

Registro giornaliero no 3618 del  01.04.2011 / CH-501.3.010.075-9 / 06109824

„

Poma Michele,

 

i n  M o rc o te

, CH-514.1.010.560-3, ditta in-

dividuale (FUSC no. 179 del 05.08.1982, p. 2545). Nuovo recapito:
Strada da l’Arbostora 18, casella postale 9, 6922 Morcote. 

Registro giornaliero no 3619 del  01.04.2011 / CH-514.1.010.560-3 / 06109252

„

Rossella Sagl in liquidazione,

 

i n  M e la n o

, CH-501.4.011.

637-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p.
11, Pubbl. 5971702). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 31.01.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3620 del  01.04.2011 / CH-501.4.011.637-2 / 06109254

„

S. TRECENTOSESSANTAGRADI C.C. sagl in liquidazione,

 

i n

L ug a n o

, CH-514.4.028.565-7, società a garanzia limitata (FUSC

no. 107 del 06.06.2007, p. 14, Pubbl. 3962660). Statuti modificati:
24.03.2011. Nuova ragione sociale: 

Geo-Green Sagl

. Nuova sede:

Ca p ri asca

. Nuovo recapito: 6953 Lugaggia. Nuovo scopo: L’ese-

cuzione di opere edili, di trasporto, di scavo, di giardinaggio e fo-
restali, il nolo di macchinari, la fornitura, vendita e intermedia-
zione di mezzi, materiali e servizi nei predetti settori, la consu-
lenza nel ramo edile, nonché qualsiasi altra attività direttamente
o indirettamente connessa allo scopo sociale. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Lo scioglimento è revocato con delibera dell’as-
semblea generale del 24.03.2011. [radiati: In scioglimento: 22.05.
2007.]. Con dichiarazione del 24.03.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Guidicelli, Luca, da Acqua-
rossa, in Carona, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
19’000.00; Guidicelli, Marco Alberto, da Acquarossa, in Pura, socio
e liquidatore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger, Fabrizio, da Baar,
in Lugaggia (Capriasca), socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1’000.00 e con 1 quota da CHF 19’000.00.

Registro giornaliero no 3621 del  01.04.2011 / CH-514.4.028.565-7 / 06109826

„

Sanidraulica Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.025.786-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 03.11.2010, p. 14, Pubbl.
5879480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pianarosa,
Oreano, cittadino italiano, in Ponna (IT), socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 14’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Serra-Cabianca, Luana, da Mendrisio, in Pregassona (Lu-
gano), socia, con firma individuale, con 1 quota da CHF 11’000.
00 e con 1 quota da CHF 14’000.00 [finora: con una quota sociale
da CHF 11’000.00]. 

Registro giornaliero no 3622 del  01.04.2011 / CH-514.4.025.786-8 / 06109256

„

Servifin SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.000.653-2, società ano-

nima (FUSC no. 25 del 06.02.2007, p. 17, Pubbl. 3761648). Nuovo
recapito: c/o avv. dott. Diego Negrini, Salita Viarno 32, 6962 Viga-
nello. 

Registro giornaliero no 3623 del  01.04.2011 / CH-514.3.000.653-2 / 06109258

„

SISIA SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.024.374-2, società anonima

(FUSC no. 183 del 22.09.2009, p. 16, Pubbl. 5258366). Nuovo re-
capito: Via Peri 2a, casella postale 6220, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schmuki, Alexander, da Eschen-
bach SG, in Zugo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiaccabrino, Angelo, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Myfid Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Rivera (Montece-
neri), ufficio di revisione [finora: Myfid Sagl].

Registro giornaliero no 3624 del  01.04.2011 / CH-514.3.024.374-2 / 06109260

„

Sole 4557 Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.493-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 64 del 31.03.2011, p. 18, Pubbl.
6100918). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cosentino, Ad-
riano, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Petito, Mario, da Massagno, in Pregassona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: con 10 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 3625 del  01.04.2011 / CH-501.4.015.493-1 / 06109262

„

TARANEX LTD., Road Town, Succursale di Lugano,

 

i n  L u-

g a no

, CH-514.9.029.603-6, succursale straniera (FUSC no. 11 del

18.01.2010, p. 18, Pubbl. 5446312), con Sede principale a: Road
Town (B.V.I.). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3626 del  01.04.2011 / CH-514.9.029.603-6 / 06109264

„

UP LOCAL LLC, New York, Succursale di Chiasso,

 

in

C h i a s s o

, CH-524.9.010.326-9, succursale straniera (FUSC no.

169 del 02.09.2008, p. 15, Pubbl. 4633836), con Sede principale
a: New York (US). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:

UP LOCAL LLC, New York, Succursale di Chiasso in liquidazione

.

Nuove disposizioni per la succursale: La succursale è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-Sud del 31.03.2011 a far tempo dal 31.03.2011 alle ore 14.00.

Registro giornaliero no 3627 del  01.04.2011 / CH-524.9.010.326-9 / 06109828

„

Vallera Ingrosso SA,

 

i n  M en d ris i o

, CH-524.3.006.271-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 57 del 24.03.1998, p. 2025). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva dell’organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 3628 del  01.04.2011 / CH-524.3.006.271-7 / 06109266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HK HAUS KOMPLETT SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-

501.3.010.184-2, società anonima (FUSC no. 166 del 27.08.2010,
p. 15, Pubbl. 5787968). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3629 del  01.04.2011 / CH-501.3.010.184-2 / 06109830

„

OLMI METALS SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.

029.365-9, società anonima (FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 22,
Pubbl. 5663680). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.03.2011.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 3630 del  01.04.2011 / CH-514.3.029.365-9 / 06109832

„

Publizeta di Yvonne Zaugg,

 

in   M o n te g gi o

, CH-514.1.011.

342-1, ditta individuale (FUSC no. 16 del 27.01.1997, p. 570). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 3631 del  01.04.2011 / CH-514.1.011.342-1 / 06109834

„

Rohrbach André,

 

in  Mur al to

, CH-509.1.002.872-3, ditta in-

dividuale (FUSC no. 171 del 05.09.2007, p. 14, Pubbl. 4096612).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Campagna del 31.03.2011. Questa ditta
è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 3632 del  01.04.2011 / CH-509.1.002.872-3 / 06109836

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BTR Immo AG,

 

in   A ltd o r f  U R

, CH-120.3.000.072-5, c/o Bet-

schart Treuhand, Kapuzinerweg 16, 6460 Altdorf UR, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung sowie Finanzierung von Grundbe-
sitz im In- und Ausland für eigene oder fremde Rechnung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. Gemäss Erklärung vom 31.03.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Betschart, Bruno,
von Muotathal, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 01.04.2011 / CH-120.3.000.072-5 / 06109236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fernsehgenossenschaft Silenen-Amsteg,

 

i n  S il en e n

, CH-

120.5.001.392-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 29, Publ. 5125064). Firma neu: 

Fernsehgenossenschaft Sile-

nen-Amsteg in Liquidation

. Domizil neu: c/o Hubert Kieliger,

Ruslistrasse 2, 6473 Silenen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.03.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lussmann, Josef, von Silenen,
in Silenen, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scheuber, Konrad, von Wolfenschiessen, in Silenen, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 01.04.2011 / CH-120.5.001.392-7 / 06109238

„

Stiftung Behindertenbetriebe Uri (SBU),

 

i n Al td or f UR

, CH-

120.7.001.436-9, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 26,
Publ. 5959664). Weitere Adresse: Rüttistrasse 57, 6467 Schattdorf. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 01.04.2011 / CH-120.7.001.436-9 / 06108696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pizzeria Wilhelm Tell, Imholz,

 

i n  A l td or f  UR

, CH-120.1.

002.127-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S.
21, Publ. 5447732). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 01.04.2011 / CH-120.1.002.127-1 / 06109240

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aubert Biomedical Consulting,

 

à   C u dr ef i n

, chemin de la

Côte-du-Bas 13, 1588 Cudrefin, CH-550-1089146-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Aubert Christophe, de Cortaillod,
à Cudrefin. But: prestations de service dans le domaine de l’ingé-
nierie; étude, développement, fabrication et commercialisation de
dispositifs médicaux, de délivrance de médicaments et de procédés
de fabrication dans le domaine pharmaceutique, chirurgical, pa-
ramédical, dentaire et vétérinaire; conseils y relatifs.

Registre journalier no 5675 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.146-4 / 06109932

„

CHIC ENTERTAINMENT, Frick,

 

à C or s ea u x

, chemin

d’Entre-deux-Villes 5, 1802 Corseaux, CH-550-1089147-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Frick Jean Vincent, de Hun-
zenschwil, à Corseaux. But: organisation d’événements culturels;
toute activité de service de presse et de communications.

Registre journalier no 5676 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.147-2 / 06109934

„

Danielle Mottaz, La Gourmande Sandwicherie Vaudoise,

 

à

N y o n

, rue du Midi 4-6, 1260 Nyon, CH-550-1089139-1. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Mottaz Danielle, de Syens, à
Nyon. But: fabrication et vente de sandwiches et de produits de
boulangerie à l’emporter.

Registre journalier no 5677 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.139-1 / 06109936

„

deeps, Frossard Pierre Alain,

 

à   C r a n s - p r è s - C é l i g n y

, rue

du Grand-Pré 23, 1299 Crans-près-Céligny, CH-550-1088863-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Frossard Pierre Alain,
d’Ardon, à Crans-près-Céligny. But: prestations de service et com-
merce de matériel dans le domaine du sport.

Registre journalier no 5678 du 01.04.2011 / CH-550.1.088.863-2 / 06109938

„

Domingos Alves Dos Santos,

 

à Pr il ly

, avenue de Floréal 16,

1008 Prilly, CH-550-1089145-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Alves Dos Santos Domingos, du Portugal, à Prilly. But:
toute activité dans le domaine de la maçonnerie et du carrelage.

Registre journalier no 5679 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.145-6 / 06109940

„

Easy Voyages Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, avenue d’Echallens 90,

1004 Lausanne, CH-550-1089132-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 18 mars 2011. But: la société a pour but l’ex-
ploitation d’une agence de voyage, la prestation de tous services
et le commerce de tous biens (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Mekkaoui Abdel Samed, d’Algérie, à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 18 mars 2011, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5680 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.132-2 / 06109942

„

FONDATION HOPE FOR TOMORROW,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1080938-0. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 28 mars
2011. But: la fondation a pour but de soutenir financièrement tou-
tes associations et/ou fondations sises en Suisse, exonérées
d’impôt pour pure utilité publique (pour but complet cf. acte de
fondation). Les fondateurs se réservent expressément la possibilité
de faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en applica-
tion de l’article 86a CC et des statuts. Organisation: conseil de fon-
dation de 1 membre au moins; organe de révision. Membre du
conseil de fondation avec signature individuelle: Bignens André,

de Vaulion, à Romanel-sur-Lausanne. Organe de révision: TDS
Révision Jacques Tschabold (CH-550-0177557-2), à Chavannes-
près-Renens.

Registre journalier no 5681 du 01.04.2011 / CH-550.1.080.938-0 / 06109944

„

JT CAPITAL HOLDING SA,

 

à   A i g l e

, place du Marché 3, 1860

Aigle, CH-550-1089134-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25
mars 2011. But: la prise et l’administration de participations, la
gestion de placements effectués au moyen des dividendes distri-
bués par ses sociétés filles (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Bornet Edgard, de Château-
d’Oex, à Ollon, président, et Marchand Gilles, de France, à Cham-
péry, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 25 mars 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5682 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.134-3 / 06109946

„

La Fraîcheur du Marché, El Mernissi Adil,

 

à Corsi e r-sur-

V e ve y

, route de Fenil 80, 1809 Fenil-sur-Corsier, CH-550-

1089133-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: El Mernissi
Adil, de Vevey, à Corsier-sur-Vevey. But: commerce et livraison de
fruits et légumes.

Registre journalier no 5683 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.133-8 / 06109948

„

La Maiz’on, Marie Mouquin & Luc Meylan,

 

à   L e   C h en i t

,

chemin des Bruyères 1, 1347 Le Sentier, CH-550-1087113-4. Nou-
velle société en nom collectif commencée le 1er avril 2011. But:
exploitation d’un restaurant/bar à vin. Associés avec signature
collective à deux: Meylan Luc, du et au Chenit et Mouquin Marie,
de et à L’Abbaye.

Registre journalier no 5684 du 01.04.2011 / CH-550.1.087.113-4 / 06109950

„

LANQUETIN Parquets & Nettoyages,

 

à Ai gl e

, chemin de

Pautex 14, 1860 Aigle, CH-550-1089143-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Lanquetin Emmanuel, de et à Aigle. But: ex-
ploitation d’une entreprise de fourniture et pose de revêtements de
sol; ponçage et imprégnation de parquets; nettoyages en tous gen-
res.

Registre journalier no 5685 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.143-0 / 06109952

„

Nouvel’Hair, Rodrigues Grobéty,

 

à   N o v i l l e

, chemin des

Bousses 5, 1845 Noville, CH-550-1084439-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rodrigues Grobéty Paula, de La Tour-de-
Peilz, à Noville. But: exploitation d’un salon de coiffure et toutes
activités convergentes.

Registre journalier no 5686 du 01.04.2011 / CH-550.1.084.439-1 / 06109954

„

RIVES 58C SA,

 

à   R o ll e

, avenue Général-Guisan 110, c/o Louis

Claude Masset, 1180 Rolle, CH-550-1089125-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 29 mars 2011. But: toutes opérations immobi-
lières, soit la construction, l’achat, la vente, la transformation, la
rénovation, la gérance, le courtage et la promotion de tous biens
immobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Masset Louis Claude, de Châtillon
(FR), à Rolle, avec signature individuelle. Selon déclaration du
29 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5687 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.125-4 / 06109956

„

RS CONSEIL Raymond Steck,

 

à   M e x   ( V D )

, chemin Praz-

Voue 2, 1031 Mex VD, CH-550-1088937-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Steck Raymond, de Lausanne, à Mex (VD).
But: réalisations d’études de marché pour entreprises.

Registre journalier no 5688 du 01.04.2011 / CH-550.1.088.937-2 / 06109958

„

SCM Stettler Construction Métallique,

 

à   Pa l éz i e ux

, zone

industrielle Grivaz, 1607 Palézieux-Village, CH-550-1088243-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Stettler Jonathan,
d’Eggiwil, à Oron-la-Ville. But: exploitation d’une entreprise de
construction métallique.

Registre journalier no 5689 du 01.04.2011 / CH-550.1.088.243-5 / 06109960

„

SHALOM Tourisme & Voyages, Tais Gloria Barra Laranjeira,

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, Rue de la Villette 26, 1400 Yverdon-les-

Bains, CH-550-1087280-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Barra Laranjeira Tais Gloria, du Brésil, à Yverdon-les-Bains.
But: exploitation d’une agence de voyages.

Registre journalier no 5690 du 01.04.2011 / CH-550.1.087.280-2 / 06109962

„

The Heidi Bakery, Heidi Philipp Milad,

 

à   N y o n

, route de

Saint-Cergue 100 B, 1260 Nyon, CH-550-1089148-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Philipp Milad Heidi, de Bâle, à
Nyon. But: fabrication, vente et distribution de pâtisseries artisa-
nales.

Registre journalier no 5691 du 01.04.2011 / CH-550.1.089.148-8 / 06109964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Artist Production SA,

 

à   N y on

, CH-550-1060972-4, diffusion,

promotion, représentation d’artistes (FOSC du 01.03.2011, p. 0/
6056818). Statuts modifiés le 29 mars 2011. Nouveau but: la dif-
fusion et la promotion d’artistes, de comédiens et de musiciens;
la fabrication, la production et le stockage de décors et de costumes
de scène (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 5694 du 01.04.2011 / CH-550.1.060.972-4 / 06109968

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

As Avondo Sports S.A.,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-0064552-

3, commerce, distribution et location de biens mobiliers et d’ar-
ticles de sport (FOSC du 03.03.2004, p. 14/2150318). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 18 mars 2011, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

As Avondo Sports S.A., en liquidation

. Avondo Albert,

qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur et continue
à signer individuellement. Les 100 actions nominatives de CHF
1’000 ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmissi-
bilité (art. 685a, al. 3 CO). Nouvelle adresse de la société en liqui-
dation: avenue de la Maladière 26, c/o Albert Avondo, 1022 Cha-
vannes-Renens.

Registre journalier no 5695 du 01.04.2011 / CH-550.0.064.552-3 / 06109970

„

BEAULIEU EXPLOITATION S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0052545-1, organiser des expositions, congrès, conférences (FOSC
du 12.11.2010, p. 20/5893056). La signature de Pahud Thierry est
radiée.

Registre journalier no 5696 du 01.04.2011 / CH-550.0.052.545-1 / 06109972

„

Berger, van Berchem & Cie, Lausanne SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-

550-1010465-2, exécuter tous mandats de recherches, d’analyses
et de conseils dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du
31.03.2011, p. 0/6101078). Rectificatif: dans le cadre de la trans-
formation, 20’000’000 actions nominatives de CHF 0.01 ont été
attribuées aux associés (et non 20’000’000 actions nominatives
de CHF 1 comme publié).

Registre journalier no 5697 du 01.04.2011 / CH-550.1.010.465-2 / 06109974

„

Boulangerie Tea-room de Beaulieu, Novelli & Taskin,

 

à

L a usa n ne

, CH-550-1044632-7, Société en nom collectif (FOSC

du 04.08.2005, p. 12/2961356). Nouvelle raison de commerce :

Boulangerie Tea-room de Beaulieu, Baeriswyl & Taskin

. Les as-

sociés Novelli Nathalie, qui se nommé désormais Baeriswyl Na-
thalie, et Taskin Kemal sont maintenant domiciliés à Carrouge
(VD).

Registre journalier no 5698 du 01.04.2011 / CH-550.1.044.632-7 / 06109976

„

BrutalSelection SARL,

 

à B u rti g ny

, CH-550-1083001-0, im-

portation et commercialisation de tous produits, notamment de
denrées alimentaires (FOSC du 27.01.2011, p. 15/6005752). L’as-
socié Rebagliati Marc Laurits Giuseppe, élu président des gérants,
cède 100 parts de CHF 100 à Jeanrenaud Michel Alexis, de Val-de-
Travers, à Burtigny, nouvel associé avec 100 parts de CHF 100, gé-
rant avec signature individuelle. Rebagliati Marc Laurits Giuseppe
reste titulaire de 100 parts de CHF 100. Complément: Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Registre journalier no 5699 du 01.04.2011 / CH-550.1.083.001-0 / 06109978

„

’Cantate Domino’, Société coopérative d’édition et de vente

de musique religieuse,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0148721-4, en-

courager l’édition et la vente de musique religieuse (FOSC du 22.
12.2006, p. 20/3695982). Chappuis Daniel et Gerber François ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Bertholet Al-
fred est nommé vice-président et continue à signer collectivement
à deux, désormais pas avec le président. Nouveaux administra-
teurs sans signature: Gogniat Raphaël, de Lajoux (JU), à Col-
longes, et Vuilleumier Luy Anne-Lise, de Martigny, à Lutry. Organe
de révision: Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey SA (CH-550-
0170174-3), à Aigle.

Registre journalier no 5700 du 01.04.2011 / CH-550.0.148.721-4 / 06109980

„

Caprima S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0168539-2, opérations im-

mobilières, mobilières et financières (FOSC du 20.05.1997, p.
3353). Statuts modifiés le 24 mars 2011. Siège transféré à 

N y o n

.

Nouvelle adresse: place Bel-Air 4, c/o Fiduciaire Heller S.A., 1260
Nyon. L’autre adresse à Nyon, rue César Soulié 3, c/o Burnier et
Cie SA, est radiée. Kissling Pierre n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Curchod René, de Dommartin, à Nyon. Fiduciaire Saugy
S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FI-
DASA Fiduciaire David Saugy SA (CH-550-1029140-6), à Nyon.

Registre journalier no 5701 du 01.04.2011 / CH-550.0.168.539-2 / 06109982

„

CDB, Charles de Bremond,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-

0047045-3, fabrication et vente de matériel audio et électro-acous-
tique (FOSC du 20.04.1994, p. 2138). Siège transféré à 

S ai nt - L é -

g i e r - L a   C hi é s az

. Nouvelle adresse: route d’Hauteville 4, 1806

St-Légier-Chiésaz. de Bremond Charles est désormai à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz.

Registre journalier no 5702 du 01.04.2011 / CH-550.0.047.045-3 / 06109984

„

Chentown SA,

 

à L a us an n e

, CH-550-0088753-8, exploita-

tion de tout restaurant (FOSC du 11.09.2009, p. 18/5243426).
Baumgartner Jacques est nommé président et continue à signer
individuellement. Le directeur Chen Allan En Hin est élu admi-
nistrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 5703 du 01.04.2011 / CH-550.0.088.753-8 / 06109986

„

Cofininvest-Compagnie de financement et d’investissement

S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0075075-3 (FOSC du 28.04.2009, p.

18/4991886). Statuts modifiés le 29 mars 2011. Siège transféré à

E pa l i n ge s

. Nouvelle adresse: Biopôle, route de la Corniche 2, c/

o BDO SA, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 5704 du 01.04.2011 / CH-550.0.075.075-3 / 06109988

„

Cogefi Finance SA,

 

à   Ai g l e

, CH-550-1063805-1, conseil et

gestion de tout produit financier lié au domaine de la banque et
de l’assurance (FOSC du 03.12.2009, p. 21/5373908). La société
ayant transféré son siège à Zoug, la raison de commerce est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 5705 du 01.04.2011 / CH-550.1.063.805-1 / 06109990

„

Conservatoire de Lausanne,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0126720-

8, fondation (FOSC du 23.12.2010, p. 25/5955882). Acte de fon-
dation modifié le 15 février 2011. Nouveau nom: 

Fondation du

Conservatoire de Lausanne

.

Registre journalier no 5706 du 01.04.2011 / CH-550.0.126.720-8 / 06109992

„

David Hungerbuhler Sàrl,

 

à Tr él e x

, CH-550-1053748-4, ex-

ploitation d’une entreprise de paysagisme, création, aménage-
ment et entretien de parcs et de jardins (FOSC du 27.08.2008, p.
21/4627394). Selon décision de son assemblée des associés du 24
mars 2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

David Hungerbuhler Sàrl en

liquidation

. L’associé-gérant Hungerbühler David, maintenant à

Trélex, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5707 du 01.04.2011 / CH-550.1.053.748-4 / 06109994

„

Enji S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0080012-1, opérations com-

merciales, industrielles, financières ou immobilières (FOSC du
04.03.1998, p. 1560). Cardis François n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
individuelle: Thuillard Jan, de Froideville, à Roques-sur-Garonne
(France), président, et Chapuis Jean-Pierre, de Lignerolle, à Vevey.

Registre journalier no 5708 du 01.04.2011 / CH-550.0.080.012-1 / 06109996

„

Fassbind S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1003529-7, commerce

de nourriture, boissons et fournitures pour hôtels, restaurants,
dancing, spa (FOSC du 03.01.2008, p. 24/4266954). Fassbind
Georges n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Fass-
bind Doris est nommée présidente et Fassbind Eric est nommé
vice-président; tous deux continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 5709 du 01.04.2011 / CH-550.1.003.529-7 / 06109998

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société

anonyme Pittet et Fils S.A.,

 

à   L’ A bb a y e

, CH-550-0172609-0,

fondation (FOSC du 17.12.2007, p. 22/4249842). Le Département
de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dissolution de la fon-
dation le 25 janvier 2011. La liquidation est opérée sous le nom:

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société ano-
nyme Pittet et Fils S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 5710 du 01.04.2011 / CH-550.0.172.609-0 / 06110000

„

François Brasier SA,

 

s u c c ur s al e   de   V i l l a r s - Sa i nt e-

C r o ix

, CH-550-0172118-7, commerce en gros de primeurs et pro-

duits du sol, importation, exportation et commission (FOSC du 19.
10.2007, p. 12/4163324). Siège principal: Carouge (GE). Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Perrot Jacques et Favre
Pierre. La signature de Marty Michel est radiée.

Registre journalier no 5711 du 01.04.2011 / CH-550.0.172.118-7 / 06110002

„

IANZ DECO Sàrl,

 

à  G o u mo e n s - la - V i ll e

, CH-550-1023906-

3, décoration d’intérieur et d’extérieur (FOSC du 13.05.2009, p.
22/5016866). Rectificatif: l’adresse exacte est: route d’Echallens
8 (et non 10 comme publié), 1376 Goumoens-la-Ville.

Registre journalier no 5712 du 01.04.2011 / CH-550.1.023.906-3 / 06110004

„

Imprimerie des Deux Ponts Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1051141-4, prestations de service dans le domaine de l’imprimerie
et de la publicité (FOSC du 13.07.2010, p. 21/5725316). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 21 mars 2011, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Imprimerie des Deux Ponts Sàrl en liquidation

(Imprimerie des Deux Ponts GmbH in Liquidation) (Imprimerie
des Deux Ponts LLC in liquidation)

 par Borgognon Daniel, de et

à Lausanne, liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5713 du 01.04.2011 / CH-550.1.051.141-4 / 06110006

„

Inspectorate (Suisse) SA,

 

à   Pri ll y

, CH-550-0078312-5, exé-

cution d’inspections, expertises, examens et certifications (FOSC
du 17.06.2010, p. 24/5681058). Bogin Valery n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La signature d’Osman Ramadan
est radiée.

Registre journalier no 5714 du 01.04.2011 / CH-550.0.078.312-5 / 06110008

„

Intuitive Surgical Sàrl,

 

à   Au b on n e

, CH-550-1049447-2, dis-

tribution de machines, instruments et accessoires pour la chirur-
gie robotique (FOSC du 09.06.2010, p. 14/5667870). Signature in-
dividuelle est conférée à Milon Jean-Philippe, de France, à Rolle,
directeur

Registre journalier no 5715 du 01.04.2011 / CH-550.1.049.447-2 / 06110010

„

LifeSci Consulting Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1085225-4

(FOSC du 23.02.2011, p. 16/6046850). Statuts modifiés le 30 mars
2011. Nouveau but: toute activité de conseil, notamment dans le
domaine pharmaceutique, de la biotechnologie et du dispositif
médical (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 5716 du 01.04.2011 / CH-550.1.085.225-4 / 06110012

„

Moraine SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0068752-3, activités dans

le domaine de l’enseignement et de la culture (FOSC du 17.07.
2009, p. 27/5146332). Nouvelle adresse: rue des Terreaux 17, 1003
Lausanne.

Registre journalier no 5717 du 01.04.2011 / CH-550.0.068.752-3 / 06110014

„

N & G Promotion Sàrl,

 

à  L e y s i n

, CH-550-1047678-7, opé-

rations mobilières et immobilières (FOSC du 13.07.2006, p. 16/
3463550). Nouvel organe de révision: Fidugère partenaires SA
(CH-550-0173314-3), à Echallens. Repici Giuseppe est nommé
président des gérants.

Registre journalier no 5718 du 01.04.2011 / CH-550.1.047.678-7 / 06110016

„

PL BRODIER,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1044690-8, développe-

ment de logiciels d’aide à la décision de gestion (FOSC du 12.01.
2010, p. 18/5437182). Nouvelle adresse: chemin des Bruyères 3,
1007 Lausanne.

Registre journalier no 5719 du 01.04.2011 / CH-550.1.044.690-8 / 06110018

„

PM Movers Sàrl,

 

à Or be

, CH-550-1054990-9, transports rou-

tiers, déménagement, garde meubles (FOSC du 20.08.2008, p. 17/
4618922). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 1er février 2011, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 1er février 2011, à 11h30.
La raison de commerce devient: 

PM Movers Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 5720 du 01.04.2011 / CH-550.1.054.990-9 / 06109268

„

Robert Aebi Feed Additive Technologies Sàrl,

 

à   G en o li er

,

CH-550-1004889-1, recherche et prestation de services de consul-
tants (FOSC du 15.11.2006, p. 15/3636972). Selon déclaration du
29 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5721 du 01.04.2011 / CH-550.1.004.889-1 / 06110020

„

ROUTE 69 EXCURSIONS Sàrl en liquidation,

 

à   Su s c é v a z

,

CH-550-1069318-9, en faillite, exploitation d’une entreprise de
transport de personnes (FOSC du 26.01.2011, p. 17/6002682). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28
mars 2011.

Registre journalier no 5722 du 01.04.2011 / CH-550.1.069.318-9 / 06109270

„

Savoy computer service S.A.,

 

à   P ri l l y

, CH-550-0109602-4,

commerce et représentation d’appareils et produits dans le do-
maine de l’informatique (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). FIDU-
GERE SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
FIDEO SA (CH-550-1079705-2), à Lausanne.

Registre journalier no 5723 du 01.04.2011 / CH-550.0.109.602-4 / 06110022

„

Shala Mark,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-1056569-2, entreprise

de peinture en bâtiment (FOSC du 11.03.2009, p. 18/4920640).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 3
mars 2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 3 mars 2011, à 11h16.

Registre journalier no 5724 du 01.04.2011 / CH-550.1.056.569-2 / 06109272

„

Société coopérative de la piscine de Sainte-Croix,

 

à   S ai n t e -

Cr oi x

, CH-550-0163260-1, construction, aménagement et ex-

ploitation d’une piscine (FOSC du 24.10.2007, p. 13/4169200).
Statuts modifiés le 24 novembre 2010. Nouvelle graphie de la rai-
son de commerce: 

SOCIETE COOPERATIVE DE LA PISCINE DE

SAINTE-CROIX

. Goy Daniel, dont la signature est radiée, Duvoisin

Philippe, Haarpaintner Alex, Junod Alain et Mouraux André, in-
scrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature collective à deux: Cuendet Erika, de
et à Sainte-Croix, caissière. Signature collective à deux est conférée
à Brandt Jean-Michel, de La Ferrière, à Bullet, caissier suppléant.
Selon déclaration du 24 novembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5725 du 01.04.2011 / CH-550.0.163.260-1 / 06109274

„

Société Yverdonnoise du Logement S.A.,

 

à   Y v e r d on - l e s -

Ba i ns

, CH-550-0155842-6, opérations immobilières (FOSC du

17.07.2008, p. 21/4579228). Statuts modifiés le 28 mars 2011.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 28 mars 2011, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Alpha
Fiduciaire, Cabinet comptable et fiscal, Serge Juriens n’est plus or-
gane de révision. Complément: les 100 actions nominatives de
CHF 1’000, et les 440 actions nominatives de CHF 100, formant la
totalité du capital-actions, sont toutes restreintes quant à leur
transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 5726 du 01.04.2011 / CH-550.0.155.842-6 / 06109276

„

Speaklab Sàrl,

 

à  P e nt ha l az

, CH-550-1053741-3, recherche,

développement, fabrication et commercialisation de matériel de
sonorisation (FOSC du 23.08.2010, p. 20/5781128). Siegrist Ma-
thieu, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 60 parts à l’associé Alvarez Veloso Daniel qui est désormais
titulaire de 298 parts de CHF 100.

Registre journalier no 5727 du 01.04.2011 / CH-550.1.053.741-3 / 06110024

„

TK Sport Management S.à r.l.,

 

à   G e no l i e r

, CH-550-

1025190-9, marketing de tous sports (FOSC du 19.06.2001, p.
4584/11200). Statuts modifiés le 28 mars 2011. Nouvelle adresse:
route de la Colonie 5, 1272 Genolier. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est maintenant composé de 200 parts sociales de CHF 100
détenues par Kappen Thomas avec 190 parts de CHF 100 (précé-
demment avec une part de CHF 19’000) et Sauerland Wilfried, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, avec 10 parts de
CHF 100 (précédemment avec une part de CHF 1’000). Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 28 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5728 du 01.04.2011 / CH-550.1.025.190-9 / 06109278

„

Tracing Paper S.à r.l.,

 

à L o na y

, CH-550-1015803-2, exploi-

tation d’un atelier de conception et de création artistique (FOSC
du 28.09.2000, p. 6647). Statuts modifiés le 2 mars 2011. Siège
transféré à 

M é z i è r e s   ( V D )

. Nouvelle adresse: route de Servion

25, c/o Katia Golay Bargibant, 1083 Mézières VD. Le capital social
de CHF 20’000 à été entièrement libéré ultérieurement à concur-
rence d’un montant de CHF 10’000. Il est maintenant composé
de 200 parts de CHF 100, détenues par Golay Katia, qui se nomme
maintenant Golay Bargibant Katia, désormais à Mézières (VD)
avec 180 parts de CHF 100 (précédemment avec une part de CHF
18’000) et Huber Christian avec 20 parts de CHF 100 (précédem-
ment avec une part de CHF 2’000). Selon déclaration du 2 mars

2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5729 du 01.04.2011 / CH-550.1.015.803-2 / 06109280

„

VISTA MED Sàrl,

 

à Ec u b le n s (V D)

, CH-550-1045912-7, im-

portation et distribution d’articles et de matériel médical, para-
médical et esthétique (FOSC du 18.01.2011, p. 19/5991514).
Baum Philippe, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 25 parts de CHF 1’000 à Naga Didier, de France,
à Chermignon, nouvel associé avec 25 parts de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5730 du 01.04.2011 / CH-550.1.045.912-7 / 06110026

„

Vivamea.com SA,

 

à   Ec ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1057930-5,

prestations de services, conseils et vente de produits dérivés dans
le domaine du bien-être et de la santé ’on-line’ (FOSC du 08.02.
2011, p. 20/6024302). Stapfer Walter n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 5731 du 01.04.2011 / CH-550.1.057.930-5 / 06110028

„

Westelec SA,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1055703-5, le

développement et la fourniture de produits et de services dans le
domaine du réseau, de la distribution, de la production et de la
commercialisation d’énergie électrique et d’autres fluides (FOSC
du 04.03.2009, p. 20/4908608). Chassot Bernard n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Achermann Urban, de Buochs, à Cressier
(FR).

Registre journalier no 5732 du 01.04.2011 / CH-550.1.055.703-5 / 06110030

„

Wyless Group Holding (Suisse) SA,

 

p r é c é de m m e nt   à

G e n è v e

, CH-660-0839010-8 (FOSC du 07.02.2011, p. 9). Siège

transféré à 

B u r s in s

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 32, c/o Palsa

management S.A., 1183 Bursins. Statuts modifiés le 1er février
2011. 396’869 actions nominatives de CHF 0.01 sont transformées
en 396’869 actions nominatives de CHF 0.01 privilégiées quant au
dividende et au produit de liquidation. Nouveau capital-actions:
CHF 500’000, libéré à concurrence de CHF 500’000, divisé en
13’260’204 actions nominatives de CHF 0.01, privilégiées quant
au dividende et au produit de liquidation, et 36’739’796 actions
nominatives de CHF 0.01, toutes avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Les administrateurs Lowery Christopher
et Comina Simon signent désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Panchaud
Martin, de Morges, à Perroy, et McDuffie Daniel, des USA, à Boston
(USA).

Registre journalier no 5692 du 01.04.2011 / CH-660.0.839.010-8 / 06109966

„

00AAAA - Taxi Grain d’Sel Kokollari,

 

à   B e x

, CH-550-

1063618-1, exploitation d’une entreprise de taxi et transport de
personnes (FOSC du 27.11.2009, p. 18/5364912). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 24 février 2011,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 24 février 2011, à 8h30.

Registre journalier no 5733 du 01.04.2011 / CH-550.1.063.618-1 / 06109282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atlantis Pro Sàrl en liquidation,

 

à   E c h al l e n s

, CH-550-

1049730-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 16 décembre 2010, exploitation d’établis-
sements publics (FOSC du 24.12.2010, p. 25/5958552). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 5734 du 01.04.2011 / CH-550.1.049.730-9 / 06109284

„

Cap sur le Canada, Laverdière Lemay Louis Philippe,

 

à Ro -

m a ne l - s u r - L a u s an n e

, CH-550-1049459-0, en faillite, com-

merce de produits alimentaires et alcools ainsi que de vêtements
en provenance du Canada (FOSC du 02.09.2010, p. 17/5795458).
La procédure de faillite ayant été clôturée le 29 mars 2011, l’en-
treprise individuelle est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 5735 du 01.04.2011 / CH-550.1.049.459-0 / 06109286

„

DETROIS SA en liquidation,

 

à   V e v e y

, CH-550-1039147-9,

société dissoute par suite de faillite, achat, vente et location de tout
commerce (FOSC du 19.09.2005, p. 14/3022644). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 30 mars 2011, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 5736 du 01.04.2011 / CH-550.1.039.147-9 / 06109288

„

JB Etanchéité Sàrl en liquidation,

 

à   Ch a m bl on

, CH-550-

1052678-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 17 décembre 2010, activités dans le do-
maine de l’étanchéité (FOSC du 28.12.2010, p. 30/5964768). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 5737 du 01.04.2011 / CH-550.1.052.678-0 / 06109290

„

Michel Gauthey Ferblanterie,

 

à   B e l m o nt - s u r - Y v e r d on

,

CH-550-1054811-9, exploitation d’une entreprise de ferblanterie
(FOSC du 24.06.2008, p. 18/4539952). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5738 du 01.04.2011 / CH-550.1.054.811-9 / 06109292

„

Sport & Licence Consulting SA (SLC) en liquidation,

 

à   Ve -

v e y

, CH-550-1045859-8, société dont la procédure de faillite, sus-

pendue faute d’actif, a été clôturée le 17 décembre 2010, soutien
financier et conseils à des jeunes sportifs en formation (FOSC du

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

24.12.2010, p. 26/5958602). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5739 du 01.04.2011 / CH-550.1.045.859-8 / 06109294

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Geco Holz AG in Liquidation,

 

i n B rig-G li s

, CH-600.3.001.

499-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6089060). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirks-
richters des Bezirkes Brig vom 31.03.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 01.04.2011 / CH-600.3.001.499-8 / 06109838

„

Maler- und Gipsergeschäft Vitor Monteiro,

 

i n  R a nd a

, CH-

600.1.013.993-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 18, Publ. 5902818). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 30.03.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 01.04.2011 / CH-600.1.013.993-8 / 06109840

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kiosk Augusta Salzmann,

 

i n  N at e rs

, CH-600.1.002.802-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 29.08.1985, S. 3327). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 01.04.2011 / CH-600.1.002.802-0 / 06109842

„

Studer Trading GmbH in Liquidation,

 

in  V i sp

, CH-600.4.011.

278-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2008, S. 18, Publ. 4619034). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 01.04.2011 / CH-600.4.011.278-5 / 06109844

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Loc’Auto Sàrl,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.4.008.279-7, Rue du Lé-

man 35, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 25.03.2011. But: location de voitu-
res; vente de voitures neuves et d’occasion; import et export de
toute marchandises (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.00. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du
25.03.2011, sont apportés à la société six véhicules pour un total
de CHF 20’238.00, apport accepté pour le prix de CHF 20’000.00
en échange duquel sont remises aux fondateurs les 20 parts so-
ciales de CHF 1’000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
25.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Meldan, Wahid, de citoyen libanais, à Renens VD, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 18 parts
sociales de CHF 1’000.00; Meldan Zogib, Riham, de Vallorbe, à Re-
nens VD, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 2
parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 656 du 01.04.2011 / CH-621.4.008.279-7 / 06109846

„

Voyages Events, Simonetta Ed,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.1.008.

278-0, Chemin des Amandiers 13, 1913 Saillon, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: organisation
d’événements pour groupes cibles (notamment événements séni-
ors, marketing entreprises, week-end couples, etc.). Personne(s)
inscrite(s): Simonetta, Ed, de Martigny, à Saillon, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 657 du 01.04.2011 / CH-621.1.008.278-0 / 06109848

„

Yebo Suisse Weirig,

 

à  Vo u v r y

, CH-621.1.008.279-1, Route

de l’Industrie 7, 1896 Vouvry, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l’entreprise: création, conception, maintenance
et vente de sites internet ainsi que toute activité de conseil, d’as-
sistance et de dépannage relativement à ce domaine; création,
développement et conseil en matière de communication et mar-
keting, graphisme et logos. Personne(s) inscrite(s): Weirig, Anto-
ine, citoyen italien, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 658 du 01.04.2011 / CH-621.1.008.279-1 / 06109850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Varone Vitrerie SA Martigny,

 

à   M ar t i gn y

, CH-621.3.001.

218-7, société anonyme (No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 17, Publ.
5864966). Modification des statuts: 21.03.2011. Nouvelle raison
sociale: 

A. Varone Vitreries SA

. Faits qualifiés: [Abrogation de la

clause d’apport en nature et de reprise de biens] [précédemment:
apport pour CHF 50’000.– de machines, matériel, véhicules, cli-
entèle, stock (voir statuts)]. Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou courrier électronique. Selon déclaration du
25.09.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. Statuts adaptés

au nouveau droit et modifiés sur des points non soumis à publi-
cation. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet Fiduciaire
Informatique SA, à Carouge GE, organe de révision. 

Registre journalier no 659 du 01.04.2011 / CH-621.3.001.218-7 / 06109852

„

Atelier dessins Grept Sàrl,

 

à   S a i n t - G i n g o l p h

, CH-621.4.

006.425-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 130 du 09.
07.2009, p. 34, Publ. 5127800). Modification des statuts: 29.03.
2011. Nouvelle raison sociale: 

Atelier Grept SARL

. Nouveau but:

conception et développement de machines pour l’industrie; ser-
vices en tous genres liés aux industries, aux collectivités et aux pri-
vés (cf statuts pour but complet). Versements supplémentaires:
pour les détails, voir statuts [biffé: Versements supplémentaires:
CHF 1’000.– au maximum par associé aux conditions de l’art. 803
CO].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Grept, Arlette, de Port-
Valais, à Saint-Gingolph, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Grept Rigaud, Micheline, de Port-Valais, à Saint-
Gingolph, associée et présidente des gérants, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 19’000.00 [précédem-
ment: associée et gérante avec signature individuelle]; Amstutz,
Michaël, de Sigriswil, à Saint-Gingolph, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 660 du 01.04.2011 / CH-621.4.006.425-1 / 06109854

„

Chablais Tourisme SA,

 

à   M on th e y

, CH-621.3.005.204-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 156 du 15.08.2007, p. 13, Publ.
4067582). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gross, Pascal, de
Salvan, à Saint-Maurice, président, avec signature collective à
deux; Stampfli, Tony, de Aeschi SO, à Torgon (Vionnaz), adminis-
trateur, sans droit de signature; Gex-Fabry, Gaby, de Val-d’Illiez, à
Champoussin (Val-d’Illiez), administrateur, sans droit de signa-
ture; Barberet Girardin, Eric, citoyen français, à Bouveret (Port-
Valais), administrateur, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personne(s): Cornut, Daniel, de Monthey, à Choëx
(Monthey), président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur sans droit de signature]; Galletti, Henri-
Pierre, de Collombey-Muraz, à Monthey, administrateur, sans
droit de signature; Jaton, Pascal, de Villars-Mendraz, à Vevey, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Fellay, Luc, de Bagnes, à
Champéry, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 661 du 01.04.2011 / CH-621.3.005.204-9 / 06109856

„

Fiduciaire & Immobilier St-Maurice SA,

 

à   S ai n t - M a u r i c e

,

CH-621.3.006.951-8, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.
2005, p. 18, Publ. 3002734). Modification des statuts: 26.06.2009.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit ou
courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nou-
veau droit. Selon déclaration du 26.06.2009, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): JCRos-
sier gestion, à Aigle, organe de révision. 

Registre journalier no 662 du 01.04.2011 / CH-621.3.006.951-8 / 06109858

„

S.I. Chambettes SA,

 

à   V o uv r y

, CH-621.3.000.942-9, société

anonyme (No. FOSC 189 du 01.10.2007, p. 18, Publ. 4133998).
Modification des statuts: 29.03.2011. Nouvelles actions: 2’000 ac-
tions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibi-
lité selon statuts. [précédemment: 40 actions de CHF 5’000.00 no-
minatives]. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG;
par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts ad-
aptés au nouveau droit [biffé: conseil d’administration de un à
cinq membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): WorldCon-
sult GmbH, à Zoug (Zug), organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fiduciaire Turin & Associés SA (CH-550.
0.073.812-6), à Collombey-Muraz, organe de révision. 

Registre journalier no 663 du 01.04.2011 / CH-621.3.000.942-9 / 06109860

„

ZABATIR SA,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CH-621.3.006.965-1, soci-

été anonyme (No. FOSC 229 du 24.11.2005, p. 14, Publ. 3118474).
Modification des statuts: 26.06.2009. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration
du 26.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire & Immobilier St-Maurice SA,
à Saint-Maurice, organe de révision. 

Registre journalier no 664 du 01.04.2011 / CH-621.3.006.965-1 / 06109862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chablaisprint Sàrl en liquidation,

 

à   Mo n th e y

, CH-621.4.

007.895-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 09.
07.2010, p. 24, Publ. 5720444). Radiation d’office après clôture
judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 30.
03.2011. 

Registre journalier no 665 du 01.04.2011 / CH-621.4.007.895-9 / 06109864

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aige GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.010.397-9, Rigistrasse 6, 6300

Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Dienstleistungen aller Art im
Gastgewerbe, Organisation und Durchführung von Events und
anderen kulturellen Anlässen, weitere Dienstleistungen in der
Kommunikation sowie in der Kreation von eigenen Ideen und
Produkten und deren Vermarktung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid,
Fabian, von Baar, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 01.04.2011 / CH-170.4.010.397-9 / 06109376

„

Amarante Sports Marketing,

 

i n   R is c h

, CH-170.1.008.001-4,

Lettenstrasse 4, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Sport Marketing. Wei-
tere Adresse: Dorfstrasse 4, 6404 Greppen. Eingetragene Personen:
Amarante, Philippe, deutscher Staatsangehöriger, in Greppen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 01.04.2011 / CH-170.1.008.001-4 / 06109378

„

Club Bistro Tie-Break TC Hünenberg See, Inhaberin Monika

Himmelrich,

 

in   H ün e n be r g

, CH-170.1.008.002-2, Dersbach-

strasse 180, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Gastwirtschaft. Eingetragene Perso-
nen: Himmelrich, Monika, von Ebikon, Nottwil und Seedorf BE,
in Hünenberg See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 01.04.2011 / CH-170.1.008.002-2 / 06109628

„

IMSC GmbH (IMSC Sàrl) (IMSC Sagl) (IMSC LLC),

 

i n   Zu g

, CH-

170.4.010.398-7, Guggiweg 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere aber mit
Gütern sowie Systemen der Rüstung und Sicherheit sowie Bera-
tungsleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 17.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lacoste, Raymond Jean, von Zug, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; IDSS International De-
fense and Security Systems GmbH (CH-170.4.007.892-9), in Zug,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 01.04.2011 / CH-170.4.010.398-7 / 06109630

„

MARKETPLACE Schollbach & Partner,

 

in  B a ar

, CH-170.2.

001.205-3, Früebergstrasse 47, 6340 Baar, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15.10.2010. Zweck: Soft- und Hard-
ware Entwicklung und Verkauf, Vertrieb, Marketing, Dienstleis-
tung (EDV, Internet). Eingetragene Personen: Schollbach, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wasse, Britta, deutsche
Staatsangehörige, in Neumünster (DE), Kommanditärin, mit
Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 01.04.2011 / CH-170.2.001.205-3 / 06109632

„

nameh financial ag,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.3.035.602-6,

Bösch 65, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.03.2011. Zweck: Finanzierung von Gesell-
schaften und Privatpersonen; Verwaltung von eigenem Vermögen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
18.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Mollens VS,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 01.04.2011 / CH-170.3.035.602-6 / 06109634

„

Peregrine Management GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.399-

5, c/o Administra Immobilien-Treuhand AG, Baarerstrasse 137,
6302 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Überbrückung von
personellen Engpässen und Bearbeitung von Projekten im Be-
reich Human Capital Management und Leadership (Interim Ma-
nagement); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
25.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Burgener, Paul, von Saas Balen, in Hom-
brechtikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 01.04.2011 / CH-170.4.010.399-5 / 06109636

„

Steeling GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.010.400-3, Mühlegasse

30, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen für Dritte, insbesondere im Be-
reich Reparaturen und Service von Maschinen sowie Betrieb einer
Produktionsstätte zur Entwicklung, Herstellung und zum Handel
von mechanischen Komponenten wie Metallwaren und Baugrup-
pen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit
Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Reto, von Dagmersel-
len, in Knonau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 01.04.2011 / CH-170.4.010.400-3 / 06109638

„

TR Supply Services AG (TR Supply Services Ltd),

 

i n   Z ug

, CH-

170.3.035.603-4, c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse
43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.03.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-

dere mit Artikeln für die Travel Retail Branche, sowie Erbringung
von diesbezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-,
Planungs- und Koordinationsaufgaben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Urs, von Gränichen, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Urs Küchler Treuhand AG (CH-140.
3.002.141-7), in Alpnach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 01.04.2011 / CH-170.3.035.603-4 / 06109640

„

TZ Treuhand Zug AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.035.604-2, Baarer-

strasse 79, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.03.2011. Zweck: Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 25.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Diekmann, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 01.04.2011 / CH-170.3.035.604-2 / 06109642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. HH Automobile GmbH,

 

b i s he r   in  R eg e n s do r f

, CH-020.

4.033.095-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 21.08.2009, S. 21, Publ. 5208374). Gründungsstatuten: 07.
04.2006, Statutenänderung: 24.02.2011. Firma neu: 

Sonata Au-

tomobile GmbH

. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: c/o Praedestin AG,

Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: An- und Verkauf, Import und Export von und mit Ge-
brauchtwagen und Autoersatzteilen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann: alle Finanz-, Handels- oder Gewerbe-
sowie Immobilien- und Mobilienaktivitäten ausüben, die in mit-
telbarem oder unmittelbarem Verhältnis zur ihrem Zwecke ste-
hen; Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der
Schweiz wie im Ausland errichten; sich an allen Gesellschaften be-
teiligen, die einen mittelbaren oder unmittelbaren Bezug zu ih-
rem Zweck haben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Awada, Hassan, libanesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Awada, Hussein, von Wohlen bei
Bern, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tanagra AG (CH-
130.3.014.614-0), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 01.04.2011 / CH-020.4.033.095-3 / 06109644

„

A.F.C. SwissPlan AG,

 

in   H ü n en b e r g

, CH-170.3.030.781-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 35, Publ.
5086344). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küss-
nacht SZ im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 01.04.2011 / CH-170.3.030.781-0 / 06108484

„

Al Indemnity AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.025.205-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 16, Publ. 2683878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner Sto-
cker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 01.04.2011 / CH-170.3.025.205-6 / 06108614

„

Alpion Group AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.313-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 26, Publ. 5690624). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 25, 6300 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kieffer, Dr. Jana, von Kriens
und Bern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Bern-
hard, von Kemmental, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 01.04.2011 / CH-170.3.034.313-8 / 06108616

„

Axyco SoftLabs GmbH,

 

i n   W al c hw il

, CH-170.4.005.392-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2009, S. 26, Publ. 4824982). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 01.04.2011 / CH-170.4.005.392-0 / 06108486

„

Babel Travel GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.008.168-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 32, Publ. 5962422). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 01.04.2011 / CH-170.4.008.168-4 / 06108618

„

BIOMETRY Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.174-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 22, Publ. 5931992).
Statutenänderung: 17.03.2011. Firma neu: 

Focus World AG

. Do-

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mizil neu: Alpenstrasse 9, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, Halten,
Bewirtschaftung und Verwalten, sowie Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Sowie
sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbundenen Funktio-
nen: namentlich zentrale Leitungsaufgaben, Controlling, Finan-
zierung sowie Überwachung von Lizenzen, Patenten, Marken-
rechten und Schutzrechten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mit Erklärung vom 14.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nauer, Philip, von Bremgarten AG,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aschwanden, Martin, von Luzern, in Kriens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erich Portmann
Treuhand & Steuerberatung (100.1.791.711-6), in Kriens, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer,
Stefan, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, Philip, von Bremgar-
ten AG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 01.04.2011 / CH-170.3.035.174-5 / 06109646

„

Bristol-Myers Squibb SA,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.003.925-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 22, Publ.
6020216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traxler,
Eva Maria, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 01.04.2011 / CH-170.4.003.925-9 / 06108620

„

CabTec AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.019.219-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 20, Publ. 6033508). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kientz, Jörg, von Basel,
in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Steiner, Leo Gerold, von Dagmersel-
len, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4599 vom 01.04.2011 / CH-170.3.019.219-0 / 06108622

„

CH - Systemation AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.025.798-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 18, Publ.
5235686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keresztes-Knoth, Sabina, deutsche Staatsangehörige, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichinger, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 01.04.2011 / CH-170.3.025.798-6 / 06108624

„

CIBOLA Financial AG,

 

i n   Ba a r

, CH-320.3.054.461-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053828).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 01.04.2011 / CH-320.3.054.461-9 / 06108626

„

Cogefi Finance SA,

 

bi sh er  in  A ig le

, CH-550.1.063.805-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.12.2009, S. 21, Publ.
5373908). Gründungsstatuten: 16.11.2009, Statutenänderung:
11.03.2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Gotthardstrasse 20, 6300

Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Selon déclaration
du conseil d’administration du 16 novembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruggiero, Piero, von Grossdietwil, in Aigle, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalt, Gerhard, von Laufenburg, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruival, Marcelo, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidura Treu-
hand AG (CH-170.3.020.513-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4602 vom 01.04.2011 / CH-550.1.063.805-1 / 06109648

„

Commtact AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.024.122-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 27, Publ. 5167000). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Commtact Immo-
bilien GmbH, in Zug (CH-170.4.005.701-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 01.04.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF
26’903.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’903.55 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Gesellschaf-
ter sämtliche Anteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 01.04.2011 / CH-100.3.024.122-3 / 06109650

„

CompuGroup Medical Schweiz AG,

 

i n   C ha m

, CH-320.3.050.

518-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, René, von Kirchleerau, in Hünenberg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 01.04.2011 / CH-320.3.050.518-4 / 06108628

„

Crown Packaging Europe GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.

125-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2011, S. 19, Publ. 6039958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lomax, Howard Charles, britischer Staatsange-
höriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 01.04.2011 / CH-170.4.010.125-4 / 06108630

„

Delmontis AG,

 

i n  W a l c hwi l

, CH-170.3.030.696-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 14, Publ. 5760498).
Firma neu: 

Delmontis AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Delmontis SA en liquidation) (Delmontis Ltd in li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 30.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohnstedt, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 01.04.2011 / CH-170.3.030.696-3 / 06109652

„

Diamant Armaturen Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-320.3.046.541-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.
013.457-9) , in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 01.04.2011 / CH-320.3.046.541-9 / 06108632

„

Double Kay AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.004.956-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 31, Publ. 5414908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub-Hel-
fenberger, Priska, von Gossau SG, in Warth, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hediger, Nadina, von Küsnacht ZH,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 01.04.2011 / CH-170.3.004.956-3 / 06108634

„

DREAMWAVER5 AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.031.715-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 14, Publ. 4402126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viganò, Dr. Adriano,
von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4609 vom 01.04.2011 / CH-170.3.031.715-2 / 06108636

„

DSC Decision Solutions Consultants AG,

 

in  B a ar

, CH-170.

3.022.418-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S.
32, Publ. 4788226). Statutenänderung: 29.03.2011. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 01.04.2011 / CH-170.3.022.418-0 / 06109654

„

Eagle Energy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.898-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 16, Publ. 3718772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Hans-Ruedi, von Hausen am Albis, in Zug, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle; Blondiau, Benoît, belgischer Staatsangehö-
riger, in Embourg (BE), Direktor, mit Einzelunterschrift; de Meu-
lemeester, Benoît, belgischer Staatsangehöriger, in Mougin (FR),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Lütken, Jana, dänische Staatsan-
gehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt-
Holzmann, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Egli,
Alfred, von Bäretswil, in Meggen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Bühler Treuhand AG (CH-020.3.904.538-0), in Adliswil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 01.04.2011 / CH-170.3.025.898-3 / 06108638

„

EPSCom AG,

 

i n  Zu g

, CH-020.4.023.448-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 12, Publ. 3945440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zhvaniya, Alexander, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]; Maksyagina, Natalia, russische Staatsange-
hörige, in Pfaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sattel, Dr. Gerhard Josef, von Kappel am
Albis, in Weggis, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger, in Kappel am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 01.04.2011 / CH-020.4.023.448-3 / 06108640

„

Fintimber AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.003.018-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 38, Publ. 4808538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Dr.
Peter, von Madiswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hentz, lic. iur. Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 01.04.2011 / CH-170.3.003.018-2 / 06108642

„

Fundamenta Real Estate AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.243-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 13, Publ.
5971472). Statutenänderung: 29.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
42’744’900.00 [bisher: CHF 31’258’630.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 42’744’900.00 [bisher: CHF 31’258’630.00]. Ak-
tien neu: 4’274’490 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 3’125’863 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 01.04.2011 / CH-170.3.030.243-4 / 06109656

„

Game Entertainment International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

032.866-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S.
19, Publ. 4743416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: de Winter, Harry, niederländischer Staatsangehöriger,
in Amsterdam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 01.04.2011 / CH-170.3.032.866-0 / 06108644

„

Gamut Services GmbH,

 

i n St ei n ha u se n

, CH-170.4.006.

433-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2010, S. 22, Publ. 5671320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ali, Asif Mahmood, britischer Staatsangehöriger,

in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4616 vom 01.04.2011 / CH-170.4.006.433-2 / 06108646

„

Geozug Ingenieure AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.002.104-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 26, Publ.
4836302). Domizil neu: Obermühle 8, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 01.04.2011 / CH-170.3.002.104-9 / 06108648

„

Gstühl Immobilien AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.028.526-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 14, Publ.
4062010). Statutenänderung: 21.03.2011. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil

neu: c/o Famo Management AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zug. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 01.04.2011 / CH-170.3.028.526-2 / 06109658

„

H & P Trust Company (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

028.859-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S.
23, Publ. 5330126). Statutenänderung: 23.03.2011. Aktien neu:
2’500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns, Cees
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fraats,
Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Berchtold, Sonja, von
Giswil, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Oberägeri, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fueter, Annina, von Bern und Basel, in Luzern, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 01.04.2011 / CH-170.3.028.859-6 / 06109660

„

Hantu Carbon Management AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.820-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 18, Publ.
5775728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wang
Gon, Kim, Staatsangehöriger der Republik Korea, in Seoul (KR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jihoon, Kim, Staatsangehöriger der Republik Korea, in Se-
oul (KR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chung, WoongJae, Staatsangehöriger der Republik Ko-
rea, in Seoul (KR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 01.04.2011 / CH-170.3.034.820-3 / 06108650

„

Holiday Point AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.945-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 14, Publ. 5972562). Zweig-
niederlassung neu: Kölliken (CH-400.9.033.950-9). 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 01.04.2011 / CH-170.3.026.945-7 / 06108652

„

Interapp AG,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.012.624-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 22, Publ. 5905464). Sta-
tutenänderung: 29.03.2011. Firma neu: 

InterApp AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(InterApp SA) (InterApp Ltd)

. Zweck neu:

Herstellung und Vertrieb von und Handel mit automatisch arbei-
tenden Apparaturen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage: Die Betriebsabteilung der
Interapp GmbH, in Rotkreuz, mit Aktiven von CHF 8’390’145.49
und Passiven von CHF 7’390’145.49 gemäss Bilanz per 01.01.1987
zum Preis von CHF 1’000’000.00, welcher voll auf das Aktienka-
pital angerechnet wird]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Han-
speter, von Basel und Rüschegg, in Hünenberg See, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Morten Saederup, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kudsk, Lars,
dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 01.04.2011 / CH-170.3.012.624-5 / 06109662

„

InterApp Armaturen Holding AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.028.

472-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 21,
Publ. 5995346). Statutenänderung: 29.03.2011. Domizil neu:
Grundstrasse 24, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland sowie Anlage-
und Finanzberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 01.04.2011 / CH-170.3.028.472-2 / 06109664

„

InterApp Technics AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.012.960-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 22, Publ.
5540340). Statutenänderung: 29.03.2011. Domizil neu: Grund-
strasse 24, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Handel mit, Entwicklung
und Herstellung von Verschlusssystemen, Stellklappen, Flan-

schen, Rohrsystemen für den Transport und die Steuerung von
Schüttgütern und Flüssigkeiten aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoll, Hanspeter, von Basel und Rüschegg, in Hünenberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Morten Sa-
ederup, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kudsk, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 01.04.2011 / CH-170.3.012.960-5 / 06109666

„

International Association of Practising Lawyers (IAPL),

 

i n

Z u g

, CH-170.6.000.099-8, Verein (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006,

S. 26, Publ. 3701948). Statutenänderung: 09.10.2010. [Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Westman, Peter, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cheng, Moses, chinesischer Staatsange-
höriger, in Hong Kong (CN), Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krumme, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Vizepräsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irwin, Richard, iri-
scher Staatsangehöriger, in Cork (IE), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Porter, Steven, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 01.04.2011 / CH-170.6.000.099-8 / 06108654

„

Kecons AG,

 

i n   B aa r

, CH-020.3.928.306-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5070). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Werner Stocker Lexaccount,
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 01.04.2011 / CH-020.3.928.306-4 / 06108656

„

KH-SERVICE Kim E. Heusser,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.004.561-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 21, Publ.
4032756). Domizil neu: Gartenstrasse 4, 6301 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heusser, Kim E., von Zug und
Walchwil, in Allenwinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zug].

Tagesregister-Nr. 4627 vom 01.04.2011 / CH-170.1.004.561-9 / 06108658

„

Konzernvorsorgestiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n

R is c h

, CH-170.7.000.619-4, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.

2011, S. 20, Publ. 6035746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Marco, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pilotti, Pa-
trick Marc, von Basel, in Muttenz, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 01.04.2011 / CH-170.7.000.619-4 / 06108660

„

Landis+Gyr (Europe) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.128-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 22, Publ.
6009948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reimann, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreiter, An-
dreas, von Sevelen, in Steinhausen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterä-
geri]; Dörig, Martin, von Appenzell, in Pfäffikon, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Probst, Michael, von Lützelflüh, in Suhr, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4629 vom 01.04.2011 / CH-170.3.021.128-2 / 06109080

„

Landis+Gyr Investments AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.740-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 31, Publ.
5960130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reimann, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreiter, An-
dreas, von Sevelen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Dörig,
Martin, von Appenzell, in Pfäffikon, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4630 vom 01.04.2011 / CH-170.3.032.740-4 / 06109082

„

Landis+Gyr Technologies AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.254-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 19, Publ.
5830488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oermann, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reimann, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreiter, An-
dreas, von Sevelen, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Dörig,
Martin, von Appenzell, in Pfäffikon, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Clark, Marion,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirschbaum, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gams, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4631 vom 01.04.2011 / CH-170.3.031.254-8 / 06109084

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

„

LaSalle Finance SA,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.021.711-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 21, Publ. 5901588).
Statutenänderung: 16.12.2010. Firma neu: 

Finanzkontor

Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Erwerb von

und Handel mit kotierten und nicht kotierten Gesellschaften sowie
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen; Ver-
mögens- und Anlageverwaltung auf eigene und fremde Rech-
nung, ohne sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder zu emp-
fehlen, sowie Vermittlung von Finanzierungen mit entsprechen-
der Beratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 375 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 37500 In-
haberaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklä-
rung vom 16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contaxa AG (CH-170.3.022.350-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 01.04.2011 / CH-170.3.021.711-6 / 06109668

„

Leica Technology Acquisition GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.

139-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2010, S. 29, Publ. 5957380). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Balgach im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 01.04.2011 / CH-170.4.010.139-1 / 06108946

„

Lipoid Verwaltungs AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.018.

802-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 19,
Publ. 5855396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tremml, Dr. Philippe, von Zürich, in Thalwil, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4633 vom 01.04.2011 / CH-170.3.018.802-3 / 06109086

„

MALAGACO,

 

i n   C ha m

, CH-170.6.000.088-6, Verein (SHAB

Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 19, Publ. 5865584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Daniel, von
Gaiserwald und Waldkirch, in Zug, Kassier des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumpf, Werner, von Baar, in Knonau, Kassier des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4634 vom 01.04.2011 / CH-170.6.000.088-6 / 06109088

„

MCM Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.656-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 19, Publ. 4169860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumber-
ger, Markus, von Bichelsee-Balterswil, in Dietlikon, Prokurist, mit
Einzelprokura; Song, Moon-Ho, koreanischer Staatsangehöriger,
in Seoul (KR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davies,
Louise, britische Staatsangehörige, in Herrliberg, Prokuristin, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 01.04.2011 / CH-170.3.021.656-1 / 06109090

„

midix.com ag,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.407-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 21, Publ. 5228490). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 01.04.2011 / CH-170.3.023.407-7 / 06108336

„

movia technology Schweiz GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.004.

558-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2009, S. 23, Publ. 5203496). Firma neu: 

movia technology

Schweiz GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 28.03.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Erich, von
Horgen, in Horgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Kurz, Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Korschenbroich (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schorr, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschenbach i.d. Opf. (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Schrade-Asbrede, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 01.04.2011 / CH-170.4.004.558-7 / 06109670

„

Multi Asset Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.875-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 22, Publ.
4327538). Firma neu: 

Multi Asset Investment AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 31.03.2011, 10.00 Uhr, hat der Einzelrichter
am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 01.04.2011 / CH-170.3.030.875-5 / 06109672

„

mz-vermessungen gmbh,

 

i n  B a a r

, CH-170.4.009.982-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2010, S. 18, Publ. 5829524). Domizil neu: Obemühle 8, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 01.04.2011 / CH-170.4.009.982-8 / 06109092

„

next level consulting Schweiz Unternehmensberatung

GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.008.720-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 24, Publ.
4873990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: next level
Holding GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 170 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Affolter, Dr. Ernst, von Kriens und Leuzigen, in
Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4639 vom 01.04.2011 / CH-170.4.008.720-0 / 06109094

„

Överaasen Wima AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.011.613-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 21, Publ.
5922878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hausheer, lic. iur. Urs, von Cham, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Överaasen, Thor, norwegischer Staatsange-
höriger, in Gjovik (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Krienbühl, Walter, von Sattel und Unterägeri, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Prokurist mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 01.04.2011 / CH-170.3.011.613-4 / 06108850

„

OX Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.022.719-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 23, Publ. 5648672). Sta-
tutenänderung: 28.03.2011. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 28.03.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: 176
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’de Grisogono Holding SA’, in
Luxemburg (LU), zum Preis von maximal CHF 15’000’000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moll-Thissen, Ste-
fan, von Meggen, in Stallikon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4641 vom 01.04.2011 / CH-170.3.022.719-8 / 06108852

„

Pampero GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.008.807-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 25,
Publ. 4948802). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Fribourg (Firma neu: Amidel Sàrl) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 01.04.2011 / CH-170.4.008.807-1 / 06109458

„

Petroplus Switzerland Investment GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.

4.007.915-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 06.03.2008, S. 20, Publ. 4374594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ovelmen, Karyn, amerikanische
Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watson, Jo-
seph Dunlap, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 01.04.2011 / CH-170.4.007.915-8 / 06108854

„

PP Partners GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.864-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 18, Publ. 5860902). Domizil neu: c/o LCG Swiss Consult GmbH,
Weinbergstrasse 5, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 01.04.2011 / CH-170.4.008.864-9 / 06108856

„

QEL BRUNNER AG,

 

in  R isch

, CH-020.3.023.293-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 26, Publ. 5978282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henzi, Urs
Henri Hans, von Buttwil, in St-Sulpice VD , Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 01.04.2011 / CH-020.3.023.293-7 / 06108858

„

Regulon Holding AG,

 

i n  U nt er äg e r i

, CH-170.3.032.970-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 22, Publ.
5988318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 01.04.2011 / CH-170.3.032.970-6 / 06108860

„

sensakus ag,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.428-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 20, Publ. 6027770). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Conte, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tropf, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 01.04.2011 / CH-170.3.035.428-0 / 06108862

„

Stetpa AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.006.242-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Publ. 2986022). Firma neu:

Stetpa AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Stetpa

SA en liquidation) (Stetpa Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Claessen, Re-
nata, deutsche Staatsangehörige, in Steinhausen, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 01.04.2011 / CH-170.3.006.242-1 / 06109416

„

Stiftung Alterszentrum Risch/Meierskappel,

 

i n  R is c h

, CH-

170.7.000.368-3, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 26,
Publ. 5655982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüppi, Martin, von Risch und Gommiswald, in Holz-
häusern ZG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wattenhofer-Reichardt, Dorothea, von Lachen, in Buonas,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Marianne, von
Rehetobel, in Rotkreuz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lutiger, Marco, von Risch und Origlio, in
Rotkreuz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 01.04.2011 / CH-170.7.000.368-3 / 06108928

„

Teletronik AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.021.965-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 22, Publ. 6027282). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Nie-
derbuchsiten und Wangen bei Olten, in Grasswil, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 01.04.2011 / CH-170.3.021.965-7 / 06108948

„

Testaco AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.003.398-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 18, Publ. 3962474). Statutenän-
derung: 28.03.2011. Firma neu: 

Jansen Schweiz AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Jansen Suisse SA) (Jansen Switzerland

Ltd)

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 01.04.2011 / CH-170.3.003.398-6 / 06109500

„

TI & T AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.017.973-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 26, Publ. 5656386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Chris-
tian, von Kölliken und Männedorf, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Dr. Bernhard, von Kölliken und Män-
nedorf, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 01.04.2011 / CH-170.3.017.973-0 / 06108950

„

TIBICON GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.009.670-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 21,
Publ. 5607406). Statutenänderung: 24.03.2011. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Empco GmbH, in Zug (CH-
170.4.008.520-9), gemäss Fusionsvertrag vom 24.03.2011 und Bi-
lanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 210’754.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 20’544.90 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Der einzige Gesellschafter erhält 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00. Das Stammkapital wird infolge Fusion
um CHF 20’000.00 erhöht. Stammkapital neu: CHF 40’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzi, Thomas, von Uttigen, in Baar, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4652 vom 01.04.2011 / CH-170.4.009.670-4 / 06109502

„

Unilever Finance International AG,

 

i n  S t e i n h a us e n

, CH-

170.3.023.328-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,
S. 22, Publ. 6027764). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 01.04.2011 / CH-170.3.023.328-3 / 06109462

„

United Phosphorus Switzerland Ltd. (United Phosphorus

Switzerland AG) (United Phosphorus Switzerland SA),

 

b is h e r

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.029.948-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83

vom 30.04.2010, S. 24, Publ. 5611854). Gründungsstatuten: 09.
06.2006, Statutenänderung: 18.03.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug. Zweck neu: Handel von Agrar-
und Spezialchemikalien und anderen Industriechemikalien aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baker Tilly OBT AG (CH-020.3.025.698-0), in Zürich,
Revisionsstelle (wie bisher); Premnath, Ajit Kumar, indischer
Staatsangehöriger, in Warrington (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dadrewalla,
Jimmy Erach, indischer Staatsangehöriger, in Crewe (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Deschwanden, Paul, von Kerns und Luzern, in Adligenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Böhi, Reto, von Frauenfeld, in Hüttwilen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 01.04.2011 / CH-020.3.029.948-4 / 06109504

„

VALIENTA GROUP AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.033.588-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 25, Publ. 5177934).
Mit Erklärung vom 01.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung
Wollerau (CH-130.0.002.902-8), in Wollerau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr. Bernhard,
von Kölliken und Männedorf, in Steinhausen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 4654 vom 01.04.2011 / CH-170.3.033.588-7 / 06108952

„

Winnovation AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.029.319-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 19, Publ. 5851440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen,
Bernhard, von Oberbalm, in Birrwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Minutella, Angelo, von Stans, in Wädenswil,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 01.04.2011 / CH-170.3.029.319-1 / 06108954

„

XXXL GmbH,

 

i n  C h a m

, CH-170.4.010.104-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 21, Publ.
5906016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engel, Markus, von Twann-Tüscherz, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Anne Maria,
genannt Annemarie, von Bürglen UR, in Gisikon, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 01.04.2011 / CH-170.4.010.104-7 / 06108956

„

Yazino Group AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.841-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066636). Statu-
tenänderung: 29.03.2011. Domizil neu: Oberallmendstrasse 22,
6300 Zug. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 29.
03.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. [gestrichen: Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 11.02.2011 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 4658 vom 01.04.2011 / CH-170.3.034.841-4 / 06108958

„

YER Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.698-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 23, Publ. 5722356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfenninger,
Stephan, von Stäfa, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wigger, Stefan, von Hohenrain, in Neuheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 01.04.2011 / CH-170.3.034.698-9 / 06109074

„

Zumbach Bäckerei - Confiserie AG,

 

in  U nt er ä geri

, CH-170.

3.016.684-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S.
20, Publ. 4386902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbach, Adrian, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 01.04.2011 / CH-170.3.016.684-1 / 06109076

„

Zumbach Bahnhofbäckerei und Confiserie AG,

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.024.059-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008,
S. 20, Publ. 4379050). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumbach, Adrian, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 01.04.2011 / CH-170.3.024.059-3 / 06109078

„

1 for All Software GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.008.904-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 26, Publ. 5009756). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber, Jacqueline, von Villmergen, in Wohlen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Brione sopra Minusio].

Tagesregister-Nr. 4592 vom 01.04.2011 / CH-170.4.008.904-8 / 06108612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Commtact Immobilien GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.005.701-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 19, Publ. 5599870). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Commtact AG, in Zug (CH-100.3.024.
122-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 01.04.2011 / CH-170.4.005.701-7 / 06109542

„

DBA Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.

4.008.668-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2010, S. 28, Publ. 5954616). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4665 vom 01.04.2011 / CH-170.4.008.668-6 / 06109544

„

Empco GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.520-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 18, Publ.
4736966). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die TIBICON GmbH, in Zug (CH-170.4.009.670-4),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karl, geb. Inocencio Thalmeier,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Budapest (HU), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Thomas, von Utti-
gen, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 01.04.2011 / CH-170.4.008.520-9 / 06109546

„

Himmelsbach Immobilien AG,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.014.899-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 18, Publ.
576756). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 01.04.2011 / CH-170.3.014.899-8 / 06109548

„

HL-Informatik - Heinz Lüem,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.005.495-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 22.01.2003, S. 17, Publ.
824980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 01.04.2011 / CH-170.1.005.495-8 / 06109550

„

Pro Visio Sanis GmbH in Liquidation,

 

in   H ü n en b er g

, CH-

170.4.006.027-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 29, Publ. 5954666). Löschung von Am-
tes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 01.04.2011 / CH-170.4.006.027-5 / 06109460

„

WMCH AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.788-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 19, Publ.
5766596). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgerichts vom 23.03.2011 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 01.04.2011 / CH-170.3.023.788-2 / 06109464

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A52 Limousinen & Taxi Service. Andreas Preisa,

 

in  Maur

,

CH-020.1.060.940-9, Tägernstrasse 34a, 8127 Forch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: VIP Taxi und Luxuslimousi-
nen Service. Personentransporte und Transfer mit PKW’s, Klein-
bussen, Reisebussen, sowie Kurierfahrten. Reiseveranstaltungen,
Deutsch-Russisch Übersetzungen. Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Fahrzeugen. Logistik & Transport aller Art. Einge-
tragene Personen: Preisa, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12470 vom 01.04.2011 / CH-020.1.060.940-9 / 06108324

„

BCPL (IP) Pty GmbH (BCPL (IP) Pty S.à r.l.) (BCPL (IP) Pty S.

a. g.l.) (BCPL (IP) Pty LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.737-4, c/o

Bernhard Welten, Hodler Rechtsanwälte Zürich AG, Obstgarten-
strasse 28, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von sowie Handeln mit
Rechten an geistigem Eigentum aller Art, insbesondere von an-
gemeldeten, registrierten oder nicht registrierten Rechten in Zu-
sammenhang mit Erfindungen (Patenten), Know-how, Ge-
schäftsgeheimnissen, geistigen Schöpfungen, Domainnamen
und Kennzeichen. Die Gesellschaft kann zusätzlich Schulungen
und Seminare organisieren und durchführen, Marken- und Ur-
heberrechte sowie andere Immaterialgüter- und Lizenzrechte er-
werben, halten, verwalten, verwerten oder veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
BURCHILL CONSULTING PTY LTD , in Haigslea (Queensland/
AU), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Burchill, Keith, australischer Staatsangehöriger, in Haigslea
(Queensland/AU), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Welten, Bernhard, von Saanen, in Bolligen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12471 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.737-4 / 06108326

„

Caspar Aime l’Art GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.044.738-2,

Predigergasse 18, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Import von und Handel im In- und Ausland
mit Möbeln, Lampen, Bettwäsche und Kunstartikeln aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gillard, Hélène, französische Staatsangehörige, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12472 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.738-2 / 06108280

„

Free Spirit GmbH,

 

i n  U s te r

, CH-020.4.044.739-8, c/o Bruno

Würtenberger, Wermatswilerstrasse 48, 8610 Uster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Akademie für Ganz-
heitliche Bewusstseinsforschung nach Bruno Würtenberger. Die
Gesellschaft organisiert Seminare für Bewusstseinschulung,
Workshops, Marken-Eventmanagement. Personen- und Firmen-
coaching, Betreiben von online Produkteshops und Shops an Mes-
sen mit dem Vertrieb und Produktion von Naturprodukten, Nah-
rungsmittelergänzung, Bücher, Bekleidung, CD / DVD. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hediger, Patrik, von Basel, in Ennetbürgen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 78 Stammanteilen zu je CHF 125.00; Würtenber-
ger, Bruno, von Zürich, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF

125.00; Brandstetter, Aline, von Wetzikon ZH, in Uster, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 125.00. 

Tagesregister-Nr. 12473 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.739-8 / 06108282

„

Gim Engineering, Inh. Emilio Gimigliano,

 

i n  Ob fe ld e n

, CH-

020.1.060.941-7, Bachstrasse 11c, 8912 Obfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hardware/Software, Technolo-
gien und Projekte, Erbringen von Engineering-Dienstleistungen
im Bereich Sicherheits-Automation. Eingetragene Personen: Gi-
migliano, Emilio, italienischer Staatsangehöriger, in Obfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12474 vom 01.04.2011 / CH-020.1.060.941-7 / 06108284

„

GT Energy Components AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-

020.3.036.375-8, c/o Georg Reisch, Sparrenberg, 8103 Unter-
engstringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.03.2011, 24.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den An- und Verkauf (Factoring) von Forderungen aus Lieferun-
gen und Leistungen, insbesondere bei Unternehmen, die im Be-
reich der alternativen Energien und deren Komponentenzuliefe-
rer tätig sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre können schriftlich an deren letztbekannte
Adresse erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat alle Aktionäre be-
kannt sind. Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reisch,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12475 vom 01.04.2011 / CH-020.3.036.375-8 / 06108286

„

Hans Peter Ehrler,

 

i n   Z ol li k on

, CH-020.1.060.942-5, c/o In-

fina Partners AG, Rothfluhstrasse 85, 8702 Zollikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung, Steuer-
beratung. Eingetragene Personen: Ehrler, Hans Peter, von Küss-
nacht SZ, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12476 vom 01.04.2011 / CH-020.1.060.942-5 / 06108288

„

KOBRAA Bräm,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.943-0, Förrlibuck-

strasse 185, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Bräm, Philip Heinrich, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12478 vom 01.04.2011 / CH-020.1.060.943-0 / 06108290

„

KOBRAA Koch,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.060.944-1, Förrlibuck-

strasse 185, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Innen-
architektur, Raumgestaltung und Objektgestaltung.. Eingetra-
gene Personen: Koch, Christoph, von Bonaduz, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12479 vom 01.04.2011 / CH-020.1.060.944-1 / 06108306

„

Kränzle Hochdruckreiniger AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.

377-9, c/o Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, Bleicher-
weg 45, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Im-
port und Vertrieb von Hochdruckreinigern, deren Zubehör, Elek-
trogeräten und deren Ersatzteilen insbesondere der Marke Kränzle
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Weiss, Andreas Paul, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lübbecke (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ameseder, Gernot, von Lindau, in
Buch am Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Menke, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Biele-
feld (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-020.
3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12480 vom 01.04.2011 / CH-020.3.036.377-9 / 06108308

„

LACOM Swiss. Alexander Preisa Consulting,

 

in  Maur

, CH-

020.1.060.945-6, Tägernstrasse 34, 8127 Forch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation von Reisen, Aus-
stellungen und Events sowie Förderung des Kulturaustausches.
Beschaffung von Reiseunterlagen und Vermittlung von Unter-
künften, Taxi- und Limousinendienst. Vermittlung und Verkauf
von Bau- und Immobilienprojekten. Zusätzlich Beratung im
Sportbereich, bei Präventationsmassnahmen und im Gesund-
heitsbereich wie Ernährung, Bewegung und Entspannung.. Ein-
getragene Personen: Preisa, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12481 vom 01.04.2011 / CH-020.1.060.945-6 / 06108310

„

Planet eSport by Claudio Schoch,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.

1.060.946-4, Oberdorfstrasse 69, 8600 Dübendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Distribution von Gaming-

Hardware, Software und Merchandisingprodukten.. Eingetragene
Personen: Schoch, Claudio, von Wald ZH, in Dübendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12482 vom 01.04.2011 / CH-020.1.060.946-4 / 06108312

„

PRAXIS FÜR HYPNOSE SYDNEY SOBOTKA,

 

in   U r d o r f

, CH-

020.1.060.947-2, Im Heidenkeller 22, 8902 Urdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kursleitung, Verkauf von Kurs-
material, Hypnose Coaching/Beratung, ’HypnoBirthing’ Methode
an Eltern und Paaren sowie Kursleiter Ausbildung. Eingetragene
Personen: Sobotka, Sydney, von Zürich, in Urdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12483 vom 01.04.2011 / CH-020.1.060.947-2 / 06108314

„

PX Data GmbH (PX Data Sàrl) (PX Data LLC),

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.4.044.740-7, Mutschellenstrasse 177, 8038 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.03.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung von Software, das IT-Consulting, der Support und die Schu-
lung im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern und Li-
zenzen erwerben und gewähren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Rechte an der Software Common Database Portal (CDP) zum
Preis von höchstens CHF 10’000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pyrexx GmbH (HRB 95953B), in Berlin (DE), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Laub, Dr.
Julian Béla, deutscher Staatsangehöriger und Oberwil BL, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12484 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.740-7 / 06108316

„

RAJILIC TRANS,

 

in  Di et iko n

, CH-020.1.060.948-8, Talegg-

strasse 7, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Transportunternehmen. Eingetragene Personen: Rajilic,
Danijel, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12485 vom 01.04.2011 / CH-020.1.060.948-8 / 06108318

„

RL Gastro GmbH,

 

in   S c h ö ffl is d o r f

, CH-020.4.044.741-5,

Dorfwisenstrasse 14, 8165 Schöfflisdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und den Be-
trieb eines Restaurationsbetriebes, sowie weitere gastronomische
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ruggieri, Giacomo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Le-
fonso, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12486 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.741-5 / 06108320

„

spo consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.742-0, Frei-

estrasse 17, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Unternehmen in Strategie-, Pro-
zess- und Organisationsfragen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zirhan, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12487 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.742-0 / 06108322

„

Swissretail GmbH,

 

i n  K ü s na c h t   Z H

, CH-020.4.044.743-1,

Bergstrasse 68, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art sowie
KMU Retail Consulting. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und

sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Salvisberg, Stephan, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12488 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.743-1 / 06109412

„

Timéus & Co, Mess- und Regeltechnik,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

2.006.574-4, Moosstrasse 7, 8038 Zürich, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 29.03.2011. Zweck: Beratung in Fra-
gen der Mess- und Regeltechnik; Verkauf von einschlägigen Ap-
paraten, Mess- und Regelgeräten sowie Zubehörteilen. Eingetra-
gene Personen: Timéus, Rudolf, von St. Gallenkappel, in Zürich,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ti-
méus, Ruth, von St. Gallenkappel, in Zürich, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12489 vom 01.04.2011 / CH-020.2.006.574-4 / 06108292

„

U21Education Foundation (U21Education Stiftung),

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.7.001.738-5, c/o Rechtsanwalt Kurt Hog, Bahnhof-

strasse 24, 8001 Zürich , Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 01.04.2011. Zweck: Die Stiftung bezweckt vor allem in Ent-
wicklungs- und Schwellenländern die Ausbildung, Förderung
und Unterstützung von jungen Menschen unter 21 Jahren, welche
in Not oder Härten leben oder auf andere Weise sozial oder öko-
nomisch unterprivilegiert sind. Besonders gefördert werden sollen
jüdische junge Menschen, die in Ländern der früheren USSR oder
in Afrika leben. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbst-
hilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 7 Mitgliedern,
Geschäftsführung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Hog, Kurt, von Zürich und Basel, in Zürich, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pestalozzi, Dr. Pe-
ter, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sprecher, Dr. Thomas, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12490 vom 01.04.2011 / CH-020.7.001.738-5 / 06108294

„

WEWI Automobile AG,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.3.036.378-

7, Riedhofstrasse 57, 8408 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Autogarage sowie den Handel mit Au-
tomobilen und dazu gehörenden Bestandteilen sowie Accessoires.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
WEWI Automobile Werner Erb (CH-020.1.014.115-8), in Winter-
thur, gemäss Vertrag vom 23.03.2011 und Übernahmebilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 2’659’384.03 und Passiven von
CHF 2’125’476.81, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 433’907.22 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Erb, Werner, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12491 vom 01.04.2011 / CH-020.3.036.378-7 / 06108296

„

WS Textil GmbH,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.4.044.744-6, TMC

Textil & Mode Center, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Textilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens WS Textil Werner
Stampfli, in Opfikon (CH-020.1.011.328-7), gemäss Vertrag vom
28.03.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von
CHF 860’987.26 und Passiven von CHF 265’017.65, wofür 100
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 495’969.61
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stampfli, Werner, von Basel und Hüniken, in Neuenhof, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stampfli, Dominique, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebnöther, Anne-
liese, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12492 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.744-6 / 06108298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. HH Automobile GmbH,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.4.033.

095-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2009, S. 21, Publ. 5208374). Die Gesellschaft (neu: Sonata
Automobile GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12609 vom 01.04.2011 / CH-020.4.033.095-3 / 06109620

„

ACE Limited,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.729-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 34, Publ. 5951808). Sta-
tutenänderung: 19.05.2010, 30.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
10’352’198’457.48 [bisher: CHF 10’427’260’668.63]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 10’352’198’457.48 [bisher: CHF
10’427’260’668.63]. Aktien neu: 341’995’324 Namenaktien zu
CHF 30.27. [bisher: 341’094’559 Namenaktien zu CHF 30.57]. Ka-
pitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 19.05.2010 wird der Nennwert der 341’094’559 Na-
menaktien sowie der zwischenzeitlich infolge bedingtem Kapital,
gestützt auf den Verwaltungsratsbeschluss vom 30.03.2011, ausge-
gebenen 900’765 Namenaktien zu CHF 30.57 auf CHF 30.27 her-
abgesetzt und je CHF 0.30 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 01.04.2011 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 12469 vom 01.04.2011 / CH-020.3.032.729-0 / 06108304

„

ACOLIN Fund Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.002.417-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 20, Publ.
5825136). Statutenänderung: 11.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
3’450’000.00 [bisher: CHF 3’200’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’450’000.00 [bisher: CHF 3’200’000.00]. Aktien
neu: 345’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 320’000 In-
haberaktien zu CHF 10.00]. Bei der genehmigten Kapitalerhö-
hung vom 11.03.2011 werden Forderungen in der Höhe von CHF
625’000.00 verrechnet, wofür 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden. Streichung der Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 29.04.2009 eingeführte geneh-
migte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbe-
trages. 

Tagesregister-Nr. 12493 vom 01.04.2011 / CH-020.4.002.417-0 / 06108300

„

Architech Bauhandwerk AG,

 

i n  Z ol li k on

, CH-020.3.901.

176-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084956). Statutenänderung: 17.03.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Do-

mizil neu: Brüggliäcker 22, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12494 vom 01.04.2011 / CH-020.3.901.176-8 / 06108538

„

Artegy GmbH,

 

i n  W al li s el le n

, CH-020.4.037.328-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010,
S. 23, Publ. 5665150). Domizil neu: c/o Giovanni Perone, Ziela-
ckerstrasse 18, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 12495 vom 01.04.2011 / CH-020.4.037.328-6 / 06108540

„

Artemis Sponsoring Sciessere,

 

i n  K lo te n

, CH-020.2.006.

059-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 31,
Publ. 5950416). Firma neu: 

Artemis Sciessere

. Zweck neu: Ver-

mittlung von Sponsoren, sowie An- und Verkauf von Lebensmittel. 

Tagesregister-Nr. 12496 vom 01.04.2011 / CH-020.2.006.059-3 / 06108302

„

Ärztefon AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.034.684-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 22, Publ. 5442790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnet, Dr.
Bernhard, von Root und Schlieren, in Schlieren, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brenn Tremblau, Claudia, von
Stierva, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widler, Josef, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12497 vom 01.04.2011 / CH-020.3.034.684-5 / 06109414

„

Aviando Professionals AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.919.942-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 29, Publ.
5601300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zmoos, Michael, von Boltigen, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12498 vom 01.04.2011 / CH-020.3.919.942-0 / 06109730

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 64 vom 31. März 2011, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrag Nr. 11’830 vom 28. März 2011. 

AXUS GmbH

in Liquidation,

 

in  Hin wi l

, CH-020.4.002.967-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6099718). Die Liste der Belege wurde nachgetragen.

Tagesregister-Nr. 12499 vom 01.04.2011 / CH-020.4.002.967-5 / 06109732

„

Baumann Group AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.035.844-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 20, Publ.
5910028). Domizil neu: Josefstrasse 176, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12500 vom 01.04.2011 / CH-020.3.035.844-0 / 06109734

„

Baumit Schweiz AG,

 

i n  Il ln a u- Ef fre t ik o n

, CH-020.3.030.

886-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 35,
Publ. 5414330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Roman, von Rüthi SG, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12501 vom 01.04.2011 / CH-020.3.030.886-4 / 06109736

„

Beat D. Herrmann, Pädagogische Familienbegleitung,

 

in

R e ge n s b er g

, CH-020.1.043.669-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 14, Publ. 1196688). Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Mühlebachstrasse 131, 8008 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herrmann, Beat, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensberg]. 

Tagesregister-Nr. 12502 vom 01.04.2011 / CH-020.1.043.669-8 / 06108528

„

BKB Buchhaltung - Künzle Beatrix,

 

i n  T h a l w i l

, CH-020.1.

050.011-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
21, Publ. 5819770). Sitz neu: 

Ad li swil

. Domizil neu: Zürich-

strasse 24A, 8134 Adliswil. 

Tagesregister-Nr. 12503 vom 01.04.2011 / CH-020.1.050.011-7 / 06108530

„

Blumenwerkstatt Andrea Lehmann,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CH-

020.1.046.081-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2004, S. 18, Publ. 2436928). Domizil neu: Dorfstrasse 5, 8155 Nie-
derhasli. 

Tagesregister-Nr. 12504 vom 01.04.2011 / CH-020.1.046.081-4 / 06109380

„

Brunner Haustechnik AG,

 

in   W al li s el le n

, CH-020.3.904.

095-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6099722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oswald, Michael, von Zürich und Bilten, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12505 vom 01.04.2011 / CH-020.3.904.095-0 / 06109382

„

CITRON AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-400.3.020.100-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüggler,
Michael, von Glarus, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12506 vom 01.04.2011 / CH-400.3.020.100-4 / 06109384

„

CNA Insurance Company Limited, London, Zweigniederlas-

sung Küsnacht-Zürich,

 

i n  Kü sn ac h t  ZH

, CH-020.9.002.092-8,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009,
S. 32, Publ. 5053984), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rogers, Clive An-
thony, britischer Staatsangehöriger, in Bracknell (UK), mit Ein-
zelunterschrift; Dare, Neville Clive Stanton, britischer Staatsange-
höriger, in Norwich (UK), mit Einzelunterschrift; Figes, Mark
Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Chislehurst (UK), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dowling, Paul, britischer Staatsangehöriger, in St. Albans (UK),
mit Einzelunterschrift; Eyre, Nicholas Anthony, britischer Staats-
angehöriger, in Mailand (IT), mit Einzelunterschrift; Potter, Ho-
ward Michael, britischer Staatsangehöriger, in Twickenham (UK),
mit Einzelunterschrift; Szpytko, Roman Louca, britischer Staats-
angehöriger, in Islington (UK), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12507 vom 01.04.2011 / CH-020.9.002.092-8 / 06109386

„

Computer Help Z AG,

 

i n  V o lk e ts w i l

, CH-020.3.905.733-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 26, Publ.
2604988). Domizil neu: Industriestrasse 25, 8604 Volketswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger-
Cerasuolo, Carla, von Eriswil BE, in Winterthur, mit Einzelpro-
kura; Neuweiler, Philippe, von Zürich und Basadingen-Schlattin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12508 vom 01.04.2011 / CH-020.3.905.733-4 / 06109388

„

Credit Suisse Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligungsmodelle,

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.001.205-2, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.

10.2009, S. 24, Publ. 5272848). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gauch, Urs Peter, von Tafers, in Tafers,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertheau, Fortunat, von Richterswil, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fehr, Reto, von Amlikon-Bissegg, in Ober-
rieden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Daniel J., von Richterswil, in Ottenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eidel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Giorgio, Remo, von Davos, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Victoria, Marcelo,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gannon, Anjo, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Garcia Mata, Karina, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12509 vom 01.04.2011 / CH-020.7.001.205-2 / 06109390

„

Dahinden Heim Architekten,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.2.002.

370-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 30,
Publ. 5658242). Statuten neu: 22.03.2011. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 22.03.2011 und Bilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 4’961’495.17 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 4’386’865.75 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 500 Aktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: 

Dahinden Heim Architekten AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Erbringung von Architektur-, Generalpla-
ner- und Totalunternehmerleistungen. Im Bau- und Immobili-
enwesen werden Beratungen ausgeführt, Expertisen erstellt und
Bauherrenvertretungen übernommen. Im Weiteren gehören Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Liegenschaften zum Zweck der Gesellschaft. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital neu: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finsterwald, Alfred, von Zürich, in Elsau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Heim, Werner F., von Appenzell
und Winterthur, in Winterthur, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Dahinden, Alexander, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; witreva treuhand- und revisions-
gesellschaft ag (CH-020.3.020.491-4), in Winterthur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12510 vom 01.04.2011 / CH-020.2.002.370-4 / 06108276

„

DeCon Beteiligungen AG,

 

in  Zo ll iko n

, CH-020.3.036.261-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6061454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flückiger, Paul, von Rüegsau, in Köniz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12511 vom 01.04.2011 / CH-020.3.036.261-6 / 06109392

„

Dev Trans AG,

 

in  Ni ed erh a sli

, CH-020.3.007.167-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 19, Publ. 2101058).
Statutenänderung: 30.03.2011. Domizil neu: Dammstrasse 22,
8156 Oberhasli. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung und Durchführung von Dienstleistungen im Bereich Office
Technologie, welche vor allem Software und Hardware umfasst;
Zielgruppe sind in erster Linie Software-Entwickler, aber auch
nicht-technische Anwender von Office Technologie; im Zentrum
der Dienstleistungen steht der Transfer von Wissen und Knowhow.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büro Charlotte Grubenmann, in Nie-
derhasli, Revisionsstelle; Hinnen, Ruth, von Dielsdorf und Zürich,
in Dielsdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goral, Hans-
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Steinmaur, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Grubenmann Vaterlaus, Charlotte, von Berg am Irchel, in Nieder-
hasli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12512 vom 01.04.2011 / CH-020.3.007.167-4 / 06108278

„

DKB Household Switzerland AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.915.

108-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 23,
Publ. 5745600). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Outdoor Chef Schweiz AG, in Buchrain (CH-100.3.007.087-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010.
Aktiven von CHF 4’876’193.56 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’052’842.01 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Outdoor Chef International AG, in Buchrain
(CH-100.3.006.847-3), gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.2011
und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 9’711’479.35 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’155’494.20 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 12513 vom 01.04.2011 / CH-020.3.915.108-9 / 06109394

„

dops GmbH,

 

i n   N i ed e r g l a t t

, CH-020.4.025.846-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006,
S. 19, Publ. 3563606). Firma neu: 

dops GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stein, Patrick, von Val-de-Travers, in Niederglatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: von
Travers, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12514 vom 01.04.2011 / CH-020.4.025.846-2 / 06108532

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009 , S. 30, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’694 vom 14.05.2009. 

Drees & Som-

mer Schweiz GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.038.670-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011,
S. 24, Publ. 6041344). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 12515 vom 01.04.2011 / CH-020.4.038.670-4 / 06109396

„

easys engineering GmbH,

 

i n  S t ä f a

, CH-020.4.033.699-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010,
S. 26, Publ. 5485886). Domizil neu: Oberlandstrasse 5, 8712 Stäfa. 

Tagesregister-Nr. 12516 vom 01.04.2011 / CH-020.4.033.699-2 / 06109398

„

EH Europe GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.034.470-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
S. 0, Publ. 6103106). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft

überträgt gemäss Vertrag vom 29.03.2011 Aktiven von CHF
15’059’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’528’000.
00 auf die OEB Traktionsbatterien AG (CH-020.3.022.277-9), in
Opfikon. Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 12517 vom 01.04.2011 / CH-020.4.034.470-1 / 06109400

„

Elma Electronic AG,

 

i n  W e tz ik o n   ZH

, CH-020.3.907.649-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ.
6104362). Statutenänderung: 31.03.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 12518 vom 01.04.2011 / CH-020.3.907.649-6 / 06108534

„

EPE (Schweiz) AG,

 

i n  Di et li k on

, CH-020.3.908.010-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 32, Publ.
5177018). Firma neu: 

EPE (Schweiz) AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.03.
2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Margrit Thür , Wissibach
9, 6072 Sachseln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thür, Margrit, von Altstätten, in Sachseln, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Henggart, Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]; Keller, Kurt, von Full-Reuenthal, in
Böttstein, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spicher, Gilbert, von Ueberstorf, in Sachseln,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Henggart, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12519 vom 01.04.2011 / CH-020.3.908.010-7 / 06108536

„

EuroKaution AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.034.471-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 27, Publ. 6008706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerspa-
cher, Lars, von Zürich, in Zollikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12520 vom 01.04.2011 / CH-020.3.034.471-3 / 06109402

„

euroscript Switzerland AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-440.3.002.467-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 24, Publ.
5847904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kemmen-
tal, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Evene-
poel, Mark, belgischer Staatsangehöriger, in Kampenhout-Ne-
dokkerzeel (B), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sas, Oliwia, österreichische
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Caroline, von Kirchberg SG, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12521 vom 01.04.2011 / CH-440.3.002.467-9 / 06109404

„

Face and Body Care Russo,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.021.

359-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 24,
Publ. 3762332). Sitz neu: 

N ü r e n s d o r f

. Domizil neu: Lindauer-

strasse 5, 8309 Nürensdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosado Rodriguez, Katiuscia, von Bassersdorf, in Nürens-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Russo, Katiuscia,
in Bassersdorf].

Tagesregister-Nr. 12522 vom 01.04.2011 / CH-020.1.021.359-6 / 06108562

„

Fairytale - Home Delivery Service, Schmitt & Partner,

 

b is -

h e r   i n   Fe l be n - W e l l ha u s e n

, CH-440.2.018.937-4, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 15, Publ. 3277538).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Fairytale Ver-

sandhaus, Inhaber K. Schmitt

. Sitz neu: 

H a g e nb u c h

. Domizil

neu: Bruggwisstrasse 9, 8523 Hagenbuch ZH. Zweck neu: Versand
von Haushaltsartikeln, Beauty- und Hygieneartikeln, Kleider und
Accessoires. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Mischa Schmitt aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Katharina Schmitt führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmitt, Mischa, von Su-
miswald, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Ka-
tharina, von Sumiswald und Neuchâtel, in Hagenbuch,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Neuenburg, in Fel-
ben-Wellhausen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12523 vom 01.04.2011 / CH-440.2.018.937-4 / 06108328

„

Falcon Portfolio Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.

618-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 27,
Publ. 5728562). Firma neu: 

Falcon Portfolio Management AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Falcon Portfolio

Management Ltd. in liquidation) (Falcon Portfolio Management
SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 31.03.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flück, René, von Brienz BE,
in Obersiggenthal, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bollinger, Jürg, von Niederglatt, in Oberägeri,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
holz, Dieter H., von Frauenfeld, in Winterthur, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moeckli, Alfred, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scherer, Roger, von Zürich, in Pfäffikon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; John, Isariya, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lowry, Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Perger, Dr. Eu-
gen, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leemann, Eduardo, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Antenen, Mary, von Basel,
Orpund und amerikanische Staatsangehörige, in Seengen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Unger, Tobias, von Basel, in Thalwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12524 vom 01.04.2011 / CH-020.3.020.618-2 / 06108574

„

FehrAdvice & Partners AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.034.830-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 25, Publ.
5631852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trefzger,
Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12525 vom 01.04.2011 / CH-020.3.034.830-4 / 06109438

„

FINTER BANK ZÜRICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.898-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser,
Alexander, von Quarten, in Zollikon, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Magyar, Matyas, von Zürich, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12526 vom 01.04.2011 / CH-020.3.908.898-8 / 06109440

„

FIRST INDEPENDENT FUND SERVICES AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.024.181-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 26, Publ. 4958198). Statutenänderung: 10.02.2011. Zweck neu:
Ausschliesslicher Zweck der Gesellschaft ist die Vertretung auslän-
discher Anlagefonds in der Schweiz sowie der Vertrieb von Anla-
gefonds in der Schweiz oder von der Schweiz aus. Die Gesellschaft
übt ihre Geschäftstätigkeit hauptsächlich in der Schweiz aus. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte vornehmen und alle Verträge ab-
schliessen, die mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ihre eigenen Mittel im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen frei anlegen, einschliesslich der Anlage in Grund-
eigentum in der Schweiz, sowie getätigte Anlagen wieder veräus-
sern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen, deren Zweck in der Ausübung des Fondsgeschäftes besteht.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruffner, Hans Mar-
kus, von Maienfeld, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12527 vom 01.04.2011 / CH-020.3.024.181-5 / 06108330

„

Fleur au Lac GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.027.302-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008,
S. 23, Publ. 4672524). Domizil neu: Birmensdorferstrasse 174,
8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12528 vom 01.04.2011 / CH-020.4.027.302-8 / 06109442

„

Foris Immobilien GmbH,

 

i n  K i l c h be r g   Z H

, CH-020.4.041.

138-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
26.10.2009, S. 23, Publ. 5309382). Domizil neu: Seestrasse 42,
8802 Kilchberg ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Gabriela, von Wangen bei Olten, in Hirzel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 12529 vom 01.04.2011 / CH-020.4.041.138-4 / 06109444

„

Foris Reinigungen GmbH,

 

in  Ki lch b er g ZH

, CH-020.4.044.

046-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2010, S. 35, Publ. 5962342). Domizil neu: Seestrasse 42,
8802 Kilchberg ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Gabriela, von Wangen bei Olten, in Hirzel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 12530 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.046-3 / 06109446

„

G + L AG,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.3.910.441-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 30, Publ. 5372292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedo, Jo-
hannes, von Rheinau und Plaffeien, in Rheinau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riedo, Lukas, von Rheinau und Plaffeien, in
Andelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12531 vom 01.04.2011 / CH-020.3.910.441-4 / 06109448

„

Generalunternehmung A. Wanner AG,

 

i n  N i e de r h a s l i

,

CH-020.3.910.293-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2009, S. 29, Publ. 4943506). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Arthur, von Winterthur, in Neften-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hintermann,
Oliver, von Neerach, in Neerach, Mitglied der Geschäftsleitung
und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12532 vom 01.04.2011 / CH-020.3.910.293-6 / 06109450

„

Genossenschaft sozial-diakonischer Werke,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.5.900.373-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009,
S. 36, Publ. 5403844). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Die Genossenschafter
sind zur Entrichtung eines Jahresbeitrages, dessen Höhe von der
Generalversammlung festgesetzt wird, verpflichtet.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Partner
AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12533 vom 01.04.2011 / CH-020.5.900.373-0 / 06109452

„

GFO SOLUTION AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.021.847-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 36, Publ. 5169346).
Domizil neu: Rigistrasse 27b, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12534 vom 01.04.2011 / CH-020.3.021.847-0 / 06109454

„

GimRic GmbH,

 

i n  R ü m la ng

, CH-020.4.036.212-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010,
S. 24, Publ. 5587982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stein, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Center-
board AG (CH-241.4.004.111-4), in Basel, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 8’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00 [bisher: Individual Computing GmbH, in Dor-
nach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12535 vom 01.04.2011 / CH-020.4.036.212-9 / 06109456

„

Gitarrenwerkstatt Sahli,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.906.760-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 26, Publ.
4581078). Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Wagistrasse 13,

8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 12536 vom 01.04.2011 / CH-020.1.906.760-0 / 06108576

„

Goldbach Group AG,

 

i n  K ü s na c h t   Z H

, CH-020.3.921.095-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 21, Publ.
5863768). Statutenänderung: 21.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
7’510’837.50 [bisher: CHF 7’498’087.50]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7’510’837.50 [bisher: CHF 7’498’087.50]. Aktien
neu: 6’008’670 Namenaktien zu CHF 1.25. [bisher: 5’998’470 Na-
menaktien zu CHF 1.25]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital. 

Tagesregister-Nr. 12537 vom 01.04.2011 / CH-020.3.921.095-6 / 06108332

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 39’798 vom 11.11.2010. 

Hänsli Garten-

bau AG,

 

in  Dü rn ten

, CH-020.3.000.354-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 24, Publ. 5898544). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Candrian, Curdin Daniel, von
Sagogn, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Curdin, Daniel Candrian].

Tagesregister-Nr. 12538 vom 01.04.2011 / CH-020.3.000.354-1 / 06109466

„

Hartmann Reinigungen GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.034.

485-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2008, S. 25, Publ. 4729528). Statutenänderung: 18.03.
2011. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern per Brief zuzustellen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann Trans-
porte GmbH (CH-020.4.022.773-0), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann Gruppe AG (CH-241.3.009.850-
9), in Solothurn, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12539 vom 01.04.2011 / CH-020.4.034.485-7 / 06109468

„

Hartmann Transporte Zürich GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.

022.773-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 25, Publ. 5987408). Statutenänderung: 18.03.
2011. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern per Brief, Telefax oder E-Mail zu-
zustellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polat, Me-
tin, türkischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00]; Hartmann Gruppe AG (CH-241.3.009.850-9), in
Solothurn, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12540 vom 01.04.2011 / CH-020.4.022.773-0 / 06109470

„

Huba GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.820-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 20,
Publ. 3283830). Firma neu: 

Huba GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 30.03.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.03.2011, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 12541 vom 01.04.2011 / CH-020.4.032.820-3 / 06108338

„

Hydro-Cleantec AG,

 

in  Fäll an d en

, CH-020.3.020.070-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 23, Publ.
4722846). Domizil neu: Bodenacherstrasse 2d, 8121 Benglen. 

Tagesregister-Nr. 12542 vom 01.04.2011 / CH-020.3.020.070-2 / 06109472

„

Insur-online AG,

 

in  Zo l liko n

, CH-020.3.036.227-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 23, Publ. 6047292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roman Marcos, Lu-
cio, spanischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12543 vom 01.04.2011 / CH-020.3.036.227-4 / 06109474

„

Interalumina GmbH,

 

i n  R üt i  Z H

, CH-020.4.022.566-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 17.11.
2000, S. 7821). Domizil neu: c/o Simone Kraner-Fleury, Rosen-
bergstrasse 11, 8630 Rüti ZH. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleury, François, von La Chaux-de-
Fonds und Saint-Brais, in Dürnten, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Rüti ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12544 vom 01.04.2011 / CH-020.4.022.566-8 / 06109476

„

Interio AG,

 

i n  Di e tik o n

, CH-270.3.004.332-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 26, Publ. 5980806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bechtel,

Roger, von Stallikon, in Birmensdorf ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Werner, von
Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Urs, von
Küttigen, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Mele,
Rocco, von Aarau, in Gränichen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12545 vom 01.04.2011 / CH-270.3.004.332-4 / 06109478

„

Isabel Cerliani Markenberatung,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.054.

867-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 20,
Publ. 4594276). Domizil neu: Seefeldstrasse 219, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12546 vom 01.04.2011 / CH-020.1.054.867-2 / 06109480

„

IT professionals at work -CH- Human Resources unlimited

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.047-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 23, Publ.
5342326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stallikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Walser, Marco G., von
Herisau, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Andreas,
von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; von Rosen, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12547 vom 01.04.2011 / CH-020.4.034.047-3 / 06109482

„

Jyske Bank (Schweiz) AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.914.408-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 39, Publ.
5964082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mikkelsen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Visholm, Steffen, dänischer Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benfeldt Hansen, Lars,
dänischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Männedorf]. 

Tagesregister-Nr. 12548 vom 01.04.2011 / CH-020.3.914.408-2 / 06109484

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 11’945 vom 29.03.2011

Kayak Europe GmbH,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.4.044.698-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6101714). Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reiseunterneh-
mens zur Erbringung von Dienstleistungen bezüglich Internet-
suchmaschinen für Reiseangebote und zur Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Reisen und Tourismus in der
Schweiz und in Europa. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften  und Zweigniederlassungen errichten und
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
bewirtschaften und verwerten sowie auch veräussern. Die Gesell-
schaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist
befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaf-
ten oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicher-
heiten zu gewähren. [nicht: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Reiseunternehmens zur Erbringung von Dienstleistungen
bezüglich Internetsuchmaschinen für Reiseangebote und zur Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Reisen und
Tourismus in der Schweiz und in Europa. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten, bewirtschaften und verwerten sowie
auch veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften der Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaf-
tern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.]. . 

Tagesregister-Nr. 12550 vom 01.04.2011 / CH-020.4.044.698-3 / 06108340

„

Kessler Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.662-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 30, Publ.
5636574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grass, Claudio, von Klosters-Serneus, in Egg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12551 vom 01.04.2011 / CH-020.3.914.662-5 / 06109488

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 27, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’333 vom 08.03.2011. 

Klaus Grawe

Stiftung zur Förderung der Psychotherapieforschung,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.001.261-6, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,

S. 0, Publ. 6073066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baucom, Donald, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chapel
Hill (NC, US), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [nicht: in Bielefeld (DE)]; Heinrichs, Nina, deutsche
Staatsangehörige, in Bielefeld (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: in Chapel Hill (NC, US)].

Tagesregister-Nr. 12552 vom 01.04.2011 / CH-020.7.001.261-6 / 06109490

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 28, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 12’049 vom 29.03.2011. 

K+M Installatio-

nen AG,

 

i n  O t e l f i n ge n

, CH-020.3.024.132-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103332). Die Liste der
Belege wurde nachgetragen.

Tagesregister-Nr. 12549 vom 01.04.2011 / CH-020.3.024.132-9 / 06109486

„

Kochphoto AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.022.505-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 19, Publ. 922740). Do-
mizil neu: Börsenstrasse 12, 8001 Zürich . Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenker & Partner AG (CH-249.3.003.252-
4), in Däniken, Revisionsstelle [bisher: Schenker & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 12553 vom 01.04.2011 / CH-020.3.022.505-0 / 06109492

„

Kuhn Logistik AG,

 

in  Uster

, CH-020.3.022.752-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 20, Publ. 5751310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inan,
Cevat, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12554 vom 01.04.2011 / CH-020.3.022.752-1 / 06109494

„

Kunstsammlung Albert und Melanie Rüegg,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.7.902.385-6, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 24,
Publ. 6033332). Domizil neu: c/o Dr. iur. Michael Bütler, Gloria-
strasse 66, 8044 Zürich. Postadresse neu: Postfach 860, 8044 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 12555 vom 01.04.2011 / CH-020.7.902.385-6 / 06109496

„

LEVEL 9 GmbH,

 

i n  R üt i  Z H

, CH-020.4.029.913-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 33, Publ. 4874088). Firma neu: 

LEVEL 9 GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 28.03.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.03.
2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12556 vom 01.04.2011 / CH-020.4.029.913-7 / 06108342

„

Lifetime Immobilien GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.917-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.
07.2010, S. 27, Publ. 5720054). Domizil neu: Grüngasse 19, 8004
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12557 vom 01.04.2011 / CH-020.4.042.917-0 / 06109498

„

Livesto Verwaltung und Treuhand, E. Häusermann,

 

i n

H o c h f e l d e n

, CH-020.1.000.948-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 210). Sitz neu: 

B a c h en b ü l a c h

. Domizil

neu: Kasernenstrasse 3/B, 8184 Bachenbülach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häusermann, Esther, von Steinhaus,
in Eglisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hochfel-
den]; Gschwind, Andrea, von Witterswil, in Eglisau, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Häusermann, Andrea, von Egliswil, in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 12558 vom 01.04.2011 / CH-020.1.000.948-0 / 06108578

„

Luxumed AG,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.3.033.369-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 28, Publ.
4829712). Statutenänderung: 28.03.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft führt einen oder mehrere Gastronomiebetriebe. Kann Pa-
tente, Markennamen und Lizenzen erwerben und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [Streichung der Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 19.12.2008 eingeführte geneh-
migte Kapitalerhöhung infolge Zeitablaufs.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft hat bei der Gründung vom 19.12.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 28.03.2011
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mennel, Stephan, von Flawil, in Hinwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12559 vom 01.04.2011 / CH-020.3.033.369-3 / 06108344

„

Manogastro AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.3.036.182-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 21, Publ.
6030258). Domizil neu: Klosterstrasse 50, 8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 12560 vom 01.04.2011 / CH-020.3.036.182-2 / 06109552

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Winterthur,

 

i n  W in -

t e r t h ur

, CH-020.9.000.860-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2010, S. 27, Publ. 5801854), mit Hauptsitz in: Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Heinz, von Rehetobel, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Ro-
ger, von Luzern, in Winterthur, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Blaser, Stephan, von Langnau im Emmen-
tal, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12561 vom 01.04.2011 / CH-020.9.000.860-9 / 06109554

„

Maverick Motion Pictures GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.

021.180-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2000, S. 505). Firma neu: 

Maverick Motion Pictures

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 04.03.2011 aufgelöst. Gemäss Er-
klärung vom 04.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Semenza,
André, von Zollikon, in London (GB), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Semenza, Giorgio, von Zollikon,
in Zollikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12562 vom 01.04.2011 / CH-020.4.021.180-4 / 06108596

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129

„

MAX KOHLER STIFTUNG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.091-0,

Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 24, Publ. 5585872). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kronauer-Kohler, Nina,
von Sumiswald, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12563 vom 01.04.2011 / CH-020.7.001.091-0 / 06109556

„

MD Reisen AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.004.684-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 26, Publ. 5844918).
Statutenänderung: 31.03.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung und Durchführung von Einzel- und Grup-
penreisen, insbesondere von Busreisen sowie den Verkauf von
Flugtickets. Sie bezweckt auch die Führung von Autoreparatur-
werkstätten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann auch Marketing- und Consultingleistungen erbringen und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck in direktem
oder indirektem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.1993 einen Reisebus und ei-
nen Personenwagen, wofür 169 Namenaktien zu CHF 500.– aus-
gegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Eduard, von
Thundorf, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Babic, Borislav, von Wald ZH, in Trn
(BA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in , in Wald ZH]. 

Tagesregister-Nr. 12564 vom 01.04.2011 / CH-020.3.004.684-6 / 06108346

„

mediamuratori GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.034.038-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 30, Publ. 5925436). Statutenänderung: 22.03.2011.
Firma neu: 

Herrmann Germann GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von konzeptionellen, gestalteri-
schen und beratenden Dienstleistungen; sowie die Förderung, Ver-
mittlung, Ausstellung und den Verkauf zeitgenössischer Kunst.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 12565 vom 01.04.2011 / CH-020.4.034.038-7 / 06108348

„

Meike Scheinhütte Personaldienstleistungen,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.1.056.112-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.
02.2009, S. 22, Publ. 4901512). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12622 vom 01.04.2011 / CH-020.1.056.112-2 / 06108488

„

Melk Mediterrane Pflanzen,

 

in  Meil en

, CH-020.1.058.969-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 23, Publ.
5673972). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 30.03.
2011 mit Wirkung ab dem 30.03.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12566 vom 01.04.2011 / CH-020.1.058.969-9 / 06108598

„

midix.com ag,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-170.3.023.407-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 21, Publ. 5228490).
Statutenänderung: 25.03.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Weinbergstrasse 47, 8006 Zürich. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft liegt in der Entwicklung von Software, Handel mit Software
und Hardware, Erbringen von Dienstleistungen und Projektma-
nagement im EDV-Bereich sowie in der Beteiligung und Zusam-
menarbeit mit andern Gesellschaften. Die Gesellschaft kann aus-
serdem im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen sowie
Grundstücke, Wertschriften, immaterielle Güter und andere Ka-
pitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Markus, von
Trub und Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Blättler, René, von Hergiswil NW und Luzern, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Fässler, Norbert, von Appenzell, in Münchwilen TG, mit Einzel-
prokura (wie bisher); Agam, Elam Schlomoh, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bis-
her); A. Emmenegger AG (CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revi-
sionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 12567 vom 01.04.2011 / CH-170.3.023.407-7 / 06108350

„

MPLAN Huwyler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.050.267-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 27, Publ.
5496508). Sitz neu: 

E g l i s a u

. Domizil neu: Rheinsfelderstrasse

25, 8193 Eglisau. 

Tagesregister-Nr. 12568 vom 01.04.2011 / CH-020.1.050.267-5 / 06108600

„

MTB Zylinderkopfrevisionen AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.

3.028.524-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S.
25, Publ. 4928692). Domizil neu: Zelglistrasse 11, 8406 Winter-
thur. 

Tagesregister-Nr. 12569 vom 01.04.2011 / CH-020.3.028.524-7 / 06109558

„

Musikvertrieb AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.918.160-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 30, Publ. 5464642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bracher,
Hans Ulrich, von Rüegsau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12570 vom 01.04.2011 / CH-020.3.918.160-8 / 06109560

„

Only You Communications GmbH,

 

in  K i lch berg  ZH

, CH-

020.4.025.606-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 27, Publ. 4982350). Gemäss Erklärung
vom 31.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12571 vom 01.04.2011 / CH-020.4.025.606-6 / 06109562

„

Orell Füssli Buchhandlungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.

208-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 23,
Publ. 5829670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caprez, Johannes, von Trin, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Weissenfluh Stäheli,
Franziska, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen, Daniel, von
Kandersteg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12572 vom 01.04.2011 / CH-020.3.003.208-1 / 06109564

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Ernst Autotransport AG,

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.901.155-7, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22.

06.2009, S. 43, Publ. 5081940). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trachsler Treuhand AG (CH-020.3.926.
993-5), in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.288-5), in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12573 vom 01.04.2011 / CH-020.7.901.155-7 / 06109566

„

Phytoconsult AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.024.482-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2001, S. 3005). Domizil neu:
Schaffhauserstrasse 359, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12574 vom 01.04.2011 / CH-020.3.024.482-2 / 06109568

„

Pibe GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.021.997-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4684).
Gemäss Erklärung vom 20.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Previtali, Sergio, von Sumiswald und Uster, in Bonstetten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: italienischer Staatsange-
höriger, in Dalmine (I), Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Previtali, Ariane, von Sumiswald und Uster, in Bonstetten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00 [bisher: Benkert, Ariane, in Grancia, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12575 vom 01.04.2011 / CH-020.4.021.997-1 / 06109570

„

PwC Partner, Markus Neuhaus, Hans Wey & Co,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.2.004.137-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2009, S. 29, Publ. 5204690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aked, Martin, britischer Staatsangehö-
riger, in Féchy, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brauchli Rohrer, Barbara, von Buchs
SG, in Brütten, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kamber, Urs, von Hägendorf, in Wä-
denswil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pernollet, Jean-Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in St. Julien-en-Genevois (FR), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Port-
mann, Pascal, von Escholzmatt, in Wallisellen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scharnagl, Frank, von Kölliken, in Unterentfelden, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Schatz-
mann, Rolf Paul, von Windisch, in Uster, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläpfer, Ralf
Conrad, von Zollikon und St. Gallen, in Zürich, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolz, Urs,
von Röthenbach im Emmental, in Köniz, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Bräunling, Yohan
Morgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Gauder-
lot, Céline Aude Eulen, französische Staatsangehörige, in Genf,
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kläy, Hanspeter, von Rüegsau, in Köniz, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauber,
Guido Serge Willie, von Zürich, in Risch, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
100’000.00; Nöthiger, Markus Daniel, von Kilchberg ZH, in Stau-
fen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 100’000.00; Brunold, Andreas, von
Maladers, in Chur, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.00; Peterhans,
Stephan, von Fislisbach, in Fislisbach, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
100’000.00; Dupasquier, Daniel, von Bulle, in Romanel-sur-Lau-
sanne, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 100’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Binz, Peter, von Gerlafingen, in Medel (Luc-
magn), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bernet, Andrin, von
Willisau, in Cham, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunner, Roman, von Laupersdorf, in
St. Gallen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burgener, Johanna genannt Joanne, von
Kriens, in Schwarzenberg, unbeschränkt haftende Gesellschafte-

rin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Burgener-Hulshof, Jo-
anne, niederländische Staatsangehörige]; Caloia, Beresford, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Cologny]; Donkor, Charles, von Boswil, in Zürich, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eschbach, Andreas, von Sumiswald, in Bellach, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Zürich]; Frey, Martin Andreas, von Basel, in Männedorf,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Herrliberg]; Honegger, Urs, von Dürnten, in
Wollerau, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Hinwil]; Hoppler, Ivo, von Däger-
len, in Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Manatschal, Andri, von Val Müstair, in
Neerach, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marti, Armin, von Untervaz, in Schwerzen-
bach, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Uster]; Mautone, Gianfranco, von Zü-
rich, in Zollikon, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zumikon]; Meier, Georges,
von Luzern, in Kilchberg ZH, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hünenberg]; Mu-
eller, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pully, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Forel (Lavaux)]; Perron, Dominique, von Genève, in Plan-les-
Ouates, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rausenberger, René, von Berg TG, in Meilen, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Küsnacht ZH]; Rieder, Wolfgang Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Rossi, Bruno, von
Basel, in Basel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmidli, Marc, von Meggen, in Zü-
rich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schulthess, Lukas genannt Luc, von Zürich, in Gland,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schürmann, Hugo, von Wolhusen, in Hildisrieden, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Hohenrain]; Timm, Axel, von Hilterfingen, in Gräni-
chen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Veit, Marcus Fedor, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.00
[bisher: Kommanditär ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Komanditsumme von CHF 100’000.00]; Küng, Daniel, von Zü-
rich, in Will SG, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.00 [bisher: in
Bronschhofen, mit einer Komanditsumme von CHF 100’000.00];
Sivyer, Gillian Caryl, britische Staatsangehörige, in Soral, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 100’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12576 vom 01.04.2011 / CH-020.2.004.137-0 / 06109572

„

QDirect Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.343-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 24, Publ. 5793790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beh-
rend, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzel-
prokura; Niko, Melanie, österreichische Staatsangehörige, in
Schwyz, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12577 vom 01.04.2011 / CH-020.3.035.343-6 / 06109574

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.916.127-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 25, Publ.
5917462). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ta-
lisman Software Holding SA (CH-645.1.004.487-6), in La Tène,
gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2011 und Bilanz per 01.01.
2011. Aktiven von CHF 37’464’048.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 3’933’458.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Re-
visionsunternehmens liegen Rangrücktrittserklärungen im Um-
fang der Unterdeckung und der Überschuldung der übernehmen-
den Gesellschaft vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 12578 vom 01.04.2011 / CH-020.3.916.127-7 / 06109576

„

Reichle Architekten AG,

 

i n  Us t er

, CH-020.3.025.242-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 24, Publ.
5795648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.288-
5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12579 vom 01.04.2011 / CH-020.3.025.242-9 / 06109578

„

Restaurant Star Newpoint GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.542-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2006, S. 5, Publ. 3241370). Statutenänderung: 13.10.
2010. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o M-ET x CEM Kamil Tan-

riöven, Militärstrasse 90, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Betrieb eines Restaurants und eines Take-Away. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Restaurantinventar gemäss Vertrag mit In-
ventar vom 06.02.2006 zum Preis von CHF 153’978.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 133’978.–
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung

vom 13.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asarav, Erdal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Obersiggenthal und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Erarslan, Hidir, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12580 vom 01.04.2011 / CH-270.4.014.542-5 / 06108602

„

Saco Maschinenbau AG,

 

i n   Wal d  Z H

, CH-020.3.922.774-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 25, Publ.
2733554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.
048.739-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12581 vom 01.04.2011 / CH-020.3.922.774-5 / 06109580

„

Sam Plecic Business Promotion,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.054.

588-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 23,
Publ. 4515026). Domizil neu: Segantinistrasse 38, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12582 vom 01.04.2011 / CH-020.1.054.588-4 / 06109582

„

SATURNO GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.020.709-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006,
S. 22, Publ. 3565932). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fernandes da Silva-Do Rego Monteiro, Anelise, von Schiers,
in Nürensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bis-
her:in Dietlikon]; Fernandes da Silva, Sebastiao, von Schiers, in
Nürensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:in Dietlikon]; Gubser
Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in Uster, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12583 vom 01.04.2011 / CH-020.4.020.709-7 / 06109584

„

Schweizer AG, Professionelle Videotechnik,

 

i n   S c h li er en

,

CH-280.3.914.939-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2008, S. 26, Publ. 4449866). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Garcia, José, spanischer Staatsangehöriger, in Geroldswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Unternährer, Claudio,
von Oberengstringen, in Unterengstringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Anton, von Lauwil,
in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12584 vom 01.04.2011 / CH-280.3.914.939-2 / 06109586

„

SCONRAIL AG,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.3.029.709-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 22, Publ. 5757584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Bernhard,
von Stallikon, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritter, Ulrich, von
Zürich, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12585 vom 01.04.2011 / CH-020.3.029.709-7 / 06109588

„

SET Swiss Energy Trading AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.033.480-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 26, Publ.
6041524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bautz,
René, von Kemmental, in Crans-près-Céligny, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Plüss, Christian, von Murgenthal, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12586 vom 01.04.2011 / CH-020.3.033.480-1 / 06109590

„

SmartValue GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.043.307-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011,
S. 28, Publ. 5980416). Statutenänderung: 17.03.2011. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Franklinstrasse 3, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12587 vom 01.04.2011 / CH-020.4.043.307-0 / 06108604

„

Stiftung ’Help’,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.001.651-5, Stiftung

(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 31, Publ. 5615624). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Marcel, von
Grellingen, in Wettswil am Albis, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fasser Werlen, Marie Therese, von Ferden, in Zürich,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12588 vom 01.04.2011 / CH-020.7.001.651-5 / 06109592

„

Stiftung Zunfthaus zur Saffran,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.000.

229-9, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 27, Publ.
4252218). Domizil neu: c/o Dr. Konrad Fischer, Zollikerstrasse 33,
8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Comtesse, Jean-Gaspard, von Brot-Dessous, in Stäfa, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Com-
tesse Revision & Beratung CoReBe (CH-020.1.057.463-2), in
Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12589 vom 01.04.2011 / CH-020.7.000.229-9 / 06109594

„

Strebel + Partner,

 

i n  A ffo l te rn  a m   Al b is

, CH-020.2.000.

059-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.1991, S. 801).
Sitz neu: 

Ma s c h wa n de n

. Domizil neu: Dorfstrasse 112, 8933

Maschwanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stre-
bel, Max, von Geltwil, in Maschwanden, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis].

Tagesregister-Nr. 12590 vom 01.04.2011 / CH-020.2.000.059-1 / 06108606

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.04.2011, No 68, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SunTechnics Fabrisolar AG,

 

i n  K üs n a c h t   Z H

, CH-020.3.

020.166-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0,
Publ. 6062642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fie-
ger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12591 vom 01.04.2011 / CH-020.3.020.166-4 / 06109596

„

Swissboat Yachting AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-036.3.045.616-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 23, Publ.
5758434). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12629 vom 01.04.2011 / CH-036.3.045.616-6 / 06108610

„

Swisscanto Anlagestiftung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.903.165-4,

Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 35, Publ. 5157532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Albert, von Volken, in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heil, Luzius, von Winterthur, in Thun, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12592 vom 01.04.2011 / CH-020.7.903.165-4 / 06109598

„

Tele One Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.771-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 43, Publ. 5133096).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lakatos, Andreas,
von Zürich, in Unterengstringen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12593 vom 01.04.2011 / CH-020.3.005.771-1 / 06109600

„

Tescon Testsysteme und Consulting AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-

020.3.926.224-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2010, S. 28, Publ. 5914992). Statutenänderung: 24.03.2011.
Firma neu: 

TESCON TESTSYSTEME UND CONSULTING AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Schulung wie
auch Erbringung von Ingenieur-Arbeiten auf den Gebieten Prüf-
und Messtechnik, Elektronik, Akustik, Datenverarbeitung und
verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann in den obigen Gebie-
ten zusammenhängende Dienstleistungen erbringen sowie Ge-
räte auf diesen Gebieten herstellen, verkaufen, vertreiben und da-
mit verbundene immaterielle Werte wie Patente und Lizenzen ver-
werten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rolli Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12594 vom 01.04.2011 / CH-020.3.926.224-6 / 06108352

„

THETA Finance AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.033.347-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 22, Publ. 5867818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dalla
Vedova Heusser, Alice, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Dominic, von Winterthur, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12595 vom 01.04.2011 / CH-020.3.033.347-8 / 06109602

„

Todi’s Schuhstark AG,

 

i n  W ä d en s w i l

, CH-020.3.926.580-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 33, Publ.
5945376). Statutenänderung: 03.01.2011. Firma neu: 

Todi’s AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Schuhen,
Sportartikeln und Genuss- und Lebensmittel aller Art. Handel und
Vergabe von Lizenzen und Markenrechten im Sport-, Gastrono-
mie- und Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft kann jede Art von
Geschäften tätigen, welche mit dem angeführten Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom
29.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12596 vom 01.04.2011 / CH-020.3.926.580-5 / 06108354

„

TouchDiva Holding AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.033.126-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6064138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bellerive Financial Services AG (CH-020.3.005.701-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lau, Hung Chung Humphrey, dänischer Staatsangehöriger, in
Shanghai (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Melskens, Thomas Christian, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Lynby (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12597 vom 01.04.2011 / CH-020.3.033.126-7 / 06109604

„

UBS Alternative Portfolio AG,

 

i n  Z ür i c h

, CH-020.3.023.780-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 31, Publ.
5721012). Statutenänderung: 17.03.2011. Domizil neu: Talacker
24, 8001 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 81’767’400.00 [bisher:
CHF 81’729’900.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
81’767’400.00 [bisher: CHF 81’729’900.00]. Aktien neu: 817’674
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 817’299 Namenaktien zu
CHF 100.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 12598 vom 01.04.2011 / CH-020.3.023.780-0 / 06108356

„

United Phosphorus Switzerland Ltd.,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.

029.948-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 24,
Publ. 5611854). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12632 vom 01.04.2011 / CH-020.3.029.948-4 / 06109624

„

VZ Depotbank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.077-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 25, Publ. 5795692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cozzula, Fabian, von
Boswil, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Krä-
henbühl, Christoph, von Zäziwil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rütsche, Manuel, von Kirchberg SG, in Uzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12599 vom 01.04.2011 / CH-020.3.030.077-8 / 06109606

„

W & L Holz und Bauelemente GmbH,

 

in   W in te r th u r

, CH-

020.4.023.483-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 24, Publ. 6051076). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüber, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12600 vom 01.04.2011 / CH-020.4.023.483-3 / 06109608

„

W. Moser AG Ing. Unternehmung,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.

3.917.781-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S.
50, Publ. 5421412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Werner K., von Zürich und Würenlos, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12601 vom 01.04.2011 / CH-020.3.917.781-9 / 06109610

„

Werag AG,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.3.928.381-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 33, Publ. 5477602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser-
Schuppisser, Gertrud, von Erlenbach ZH und Quarten, in Erlen-
bach ZH, mit Einzelunterschrift; Walser, Ernst, von Erlenbach ZH
und Quarten, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Angehrn-Edelmann, Monica,
von Volketswil und Muolen, in Wildberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12602 vom 01.04.2011 / CH-020.3.928.381-5 / 06109612

„

WGV Rohrer GmbH Wissen gezielt vermitteln,

 

in  Wall i-

s e l l e n

, CH-020.4.030.967-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 18, Publ. 3508882). Sta-
tutenänderung: 10.02.2011. Sitz neu: 

W a n g en - B r ü t t i s e l l en

.

Domizil neu: Hegnaustrasse 60, 8602 Wangen b. Dübendorf. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer-Weibel, Judith,
von Luzern, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Wer-
ner, von Luzern, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher:in Walli-
sellen und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12603 vom 01.04.2011 / CH-020.4.030.967-8 / 06108608

„

Wirtschaftskammer Schweiz-China,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.6.

000.326-0, Verein (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 20, Publ.
2779116). Statutenänderung: 11.05.2006, 03.06.2008. Domizil
neu: Höschgasse 89, 8008 Zürich. Mittel neu: Jahresbeiträge der
Mitglieder [gestrichen: Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder von
CHF 300.– (Einzelmitglieder und kleinere Firmen), CHF 600.–
(Firmen mittlerer Grösse sowie Vereine und Verbände) und CHF
1’000.– (grosse Firmen)].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ronca, Dr. Markus, von Luzern, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Paul, von Sins, in Erlenbach ZH, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zobl, Dr. Manfred, von Rüschli-
kon, in Rüschlikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Härri, Kurt, von Birrwil, in Birrwil, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friedl, Dr. Richard Anton, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-Sölch,
Wolfgang Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Josef M., von Schmerikon, in Blonay, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter Ro-
bert, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Dr. Daniel V.,
von Eggiwil, in Hilterfingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Vorstandes und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudi, Franziska,
von Glarus, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: von Glarus, Mitglied des Vorstandes und Se-
kretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolle, Dr. Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12604 vom 01.04.2011 / CH-020.6.000.326-0 / 06109614

„

WUB GmbH Unternehmensberatung,

 

i n  F ä ll an d en

, CH-

020.4.000.324-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 24, Publ. 5828878). Domizil neu: Bo-
denacherstrasse 2d, 8121 Benglen. 

Tagesregister-Nr. 12605 vom 01.04.2011 / CH-020.4.000.324-8 / 06109616

„

Z & M Storenbau GmbH,

 

i n  U r d o r f

, CH-020.4.036.747-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.
2007, S. 28, Publ. 4249412). Firma neu: 

Z & M Storenbau GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.03.2011 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.03.2011, 11.05 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 24.03.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12606 vom 01.04.2011 / CH-020.4.036.747-6 / 06108358

„

Zimmer 4 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.462-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010,
S. 28, Publ. 5678000). Domizil neu: Rosengartenstrasse 1, 8037
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12607 vom 01.04.2011 / CH-020.4.033.462-9 / 06109618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARKAT Stiftung in Liquidation,

 

in   Züri ch

, CH-020.7.000.

710-5, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 35, Publ.
5415428). Die Liquidation ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 30.11.2010 abgeschlossen. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12611 vom 01.04.2011 / CH-020.7.000.710-5 / 06108364

„

A52 Limousinen & Taxi Service. Alexander Preisa.Forch,

 

in

M au r

, CH-020.1.057.458-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198

vom 13.10.2009, S. 23, Publ. 5289752). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12610 vom 01.04.2011 / CH-020.1.057.458-8 / 06108362

„

Cavere GmbH in Liquidation,

 

i n  W i nt e r th u r

, CH-020.4.

036.597-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 24.08.2009, S. 25, Publ. 5209918). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12612 vom 01.04.2011 / CH-020.4.036.597-9 / 06108366

„

Erb Immobilien und Verwaltungs AG in Liquidation,

 

in

W in te r th u r

, CH-020.3.925.097-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

31 vom 15.02.2010, S. 27, Publ. 5494136). Die zum Zweck der
Fortsetzung der Liquidation wieder in das Handelsregister einge-
tragene Gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 32) wird
nach Beendigung der Liquidation gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12613 vom 01.04.2011 / CH-020.3.925.097-0 / 06108368

„

Ezis Consulting AG in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.025.

341-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 33,
Publ. 5174364). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12614 vom 01.04.2011 / CH-020.3.025.341-5 / 06108370

„

food & senses gmbh in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.

031.460-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 07.10.2009, S. 26, Publ. 5281632). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12615 vom 01.04.2011 / CH-020.4.031.460-7 / 06108372

„

Genossenschaft Hanf Plus in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.5.000.186-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006,
S. 18, Publ. 3316298). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12616 vom 01.04.2011 / CH-020.5.000.186-5 / 06108374

„

Hans-Peter Steger,

 

in  Kü sn ac ht  ZH

, CH-020.1.001.972-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1993, S. 5377). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12617 vom 01.04.2011 / CH-020.1.001.972-5 / 06108376

„

Internationale Leichen-Transporte, Begräbnisservice J. Si-

sic,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.004.138-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 173 vom 07.09.1995, S. 4985). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12618 vom 01.04.2011 / CH-020.1.004.138-9 / 06108378

„

JKB Montage Küchen - Kerhanaj,

 

in  Wetzi k on   ZH

, CH-020.

1.059.870-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010,
S. 21, Publ. 5893900). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12619 vom 01.04.2011 / CH-020.1.059.870-0 / 06108380

„

Koteras Import Export,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.002.081-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 11.02.1992, S. 621). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12620 vom 01.04.2011 / CH-020.1.002.081-3 / 06108382

„

LA OLIVIA SUN CITY HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.903.069-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom

14.08.2009, S. 28, Publ. 5197386). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12621 vom 01.04.2011 / CH-020.3.903.069-6 / 06108384

„

MITSUBISHI UFJ SECURITIES INTERNATIONAL PLC, London,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.9.001.857-7,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 25, Publ. 5558508), mit Hauptsitz in: London (UK). Da der Ge-
schäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12623 vom 01.04.2011 / CH-020.9.001.857-7 / 06108386

„

Norbert Moos Baumhaus Architektur,

 

i n Se u z ac h

, CH-020.

1.018.394-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008,
S. 23, Publ. 4304130). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12624 vom 01.04.2011 / CH-020.1.018.394-9 / 06108388

„

P&G Prestige Products AG,

 

i n   Sc h l ie re n

, CH-130.0.005.

307-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 23,
Publ. 5645952). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Procter & Gamble Switzerland SARL, in Lancy
(CH- 660.1.094.000-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12625 vom 01.04.2011 / CH-130.0.005.307-3 / 06109622

„

Punto Casa, Inneneinrichtungen, George Brauchbar,

 

i n

K üs n a c h t   Z H

, CH-020.1.002.719-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 109 vom 10.06.1992, S. 2655). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12626 vom 01.04.2011 / CH-020.1.002.719-2 / 06108390

„

S.E.L.I. Società Esecuzione Lavori Idraulici S.p.A., Rom,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.9.000.361-2,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997,
S. 7582), mit Hauptsitz in: Rom (I). Da der Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12627 vom 01.04.2011 / CH-020.9.000.361-2 / 06108392

„

Serena Bauchemie,

 

i n  Z ü ri ch

, CH-020.1.002.061-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.1992, S. 596). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12628 vom 01.04.2011 / CH-020.1.002.061-6 / 06108394

„

’Teraphon’, Radio Orosz,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.918.117-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 32, Publ.
5019214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12608 vom 01.04.2011 / CH-020.1.918.117-1 / 06108360

„

Tobias Homberger Gastro,

 

i n  U s te r

, CH-020.1.059.349-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 16, Publ.
5778152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12630 vom 01.04.2011 / CH-020.1.059.349-5 / 06108396

„

Traficomar, Internationale Transporte AG in Liquidation,

 

i n

U s t e r

, CH-020.3.926.915-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

12.03.2008, S. 24, Publ. 4382722). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12631 vom 01.04.2011 / CH-020.3.926.915-9 / 06108398

„

VANEV PRODUCTION,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-400.1.024.940-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 24, Publ.
5855954). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12633 vom 01.04.2011 / CH-400.1.024.940-9 / 06108490

„

Versicherungskasse des Bankgeschäftes Rüd, Blass & Cie

AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.900.420-8, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom

10.04.2008, S. 27, Publ. 4423392). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Fondation de prévoyance en
faveur du personnel de la Deutsche Bank (Suisse) SA et des sociétés
connexes, in Genf (CH-660.0.352.992-7), über. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12634 vom 01.04.2011 / CH-020.7.900.420-8 / 06109626

„

Vilas Creations GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

031.951-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2009, S. 27, Publ. 5265254). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12635 vom 01.04.2011 / CH-020.4.031.951-1 / 06108492

„

Wespro, Andreas Bächer,

 

in  Vo lkets wil

, CH-020.1.919.

520-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2002, S. 18,
Publ. 658016). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12636 vom 01.04.2011 / CH-020.1.919.520-4 / 06108494

„

WEWI Automobile Werner Erb,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.1.

014.115-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.1997, S.
8959). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12637 vom 01.04.2011 / CH-020.1.014.115-8 / 06108512

„

Wohnbauaktionen AG in Liquidation,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.

928.977-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S.
49, Publ. 5094460). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.
06.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12638 vom 01.04.2011 / CH-020.3.928.977-1 / 06108514

„

WS Textil Werner Stampfli,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.1.011.328-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 30, Publ.
4937420). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12639 vom 01.04.2011 / CH-020.1.011.328-7 / 06108516