AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 05.04.2011

Nr. 67 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 05.04.2011

Nr. 67 - 129

e

 année

Martedì, 05.04.2011

Nr. 67 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 13

OW 13

SG 14

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 24

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa Verde Blumen GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.

033.973-8, Behmenstrasse 20, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
03.2011. Zweck: Handel mit und Verkauf von Blumen, Wellness-
und Geschenkartikeln sowie Planung und Durchführung von De-
korationen und Anlässen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 18.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Thürig, Marianne, von Triengen,
in Oberentfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Müller, Annette, von Oberkulm, in Gontenschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3069 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.973-8 / 06106570

„

Digitell.ch Media Services Rohner,

 

in  B ad e n

, CH-400.1.032.

950-2, Stockmattstrasse 69, 5400 Baden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Verlags für journalistische
Inhalte und Werbung sowie Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware. Eingetragene Personen: Rohner, Marco, von Wislikofen, in
Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3070 vom 31.03.2011 / CH-400.1.032.950-2 / 06106572

„

DS Gebäudetechnik GmbH,

 

in  A a rau

, CH-400.4.033.974-3,

Rohrstrasse 87, 5001 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2011. Zweck: Aus-
führung von Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich der Ge-
bäudetechnik sowie Montage- und Demontagearbeiten aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Vodic, Dusan, serbischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.974-3 / 06106574

„

I.B. Isolierungen & Brandschutz GmbH,

 

i n   S t r e ng e l b a c h

,

CH-400.4.033.975-9, c/o Ahmet Kara, Oberfeldweg 8, 4802 Stren-
gelbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.03.2011. Zweck: Vornahme von Brandschutz-
massnahmen und Ausführung von Isolationsarbeiten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-

mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 18.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kara, Ahmet, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.975-9 / 06106576

„

Idealcasa Bauspenglerei GmbH,

 

in   W o h le n  A G

, CH-400.4.

033.976-7, c/o Idealcasa GmbH, Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen
AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.03.2011. Zweck: Ausführung von Spengler-,
Flachdach-, Isolations- und Fassadenarbeiten sowie sämtlicher
damit zusammenhängenden Arbeiten; kann sich an anderen Ge-
sellschaften und Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cantelli, Gen-
naro Rino, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.976-7 / 06106578

„

Infinity Oil AG (Infinity Oil SA) (Infinity Oil Ltd.),

 

i n   Ba d en

,

CH-400.3.033.977-2, c/o van Stiphout Rechtsanwälte AG, Damm-
strasse 7, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.03.2011. Zweck: Handeln mit Rohstoffen und che-
mischen Produkten aller Art und Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Unternehmen gründen,
sich an bestehenden Unternehmen mehr- oder minderheitlich be-
teiligen und sie finanzieren sowie Liegenschaften im Ausland er-
werben, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.03.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: van
Stiphout, Urs, von Würenlingen, in Freienwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3074 vom 31.03.2011 / CH-400.3.033.977-2 / 06106580

„

PowerFood Schenk,

 

i n W ü re nl os

, CH-400.1.032.951-8,

Lärchenweg 1, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Sportnahrung und -artikeln. Eingetra-
gene Personen: Schenk, Patrick, von Zürich und Eggiwil, in Wü-
renlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schneiter, Simone, von
Schwendibach, in Würenlos, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3075 vom 31.03.2011 / CH-400.1.032.951-8 / 06106582

„

Rösch Schutzbedarf,

 

in  Schafi sh ei m

, CH-400.1.032.952-3,

Mattenweg 25, 5503 Schafisheim, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit chemisch-technischen, pharmazeu-
tischen und kosmetischen Produkten, Import und Export von und
Handel mit Waffen, Munition und Zubehör, Ausrüstungsgegen-
ständen für den Sicherheitsbereich sowie Durchführung von
Schulungen im Sicherheitsbereich. Eingetragene Personen:
Rösch, Björn, von Limpach, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3076 vom 31.03.2011 / CH-400.1.032.952-3 / 06106584

„

Safe Hands GmbH,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.4.033.978-0, Hunger-

bergstrasse 35, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Zeitlich be-
fristete Beratung, Projektabwicklung und Schulung sowie Über-
nahme von zeitlich befristeten Managementaufgaben in privaten
und öffentlichen Sektoren; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen

beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Persson, Véronique, von Murist, in Aarau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3077 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.978-0 / 06106586

„

SBL GmbH,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-400.4.033.979-1, Gersten-

weg 1, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2011. Zweck: En gros-
und Detailhandel mit Früchten und Gemüse, Getränkehandel,
Imbiss, Betrieb eines Ladengeschäftes sowie Import und Export
von Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, per Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sivasubramaniam, Sivakaran, von
Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.979-1 / 06106588

„

silVITA GmbH,

 

i n  M e is te r s c h w a n d en

, CH-400.4.033.980-

9, c/o Silvia Korrodi, Singellohstrasse 16, 5617 Tennwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.03.2011. Zweck: Durchführung von Mentaltraining-
und Entspannungskursen, geopathologische Beratungen, Ver-
trieb von Jentschura-Produkten sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 24.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Korrodi, Silvia, von
Hombrechtikon, in Tennwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Kaube, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Tennwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3079 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.980-9 / 06106590

„

Swiss Systemhaus GmbH,

 

i n   H ä g gl i n g en

, CH-400.4.033.

981-7, Sandbühlstrasse 5, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2011. Zweck: Erbringung von Bauleistungen jeglicher Art, Handel
mit Liegenschaften und Erbringung von Generalunternehmer-
dienstleistungen im Bereich des Hochbaus; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scheffel, René, deutscher Staatsangehöriger, in Hägglingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.981-7 / 06106592

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alba Transporte GmbH,

 

i n  R o th r is t

, CH-400.4.022.465-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.
2007, S. 2, Publ. 4228306). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3081 vom 31.03.2011 / CH-400.4.022.465-9 / 06106090

„

Altona Immobilien AG,

 

i n   L e n z bu rg

, CH-400.3.032.566-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 1, Publ.
5520938). Firma neu: 

Altona Immobilien AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.
03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leins, Roman, von Dietikon, in Thalwil, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 31.03.2011 / CH-400.3.032.566-0 / 06106594

„

AMSU Baumontagen GmbH,

 

in  Seo n

, CH-400.4.026.290-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2005, S. 1, Publ. 2706620). Statutenänderung: 24.03.2011. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Marc, von Seon, in
Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Roland, von
Seon, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3083 vom 31.03.2011 / CH-400.4.026.290-3 / 06106092

„

B. Karch AG,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.3.002.869-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 2, Publ. 5508610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simeoli-
Karch, Patricia, von Kilchberg ZH, in Dottikon, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simeoli, Gennaro,
italienischer Staatsangehöriger, in Büttikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Renna, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3084 vom 31.03.2011 / CH-400.3.002.869-6 / 06106094

„

Bau-Trade Swiss GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.033.297-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2011, S. 1, Publ. 6034368). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Mümliswil-Ramiswil im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.297-9 / 06107082

„

BBP AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.005.658-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 1, Publ. 5812472). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Daniel, von Zürich, in
Hagendorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 31.03.2011 / CH-400.3.005.658-3 / 06106096

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 1, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’450 vom 09.02.2011

Brugg Cables In-

dustry AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.005.183-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 1, Publ. 6034372). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carrard, François, von Poliez-Pit-
tet, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [nicht:Carrard, Françoise]. . 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 31.03.2011 / CH-400.3.005.183-8 / 06106122

„

Campussaal Immobilien AG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.031.732-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 2, Publ.
5874884). Statutenänderung: 24.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
11’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 11’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
11’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung vom 24.03.2011. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 31.03.2011 / CH-400.3.031.732-9 / 06106596

„

DAAROM Gerold Müller Versicherungen,

 

in   E hr en d in -

g en

, CH-400.1.030.477-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122

vom 26.06.2008, S. 1, Publ. 4545120). Zweck neu: Vorsorge- und
Finanzberatungen, Vorsorgekonzepte 50+, Vermittlung von Ver-
sicherungen aller Branchen sowie Betrieb eines Fotostudios. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 31.03.2011 / CH-400.1.030.477-3 / 06106598

„

Garage Gebr. Stutz AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.007.

992-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 1,
Publ. 5370376). Firma neu: 

Garage Gebr. Stutz AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 11.01.2011 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.01.2011, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3089 vom 31.03.2011 / CH-400.3.007.992-3 / 06106600

„

JOSEF MEYER Transport Technology AG,

 

i n   R he in fe l de n

,

CH-400.3.906.123-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 2, Publ. 5661338). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marbet, Titus, von Gunzgen, in Gunzgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer, Peter, von Möhlin, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Angehrn, Alex, von Am-
riswil und Muolen, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapp, Dr. Matthias, von Basel,
in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Del Rio, José-Luis, von Grenchen, in Gonten-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasel, Thomas, von St.
Antoni, in Wölflinswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keu-
del, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach-Brom-
bach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remstedt, Nicole,
von Thal, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Suter, Urs, von Frick, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Eichenberger, Martin, von Beinwil am See, in Erlinsbach
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergk, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Schupfart, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Franz, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 31.03.2011 / CH-400.3.906.123-7 / 06106124

„

KMC Kaufmann AG Mechanik CNC,

 

i n  O be r s i g ge n t h a l

,

CH-400.3.000.530-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.
2010, S. 2, Publ. 5581638). Firma neu: 

KMC Kaufmann AG Me-

chanik CNC in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 21.01.2011 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.
01.2011, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 31.03.2011 / CH-400.3.000.530-8 / 06106602

„

Kupferschmid Transport GmbH,

 

i n  Um ik e n

, CH-400.4.030.

160-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2008, S. 1, Publ. 4348520). Firma neu: 

Kupferschmid

Transport GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsge-

richts vom 08.02.2011 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 08.02.2011, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 31.03.2011 / CH-400.4.030.160-8 / 06106604

„

Lipp Dienstleistungen GmbH,

 

i n  Bi be rs t e in

, CH-400.4.019.

598-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
09.11.2009, S. 2, Publ. 5333386). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Maienfeld im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz:
Lipp AG Dienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 31.03.2011 / CH-400.4.019.598-6 / 06107084

„

Medhelp GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.019.261-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,
S. 2, Publ. 5939626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 31.03.2011 / CH-400.4.019.261-2 / 06106618

„

Music Shop Stein M. Grassi,

 

i n   S t e i n   AG

, CH-400.1.019.110-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.1998, S. 5312).
Firma neu: 

Music Maura Grassi

. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu:

Kaistenbergstrasse 30, 5070 Frick. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 31.03.2011 / CH-400.1.019.110-4 / 06106606

„

NC-Technik GmbH,

 

i n  Grä n ic h en

, CH-249.4.000.078-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 2, Publ. 4974522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Füllemann, Désirée, von Steckborn, in Safenwil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 31.03.2011 / CH-249.4.000.078-8 / 06106126

„

NordLand GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.024.023-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007,
S. 2, Publ. 4205440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst Treuhand GmbH (CHE-114.651.291) [CH-400.4.031.188-
6], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 31.03.2011 / CH-400.4.024.023-3 / 06106128

„

Ringier AG,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.3.000.338-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 3, Publ. 5979886). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maerz, André,
von Zürich, in Ennenda, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wullschleger, Peter, von Vordemwald, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Späth, Veit, von Ernetschwil, in Rap-
perswil SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sev-
ray, Marc, von Schönenwerd, in Binz, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 31.03.2011 / CH-400.3.000.338-6 / 06106130

„

Roland Padrutt,

 

i n   L en z b u r g

, CH-400.1.010.859-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 2, Publ. 3359946).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Padrutt,
Christian, von Pagig und Winterthur, in Buchs AG, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 31.03.2011 / CH-400.1.010.859-6 / 06106132

„

Scharfen Ecken Betriebs GmbH,

 

in   R o th r is t

, CH-400.4.016.

335-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.1995, S. 334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Arx, Roger, von Stüsslingen, in Rothrist, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Berger Treuhand (CHE-107.565.723) [CH-400.1.016.
047-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 31.03.2011 / CH-400.4.016.335-9 / 06106134

„

sinnlichEssen Johannes D. Lenz,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-400.

1.027.374-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006,
S. 1, Publ. 3462124). Sitz neu: 

Mell in gen

. Domizil neu: Bueb-

likerweg 6, 5507 Mellingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lenz, Johannes Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberrohr-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 31.03.2011 / CH-400.1.027.374-8 / 06106136

„

SOWEVA GmbH,

 

i n  B rug g

, CH-170.4.004.687-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009,
S. 2, Publ. 5185608). Firma neu: 

SOWEVA GmbH in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 15.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt-Büchler, Sonja, von Brugg und
Wangen SZ, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Vogt, Werner, von Wan-
gen SZ, in Brugg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

führung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 31.03.2011 / CH-170.4.004.687-0 / 06106608

„

Systagenix Wound Management LLC,

 

i n   Ba d e n

, CH-020.4.

038.609-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 10.11.2010, S. 2, Publ. 5889062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gumbinger, Anton, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Giesshübel (AT), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 31.03.2011 / CH-020.4.038.609-7 / 06106138

„

WAFI Immobilien Consult AG,

 

i n   B ru gg

, CH-320.3.059.450-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 2, Publ.
5160112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marcin, Simon Daniel, von Brugg, in Hausen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 31.03.2011 / CH-320.3.059.450-3 / 06106140

„

Wohlfahrtsfonds des Ingenieurbüros Koch + Partner, Lau-

fenburg,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CH-400.7.006.311-3, Stiftung (SHAB

Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 2, Publ. 5270706). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-345.012.024)[CH-400.
9.002.498-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 31.03.2011 / CH-400.7.006.311-3 / 06106142

„

Zehnder Group AG,

 

i n   Gr ä ni c he n

, CH-400.3.005.832-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 2, Publ.
5555730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Paul, von Würenlingen, in Würenlos, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benz, Thomas, von Marbach SG, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Marbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Buchmann, Urs, von
Mettmenstetten, in Beijing (CN), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tissi, Enrico A., von Thayn-
gen, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Wayne (NJ/US), Mitglied des
Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Mathys, Tho-
mas, von Walperswil, in Cordast, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grieder, René, von Rünenberg und Basel, in Sempach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Markus, von Guggis-
berg, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 31.03.2011 / CH-400.3.005.832-9 / 06106144

„

Zehnder Group Management AG,

 

in  G räni c hen

, CH-400.

3.007.985-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S.
2, Publ. 5747998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kriesi, Rudolf, von Grüningen, in Wädenswil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grieder, René, von Rünenberg und Basel, in
Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Elisabeth,
von Lützelflüh, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Markus, von Guggisberg, in Boppelsen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 31.03.2011 / CH-400.3.007.985-2 / 06106146

„

ZK Gips GmbH,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.4.032.699-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010,
S. 1, Publ. 5578570). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: job’s uni-
ted gmbh. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 31.03.2011 / CH-400.4.032.699-9 / 06106624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Büchi Transporte,

 

i n  D ö t t i n ge n

, CH-400.1.024.986-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 1, Publ.
2232280). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 31.03.2011 / CH-400.1.024.986-3 / 06106610

„

European Finance Swiss AG in Liquidation,

 

i n  F ric k

, CH-

020.3.023.763-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 1, Publ. 4384994). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 18.03.2011 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 31.03.2011 / CH-020.3.023.763-3 / 06106612

„

Hairstyling Valentina, Inh. Uruqi,

 

i n  R e in ac h   A G

, CH-400.

1.032.114-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 1, Publ. 5634332). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 31.03.2011 / CH-400.1.032.114-6 / 06106614

„

HERMES Direkt GmbH, Köln, Zweigniederlassung Lenzburg,

in   L e nz b u r g

, CH-400.9.027.909-7, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 2, Publ. 6031196), mit
Hauptsitz in: Köln (DE). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3110 vom 31.03.2011 / CH-400.9.027.909-7 / 06106616

„

Poly-Service R. Zingg,

 

i n   W oh le n   A G

, CH-400.1.008.934-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 2, Publ.
854182). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 31.03.2011 / CH-400.1.008.934-3 / 06106620

„

Schwarz,

 

in  Bad en

, CH-400.1.005.068-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 141 vom 22.06.1982, S. 2025). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 31.03.2011 / CH-400.1.005.068-8 / 06106622

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ramseier Fahrzeug & Maschinen AG,

 

in   S c hw en d e

, CH-

310.3.002.173-5, Sonnenhalbstrasse 48, 9050 Appenzell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Vertrieb, die Ver-
mietung, die Reparatur, die Revision und Konstruktion von Fahr-
zeugen, Maschinen und Geräte aller Art, insbesondere im Bereich
der Landtechnik, Kommunaltechnik, sowie der Forst- und Bau-
wirtschaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Unternehmungen und Grundstücke er-
werben oder errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 31.3.2011
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ramseier-Rusch, Ulrich, von Eggiwil, in Appenzell
(Schwende), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ramseier-Rusch,
Manuela, von Eggiwil und Appenzell, in Appenzell (Schwende),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 31.03.2011 / CH-310.3.002.173-5 / 06107660

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Goldcar AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.973-3, Untere Fabrik

20, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Ausführung
von Handel und Arbeiten im Garagengewebe, insbesondere Repa-
raturservice an allen Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste
vom 25.03.2011 ein Fahrzeug Mercedes-Benz GI 450 CDI und ein
Fahrzeug Mercedes-Benz E220 CDI Elegance, wofür 190 Namen-
aktien zu CHF 500 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Miladinovic, Milorad, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Heuscher, Peter, von Herisau, in Gossau
SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 457 vom 31.03.2011 / CH-300.3.016.973-3 / 06107590

„

Jürgen Peter Event-Consulting,

 

i n  W ol fh al d en

, CH-300.1.

016.974-2, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation, Planung,
Durchführung von Veranstaltungen, Beratung für Veranstalter,
Künstlervermittlung, Schulungen für Jung-Veranstalter. Einge-
tragene Personen: Peter, Jürgen, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hohenems (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 31.03.2011 / CH-300.1.016.974-2 / 06107636

„

Malin Immobilien GmbH,

 

i n   Te u fe n   AR

, CH-300.4.016.975-

2, Rütihofstrasse 3, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Immobilien, insbesondere
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie sämtliche
sonstigen ins Treuhandfach fallende Arbeiten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Messmer, Agnes, von Würenlos und Herisau, in
Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 31.03.2011 / CH-300.4.016.975-2 / 06107638

„

Roger Aeschlimann,

 

i n  W a l z e n ha u s e n

, CH-300.1.016.

976-3, Aeschi 507, 9428 Walzenhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maurerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Aeschlimann, Roger, von Langnau im Emmental, in Wal-
zenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 31.03.2011 / CH-300.1.016.976-3 / 06107640

„

Verein Spanish Mustang (Association Spanish Mustang),

(Associazione Spanish Mustang),

 

i n   Bü h le r

, CH-300.6.016.977-

8, c/o Dr. Jürg Gassmann, Edelgrub 170, 9055 Bühler, Postadresse:
c/o Dr. Jürg Gassmann, Edelgrub 170, Postfach 125, 9055 Bühler.

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2011. Zweck: Der
Zweck des Vereins ist es, als Zweigstelle der American Heritage
Horse Association zu fungieren (AHHA). AHHA ist eine juristische
Person gemäss der Rechtsordnung des Bundesstaates Süddakota,
USA, mit Sitz c/o Lucia Roda, 14393 Riverside Road, Buffalo Gap,
SD 57222, USA. Der Verein kann ein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreiben. Zweck der AHHA ist die Erfassung, Do-
kumentation, Beurteilung und Registrierung von Pferden der
Rasse ’Spanish Mustang’ und die Führung eines Zuchtbuchs. Der
Verein beabsichtigt, seinen Zweck zu erreichen indem er EUL-
Nummern und Pässe für in der Schweiz oder Europa gezüchtete
oder in der Schweiz oder nach Europa importierte Spanish Mus-
tang-Pferde ausstellt. Der Verein kann mit anderen Vereinigungen
zusammenarbeiten, die in der Schweiz oder im Ausland ähnliche
oder komplementäre Ziele verfolgen. Mittel: Jahresbeiträge der
Mitglieder, Gebühren für Dienstleistungen und freiwillige Zuwen-
dungen von Gönnern. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand aus zwei Mitgliedern sowie ev. Kommissionen, Zweigstellen,
Sektionenund Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Kee-
ley, Pamela, von Schleinikon, in Bühler, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Gassmann, Dr. Jürg, von Schleinikon, in Bühler, Ak-
tuar, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 461 vom 31.03.2011 / CH-300.6.016.977-8 / 06107642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CCB Consulting GmbH,

 

i n  L ut z e nb e rg

, CH-300.4.015.921-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2009, S. 3, Publ. 5084250). Domizil neu: Gstell 737, 9426 Lut-
zenberg. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 31.03.2011 / CH-300.4.015.921-8 / 06107646

„

Emergene AG,

 

i n  T eu f e n  A R

, CH-300.3.014.849-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 2, Publ. 2406690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier & Partner AG,
Baar (CH-170.3.014.199-7), in Baar, Revisionsstelle [bisher:Meier
& Partner AG, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 31.03.2011 / CH-300.3.014.849-6 / 06107648

„

Jack Baumgartner AG,

 

in  Walzenh a u s en

, CH-300.3.016.

164-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 2, Publ.
5006706). Statutenänderung: 31.03.2011. Sitz neu: 

L u t z e n -

b er g

. Domizil neu: Oberbrenden 633, 9426 Lutzenberg. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 31.03.2011 / CH-300.3.016.164-4 / 06107650

„

Raiffeisenbank Heiden Genossenschaft,

 

i n   H e i de n

, CH-

300.5.010.558-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010,
S. 1, Publ. 5968826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Marcel, von Herisau, in Heiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 31.03.2011 / CH-300.5.010.558-9 / 06107652

„

SCOPUS Consulting GmbH,

 

i n  L u tz e n be rg

, CH-300.4.016.

763-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2010, S. 2, Publ. 5819776). Domizil neu: Gstell 737, 9426
Lutzenberg. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 31.03.2011 / CH-300.4.016.763-0 / 06107654

„

Spemag GmbH,

 

in  Wal d statt

, CH-241.4.007.744-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009,
S. 3, Publ. 5238800). Domizil neu: Urnäscherstrasse 81, 9104
Waldstatt [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 31.03.2011 / CH-241.4.007.744-3 / 06107656

„

Wohnbaugenossenschaft ’Im Gärtli’,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-

300.5.012.912-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009,
S. 2, Publ. 5255274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldburger, Hansuli, von Teufen AR, in Waldstatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bodenmann, Gregor, von Teufen AR, in
Waldstatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 31.03.2011 / CH-300.5.012.912-8 / 06107658

„

8RUNNERS GmbH,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.4.016.856-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 3, Publ. 5952018). Domizil neu: Gstell 737, 9426 Lutzen-
berg. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 31.03.2011 / CH-300.4.016.856-2 / 06107644

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGRO-TWIN AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.050.359-4, Belpstrasse

26, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Li-
nie die Entwicklung, die Wartung, die Nutzung und den Handel
mit Soft- und Hardware, welche insbesondere auf die Bedürfnisse
der Schweizerischen Landwirtschaft abgestimmt ist. Weiter kann
die Gesellschaft damit verbundene Dienstleistungen anbieten. Die
Gesellschaft setzt sich für einen einheitlichen Standard für Be-
triebswirtschaft und Buchhaltung in der Schweizerischen Land-
wirtschaft ein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen.
Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
600’000.00. Aktien: 60’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.03.2011 und
Inventarliste per 25.03.2011 AGRO-TWIN Software (AGRO-TWIN-
Produktfamilie umfassend die Module: AGRO-TWIN Rechnungs-
wesen, AGRO-TWIN Auftrag und Faktura, AGRO-TWIN Cash,
AGRO-TRWIN eBanking, AGRO-TWIN eInventar, AGRO-TWIN

Landi Fakturen, Programm Regionalstatistik und AGRO-TWIN
Kontenrahmen Landwirtschaft), wofür 30’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen: per Brief, E-
Mail oder Fax. Eingetragene Personen: Thomi, Gottfried, von
Oberburg, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Heinz, von Sumiswald, in Oftringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schober, Fritz, von Wattenwil, in
Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser,
Ulrich, von Sumiswald, in Unterbözberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aubert Brühlmann, Sylvie, von Matt, in Le
Lieu, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger,
Hans Ulrich, von Herisau, in Pfungen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lerf, Georg, von Leibstadt, in Hondrich
(Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravussin,
Jean-Michel, von Baulmes, in Baulmes, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; A-Z Treuhand und Revisions GmbH (CH-
020.4.037.527-2), in Uster, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4741 vom 31.03.2011 / CH-036.3.050.359-4 / 06107618

„

Alfred Strobl, Physiotherapie,

 

in  Lenk

, CH-036.1.050.360-

4, Lenkstrasse 5, 3775 Lenk im Simmenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Physiotherapie. Eingetra-
gene Personen: Strobl-Urbaner, Alfred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lenk im Simmenthal (Lenk), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 31.03.2011 / CH-036.1.050.360-4 / 06107620

„

B. Azizi - Hauswart & Technischer Dienst,

 

in  K ön iz

, CH-036.

1.050.361-2, Weiermattweg 25A, 3098 Köniz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hauswartreinigungen sowie Garten-
pflege, insbesondere bei Botschaften und Residenzen. Eingetra-
gene Personen: Azizi, Bajrush, von Köniz, in Köniz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 31.03.2011 / CH-036.1.050.361-2 / 06107628

„

Britta Bertschi GmbH,

 

i n  U n t e r s e e n

, CH-036.4.050.362-9,

Beatenbergstrasse 1, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Gastgewerbe-
betriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 28.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bertschi, Britta, von Dürrenäsch, in Unterseen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4744 vom 31.03.2011 / CH-036.4.050.362-9 / 06107714

„

Creare Coaching GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.050.363-7,

Bahnhofstrasse 7, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2011. Zweck:
Durchführung von Schulungen, Kursen, Seminaren, Einzel- und
Gruppencoachings. Mieten, kaufen und verkaufen von Schu-
lungsräumen. Handel mit Produkten des künstlerischen und des
new age Bedarfs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rubi, Bar-
bara, von Lütschental, in Bigenthal (Walkringen), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Zimmermann, Willi, von Lützelflüh,
in Bigenthal (Walkringen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 31.03.2011 / CH-036.4.050.363-7 / 06107724

„

dlb auto Daniel Lukas Bangerter,

 

i n   Kra u c h th al

, CH-036.

1.050.364-9, Brünnliacher 17, 3326 Krauchthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel, Vermittlung, Vermie-
tung und Reparaturen von Fahrzeugen und sämtlichen Zubehör
und Ersatzteilen der Autobranche. Eingetragene Personen: Ban-
gerter, Daniel Lukas, von Wengi, in Krauchthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 31.03.2011 / CH-036.1.050.364-9 / 06107726

„

Geissbühler Grauholz Netz AG,

 

i n  U r t en e n - S c hö n bü h l

,

CH-036.3.050.358-6, Eigerweg 7, 3322 Urtenen-Schönbühl, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, den Bau, den Un-
terhalt und den Betrieb von Kabelfernsehanlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.03.2011 und Inventar per
01.01.2011 Aktiven von CHF 904’969.40 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 384’439.30 des Einzelunternehmens Kurt Geiss-
bühler, in Urtenen-Schönbühl (CH-053.1.003.446-5), wofür 250
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.00 ausgegeben
sowie eine Forderung von CHF 270’530.10 gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Geiss-

bühler, Kurt, von Lauperswil, in Urtenen-Schönbühl, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Manfred, von Lützel-
flüh, in Urtenen-Schönbühl, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 31.03.2011 / CH-036.3.050.358-6 / 06107728

„

M. Kestenholz GmbH,

 

i n  O be r d i e s s b a c h

, CH-036.4.050.

365-0, Lindenstrasse 92, 3672 Aeschlen b. Oberdiessbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Arbeiten in
der Land- und Forstwirtschaft sowie Bauarbeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kestenholz, Martin,
von Nusshof, in Aeschlen b. Oberdiessbach (Oberdiessbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 31.03.2011 / CH-036.4.050.365-0 / 06107730

„

Mawaco GmbH,

 

i n   W a l l i s w i l   b e i   W a n ge n

, CH-036.4.050.

366-1, Humpergstrasse 6b, 3377 Walliswil bei Wangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung, Marketing, Verwaltung
und Treuhand sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 29.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Emch-Haas, Margrit, von Mühleberg, in Walliswil
bei Wangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 31.03.2011 / CH-036.4.050.366-1 / 06107732

„

Meri Bau GmbH,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-036.4.050.367-6, Post-

strasse 36a, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 14.03.2011. But: La société
a pour but la plâtrerie, la peinture et le nettoyage d’immeubles.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir, administrer ou vendre des immeubles,
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à atteindre
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 14.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Imeri, Jakup, ressortissant macédonien, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 4750 du 31.03.2011 / CH-036.4.050.367-6 / 06107734

„

Neuenschwander Abdichtungen GmbH,

 

in   U e te n d or f

, CH-

036.4.050.368-4, Zelgstrasse 16, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die spezialisierte Ausfüh-
rung von Abdichtungen und Beschichtungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Neuenschwander-Steiner, Gisela, von Höfen, in Uetendorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 31.03.2011 / CH-036.4.050.368-4 / 06107736

„

Ryser Media,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.050.369-6, Schwarztor-

strasse 121, 3001 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik und Neue Medien,
Handel mit Computern und Zubehör. Eingetragene Personen: Ry-
ser, Jonas, von Heimiswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 31.03.2011 / CH-036.1.050.369-6 / 06107738

„

Scheidegger Lohnarbeiten GmbH,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-

036.4.050.370-0, Allenbergstrasse 21, 3672 Aeschlen b. Oberdiess-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ar-
beiten in der Land- und Forstwirtschaft sowie Bauarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Scheidegger, Erwin, von Trub, in Aeschlen b. Oberdiess-
bach (Oberdiessbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 31.03.2011 / CH-036.4.050.370-0 / 06107740

„

SECCOM Hans Herriger,

 

i n  M ur i b e i  Be rn

, CH-036.1.050.

371-3, Walchstrasse 28, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Behörden, Verbänden und
Leistungserbringern für sichere Datenübertragung, speziell im
Gesundheitswesen. Eingetragene Personen: Herriger, Hans Dr.,
von Nyon, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 31.03.2011 / CH-036.1.050.371-3 / 06107742

„

Theraflower Therese Frey,

 

in  B er n

, CH-036.1.050.372-9,

Freiburgstrasse 479A, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen: Frey-
Stettler, Therese, von Steffisburg, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 31.03.2011 / CH-036.1.050.372-9 / 06107744

„

Verein Medtech Switzerland,

 

i n  Be rn

, CH-036.6.049.453-2,

c/o Medical Cluster, Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2010, 01.03.2011.
Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung der Exportbemühun-
gen schweizerischer Unternehmen im Bereich Medizintechnik.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Einlagen der Gründungsmitglieder,
Beiträge der öffentlichen Hand, Sponsoringerträge, Erträge aus
erbrachten Dienstleistungen, Vermächtnisse, Schenkungen und
andere Zuwendungen, Kapitalerträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand, Geschäftsstelle, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Locher, Erwin, von Wislikofen, in Bellach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagnoud, Grégoire, von
Icogne, in Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritschi, Richard, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hafen, Thomas Dr., von Witten-
bach, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dubuis, Benoît, von Savièse, in Ecublens VD, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dümmler, Patrick Dr., von Küsnacht ZH,
in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 31.03.2011 / CH-036.6.049.453-2 / 06107746

„

wegmüller und briggen architektur,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.

2.050.373-8, Schwandenstrasse 69, 3657 Schwanden (Sigriswil),
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Erstellung von
Bauten. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erstellung von Bau-
ten als Generalunternehmerin, den Erwerb und die Veräusserung
sowie die Verwaltung von Grundstücken. Eingetragene Personen:
Wegmüller, Andreas, von Rüegsau, in Merligen (Sigriswil), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Briggen, Mirko, von Spiez, in
Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 31.03.2011 / CH-036.2.050.373-8 / 06107756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & A Sanitär GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.047.946-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 3, Publ. 5704620). Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz
neu: 

S te ff i s bur g

. Domizil neu: Mittelstrasse 12, 3613 Steffisburg

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
levski, Allen, mazedonischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Costa, André, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Spiez, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 31.03.2011 / CH-036.4.047.946-2 / 06107748

„

a. kohl + co.,

 

i n  W i e d l i s ba c h

, CH-053.2.016.056-5, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 4, Publ. 775532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohl,
Anton 1946, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 31.03.2011 / CH-053.2.016.056-5 / 06107026

„

Albawo AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.013.176-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 4, Publ. 5320948). Statutenän-
derung: 25.03.2011. Sitz neu: 

Th u n

. Domizil neu: Rösslimatte 6,

3645 Gwatt. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 31.03.2011 / CH-035.3.013.176-7 / 06107752

„

Alidea AG,

 

b is h e r   in  B on s t et te n

, CH-020.3.022.312-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 26, Publ.
5567206). Gründungsstatuten: 29.09.1999, Statutenänderung:
29.03.2011. Sitz neu: 

L au p e n

. Domizil neu: Kirchgässli 1, 3177

Laupen BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen jeglicher Art in den Bereichen Informatik,
Logistik, Marketing und Firmenpräsentation sowie Entwurf, Ent-
wicklung, Fabrikation, Unterhalt, Handel und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

terschriften: Michaud, Florine, von Küsnacht ZH, in Bonstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reichardt, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Hettiswil b. Hindelbank (Krauchthal), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4762 vom 31.03.2011 / CH-020.3.022.312-5 / 06107754

„

A1 Drucker Express Reparaturen und Zubehör für Apple,

Acer, Artist, Belinea, Brother, Canon, Epson, HP, Hewlett-Pack-
ard, Kyocera, Lexmark, Oki, Qms, Angelo Philipona,

 

in  K ö ni z

,

CH-035.1.022.171-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 13.
10.2003, S. 2, Publ. 1211196). Firma neu: 

A1 Trading, Angelo

Philipona

. Sitz neu: 

H e i m i s w i l

. Domizil neu: Kaltackerstrasse 6,

3412 Heimiswil. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und
Handel im Informatik-Bereich. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 31.03.2011 / CH-035.1.022.171-1 / 06107750

„

B. Brothers GmbH in Liquidation,

 

i n  Ga ls

, CH-036.4.046.

139-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2011, S. 4, Publ. 6031828). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.03.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 31.03.2011 / CH-036.4.046.139-3 / 06106062

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3’847 vom 14.03.2011. 

BB Spiel und Freizeit

GmbH,

 

i n  H as l e   be i   Bu rg d or f

, CH-036.4.050.196-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
S. 0, Publ. 6080080). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchi, Ernst Jakob, von Schlatt ZH und Zürich, in Zollbrück (Rü-
derswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: in Zollbrück (Laupers-
wil)]; Büchi, Richard, von Schlatt ZH, in Zollbrück (Rüderswil),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:
in Zollbrück (Lauperswil)]; Büchi-Brechbühl, Manuela, von
Schlatt ZH und Lauperswil, in Zollbrück (Rüderswil), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: in Zollbrück (Lauperswil)].

Tagesregister-Nr. 4764 vom 31.03.2011 / CH-036.4.050.196-4 / 06107028

„

Beatenberg Tourismus (BT),

 

i n  B ea t e n b er g

, CH-092.6.001.

675-1, Verein (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 4, Publ. 5041750).
Domizil neu: Hälteli, 3803 Beatenberg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rieder, Christian, von Innertkir-
chen, in Beatenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linnekogel,
Karin, von Bern, in Gunten (Oberhofen am Thunersee), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 31.03.2011 / CH-092.6.001.675-1 / 06107030

„

Bemco Junker,

 

in  Thu n

, CH-092.1.004.562-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.1994, S. 3515). Domizil neu:
Hofstettenstrasse 9, 3600 Thun. Zweck neu: Handel und Vertrieb
von Waren aller Art, namentlich - Sonnenschirme inkl. Unterhalt,
Reparaturen, Lagerung und Vermietung. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 31.03.2011 / CH-092.1.004.562-7 / 06107758

„

Bugnenets-Savagnières S.A.,

 

à  S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.002.

550-5, société anonyme (No. FOSC 125 du 30.06.2005, p. 4, Publ.
2910102). Nouvelle adresse: c/o Martine Bourquin-Glauser, anc.
Route de Villeret 16, 2610 Saint-Imier. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Bourquin, François, de Villeret, à Tramelan, administ-
rateur, avec signature collective à deux; Bueche, Christophe, de
Court, à Saint-Imier, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux; Chiesa, Nicolas, de Saint-Imier, à Saint-Imier,
administrateur, avec signature collective à deux; Linder, Jean-
Maurice, de Reichenbach im Kandertal, à Farvagny, administra-
teur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Hommel, Jean-Marie, de Frauenfeld, à Lausanne,
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à
Berne, administrateur avec signature collective à deux]; Voutat,
Christophe, de Sorvilier, à Loveresse, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 4767 du 31.03.2011 / CH-073.3.002.550-5 / 06107032

„

Celik Ismail,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.012.558-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8243). Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.03.2011 wurde über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 30.
03.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 31.03.2011 / CH-073.1.012.558-1 / 06107760

„

Chill Out Paragliding AG,

 

in  In terl aken

, CH-092.3.017.721-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 2, Publ.
5007752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Campiche, Simon, von Sainte-Croix, in Amsoldingen, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 31.03.2011 / CH-092.3.017.721-6 / 06106960

„

Citizen Watch (Switzerland) AG,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.

3.003.229-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S.
4, Publ. 5537522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grossi, Dante, italienischer Staatsangehöriger, in
Mailand (I), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yamamoto, Takashi, japanischer Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 31.03.2011 / CH-073.3.003.229-5 / 06106962

„

Dia-Bohr Camber GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.043.443-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 4, Publ. 4768038). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Camber, Zvonimir, kroatischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 31.03.2011 / CH-036.4.043.443-1 / 06106964

„

HSO Schulen Thun Bern AG,

 

i n   T hu n

, CH-092.3.000.075-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 5, Publ.
4809004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Sven Andreas, von Malans, in Zollikerberg (Zollikon), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Stefan, von Ur-
senbach, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Singer, Günther Hans
Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 31.03.2011 / CH-092.3.000.075-7 / 06106966

„

IGH Immobilien- und Gewerbe-Holding AG in Liquidation,

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.006.568-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 4, Publ. 5896406). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.
03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 31.03.2011 / CH-092.3.006.568-9 / 06106064

„

Kleinlützel Development 18 AG Zürich (Kleinlützel Develop-

ment 18 SA Zurich) (Kleinlützel Development 18 Ltd Zurich),

b i s h e r   i n   Z ür i c h

, CH-261.3.000.006-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 24, Publ. 6015690). Gründungs-
statuten: 05.03.2002, Statutenänderung: 25.03.2011, 29.03.2011.
Firma neu: 

Kleinlützel Development 18 AG Niederbipp

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

N ie d er bi pp

. Domizil neu: c/o

Advokatur & Notariat Wyde, Wydenstrasse 11, 4704 Niederbipp.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung und Geschäftsführung von Immobilien sowie die Ent-
wicklung des Grundstückes der Gesellschaft in Kleinlützel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung: CHF 150’000.00. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 270 Na-
menaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohner, Dr. Thomas, von
Oberriet SG, in Feusisberg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle (wie bisher); Lane, Joanie, amerikanische Staats-
angehörige, in Stamford (CT/US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fivaz, Pierre, von Saint-Oy-
ens, in Niederbipp, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4774 vom 31.03.2011 / CH-261.3.000.006-9 / 06107622

„

l’ incanto Mathys Poggio Bettina,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

,

CH-036.1.045.266-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2009, S. 3, Publ. 5171122). Domizil neu: Paradiesmatte 2, 3273
Kappelen. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 31.03.2011 / CH-036.1.045.266-5 / 06106968

„

LAMBERG UniCare AG (LAMBERG UniCare SA) (LAMBERG

UniCare Ltd.),

 

b is he r   i n   H o m br ec h ti k o n

, CH-020.3.027.146-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 25, Publ.
5501498). Gründungsstatuten: 24.10.2003, Statutenänderung:
02.03.2011. Sitz neu: 

Ae s c h i  b e i  S p ie z

. Domizil neu: Allee-

strasse 5, 3703 Aeschi bei Spiez. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Vertrieb und Handel von medizinischen und kosmetischen
Produkten. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art be-
treiben, einschliesslich Import und Export. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, die Gründung von
Tochterunternehmen oder Einrichtung von Zweigniederlassun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und
Immobilien erwerben, halten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder diese erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Rolf,
von Langnau im Emmental, in Bubikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Vogt, Ulrich, von Rüfenach, in Dürnten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyeler, Max Arnold, von Schwarzenburg, in Aeschi bei Spiez, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stützle, Eugen Otto, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrenberg (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 31.03.2011 / CH-020.3.027.146-0 / 06107624

„

L’Elite Wellness & Spa SA,

 

à  Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.3.045.

707-7, société anonyme (No. FOSC 190 du 01.10.2009, p. 3, Publ.
5271736). Nouvelle raison sociale: 

L’Elite Wellness & Spa SA en

liquidation

. Nouvelle traduction de la raison: 

(L’Elite Wellness &

Spa AG in Liquidation)

. Par décision du 30.03.2011, le juge uni-

que compétent a prononcé la faillite de la société avec effet au 30.
03.2011, à 10:00 heures. 

Registre journalier no 4777 du 31.03.2011 / CH-036.3.045.707-7 / 06107626

„

Lüpold Reinigungen GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.043.

984-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2010, S. 4, Publ. 5749896). Domizil neu: Alfred-Aebi-Strasse
82, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 31.03.2011 / CH-036.4.043.984-2 / 06106970

„

Marazzi-Generalunternehmung AG,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.

002.839-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 6,
Publ. 5975768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruderer, Monique, von Speicher, in Granges-Paccot,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehalt, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Capt, Alain, von Le Chenit, in Cheseaux-
Noréaz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sidler, Jörg, von Uitikon und Risch, in Obfelden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chapuis, Gilbert, von
Romanel-sur-Lausanne, in Chur, stellvertretender Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minault, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in
Pully, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bärtschi, Pascal, von Eggiwil, in Giez, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellani,
Sandra, von Centovalli, in Pomy, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bléhaut, Etienne, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chardonnereau, Pierre,
von Kerns, in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Chauvet, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Prévessin Moens (FR), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rérolle, Anto-
ine, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Revaz, Florian, von Salvan, in Grolley, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geiser, Pierre,
von Roggliswil, in Oleyres, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zurkinden, Jean-Daniel, von Düdingen und
Freiburg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gehri, Adrian, von Seedorf BE,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Perroud, Sylvie, von Vuisternens-devant-Romont, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Staffelbach, Stefan, von Knutwil, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 31.03.2011 / CH-035.3.002.839-8 / 06106972

„

Megasol Group AG,

 

b is h e r   i n   W o l l e r a u

, CH-092.3.006.

113-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ.
5977450). Gründungsstatuten: 15.08.1990, Statutenänderung:
25.03.2011. Firma neu: 

GHEBEFA AG

. Sitz neu: 

M ei r i n g e n

. Do-

mizil neu: Sandmatten 26, 3860 Meiringen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Beteiligungen an Firmen im In- und Ausland
sowie Abwicklung von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche
Unternehmungen gründen oder erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte durchführen und alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grädel, Hansdieter, von Maschwanden, in Glette-
rens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghelma, Martino, von Bonfol und Meiringen, in
Meiringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 31.03.2011 / CH-092.3.006.113-5 / 06107630

„

Meteo Time GmbH,

 

in  Mu ri  bei B er n

, CH-035.4.036.136-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2010, S. 6, Publ. 5631760). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Honsek, Michael Dr., deutscher Staats-
angehöriger, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eibl, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Berglern (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 31.03.2011 / CH-035.4.036.136-4 / 06106974

„

Peter Rohrer, Beschallungstechniken, Audio - Phase,

 

in

L y s s

, CH-073.1.008.589-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200

vom 15.10.1996, S. 6270). Domizil neu: Grossried 9, 2565 Jens. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 31.03.2011 / CH-073.1.008.589-8 / 06106976

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’636 vom 29.03.2011. 

Piano Real Estate

AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.050.341-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103352). Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 [nicht: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4783 vom 31.03.2011 / CH-036.3.050.341-0 / 06107632

„

Pilar Stiftung,

 

in  B er n

, CH-036.7.044.762-6, Stiftung (SHAB

Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 5, Publ. 5292230). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Schönburg, Maya, deutsche
Staatsangehörige, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 31.03.2011 / CH-036.7.044.762-6 / 06106978

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05.10.2001, S. 7’752,

publizierten Eintrags Nr. 2’008 vom 01.10.2001. 

PopNet AG,

 

in

Sp i ez

, CH-092.3.015.060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

12.04.2007, S. 5, Publ. 3880946). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaltbrunner, Hans, von Erlenbach ZH, in Spiez, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Kaltenbrunner,
Hans].

Tagesregister-Nr. 4785 vom 31.03.2011 / CH-092.3.015.060-3 / 06106066

„

Restaurant Buschang Ernst Gander,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-

073.1.017.309-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2006, S. 5, Publ. 3451648). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 30.03.2011 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 30.03.2011, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 31.03.2011 / CH-073.1.017.309-1 / 06107634

„

SB Schlössli Burgdorf AG Bern,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.606-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 4, Publ.
5324814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernasconi, Carlo Alfred, von Magliaso und Bern, in Greng,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Marc, von
Rüschegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Carlo
Sandro, von Magliaso, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gliniorz Schweizer, Kai-Uwe, von Reigoldswil,
in Saint-Aubin FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 31.03.2011 / CH-035.3.013.606-7 / 06106980

„

Schweizerischer Gewerbeverband,

 

in  B e rn

, CH-036.6.044.

961-8, Verein (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 4, Publ. 5082240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel-
berger, Edi, von Stansstad, in Stans, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Jean, von Grindelwald, in Hauterive NE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuppiger, Bruno, von Rapperswil-Jona und
Hinwil, in Hinwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brentel, Guglielmo, von Unterseen, in Altendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fournier, Jean-René, von Veysonnaz
und Nendaz, in Sion, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Senn, Pierre Daniel, von Buchs SG, in Neuenburg (Neuchâtel),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 31.03.2011 / CH-036.6.044.961-8 / 06106982

„

SEEWER BETEILIGUNGEN AG,

 

in  B rü gg

, CH-036.3.040.404-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 5, Publ.
5856654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, An-
dreas, von Treiten, in Treiten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Seewer, Anton, von Plasselb, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tramelan, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gross, Barbara, von Treiten, in
Treiten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 31.03.2011 / CH-036.3.040.404-5 / 06107014

„

SEEWER TREUHAND AG,

 

in  B rü gg

, CH-073.3.003.530-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 5, Publ.
5912652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gross, Barbara, von Treiten, in Treiten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 31.03.2011 / CH-073.3.003.530-7 / 06107016

„

Sollberger Daniel,

 

in  B er n

, CH-036.1.043.335-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 4, Publ.
4740224). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.
03.2011 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 29.03.2011, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 31.03.2011 / CH-036.1.043.335-1 / 06107716

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4’144 vom 18.03.2011. 

Stiftung Contact Netz,

 

i n

B er n

, CH-035.7.002.275-6, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.

2011, S. 0, Publ. 6088778). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Karl genannt Carl, von Boltigen, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Carl, von Boltigen,
in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 31.03.2011 / CH-035.7.002.275-6 / 06107018

„

Stiftung Les Arts Gstaad,

 

i n  Sa a ne n

, CH-036.7.046.339-0,

Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 5, Publ. 5829448). Ur-
kundenänderung: 16.02.2011. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die Ausarbeitung und Umsetzung des Projektes eines interdiszip-
linären Kultur- und Begegnungszentrums in Gstaad, die Sicher-
stellung dessen langfristigen Betriebes und der dazu notwendigen
Infrastruktur sowie die weitere Mittelbeschaffung. Die Stiftung be-
zweckt die Integration, Förderung und Erweiterung kultureller
Aktivitäten in der Region Saanenland und kann in diesem Zu-
sammenhang weitere gemeinnützige, der Kultur verbundene In-
stitutionen und Personen unterstützen. Die Stiftung kann sämt-
liche Aktivitäten entwickeln, die der Erreichung des Stiftungszwe-
ckes förderlich sind, namentlich auch Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften und Beteiligungen, Erteilung von Leistungsauf-
trägen und Anstellung von Personal.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 31.03.2011 / CH-036.7.046.339-0 / 06107718

„

Stiftung zur Förderung der Bildung im Gesundheits- und So-

zialwesen,

 

in  B e rn

, CH-035.7.035.095-6, Stiftung (SHAB Nr. 49

vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jullier, Marco, von Varen, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenzer Bürcher, Regula Marie, von
Fiesch, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG
(CH-035.3.018.078-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 31.03.2011 / CH-035.7.035.095-6 / 06107020

„

Tatkraft Creative Training by Andreas Lanz,

 

in  B e rn

, CH-

036.1.043.262-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2008, S. 2, Publ. 4719208). Domizil neu: Rütlistrasse 7, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 31.03.2011 / CH-036.1.043.262-1 / 06107022

„

Tecta AG,

 

in   U e t en d or f

, CH-092.3.015.410-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 5, Publ. 3597874). Sta-
tutenänderung: 15.03.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, an
Firmen und Geschäftskunden sowie den Handel mit und den Ver-
trieb von Hard- und Software. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
vom 15.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
fred Kämpf, Treuhand, in Interlaken, Revisionsstelle; Manndorff,

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hartmann, österreichischer Staatsangehöriger, in Assunçion
(PY), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jasser-Petratsch, Hildegard, österreichische
Staatsangehörige, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 31.03.2011 / CH-092.3.015.410-5 / 06107720

„

Tennispark Jungfrau AG,

 

in  Wil d er swil

, CH-092.3.008.

162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 4, Publ.
3941906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Hansueli, von Lauterbrunnen, in Matten bei In-
terlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,
Markus, von Wartau, in Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauener, Werner, von Lauterbrunnen, in Matten bei
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wilderswil]; Willa, Guido, von Leuk, in Wilderswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Elsbeth, von Habkern,
in Matten bei Interlaken, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bichsel, Verena, von Sumiswald, in Wil-
derswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 31.03.2011 / CH-092.3.008.162-1 / 06107024

„

Tiefenbach AG,

 

i n  V e c hi ge n

, CH-035.3.010.072-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6196). Firma neu:

Tiefenbach AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 29.03.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tiefenbach, Gerhard, von Stu-
den BE, in Boll (Vechigen), Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: von Studen, in Boll, Präsident
mit Einzelunterschrift]; Tiefenbach, Vreni, von Studen BE, in Boll
(Vechigen), Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Studen, in Boll, Mitglied und Sekretärin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 31.03.2011 / CH-035.3.010.072-1 / 06107762

„

Toni Tritten,

 

i n   Z w e i s i m m en

, CH-036.1.049.047-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 3, Publ.
5895962). Firma neu: 

Tritten Travel

. Zweck neu: Reise- und

Transportunternehmung insbesondere Personentransport sowie
Betrieb einer Garage. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 31.03.2011 / CH-036.1.049.047-1 / 06107764

„

Um-bau.ch GmbH,

 

i n   L a u pe r s w i l

, CH-036.4.041.325-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 3, Publ. 4350176). Statutenänderung: 18.03.2011. Sitz neu:

M ur i   b ei   Be r n

. Domizil neu: Dorfstrasse 11a, 3073 Gümligen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Hans-Ulrich,
von Trub, in Kaufdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Lauperswil]; Zaugg, Katja, von Trub,
in Kaufdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Lauperswil]. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 31.03.2011 / CH-036.4.041.325-6 / 06107722

„

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Thun,

 

i n

T hu n

, CH-036.9.040.525-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55

vom 19.03.2010, S. 5, Publ. 5549774), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch,
Daniel, von Eriswil, in Kerzers, Leiter der Zweigniederlassung und
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zysset, Martin, von Köniz, in Gol-
diwil (Thun), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 31.03.2011 / CH-036.9.040.525-5 / 06107034

„

Zubak GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-035.4.036.307-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 5,
Publ. 5180700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
bak, Ivan, von Köniz, in Köniz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 31.03.2011 / CH-035.4.036.307-9 / 06107036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bischof Public Relations GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.031.913-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21.
07.2003, S. 2, Publ. 1092554). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 31.03.2011 / CH-035.4.031.913-1 / 06106068

„

C. Grassi Gastro GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.037.023-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007,
S. 3, Publ. 3788926). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 31.03.2011 / CH-035.4.037.023-6 / 06106074

„

Crevalor GmbH in Liquidation,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.011.061-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.
06.2009, S. 3, Publ. 5049480). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 31.03.2011 / CH-035.4.011.061-3 / 06107766

„

DGR Automation Didier Grosclaude,

 

à  Co u r te l ar y

, CH-

036.1.047.437-3, entreprise individuelle (No. FOSC 87 du 06.05.
2010, p. 3, Publ. 5620728). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4807 du 31.03.2011 / CH-036.1.047.437-3 / 06107768

„

D.K.R. Construction SA,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-621.3.006.858-

5, société anonyme (No. FOSC 235 du 03.12.2008, p. 4, Publ.
4761008). L’entité juridique est radiée d’office en application de
l’art. 155 ORC étant donné qu’elle n’exerce plus d’activités, qu’elle
n’a plus d’actifs réalisables et que personne n’a fait valoir un in-
térêt au maintien de l’inscription dans les délais impartis. 

Registre journalier no 4806 du 31.03.2011 / CH-621.3.006.858-5 / 06106076

„

Elisabeth Schindler GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.

4.012.531-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 4, Publ. 5205882). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 31.03.2011 / CH-073.4.012.531-1 / 06107770

„

FISPO GmbH,

 

i n  O be r b ip p

, CH-241.4.003.521-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009,
S. 7, Publ. 5294696). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 31.03.2011 / CH-241.4.003.521-7 / 06106078

„

G. Brand AG in Liq.,

 

i n  U e te nd o r f

, CH-092.3.002.353-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 4, Publ.
4591270). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 31.03.2011 / CH-092.3.002.353-9 / 06107772

„

Genossenschaft Bonthal-Verband Emmental in Liquidation,

i n  Rü d er s w il

, CH-053.5.014.610-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

74 vom 20.04.2009, S. 4, Publ. 4979032). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 31.03.2011 / CH-053.5.014.610-8 / 06107774

„

HEPTAGON IMMOBILIEN AG in Liquidation,

 

in  In terl a-

k e n

, CH-092.3.014.728-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom

01.04.2009, S. 4, Publ. 4952492). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 31.03.2011 / CH-092.3.014.728-9 / 06107776

„

Hotel Niesenblick Heiligenschwendi AG in Liquidation,

 

in

H ei li ge n s c h we nd i

, CH-092.3.006.440-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 5, Publ. 5305450). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 31.03.2011 / CH-092.3.006.440-1 / 06107778

„

HPK Handels GmbH in Liquidation,

 

i n  S u m i s w a l d

, CH-053.

4.015.685-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 14.10.2009, S. 4, Publ. 5292642). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 31.03.2011 / CH-053.4.015.685-3 / 06107780

„

Implantinvest Holding AG in Liq.,

 

in  Bern

, CH-035.3.026.

568-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 5,
Publ. 4796620). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 31.03.2011 / CH-035.3.026.568-7 / 06107782

„

Kurt Geissbühler,

 

in   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.1.003.

446-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 01.06.1982, S.
1747). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 31.03.2011 und Inventar per 01.01.2011 Ak-
tiven von CHF 904’969.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
384’439.30 an die Geissbühler Grauholz Netz AG, in Urtenen-
Schönbühl (CH-036.3.050.358-6). Gegenleistung: 250 voll libe-
rierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.00 sowie Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 270’530.10. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 31.03.2011 / CH-053.1.003.446-5 / 06107784

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Beatenberg und Umge-

bung in Liq.,

 

i n   Be a t e n be r g

, CH-092.5.002.290-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 4, Publ. 5027700). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 31.03.2011 / CH-092.5.002.290-4 / 06107786

„

M & B Service GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.030.028-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001,
S. 9907). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 31.03.2011 / CH-035.4.030.028-6 / 06106080

„

Mechatronic Bern AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.

011.354-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S.
3, Publ. 5229066). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 31.03.2011 / CH-035.3.011.354-3 / 06107788

„

Natur-Bau CDZ AG in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.3.013.

151-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 6,
Publ. 5073336). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 31.03.2011 / CH-035.3.013.151-9 / 06107808

„

Outdoor Power Lenk GmbH in Liq.,

 

in  Lenk

, CH-092.4.015.

110-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
24.08.2009, S. 5, Publ. 5210180). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 31.03.2011 / CH-092.4.015.110-6 / 06107810

„

Planzer Transport AG,

 

i n  B er n

, CH-035.9.006.488-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 4, Publ. 4335088),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 31.03.2011 / CH-035.9.006.488-1 / 06107812

„

RAD Room, Art, Design AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.007.188-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 4, Publ.
4610660). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV

von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 31.03.2011 / CH-092.3.007.188-4 / 06106082

„

RESTMGT LTD, London, Zweigniederlassung BIEL,

 

i n  Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.9.014.708-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220

vom 13.11.2002, S. 3, Publ. 725426), mit Hauptsitz in: London
(GB). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätig-
keit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 31.03.2011 / CH-073.9.014.708-6 / 06106084

„

setwork gmbh,

 

i n  Th u n

, CH-036.4.041.533-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 3,
Publ. 4398358). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 31.03.2011 / CH-036.4.041.533-6 / 06106086

„

Spring - Service GmbH in Liquidation,

 

in  Bu rgd or f

, CH-260.

4.000.116-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2010, S. 4, Publ. 5850400). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.03.
2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 31.03.2011 / CH-260.4.000.116-2 / 06106088

„

Stiftung für engagierte visuelle Kommunikation,

 

i n  Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.7.004.108-6, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.

2004, S. 4, Publ. 2062626). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger
Verfügung des Eidgenössischen Departement des Innern (EDI)
vom 24.02.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4827 vom 31.03.2011 / CH-073.7.004.108-6 / 06107814

„

Strahm Beratungen GmbH in Liq.,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.015.

887-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28.10.2009, S. 7, Publ. 5313820). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 31.03.2011 / CH-035.4.015.887-7 / 06107816

„

Taj Indisches Restaurant GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.

045.269-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2009, S. 3, Publ. 5171130). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 31.03.2011 / CH-036.4.045.269-9 / 06106116

„

Top of Swiss Bowling AG in Liquidation,

 

in  U nt e rseen

, CH-

092.3.015.559-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2006, S. 5, Publ. 3698220). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 31.03.2011 / CH-092.3.015.559-9 / 06106118

„

VMTA AG,

 

i n  Be rn

, CH-092.3.006.880-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 2, Publ. 2104882). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 31.03.2011 / CH-092.3.006.880-2 / 06106120

„

Wibek AG in Liq.,

 

in  Mei rin gen

, CH-092.3.001.959-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 5, Publ.
4635652). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 31.03.2011 / CH-092.3.001.959-1 / 06107818

„

Wymann AG,

 

i n  Gri nd e lwa l d

, CH-092.3.008.320-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 5, Publ. 4636354).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 31.03.2011 / CH-092.3.008.320-5 / 06106098

„

Zanin Transporte GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.

029.547-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 27.12.2007, S. 6, Publ. 4261330). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 31.03.2011 / CH-035.4.029.547-9 / 06107140

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D. Huber Transporte,

 

in   O b e r d o r f  BL

, CH-280.1.014.593-

6, Hintere Gasse 6, 4436 Oberdorf BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transport von Gütern, Baumaschinen und
Fahrzeugen etc. Eingetragene Personen: Huber, Dieter, von Täge-
rig, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huber, Stefan,
von Tägerig, in Hölstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 31.03.2011 / CH-280.1.014.593-6 / 06107556

„

Hatz & Partner GmbH,

 

in  A ll s chw il

, CH-280.4.014.594-5,

Judengässli 18, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von betriebs- und finanz-

wirtschaftlichen Beratungen. Sie kann auch in weiteren Berei-
chen Beratungen und Dienstleistungen erbringen. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet
ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Im-
mobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hatz, Jürg Andreas, von Chur
und Calfreisen, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hatz, Susanne, von Chur und Calfreisen, in Allschwil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 31.03.2011 / CH-280.4.014.594-5 / 06107558

„

Mini Shop Somasundaram,

 

in  P ratt e ln

, CH-280.1.014.595-

2, Hauptstrasse 12, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Tabak und Tabak-
waren, Getränken aller Art. Eingetragene Personen: Somasunda-
ram, Jeyakumar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 31.03.2011 / CH-280.1.014.595-2 / 06107560

„

Pro Acta GmbH,

 

in  R e in ach  B L

, CH-280.4.014.596-1, Chris-

toph Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Records Management und Archiv so-
wie den Handel mit Produkten, die mit dem Geschäftszweck in Zu-
sammenhang stehen: die Entwicklung von Ordnungssystemen
und die Beratung in Sachen Aktenführung. Überdies bezweckt sie
die Ordnung, die Erschliessung und die Bewirtschaftung von Ar-
chiven. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum und Liegenschaften so-
wie Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rietmann, Ale-
xandra, von St. Gallen, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Brüderlin, Brigitte, von Muttenz und
Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rutschmann, Nicole, von Allschwil, in Allschwil, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 31.03.2011 / CH-280.4.014.596-1 / 06107562

„

Tirendi Haustechnik GmbH,

 

i n  B ot t m i ng e n

, CH-280.4.014.

597-6, c/o AA-Treuhand A. Agarwal, Talholzstrasse 30, 4103 Bott-
mingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe,
insbesondere in den Bereichen Sanitär- und Heizungsinstallatio-
nen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und gege-
benenfalls wieder verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 28.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tirendi, Salvatore, von Titterten, in Rickenbach
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tirendi, Alfio, von Titterten, in
Rickenbach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 31.03.2011 / CH-280.4.014.597-6 / 06107564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Camag Chemie-Erzeugnisse und Adsorptionstechnik AG,

 

i n

M u t t e n z

, CH-280.3.914.030-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61

vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6093850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bär, Jürg, von Basel, in Sissach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 31.03.2011 / CH-280.3.914.030-5 / 06106276

„

Christoph Unger Consultrade,

 

i n   B ir s fe ld e n

, CH-280.1.

012.266-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S.
0, Publ. 6096316). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 30.03.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 31.03.2011 / CH-280.1.012.266-5 / 06106278

„

Evangelische Heimstätte der Nordwestschweiz Leuenberg,

i n  Hö ls t ei n

, CH-280.6.914.785-7, Verein (SHAB Nr. 132 vom 12.

07.2010, S. 8, Publ. 5722800). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziegler, Thomas, von Waldkirch, in Giebenach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 31.03.2011 / CH-280.6.914.785-7 / 06106280

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

„

Gasverbund Mittelland AG,

 

in  A rlesh ei m

, CH-280.3.915.

186-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 7, Publ.
5592418). Statutenänderung: 24.03.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 31.03.2011 / CH-280.3.915.186-1 / 06106282

„

Häring Holz- und Systembau AG,

 

in  P ratteln

, CH-280.3.

008.129-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 5,
Publ. 5438288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Mathias, von Affoltern im Emmental, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 31.03.2011 / CH-280.3.008.129-7 / 06106284

„

Help66plus Kohler + Marti GmbH,

 

i n   A rl es h e im

, CH-280.

4.009.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 29.12.2010, S. 9, Publ. 5965610). Statuten neu: 30.03.2011.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 30.03.2011 und Bilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF
280’136.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 127’643.14 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Firma neu: 

SwissHelp66 AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(SwissHelp66 SA) (SwissHelp66 Ltd)

. Domizil neu: Ermita-

gestrasse 13, 4144 Arlesheim. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen für ältere Menschen
in den Bereichen Betreuung, Begleitung, Rechts- und Erbschafts-
beratung, Finanz- und Steuerberatung, Immobiliendienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen jeder Art im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern
ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der Nebenleis-
tungspflichten] [bisher: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Dr. Frank, von Bern, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kohler, Martin, von Arlesheim und
Basel, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Marti, Beat, von Aarwangen, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1555 vom 31.03.2011 / CH-280.4.009.440-1 / 06107566

„

InnoPacking AG,

 

i n  Pr at te ln

, CH-280.3.010.160-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6063056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachs-
ler, Martin, von Blauen, in Blauen, Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sarasin, Andreas, von Basel, in Pfeffingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen,
in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 31.03.2011 / CH-280.3.010.160-0 / 06106370

„

keSto Schliesstechnik, Kellhofer + Stohler,

 

i n   M u t t e n z

, CH-

280.2.007.546-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.
2004, S. 4, Publ. 2246750). Sitz neu: 

M ün c h en s t ei n

. Domizil

neu: Pumpwerkstrasse 25, 4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 31.03.2011 / CH-280.2.007.546-8 / 06107568

„

Luba Scuola-Holding AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.817-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 7, Publ.
4888734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebersold, Egon sen., von Freimettigen, in Büren SO, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heid, Rita, von Ramlinsburg, in Büren SO, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 31.03.2011 / CH-280.3.915.817-6 / 06106372

„

Mbeca,

 

i n  D u g g i n ge n

, CH-280.1.012.420-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 5, Publ. 4832866). Sitz
neu: 

O b e r d o r f  B L

. Domizil neu: Hauptstrasse 50a, 4436 Ober-

dorf BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mbeca, Pe-
dro, angolanischer Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Republik Angola, in Mün-
chenstein]. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 31.03.2011 / CH-280.1.012.420-3 / 06107570

„

Personalvorsorgestiftung Cheddite,

 

in  Li est a l

, CH-280.7.

910.501-8, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 6, Publ.
4669244). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bauen im Handelsregister des Kantons Uri eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 31.03.2011 / CH-280.7.910.501-8 / 06106850

„

R + S Fashion GmbH,

 

i n   Iti n ge n

, CH-270.4.014.425-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 6, Publ. 5175602). Firma neu: 

R + S Fashion GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.03.2011 hat die Konkursrich-

terin des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 29.03.2011, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 31.03.2011 / CH-270.4.014.425-8 / 06107572

„

Silto AG,

 

in  Al lsch wi l

, CH-280.3.911.780-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 5, Publ. 2022432). Sta-
tutenänderung: 30.03.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Calorimetric, Analytical & Laboratory
Systems AG (CALS) (CH-280.3.916.206-3), in Allschwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 31.03.2011 / CH-280.3.911.780-2 / 06106374

„

smartsolve gmbh,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.010.099-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010,
S. 7, Publ. 5947142). Domizil neu: Birkenstrasse 1, 4106 Therwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strau-
mann-Hecker, Marianne, von Basel, in Therwil, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kleiber, Rolf, von Biel-Benken, in Therwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Groth-Kleiber, Sabina,
von Biel-Benken, in Möhlin, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Straumann, Reto, von Ziefen, in Therwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 31.03.2011 / CH-280.4.010.099-8 / 06106376

„

Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde,

 

in

A ll s c hw il

, CH-280.7.914.937-8, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.

07.2010, S. 7, Publ. 5728736). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Fluiter, Dr. Sylva, von Zürich und Stäfa, in Männe-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fisnar
Probst, Dr. Sylva, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1563 vom 31.03.2011 / CH-280.7.914.937-8 / 06106378

„

Thomas Vizi Sanitär & Küchenbau,

 

in  Fü lli n s do rf

, CH-280.

2.911.441-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004,
S. 5, Publ. 2587786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vizi, Thomas, von Zofingen, in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hölstein]. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 31.03.2011 / CH-280.2.911.441-4 / 06106380

„

TRETOR Vorsorgestiftung,

 

i n   L i e s t al

, CH-280.7.007.160-2,

Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 8, Publ. 5947150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler-
Furler, Martin, von Langenbruck, in Oberdorf BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinimann, Cécile, von Egolzwil, in Muttenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Patrick, von
Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 31.03.2011 / CH-280.7.007.160-2 / 06106382

„

TT TRANSACTA TREUHAND GmbH,

 

in Ober wil  BL

, CH-

280.4.006.546-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 8, Publ. 5135490). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 31.03.2011 / CH-280.4.006.546-2 / 06106852

„

Winter Creation AG,

 

i n  M ü nch e nst e in

, CH-270.3.012.688-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7, Publ.
5630388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolzern, Roland, von Kriens, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 31.03.2011 / CH-270.3.012.688-6 / 06106384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage Runco,

 

i n  G el te rk i nd e n

, CH-280.1.012.089-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 3, Publ.
4666594). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 31.03.2011 / CH-280.1.012.089-9 / 06107574

„

Gerhard Imhof,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.1.910.953-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 265 vom 12.11.1974, S. 3017). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 31.03.2011 / CH-280.1.910.953-1 / 06107576

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA dent Wettstein GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.202-5,

Rheinfelderstr. 6, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Zahnarztpraxis. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per Brief, per Telefax oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schultheiss, Dr. Jacques, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 31.03.2011 / CH-270.4.003.202-5 / 06106830

„

Beurret & Bailly Auktionen AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.

499-3, Grellingerstrasse 60, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation und Durchführung von Kunstauktio-
nen irgendwelcher Art im In- und Ausland, insbesondere im Be-
reich Bilder, Zeichnungen und Skulpturen (’Fine Art’), weiter der
An- und Verkauf sowie die Vermittlung von Kunstgegenständen,
und schliesslich das Erbringen von damit zusammenhängenden
Leistungen, namentlich Beratungs- und Finanzdienstleistungen.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, veräussern und vermitteln. Darüber hinaus
kann die Gesellschaft jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, das
Unternehmen zu entwickeln und den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Mit Erklärung vom 25.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bailly, Em-
manuel, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beurret, Nicolas, von Les
Breuleux, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 31.03.2011 / CH-270.3.014.499-3 / 06106832

„

Café-Bar Agora, Wermelinger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.155-

4, Feldbergstr. 51, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Wermelinger, Patrick, von Nebikon, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Burri, Stefan Christopher, von Rapperswil BE, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift; Rouine, Caroline, von Oberwil-Lieli, in
Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 31.03.2011 / CH-270.1.016.155-4 / 06106834

„

Club Chapiteau,

 

in  B a sel

, CH-270.6.000.660-9, Wartenberg-

strasse 40, 4052 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
07.09.2010, 25.11.2010. Zweck: Der gemeinnützige Verein ist so-
zial und kulturell in der ganzen Schweiz im Bereich der darbie-
tenden Kunst tätig. Im sozialen Bereich bezweckt der Verein die
Ermöglichung von stark ermässigten oder unentgeltlichen Ein-
tritten in das Schweizer Tourneetheater DAS ZELT oder in sonstige
kulturelle Veranstaltungen für Menschen, welche sich die Eintritte
nicht leisten können wie bspw. Sozialhilfeempfänger oder Wor-
king Poor, Kinder und Jugendliche sowie für sozial benachteiligte,
kranke und behinderte Erwachsene. Diesen Menschen soll eine
Freude bereitet werden und es soll ihnen ermöglicht werden, dass
sie sich durch kulturelle Bildung, welche ein Teil der Allgemein-
bildung ist, verbessert in der Gesellschaft integrieren können. Be-
treuungs- und Begleitpersonen sowie Menschen, die im sozialen
Bereich ehrenamtlich tätig sind, werden diese stark ermässigten
oder unentgeltlichen Eintritte ebenfalls gewährt. Im kulturellen
Bereich fördert der Verein sprachübergreifende Projekte, welche
auf die Stärkung des inneren Zusammenhanges des Landes ge-
richtet sind und die gegenseitige Verständigung der deutschen,
welschen und italienischen Schweiz bewirken. Des Weiteren för-
dert der Verein talentierte Nachwuchskünstler oder Programme,
welche solchen Künstlern die Möglichkeit bieten, sich einem brei-
ten Publikum zu präsentieren. Der Verein unterstützt zudem dar-
bietende Kunst in Rand- und Bergregionen. Der Verein ist konfes-
sionell und politisch neutral und kann Zweigniederlassungen
gründen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Erträge aus
Veranstaltungen, private und öffentliche Beiträge, freiwillige Zu-
wendungen aller Art. Organisation: Vereinsversammlung, Vor-
stand von 3-10 Mitgliedern und allenfalls Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Steiner, Cathrine, von Horgen, in Basel, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Adrian, von Winterthur und Neftenbach, in Basel, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branda, Tizi-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Winkel, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 31.03.2011 / CH-270.6.000.660-9 / 06106836

„

Technologiepark Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.500-5,

c/o Amt für Wirtschaft und Arbeit Basel-Stadt, Utengasse 36, 4058
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.
03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Bereitstellen von
Geschäftsräumen und anderen Infrastrukturen zur Förderung
von Gründung und Wachstum von Technologieunternehmungen
sowie die Förderung des Technologietransfers zwischen Hoch-
schulen, Forschungsinstituten und Unternehmen. Die Gesell-
schaft verfolgt keinen wirtschaftlichen Zweck. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dolder, Hans Jürg, von Zeglingen und Beromünster, in Zeglingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Samuel, von Binningen und Wald ZH, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klöpper, Dr. Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 31.03.2011 / CH-270.3.014.500-5 / 06106838

„

Trachtner Möbel AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.501-0, Spalen-

ring 138, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Möbeln, Bett- und Polsterwaren, Küchen, Teppichen, Ein-
richtungs- und Dekorationsgegenständen aller Art sowie den
Import und Export von Wohnbedarf. Sie kann sich an anderen
Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, überhaupt alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind oder welche die An-
lage und die Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 130 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugs-
aktien). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung mit
Ausnahme der Grundstücke sämtliche Aktiven und Passiven des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Tracht-
ner Möbel, in Basel, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von höchstens CHF 10’000.00 zu überneh-

men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Mit Erklärung vom
30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Trachtner, Rebecca, von Basel und Zürich, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Trachtner, Peter, von Zürich, in Arosa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trachtner, Maurice, von Basel und Zürich, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 31.03.2011 / CH-270.3.014.501-0 / 06106840

„

Werbekontor, Tom Schaich,

 

in  B a sel

, CH-270.1.016.156-2,

Zwingerstrasse 25, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Werbeagentur, die integrierte Kom-
munikation vom Konzept bis zur Produktion anbietet. Speziali-
siert in den Bereichen klassische Werbung, Interaktive, Events, Li-
teratur und Corporate Publishing. Eingetragene Personen:
Schaich, Thomas (genannt Tom), von Oberbuchsiten, in Ober-
buchsiten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 31.03.2011 / CH-270.1.016.156-2 / 06106842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accenture Services AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.001.215-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ.
4501704), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil neu: Pe-
ter Merian-Str. 90, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 31.03.2011 / CH-270.9.001.215-3 / 06106244

„

Accenture Technology Solutions AG,

 

i n   B as el

, CH-270.9.

001.216-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S.
7, Publ. 4501706), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil
neu: Peter Merian-Str. 90, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 31.03.2011 / CH-270.9.001.216-9 / 06106246

„

Contargo AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.322-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 7, Publ. 5980538). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Contargo Alpina AG, in
Basel (CH-270.3.000.957-5), gemäss Fusionsvertrag vom 07.03.
2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 3’607’099.58
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’981’858.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 31.03.2011 / CH-270.3.013.322-1 / 06107546

„

Doetsch Grether AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.705-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 7, Publ. 5649904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strau-
mann, Thomas, von Giebenach, in Giebenach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weissenberger, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 31.03.2011 / CH-270.3.011.705-0 / 06106248

„

Ernst & Young AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 6, Publ. 6014770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Béa-
trice, von Altbüron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eckert, Wolfgang Carl, von Kriens, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gäth, Peter, von Obersiggenthal, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gindner, Kai Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Marianne, von Winterthur und Genf, in Dinhard,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parini, Gérard, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thierstein, Rainer Jan, von Genf, in Bernex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thomet, Marc, von Wohlen bei Bern, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Daniel,
von Sagogn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fug-
mann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker, Stefan, von Schönenberg ZH,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesterle, Me-
lanie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borboën, Yan, von Lonay, in Ottenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Yates, Peter, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Francoeur, Isabelle, kanadische Staatsangehörige, in Bernex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mancuso, Maria Teresa, austra-
lische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rubin, Philippe, von Renens VD, in Montreux, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Matej, Roman, tschechischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stocker, Raoul, von Leuk, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boschung, Adrian Walter, von Jaun, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Skrynnyk, Evgenii Eugene, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trujillo Tapia Müller, Monica, mexikanische Staatsange-
hörige, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wass-
mer, Jean-Luc, von Suhr, in Morgins , mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alvarado Saenz, Jose Alejandro, mexikanischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Pa-
trick, von Hasle LU, in Perlen , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ismajli, Petrit, von Wallisellen, in Ottikon bei Kemptthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caneda, José, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Vionnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Greeff, Rita, von Bofflens, in Villars-sous-Yens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perrin, Sarra, von Lausanne, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merten, Marie-Elise Oda Céline,
belgische Staatsangehörige, in Carouge GE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschopp, Daniel Georg, von Bern, in Neuenegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Athanassoglou, Ursula Xenoulla, britischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muri AG]; Berchtold, Markus, von Busswil bei
Melchnau, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Urtenen-Schönbühl]; Cornelius, Kevin R., britischer
Staatsangehöriger, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher: in Crans-près-Céligny]; Craig, Alastair, britischer Staats-
angehöriger, in Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gehrig, Sandra Andrea, von Wassen, Trüllikon und Zürich, in Bel-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Sandra
Andrea, von Zürich und Trüllikon, in Spiegel bei Bern]; Germi, Ka-
therine, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen]; Hempel, Glenn Patrick, deutscher Staats-
angehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hernandez, Stephen William, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herr-
mann, Barbara-Jeanette, von Langnau im Emmental, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ko-
belt, Andrea Silvia, von Marbach SG, in Seuzach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lequin, Didier Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in Prevessin-Moëns (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Myers Biggs, Duncan, australischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan-
sen, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ullrich, Lars, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Nürtingen (DE)].

Tagesregister-Nr. 2218 vom 31.03.2011 / CH-270.3.012.140-6 / 06106250

„

Fiba Finanzberatung Basel AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.202-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 7, Publ.
5408806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetiker,
Marianne, von Altendorf, in Niederdorf, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bennwil]; Jeger, Aurel Ma-
nuel, von Meltingen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Niederrohrdorf].

Tagesregister-Nr. 2219 vom 31.03.2011 / CH-270.3.002.202-1 / 06106252

„

FIBA Immobilien AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.556-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 7, Publ. 3132770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Aurel Manuel,
von Meltingen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 31.03.2011 / CH-270.3.013.556-8 / 06106254

„

’Knie Buffet’ Wipf + Co.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.2.000.382-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1995, S. 750). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Leukerbad im
Handelsregister des Kantons Wallis, Oberwallis eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 31.03.2011 / CH-270.2.000.382-6 / 06107550

„

Landwaisenhaus Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.201-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 7, Publ. 6009772). Post-
adresse neu: c/o Sallfort AG, Dr. Ch. Im Obersteg, Dufourstr. 25,
Postfach 525, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Erika Ruth, von Huttwil, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Christ, Felix,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 31.03.2011 / CH-270.7.001.201-1 / 06106256

„

LARE Immobilien AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.639-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 7, Publ. 3132752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Aurel Manuel,
von Meltingen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 31.03.2011 / CH-270.3.013.639-7 / 06106258

„

Pensionskasse Hupfer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.559-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 6, Publ. 5794874). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guth, Ma-
terne, von Zürich und Wimmis, in Oberengstringen, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monteiller, Gaëlle, französische Staatsangehörige, in Pa-
ris (FR), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreterin), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baldauf, René, von Mundaun, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Ines, von Hasle bei Burgdorf, in Oberrohrdorf,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreterin), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 31.03.2011 / CH-270.7.000.559-9 / 06106260

„

ProDebitor GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.377-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 11, Publ. 5962820). Domizil neu: c/o Mario Duspara, Schön-
austr. 89, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zihlmann, Bruno, von Marbach LU und Hitzkirch,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Furger, Lud-
wig, von Basel und Gurtnellen, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Geisendörfer, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Meiser, Robert
Percy, deutscher Staatsangehöriger, in Kromberg (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duspara, Mario, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
5’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 31.03.2011 / CH-270.4.014.377-4 / 06106262

„

Roche Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.159-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Dr. Erich, von Moosleerau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hippe, Dr.
Alan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 31.03.2011 / CH-270.3.005.159-0 / 06106264

„

Rodoni AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.178-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 5, Publ. 2959868). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der A. + S. Verwaltungs
AG, in Basel (CH-270.3.004.575-9), gemäss Fusionsvertrag vom
17.03.2011 und Bilanz per 30.09.2010. Aktiven von CHF
1’711’593.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’300’632.60
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen

Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rodoni, Franco, von Biasca, in Basel, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rodoni, Ottorina, von Biasca, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rodoni, Arnaldo, von Biasca, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 31.03.2011 / CH-270.3.005.178-4 / 06107548

„

Rotweiss Transporte GmbH,

 

in  R i eh en

, CH-270.4.015.273-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2008, S. 9, Publ. 4267662). Statutenänderung: 29.03.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Transport und die Verteilung
von Paketen und Waren die Erbringung von Kurierdiensten, die
Vermittlung von Transporten sowie den Import und Export von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: As, Fi-
kret, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00; As, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yavuz, Yücel, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Serter, Ridvan, türkischer
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 31.03.2011 / CH-270.4.015.273-0 / 06106844

„

TischArt GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.015.261-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 9,
Publ. 5084406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zografidis, Lazaros, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Härdi, Caroline Undine,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 31.03.2011 / CH-270.4.015.261-4 / 06106266

„

TT TRANSACTA TREUHAND GmbH,

 

b i s h e r   i n  O be r w i l   BL

,

CH-280.4.006.546-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 8, Publ. 5135490). Gründungs-
statuten: 06.05.2003, Statutenänderung: 23.03.2011. Sitz neu: 

B a-

s e l

. Domizil neu: Wartenbergstr. 41, 4052 Basel. Zweck: Über-

nahme von Buchführungs-, Organisations-, Steuerberatungs-, Re-
visions- und Treuhandmandaten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachlibe-
riert. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste diverse Aktiven (Möbel, Soft-
und Hardware, angefangene Arbeiten und evtl. ein Fahrzeug) der
’Treuhand Transacta AG’, in Basel, zum Preis von höchstens CHF
30’000.– zu übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klarer, Thomas, von Basel, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hägi Treuhand AG (CH-270.3.002.833-7), in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hägi, Thomas, von Basel, in Allschwil, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Urfer, Jürg, von Bönigen, in
Nuglar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2229 vom 31.03.2011 / CH-280.4.006.546-2 / 06106846

„

Voluntas Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.358-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 9, Publ. 5447410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Besse-
nich, Dr. Balthasar, von Basel und Flumenthal, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 31.03.2011 / CH-270.3.002.358-1 / 06106268

„

Winter & Company AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.000.666-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 8, Publ.
5504114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolzern, Roland, von Kriens, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 31.03.2011 / CH-270.2.000.666-1 / 06106270

„

Wirtschafts-Treuhand AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.544-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 7, Publ.
5444916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Willi, von Freienbach, in Bottmingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fluri, Andreas, von Herbetswil, in Dornach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cantaluppi, Matt-
hias, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeller, Christian,

von Ormalingen und Gelterkinden, in Gelterkinden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 31.03.2011 / CH-270.3.005.544-5 / 06106272

„

Wohlfahrtsfonds Hupfer,

 

i n   B a s el

, CH-270.7.001.447-0,

Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 6, Publ. 5794888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guth, Ma-
terne, von Zürich und Wimmis, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monteiller, Gaëlle, französische
Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitgebervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baldauf, René, von
Mundaun, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treter), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Ines, von
Hasle bei Burgdorf, in Oberrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 31.03.2011 / CH-270.7.001.447-0 / 06106274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. + S. Verwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.575-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 8, Publ.
5421814). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Rodoni AG, in Basel (CH- 270.3.005.178-4), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rodoni, Franco, von Biasca, in Basel,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rodoni, Ottorina, von Biasca,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rodoni, Arnaldo, von Biasca, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 31.03.2011 / CH-270.3.004.575-9 / 06107552

„

Contargo Alpina AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.000.957-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 4, Publ. 4485126).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Contargo AG, in Basel (CH- 270.3.013.322-1), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 31.03.2011 / CH-270.3.000.957-5 / 06107554

„

Paul Rudin Vermögensverwaltung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.

544-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S.
8313). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 31.03.2011 / CH-270.1.011.544-3 / 06106848

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Notron Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA

Experts Comptables Associés S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3547094-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.03.2011.
But: acquisition d’immeubles en Espagne (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Dupont-Willemin Al-
bert-Louis, de et à Genève, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant:
l’associé Dupont-Willemin Albert-Louis avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25.03.2011, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1627 du 31.03.2011 / CH-217.3.547.094-3 / 06107822

„

Pefaco (Suisse) SA,

 

à   Fr ib o ur g

, Avenue de Tivoli 3, c/o Me

François Clerc, 1700 Fribourg, CH-217-3546902-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24.02.2011. But: détention et gestion de
participation (holding) (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 13’262’933.–, entièrement libéré, divisé en 13’262’933
actions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Apports en nature: Selon contrat du 08.
02.2011 il a été fait apport à la société d’actions de la société PE-
FACO WEST AFRICA, à Abidjan, Côte d’Ivoire, et d’actions de la so-
ciété LYDIA LUDIC COTE D’IVOIRE, à Abidjan, Côte d’Ivoire, pour
un montant de CHF 13’262’933.–, accepté pour ce prix et entière-
ment imputé à la libération du capital-actions. En contrepartie il
a été remis 13’262’933 actions de CHF 1.–, nominatives liées aux
apporteurs. Reprise de biens envisagée: La société envisage de re-
prendre des actions de la société PEFACO WEST AFRICA, à Abidjan,
Côte d’Ivoire et de la société LYDIA LUDIC COTE D’IVOIRE, à Abid-
jan, Côte d’Ivoire, pour un montant maximum de CHF
30’946’842.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée, remise de lettre en mains pro-
pres, télécopie, courriel ou FOSC. Administration: Lamothe Le-
spannier Liliane Josette, de France, à Barcelone (E), présidente,
Heim Jean, de et à Lausanne, vice-président, et Heim Jean-Phi-
lippe, de Gais, à Lausanne, administrateur, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-550-0056305-7), à Pully. 

Registre journalier no 1628 du 31.03.2011 / CH-217.3.546.902-6 / 06107824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Millasson Débardage de bois et Déneigement Sàrl,

 

à

Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-3531743-1, travaux forestiers, le

débardage et le déneigement. (FOSC du 24.02.2009, p. 8). Selon
déclaration du 29.03.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1629 du 31.03.2011 / CH-217.3.531.743-1 / 06106286

„

Atelier 52 S.A.,

 

à G iv i sie z

, CH-217-0135095-0, exploiter un

atelier d’architecture, etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 7). Nouvelle
adresse: Route André-Piller 21, 1762 Givisiez. Bertoli Jean-Carlo,
administrateur, est décédé, sa signature est radiée. Bertoli Sandra,

de Marly, à Chertsey (GB), est nommée présidente, et Jordan Jean-
Marie, de Haut-Intyamon, à Marly, est nommé secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1630 du 31.03.2011 / CH-217.0.135.095-0 / 06106288

„

Colas Suisse SA,

 

à   S ai n t - A u bi n  ( F R )

, CH-645-1004512-0,

fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux, etc. (FOSC
du 16.06.2010, p. 9). La procuration collective à deux de Jonghi
Chistian est radiée. 

Registre journalier no 1631 du 31.03.2011 / CH-645.1.004.512-0 / 06106290

„

MARAPAR SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000242-2, prendre et

gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 08.10.1999, p. 6908). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 29.03.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

MARAPAR SA en liquidation

, par Andrey

Olivier, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1632 du 31.03.2011 / CH-217.1.000.242-2 / 06107826

„

MP Media Press SA,

 

i n   B ös i n ge n

, CH-217-3535006-5, Er-

bringung von Dienstleistungen in Form von redaktionellen Tex-
ten, usw. (SHAB vom 25.02.2011, p. 6). Adresse neu: Industrie-
strasse 37, 3178 Bösingen. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 31.03.2011 / CH-217.3.535.006-5 / 06106292

„

Oliveira Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3543064-5, exploitation

d’une entreprise du bâtiment, de plâtrerie-peinture, d’isolation
périphérique etc. (FOSC du 08.09.2009, p. 5). Nouvelle raison so-
ciale: 

Oliveira Sàrl en liquidation

. Par décision du 28.03.2011, le

Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 28.03.2011, à 10.00 heures. 

Registre journalier no 1634 du 31.03.2011 / CH-217.3.543.064-5 / 06107828

„

Otis SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130243-9, la fabrication, la

distribution et le service d’ascenseurs, etc. (FOSC du 30.03.2011,
p. 0). La succursale de Lausanne (CH-550-0159366-8) a transféré
son siège à Le Mont-sur-Lausanne (CH-550-0159366-8) (FOSC du
22.03.2001). 

Registre journalier no 1635 du 31.03.2011 / CH-217.0.130.243-9 / 06106294

„

Phone marketing business S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-550-

0091896-0, conseils et services en matière de vente, d’étude et de
formation au téléphone, etc. (FOSC du 18.06.2010, p. 9). La sig-
nature collective à deux de Bracchi Roman est radiée. 

Registre journalier no 1636 du 31.03.2011 / CH-550.0.091.896-0 / 06106296

„

premaccess SàRL,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3537330-2, presta-

tion de services informatiques spécialisés dans l’hébergement à
forte valeur ajoutée, etc. (FOSC du 09.10.2009, p. 8). Jungo Mar-
kus, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Schmutz
Falco, gérant inscrit, est maintenant domicilié à Champéry. 

Registre journalier no 1637 du 31.03.2011 / CH-217.3.537.330-2 / 06106298

„

PX Chapes et Isolation Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3535014-

5, entreprise générale de construction, chapes en tous genres, iso-
lation. (FOSC du 10.09.2010, p. 6). Nouvelle raison sociale: 

PX

Chapes et Isolation Sàrl en liquidation

. Par décision du 28.03.

2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 28.03.2011, à 10.10 heu-
res. 

Registre journalier no 1638 du 31.03.2011 / CH-217.3.535.014-5 / 06107830

„

Schmidt et Genet Sàrl,

 

à  C hâ t el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-

3531123-4, exploitation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du
14.04.2004, p. 6). Statuts modifiés le 28.03.2011. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Divi-
sion de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Schmidt Damien,
maintenant domicilié à Marsens, en 10 parts de CHF 1’000.–. Di-
vision de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Genet Patrick
en 10 parts de CHF 1’000.–. Schmidt Damien est nommé gérant
président, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
28.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1639 du 31.03.2011 / CH-217.3.531.123-4 / 06107832

„

Tebicom SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3531279-2, toutes activités

liées aux technologies de l’information, etc. (FOSC du 22.02.2010,
p. 10). Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Petit Mon-

cor 1a, 1752 Villars-sur-Glâne. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, fax ou courriel. Statuts modifiés le 29.03.
2011. 

Registre journalier no 1640 du 31.03.2011 / CH-217.3.531.279-2 / 06107834

„

VeriSign Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3533846-9, toutes acti-

vités dans le domaine de l’Internet et des services de communica-
tion, etc. (FOSC du 19.01.2011, p. 6). Organe de révision: KPMG
SA (CH-660-0466992-4), à Genève. 

Registre journalier no 1641 du 31.03.2011 / CH-217.3.533.846-9 / 06106300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AGB Allgemeine Gartenbau GmbH in Liq.,

 

à   M on t a g n y

( F R )

, CH-217-0240189-8, la réalisation de travaux, la planifica-

tion de projets, etc. (FOSC du 25.05.2009, p. 6). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1642 du 31.03.2011 / CH-217.0.240.189-8 / 06107836

„

Café-Restaurant Tirlibaum Burri Agnes,

 

à  F r ib o ur g

, CH-

217-3539692-2, exploitation d’un café-restaurant. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 05.03.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1643 du 31.03.2011 / CH-217.3.539.692-2 / 06107838

„

CAP Centre Automobile de la Patinoire, M. Tiefnig,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0112420-2, garage de voitures. Entreprise indi-

viduelle. (FOSC du 19.08.1993, p. 4379). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1644 du 31.03.2011 / CH-217.0.112.420-2 / 06107840

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

„

East Distribution SA en liquidation,

 

à V il la rs-s ur- Gl ân e

,

CH-217-1000524-7, acquisition, gestion et cession de participati-
ons à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 21.07.2009, p. 8). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1645 du 31.03.2011 / CH-217.1.000.524-7 / 06107842

„

J.P. Mischler Electronics3000.ch,

 

i n   Kl e i n bö s i ng e n

, CH-

217-3533140-3, Entwicklung, Kauf und Verkauf von elektroni-
schen Gütern, usw. (SHAB vom 17.09.2007, p. 6). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 31.03.2011 / CH-217.3.533.140-3 / 06107844

„

Nucci Corinne, Restaurant Le Carioca,

 

à   Bu l l e

, CH-217-

3537494-0, exploitation d’un restaurant. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.03.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 1647 du 31.03.2011 / CH-217.3.537.494-0 / 06107846

„

Société de laiterie de Posat en liquidation,

 

à   F a r v a g n y

, CH-

217-0150119-6, sauvegarder les intérêts de ses associés en cher-
chant à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. (FOSC du 03.
05.2006, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1648 du 31.03.2011 / CH-217.0.150.119-6 / 06107848

„

Southwest Trading SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r -

Gl âne

, CH-217-3535114-0, conseil économique et financier, en

Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 29.12.2009, p. 12). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1649 du 31.03.2011 / CH-217.3.535.114-0 / 06107850

„

Tecadvise S.A. en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0131661-8, tous travaux et études et tous projets se rapportant à
des constructions en béton armé, etc. (FOSC du 10.03.2000, p.
1645). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 

Registre journalier no 1650 du 31.03.2011 / CH-217.0.131.661-8 / 06107852

„

Telindus S.A. en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0135109-

2, l’achat, la vente et la location de produits manufacturés dans
les domaines de la communication, etc. (FOSC du 09.12.2008, p.
9). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 

Registre journalier no 1651 du 31.03.2011 / CH-217.0.135.109-2 / 06107854

„

WORLD COLOR S.A., à Luxembourg (LUX), succursale de Fri-

bourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0190482-1, financement de sociétés

du groupe, prise de participations dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères, etc. (FOSC du 05.02.2010, p. 7). La succur-
sale est radiée par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 1652 du 31.03.2011 / CH-217.0.190.482-1 / 06107856

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANSWER SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, chemin du Pré-Fleuri 29,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0909011-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.03.2011. But: développement, distribution,
maintenance, exploitation et commercialisation de produits tech-
nologiques et informatiques dans les domaines du traitement
d’informations notamment financières, patrimoniales et indus-
trielles, ainsi que tous services et location de services et de person-
nel s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Fusion: la société
est issue de la fusion par combinaison des sociétés Anura Associates
Holding SA, à Genève (CH-660-0162005-7), NETEXPERT SA, à
Plan-les-Ouates (CH-660-0386998-9), SOLSTEAM SA, à Plan-les-
Ouates (CH-660-0490002-3), et WEALTH C.C.C. SA, à Plan-les-Oua-
tes (CH-660-1382006-6) selon contrat de fusion du 18.03.2011. La
société a repris: de Anura Associates Holding SA, selon bilan au 30.
09.2010, des actifs de CHF 2’883’308.23, des passifs envers les tiers
de CHF 1’883’308.23, soit un actif net de CHF 1’000’000, de NETEX-
PERT SA, selon bilan au 30.09.2010, des actifs de CHF 664’877.04,
des passifs envers les tiers de CHF 314’877.04, soit un actif net de
CHF 350’000, de SOLSTEAM SA, selon bilan au 30.09.2010, des ac-
tifs de CHF 1’926’832.70, des passifs envers les tiers de CHF
729’824.64, soit un actif net de CHF 1’197’008.06, et de WEALTH
C.C.C. SA, selon bilan au 30.09.2010, des actifs de CHF 5’231’488,
des passifs envers les tiers de CHF 4’231’488, soit un actif net de
CHF 1’000’000, contre attribution aux associés des sociétés trans-
férantes de 2’705’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 2’705’000, entièrement libéré, divisé
en 2’705’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Öz Sinan, de Genthod, à Founex, président, Gutknecht Mi-
chel, de Carouge (GE), à Lancy, et Portal Dominique, de France,
à Collonge-sous-Salève, F, tous trois avec signature collective à
deux. Signature collective à deux de Baumgartner Christian, de
Cham, à Risch, Fardet Alain, de France, à Fillinges, F, Favre Sté-
phane, du Locle, à Genève, Luxereau Olivier, de France, à Vevey,
Muller Pascal, de Cressier (FR), à Commugny, Munari Carlo, de
Mosogno, à Lutry, et Wallef Bernard, de Belgique, à Vevey. Procu-
ration collective à deux de Braun Daniel, de Satigny, à Saint-Sul-
pice (VD), Gex Philippe, de Thônex, à Genève, Öz Karena, de Gen-
thod, à Founex, et Toso Alves Laurence, de et à Collonge-Bellerive.
Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 5756 du 31.03.2011 / CH-660.0.909.011-9 / 06108004

„

Association Sinyaa Ptitsa,

 

à   L an c y

, route des Jeunes 12, Cen-

tre administratif de la Praille, Institut Lomonosov, 1227 Carouge
GE, CH-660-0390011-7. Nouvelle association. Statuts du 26.05.
2010. But: enseignement des enfants bilingues et russophones (cf.
statuts pour but complet). Ressources: cotisations, contributions;
dons, legs, subventions; produit de l’activité et revenu de la for-
tune. Organisation: comité exécutif et son bureau. Comité exécu-
tif: Hazanov Guerreiro Elena, de Nyon, à Plan-les-Ouates, prési-
dente, avec signature individuelle, Gaszanova Jelena, de Hongrie,

à Anières, vice-présidente, avec signature individuelle, et Baucher
Ksénia, de France, à Etrembières, F, secrétaire, sans signature so-
ciale. 

Registre journalier no 5757 du 31.03.2011 / CH-660.0.390.011-7 / 06108006

„

Assya Asset Management (Suisse) SA

 

[Assya Asset Manage-

ment (Switzerland) Ltd] [Assya Asset Management (Schweiz)
AG]

, à 

G e nè v e

, avenue de Champel 4, c/o Des Gouttes & Associés,

avocats, 1206 Genève, CH-660-0954011-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.03.2011. But: toutes opérations de gestion de
biens ou de fortune; conseil et assistance dans les domaines éco-
nomique, financier et administratif; exécution de tout mandat de
gestion dans ces domaines; toute activité d’intermédiation finan-
cière et d’investissement; toutes opérations fiduciaires (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 1’000’000, libéré à con-
currence de CHF 200’000, divisé en 1’000’000 d’actions de CHF 1,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax
ou par courriel. Administration: Herve Philippe, de France, à Paris,
F, président, Follonier Gérald, de Vernamiège, à Etoy, et Montant
Jean-Christophe, de France, à Luxembourg, LUX. Signature indi-
viduelle de Follonier Gérald et collective à deux des autres mem-
bres du conseil d’administration. Organe de révision: MAZARS CO-
RESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 5758 du 31.03.2011 / CH-660.0.954.011-8 / 06108008

„

Carlos Medina Baluska,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, rue des Charmet-

tes 6, 1227 Carouge GE, CH-660-0904011-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Medina Baluska Carlos Miguel, d’Uruguay,
à Carouge GE. But: courtage en affaires immobilières, assurances
et véhicules. 

Registre journalier no 5759 du 31.03.2011 / CH-660.0.904.011-5 / 06108010

„

Ebénisterie Rajic,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, route de Saint-Julien

255, 1258 Perly, CH-660-0948011-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rajic Malisa, de et à Genève. But: ébénisterie, me-
nuiserie, agencements, fabrication et restauration de meubles. 

Registre journalier no 5760 du 31.03.2011 / CH-660.0.948.011-8 / 06108012

„

Golden Optic Carouge Sàrl,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, rue des Épi-

nettes 18, 1227 Carouge GE, CH-660-0877011-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.03.2011. But: exploitation
d’un magasin d’optique à Carouge (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax, courriel ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associés:
Macheret Pascal, de Versoix, à Carouge (GE), et GOLDEN OPTIC
SA (CH-645-1010326-0), à Colombier (NE), pour 100 parts de
CHF 100 chacun. Gérants: Rahnemayan Saed, de Neuchâtel, à
Boudry, président, et l’associé Macheret Pascal, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 17.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5761 du 31.03.2011 / CH-660.0.877.011-7 / 06108014

„

Helvetic Marine - van Boetzelaer,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

,

chemin de la Garance 3, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
0952011-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: van Boet-
zelaer Johan, des Pays-Bas, à Chêne-Bougeries. But: opérations de
courtage et d’affrètement maritime, de vente ou de construction
de navires, opérations de transport maritime, prestations et con-
seils dans ces domaines, exploitation, gérance ou armement de
navires de mer. 

Registre journalier no 5762 du 31.03.2011 / CH-660.0.952.011-5 / 06108016

„

Innovatics SARL,

 

à   G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 43, c/

o Fiduciaire Amedia SA, 1204 Genève, CH-660-0823011-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2011. But:
consulting en innovation et gestion de connaissances (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé: Parrinello Claudio,
d’Italie, à Sergy, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé
Parrinello Claudio, président, et Buchalet Carl, de France, à
Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 16.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5763 du 31.03.2011 / CH-660.0.823.011-5 / 06108018

„

Institut Supérieur de Formation Bancaire,

 

à   L a nc y

, route

des Jeunes 12, 1227 Carouge GE, CH-660-0949011-1. Nouvelle as-
sociation. Date de fondation: 21.05.1987. Nouveaux statuts du 04.
12.2010. But: favoriser la formation bancaire et financière utile à
ses membres et à la place financière genevoise en général (cf. sta-
tuts pour but complet). Ressources: cotisations; dons, legs, sub-
ventions; rendement de la fortune et produit de l’activité. Organi-
sation: assemblée générale, conseil, comité scientifique, direction
et organe de contrôle. Conseil: Palma Antonio, de Lausanne, à
Genève, président, avec signature collective à deux, Goetschin
Blaise, de Riehen, à Mont-sur-Rolle, vice-président, avec signature
collective à deux, Anker Cédric, de et à Genève, sans signature so-
ciale, Beausoleil Jean-François, de Genève, à Presinge, sans sig-
nature sociale, Bernard Steve, de et à Genève, sans signature so-
ciale, Bordier Gaétan, de Genève, à Nyon, sans signature sociale,
Gérard Jean-Christophe, de France, à Meinier, sans signature so-
ciale, et Girardin Alain, de Soulce, à Corseaux, sans signature so-
ciale. Signature collective à deux de Frick Muhlemann Joëlle, de
Genève, à Coppet, et Neyroud Blaise, de Chardonne, à Lausanne. 

Registre journalier no 5764 du 31.03.2011 / CH-660.0.949.011-1 / 06108020

„

Mark Leverington Genevaffaires,

 

à   G en è v e

, rue de Vermont

16, 1202 Genève, CH-660-0950011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Leverington Mark, de et à Genève. But: courtage
en affaires immobilières, locations, assurances, véhicules et ges-
tion de fortune. 

Registre journalier no 5766 du 31.03.2011 / CH-660.0.950.011-3 / 06108022

„

MONDE TRANSPORTS, DE OLIVEIRA SANTOS,

 

à   G e n èv e

,

rue du Purgatoire 1, 1204 Genève, CH-660-0947011-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: De Oliveira Santos Alexandre

Aser, du Brésil, à Genève. But: déménagements nationaux et in-
ternationaux, transports divers, manutention, livraisons, embal-
lage, montage et remontage de meubles ainsi que nettoyage. 

Registre journalier no 5767 du 31.03.2011 / CH-660.0.947.011-4 / 06108024

„

Sword Capital Holdings I SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, che-

min du Pavillon 5, c/o KENDRIS private SA, 1218 Le Grand-Sa-
connex, CH-660-0898011-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.03.2011. But: achat, vente, administration et gestion de par-
ticipations dans toutes sociétés ou entreprises suisses ou
étrangères, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: communication écrite. Administ-
ration: Renaud Patrick, de Gimel, à Gland, président, Z’Graggen
Anne, du Landeron, au Grand-Saconnex, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux, Lywood Rupert, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GBR, Williams Declan, d’Irlande, à Leixlip, IRL,
tous deux avec signature collective à deux avec le président ou la
secrétaire. Organe de révision: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), succursale à Zürich. 

Registre journalier no 5768 du 31.03.2011 / CH-660.0.898.011-8 / 06108026

„

Sword Capital Holdings II SA,

 

à   L e  G r a n d- Sa c o nn e x

, che-

min du Pavillon 5, c/o KENDRIS private SA, 1218 Le Grand-Sa-
connex, CH-660-0907011-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.03.2011. But: achat, vente, administration et gestion de par-
ticipations dans toutes sociétés ou entreprises suisses ou
étrangères, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: communication écrite. Administ-
ration: Renaud Patrick, de Gimel, à Gland, président, et Z’Graggen
Anne, du Landeron, au Grand-Saconnex, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux, et Declan William, d’Irlande, à Leixlip, IRL,
et Lywood Rupert, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR, avec sig-
nature collective à deux, avec le président ou la secrétaire. Organe
de révision: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), succursale
à Zurich. 

Registre journalier no 5769 du 31.03.2011 / CH-660.0.907.011-1 / 06108028

„

Sword Capital Holdings III SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

, che-

min du Pavillon 5, c/o KENDRIS private SA, 1218 Le Grand-Sa-
connex, CH-660-0878011-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.03.2011. But: achat, vente, administration et gestion de par-
ticipations dans toutes sociétés ou entreprises suisses ou
étrangères, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: communication écrite. Administ-
ration: Renaud Patrick, de Gimel, à Gland, président, et Z’Graggen
Anne, du Landeron, au Grand-Saconnex, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux, Lywood Rupert, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GBR, et Williams Declan, d’Irlande, à Leixlip,
IRL, tous deux avec signature collective à deux, avec le président
ou la secrétaire. Organe de révision: Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), succursale de Zürich. 

Registre journalier no 5770 du 31.03.2011 / CH-660.0.878.011-3 / 06108030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. El-Eini & Cie,

 

à C ar ou g e (GE )

, CH-660-0329973-8 (FOSC

du 20.10.1999, p. 7181). Nouvelles autres adresses: rue de la Con-
fédération 8, Confédération Centre, 1204 Genève, avenue Louis-
Casaï 27, Centre Balexert, 1209 Genève, Les Fléchères, Centre
Commercial Signy Centre, 1274 Signy, rue du Bourg 9, 1003 Lau-
sanne, rue du Vieux-Collège 8, 1204 Genève, route de Florissant
52, 1206 Genève, place du Marché 9, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 5772 du 31.03.2011 / CH-660.0.329.973-8 / 06106302

„

ABC Computers Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0258010-0 (FOSC

du 05.02.2010, p. 7/5481164). Nouveau siège: 

Ca ro u g e (G E)

,

route des Jeunes 41 A, c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho, 1227 Ca-
rouge GE. Statuts modifiés le 23.03.2011. 

Registre journalier no 5773 du 31.03.2011 / CH-660.0.258.010-0 / 06108032

„

ACG Inter SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0264992-

7 (FOSC du 12.08.2010, p. 6/5768888). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 22.11.2010. 

Registre journalier no 5774 du 31.03.2011 / CH-660.0.264.992-7 / 06106304

„

ADCITY-ADDITIF CONSULTING BT SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0307002-6 (FOSC du 17.01.2011, p. 8/5987784). Adresse ac-
tuelle: rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève. Nouvel organe
de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 5775 du 31.03.2011 / CH-660.0.307.002-6 / 06106306

„

AFRICASIA GLOBAL BUSINESS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1380009-6 (FOSC du 23.06.2009, p. 10/5083780). Yang Alexandre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thevenet
Claude, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 5776 du 31.03.2011 / CH-660.1.380.009-6 / 06106308

„

ALLIED MERIDIAN TRADING & SHIPPING CO SA, en liqui-

dation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0597002-7 (FOSC du 08.03.2011, p.

0/6066316). Nouvelle adresse de liquidation: place du Molard 5,
c/o CISA Trust Company (Switzerland) SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5777 du 31.03.2011 / CH-660.0.597.002-7 / 06107080

„

Baker Tilly Spiess SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1115992-0 (FOSC

du 23.02.2010, p. 9/5510006). Les pouvoirs de Etienne Roland
sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Tornare-
Cottet Catherine, de Charmey, au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 5778 du 31.03.2011 / CH-660.1.115.992-0 / 06106310

„

Banilco SA,

 

à V e rsoi x

, CH-660-0250961-5 (FOSC du 28.09.

2000, p. 6648). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel s’ils sont connus.
Nouveaux statuts du 24.03.2011. Selon déclaration du 24.03.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Safidux SA’ n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 5779 du 31.03.2011 / CH-660.0.250.961-5 / 06106312

„

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072706). Les pouvoirs
de Kendirli Atalay sont radiés. 

Registre journalier no 5780 du 31.03.2011 / CH-660.0.036.969-7 / 06106464

„

Caldea SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0323979-2 (FOSC du 12.07.

2010, p. 11/5721406). Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. 

Registre journalier no 5781 du 31.03.2011 / CH-660.0.323.979-2 / 06106466

„

Capsys SA,

 

à V e rni e r

, CH-660-1010988-9 (FOSC du 13.07.

2009, p. 12/5134204). Organe de révision: Société Fiduciaire Main
SA (CH-660-1105989-4), à Carouge GE. 

Registre journalier no 5782 du 31.03.2011 / CH-660.1.010.988-9 / 06106468

„

Club Labourse Life Styles SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0110994-

3 (FOSC du 14.03.2001, p. 1905). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 29.03.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Club Labourse Life Styles SA, en

liquidation

. Siegenthaler John Ernst n’est plus administrateur; ses

pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Harris Christopher, de Grande-
Bretagne, à Ollon, lequel signe individuellement. 

Registre journalier no 5783 du 31.03.2011 / CH-660.0.110.994-3 / 06108034

„

CMB Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1991005-0

(FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808138). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 11.11.2010. 

Registre journalier no 5784 du 31.03.2011 / CH-660.1.991.005-0 / 06106470

„

Curling Tivoli société coopérative,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0030973-3 (FOSC du 16.04.2010, p. 9/5589414). Organe de révi-
sion: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à
Genève. 

Registre journalier no 5785 du 31.03.2011 / CH-660.0.030.973-3 / 06106472

„

C1 CONSULT SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-217-1000323-8

(FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067346). But modifié: toutes études,
recherche, obtention, exploitation, cession de tous brevets, li-
cences, procédés, modèles ou marques, consulting, recrutement
et placement privé de personnel, ressources humaines, activité de
consultants en informatique, outsourcing et télécommunicati-
ons, activités de réservation hôtelière, activité de fiduciaire et tous
services y relatifs; toutes activités dans le secteur du tourisme et de
l’organisation de loisirs et d’agence de voyage; toutes activités de
fiduciaire et de transfert en plusieurs monnaies, de change en euro
et dollars américains, notamment de placements financiers sur
demande et tous investissements à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 25.03.2011. 

Registre journalier no 5786 du 31.03.2011 / CH-217.1.000.323-8 / 06108036

„

DANIEL LEFEBVRE,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2756006-7 (FOSC du

08.12.2006, p. 8/3672138). Nouvelle adresse: rue de Lyon 65 bis,
1203 Genève. 

Registre journalier no 5787 du 31.03.2011 / CH-660.2.756.006-7 / 06106474

„

DDW HOLDING AG (Water Way of Daugava - Dnepr),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1090007-0 (FOSC du 31.03.2009, p. 8/

4951920). Firi Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-
9), à Genève. 

Registre journalier no 5788 du 31.03.2011 / CH-660.1.090.007-0 / 06106476

„

Dell SA,

 

à   Le   G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-0962991-6 (FOSC

du 02.03.2011, p. 0/6058908). But modifié: acheter, vendre, déve-
lopper et distribuer des solutions informatiques (matériel et/ou lo-
giciels) et fournir tous types de services dans le domaine de l’in-
formatique ainsi que du conseil en gestion d’entreprise de manière
générale, y compris la location de services (cf. statuts pour but
complet). Nouveaux statuts du 28.03.2011. 

Registre journalier no 5789 du 31.03.2011 / CH-660.0.962.991-6 / 06108038

„

Design Investment Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0354004-2

(FOSC du 18.07.2007, p. 8/4030016). Nouveau siège: 

C ol le x -

B o s s y

, route d’Ornex 47, 1239 Collex. Division de la part de CHF

10’000 de Collins Mark et de la part de CHF 10’000 de Collins Ale-
xandra, chacune en 100 parts de CHF 100. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts 23.03.2011.
L’associé-gérant Collins Mark, nommé président, continue de si-
gner individuellement. Organe de révision: Société Fiduciaire et
d’Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-4), à Genève. 

Registre journalier no 5790 du 31.03.2011 / CH-660.0.354.004-2 / 06108040

„

DFS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0588998-3 (FOSC du 27.09.2010,

p. 8/5826880). Dupuis Frédéric n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Mory Luc, de France, à Saint-Malo, F, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 5791 du 31.03.2011 / CH-660.0.588.998-3 / 06106478

„

DJO-Marchon Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0112003-

5 (FOSC du 15.05.2006, p. 7/3374362). Organe de révision: Fidu-
ciaire FIDL SA (CH-621-3006719-2), à Sion. 

Registre journalier no 5792 du 31.03.2011 / CH-660.0.112.003-5 / 06106480

„

EB Services SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2563006-

3 (FOSC du 05.08.2010, p. 7/5758830). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 01.11.2010. 

Registre journalier no 5793 du 31.03.2011 / CH-660.2.563.006-3 / 06106482

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Endurance Moto Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0610003-5 (FOSC

du 25.05.2010, p. 9/5645164). Division de la part de CHF 20’000
de l’associé-gérant Burdet Didier, formant le capital de même
montant, en 200 parts de CHF 100. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 21.12.2003. Se-
lon déclaration du 21.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 5794 du 31.03.2011 / CH-660.0.610.003-5 / 06108042

„

Expo-Plus SARL,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-1261995-8 (FOSC du

20.04.2006, p. 8/3341278). Division de la part de CHF 10’000 de
Dahl-Hansen Tom et de la part de CHF 10’000 de Lee Dahl-Hansen
Hee-Sook, formant le capital de CHF 20’000, chacune en 10 parts
de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 22.02.2011. L’associé-gérant Dahl-
Hansen Tom, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Selon déclaration du 22.02.2011, il est renoncé à un cont-
rôle restreint. 

Registre journalier no 5795 du 31.03.2011 / CH-660.1.261.995-8 / 06108044

„

FONDATION IMAGES ET SOCIETE,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

5018008-5 (FOSC du 23.02.2011, p. 7/6047048). Nouvelle
adresse: rue Tronchin 17, 1202 Genève. 

Registre journalier no 5796 du 31.03.2011 / CH-660.5.018.008-5 / 06106484

„

Fonds du Centenaire de la FUACE - Investir dans l’Avenir,

 

à

L e   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-660-1240994-5, fondation (FOSC du

23.12.2004, p. 9). Guest Kenneth, Olsen Inger Lise, Balan-Sycip
Clarissa, Gebert Werner, Kang Moon Kyu et Ledger Christine ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Brew Lawrence sont radiés. Finlay Alice-Jean, du Canada,
à Toronto, CAN, présidente, avec signature individuelle, Saragih
Bungaran, d’Indonésie, à Bogor, IDN, vice-président, Ngotty Es-
sebe Ruth Aimée, du Cameroun, à Yaoundé, CMR, secrétaire, Do-
mingues Jorge, du Brésil, à New York, USA, trésorier, et Kamal
Shawky Youhanna, d’Egypte, au Caire, EGY, lesquels signent col-
lectivement à deux, sont membres du conseil. 

Registre journalier no 5797 du 31.03.2011 / CH-660.1.240.994-5 / 06106486

„

FORMANEUF Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0264005-6 (FOSC du

10.02.2005, p. 8/2695072). Organe de révision: Société Fiduciaire
Main SA (CH-660-1105989-4), à Carouge GE. 

Registre journalier no 5798 du 31.03.2011 / CH-660.0.264.005-6 / 06106488

„

Garage des Vollandes SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0164987-6

(FOSC du 02.08.2004, p. 7/2386220). Fiduciaire FISCAL & FACILE
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AUDIT
PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 5799 du 31.03.2011 / CH-660.0.164.987-6 / 06106490

„

GBS Général Building Services Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

,

CH-660-0929006-9 (FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859822). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 15.11.2010. 

Registre journalier no 5800 du 31.03.2011 / CH-660.0.929.006-9 / 06106492

„

Geneva for Humanity, Ernesto Arellano,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-7111008-8 (FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845918). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 21.10.2010. 

Registre journalier no 5801 du 31.03.2011 / CH-660.7.111.008-8 / 06106494

„

GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0553000-8 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6057042). Signature col-
lective à deux, avec un administrateur a été conférée à Stucki
Christophe, de Genève, à Veyrier, directeur. 

Registre journalier no 5802 du 31.03.2011 / CH-660.0.553.000-8 / 06106496

„

GF Associés Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3096007-5 (FOSC du

14.06.2010, p. 9/5672524). Nouvelle adresse: route de Frontenex
60D, 1207 Genève. 

Registre journalier no 5803 du 31.03.2011 / CH-660.3.096.007-5 / 06106498

„

GHA SERVICES SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1878006-2 (FOSC du

17.08.2010, p. 9/5774404). Adresse actuelle: boulevard du Pont-
d’Arve 28, 1205 Genève. 

Registre journalier no 5804 du 31.03.2011 / CH-660.1.878.006-2 / 06106500

„

Givaudan SA,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-0028929-4 (FOSC du 16.

02.2011, p. 7/6036718). Radiation de la rubrique relative à la
composition du conseil d’administration, plus soumise à inscrip-
tion. Statuts modifiés le 24.03.2011 sur un point non soumis à
publication. Fossum Biner Lilian, de Suède, à Stockholm, SWE,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 5805 du 31.03.2011 / CH-660.0.028.929-4 / 06106502

„

Hanoa Sàrl, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0102003-4

(FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845930). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.11.2010. 

Registre journalier no 5806 du 31.03.2011 / CH-660.0.102.003-4 / 06106504

„

Haut Magistère de l’Ordre Souverain et Militaire du Temple

de Jérusalem,

 

à G en è v e

, CH-660-0386978-4 (FOSC du 07.05.

1996, p. 2616). Nouveau nom: 

Association Templière d’Helvétie

.

Nouveau siège: 

Ve rn ie r

, chemin de l’Étang 28, 1219 Châtelaine.

But modifié: réunir des hommes et des femmes animés de l’esprit
chevaleresque et/ou suivant la voie initiatique de l’Ordre (HM);
définir et promouvoir activement le travail chevaleresque et/ou in-
itiatique; organiser le chapitre national et l’assemblée générale;
entretenir des contacts à l’intérieur de l’association ainsi qu’à un
niveau national et international au travers des différentes bran-
ches templières. Nouvelles ressources: cotisations; dons; produit de
l’activité. Nouvelle organisation: comité et vérificateurs aux
comptes. Nouveaux statuts du 12.06.2010. Zappelli Alfred, Eracle
Jean ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés.

Comité: Clerc Geneviève, de Brigels, à Villars-sur-Glâne, prési-
dente, Grandjean Eric, de et à Vernier, trésorier, et Loukili Severina,
d’Italie, à Chêne-Bougeries, tous avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5807 du 31.03.2011 / CH-660.0.386.978-4 / 06108046

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 21.02.2011, p. 8/6041578). Les pouvoirs de
Berger Rossella, Bertrand Olivier, Streule Christoph, Von Arx Car-
los ainsi que la procuration de Bergomi Claire, Cabri Philippe,
Chollet Marie-Louise, Duarte Perales Victor, Penay Aurélien, Se-
rani-Sarbach Frédérique et Vignati Marinella sont radiés. 

Registre journalier no 5808 du 31.03.2011 / CH-660.0.074.001-4 / 06106506

„

IHS Global SA,

 

à P e rl y -Ce r to ux

, CH-660-0039968-1 (FOSC

du 21.12.2010, p. 11/5949068). Par suite de changement d’état
civil, Enticott Kathryn porte désormais le nom de Owen Kathryn.
Signature individuelle a été conférée à Sausman Michael, de
Grande-Bretagne, à Carouge (GE), directeur. 

Registre journalier no 5809 du 31.03.2011 / CH-660.0.039.968-1 / 06106508

„

Ilse Zemp,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0751993-4 (FOSC du 17.02.

1997, p. 1063). Nouveau siège: 

G e nè v e

, rue de l’Ancien-Port 12,

1201 Genève. 

Registre journalier no 5810 du 31.03.2011 / CH-660.0.751.993-4 / 06108048

„

Informatique Occasion, Infocase SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0417988-7 (FOSC du 01.09.2010, p. 8/

5794442). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 02.12.2010. 

Registre journalier no 5811 du 31.03.2011 / CH-660.0.417.988-7 / 06106510

„

Institut d’Etudes Immobilières,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0451985-4, fondation (FOSC du 30.12.2008, p. 15/4806808).
Baud Manuel, Brisotto Flavio, Dieu François et von Arx Jos ne sont
plus membres du conseil. Grossmann Anne, de Bernex, à Satigny,
et Moret Lise, de Fully, à Bernex, sont membres du conseil sans sig-
nature. 

Registre journalier no 5812 du 31.03.2011 / CH-660.0.451.985-4 / 06106512

„

Intramol SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0847995-9 (FOSC du 13.12.

2010, p. 10/5936722). Leresche André Philippe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lorenzini Stephan, de Lancy,
à Nax, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5813 du 31.03.2011 / CH-660.0.847.995-9 / 06106514

„

IT Search Inter Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0635009-0 (FOSC

du 18.03.2009, p. 8/4932358). Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

,

route des Jeunes 41 A, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 23.
03.2011. 

Registre journalier no 5814 du 31.03.2011 / CH-660.0.635.009-0 / 06108050

„

KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0143970-7

(FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063348). Jacques Paul-Marie n’est
plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Cendan
Fernand sont radiés. La procuration de Doural Juan Carlos est ra-
diée. Gillen Snyers Marie-Paule, jusqu’ici membre de la direction
générale, a été nommée membre du conseil d’administration et
continue à signer collectivement à deux. Brachmond Irène,
jusqu’ici membre de la direction générale, nommée membre de
la direction, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 5815 du 31.03.2011 / CH-660.0.143.970-7 / 06106516

„

LA TOUR DU MOLARD SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2005010-3

(FOSC du 05.10.2010, p. 9/5839222). La procuration de Maillet
Bruno est radiée. Procuration collective à trois a été conférée à Bihl
Pascal, de France, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 5816 du 31.03.2011 / CH-660.2.005.010-3 / 06106518

„

LE BALTHAZAR SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0062001-9 (FOSC du

26.05.2009, p. 10/5036754). Les pouvoirs de Geiser Jaïja Anne sont
radiés. Delgado Franck signe désormais individuellement. Signa-
ture collective à trois a été conférée à Casonato Mirko, de et à
Genève. 

Registre journalier no 5817 du 31.03.2011 / CH-660.0.062.001-9 / 06106520

„

Lekoni SA,

 

à   G en è v e

, CH-621-3006783-0 (FOSC du 10.04.

2007, p. 9/3876338). Olivier Jacques Glauser n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Main SA
(CH-660-1105989-4), à Carouge. 

Registre journalier no 5818 du 31.03.2011 / CH-621.3.006.783-0 / 06106522

„

Les Ateliers d’art & de design JATON & Co,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1758010-5 (FOSC du 21.07.2010, p. 7/5738340). La société
en nom collectif ’Les Ateliers d’art & de design JATON & Co’ est
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Bouaziz Jaton Tina;
Jaton Yvan, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle 

Jaton Yvan ’Les Ateliers d’art & de design’

, confor-

mément à l’article 579 CO. Titulaire: Jaton Yvan, jusqu’ici associé,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5819 du 31.03.2011 / CH-660.1.758.010-5 / 06108052

„

LIBERO COMMODITIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7486008-7

(FOSC du 08.06.2010, p. 9/5666634). Nouvelle adresse: place du
Molard 4, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5820 du 31.03.2011 / CH-660.7.486.008-7 / 06106524

„

Logisti Link SA, en liquidation,

 

à Carouge (G E)

, CH-660-

5668008-3 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.11.2010. 

Registre journalier no 5821 du 31.03.2011 / CH-660.5.668.008-3 / 06106526

„

NOMADES PRODUCTIONS,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1173002-0,

association (FOSC du 30.09.2005, p. 9/3040916). Nouvelle
adresse: rue Léon-Nicole 2, 1201 Genève. 

Registre journalier no 5822 du 31.03.2011 / CH-660.1.173.002-0 / 06106528

„

OGH expertises comptables et fiscales SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1028993-9 (FOSC du 24.11.2010, p. 8/5909076). Selon dé-
claration du 13.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. EM
Audit et Conseils SA (CH-660-0360005-6) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 5823 du 31.03.2011 / CH-660.1.028.993-9 / 06106530

„

Open D Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1860010-8 (FOSC du

23.02.2011, p. 8/6047086). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5
A, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 5824 du 31.03.2011 / CH-660.1.860.010-8 / 06106532

„

Pearl of the Orient, Ernesto Arellano,

 

à G en è v e

, CH-660-

0333009-6 (FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845988). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 21.10.2010. 

Registre journalier no 5825 du 31.03.2011 / CH-660.0.333.009-6 / 06106534

„

Pictet et Cie,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0021909-1, société

en commandite (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058958). La procu-
ration de Gysin Bernard est radiée. Pictet Marc est maintenant do-
micilié à Genève. 

Registre journalier no 5826 du 31.03.2011 / CH-660.0.021.909-1 / 06106536

„

PONTUS HOLDING SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1980001-9

(FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012608). Société Fiduciaire Lecygne
Sàrl (CH-550-1028035-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5827 du 31.03.2011 / CH-660.1.980.001-9 / 06106538

„

Régie du Rhône SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-1174990-9 (FOSC du

09.12.2010, p. 10/5930950). Signature collective à deux a été con-
férée à Lopez-Labre Martine, nommée sous-directrice; sa procu-
ration est radiée. Signature collective à deux, sans autre restric-
tion, a été conférée à Bonvin Christophe, Dupont Nicolas, Gevaux
Marie-Claude, Maitre Yves-Marie, Moret Lise, Pinatel Caroline et
Raval Daniel; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration
collective à deux, avec un administrateur, un directeur ou un sous-
directeur, a été conférée à Barbera Riccardo, Barraud Andrea, Bra-
wand Christine, Criscione Salvatore, Monney Julien, Nicollier Pa-
tricia, Pinatel Thomas, Roch Olivier, Ryckeboer Sabine, Senti
Claire-Elisabeth, Snoek-Polle Thierry, Tizzani Russo Karine et
Wegmüller Pascal; leur procuration est modifiée en ce sens. Pro-
curation collective à deux, avec un administrateur, un directeur
ou un sous-directeur a été conférée à Dejussel Jocelyne, de France,
à Vétraz-Monthoux, F, Delale Emmanuelle, de France, à Pringy,
F, Fernandez Pose Sandra, de et à Genève, Fidlers Kurt, de et à Châ-
tel-Saint-Denis, Piguet Christophe, de Le Chenit, à Genève, et Vec-
chio-Julien Lydie, de France, à Bellegarde, F. 

Registre journalier no 5828 du 31.03.2011 / CH-660.1.174.990-9 / 06106540

„

Reyl A.M. (Holding) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2085006-2

(FOSC du 20.12.2007, p. 11/4257858). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 29.03.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Reyl A.M. (Holding) SA, en liqui-

dation

. Houman Philippe et Reyl Dominique ne sont plus admi-

nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Legouz de
Saint-Seine Rodocanachi Thomas et Reyl François, jusqu’ici ad-
ministrateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 5829 du 31.03.2011 / CH-660.2.085.006-2 / 06108054

„

RMM ADVISORY SERVICES LIMITED, Gibraltar, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0420991-9 (FOSC du 28.01.2010,

p. 10/5466386). La procuration de Rudnicki Mariola est radiée. 

Registre journalier no 5830 du 31.03.2011 / CH-660.0.420.991-9 / 06106542

„

Ronis Conseils SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0264963-4 (FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808154). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 21.10.2010. 

Registre journalier no 5831 du 31.03.2011 / CH-660.0.264.963-4 / 06106544

„

SALON DE COIFFURE ENERGY Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1891998-7 (FOSC du 23.10.1998, p. 7260). Organe de révision: So-
ciété Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4), à Carouge. 

Registre journalier no 5832 du 31.03.2011 / CH-660.1.891.998-7 / 06106546

„

SANIFLOTTE SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-0411001-3 (FOSC du 30.

09.2010, p. 9/5833568). Nouvelle adresse: chemin du Grillet 3a,
1233 Bernex. 

Registre journalier no 5833 du 31.03.2011 / CH-660.0.411.001-3 / 06106548

„

Shea Associates Sàrl,

 

à  V an d oe u v r e s

, CH-645-4101610-7

(FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058976). Borrel Hervé et Stéphanie
Sims ne sont plus associés-gérants; leurs pouvoirs sont radiés;
leurs 10 parts respectives de CHF 1’000 ont été cédées à la gérante
Borrel Jacqueline, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 5834 du 31.03.2011 / CH-645.4.101.610-7 / 06106550

„

S.I. L’Orjaune SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0292992-6 (FOSC du

01.03.2010, p. 10/5517224). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.02.
2011. Fayolle Claude et Jeanneret Bernard ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Di Rovasenda
Enrica, de Belgique, à Cologny, présidente, et Van Caloen Antoine,
de Belgique, à Cologny, secrétaire, tous deux avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 5835 du 31.03.2011 / CH-660.0.292.992-6 / 06106552

„

SpeciTec SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1822004-3 (FOSC du 08.11.

2004, p. 6/2532328). But modifié: développement, maintenance
et distribution de programmes informatiques pour les banques et
les entreprises, conseils aux clients pour la recherche et la mise
en place de solutions informatiques et la conclusion d’accords de
distribution de logiciels ou de matériels informatiques (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 28.03.2011. 

Registre journalier no 5836 du 31.03.2011 / CH-660.1.822.004-3 / 06108056

„

Strepar SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1001991-9 (FOSC du 30.06.

2004, p. 9/2333784). Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.
1.010.614-7), à Lugano. 

Registre journalier no 5837 du 31.03.2011 / CH-660.1.001.991-9 / 06106554

„

SUSHI SHOP GENEVE SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1894010-0

(FOSC du 04.08.2010, p. 6/5758016). Nouvelle adresse: boulevard
Georges-Favon 6, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5838 du 31.03.2011 / CH-660.1.894.010-0 / 06106556

„

TIP Traitements Informatiques Personnalisés SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0368979-9 (FOSC du 25.11.2010, p. 9/

5910846). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 04.03.2011. Selon dé-
claration du 04.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Bu-
reau Fiduciaire Lerch SA (CH-550-1029844-7) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 5839 du 31.03.2011 / CH-660.0.368.979-9 / 06106558

„

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0001897-3,

association (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6063398). La procuration
de Baldovin Fabio, Dumoulin Arpin Nadine, Graf Sandro, Knuchel
Laurent, Lendorff Cuperus Benjamas Poo, Rudin Jörg et Wicki
Hans Peter est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Amez-Droz Natacha, du Locle, à Vevey, Grunder Sascha, de
Vechigen, à Schlossrued, Krumm Valérie, de Winterthur, à Port,
Maurhofer Felix, de Krauchthal, à Amsoldingen, Neuhaus Yves, de
Plasselb, à Morat, Schorro Herbert, de Gurmels, à Liebistorf, et
Volpi Moreno, d’Italie, à Rolle. 

Registre journalier no 5840 du 31.03.2011 / CH-660.0.001.897-3 / 06106560

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096580). Les pouvoirs de
Djedidi Salah ainsi que la procuration de Corod Daniel, Frauen-
felder Vanessa et Nevers Franck sont radiés. 

Registre journalier no 5841 du 31.03.2011 / CH-660.0.071.956-1 / 06106562

„

Union Européenne de Radio-Télévision,

 

à   L e   G r a n d- Sa -

c o n n e x

, CH-660-0076009-0 (FOSC du 28.02.2011, p. 9/

6053194). Les pouvoirs de Wood Andrew sont radiés. Signature in-
dividuelle a été conférée à Warren Graham, de Grande-Bretagne,
à Genthod, directeur. 

Registre journalier no 5842 du 31.03.2011 / CH-660.0.076.009-0 / 06106564

„

VALUE TELECOM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0771001-4 (FOSC

du 24.03.2009, p. 9/4940818). Sefico SA Société d’Expertise Fiscale
et Comptable n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Gerofid, Société Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à
Genève. 

Registre journalier no 5843 du 31.03.2011 / CH-660.0.771.001-4 / 06106566

„

VELVET SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0324000-3 (FOSC du 30.03.

2011, p. 0/6098060). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 7, 1207
Genève. 

Registre journalier no 5844 du 31.03.2011 / CH-660.0.324.000-3 / 06106568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anura Associates Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0162005-

7 (FOSC du 22.02.2011, p. 8/6044890). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ANSWER SA, à Plan-les-Ou-
ates (CH-660-0909011-9). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 5845 du 31.03.2011 / CH-660.0.162.005-7 / 06108058

„

de Souza Almeida Bérard, Espace Vivre Zen,

 

à   D a r d a gn y

,

CH-660-0121006-4 (FOSC du 20.01.2006, p. 6/3204894). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5846 du 31.03.2011 / CH-660.0.121.006-4 / 06108060

„

Dominique Denat Consultancies,

 

à   V er ni e r

, CH-660-

1779999-9 (FOSC du 25.02.2010, p. 11/5513574). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 5847 du 31.03.2011 / CH-660.1.779.999-9 / 06108062

„

ELSAMETAL SERVICES SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-5749008-3 (FOSC du 14.07.2009, p. 11/5137576). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 5848 du 31.03.2011 / CH-660.5.749.008-3 / 06108064

„

France Corbin,

 

à Co l og n y

, CH-660-0963005-8 (FOSC du 10.

01.2008, p. 6/4283006). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5849 du 31.03.2011 / CH-660.0.963.005-8 / 06108066

„

Imprimerie du Centre, A. Saitta,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0250985-6 (FOSC du 08.11.2002, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5850 du 31.03.2011 / CH-660.0.250.985-6 / 06108068

„

Le Luxe Bar, Zmama & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0134010-6

(FOSC du 22.01.2010, p. 8/5455370). Selon décision des associés
du 31.03.2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

Le Luxe Bar, Zmama &

Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les asociés Zmama Mohamed

et Zmama Sana, lesquels continuent à signer individuellement.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5851 du 31.03.2011 / CH-660.0.134.010-6 / 06108070

„

MOSCARIELLO Fausto,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-2159010-

4 (FOSC du 08.09.2010, p. 7/5804396). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5852 du 31.03.2011 / CH-660.2.159.010-4 / 06108072

„

NETEXPERT SA,

 

à  P l an -l es -Ou a te s

, CH-660-0386998-9

(FOSC du 15.07.2010, p. 10/5729468). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ANSWER SA, à Plan-les-Ou-
ates (CH-660-0909011-9). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 5853 du 31.03.2011 / CH-660.0.386.998-9 / 06108074

„

Philippe Lehmann,

 

à   S or al

, CH-660-6666008-9, exploita-

tion d’un restaurant (FOSC du 05.08.2008, p. 9/4600762). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5854 du 31.03.2011 / CH-660.6.666.008-9 / 06108076

„

RECOGNITION PRODUCTS, Alexandrine FREY,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-2499005-0 (FOSC du 24.11.2005, p. 5/3118294). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5855 du 31.03.2011 / CH-660.2.499.005-0 / 06108078

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

„

SOLSTEAM SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-0490002-3

(FOSC du 23.12.2010, p. 12/5956552). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ANSWER SA, à Plan-les-Ou-
ates (CH-660-0909011-9). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 5856 du 31.03.2011 / CH-660.0.490.002-3 / 06108080

„

WEALTH C.C.C. SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-1382006-

6 (FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873466). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ANSWER SA, à Plan-les-Ou-
ates (CH-660-0909011-9). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 5857 du 31.03.2011 / CH-660.1.382.006-6 / 06108082

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMA Art & Advertising, Cannizzaro SGD,

 

i n  Ne ts t a l

, CH-

160.1.002.319-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
1998, S. 523). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cannizzaro, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Netstal
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.319-0 / 06107320

„

AMA Artists & Management, Cannizzaro,

 

i n  N e t s t a l

, CH-

160.1.001.697-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
1998, S. 523). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cannizzaro, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Netstal
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.697-0 / 06107322

„

AMA Music & Productions, Cannizzaro,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.

1.003.445-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1998,
S. 523). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cannizzaro, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Netstal
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 31.03.2011 / CH-160.1.003.445-8 / 06107324

„

AMA Publishing & Promotion, Cannizzaro,

 

in  N et s tal

, CH-

160.1.001.698-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
1998, S. 523). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cannizzaro, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Netstal
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.698-1 / 06107326

„

Asani Mentor a.m. Plattenbeläge,

 

i n  Ne ts t al

, CH-160.1.

004.943-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S.
9, Publ. 5024864). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Asani, Mentor, serbischer Staatsangehöriger, in Netstal
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 31.03.2011 / CH-160.1.004.943-4 / 06107328

„

Auto-Auer,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.1.004.426-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 8, Publ. 2805354). Sitz
neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 31.03.2011 / CH-160.1.004.426-7 / 06106108

„

büro Z, Chrigel Büttiker,

 

i n   Net st al

, CH-160.1.004.074-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 7, Publ.
479632). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büttiker, Christian genannt Chrigel, von Neuendorf, in Netstal
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 31.03.2011 / CH-160.1.004.074-3 / 06107330

„

Christina Umberg, Coiffure Christina,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.

1.002.267-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 03.02.1986,
S. 408). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Umberg, Christina, von Flums, in Netstal (Glarus), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.267-9 / 06107332

„

clean-clan, Ursula Vögeli,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.1.004.320-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 9, Publ.
2285734). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-

geli-Eugster, Ursula, von Glarus Süd und Appenzell, in Netstal
(Glarus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Linthal,
in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 31.03.2011 / CH-160.1.004.320-3 / 06107354

„

Dienstleistungen Lacher Walter,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.1.004.

202-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 11,
Publ. 5306000). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lacher, Walter, von Glarus und Einsiedeln, in Netstal (Glarus), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Glarus, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 31.03.2011 / CH-160.1.004.202-4 / 06107356

„

E. Kamm, Metzgerei zum Bären,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.1.001.

965-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 23.05.1942, S.
1167). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamm, Ernst, von Glarus Nord, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Filzbach, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.965-4 / 06107358

„

Elisabeth Regev, Bijouterie en gros,

 

in  Ne tst a l

, CH-160.1.

002.106-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 02.02.1988, S.
407). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bishe-

rigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Ein-
heitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische
Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetra-
gen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regev,
Elisabeth, polnische Staatsangehörige, in Netstal (Glarus), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]; Regev, Daniel, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Netstal (Glarus), mit Einzelpro-
kura [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.106-1 / 06107360

„

Fritz Blumer, Generalunternehmungen & Immobilien,

 

in

N et s ta l

, CH-160.1.001.747-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

240 vom 16.10.1981, S. 3244). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blumer, Fritz, von Glarus Süd, in Schänis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Engi]. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.747-0 / 06107362

„

Fritz Disch,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.1.001.787-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1993, S. 3020). Sitz neu: 

Gl a-

r us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Disch-Walker, Fritz, von Gla-
rus Süd, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Elm, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.787-1 / 06107364

„

Gasthof Elggis, Leo E. Häfeli,

 

in  N etst al

, CH-160.1.003.473-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 7, Publ.
2086844). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfeli, Leo E., von Zürich, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 31.03.2011 / CH-160.1.003.473-5 / 06107366

„

Gerold Kubli, Elektrogeräte,

 

in   Ne tst a l

, CH-160.1.003.430-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 175). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli, Ge-
rold, von Glarus, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Riedern, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 31.03.2011 / CH-160.1.003.430-8 / 06107368

„

Geyer Druckservice,

 

i n   N e t s t a l

, CH-160.1.001.863-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.1992, S. 1560). Sitz neu:

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geyer, Martin, von Turgi und
Glarus, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Netstal, in Netstal]; Geyer-Frey, Ingrid, von Turgi und Gla-
rus, in Netstal (Glarus), mit Einzelprokura [bisher:von Netstal, in
Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.863-9 / 06107370

„

Glarner Kantonalbank,

 

i n  G la ru s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iten, Michael, von Mollis (Glarus Nord) und Unterägeri, in
Mollis (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 31.03.2011 / CH-160.8.002.640-1 / 06107372

„

GROSS Führung + Umsetzung + Resultate,

 

in  N etst al

, CH-

160.1.004.662-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2007, S. 9, Publ. 3846780). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gross, Frank P., von Brütten, in Netstal (Glarus), In-

haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]; Gross-Huber,
Hildegard, von Brütten, in Netstal (Glarus), mit Einzelunterschrift
[bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 31.03.2011 / CH-160.1.004.662-5 / 06107374

„

Hans Leuzinger, Bau- und Möbelschreinerei,

 

i n  N e t s t a l

,

CH-160.1.002.065-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 26.
01.1967, S. 318). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuzinger-Eugster, Hans, von Glarus, in Netstal (Glarus), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.065-6 / 06107420

„

J. Villiger-Bamert,

 

in  Netst al

, CH-160.1.002.283-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 06.01.1960, S. 35). Sitz neu: 

G la -

r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Villiger-Bamert, Josef, von
Auw, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.283-9 / 06107422

„

Jakob Kubli, Schreinerei & Innenausbau,

 

in   Netst al

, CH-

160.1.004.631-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2006, S. 10, Publ. 3688928). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kubli, Jakob, von Glarus, in Netstal (Glarus), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 31.03.2011 / CH-160.1.004.631-9 / 06107426

„

J.C. Fuentes Stilmöbel-Rustica,

 

i n   Ne ts t al

, CH-160.1.001.

846-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 259 vom 05.11.1984, S.
3928). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fu-
entes, Juan-Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Netstal (Gla-
rus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.846-3 / 06107424

„

Kanzlei Weber,

 

i n  N et s ta l

, CH-160.1.001.974-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.1989, S. 3012). Sitz neu:

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Gabriela Anna, von
Glarus, in Netstal (Glarus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.974-3 / 06107428

„

Kerico Bauunternehmung GmbH,

 

in   N i ed e r u r n en

, CH-

160.4.004.758-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 11, Publ. 4966972). Statutenänderung:
28.03.2011. Sitz neu: 

G la ru s   No rd

. Stammkapital neu: CHF

60’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Infolge
Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Nieder-
urnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Müh-
lehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im
Handelsregister eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sergi, Ribana, italienische Staats-
angehörige, in Niederurnen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sergi, Cosimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Niederurnen (Glarus Nord), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Niederurnen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Noser, Fridolin, von Glarus Nord, in
Weesen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stabile, Leonardo, von Glarus
Nord, in Riedern (Glarus), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 31.03.2011 / CH-160.4.004.758-6 / 06106726

„

L. Fiorini Heizung + Sanitärtechnik,

 

in  Ne tst al

, CH-160.1.

004.847-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S.
9, Publ. 4565148). Sitz neu: 

Glar us

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiorini, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Net-
stal (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 31.03.2011 / CH-160.1.004.847-0 / 06107430

„

Landolt Gebäudetechnik AG,

 

in  N ie d er ur ne n

, CH-160.3.

003.883-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S.
10, Publ. 5259750). Statutenänderung: 29.03.2011. Firma neu:

Casa-technica.ch Landolt Gebäudetechnik AG

. Sitz neu: 

G l a r u s

N o r d

. Zweck neu: Im Bereich Gebäudehülle Ausführung von

Steil- und Flachdacharbeiten, Fassaden, Dach- und Fassadenun-
terhalt sowie Spenglerarbeiten und Blitzschutzanlagen. Im Be-
reich Haustechnik Installation von gebäudetechnischen Anlagen
wie Sanitäre Anlagen, Werkleitungen, Solar- und Lüftungsanla-
gen sowie Handel mit Waschmaschinen, Wäschetrockner und Ge-
schirrspülmaschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronisch per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landolt, René, von Glarus Nord, in Nieder-
urnen (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Näfels, in Niederurnen]; Trümpi-Landolt, Priska, von
Glarus Nord, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Näfels]; Landolt-Landolt, Elisabeth, von Glarus Nord, in
Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels,
in Näfels]; Landolt-Landolt, Hans, von Glarus Nord, in Näfels
(Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in Nä-
fels]; GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand (CH-160.
3.000.620-6), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:GBT Gesellschaft
für Beratung und Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 31.03.2011 / CH-160.3.003.883-2 / 06106728

„

Luigi Zanchin, Carrosserie- und Autospritzwerk,

 

i n  Ne ts -

t a l

, CH-160.1.002.305-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom

28.06.1982, S. 2091). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zanchin-Gallati, Luigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Näfels]; Zanchin-Gallati, Sonja, von Glarus Nord, in Näfels
(Glarus Nord), mit Einzelprokura [bisher:von Näfels, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.305-6 / 06107432

„

Max Meinrad Krieg,

 

i n  N e t s t a l

, CH-160.1.001.990-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.10.1971, S. 2622). Sitz
neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg, Max
Meinrad, von Altendorf, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.990-1 / 06107434

„

Oberholzer Hauswartung,

 

i n  N et s ta l

, CH-160.1.004.777-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 8, Publ.
4286710). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Rudolf, von Goldingen, in Netstal (Glarus), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]; Oberholzer, Silvia, von
Fischenthal, in Netstal (Glarus), mit Einzelunterschrift [bisher:in
Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 31.03.2011 / CH-160.1.004.777-2 / 06107436

„

Pasteten Staub,

 

i n  Ne ts t a l

, CH-160.1.002.095-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 02.10.1987, S. 3876). Sitz neu:

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub-Elmer, Hansjakob, von
Glarus, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Netstal, in Netstal]; Staub-Elmer, Ruth, von Glarus, in
Netstal (Glarus), mit Einzelprokura [bisher:von Netstal, in Nets-
tal]. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.095-0 / 06107460

„

Peter Jezler, B.A.N. Bauaushilfen,

 

i n   Nets t al

, CH-160.1.

001.963-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 13.04.1983, S.
1196). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jezler, Peter, von Schaffhausen, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.963-1 / 06107462

„

Prisca Romer Stiftung,

 

i n   G la ru s

, CH-160.7.003.728-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 11, Publ. 5682590). Post-
adresse neu: c/o Peter Rösler, Rechtsanwalt, Aeplistrasse 7, Post-
fach 121, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romer, Ivo, von Benken SG, in Zug,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hösli, Elke, von Glarus, in En-
nenda, Mitglied und Rechnungsführerin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyner, Prof. Dr. Kaspar, von Elm,
in Ennetbühls, Gemeinde Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösler, lic.iur. Peter, von Basel und Zürich, in St. Gallen, Sachwal-
ter, mit Einzelunterschrift; RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.
050.678-4), in Thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 31.03.2011 / CH-160.7.003.728-5 / 06107464

„

R. Gubser, Montagebau,

 

i n   Ne ts t al

, CH-160.1.001.886-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 10.03.1986, S. 928). Sitz
neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser-
Hefti, René, von Quarten, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.886-2 / 06107466

„

Stiftung Almuna (Hoffnung),

 

i n  Ne ts t a l

, CH-160.7.004.615-

3, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 9, Publ. 5764048).
Sitz neu: 

G l a r u s

. Postadresse neu: c/o Peter Rösler, Rechtsanwalt,

Aeplistrasse 7, Postfach 121, 9008 St. Gallen. Infolge Fusion per
01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

delsregister eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dagon, Dr.iur. Roger, von Zürich und
Onnens VD, in Chêne-Bougeries, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rösler, lic.iur. Peter, von Basel und Zürich, in St.
Gallen, Sachwalter, mit Einzelunterschrift; RMI Treuhandexper-
ten AG (CH-320.3.050.678-4), in Thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 31.03.2011 / CH-160.7.004.615-3 / 06107468

„

Sven Schelling, Buchhaltungen,

 

i n   Net st al

, CH-160.1.002.

166-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 02.07.1987, S.
2664). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelling-Hüsser, Sven, von Glarus und Berneck, in Netstal (Gla-
rus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Netstal, in Net-
stal]; Schelling-Hüsser, Gisela, von Glarus und Berneck, in Netstal
(Glarus), mit Einzelprokura [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.166-7 / 06107470

„

T. Marti - Elektroanlagen,

 

i n  Ne ts t a l

, CH-160.1.002.045-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 02.04.1997, S. 2175). Sitz
neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, To-
bias, von Glarus Süd, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Elm, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.045-4 / 06107472

„

Vini Italia, Stefano Guarino,

 

i n  Ne ts t a l

, CH-160.1.001.769-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 8, Publ.
2321290). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guarino, Stefano, von Glarus, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Netstal, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 31.03.2011 / CH-160.1.001.769-5 / 06107474

„

Wägeli Elektronik, Nachfolgerin Elfriede Reumer-Wägeli,

in  N et s tal

, CH-160.1.003.699-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

245 vom 16.12.1999, S. 8524). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reumer-Wägeli, Elfriede, von Reichenburg, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Nä-
fels]; Reumer, André, von Reichenburg, in Näfels (Glarus Nord),
mit Einzelprokura [bisher:in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 31.03.2011 / CH-160.1.003.699-7 / 06107476

„

Wiggis-Park Drogerie Frauenfelder,

 

i n  Ne ts t a l

, CH-160.1.

002.338-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.1995, S.
1925). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 31.03.2011 / CH-160.1.002.338-4 / 06107478

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C’CREED GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.002.959-4, Pulvermüh-

lestrasse 20, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: An- und
Verkauf von Autos sowie Beschriftungen jeglicher Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Ebnöther, Martin, von Vorderthal, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Bischofberger, Armin-
Emil, von Diepoldsau, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 31.03.2011 / CH-350.4.002.959-4 / 06106990

„

ES Montagen, E. Seferovic,

 

i n   Ig i s

, CH-350.1.010.265-6, Zie-

gelgut 5, 7206 Igis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Montagen und Demontagen aller Art, hauptsächlich von Hei-
zungsanlagen. Eingetragene Personen: Seferovic, Ermin, von
Bosnien und Herzegowina, in Igis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1358 vom 31.03.2011 / CH-350.1.010.265-6 / 06106992

„

FONDAZIONE F., M. E G.P. GIUDICETTI,

 

i n   C am a

, CH-350.

7.000.941-7, Via Cantonale, Casa n. 12, 6557 Cama, fondazione
(nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 29.03.2011. Scopo:
Di assicurare la gestione e la valorizzazione della Raccolta F. Gi-
udicetti che comprende collezioni di antiche carte geografiche,
opere iconografiche, libri e documentazioni concernenti il terri-
torio e la storia della Confederazione, del Cantone dei Grigioni e
del Moesano. Deve, nel limite delle sue possibilità, completare le
collezioni, organizzare esposizioni in sede o fuori sede e promuo-
vere attività di ricerca e di divulgazione nel campo della cartogra-
fia storica, dell’iconografia e della storia del Moesano, del Cantone
dei Grigioni e della Confederazione. Organizzazione: Consiglio di
fondazione da 3 a 5 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte:
Giudicetti, Dott. Franchino, da Lostallo, in Cama, presidente, con
firma individuale; Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano,

membro, con firma collettiva a due; Rosa, Mirco, da Lostallo, in
Lostallo, membro, con firma collettiva a due; Cifra SA (CH-514.
3.004.053-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1359 del  31.03.2011 / CH-350.7.000.941-7 / 06106994

„

Holzheizkraftwerk Ilanz AG,

 

i n  I la nz

, CH-350.3.011.084-1,

c/o Martin Montalta, Via Fussau 3, 7130 Ilanz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, den Bau und den Betrieb eines
Holzheizkraftwerks inklusive Fernwärmenetz in der Region von
Ilanz. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Produktion und den
Verkauf von erneuerbarer Energie in Form von Strom im In- und
Ausland und thermischer Energie mit dem Fernwärmenetz im
Raum Ilanz. Neben Holz und weiteren erneuerbaren Brennstoffen
können, soweit erforderlich, auch fossile Energieträger eingesetzt
werden, diese dürfen jedoch im Jahresverlauf nur eine unterge-
ordnete Rolle einnehmen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre an
deren letzte eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Montalta, Martin,
von Ilanz, in Ilanz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hübner, Franco, von Winterthur, in Ilanz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafner, Gerold, von Thalwil, in Ilanz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 31.03.2011 / CH-350.3.011.084-1 / 06106996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baulandgenossenschaft Praden,

 

in  Tschi er tsch e n- Pr a-

d e n

, CH-350.5.000.030-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.

02.2009, S. 10, Publ. 4896230). Firma neu: 

Baulandgenossen-

schaft Praden in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 13.07.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Johann Georg,
von Tschiertschen-Praden, in Praden (Tschiertschen-Praden),
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Praden, Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gabriel, Ernst, von Ilanz, in
Buchen im Prättigau (Luzein), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Michael, von Thun, in Zürich, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1361 vom 31.03.2011 / CH-350.5.000.030-3 / 06106998

„

Casino Davos AG,

 

in  Davos

, CH-350.3.005.893-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 9, Publ. 5751970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cresta,
Erwin, von Suraua, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kintscher,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zizers, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 31.03.2011 / CH-350.3.005.893-5 / 06106430

„

Consonance GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.000.370-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 11, Publ. 5576870). Domizil neu: Bondastrasse 98, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 31.03.2011 / CH-350.4.000.370-9 / 06106432

„

DAVOS LEISTUNGSSPORT (Stiftung),

 

i n  Da v os

, CH-350.7.

000.618-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 8, Publ.
4713836). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.06.2009
wurde die Befreiung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revi-
sionsstelle widerrufen. [gestrichen: Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 05.07.2006 wurde die Stiftung von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle befreit.]. Die Stiftung ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1364 vom 31.03.2011 / CH-350.7.000.618-0 / 06106434

„

Elsa Hirs-Stiftung,

 

i n  S p l ü g en

, CH-350.7.000.872-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 9, Publ. 4537708). Urkun-
denänderung: 09.02.2011. Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 09.02.2011 von der Pflicht befreit, eine Re-
visionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Peter, von Zürich und Adliswil, in
Nufenen, Revisionsstelle; Meuli, Hans Martin, von Nufenen, in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 31.03.2011 / CH-350.7.000.872-2 / 06106436

„

Engadine Golf Club,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.6.000.007-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 12, Publ. 5085296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Christian, von Pontresina und Valendas, in Pontresina, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Andry, von Fi-
deris, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Willi, von Rothrist, in Zuoz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kägi, Toni, von Gommiswald, in Pontre-
sina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Minder, Adriano, von Auswil,
in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Clavuot, Dumeng, von Samedan, in
Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Fasser Testa, Eveline, von Val Müstair,
in St. Moritz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten]; Heimgartner, Luzi, von Fis-
lisbach, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Liebi,
Christina, von Seftigen, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Ludwig, Andreas, von Schiers, in Sils/Segl Baselgia (Sils im Enga-
din/Segl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 31.03.2011 / CH-350.6.000.007-0 / 06106438

„

Fleischhandel Crüzer AG,

 

i n  Ig is

, CH-350.3.002.043-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 9, Publ.
4569772). Domizil neu: Riedlöserstrasse 2, 7302 Landquart. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alfina Revision AG (CH-
350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alfina Revision
AG].

Tagesregister-Nr. 1367 vom 31.03.2011 / CH-350.3.002.043-0 / 06106440

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n  C hu r

, CH-350.8.000.001-4,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 16,
Publ. 5967518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rageth, Josef, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Richard, von Felsberg, in
Felsberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liesch, Christian, von Malans, in Landquart (Igis), Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen-
berger, Ulrich, von Grabs, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jörg, Gianmarco, von Chur
und Domat/Ems, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meier, Elias, von Nottwil, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riesch,
Andreas, von Trin, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dangel, Marco, von
Zürich, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pola, Franco, von
Brusio, in Brusio, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tuena, Gabriella, von Poschiavo, in St.
Moritz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gartmann, Werner, von Safien, in Igis, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Della
Santa, Marco Fernando, von Cazis, in Chur, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacchet, Marco, von Ar-
vigo, in Trimmis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gujan, Jrene, von Fideris, in Bad Ragaz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Flims Waldhaus (Flims), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kramer, Reto, deutscher Staatsange-
höriger, in Flims, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Mathis, Thomas Karl, von Wiesen-
dangen und Wolfenschiessen, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Wiesendangen, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Solèr, Karin, von Lumbrein, in Landquart (Igis), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Thoma, Marco, von Amden, in Buchs SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Alig,
Daniel, von Pigniu, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Cadonau, Siegfried, von Waltensburg/
Vuorz, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Conrad-Alig, Gabriela, von Obersaxen, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rodri-
geuz Mora, Maria Isabel, spanische Staatsangehörige, in Igis, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Edel,
Philippe, von Signau, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Foppa, Marius, von Chur, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lendi, Manuel, von Mels, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Linder, Fabio, von Reichenbach im
Kandertal, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Manfré, Tommaso Fabrizio, von Gla-
rus Süd, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Roussette, Nadia, von Val Müstair, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schmidt, Jennifer, von Willisau und Romoos, in Grabs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmied,
Daniel Werner, von Basel, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 1368 vom 31.03.2011 / CH-350.8.000.001-4 / 06106442

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.9.

000.519-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S.
16, Publ. 5967514), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seliner, Beatrix, von Schänis, in Valbella
(Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 31.03.2011 / CH-350.9.000.519-1 / 06106444

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n  Ig is

, CH-350.9.000.518-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 12, Publ.
5668408), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Della Santa, Marco Fernando, von Ca-
zis, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hitz, Thomas, von Seewis im Prättigau,
in Fideris, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzgeber, Peter, von
Luzein, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 31.03.2011 / CH-350.9.000.518-0 / 06106446

„

Graubündner Kantonalbank,

 

in  Thu s i s

, CH-350.9.000.521-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 11, Publ.
4861354), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mentano, Luca, von Bogno, in San Vittore, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 31.03.2011 / CH-350.9.000.521-7 / 06106448

„

Graubündner Kantonalbank,

 

in   Sc u o l

, CH-350.9.000.520-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 16, Publ.
5967468), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfner, Georg, von Tschlin, Klosters-
Serneus, in Strada (Tschlin), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 31.03.2011 / CH-350.9.000.520-9 / 06106450

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n  Da v os

, CH-350.9.000.179-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 12, Publ.
5668392), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aversa, Luca, von Davos, in Davos Platz (Davos),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 31.03.2011 / CH-350.9.000.179-5 / 06106452

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   S t.   M o ri tz

, CH-350.9.000.

180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 16,
Publ. 5967466), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marchesi, Matteo, von Poschiavo, in Poschi-
avo, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 31.03.2011 / CH-350.9.000.180-5 / 06106454

„

Graubündner Kantonalbank,

 

in  A ro s a

, CH-350.9.000.178-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 16, Publ.
5967516), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchli, Stefan, von Safien, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stefan, Corina, von Brugg, in Arosa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 31.03.2011 / CH-350.9.000.178-7 / 06106456

„

Immobiliengesellschaft Palazzin AG,

 

i n   C e l e r i n a / Sc h l a -

ri gna

, CH-350.3.002.898-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

11.03.2010, S. 10, Publ. 5535744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Viganò, Dr. Adriano, von Zürich, in Stäfa, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Viganò, Ad-
riano, in Rüti ZH].

Tagesregister-Nr. 1376 vom 31.03.2011 / CH-350.3.002.898-0 / 06106458

„

Lipp Dienstleistungen GmbH,

 

bi she r  i n  Bi b er s te in

, CH-

400.4.019.598-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 2, Publ. 5333386). Ursprüngliche Sta-
tuten: 29.06.1998, Statuten neu: 29.03.2011. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.03.2011 und Bilanz per
01.01.2011 mit Aktiven von CHF 289’854.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 129’361.55 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Lipp AG

Dienstleistungen

. Sitz neu: 

M a i en f e l d

. Domizil neu: Schellen-

berg 6, 7304 Maienfeld. Zweck: Dienstleistungen im administra-
tiven Bereich sowie Handel mit Jagd- und Sportartikeln; kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 31.12.
1997 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmen ’R. Lipp Dienstleistungen’, in Biberstein, Aktiven
von CHF 27’493.90 und Passiven von CHF 4’938.50 zum Preise von
CHF 22’555.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 2’555.40 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lipp-Häfeli, Rita, von Bischofszell, in Biberstein, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lipp, Rudolf, von Bischofszell, in
Biberstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Lipp-Häfeli,
Rudolf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1377 vom 31.03.2011 / CH-400.4.019.598-6 / 06107708

„

Negozio Cooperativa San Bernardino,

 

i n   M e s o c c o

, CH-

350.5.000.792-6, società cooperativa (FUSC no. 62 del 01.04.2003,
p. 7, Pubbl. 929466). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Welling, Peter, da Mörel, in Mesocco, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Agustoni, Franco, da Morbio Inferiore, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiori, Diego, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a
due]; M Fiduciaria SA (CH-500.3.005.325-8), in Cadenazzo, uffi-
cio di revisione. 

Registro giornaliero no 1378 del  31.03.2011 / CH-350.5.000.792-6 / 06106460

„

Rigassi e Pinchetti SA,

 

i n  C a s ta n ed a

, CH-350.9.000.390-8,

succursale svizzera (FUSC no. 187 del 27.09.1991, p. 4189), con
Sede principale a: Lodrino. Numero di identificazione della sede
principale: CH-528.3.000.589-5. Data dei statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione della data dello statuto primitivo della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Iscrizione nel RC della sede principale:
[Cancellazione data iscrizione della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[finora: Data dell’iscrizione: 24.3.1980]. Scopo della sede princi-
pale: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: [Cancellazione capitale
sociale della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [finora: Capitale so-
ciale: CHF 200’000.– diviso in 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–, interamente liberate.]. Disposizioni per la succursale:
[Le informazioni relative alle persone con potere di rapprensen-
tanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110
cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rigassi,
Reto, da Castaneda, in Castaneda, presidente, con firma indivi-
duale; Pinchetti, Silvano, da Lodrino, in Lodrino, socio, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pinchetti-Rigassi,
Fernanda, da Lodrino, in Lodrino, direttrice, con firma indivi-
duale [finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1379 del  31.03.2011 / CH-350.9.000.390-8 / 06107000

„

Stiftung Behindertensport Biathlon Arena Lenzerheide,

 

i n

L a nt s c h / L en z

, CH-350.7.000.937-5, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom

27.01.2011, S. 9, Publ. 6005360). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 31.03.2011 / CH-350.7.000.937-5 / 06106462

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

„

Stiftung Pro Lenzerheide-Valbella,

 

in  C hu r

, CH-350.7.000.

483-3, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 11, Publ.
5591888). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 11.06.2010 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
16.02.2011 Aktiven von CHF 19’600.00 auf den nicht im Handels-
register eingetragenen Verein Bündner Heimatschutz, in Chur.
Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 31.03.2011 / CH-350.7.000.483-3 / 06107710

„

Tanagra AG,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.3.014.614-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 14, Publ.
6033898). Gründungsstatuten: 08.06.2009, Statutenänderung:
16.03.2011. Sitz neu: 

L os ta l l o

. Domizil neu: Casa Michele, Sorte,

6558 Lostallo. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Treu-
hand und Finanzgeschäften sowie Erbringung von Consulting
und Asset Management Dienstleistungen; kann Handel-, Import
und Export mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art betrei-
ben, Geschäfte in den Bereichen Bauwirtschaft, Transportwesen,
Personalvermittlung, Investment, Telekommunikation, Internet,
Hard- und Software, Marketing, Gastronomie und Management
durchführen, Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland
verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen ver-
geben, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerbern, verwalten,
vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen und solche
erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 8.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ro-
land, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 31.03.2011 / CH-130.3.014.614-0 / 06107002

„

Trend Barbetriebs AG,

 

in   Kl o s te r s - S e r n e us

, CH-350.3.

007.574-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 5,
Publ. 2233860). Statutenänderung: 28.03.2011. Zweck neu: Die
Führung eines Restaurationsbetriebes in Klosters-Serneus sowie
der Erwerb, die Errichtung, die Verwaltung, die Führung und die
Organisation von Betrieben aus dem Gast- und Hotelgewerbe auf
eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter; erbringt ferner mit-
tels Zurverfügungstellung von Konzepten für die kaufmännische
und technische Führung solcher Betriebe Beratungsdienstleistun-
gen und weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen;
kann sich in der Parahotellerie und in der Touristik engagieren
sowie Kongresse und Seminare organisieren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finkom AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüde, Walter K., von Château-d’Oex und Zürich, in Makati
City (PH), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lüde, Marcel, von Château-
d’Oex und Zürich, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1383 vom 31.03.2011 / CH-350.3.007.574-0 / 06107004

„

Verein Engadiner Bier,

 

in  P on tr esi na

, CH-350.6.000.258-

6, Verein (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 15, Publ. 5709814).
Statutenänderung: 12.06.2010. Zweck neu: Die Förderung der
Bierkultur insbesondere im Engadin und dem Kanton Graubün-
den. Förderung und Unterstützung der Marke ’Engadiner Bier’ in
der Öffentlichkeit; Durchführung von geselligen, kulturellen und
informativen Veranstaltungen für die Mitglieder; Pflege von Kon-
takten und Zusammenarbeit mit anderen Vereinigungen und
Brauereien die die Bierkultur fördern; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aegerter, Andreas, von Gurzelen, in Davos,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
gen, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Davos Monstein
(Davos), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler, Chris-
toph, von Hochdorf, in Samedan, Kassier und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 31.03.2011 / CH-350.6.000.258-6 / 06107712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abraham Boner,

 

i n  M al a ns

, CH-350.1.000.350-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 10, Publ.
5042612). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 31.03.2011 / CH-350.1.000.350-4 / 06107006

„

Genossenschaft Schlosscafé Haldenstein,

 

i n  H a l d e ns t e i n

,

CH-350.5.000.262-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2001, S. 8698). Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 02.11.2007 aufgelöst. Aktiven und Passiven
der Genossenschaft sind gemäss Vertrag mit der Gemeinde Hal-
denstein vom 25.01.2011 im Sinne von Art. 915 OR unter Garantie
des Kantons Graubünden an die Gemeinde Haldenstein überge-
gangen. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 31.03.2011 / CH-350.5.000.262-6 / 06107008

„

Los Tioz, Doris Dridi-Riedi,

 

in  C h ur

, CH-350.1.008.234-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 10, Publ.
3456094). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 31.03.2011 / CH-350.1.008.234-5 / 06107010

„

Rob. Schmidhauser,

 

i n  D av o s

, CH-350.1.003.478-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 26.04.1979, S. 1317). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 1388 vom 31.03.2011 / CH-350.1.003.478-7 / 06107012

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pharmacie de Courgenay P. Neukomm SA,

 

à   C ou r g e na y

,

CH-670.3.005.532-9, Rue Adolphe-Gandon 4, 2950 Courgenay,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.03.
2011. But: Exploitation d’une pharmacie - droguerie - herboris-
terie - parfumerie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.00. Faits qualifiés: Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 28.03.2011, il a été
fait apport à la société de l’actif et du passif de l’entreprise indivi-
duelle ’Pharmacie de Courgenay, P. Neukomm (CH-677.1.001.
430-9)’, à Courgenay, selon bilan au 28.02.2011, accusant un ac-
tif de CHF 506’366,84 et un passif de CHF 389’591,15, soit un actif
net de CHF 116’775,69, accepté pour ce prix, contre remise de 100
actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libé-
rées, le solde par CHF 16’775,69 étant crédité à l’apporteur. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée ou FOSC. Restriction à la transmissibilité: Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Personne(s) inscrite(s): Neukomm, Pascal, de Eggiwil, à
Courgenay, administrateur unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire Simon Kohler S.A. (CH-677.3.000.170-6), à Courgenay,
organe de révision. 

Registre journalier no 432 du 31.03.2011 / CH-670.3.005.532-9 / 06107500

„

Sandy Voirol Carrelage Sàrl,

 

à   G l o v el i e r

, CH-670.4.005.

533-8, Chemin du Bé 12, 2855 Glovelier, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 30.03.2011. But:
Exécution de travaux de construction, notamment de transfor-
mation, de petite maçonnerie et de carrelage, chape, chape liquide
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Faits
qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 30.
03.2011, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de
l’entreprise individuelle ’Sandy Voirol carrelage (CH-670.1.004.
477-5)’, à Glovelier, selon bilan au 31.12.2010, accusant un actif
de CHF 93’788,93 et un passif de CHF 33’972,75, soit un actif net
de CHF 59’816,18, accepté pour ce prix, contre remise de 20 parts
sociales de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde
par CHF 39’186,18 étant crédité à l’apporteur. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30.03.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Voirol,
Sandy, de Les Genevez JU, à Glovelier, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 433 du 31.03.2011 / CH-670.4.005.533-8 / 06107514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aixone Management Holding SA,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.3.

005.441-2, société anonyme (No. FOSC 10 du 14.01.2011, p. 10,
Publ. 5985532). Modification des statuts: 29.03.2011. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 100’000.00 [précédemment: CHF
50’000.00]. 

Registre journalier no 434 du 31.03.2011 / CH-670.3.005.441-2 / 06107516

„

Argol SA,

 

à   S oy h i è r e s

, CH-670.3.000.023-1, société ano-

nyme (No. FOSC 83 du 01.05.2009, p. 10, Publ. 4999994). Selon
déclaration du 29.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision. 

Registre journalier no 435 du 31.03.2011 / CH-670.3.000.023-1 / 06106822

„

Blythe Immobilier SA,

 

à So y h iè re s

, CH-670.3.004.373-9,

société anonyme (No. FOSC 116 du 18.06.2010, p. 12, Publ.
5683572). Selon déclaration du 29.03.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 436 du 31.03.2011 / CH-670.3.004.373-9 / 06106824

„

Chelva Holding SA,

 

à   S o yh i èr es

, CH-670.3.000.113-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 132 du 13.07.2009, p. 15, Publ.
5134384). Selon déclaration du 29.03.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 437 du 31.03.2011 / CH-670.3.000.113-3 / 06106826

„

Régiogaz S.A.,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.3.001.211-4, société

anonyme (No. FOSC 137 du 20.07.2009, p. 12, Publ. 5149092).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d’Audit et d’Exper-
tises SA, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-
8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 438 du 31.03.2011 / CH-670.3.001.211-4 / 06106828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pharmacie de Courgenay, P. Neukomm,

 

à   Co u r g e na y

, CH-

677.1.001.430-9, entreprise individuelle (No. FOSC 105 du 04.06.
1991, p. 2412). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 28.03.
2011, le titulaire a transféré la totalité de l’actif pour CHF
506’366,84 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF
389’591,15 à ’Pharmacie de Courgenay P. Neukomm SA’ (CH-670.
3.005.532-9), à Courgenay. Contre-prestation: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, ainsi
qu’une créance de CHF 16’775,69. Raison radiée.

Registre journalier no 439 du 31.03.2011 / CH-677.1.001.430-9 / 06107518

„

Rooftech, Michel Chételat,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.1.002.951-

3, entreprise individuelle (No. FOSC 11 du 20.01.2003, p. 9, Publ.
819296). Raison radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 440 du 31.03.2011 / CH-670.1.002.951-3 / 06107520

„

Sandy Voirol carrelage,

 

à   G l o v e l i er

, CH-670.1.004.477-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 11 du 17.01.2008, p. 9, Publ.
4294572). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 30.03.2011,
le titulaire a transféré la totalité de l’actif pour CHF 93’788,93 et
la totalité du passif envers les tiers pour CHF 33’972,75 à ’Sandy
Voirol Carrelage Sàrl’ (CH-670.4.005.533-8), à Glovelier. Contre-
prestation: 20 parts sociales de CHF 1’000.– chacune, entièrement
libérées, ainsi qu’une créance de CHF 39’816,18. Raison radiée.

Registre journalier no 441 du 31.03.2011 / CH-670.1.004.477-5 / 06107522

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DA & Partner GmbH,

 

i n   P f a f f na u

, CH-100.4.792.703-0, c/o

Afrim Demiri, Schulhausstrasse 1, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.
2011. Zweck: Kredit- und Versicherungsvermittlungen sowie Er-
bringung von anderen Dienstleistungen im Bereich Versiche-
rungsbranche und Callcenter; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demiri,
Afrim, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 31.03.2011 / CH-100.4.792.703-0 / 06107142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EL Pueblito GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.4.024.253-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,
S. 8, Publ. 4398454). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 31.03.2011 / CH-100.4.024.253-7 / 06106628

„

Essex Chemie AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.005.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6065070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niet-
lispach, Patrik Andreas, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 31.03.2011 / CH-100.3.005.724-9 / 06106630

„

Genossenschaft Agro-Treuhand Region Sursee,

 

in  Ob er -

k i r c h

, CH-100.5.028.711-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom

06.08.2010, S. 7, Publ. 5761006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Otto, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Alois, von Egolzwil, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ithen, Josef, von Unterägeri, in Geltwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Heller, Stefan, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Martin, von Zürich, in
Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 31.03.2011 / CH-100.5.028.711-5 / 06106632

„

Guva Verwaltungs AG,

 

i n  H orw

, CH-100.3.018.626-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 17, Publ.
5133170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ander-
matt, Vital, von Baar, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 31.03.2011 / CH-100.3.018.626-1 / 06106634

„

IG Consulting GmbH,

 

i n  E ic h

, CH-400.4.026.999-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 14, Publ. 4893642). Statutenänderung: 29.03.2011. Sitz neu:

Bü ro n

. Domizil neu: Rüti, 6233 Büron. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hausmann, Peter, von Schafisheim, in Bü-
ron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Eich]. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 31.03.2011 / CH-400.4.026.999-9 / 06107144

„

Jahrzeitstiftung der Zunft zu Safran,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

011.438-0, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 9, Publ.
6049930). Domizil neu: c/o Philipp Gmür, Taubenhausstrasse 22,
6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zai, Peter, von Luzern und Bad Ragaz, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gmür, Philipp, von Luzern, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Gregor, von
Luzern, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rü-
egg, Max, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Luzern und Sternenberg, Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 31.03.2011 / CH-100.7.011.438-0 / 06106636

„

JAYWALKER GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.784.987-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 11, Publ. 5503680). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühlmann, Beat, von Luzern, in Kriens, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
latus Capital Management AG (CH-130.3.013.986-6), in Kriens,
Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 31.03.2011 / CH-100.4.784.987-3 / 06107038

„

Link Marketing Services AG,

 

in  Lu zer n

, CH-100.3.007.849-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 14, Publ.
5977762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Althaus, Lilly, von Lauperswil, in Adligenswil, mit Kollektiv-

prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wermelinger, René, von Dagmersellen und Egolzwil, in Dagmer-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 31.03.2011 / CH-100.3.007.849-9 / 06107040

„

MMA-Tech Zlatan Radulovic,

 

in  Ebi k on

, CH-100.1.792.060-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6093986). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 30.03.2011 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 22.03.2011 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 22.03.
2011 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 22.03.2011, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2039 vom 31.03.2011 / CH-100.1.792.060-8 / 06106070

„

MSD International GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.291-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.
2011, S. 0, Publ. 6070146). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nietlispach, Patrik, von Beinwil (Freiamt),
in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 31.03.2011 / CH-100.4.791.291-7 / 06107042

„

MSD Investments (Holdings) GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.

791.742-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nietlispach, Patrik, von Beinwil
(Freiamt), in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 31.03.2011 / CH-100.4.791.742-7 / 06107044

„

MSD Venezuela Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.

213-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17.12.2010, S. 14, Publ. 5944998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nietlispach, Patrik, von Beinwil (Frei-
amt), in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 31.03.2011 / CH-100.4.792.213-1 / 06107790

„

Ocdomus Betriebs GmbH,

 

i n   Kri e ns

, CH-100.4.790.138-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2009, S. 13, Publ. 5035896). Statutenänderung: 18.03.2011. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laube, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Oppenheim (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Ocdomus GmbH (CH-100.4.790.022-4), in Kriens,
Gesellschafterin, mit 186 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Ocdomus GmbH, in Kriens (CH-100.4.790.022-4) und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Herzog, Viktor P., von Kriens,
in Kriens, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 31.03.2011 / CH-100.4.790.138-2 / 06107792

„

Organon (Ireland) Limited, Swords, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

in  Lu zern

, CH-130.0.008.395-2, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 12, Publ. 5905162),
mit Hauptsitz in: Swords, Country Dublin (IE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nietlispach, Patrik An-
dreas, von Beinwil (Freiamt), in Risch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 31.03.2011 / CH-130.0.008.395-2 / 06107794

„

Paraservice Schweiz GmbH in Liq.,

 

in   N e u do r f

, CH-053.4.

014.619-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2009, S. 12, Publ. 5383326). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 31.03.2011 / CH-053.4.014.619-3 / 06106072

„

Park-Hotel Vitznau AG,

 

in  V it z nau

, CH-100.3.015.779-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6072118). Statutenänderung: 21.03.2011. Aktien neu: 11’300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 11’300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 31.03.2011 / CH-100.3.015.779-5 / 06107796

„

Schering-Plough Central East AG,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.3.014.

159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6070150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nietlispach, Patrik Andreas, von Beinwil (Freiamt), in Risch,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 31.03.2011 / CH-100.3.014.159-6 / 06107798

„

Seamech Pharma GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.792.071-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 10, Publ. 5889364). Domizil neu: c/o ECOVIS ws&p ag,
Zweigniederlassung Luzern, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 31.03.2011 / CH-100.4.792.071-5 / 06107800

„

Sinova AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.0.006.531-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 10, Publ. 5918548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niet-
lispach, Patrik Andreas, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 31.03.2011 / CH-130.0.006.531-8 / 06107802

„

SOPHISTA AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.158-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 11, Publ. 5049608).
Statutenänderung: 18.02.2011. Sitz neu: 

U d l i g e ns w i l

. Domizil

neu: Sonnmatt 9, 6044 Udligenswil. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 31.03.2011 / CH-100.3.790.158-2 / 06107804

„

T-Industries GmbH,

 

in  K ri en s

, CH-550.1.038.775-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 10, Publ. 6039638). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tydeck, Dr. Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Tydeck,
Gabriele, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Ty-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deck, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 31.03.2011 / CH-550.1.038.775-0 / 06107806

„

Toolmaker Software AG,

 

i n  K ri en s

, CH-100.3.016.582-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 11, Publ.
5989232). Statutenänderung: 31.03.2011. Firma neu: 

Toolmaker

Advanced Efficiency AG

. [Eine weitere Änderung berührt keine

publikationspflichtige Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 31.03.2011 / CH-100.3.016.582-1 / 06107146

„

Venco Holding GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.792.217-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 14, Publ. 5945006). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nietlispach, Patrik, von Beinwil (Freiamt),
in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 31.03.2011 / CH-100.4.792.217-8 / 06107148

„

Werthenstein BioPharma GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-

100.3.010.866-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 14, Publ. 5941772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nietlispach, Patrik, von
Beinwil (Freiamt), in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 31.03.2011 / CH-100.3.010.866-3 / 06107150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Apoc GmbH in Liquidation,

 

i n  G e u en s e e

, CH-100.4.786.

793-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2010, S. 16, Publ. 5959648). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 31.03.2011 / CH-100.4.786.793-8 / 06107152

„

Argus-Reinigungen Sennrich,

 

in  Lu zer n

, CH-100.1.787.

404-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 8,
Publ. 3804164). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
berganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 31.03.2011 / CH-100.1.787.404-8 / 06107154

„

Bäckerei-Konditorei Café Seepark, Robert Suter-Gernet,

 

i n

V itz n a u

, CH-100.2.026.772-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20

vom 29.01.2010, S. 11, Publ. 5466780). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 31.03.2011 / CH-100.2.026.772-4 / 06107156

„

NBS Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   L uz er n

, CH-

100.4.787.948-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 16, Publ. 5959658). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 31.03.2011 / CH-100.4.787.948-0 / 06107158

„

techno4mat GmbH in Liquidation,

 

i n   K ri en s

, CH-100.4.786.

212-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2010, S. 16, Publ. 5956994). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 31.03.2011 / CH-100.4.786.212-0 / 06107160

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MARC OTHENIN-GIRARD PEINTURE,

 

à Co rta i ll od

, chemin

des Draizes 7, 2016 Cortaillod, CH-645-4106484-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Othenin-Girard Marc Gilles, de Le
Locle, à Cortaillod. But: exploitation d’une entreprise de peinture,
rénovation, plâtrerie, papiers peints, façades, peintures créatives. 

Registre journalier no 983 du 31.03.2011 / CH-645.4.106.484-1 / 06107066

„

MB Taxis Sàrl,

 

à  H au t e r i v e   N E

, chemin des Jardillets 46, c/

o José Sobral, 2068 Hauterive NE, CH-645-4106480-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.03.2011. But: exploi-
tation d’une entreprise de taxis (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: un véhicule auto-
mobile pour un montant maximum de CHF 7’215. Associés:
Sobral José Domingos, du Portugal, à Hauterive (NE), et Safri Fa-
rid, d’Algérie, à Boudry, chacun d’eux avec 10 parts sociales de CHF
1’000. Gérants: Sobral José Domingos, président, et Safri Farid, les-
quels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit, fax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 30.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 984 du 31.03.2011 / CH-645.4.106.480-9 / 06107068

„

Redstone Investment Group SA

 

[Redstone Investment

Group AG] [Redstone Investment Group Ltd]

, à 

N e u c h â t el

,

faubourg du Lac 2, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106482-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 30.03.2011. But: développement de
projets, financement et conseil dans le domaine des énergies re-
nouvelables (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: si les actionnaires sont
connus, par lettre recommandée ou par lettre remise contre ré-
cépissé à chaque actionnaire. Administration d’un ou plusieurs
membres: Kandel Svante Lennart, de Suède, à Auvernier, est ad-
ministateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: ’Fiduciaire Eric Monard’ (CH-645-4097669-7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 986 du 31.03.2011 / CH-645.4.106.482-5 / 06107070

„

Toudjine, Rénovapparts,

 

à   N e u c h ât el

, rue de la Dîme 39a,

2000 Neuchâtel, CH-645-4106478-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Toudjine Ferhat, d’Algérie, à Neuchâtel. But:
toute rénovation d’intérieur. 

Registre journalier no 987 du 31.03.2011 / CH-645.4.106.478-0 / 06107072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Centre d’imagerie médicale CIM SA,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, CH-645-4102866-5 (FOSC du 21.11.2008, p. 10/

4743284). ’FIDUCIAL S.A.’ (CH-550-0172023-9) n’est plus organe
de révision. Organe de révision: ’Altitude Fiduciaire et Révision
(AFR) SA’ (CH-660-0005011-0), à Le Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 988 du 31.03.2011 / CH-645.4.102.866-5 / 06107990

„

Conceiçao Marques Antonio,

 

à   La   C ha u x - d e - F on d s

, CH-

645-4097553-3 (FOSC du 28.10.2004, p. 8/2517672). Nouvelle
adresse: rue de l’Helvétie 24, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 989 du 31.03.2011 / CH-645.4.097.553-3 / 06107992

„

Ewarim CHDV Sàrl en liquidation,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-

1009071-5 (FOSC du 04.02.2011, p. 12/6019532). Par ordon-
nance du 28.03.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 990 du 31.03.2011 / CH-645.1.009.071-5 / 06107994

„

Nik’s Billiards, N. Michalopoulos,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

,

CH-645-1003705-1 (FOSC du 22.11.2001, p. 9197/109316). La
procuration de Michalopoulos Brigitte est radiée. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Dabrowska Dorota Marta, de et à La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 991 du 31.03.2011 / CH-645.1.003.705-1 / 06107996

„

Roger Amstutz Transports SA,

 

à   L i g ni è r e s

, CH-670-

3003704-5 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058238). Adresse: Moulin
Navilot 9, 2523 Lignières. 

Registre journalier no 992 du 31.03.2011 / CH-670.3.003.704-5 / 06107998

„

Société coopérative de fromagerie de La Joux-du-Plâne,

 

à

L e   Pâ q ui e r  N E

, CH-645-0501061-4 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/

5559154). But modifié: défendre les intérêts de ses membres, en
particulier en matière de prix et de prise en charge du lait; défendre
les intérêts de ses membres au sein des Interprofessions; informer
régulièrement ses membres; favoriser le développement des tech-
niques laitières. Statuts modifiés le 09.04.2010. Selon déclaration
du 09.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 993 du 31.03.2011 / CH-645.0.501.061-4 / 06107074

„

Vitogaz Switzerland AG,

 

à   Co r n a ux

, CH-170-3028280-2

(FOSC du 16.03.2011, p. 0/6079236). Les pouvoirs de Beyeler De-
nis Claude sont radiés. 

Registre journalier no 994 du 31.03.2011 / CH-170.3.028.280-2 / 06108000

„

Zingarelli Carrelages Sàrl,

 

à  C or c e l le s -C or m on d r è c he

,

CH-073-4016249-8 (FOSC du 01.04.2008, p. 10/4409188). Selon
déclaration du 16.03.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 995 du 31.03.2011 / CH-073.4.016.249-8 / 06108002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Créateurs & Compagnie, Houriet Neuenschwander et Pagni,

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4104410-2 (FOSC du 28.09.

2009, p. 10/5266744). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 996 du 31.03.2011 / CH-645.4.104.410-2 / 06107076

„

L.ectrO, Olivier Linder,

 

à   F o nt a i n em e l on

, CH-645-

4099429-5 (FOSC du 27.07.2007, p. 8/4044998). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 997 du 31.03.2011 / CH-645.4.099.429-5 / 06107078

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

L+G Immo GmbH,

 

i n  E n n et m oo s

, CH-150.4.003.565-0,

Langmattstrasse 4, 6372 Ennetmoos, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung und Realisierung
von Immobilien- und Bauprojekten aller Art, Verkauf und Handel,
Bewirtschaftung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken, Planung und Ausführung von Neu- und
Umbauten, insbesondere als Total- oder Generalunternehmung
auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen halten und verwalten, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft
kann ferner Lizenzen und Immaterialgüterrechte verwerten sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 21’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lütolf, Alex, von Sursee und Büron, in Nott-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lütolf, Jörg, von Sursee
und Büron, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lütolf, Myrta, von Sursee und Büron, in Luzern, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Grüter, Tobias, von Ruswil, in Luzern,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 31.03.2011 / CH-150.4.003.565-0 / 06107296

„

W & P ENGINEERING AG Stansstad,

 

i n   S t a ns s t a d

, CH-150.

3.003.558-7, Mühlebach 2, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Beratung von Haustechnikins-
tallationen im Bereich Heizung, Lüftung, Klima, Mess-, Steue-
rungs- und Regelungseinrichtungen/MSR, Sanitär und Elektro.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Liegen-
schaften, Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräus-
sern, sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das im Handelsregister ein-
getragene Einzelunternehmen W & P ENGINEERING, Ingenieur-
büro Christoph Waser (CH-150.2.000.068-6), in Stansstad,
gemäss Vertrag vom 30.03.2011 und Inventar per 31.12.2010 mit
Aktiven von CHF 275’059.83 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 212’939.45, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 2’120.38 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Waser, Christoph, von Stansstad und Wolfenschiessen, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 31.03.2011 / CH-150.3.003.558-7 / 06107298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Büha-Verwaltungs AG,

 

i n  He rg i s wil  N W

, CH-150.3.001.

315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 10,
Publ. 6000612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönholzer, Fredy, von Bürglen TG, in Hergiswil NW,
Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Schreiber-Eggen-
berger Ulrike, in Thal (CH-320.1.035.927-9), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ledermann, Urs, von
Zollikon, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caviezel, Christoph, von Laax, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Itten, Manuel, von Spiez, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 31.03.2011 / CH-150.3.001.315-3 / 06107300

„

GATIS AG,

 

i n  En n et bü r g e n

, CH-150.3.000.936-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 12, Publ. 5686626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roma-
nelli-Procacci, Stefano Daniele, von Bellach, in Oberbipp, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abbaszadeh-Fard, Ali, britischer
Staatsangehöriger, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Abbaszadeh Fard, Shahla, von Saint-Blaise, in Saint-
Blaise, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 31.03.2011 / CH-150.3.000.936-8 / 06107314

„

Rosaver AG,

 

in  H er gi s wi l  NW

, CH-217.0.136.904-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 19, Publ.
4557892). Statutenänderung: 29.03.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Empfehlungen, Verhandlun-
gen und Abschlüsse von Aufträgen und anderen Dienstleistungen
im Handels-, Finanz- und/oder Immobilienbereich. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gründen oder finanzieren, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post, an die Aktionäre soweit
diese bekannt sind und/oder durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 29.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Würsch Treuhand AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 31.03.2011 / CH-217.0.136.904-0 / 06107316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

W & P ENGINEERING, Ingenieurbüro Christoph Waser,

 

in

St a nsst ad

, CH-150.2.000.068-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

141 vom 24.07.2002, S. 9, Publ. 575882). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 30.03.2011
Aktiven von CHF 275’059.83 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 212’939.45 auf die W & P ENGINEERING AG Stansstad (CH-
150.3.003.558-7), in Stansstad. Gegenleistung: 60 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00 und eine Forderung von CHF
2’120.38. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 31.03.2011 / CH-150.2.000.068-6 / 06107318

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMS Immobilien AG,

 

i n  L un g e r n

, CH-140.3.003.825-8,

Walchistrasse 30, 6078 Lungern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt den Kauf, die Realisierung, Verwaltung, Vermietung und
den Verkauf von Immobilien sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 29.03.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gasser-Durrer, Thomas, von Lungern, in Lungern, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 31.03.2011 / CH-140.3.003.825-8 / 06107262

„

PaintART AG,

 

i n   S a c hs e l n

, CH-140.3.003.826-3, Birkenweg

11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Maler- und Lackierarbeiten, Spachtel- und Verputzar-
beiten, Tapezierarbeiten, Fussboden-, Fliesen- und Plattenleger-
arbeiten und den Handel mit Raumausstattungsgegenständen
aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Gründererklärung vom 29.03.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Hugo,
von Zürich, in Kilchberg ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Huf, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Hartenfels
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Huf, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Hartenfels (DE), Vizedirektor, mit Einzel-
unterschrift; Heck, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Grossmaischeid (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 31.03.2011 / CH-140.3.003.826-3 / 06107264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arcosterra AG,

 

i n   S a c hs e l n

, CH-140.3.002.861-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 13, Publ. 5906234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buri,
Jürg, von Oberburg, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; De Biasio, Norbert, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Markus, von Mosnang,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dietschweiler, Hans,
von Uetikon am See, in Männedorf, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
kert, Karl-Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, ein-
ziges Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 31.03.2011 / CH-140.3.002.861-1 / 06107266

„

FALLEGGER Bau + Recycling AG,

 

in  Gi swi l

, CH-140.3.000.

158-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 11,
Publ. 5646882). Domizil neu: Brünigstrasse 64, 6074 Giswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderhal-
den, Urs, von Sachseln, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küchler, Peter, von Alpnach, in Sachseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 31.03.2011 / CH-140.3.000.158-3 / 06107280

„

Leo Productions GmbH,

 

i n  S ac h s e ln

, CH-020.4.018.081-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 11, Publ. 6042530). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 31.03.2011 / CH-020.4.018.081-4 / 06107282

„

Personalfürsorgestiftung Pilatus Alpnach,

 

in  Al pn ach

, CH-

140.7.002.707-9, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 11,
Publ. 3224650). Urkundenänderung: 19.05.2009. Domizil neu: c/
o Pilatus-Therm AG , Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgenmeier,
Emil, von Riehen, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgenmeier, Mar-
kus, von Riehen, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Theiler, Niklaus, von Entlebuch, in Sach-
seln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 31.03.2011 / CH-140.7.002.707-9 / 06107284

„

Thermomodule GmbH,

 

i n   Sa c h s el n

, CH-280.4.918.894-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.
2011, S. 0, Publ. 6081882). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 31.03.2011 / CH-280.4.918.894-3 / 06107286

„

Winners Capital Management AG,

 

i n   S a c hs el n

, CH-241.3.

008.133-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S.
14, Publ. 5285456). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 31.03.2011 / CH-241.3.008.133-9 / 06107288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumen Louis Innerhofer,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-140.1.001.

793-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 03.05.1984, S.
1559). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 31.03.2011 / CH-140.1.001.793-7 / 06107290

„

Restaurant Schwand - Weber-Arnold,

 

i n  E n g el be r g

, CH-

140.1.002.913-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 14, Publ. 4772250). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 31.03.2011 / CH-140.1.002.913-7 / 06107292

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

„

Two Step 25 GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.

002.771-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2008, S. 14, Publ. 4529304). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 57]. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 31.03.2011 / CH-140.4.002.771-3 / 06107294

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aurum Service GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.069.047-5,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Pla-
nung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, insbe-
sondere Energiekonzepte, den Handel und das Erbringen von Ser-
vicedienstleistungen mit erneuerbaren Energien aller Art, die
Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Be-
ratungen und Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleis-
tungen auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland, das
Halten von Beteiligungen und die Verwaltung, das Erbringen von
Immobiliendienstleistungen sowie den Handel mit Produkten al-
ler Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2),
in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kreutzmann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Fre-
dersdorf-Vogelsdorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3225 vom 31.03.2011 / CH-320.4.069.047-5 / 06107662

„

BVGE Management AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.069.048-6,

Hubstrasse 66, 9500 Wil , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.03.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der beruflichen Vorsorge, insbesondere Ge-
schäftsführung und Verwaltung von Pensionskassen sowie Schu-
lung von Stiftungsräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Heidelberger, Walter, von Hochfelden, in Bottighofen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bergmann, Roger, von Meikirch, in Wallisellen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 31.03.2011 / CH-320.3.069.048-6 / 06107664

„

Elshani Bau GmbH,

 

i n  R o r s c h a c h

, CH-320.4.069.049-1, Öl-

mühleweg 4, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2011. Zweck: Bau-
ausführungen, Verlegen von Keramik-, Natursteinbelägen sowie
allen Bodenbelägen, Handel sowie Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Elshani, Besnik, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Elshani, Sylejman, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3227 vom 31.03.2011 / CH-320.4.069.049-1 / 06107666

„

Kardioline Swiss GmbH,

 

i n  W id n au

, CH-320.4.069.050-9,

Oberbüntelistrasse 14, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ver-
kauf und Marketing sowie Handel und Vertrieb von Produkten jeg-
licher Art, insbesondere solche, die der Kardiologie und der Ge-
sundheitsvorsorge dienen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen
Form an solchen Unternehmen beteiligen, Immobilien und
Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern
und ausserdem auf eigene Rechnung oder auf treuhänderischer
Basis alle Verträge und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp. Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Jürg Franz, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3228 vom 31.03.2011 / CH-320.4.069.050-9 / 06107668

„

Kulturverein Speer,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.6.

069.051-5, Vogel-Laad 1037, 9650 Nesslau, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2010. Zweck: Betreiben einer kultu-
rellen Begegnungsstätte, Bewirtung und Unterhaltung. Der Verein
kann andere Vereine oder Institutionen mit gleichen oder ähnli-
chen Zwecken unterstützen und beraten. Mittel: Mitgliederbei-
träge der Aktiv- und Passivmitglieder, Erträge aus Beratungen,
Vereinsanlässen und Aktionen, freiwillige Beiträge, Spenden, Sub-
ventionen, Zinsen des Vereinsvermögens sowie übrige Zuwendun-
gen an den Verein. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von 3 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetra-
gene Personen: Kranner, Evelyn, von Oberengstringen, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Präsidentin des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Kranner, Rainer, von Oberengstringen, in Oberglatt
ZH (Oberglatt), Mitglied des Vorstandes und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jost, Beat, von Zürich, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3229 vom 31.03.2011 / CH-320.6.069.051-5 / 06107670

„

Möbelart Oberhauser GmbH,

 

in  A u  SG

, CH-320.4.069.052-

5, Nollenhornstrasse 7, 9434 Au , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck:
Betrieb einer individuellen Möbelplanung, -anfertigung sowie
Lieferung und Montage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Oberhauser, Manfred, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hörbranz (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Oberhauser, Friederike, österreichische Staatsan-
gehörige, in Hörbranz (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hörbur-
ger, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3230 vom 31.03.2011 / CH-320.4.069.052-5 / 06107672

„

Oberhänsli Bau AG,

 

in  Mo sn ang

, CH-320.3.069.053-5, Hin-

terdorfstrasse 20, 9607 Mosnang, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.03.2011. Zweck: Betrieb eines Bauge-
schäftes mit Hoch- und Tiefbauarbeiten einschliesslich Planungs-
arbeiten sowie Handel mit Baustoffen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung den Geschäftsbereich Bauunternehmung des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Damian
Oberhänsli, Bauunternehmung, in Mosnang (CH-320.1.030.994-
2), gemäss Vertrag vom 23.03.2011 und Übernahmebilanz per 01.
01.2011 mit Aktiven von CHF 3’253’614.22 und Passiven von CHF
859’630.62, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 1’893’983.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ober-
hänsli, Damian, 1958, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in
Mosnang, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Oberhänsli, Ruth, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in Mos-
nang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ober-
hänsli, Damian, 1984, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in
Mosnang, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Oberhänsli, Silvan, von Affeltrangen und Amlikon-Bis-
segg, in Lichtensteig, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG (CH-300.3.
010.830-2), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 31.03.2011 / CH-320.3.069.053-5 / 06107674

„

Zollikofer Holding AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.069.054-0,

Rorschacherstrasse 284, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Erwerb, Halten
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 196 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 der Auto Zollikofer AG, in St. Gallen (CH-
320.3.015.052-6) zum Preis von höchstens CHF 490’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zollikofer,
Tobias Rolf, von St. Gallen, in Goldach, Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollikofer, Gregor,
von St. Gallen, in Tübach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3232 vom 31.03.2011 / CH-320.3.069.054-0 / 06107676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Optimus AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-170.3.027.638-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 9, Publ.
5881250). Domizil neu: c/o Spörri Metall GmbH, Buechstrasse 25,
8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wismer,
Elisabeth, von Triengen und Luzern, in Weesen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3233 vom 31.03.2011 / CH-170.3.027.638-6 / 06106396

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 3’041 vom 28.03.2011. 

Aixfirst AG,

 

in  St . Gal len

,

CH-320.3.020.357-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.
2011, S. 0, Publ. 6099534). Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 [nicht: 500 Namenaktien zu CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 3234 vom 31.03.2011 / CH-320.3.020.357-1 / 06107678

„

alba.papyria AG,

 

i n  Uz wi l

, CH-270.3.000.169-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 12, Publ. 4690054).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wängi im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 31.03.2011 / CH-270.3.000.169-5 / 06106984

„

APM Technica AG,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.3.052.366-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 13, Publ. 3159410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Stefan, von
Oberriet SG, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 31.03.2011 / CH-320.3.052.366-8 / 06107680

„

AXA Winterthur Generalagentur Philipp Sommer,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.1.033.640-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220

vom 12.11.2009, S. 16, Publ. 5339592). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldburger, Roland, von Teufen
AR, in Mäder (AT), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3236 vom 31.03.2011 / CH-320.1.033.640-6 / 06106398

„

Bauer Gantenbein AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.047.740-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 11, Publ.
2672792). Statutenänderung: 29.03.2011. Firma neu: 

Bauer &

Partner AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Mitteilungen neu: Einbe-

rufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Rolf, von
Grabs und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Andreas, von Steck-
born, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Carizzolo Bauer, Paola, von St. Gallen und Steckborn, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 31.03.2011 / CH-320.4.047.740-8 / 06107682

„

BHG Immobilien AG,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.3.011.384-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ.
5686840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer Bucherer, Ute, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucherer, Peter, von Basel, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3238 vom 31.03.2011 / CH-320.3.011.384-1 / 06106400

„

Energyline Martina & Alexander Laager,

 

i n   E s c h en b ac h

SG

, CH-320.2.067.687-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

26.08.2010, S. 11, Publ. 5785730). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 31.03.2011 / CH-320.2.067.687-9 / 06106986

„

EURO Immo-Bau AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.033.874-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Khreninger, Irene, deutsche Staatsangehörige, in
Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 31.03.2011 / CH-320.3.033.874-8 / 06106402

„

Iruma Holding AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.270-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 13, Publ.
5292452). Statutenänderung: 16.11.2010. Zweck neu: Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchführung von
Finanzierungsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 25.01./07.05.1973 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Rumpf Gail, Dr. Michael, von Neckertal, in Hünenberg See
(Hünenberg), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Rumpf, Dr. Michael, in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 3240 vom 31.03.2011 / CH-320.3.013.270-4 / 06107684

„

Johanneshilfswerk International,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.6.

066.870-7, Verein (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 15, Publ.
5555518). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art.
155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 33,
34 und 35 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesell-
schafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche
Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 3241 vom 31.03.2011 / CH-320.6.066.870-7 / 06106404

„

K&L Treuhand Consulting AG in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

,

CH-020.4.020.266-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2011, S. 0, Publ. 6094544). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 29.03.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 31.03.2011 / CH-020.4.020.266-3 / 06106406

„

Leder Büchi AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-130.3.010.239-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 12, Publ.
4031282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 31.03.2011 / CH-130.3.010.239-2 / 06106988

„

Locher GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.066.875-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 15, Publ. 5558866). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 33, 34 und 35 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 31.03.2011 / CH-320.4.066.875-9 / 06106408

„

Metro Imbiss-Bar GmbH,

 

i n  U z wil

, CH-320.4.047.175-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2010, S. 13, Publ. 5833060). Firma neu: 

Metro Imbiss-Bar GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 15.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kara, Erdal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher: Erdal, Kara, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Celik, Enver, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Klettgau (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3244 vom 31.03.2011 / CH-320.4.047.175-1 / 06107686

„

Priora Generalunternehmung AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.

3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S.
0, Publ. 6081784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Patrick, von Häggenschwil, in Mörschwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dörf-
linger, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 31.03.2011 / CH-320.3.033.910-0 / 06106410

„

Steinmann Heizöl und Tankrevision AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.001.222-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
1994, S. 6164). Domizil neu: Bruggwaldstrasse 72, 9008 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 31.03.2011 / CH-320.3.001.222-6 / 06106412

„

STIFTUNG MARIABERG,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.7.045.316-

3, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5793040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholl,
Hanspeter, von Amriswil, in Rorschacherberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krucker, Thomas, von Braunau, in Ror-
schach, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldach, Mitglied des Stiftungsrates und
Rechnungsführer (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3247 vom 31.03.2011 / CH-320.7.045.316-3 / 06106414

„

Vectronix AG,

 

i n  Ba l ga c h

, CH-320.3.051.176-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 12, Publ. 5841394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coutris,
Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Louveciennes
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzanti,
Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Eragny Sur Oise
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3248 vom 31.03.2011 / CH-320.3.051.176-1 / 06106416

„

WCAG GmbH,

 

in   A lt   S t.   J o h an n

, CH-320.4.060.271-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 22, Publ. 5099992). Sitz neu: 

W i ld h au s - A lt   St .  J o -

h a nn

 [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Ammann, Andreas, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: von Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt St.
Johann)]; Güttinger, Mathias, von Gossau ZH, in Unterwasser
(Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Unterwasser (Alt St. Jo-
hann)].

Tagesregister-Nr. 3249 vom 31.03.2011 / CH-320.4.060.271-9 / 06106418

„

Weinhandel ’il cavatappo’ D. Bollhalder,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.1.045.736-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.
01.1999, S. 539). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Daniel, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 3250 vom 31.03.2011 / CH-320.1.045.736-3 / 06106420

„

Werden-Garage Looser,

 

i n   Gra b s

, CH-320.1.049.848-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2001, S. 3727). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Looser, Richard, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Grabs,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 3251 vom 31.03.2011 / CH-320.1.049.848-3 / 06106422

„

Werner Weber, Haushaltgeräte, -Rep., -Service, -Verkauf,

i n   W a r ta u

, CH-320.1.043.633-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

187 vom 27.09.1999, S. 6599). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Saxer, Werner,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Azmoos (Wartau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Azmoos (War-
tau)]; Weber-Saxer, Annina, von Wildhaus-Alt St. Johann und
Wartau, in Azmoos (Wartau), mit Einzelprokura [bisher: von Alt
St. Johann].

Tagesregister-Nr. 3252 vom 31.03.2011 / CH-320.1.043.633-9 / 06106424

„

Wetag T. Weber,

 

i n  Ga is e rwa l d

, CH-320.1.035.963-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1993, S. 4250). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Thomas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St.
Johann, in Abtwil (Gaiserwald)].

Tagesregister-Nr. 3253 vom 31.03.2011 / CH-320.1.035.963-1 / 06106426

„

Wibrun Beteiligungs AG,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.3.063.126-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 12, Publ.
4432526). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Looser, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 3254 vom 31.03.2011 / CH-320.3.063.126-7 / 06106428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Astrid Hungerbühler,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.043.373-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7489). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 31.03.2011 / CH-320.1.043.373-4 / 06107688

„

Fischer Druck u. Verlag,

 

i n   U z wil

, CH-320.1.037.963-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1995, S. 5075). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 31.03.2011 / CH-320.1.037.963-7 / 06107690

„

GARTENBAU ROBERT GJYKAJ,

 

i n   E s c h e nb a c h  S G

, CH-

320.1.064.676-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2009, S. 14, Publ. 4861870). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 31.03.2011 / CH-320.1.064.676-6 / 06107692

„

IBS Institut Dr. Bürkle & Partner GmbH,

 

i n  Ga i s er wa ld

,

CH-320.4.044.215-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 9, Publ. 2975414). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3260 vom 31.03.2011 / CH-320.4.044.215-7 / 06107694

„

L. Hochreutener,

 

i n  G ol da c h

, CH-320.1.019.152-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 254 vom 31.10.1983, S. 3741). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 31.03.2011 / CH-320.1.019.152-3 / 06107696

„

Orgelbau Inge Hauser,

 

in  Kalt br un n

, CH-320.1.014.222-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 23.08.1983, S. 2944). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 31.03.2011 / CH-320.1.014.222-3 / 06107698

„

Profound GmbH in Liquidation,

 

in  Ri ed en

, CH-160.4.003.

375-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2011, S. 13, Publ. 5995216). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 31.03.2011 / CH-160.4.003.375-1 / 06107700

„

Restaurant Zunftstube St. Kühne,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

1.020.057-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.1996,
S. 6493). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 31.03.2011 / CH-320.1.020.057-7 / 06107702

„

Rubli Industriegarne, Inhaber Walter Häuptli,

 

in   S t.   G al -

l e n

, CH-320.1.040.758-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom

23.05.1996, S. 3001). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 31.03.2011 / CH-320.1.040.758-2 / 06107704

„

ZAGA LOOK VERA FORRER,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.061.919-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 11, Publ.
5831010). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 31.03.2011 / CH-320.1.061.919-8 / 06107706

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aebi & Knushi Partners GmbH,

 

in  B u chb e rg

, CH-290.4.017.

134-9, Morgenackerstrasse 19, 8454 Buchberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.
2011. Zweck: Reinigungen aller Art, Immobilien-Verwaltung, -Be-
ratung und -Renovationen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 31.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Aebi, Sylvia, von Kirchberg BE, in Buchberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Aebi, Blaise, von Kirchberg
BE, in Buchberg, mit Einzelunterschrift; Knushi, Shefqet, von
Buch am Irchel, in Pfungen, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 31.03.2011 / CH-290.4.017.134-9 / 06106854

„

H. Nitzsche, Dachdeckerbetrieb,

 

i n  N e uh a us e n  a m

R h ei nf a ll

, CH-290.1.017.135-2, Sägereistrasse 6, 8212 Neuhau-

sen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Übernahme von Dachdeckerarbeiten (Steil- und Flachdach);
Dachsanierungen, Wärmedämmungen, Fenstermontagen,
Spenglerarbeiten, Holzmontagen, Fassadenarbeiten, Naturschie-
ferdeckungen. Eingetragene Personen: Nitzsche, Helge, von
Deutschland, in Jestetten (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 31.03.2011 / CH-290.1.017.135-2 / 06107578

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bosch Packaging Services AG,

 

in   N e uh a u s en   am   R he i n-

f al l

, CH-290.3.013.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

24.11.2010, S. 13, Publ. 5907696). Statutenänderung: 31.03.
2011. Sitz neu: 

B e r i ng e n

. Domizil neu: Industriestrasse 8, 8222

Beringen. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 1’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 31.03.2011 / CH-290.3.013.657-5 / 06107580

„

Interbijou S.A.,

 

i n   S t e i n  a m   R he i n

, CH-290.3.002.747-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 12, Publ.
3573592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klein, Christa, von Schlatt TG, in Warth (Warth-Weiningen),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Geisser,
Roger, von Altstätten, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 31.03.2011 / CH-290.3.002.747-4 / 06106386

„

Mobile Financial Services GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.4.016.952-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6053994). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stolz, Christian Markus, von Kirchberg
SG, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 31.03.2011 / CH-290.4.016.952-4 / 06106388

„

Novelis Technology AG,

 

i n  N e u ha u s e n  am   R he in f al l

,

CH-290.3.014.907-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 14, Publ. 5368270). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gardner, John, von Grossbritannien, in Ue-
rikon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harings, Ro-
land, von Deutschland, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 31.03.2011 / CH-290.3.014.907-1 / 06106390

„

NOVOTRADE INVESTMENT COMPANY (SCHWEIZ) AG,

 

in

N eu h au s e n   a m   R he i nf al l

, CH-290.3.013.202-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 14, Publ. 5825290). Do-
mizil neu: Zentralstrasse 56, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Beat U., von Neu-
hausen am Rheinfall, in Müllheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uesslingen].

Tagesregister-Nr. 513 vom 31.03.2011 / CH-290.3.013.202-4 / 06106392

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 974 vom 10.06.2010. 

Timberland Switzer-

land Holding GmbH,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.4.016.823-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 16, Publ. 5800854). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Tim-

berland Switzerland Holding LLC)

.

Tagesregister-Nr. 514 vom 31.03.2011 / CH-290.4.016.823-4 / 06107582

„

Zulfi Transporte,

 

i n  N e u ha u s e n  am   Rh e i n f a l l

, CH-290.

1.017.030-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 20, Publ. 5960284). Domizil neu: Klettgauerstrasse 70, 8212
Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 31.03.2011 / CH-290.1.017.030-8 / 06106394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Getexma I. Ertl,

 

i n   S t e i n  a m   R h ei n

, CH-290.1.002.338-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.1991, S. 889). Firma
wird infolge Wegzugs des Inhabers im Jahre 1992 nach Kolumbien
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 517 vom 31.03.2011 / CH-290.1.002.338-8 / 06107586

„

Homberger Stipendienstiftung,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.

7.002.624-8, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 12, Publ.
3851224). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 08.02.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 31.03.2011 / CH-290.7.002.624-8 / 06107588

„

Stoll, Beratungen / Vermittlungen,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.1.004.675-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 16.01.
2003, S. 10, Publ. 815512). Firma wird infolge Todes des Inhabers
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 516 vom 31.03.2011 / CH-290.1.004.675-0 / 06107584

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Donaliesa AG,

 

in   F el db r u n ne n - S t.  N ik la u s

, CH-241.3.

009.942-4, Steinenbergstrasse 8, 4532 Feldbrunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Be-
trieb einer Facharztpraxis. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Donalies-Aebi, Dr. Angelika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 31.03.2011 / CH-241.3.009.942-4 / 06107504

„

Fabian Flury Holding AG,

 

i n  Zu c h wi l

, CH-241.3.009.943-2,

Grubenweg 2, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Übernahme und Verwaltung
von Beteiligungen sowie Finanzierungen jeglicher Art. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, ferner Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Flury, Fabian, von Bellach und Lommiswil, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Flury, Evelyne, von Bellach, Lommiswil und
Wahlern, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 31.03.2011 / CH-241.3.009.943-2 / 06107506

„

MAG Management AG,

 

i n  H ä ge n do r f

, CH-241.3.009.944-

8, bei Rolf Tauss Consulting, Industriestrasse West 40, 4614 Hä-
gendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.
03.2011. Zweck: Management und Beratung von Unternehmen in
allen Bereichen und Geschäftsfeldern und Führen von Treuhand-
mandaten. Ist berechtigt zum Erwerb, der dauernden Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen und zur eigenen Vermögensverwaltung. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Kann ferner
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Darlehen oder Vorschüsse an Drittparteien, ins-
besondere an direkte oder an indirekte Aktionäre sowie an verbun-
dene Unternehmen gewähren und Verpflichtungen dieser Dritt-
parteien garantieren, insbesondere durch Verpfändungen, Eigen-
tumsübertragung oder Sicherungsabtretungen oder auf eine
andere Art sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch Brief oder durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tauss, Rolf, von Zweisimmen, in Trim-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Diermeier, Martin-Manoel Dominik, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 31.03.2011 / CH-241.3.009.944-8 / 06107508

„

Stiftung Regio-Sternwarte Metzerlen,

 

i n  M et z e r l e n - M a -

r i a s t ei n

, CH-241.7.009.945-4, Rotbergstrasse 31, 4116 Metzer-

len, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28.03.2011.
Zweck: Fortbestand und Nutzung der Sternwarte Metzerlen als as-
tronomisches Observatorium sowie Unterhalt und Erweiterung
seines wissenschaftlichen Instrumentariums im Kuppelgebäude
als auch im Nebengebäude (Teleskope mit Zubehör; Computer
inkl. Datenleitungen). Die Stiftung richtet ihre Tätigkeit insbe-
sondere aus auf Organisation von Beobachtungsabenden für das
breite Publikum, für Schulen der erweiterten Region Basel, ins-
besondere für Gymnasien als Ergänzung des naturwissenschaft-
lichen Unterrichts, Durchführung von Beobachtungskursen für
Studierende der Universität Basel, Mitbenutzung der Sternwarte
durch die Mitglieder des Astronomischen Vereins Basel, Durchfüh-
rung von speziellen Forschungsprogrammen wie zum Beispiel ein
Überwachungsprogramm von Variablen in Zusammenarbeit mit
der AAVSO (American Association of Variable Star Observers),
Pflege und Gestaltung des Grundstücks der Sternwarte zwecks Er-

haltung und Förderung der vorhandenen Artenvielfalt von Pflan-
zen und Tieren durch eine extensive Bewirtschaftung. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Trefzger, Dr. Charles, von Basel, in
Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig, Manfred, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Andreas Stefan, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiggli-von
Loewenich, Gertraud, von Himmelried, in Himmelried, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli,
Bruno, von Rüschegg, in Langenbruck, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; B & T Revisions AG (CH-270.
3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 31.03.2011 / CH-241.7.009.945-4 / 06107510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

’Adler’ Garage F. Manta,

 

i n   D ä n ik e n

, CH-249.1.001.381-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2002, S. 9, Publ.
354898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manta, Fa-
bian, von Kallnach, in Lostorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 31.03.2011 / CH-249.1.001.381-0 / 06106216

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 312 vom 21.01.2011. 

Alpiq EcoPower

AG,

 

i n  Ol te n

, CH-241.3.009.241-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6065282). Avendano, Ricardo Ja-
vier wurde mit TR-Nr. 312 vom 21.01.2011 irrtümlich ein zweites
Mal eingetragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Avendano, Ricardo Javier, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1213 vom 31.03.2011 / CH-241.3.009.241-9 / 06106220

„

Bau-Trade Swiss GmbH,

 

b is h e r   i n  G r än ic h e n

, CH-400.4.

033.297-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2011, S. 1, Publ. 6034368). Statutenänderung: 23.03.
2011. Sitz neu: 

M ü m l i s w i l - R am i s w i l

. Domizil neu: Hintere

Gasse 65, 4717 Mümliswil. Zweck: Handel mit Baumaterialien,
Renovation und Sanierung von Gebäulichkeiten sowie Import
und Export von Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte, Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen und Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Christoph,
von Reitnau, in Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Földes, Erwin Piotr, polni-
scher Staatsangehöriger, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 31.03.2011 / CH-400.4.033.297-9 / 06107512

„

Bohrex AG,

 

i n  S u b in ge n

, CH-241.3.004.216-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 16, Publ. 5373658).
Statutenänderung: 21.02.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 21.
02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treu-
hand AG, in Burgdorf (CH-053.3.000.945-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 31.03.2011 / CH-241.3.004.216-4 / 06106222

„

DANYS International GmbH,

 

in  Ol ten

, CH-241.4.008.526-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.
07.2010, S. 16, Publ. 5718240). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Danylets, Sergiy, ukrainischer Staatsan-
gehöriger, in Dnepropetrovsk (UA), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 250.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wuethrich, Rolf, von Steinen SZ, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 250.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 31.03.2011 / CH-241.4.008.526-3 / 06106224

„

Erbay GmbH in Liquidation,

 

in  Ol ten

, CH-241.4.005.741-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
2010, S. 13, Publ. 5542500). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 04.
03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 31.03.2011 / CH-241.4.005.741-5 / 06106226

„

Felix Hediger AG,

 

i n   Z u c hwi l

, CH-251.3.000.139-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 13, Publ. 5792198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganten-
bein, Christian, von Grabs, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 31.03.2011 / CH-251.3.000.139-4 / 06106228

„

Fluri Holz AG,

 

i n  Be ll a c h

, CH-255.3.000.114-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13, Publ. 5502696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri,
Fritz, von Lommiswil, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser-Flury, Corinne, von Lommiswil und Trub-
schachen, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flury, Denise, von Lommiswil, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Iris, von Lommiswil, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 31.03.2011 / CH-255.3.000.114-4 / 06106230

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

„

Franco’s Work M.T.G. GmbH,

 

in  Er li nsb a ch SO

, CH-249.

4.000.025-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2009, S. 18, Publ. 5029338). Statutenänderung: 30.03.
2011. Firma neu: 

Francos GmbH

. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung,

Vermietung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften, Übernahme von Transporten sowie Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Baudienstleistungen jeder Art. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fal-
cone, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach
SO, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Falcone,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Zezelic, Sla-
vica, kroatische Staatsangehörige, in Erlinsbach SO, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 31.03.2011 / CH-249.4.000.025-2 / 06107524

„

Oetterli + Co. AG,

 

i n   S o lo th ur n

, CH-260.3.000.206-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 16, Publ.
5463038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetterli,
Hubert, von Solothurn, in Aetingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Mollet, Bernhard Roger, von Schnottwil,
in Messen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 31.03.2011 / CH-260.3.000.206-1 / 06106232

„

OLTEN LUXURY CONCEPTS DISTRIBUTION GMBH,

 

in  Ol -

t e n

, CH-241.4.007.742-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 16, Publ. 5718254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suleimenov, Ilyas,
Staatsangehöriger von Kasachstan, in Almaty (KZ), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wuethrich, Rolf, von Steinen, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 31.03.2011 / CH-241.4.007.742-2 / 06106234

„

Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

in  So lo th u rn

,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2011, S. 0, Publ. 6060244). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schöpfer, Danielle, von Escholzmatt, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 31.03.2011 / CH-260.5.000.004-1 / 06106236

„

Regiobank Solothurn AG,

 

i n  S ol o th urn

, CH-260.3.000.047-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 15, Publ.
6018082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegseg-
ger, Theres, von Röthenbach im Emmental, in Hägendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 31.03.2011 / CH-260.3.000.047-6 / 06106238

„

Schaerer AG,

 

in  Zu ch wil

, CH-053.3.003.085-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 23, Publ. 5965854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres, Ro-
ger, von Ergisch, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dellsperger, Andreas, von Vechigen, in Vechigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossenbacher, Hans Peter, von Trachsel-
wald, in Trachselwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heger,
Martin, von Blumenstein, in Blumenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ledermann, Christian, von Madiswil, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostermeier, Norbert, von Teu-
fen AR, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch, Kurt, von Köniz, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Bruno, von Amsoldingen, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staudenmann, Kurt, von
Wahlern, in Rüeggisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weidner, Monika, von Ependes FR, in Worben, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüssi, André, von Affoltern am Albis, in Jegen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Peter, von Urtenen-Schönbühl, in Herren-
schwanden (Bremgarten bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herren, Nicole, von Frauenkappelen, in Gümligen (Muri
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marques, Peter, von
Portein, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 31.03.2011 / CH-053.3.003.085-1 / 06106240

„

SDQ Sauber durch Qualität, Celebi,

 

in  Ol ten

, CH-241.1.009.

010-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 17,
Publ. 5531058). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 29.03.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 31.03.2011 / CH-241.1.009.010-4 / 06107526

„

Viritis Holding AG,

 

i n   Bi b er is t

, CH-260.3.000.590-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 15, Publ. 5912810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ueber-
sax, Adrian, von Thörigen, in Heimenhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 31.03.2011 / CH-260.3.000.590-1 / 06106242

„

Wiedmann-Dettwiler AG,

 

in  Bal s th al

, CH-240.3.000.418-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 15, Publ.
2062462). Statutenänderung: 29.03.2011. Firma neu: 

Wiedmann

AG für Haus-& Gartenunterhalt

. Sitz neu: 

B el la c h

. Domizil neu:

Hohlenstrasse 4, 4512 Bellach. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Gartenunterhalt, Gartenbau, Gebäudeunterhalt

und Gebäudereparaturen. Kann An- und Umbauten und Trans-
porte ausführen und alle Arbeiten die in diesem Zusammenhang
anfallen, tätigen, ferner Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben oder
verkaufen und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftzweck zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronisch
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmann, Roland, von
Matzendorf, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmann, Oliver,
von Matzendorf, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 31.03.2011 / CH-240.3.000.418-0 / 06107528

„

4Trees GmbH,

 

i n   G r e n c he n

, CH-241.4.009.398-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010,
S. 13, Publ. 5775608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truong, Tai, deutscher Staatsangehöriger, in Hä-
gendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 42 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiten-
moser, Reto, von Mosnang, in Rothrist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; 4swiss GmbH (CH-241.4.008.548-6), in Grenchen,
Gesellschafterin, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 56 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kangeldi, Eren, von
Gerlafingen, in Biberist, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 42
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Scheuer, Eberhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
30 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kaiser, Samuel, von Bibe-
rist, in Grenchen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 31.03.2011 / CH-241.4.009.398-7 / 06106218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andy’s Shop Jäggi Andreas,

 

i n  Ge rla f in ge n

, CH-251.1.000.

112-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 10,
Publ. 2253226). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 31.03.2011 / CH-251.1.000.112-2 / 06107530

„

Eva Hirsig GmbH in Liquidation,

 

in  So lo th ur n

, CH-260.4.

000.071-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2006, S. 11, Publ. 3288866). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 31.03.2011 / CH-260.4.000.071-2 / 06107532

„

Filiz Karabulut,

 

i n   G er l a f i ng e n

, CH-241.1.008.313-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 17, Publ.
5035456). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 31.03.2011 / CH-241.1.008.313-9 / 06107534

„

LARES Bauunternehmung AG in Liquidation,

 

i n  Z uc h wi l

,

CH-241.3.008.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 14, Publ. 5361706). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, vom 29.03.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 31.03.2011 / CH-241.3.008.044-6 / 06107536

„

Schopfer MSRE GmbH in Liquidation,

 

i n  N ie d er gö sg en

,

CH-249.4.003.336-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 24, Publ. 4803312). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 31.03.2011 / CH-249.4.003.336-1 / 06107538

„

Two Step 31 GmbH in Liquidation,

 

in  Sol o th ur n

, CH-241.

4.005.938-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2008, S. 16, Publ. 4529008). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 31.03.2011 / CH-241.4.005.938-5 / 06107540

„

UR Finanzplanung Ursula Rothen,

 

in  So lo th u rn

, CH-241.

1.006.110-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006,
S. 13, Publ. 3597758). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 31.03.2011 / CH-241.1.006.110-0 / 06107542

„

Willi Bärlocher eidg. dipl. Plattenlegermeister,

 

i n   T r i m -

b a c h

, CH-249.1.001.677-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157

vom 15.08.1990, S. 3280). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 31.03.2011 / CH-249.1.001.677-2 / 06107544

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chinesische Gesundheitspraxis GmbH,

 

i n   Ga l ge n en

, CH-

130.4.016.812-3, Kleinparadies 1, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2011. Zweck: Betrieb einer Praxis für traditionelle chinesische Me-
dizin (TCM) sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der traditionellen chinesischen Medizin (TCM); kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 30.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mettler, Nadja, von Arth, in Gal-
genen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mettler, Sebas-
tian, von Arth, in Galgenen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 31.03.2011 / CH-130.4.016.812-3 / 06107166

„

COTTONWOOD HOLDING AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.016.

813-7, bei Kessler Wassmer Giacomini & Partner, Wächlenstrasse
5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.03.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Tätigen und
Verwalten von Finanzanlagen sowie Erbringen von damit zusam-
menhängenden Beratungsdienstleistungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.3.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Efelti, Bekes, von
Yverdon-les-Bains, in Yverdon-les-Bains, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 31.03.2011 / CH-130.3.016.813-7 / 06107168

„

RS Haustechnik GmbH,

 

in  Ei nsi ed e ln

, CH-130.4.016.814-

7, Alpegg 6, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck:
Durchführung von Arbeiten im Isolationsbau, Installationen von
Heizungen sowie Arbeiten im Sanitär- und Baubereich; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 28.3.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ott, Stefan, von
Sattel, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Büeler,
Roman, von Steinen, in Seewen SZ, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 31.03.2011 / CH-130.4.016.814-7 / 06107170

„

Schättin Gartenbau GmbH,

 

in  Wan g en  SZ

, CH-130.4.016.

815-5, Zopfstrasse 18, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.
2011. Zweck: Führung eines Betriebes im Bereiche Gartenpla-
nung, Gartenbaus, Gartengestaltung, Gartenpflege und
Schwimmteichbaus; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.
3.2011 die Fahrzeuge der Marke Mazda, Typ E2000 und Nissan,
Typ Pathfinder 3.3. sowie einen Sachentransportanhänger der
Marke Pongratz, Typ PA-TL 2000 zum Preis von CHF 20’000.–, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.3.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schättin, Pa-
trick, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 31.03.2011 / CH-130.4.016.815-5 / 06107172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BBTcomp GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.011.815-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 18, Publ. 5183292). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tresch, Philipp, von Silenen, in Rotkreuz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher:in
Cham]. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 31.03.2011 / CH-130.0.011.815-9 / 06107174

„

Energyline Martina & Alexander Laager,

 

bi she r in

Es c h e n b a c h   SG

, CH-320.2.067.687-9, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 11, Publ. 5785730). Sitz neu:

L ac h e n

. Domizil neu: Herrengasse 4, 8853 Lachen SZ. Beginn:

19.08.2010. Zweck: Gesundheits- und Lebensberatung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laager, Alexander, von Glarus
Nord, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Mollis]; Laager, Martina, von Glarus
Nord, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Mollis].

Tagesregister-Nr. 1529 vom 31.03.2011 / CH-320.2.067.687-9 / 06106644

„

Fässler Baumanagement AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-100.3.

785.121-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 15,
Publ. 4957760). Gemäss Erklärung vom 22.2.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG
(CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 31.03.2011 / CH-100.3.785.121-8 / 06107176

„

FITO HOLDING AG,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-130.3.001.033-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 15, Publ.
4232798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 31.03.2011 / CH-130.3.001.033-4 / 06107178

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 25.3.2011, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1309 vom 22.3.2011. 

Hafiba AG,

 

i n   F r e i -

e n ba c h

, CH-270.3.002.838-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60

vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6093078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kausch, Frauke, von Riehen, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: deutsche Staats-
angehörige].

Tagesregister-Nr. 1532 vom 31.03.2011 / CH-270.3.002.838-4 / 06106102

„

Investment24 AG,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-020.3.030.863-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 13, Publ.
5786470). Firma neu: 

Investment24 AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 30.3.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.3.2011, 14.30
Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 31.03.2011 / CH-020.3.030.863-1 / 06106646

„

Kirschstrasse Schweiz GmbH,

 

in  A rth

, CH-130.0.009.413-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
1998, S. 1748). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fassbind, Lukas, von Arth, in Ober-
arth, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 249’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 31.03.2011 / CH-130.0.009.413-4 / 06107180

„

Kürzi AG,

 

i n   E i ns i ed e ln

, CH-130.0.003.795-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 15, Publ. 4457466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Setz,
Hansueli, von Dintikon, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Föllmi-Bosshard, Katharina, von Altdorf UR, Feusisberg und
Turbenthal, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Altdorf UR und Turbenthal, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 31.03.2011 / CH-130.0.003.795-8 / 06107182

„

Landgraf Management Advisors GmbH,

 

i n  W ol le ra u

, CH-

130.4.013.801-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 13, Publ. 4631800). Statutenände-
rung: 03.03.2011. Sitz neu: 

F r ei en b a c h

. Domizil neu: Rietbrun-

nen 20, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 31.03.2011 / CH-130.4.013.801-3 / 06106648

„

Leder Büchi AG,

 

b is h e r   in  R a pp e r s w i l- J o na

, CH-130.3.

010.239-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S.
12, Publ. 4031282). Gründungsstatuten: 18.01.2005, Statutenän-
derung: 28.03.2011. Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil neu: See-

damm-Center, Gwattstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu:
Handel mit Lederwaren und Reiseartikeln aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 28.3.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Max,
von Oetwil am See, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 31.03.2011 / CH-130.3.010.239-2 / 06106650

„

Medcom Schmid,

 

i n   G a l g e ne n

, CH-130.1.015.930-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 15, Publ.
5740118). Sitz neu: 

Vo r d e r t h a l

. Domizil neu: Bächweidstrasse

6, 8857 Vorderthal. Zweck neu: Betriebswirtschaftliche Betreuung
von Ärzten und Zahnärzten inklusive Betreuung bei der Praxis-
einrichtung, dem Einkauf und der Werbung; Vertrieb von zahn-
medizinischen Artikeln über das Internet, wie Bleichschienen etc.
sowie Vermittlung von Ferienwohnungen. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 31.03.2011 / CH-130.1.015.930-9 / 06106652

„

Medhelp GmbH,

 

b is h e r   in   A ar au

, CH-400.4.019.261-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 2, Publ. 5939626). Gründungsstatuten: 24.02.1998, Sta-
tutenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

W ol l e r a u

. Domizil neu:

Riedgutschstrasse 46, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringung von
medizinischen Pflegedienstleistungen; kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief. Gemäss Erklärung vom 24.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber,
Paul, von Rossa, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Gruber,
Marco, von Rossa, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brögli-Opprecht, Bri-
gitta, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 31.03.2011 / CH-400.4.019.261-2 / 06106654

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Megasol Group AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-092.3.006.113-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ.
5977450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Meiringen (neu firmierend: GHEBEFA AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 31.03.2011 / CH-092.3.006.113-5 / 06107260

„

Montessori Stiftung March,

 

in   S c h üb e lb a c h

, CH-130.7.

016.597-1, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 16, Publ.
6018094). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht in Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 31.03.2011 / CH-130.7.016.597-1 / 06106104

„

Multilan AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.0.005.706-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niet-
lispach, Patrik, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 31.03.2011 / CH-130.0.005.706-1 / 06107254

„

Nirvana Dienstleistungen GmbH,

 

i n   Sc h wy z

, CH-130.4.014.

685-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2009, S. 30, Publ. 5111982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavelti, Roland, von Sagogn, in Wollerau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Gumpinger, Patricia,
deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Odermatt, Sanyarak, von Dallenwil, in
Greppen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Schmid,
Pamela, von Fläsch und Bern, in Gettnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Odermatt, Rosmarie, von Muotathal, in
Goldau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Willenegger,
Ruth, von Mühleberg, in Udligenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 31.03.2011 / CH-130.4.014.685-3 / 06107256

„

Relock-Aussperrschutz AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-170.3.030.

425-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 13,
Publ. 4440486). Firma neu: 

Relock-Aussperrschutz AG, in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 18.2.2011 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 31.03.2011 / CH-170.3.030.425-4 / 06106670

„

SAS SECURITY AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.012.998-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 14, Publ.
4637626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Claudia, von Deutschland, in Altstätten SG, Gene-
raldirektorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeby, Dominique, von Giffers, in Boningen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Derendingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Aeby, Ruth, von Giffers, in Lut-
erbach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Generaldirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Strähl, Patrick, von Matzendorf, in Aarburg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 31.03.2011 / CH-130.3.012.998-5 / 06107258

„

Stiftung Dorothea und Paul Schwob,

 

i n  W ol le ra u

, CH-130.

7.016.449-1, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 13, Publ.
6049970). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht in Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 31.03.2011 / CH-130.7.016.449-1 / 06106106

„

Tanagra AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.614-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 14, Publ. 6033898).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lostallo im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 31.03.2011 / CH-130.3.014.614-0 / 06106674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Peter Ackermann, Blumengeschäft Flower power,

 

in  Feu -

s i s b e r g

, CH-130.1.012.063-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2007, S. 13, Publ. 3764140). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 31.03.2011 / CH-130.1.012.063-9 / 06106672

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

City Financial Software GmbH,

 

i n   Lo m m i s

, CH-440.4.024.

977-0, Sunnewiesstrasse 9, 9508 Weingarten-Kalthäusern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.03.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung,
Softwareentwicklung, das Engineering, der Betrieb und die Schu-
lung im Bereich Informations- und Kommunikationstechnolo-
gien, der Kauf und Verkauf von Hard- und Software sowie das Ver-
mitteln von Projektarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 31.03.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Berg, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Weingarten (Lommis), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Cresswell, Robert, britischer
Staatsangehöriger, in Westhouses Alfreton (UK), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Gahir, Manjinder, britischer Staatsangehöriger, in Bedford (UK),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 31.03.2011 / CH-440.4.024.977-0 / 06107086

„

Pizza-Flitzer.ch GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.4.024.978-

1, Konstanzerstrasse 21, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Han-
del und den Vertrieb von Nahrungsmitteln, insbesondere von Piz-
zas und Fast Food Produkten, damit verbundene Bewirtung von
Gästen sowie die Durchführung von Hauslieferdiensten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere
alle der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen durchführen. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
überbauen, und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung diverse Vermögenswerte wie Fahr-
zeuge, PC’s und Büromaschinen etc. zum Preis von höchstens CHF
20’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.03.2011 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Latassa, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Esteves Ferreira, Ricardo Jorge, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; La-
tassa-Raffaele, Sandra, italienische Staatsangehörige, in Winter-
thur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 31.03.2011 / CH-440.4.024.978-1 / 06107088

„

pro-castle AG,

 

i n  Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.024.979-3,

Schloss Brunegg, Bruneggstrasse, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt Betriebe im Hotel- und Gastronomiebereich
sowie im Detailhandelsbereich, bezweckt die Beratung von Unter-
nehmen im Bereich Informatik, Organisation, Unternehmens-
führung und Human Resources Management sowie der damit
verbundenen Dienstleistungen sowie Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung und Verkauf von Lizenzen, Patenten, Marken und an-
deren immateriellen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.03.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hirling, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 31.03.2011 / CH-440.3.024.979-3 / 06107090

„

René Baumann, Snack und Barbetrieb,

 

i n  E r m a t i ng e n

, CH-

440.1.024.980-7, Untere Seestrasse 3, 8272 Ermatingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Imbis-
Standes und Take-Away, Handel mit Waren aller Art, Betreiben ei-
ner Bar. Eingetragene Personen: Baumann, René, von Langnau
am Albis, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 31.03.2011 / CH-440.1.024.980-7 / 06107092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alba.papyria AG,

 

b is h e r   in  U z w il

, CH-270.3.000.169-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 12, Publ.
4690054). Gründungsstatuten: 04.07.1933, Statutenänderung:
15.02.2011. Sitz neu: 

W än g i

. Domizil neu: Wilerstrasse 3a, 9545

Wängi. Zweck: Herstellung von und Handel mit Verpackungsma-
terialien aller Art sowie Folien und verwandten Produkten; Erwerb,
Verkauf und Lizenzierung von Schutzrechten in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, halten, vermieten, verpachten, belehnen und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 450’000.00. Liberierung: CHF 450’000.00. Ak-
tien: 450’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imoberdorf, Benno, von Ulrichen, in Sirnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1520 vom 31.03.2011 / CH-270.3.000.169-5 / 06106626

„

Bodan AG Druckerei und Verlag,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.001.084-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S.
23, Publ. 5153146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 31.03.2011 / CH-440.3.001.084-3 / 06106314

„

Borcherding Iacobacci GmbH,

 

i n  St et tf urt

, CH-440.4.017.

304-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2009, S. 18, Publ. 5206986). Domizil neu: Unterdorfstrasse
12, 9507 Stettfurt. [Neue] Weitere Adresse: Hauptstrasse 1a, 8414
Buch am Irchel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bor-
cherding, Rainer, von Stettfurt, in Stettfurt, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Iacobacci, Thomas, von
Winterthur, in Buch am Irchel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 1522 vom 31.03.2011 / CH-440.4.017.304-4 / 06106316

„

BTS-Tuning Simon Wildhaber,

 

i n  Es c h l ik o n

, CH-440.1.021.

163-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 9,
Publ. 4466456). Firma neu: 

Autogarage Wildhaber

. Sitz neu:

F r a ue n f e l d

. Domizil neu: Zürcherstrasse 373, 8500 Frauenfeld.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildha-
ber, Maja, von Walenstadt, in Wil SG, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Simon, von
Walenstadt, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frauenfeld]; Teixeira Magalhaes, Zelia Aida, portugie-
sische Staatsangehörige, in Münchwilen TG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1523 vom 31.03.2011 / CH-440.1.021.163-5 / 06107094

„

Data Migration AG,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.4.009.213-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 16, Publ.
5818734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scholz,
Patric M., deutscher Staatsangehöriger, in Filderstadt (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander, Dr. Peter
K., von Langnau im Emmental, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Peter Rudolf, von
Bütschwil, in Dielsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 31.03.2011 / CH-440.4.009.213-3 / 06106318

„

Inter-Eltec S.A.,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.004.762-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 14, Publ.
4676986). Statutenänderung: 30.03.2011. Domizil neu: c/o RB
Immobilien Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen, sofern alle
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 30.03.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hungerbühler, Max, von Sommeri, in Weinfelden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 31.03.2011 / CH-440.3.004.762-0 / 06106320

„

Marking-Verdrahtungstechnik AG,

 

in  Frau en fel d

, CH-020.

3.029.146-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S.
15, Publ. 5989148). Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu:

Böni Immobilien AG

. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Veräusse-

rung und Bewirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
alle damit zusammenhängenden Geschäfte tätigen, insbesondere
auch Liegenschaftenhandel betreiben, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 31.03.2011 / CH-020.3.029.146-6 / 06107096

„

Soreon Research GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.016.

190-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2009, S. 16, Publ. 5304234). Firma neu: 

Soreon Research

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 17.03.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Keller, Florian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
17’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Lipski, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 31.03.2011 / CH-440.4.016.190-8 / 06107098

„

Xmatik AG,

 

in  A rbo n

, CH-440.3.015.434-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 13, Publ. 2430452). Sta-
tutenänderung: 24.03.2011. Zweck neu: Beratung, Planung und
Realisierung von Informatik-Projekten, Entwicklung und Ver-
kauf von Software-Lösungen sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware-Produkten für den allgemeinen Anwendungsbereich, insbe-
sondere Transport und Logistik. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen via
Brief, Telefax, E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.

03.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trevisga Treu-
hand- und Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1529 vom 31.03.2011 / CH-440.3.015.434-1 / 06107100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. + G. Orto Uhrenpraxis + Schmucktrückli,

 

i n  A rbo n

, CH-

440.2.012.459-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
1999, S. 1620). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 31.03.2011 / CH-440.2.012.459-7 / 06107102

„

I-Software Iuorno,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.1.009.295-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4201). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers nach unbe-
kannt aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 31.03.2011 / CH-440.1.009.295-5 / 06107104

„

Pinto Vieira Transport,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.1.013.431-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1822).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers nach un-
bekannt aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 31.03.2011 / CH-440.1.013.431-2 / 06107106

„

Swisstree Stefan Reuschling,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.1.017.

468-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 13,
Publ. 2417698). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers nach unbekannt aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 31.03.2011 / CH-440.1.017.468-8 / 06107108

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art Edil sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.509-5, c/o DUDIFID

SA , Via Pretorio 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.03.2011. Scopo: La
costruzione e la ristrutturazione di immobili, l’esecuzione di la-
vori di sopra e sottostruttura. Essa può svolgere tutte le attività in
relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 30.03.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Gaiarin, Andrea, citta-
dino italiano, in Borghetto d’Arroscia (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00;
Chiaverio, Fabio, da Mendrisio, in Ponte Capriasca, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00. 

Registro giornaliero no 3498 del  31.03.2011 / CH-501.4.015.509-5 / 06107110

„

FF La Meridiana Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.510-5, Via

alle Fontane 4, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.03.2011, 29.03.2011.
Scopo: La gestione, l’acquisto e la vendita di qualsiasi tipo di eser-
cizio pubblico quali in particolare bar, ristoranti, grotti, osterie e
alberghi. L’importazione, l’esportazione, il commercio, la rapp-
resentanza, l’acquisto, la vendita di distillati, di liquori, di vini, di
generi alimentari, di prodotti gastronomici; l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione e la gestione di immobili. La società potrà eser-
citare ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. La società
può inoltre partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto
dalla legge a norma di statuto. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiara-
zione del 28.03.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Frei,
Fulvio, da Freienstein-Teufen, in Pregassona (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3499 del  31.03.2011 / CH-501.4.015.510-5 / 06107112

„

Ingenieurbüro Förster (Schweiz) Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.

4.015.511-0, c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, Vicolo
Nassetta 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29.03.2011. Scopo: Gestione di uno
studio di ingegneria, in particolare la fornitura di prestazioni in-
gegneristiche nel settore della costruzione e revisione di macchine
e di impianti industriali. La società può acquistare, vendere, in-
termediare macchinari e accessori e svolgere ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. La società può acquistare parteci-
pazioni in società aventi scopo affine o complementare al proprio.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con dichiarazione del 29.03.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Förster, Kateryna, cittadina ucraina, in Heideck (DE), so-
cia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00; Arcidi-
acono, Rocco, da Bellinzona, in Breganzona (Lugano), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3500 del  31.03.2011 / CH-501.4.015.511-0 / 06107114

„

METAL P.A. SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.554-7, c/o WTS

Consulting SA, Via alla Roggia 28, 6962 Viganello, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.03.2011. Scopo:
La progettazione e la fabbricazione di manufatti nel settore della
metalcostruzione. Il commercio e la posa di serramenti e prodotti
relativi alla lavorazione del metallo, plastica e legno. Operazioni
di natura commerciale, industriale, mobiliare, immobiliare e fi-
nanziaria connesse allo scopo principale. La società può assumere
rappresentanze e partecipazioni in imprese e società. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 30.03.2011 la società non è soggetta alla revisione

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: La-
velli, Giovanni, da Maggia, in Caslano, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 3501 del  31.03.2011 / CH-501.3.015.554-7 / 06107116

„

Millenium Enterprise Development SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.

3.015.555-5, c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, Vicolo
Nassetta 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29.03.2011. Scopo: Edizione, produzione, co-
edizione, commercio, distribuzione di libri, riviste, video, o qual-
siasi altro supporto informatico, audiovisivo o cartaceo di testi, il-
lustrazioni, immagini e di edizioni di ogni genere non solo in lin-
gua italiana sia in Svizzera che all’estero, nonché la gestione dei
relativi diritti di pubblicazione o di prestazione degli stessi diret-
tamente o sotto licenza. La società può esercitare ogni altra attività
direttamente o indirettamente legata a tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale. La società potrà acquisire
partecipazioni in altre società con scopi affini o complementari
al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 29.03.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Arcidiacono, Rocco, da Bellinzona, in Bregan-
zona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3502 del  31.03.2011 / CH-501.3.015.555-5 / 06107118

„

Osteria del Tennis di Bonaccorsi e Morandi,

 

in  Ch iasso

,

CH-501.2.014.892-7, Via Campagna 4, 6832 Seseglio, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 31.03.2011. Scopo:
Snack, bar e ristorante. Persone iscritte: Bonaccorsi, Roberto,
cittadino italiano, in Varese (IT), socio, con firma collettiva a due;
Morandi, Marco, cittadino italiano, in Arcisate (IT), socio, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3503 del  31.03.2011 / CH-501.2.014.892-7 / 06107120

„

primm sa,

 

i n  C a v ig li a no

, CH-501.3.015.556-0, Cappella

Nuova, 6654 Cavigliano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.03.2011. Scopo: L’esercizio della promozi-
one, la progettazione, la direzione lavori, la consulenza nel settore
dell’edilizia e del genio civile, di lavori di sopra e sottostruttura,
la conduzione di uno studio tecnico, l’esecuzione di appalti ge-
nerali come impresa generale e di appalti totali quale impresa to-
tale nell’ambito pubblico e privato. Assumere mandati di media-
zione, perizie, conduzione di promozioni immobiliari, rappresen-
tanze, collaborazioni e interessenze, quote e partecipazioni, anche
azionarie in altre società o ditte per svolgere tutte le attività
connesse o ritenute utili per il conseguimento dello scopo sociale.
Partecipare a consorzi, eseguire operazioni fiduciarie, operazioni
e transazioni immobiliari, studi e finanziamenti. Acquistare, ven-
dere, gravare, amministrare, costruire immobili. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 30.03.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Dariz, Daniele, da Muralto, in Cavigli-
ano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3504 del  31.03.2011 / CH-501.3.015.556-0 / 06107122

„

Satoda Impresa generale SA,

 

in  Mi n usi o

, CH-501.3.015.

557-1, Via San Gottardo 129, 6648 Minusio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.03.2011, 28.03.2011.
Scopo: Qualsiasi attività in ambito edile, progettazione, impresa
generale, direzione lavori. La società può creare, sviluppare, ge-
stire e promuovere progetti immobiliari con acquisti, vendite, sti-
pulazione di ogni contratto obbligatorio o reale che sia relazio-
nato con il conseguimento dello scopo. La società può assumere
rappresentanze nel ramo e compiere ogni altra operazione com-
merciale o finanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo
sociale in Svizzera e all’estero. La società può partecipare ad altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 24.03.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3505 del  31.03.2011 / CH-501.3.015.557-1 / 06107124

„

Servizi Trasporti Pubblici Capriasca SA,

 

i n  C a p ria s c a

, CH-

501.3.015.510-4, 6950 Tesserete, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10.03.2011, 29.03.2011. Scopo: Trasporti
di persone quale assuntore postale, la gestione di trasporti
pubblici, in particolare di allievi, e privati, escursioni con auto-
pullmann ed ogni attività affine e collaterale, Organizzare in ge-
nerale viaggi, gite, vacanze, crociere. La gestione di un’officina
meccanica, in particolare per veicoli pesanti, incluso la riparazi-
one e revisione di pompe di iniezione e di motori diesel. Potrà ac-
quistare, vendere, assumere rappresentanze e partecipare ad altre
imprese aventi scopi simili. Potrà partecipare a operazioni finan-
ziarie connesse con lo scopo aziendale. Potrà acquistare, vendere
o gestire immobili nell’ambito dell’attività. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Campana, Jorge detto Jordi, da
Valcolla, in Cadro, presidente, con firma individuale; Rovelli,
Fausto, da Capriasca, in Capriasca, membro, con firma collettiva
a due; Lepori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca, membro, con
firma collettiva a due; Danafid SA (CH-514.3.000.593-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3506 del  31.03.2011 / CH-501.3.015.510-4 / 06107126

„

STONE AND FLOOR SAGL,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.015.512-

1, c/o Contam SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.03.2011. Scopo:
L’acquisto, la vendita e la posa di pavimenti e rivestimenti in vari
materiali, in particolare in pietra naturale. Lavori di ristruttura-
zione e manutenzione di immobili nonché lavori di muratura.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.
Con dichiarazione del 30.03.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone

iscritte: Tripicchio, Vittorio, cittadino italiano, in Cantello (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.00; Negretti, Andrea, cittadino italiano, in Vig-
giù (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.00; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3507 del  31.03.2011 / CH-501.4.015.512-1 / 06107128

„

The Crabs di Barbagallo R.,

 

i n   C hi a s s o

, CH-501.1.015.235-

9, Via Turconi 1, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazi-
one, la trasformazione, il commercio, la rappresentanza, la pro-
mozione e la consulenza, il franchising, la gestione di marchi, la
coltivazione, la produzione nel settore dei prodotti naturali nel
campo alimentare dell’erboristeria e della cosmesi del benessere
e delle attività sportive. Persone iscritte: Barbagallo, Roberto, da
Chiasso, in Chiasso, titolare, con firma individuale; Corcelles Bar-
bagallo, Anamer, da Chiasso, in Chiasso, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 3508 del  31.03.2011 / CH-501.1.015.235-9 / 06107130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADVANTAGE GFC ADVISORS SA in liquidazione,

 

in  Lu-

g a no

, CH-514.3.025.703-6, società anonima (FUSC no. 100 del

26.05.2005, p. 13, Pubbl. 2854010). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 3509 del  31.03.2011 / CH-514.3.025.703-6 / 06106322

„

ADVANTECH SUISSE SA in liquidazione,

 

in  P a radi so

, CH-

501.3.011.727-0, società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010,
p. 13, Pubbl. 5860794). Con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 23.02.2011 è stata ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 3510 del  31.03.2011 / CH-501.3.011.727-0 / 06107132

„

Amicar SA,

 

in  P o rza

, CH-514.3.002.345-0, società anonima

(FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 29, Pubbl. 5122776). Statuti mo-
dificati: 18.11.2010, 28.03.2011. Nuovo capitale azionario: CHF
100’000.00 [finora: CHF 400’000.00]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 400’000.00]. Nuove azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora: 400 azioni nomi-
native da CHF 1’000.00]. Nuova limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Ri-
duzione del capitale ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 400’000.00 a
CHF 100’000.00 mediante annullamento di 300 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.00 e rimborso agli azionisti. Le formalità pre-
viste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del
28.03.2011. 

Registro giornaliero no 3511 del  31.03.2011 / CH-514.3.002.345-0 / 06107134

„

Assofide SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.605-7, società ano-

nima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 18, Pubbl. 5467580). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cotti, Giancarlo, da Lavizzara, in As-
cona, delegato, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma collettiva a due]; Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in Minusio,
presidente, con firma collettiva a due [finora: da San Nazzaro,
membro con firma collettiva a due]; Häusler, Federico, da Lenz-
burg, in Samedan, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 3512 del  31.03.2011 / CH-509.3.000.605-7 / 06106324

„

AXION SWISS BANK SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.015.717-3,

società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 15, Pubbl.
5868544). Succursale: [radiati: Zurigo].

Registro giornaliero no 3513 del  31.03.2011 / CH-514.3.015.717-3 / 06106326

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3176 del

23.03.2011, pubblicato sul FUSC no. 61 del 28.03.2011, pagina 16.

Bagnoncello SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.007.910-

6, società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2011, p. 16, Pubbl.
6094680). Persona iscritta: Realfid Consulting SA (CH-501.3.007.
165-5), in Lugano, liquidatrice [non: Fabrini, Matteo, in Massa-
gno, liquidatrice con firma individuale].

Registro giornaliero no 3515 del  31.03.2011 / CH-514.3.007.910-6 / 06106330

„

Banca Raiffeisen della Magliasina società cooperativa,

 

in

C a s la n o

, CH-514.5.010.248-9, società cooperativa (FUSC no.

211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl. 5872740). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Croci-Maspoli, Daniele, da Castel San Pietro,
in Caslano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3516 del  31.03.2011 / CH-514.5.010.248-9 / 06106332

„

B.D.A. SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.008.956-0, società anonima

(FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 19, Pubbl. 5430994). Nuovo reca-
pito: Crocicchio Cortogna 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3514 del  31.03.2011 / CH-501.3.008.956-0 / 06106328

„

Cambros SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.003.456-

1, società anonima (FUSC no. 226 del 19.11.2010, p. 15, Pubbl.
5902576). Nuova ragione sociale: 

Cambros SA

. Nuove traduzioni

della ragione sociale: 

(Cambros AG) (Cambros SA) (Cambros Ltd.

)

. Nuovo recapito: Via Pretorio 5, 6900 Lugano, [L’indirizzo c/o

l’Ufficio fallimenti è estinto, la situazione è ripristinata come in
precedenza]. Il fallimento è stato revocato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 23.03.2011. La situazione è rista-
bilita come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 05.05.1999.].

Registro giornaliero no 3517 del  31.03.2011 / CH-514.3.003.456-1 / 06107136

„

CHIESA ISOLAZIONI SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.002.934-

3, società anonima (FUSC no. 45 del 04.03.2011, p. 0, Pubbl.
6061890). Nuova ragione sociale: 

CHIESA ISOLAZIONI SA in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

22.02.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 3518 del  31.03.2011 / CH-514.3.002.934-3 / 06107138

„

Conrad Kern AG,

 

in  C resci an o

, CH-528.9.001.179-3, suc-

cursale svizzera (FUSC no. 44 del 03.03.2011, p. 0, Pubbl.
6059748), con Sede principale a: Regensdorf. Nuove disposizioni
per la succursale: [Il recapito postale di: Zona Industriale, 6705
Cresciano, è estinto]. 

Registro giornaliero no 3519 del  31.03.2011 / CH-528.9.001.179-3 / 06106334

„

Costumia Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.009.413-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 20, Pubbl.
5373822). Persone dimissionarie e firme cancellate: Müller-Pa-
landrana, Nadia, da Herisau, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Di Nicolantonio, Mirko, da Lugano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3520 del  31.03.2011 / CH-501.4.009.413-9 / 06106336

„

Elio Pietrantoni,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.1.011.927-2, ditta in-

dividuale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 25, Pubbl. 2216762). Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 30.03.2011 a far tempo dal 31.03.2011
alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 3521 del  31.03.2011 / CH-514.1.011.927-2 / 06107204

„

EMD PROJECT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.027.840-4, società

anonima (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p. 12, Pubbl. 5778806).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell’or-
gano di revisione]. 

Registro giornaliero no 3522 del  31.03.2011 / CH-514.3.027.840-4 / 06106338

„

Erreti Transport Sagl in liquidazione,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.

4.010.341-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 03.02.
2010, p. 20, Pubbl. 5476604). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3523 del  31.03.2011 / CH-524.4.010.341-2 / 06106340

„

FEDERAZIONE CANTONALE TICINESE DEI CORPI POMPIERI

(FCTCP),

 

in  G iu bi a sco

, CH-500.6.005.132-7, associazione

(FUSC no. 35 del 20.02.2009, p. 18, Pubbl. 4891588). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ryser, Daniele, da Dürrenroth e Ur-
dorf, in Novaggio, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lampert, Renato, da Coira e
Fläsch, in Cavergno (Cevio), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 3524 del  31.03.2011 / CH-500.6.005.132-7 / 06106342

„

Finwert AG,

 

i n  L ug a n o

, CH-350.3.005.901-7, società ano-

nima (FUSC no. 39 del 24.02.2011, p. 16, Pubbl. 6048182). Statuti
modificati: 30.03.2011. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00].
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 3525 del  31.03.2011 / CH-350.3.005.901-7 / 06107206

„

Fox-Glob-Sped Logistics SA,

 

in  Men d risi o

, CH-524.3.010.

452-7, società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2008, p. 14, Pubbl.
4379280). Persone dimissionarie e firme cancellate: Thüring, Os-
wald, da Ettingen, in Ettingen, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Rüegger, Thomas, da Zurigo, in Bettingen, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brunner, Hans, da Zurigo, in Gingins, membro, con firma collet-
tiva a due; Eggenberger, Urs, da Grabs, in Horgen, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3526 del  31.03.2011 / CH-524.3.010.452-7 / 06106344

„

G.A.F.I. SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.016.582-

8, società anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2009, p. 20, Pubbl.
5182204). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3527 del  31.03.2011 / CH-514.3.016.582-8 / 06106346

„

Gestione trasporto servis SA in liquidazione,

 

i n  P o nt e  C a -

pr ia sca

, CH-501.3.008.269-7, società anonima (FUSC no. 63 del

30.03.2011, p. 0, Pubbl. 6097882). Nuova ragione sociale: 

Gesti-

one trasporto servis SA

. Con decreto del 28.03.2011 la Camera

di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ti-
cino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento
della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non
avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati:
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.03.2011 a far tempo
dal 25.03.2011 alle ore 10.00.].

Registro giornaliero no 3528 del  31.03.2011 / CH-501.3.008.269-7 / 06107208

„

GR & C SA General Resources & Components,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.006.749-0, società anonima (FUSC no. 183 del 22.09.
2009, p. 16, Pubbl. 5258336). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 3529 del  31.03.2011 / CH-514.3.006.749-0 / 06106348

„

Grässlin Edil Consulting Sagl,

 

i n  G o r d o la

, CH-509.4.006.

472-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 21.12.2009,
p. 24, Pubbl. 5404404). Nuova ragione sociale: 

Grässlin Edil Con-

sulting Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell’assemblea dei soci del 30.03.2011. Nuove persone iscritte o
modifiche: Grässlin, Urs, da Basilea, in Gordola, socio, gerente e
liquidatore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00
[finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3530 del  31.03.2011 / CH-509.4.006.472-5 / 06107210

„

Hotel Splendide Royal SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.000.202-

9, società anonima (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18, Pubbl.
5568892). Nuove persone iscritte o modifiche: Naldi, Roberto,
cittadino italiano, in Roma (IT), presidente, con firma collettiva
a due [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3532 del  31.03.2011 / CH-514.3.000.202-9 / 06106352

„

H2 Immobiliare SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.029.034-1, società

anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2007, p. 15, Pubbl. 4098320).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caramaschi, Andrea, da
Comano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-

duale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Maria, Claudia, da
Riva San Vitale, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 3531 del  31.03.2011 / CH-514.3.029.034-1 / 06106350

„

Inauen L’Orafo SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.005.795-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 224 del 20.11.2003, p. 12, Pubbl.
1269386). Statuti modificati: 31.03.2011. Nuova ragione sociale:

GSLE Engineering SA

. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: c/o

Morgan Global Consulting Sagl , Via Zurigo 38, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L’esercizio in via prevalente delle seguenti attività:
la costruzione di edifici ed opere nel settore edile pubblico e pri-
vato, sia civile che industriale di qualsiasi genere, sia in proprio
che per conto terzi;la costruzione, sia nel settore pubblico che pri-
vato, di parchi tematici, parchi giochi e strutture equivalenti,
strade, ponti e ferrovie, sia in proprio che per conto terzi; la costru-
zione, sia nel settore pubblico che privato, di centri commerciali
di qualunque dimensione e tipologia, gallerie di vicinato, spazi
per il commercio, sia all’ingrosso che al minute, per la grande e
piccola distribuzione, nonché la realizzazione e I’organizzazione,
la gestione, la conduzione, I’affitto e la cessione di centri com-
merciali e di aziende della grande, media e piccola distribuzione,
in tutte le forme e per tutti i generi alimentari e non alimentari
consentiti dalle disposizioni di legge. In via non prevalente, la so-
cietà potrà: assumere partecipazioni in altre imprese anche im-
mobiliari, commerciali e industriali; concedere finanziamenti
sotto qualsiasi forma (esclusa la locazione finanziaria e l’attività
di factoring) ma solo nei confronti delle società controllanti, con-
trollate, collegate o partecipate e comunque all’interno del gruppo
di appartenenza, e comunque non nei confronti del pubblico; la
gestione di beni immobili in genere. In relazione a tale oggetto
la società può, inoltre, compiere, in via non prevalente, tutte Ie
operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed im-
mobiliari necessarie e connesse al conseguimento dell’oggetto so-
ciale; può pertanto assumere interessenze, quote e partecipazioni
in altre società, imprese, enti, istituti, associazioni ed organismi
anche consortili in qualsiasi forma costi - tutti aventi oggetto ana-
logo od affine, connesso al proprio nei limiti consentiti dalla legge,
prestando anche eventuali servizi a favore di tali organismi, con-
cedere fideiussioni, avalli e garanzie anche reali ed anche nei con-
fronti di banche ed istituti di credito; le operazioni finanziarie,
compresa l’assunzione di partecipazioni, non devono comunque
essere svolte nei confronti del pubblico. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Inauen, Willy, da Appenzello, in Rovio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Feliciani, Paolo Firmino, cittadino italiano, in Pescara
(IT), amministratore unico, con firma individuale; Pasciuti, Al-
berto Alessandro, cittadino italiano, in Massagno, direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3533 del  31.03.2011 / CH-524.3.005.795-8 / 06107226

„

INTERNATIONAL DIVING ASSURANCE LIMITED, Valletta

(Malta), Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.010.485-

8, succursale straniera (FUSC no. 72 del 15.04.2008, p. 14, Pubbl.
4430770), con Sede principale a: Valletta (MT). Nuovo scopo: For-
nire i servizi e le polizze assicurative della società ai residenti e
cittadini Svizzeri. La società non esercita l’assicurazione diretta
sulla vita. La società può interessarsi per tutte le vie in tutti gli af-
fari, aziende o società aventi un oggetto identico, analogo o
connesso, o che sono di natura atta a favorire lo sviluppo della sua
società o di facilitarglielo. 

Registro giornaliero no 3534 del  31.03.2011 / CH-501.9.010.485-8 / 06107228

„

JUMA GESTIONI SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.013.006-2, soci-

età anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 13, Pubbl.
5862904). Statuti modificati: 30.03.2011. Nuova ragione sociale:

Tenuta Agricola Armando SA

. Nuova sede: 

M a gl i a s o

. Nuovo re-

capito: Via Cantonale 42, 6983 Magliaso. Nuovo scopo: L’acquisto
o l’affitto, l’amministrazione e la commercializzazione di terreni
e immobili, destinati, all’agricoltura, la costituzione di vigneti, la
produzione di uve pregiate ticinesi nonché di vino, così come la
fornitura di servizi e di altri prodotti del suolo e dell’agricoltura.
La società può partecipare a altre entità giuridiche con scopo si-
mile e, in genere, svolgere ogni operazione finanziaria e commer-
ciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale.
Comunicazioni: [Radiati: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.]. 

Registro giornaliero no 3535 del  31.03.2011 / CH-501.3.013.006-2 / 06107230

„

Lady Fashion SA in liquidazione,

 

i n  L o c ar no

, CH-501.3.013.

007-8, società anonima (FUSC no. 35 del 18.02.2011, p. 15, Pubbl.
6040004). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Citta del 30.03.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3536 del  31.03.2011 / CH-501.3.013.007-8 / 06106354

„

MC JACK KEBAB Sagl,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.4.005.791-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 07.10.2005, p. 15,
Pubbl. 3051360). Statuti modificati: 29.03.2011. Nuova ragione
sociale: 

Ivan Cupo Sagl

. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo recapito: c/

o Ivica Jovic, Via Industrie 6b, 6963 Pregassona. Nuovo scopo:
L’esercizio di un’impresa di pittura, tinteggio interno ed esterno,
isolazione termica, cartongesso e gesso. La società può creare suc-
cursali in Svizzera e all’estero, acquisire imprese aventi uno scopo
identico o analogo, così come partecipare ad altre imprese o so-
cietà sia in Svizzera che all’estero. La società può acquistare, ven-
dere, amministrare e locare beni immobili sia in Svizzera che
all’estero. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.03.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mladjan,
Branko, da Giubiasco, in Giubiasco, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 19’000.00; Bulic, Jakov, cittadino
croato, in Giubiasco, socio, con procura individuale, con 1 quota
da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Jovic, Ivica,
cittadina costaricano, in Pregassona (Lugano), socia e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3537 del  31.03.2011 / CH-500.4.005.791-3 / 06107232

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

METAL BUILDING SA,

 

i n   M i n us i o

, CH-501.3.009.456-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 19, Pubbl.
5381470). Statuti modificati: 30.03.2011. Nuova sede: 

Sa n t’ An -

to n in o

. Nuovo recapito: Via Cantonale 8, 6592 Sant’Antonino.

Nuove persone iscritte o modifiche: Zarba, Rocco, da Tenero-Con-
tra, in Muralto, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Minusio].

Registro giornaliero no 3538 del  31.03.2011 / CH-501.3.009.456-9 / 06107234

„

Noosaheads Sagl,

 

i n  P on t e  C ap r i as c a

, CH-514.4.008.813-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19.01.2000, p.
397). Statuti modificati: 03.03.2011. Nuova ragione sociale:

Noosaheads Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della

società in liquidazione: c/o avv. Luca Taddei, Via Lucchini 7, ca-
sella postale 6511, 6901 Lugano. La società è sciolta con decisione
dell’assemblea dei soci del 03.03.2011. Con dichiarazione del 03.
03.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Franke, Silvia, da Zurigo, in Ponte Capriasca, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 15’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Turcati, Luciano, cittadino italiano,
in Lugano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
1 quota da CHF 5’000.00 e con 1 quota da CHF 15’000.00 [fi-
nora:in Ponte Capriasca, socio e gerente con firma individuale e
con una quota sociale da CHF 5’000.00]. 

Registro giornaliero no 3539 del  31.03.2011 / CH-514.4.008.813-3 / 06107236

„

ORINT ORGANIZATION OF EXHIBITION Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.009.190-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 204
del 20.10.2010, p. 14, Pubbl. 5861144). Nuova ragione sociale:

ORINT ORGANIZATION OF EXHIBITION Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.02.2011,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 3540 del  31.03.2011 / CH-501.4.009.190-1 / 06107238

„

P & C Associati SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.023.980-2, società

anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2009, p. 19, Pubbl. 5042770).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caramaschi, Andrea,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3541 del  31.03.2011 / CH-514.3.023.980-2 / 06106356

„

Poncetta Gestioni e Consulenze edili Sagl,

 

in  Mu ral to

, CH-

501.4.006.196-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 09.
03.2006, p. 14, Pubbl. 3279060). Statuti modificati: 17.03.2011.
Nuova sede: 

C e v io

. Nuovo recapito: 6675 Cevio. Prestazioni ac-

cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 17.03.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Poncetta, Luciano, da Lavizzara, in
Bignasco, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 9’000.00; Poncetta, Geniva, da Lavizzara, in Bignasco, socia e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 9’000.00; Pon-
cetta Ceresa, Nadia, da Cerentino e Lavizzara, in Bignasco, socia,
con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 1’000.00; Zoppi,
Ivano, da Lavizzara, in Broglio (Lavizzara), socio, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Poncetta SA impresa costruzioni (CH-530.3.000.191-
4), in Cevio, socia, con 1 quota da CHF 20’000.00; Giovanettina,
Luca, da Lavizzara, in Gordevio (Avegno Gordevio), presidente
della gerenza, con firma individuale; Aletti, Massimo, cittadino
italiano, in Cittiglio (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3542 del  31.03.2011 / CH-501.4.006.196-7 / 06107240

„

PRIMAVEX SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.005.847-1, società

anonima (FUSC no. 39 del 24.02.2011, p. 17, Pubbl. 6048126).
Nuova ragione sociale: 

PRIMAVEX SA in liquidazione

. Con dec-

reto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.02.2011, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 3543 del  31.03.2011 / CH-501.3.005.847-1 / 06107268

„

PURA MEDIA & CONSULTA SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.009.

634-6, società anonima (FUSC no. 71 del 14.04.2008, p. 17, Pubbl.
4428468). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 3544 del  31.03.2011 / CH-501.3.009.634-6 / 06106358

„

QUADRA CONSULTING SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.013.163-

7, società anonima (FUSC no. 74 del 17.04.2008, p. 17, Pubbl.
4434268). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lavelli, Giovanni,
da Someo, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 3545 del  31.03.2011 / CH-514.3.013.163-7 / 06106360

„

RBF & Partners Ltd, Saint John, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.013.375-1, succursale straniera (FUSC no. 35 del

18.02.2011, p. 16, Pubbl. 6039568), con Sede principale a: Saint
John (Brunswick, CA). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3546 del  31.03.2011 / CH-501.9.013.375-1 / 06106362

„

Ristorante Vedeggio Sagl,

 

in  I s on e

, CH-500.4.005.712-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 29,
Pubbl. 5101686). Nuove persone iscritte o modifiche: Gianetti,
Luca, da Isone, in Isone, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio
senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 3547 del  31.03.2011 / CH-500.4.005.712-1 / 06106364

„

Roman Toys SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.027.189-5, società

anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2008, p. 17, Pubbl. 4586374).
Statuti modificati: 30.03.2011. Nuovo recapito: Via Pedemonte 2,
6962 Viganello. Nuovo scopo: La compravendita, l’assistenza, la
consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio, la
rappresentanza, l’apertura di punti di vendita e la gestione di pro-
dotti e servizi commerciali, informatici, tecnologici, pubblicitari.
La società può fornire consulenza e servizi di contabilità; orga-
nizzare servizi di traduzione; effettuare pubblicità ed il marketing

necessario a conseguire lo scopo sociale; compravendere e gestire
brevetti, marchi e licenze; realizzare, compravendere e noleggiare
siti web; detenere interessenze e partecipazioni in altre società o
imprese. La società può compiere tutte le attività connesse con
l’oggetto sociale. Con dichiarazione del 30.03.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-RE-
VISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 3548 del  31.03.2011 / CH-514.3.027.189-5 / 06107270

„

RT-Nautica di Turchet Roberto,

 

i n  B r i s s a g o

, CH-501.1.009.

537-5, ditta individuale (FUSC no. 224 del 19.11.2007, p. 16,
Pubbl. 4205620). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 30.
03.2011 a far tempo dal 30.03.2011 alle ore 14.00.

Registro giornaliero no 3549 del  31.03.2011 / CH-501.1.009.537-5 / 06107272

„

Selva Immobiliare SA,

 

i n   M a n no

, CH-514.3.002.093-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 19, Pubbl.
5605184). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 3550 del  31.03.2011 / CH-514.3.002.093-0 / 06106366

„

SERVENTIA SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.023.834-7, società

anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2009, p. 17, Pubbl. 5220710).
Nuovo recapito: c/o Laris Fiduciaria SA , Via Greina 3, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi, Fran-
cesco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pignatiello,
Giuseppe, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3551 del  31.03.2011 / CH-514.3.023.834-7 / 06106368

„

SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.161-7, società anonima (FUSC no. 244

del 15.12.2010, p. 20, Pubbl. 5940416). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Morosoli, Dott. Cristiano, da Capriasca, in Cagi-
allo (Capriasca), direttore generale sostituto, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 3552 del  31.03.2011 / CH-514.3.000.161-7 / 06106676

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 3923

del 29.03.2010, pubblicato sul FUSC no. 65 del 06.04.2010, pagina
18. 

Solis Produzione SA,

 

i n   M en d ris i o

, CH-524.3.006.191-3,

società anonima (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 18, Pubbl.
5572026). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nauer-
Schütt, Hildegard, da Hägglingen AG, in Forch, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3553 del  31.03.2011 / CH-524.3.006.191-3 / 06106678

„

STECARBI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.121-2, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 18.02.2008, p. 17, Pubbl. 4343136). Nuovo
recapito: c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, Vicolo
Nassetta 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Enderlin, Davide jun., da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Merlo, Aris, da Miglieglia, in Balerna, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3554 del  31.03.2011 / CH-501.3.007.121-2 / 06106694

„

T & S Company SA Technology & Service,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.006.818-8, società anonima (FUSC no. 137 del 20.07.2009,
p. 24, Pubbl. 5148886). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 3555 del  31.03.2011 / CH-514.3.006.818-8 / 06106696

„

Tambina SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.613-5, società ano-

nima (FUSC no. 203 del 19.10.2010, p. 15, Pubbl. 5858760).
Nuova ragione sociale: 

Tambina SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 23.02.2011, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 3556 del  31.03.2011 / CH-514.3.000.613-5 / 06107302

„

TOP TIP di Ivankovic Zoran,

 

i n  M as s a g n o

, CH-501.1.014.

578-3, ditta individuale (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 20, Pubbl.
5570646). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ivankovic,
Mladjana, da Massagno, in Massagno, direttrice, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 3557 del  31.03.2011 / CH-501.1.014.578-3 / 06106698

„

VH Activities società di contabilità e consulenza fiscale SA,

i n  L ug a no

, CH-501.3.009.773-4, società anonima (FUSC no. 88

del 07.05.2010, p. 18, Pubbl. 5623646). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva revisore]. 

Registro giornaliero no 3558 del  31.03.2011 / CH-501.3.009.773-4 / 06106700

„

Viri SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.003.251-4, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 04.01.2007, p. 17, Pubbl. 3707992). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Viri nata Bettosini, Sandra, da
Vezia, in Massagno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Viri, Mario, cittadino italiano, in Massagno, direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Viri, Ales-
sandro, da Vezia, in Davesco-Soragno (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3559 del  31.03.2011 / CH-514.3.003.251-4 / 06106702

„

World Wide Consultant SA,

 

in  Melid e

, CH-501.3.015.313-

7, società anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2011, p. 15, Pubbl.
6005690). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaninetti,
Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Civati, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3560 del  31.03.2011 / CH-501.3.015.313-7 / 06106704

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 2636 del

10.03.2011, pubblicato sul FUSC no. 52 del 15.03.2011, pagina 15.

Yoga Roof Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.460-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 52 del 15.03.2011, p. 0, Pubbl.
6076844). Recapito esatto: Via Canova 18, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 3561 del  31.03.2011 / CH-501.4.015.460-5 / 06106706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

By Monello Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.

774-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 27.12.2010,
p. 25, Pubbl. 5960624). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 3562 del  31.03.2011 / CH-501.4.008.774-2 / 06107304

„

EACH ESSENTIAL ASSETS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.029.735-9, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.
2010, p. 22, Pubbl. 5954984). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3563 del  31.03.2011 / CH-514.3.029.735-9 / 06107306

„

ECLISSI SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.028.101-

0, società anonima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 27, Pubbl.
5967054). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3564 del  31.03.2011 / CH-514.3.028.101-0 / 06107308

„

FVK Führung Verkauf Kommunikation Jürg Bünzli,

 

i n   N e g -

gi o

, CH-514.1.011.867-5, ditta individuale (FUSC no. 225 del 18.

11.1993, p. 6078). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 3565 del  31.03.2011 / CH-514.1.011.867-5 / 06107334

„

IHTT Commerciali SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-

501.3.006.384-8, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2010,
p. 22, Pubbl. 5955014). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 3566 del  31.03.2011 / CH-501.3.006.384-8 / 06107336

„

KOBELCO SWISS SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.

007.465-1, società anonima (FUSC no. 251 del 24.12.2010, p. 23,
Pubbl. 5957388). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 3567 del  31.03.2011 / CH-501.3.007.465-1 / 06107338

„

MACMILLAN GROUP Sagl in liquidazione,

 

i n   P a ra di s o

, CH-

501.4.010.782-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.
12.2010, p. 22, Pubbl. 5955018). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3568 del  31.03.2011 / CH-501.4.010.782-6 / 06107340

„

Nicol SaGL in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.029.195-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 23,
Pubbl. 5954498). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 3569 del  31.03.2011 / CH-514.4.029.195-0 / 06107342

„

PH & R Commodity Trading Inc in liquidazione,

 

i n  L oc a rn o

,

CH-514.3.007.635-7, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.
2010, p. 23, Pubbl. 5955026). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3570 del  31.03.2011 / CH-514.3.007.635-7 / 06107344

„

Seran SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.319-4,

società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p. 23, Pubbl.
5954530). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 3571 del  31.03.2011 / CH-514.3.001.319-4 / 06107346

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fahrschule Epp Walter,

 

i n  E rs tf e ld

, CH-120.1.003.051-9,

Reussstrasse 10, 6472 Erstfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fahrschule für Auto, Lastwagen, Anhänger, Car,
Taxi. Eingetragene Personen: Epp-Walker, Walter, von Silenen, in
Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Epp-Walker, Annemarie,
von Erstfeld und Silenen, in Erstfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 31.03.2011 / CH-120.1.003.051-9 / 06106638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Personalvorsorgestiftung Cheddite,

 

b i s h e r   i n  L i e s t a l

, CH-

280.7.910.501-8, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 6,
Publ. 4669244). Gründungsurkunde: 08.06.1988, Urkundenän-
derung: 02.11.2009. Sitz neu: 

B a ue n

. Domizil neu: c/o Schwei-

zerische Sprengstoff-Aktiengesellschaft Cheddite, Isleten, 6466
Bauen. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für

die Arbeitnehmer der Firma sowie für deren Angehörige und Hin-
terbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alte, Invalidi-
tät und Tod. Die Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsrates
mittels einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von
mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Un-
ternehmungen angeschlossen werden, sofern der Stiftung dazu
die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die Rechte der bis-
herigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern. Organisation: Organisation: Organe: Stiftungsrat von min-
destens 4 Mitgliedern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegrist, Dr. Markus, von Meggen, in Blauen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bueche, Dr. François,
von Court, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Lang, Roland, von Zeiningen, in Zeiningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Ludwig,
Peter, von Ardez, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Ernst & Young AG, in Basel (CH-270.3.012.
140-6), Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 126 vom 31.03.2011 / CH-280.7.910.501-8 / 06106640

„

PFISTERER Ixosil AG,

 

i n   A lt do rf   UR

, CH-120.3.001.661-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 19, Publ.
5930612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinfeld,
Dr. Kai Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Waiblingen (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 31.03.2011 / CH-120.3.001.661-0 / 06107162

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Id 6’101’862,

publizierten TR-Eintrag Nr. 116 vom 29.03.2011. 

QUAIME AG

(QUAIME SA) (QUAIME Ltd) in Liquidation,

 

in  Flü e len

, CH-170.

4.005.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S.
0, Publ. 6101862). Firma neu: 

QUAIME AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(QUAIME SA en liquidation)

(QUAIME Ltd in liquidation)

.

Tagesregister-Nr. 129 vom 31.03.2011 / CH-170.4.005.424-7 / 06106642

„

Q4 AG,

 

in   A lt do rf   U R

, CH-120.3.002.238-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 20, Publ. 5512882). Sta-
tutenänderung: 17.03.2011. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 17.03.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 31.03.2011 / CH-120.3.002.238-3 / 06106100

„

Stiftung Pro Senectute Kanton Uri - Für das Alter,

 

i n  A ltd o r f

UR

, CH-120.7.001.469-5, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010,

S. 20, Publ. 5939184). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dittli, Urs, von Gurtnellen, in Schattdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 31.03.2011 / CH-120.7.001.469-5 / 06107164

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CBC Compagnie de Placements Fonciers SA,

 

à   R en e ns

( V D )

, rue du Simplon 5, 1020 Renens VD, CH-550-1088267-5.

Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 mars 2011. But: la société
a pour but toutes activités immobilières, soit l’achat, la vente, la
transformation, la rénovation, la gérance et le courtage de tous
biens immobiliers, pour le compte de tiers ou son propre compte;
la promotion, la construction d’immeubles et tous conseils en ma-
tière immobilière ainsi que toutes opérations se rapportant à cette
branche d’activité (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Blanc Marylisa, de Renens (VD), à
Pully, avec signature individuelle. Selon déclaration du 22 mars
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5604 du 31.03.2011 / CH-550.1.088.267-5 / 06107858

„

Colscom Sàrl,

 

à E y sin s

, route de Crassier 7, Lake Geneva

Business Park, 1262 Eysins, CH-550-1089126-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 28 mars 2011. But: les conseils
divers et la formation pour les affaires et la gestion, le développe-
ment, l’assistance, la formation et la maintenance informatique
et web, le développement et la mise à disposition d’outils et services
divers facilitant la mise en place ou le développement d’une acti-
vité de loisir ou professionnelle pour les particuliers et les profes-
sionnels (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Simon Eliane, de
France, à Saint Jean de Niost (France), avec 200 parts de CHF 100,
présidente. Signature individuelle est conférée à Narr Pierre-An-
dré, de Montherod, à Yens, gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration du 28 mars 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 5605 du 31.03.2011 / CH-550.1.089.126-2 / 06107860

„

Electroline FA Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n n e

, route

d’Eguechaudens 7, c/o José Feijoo Alvarez, 1030 Bussigny-Lau-
sanne, CH-550-1089003-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 mars 2011. But: l’exploitation d’une entreprise
d’installations électriques ainsi que toutes activités comme entre-
prise générale du bâtiment et de la construction (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens selon convention du 28 mars 2011: actifs de CHF 213’764.42
et passifs de CHF 76’132.44 de l’entreprise individuelle ’Electro-
line, Feijoo Alvarez’ (CH-550-1065540-8), à Bussigny-près-Lau-
sanne, pour CHF 137’631.98; en contrepartie, il est remis 200 parts
de CHF 100, le solde de CHF 117’631.98 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Feijoo Alvarez José, d’Espagne, à Bussigny-près-Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est con-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

férée à Feijoo Alvarez Liviana, d’Espagne, à Bussigny-près-Lau-
sanne, directrice. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 28 mars 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 5606 du 31.03.2011 / CH-550.1.089.003-3 / 06107862

„

Epicerie du Lotus Sàrl,

 

à   B lo n ay

, chemin de Praz-Joffrey 10,

c/o Denis Brunet, 1807 Blonay, CH-550-1088763-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 18 mars 2011. But: l’exploi-
tation d’un magasin d’alimentation générale et de repas à em-
porter (Take-Away) (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 30’000. Associée sans signature: Brunet Huguette, de
Genève, à Blonay, avec 30 parts de CHF 1’000. Gérant avec signa-
ture individuelle: Brunet Denis, de Genève, à Blonay. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
18 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5607 du 31.03.2011 / CH-550.1.088.763-5 / 06107864

„

Esprit d’intérieur Laurence Marguerat,

 

à   E t a g n i è r e s

, rue

des Crêts 5, 1037 Etagnières, CH-550-1088743-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Marguerat Laurence, de Goumoens-
la-Ville, à Etagnières. But: décoration d’intérieur et home staging.

Registre journalier no 5608 du 31.03.2011 / CH-550.1.088.743-6 / 06107866

„

Exotic World, Uddin,

 

à   V e v ey

, avenue Général-Guisan 24,

1800 Vevey, CH-550-1089124-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Uddin Mohammad Mohi, du Bangladesh, à Vevey. But:
importation, exportation et commerce notamment de produits
alimentaires, cosmétiques, mèches, bijoux et jeux.

Registre journalier no 5609 du 31.03.2011 / CH-550.1.089.124-6 / 06107868

„

Hydro-tech, Gilles Gelinott

 

e

, à 

S ai nt - G e o r g e

, route de Gi-

mel 7, 1188 St-George, CH-550-1086579-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gelinotte Gilles, de France, à Saint-George.
But: installation de chauffage et ventilation; montage hydrau-
lique.

Registre journalier no 5610 du 31.03.2011 / CH-550.1.086.579-0 / 06107870

„

Jirehouse Luxembourg S.A., Luxembourg, Succursale de

Lausanne,

 

à   L au s a nn e

, avenue de l’Avant-Poste 4, 1005 Lau-

sanne, CH-550-1086429-0. Succursale de Jirehouse Luxembourg
S.A., à Luxembourg (Luxembourg), société anonyme de droit lu-
xembourgeois inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés
du Luxembourg le 7 avril 2008. But: prestation de tous services de-
stinés à faciliter et à améliorer l’exercice de toutes activités pro-
fessionnelles de tous tiers (indépendants, privés, sociétés) dans le
secteur administratif, à l’exclusion des activités réglementées ou
relevant des professions d’expert-comptable et de conseil. Capital-
actions entièrement libéré: EUR 31’000, divisé en 3’100 actions de
EUR 10. Signature individuelle est conférée à Oberson-Walsh Re-
gina, de Vuisternens-devant-Romont, à Bioley-Orjulaz, et Young
Rodger, du Royaume-Uni, à Jersey (Royaume-Uni).

Registre journalier no 5611 du 31.03.2011 / CH-550.1.086.429-0 / 06107872

„

Karistores, S. Samithamby,

 

à   L a us a n ne

, chemin de Con-

tigny 13, 1007 Lausanne, CH-550-1089123-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Samithamby Srikandharajah, du Sri
Lanka, à Lausanne. But: pose, réparation et création de stores et
de volets.

Registre journalier no 5612 du 31.03.2011 / CH-550.1.089.123-1 / 06107874

„

LA REGIE FONCIERE DU GROS-DE-VAUD SA,

 

à   Ch e s ea u x -

s u r - L a u s an n e

, route de Lausanne 9, 1033 Cheseaux-Lausanne,

CH-550-1089063-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 mars
2011. But: l’exploitation d’une régie immobilière, le courtage et
toutes activités liées à l’immobilier, opérations courtières se rat-
tachant directement ou indirectement à son but principal (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courriel ou par écrit (courrier simple), sous
réserve du pli recommandé lorsqu’il est prévu par les statuts. Ad-
ministration: Martin Thierry, de Lausanne, à Perroy, président,
Emery Pierre-André, de Chardonne, à Nendaz, vice-président,
Joyet Emile, de et à Cheseaux-sur-Lausanne, et Molina José Carlos,
d’Espagne, à Jouxtens-Mézery, tous les quatre avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 22 mars 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 5613 du 31.03.2011 / CH-550.1.089.063-1 / 06107876

„

LiliCompany Sàrl,

 

à  G r a nd v a ux

, chemin de Crêt-Mouton

12, 1091 Grandvaux, CH-550-1089127-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 mars 2011. But: tout commerce
de produits manufacturés ou électroniques par voie traditionnelle
ou par internet (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Meister Jean-
Pierre, de Winterthur, à Grandvaux, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.).
Selon déclaration du 28 mars 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5614 du 31.03.2011 / CH-550.1.089.127-8 / 06107878

„

MPA Monachon Pierre-Alain,

 

à   F r o id e v il le

, chemin des

Epinettes 12, 1055 Froideville, CH-550-1089130-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Monachon Pierre-Alain, de
Martherenges, à Froideville. But: commerce et réparation de lave-
vaisselle professionnel.

Registre journalier no 5615 du 31.03.2011 / CH-550.1.089.130-6 / 06107880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARGOT Lab dermatopathologie SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1056410-2, l’exploitation d’un laboratoire de dermatopathologie
(FOSC du 15.12.2008, p. 24/4780826). L’organe de révision Fidu-
ciaire Ofirex (CH-550-0101184-2) se nomme maintenant Fidu-
ciaire Ofirex SA (CH-550-0101184-2).

Registre journalier no 5616 du 31.03.2011 / CH-550.1.056.410-2 / 06107882

„

ARGOT Lab Holding SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1048797-7

(FOSC du 22.11.2010, p. 18/5904066). L’organe de révision Fidu-
ciaire Ofirex se nomme maintenant Fiduciaire Ofirex SA (CH-550-
0101184-2).

Registre journalier no 5617 du 31.03.2011 / CH-550.1.048.797-7 / 06107884

„

ARGOT Lab pathologie oculaire SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1052765-7, exploitation d’un laboratoire de pathologie oculaire
(FOSC du 19.03.2009, p. 19/4934238). L’organe de révision Fidu-
ciaire Ofirex se nomme maintenant Fiduciaire Ofirex SA (CH-550-
0101184-2).

Registre journalier no 5618 du 31.03.2011 / CH-550.1.052.765-7 / 06107886

„

ARGOT Lab SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1039412-8, exploita-

tion d’un laboratoire de pathologie, de cytopathologie et d’ana-
lyses médicales (FOSC du 19.03.2009, p. 19/4934242). L’organe
de révision Fiduciaire Ofirex (CH-550-0101184-2) se nomme
maintenant Fiduciaire Ofirex SA (CH-550-0101184-2).

Registre journalier no 5619 du 31.03.2011 / CH-550.1.039.412-8 / 06107888

„

BAPST & Fils S.à r.l.,

 

à   P a y er ne

, CH-550-0167572-5, l’ex-

ploitation d’une entreprise générale de travaux agricoles (FOSC
du 30.12.1997, p. 9348). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 1er juin 2010, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

BAPST & Fils

S.à r.l. en liquidation

. Bapst David est élu liquidateur avec signa-

ture individuelle. L’associé, Bapst Albert, n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Selon déclaration du 4 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 5620 du 31.03.2011 / CH-550.0.167.572-5 / 06107890

„

Bond-data S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0101924-9, investis-

sements mobiliers ou immobiliers (FOSC du 14.11.2000, p. 7736).
Fidelco revision S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève.

Registre journalier no 5621 du 31.03.2011 / CH-550.0.101.924-9 / 06107892

„

Bright Noise Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-1087324-

9, la recherche, le développement, la production et la commerci-
alisation d’équipements électriques et électroniques (FOSC du 31.
03.2011, p. 0/6101030). Rectificatif: Donzelot Christophe est à
Domdidier (et non à Fribourg comme publié).

Registre journalier no 5622 du 31.03.2011 / CH-550.1.087.324-9 / 06107894

„

Brodard Executive Search Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1075989-1 (FOSC du 07.10.2010, p. 16/5843768). Statuts modi-
fiés le 29 mars 2011. Nouveau but: les conseils en ressources hu-
maines ainsi que le placement privé (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 5623 du 31.03.2011 / CH-550.1.075.989-1 / 06107896

„

Café-restaurant de l’Hôtel-de-Ville, Generosa Resende Ri-

beiro,

 

à   G r a n d c ou r

, CH-550-1064959-6, exploitation d’un

café-restaurant (FOSC du 21.01.2010, p. 20/5452858). Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 18 janvier 2011, à 10h15. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 mars 2011.

Registre journalier no 5624 du 31.03.2011 / CH-550.1.064.959-6 / 06107898

„

César Elias GARCIA CASSO,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1043432-9,

en sursis concordataire, plâtrerie-peinture (FOSC du 25.08.2010,
p. 16/5784806). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 3 février 2011, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 3 février 2011,
à 10h.20, ensuite de révocation du sursis concordataire. Greub Ju-
lien n’est plus commissaire.

Registre journalier no 5625 du 31.03.2011 / CH-550.1.043.432-9 / 06107900

„

Dinareal SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1047874-8, conseils et in-

termédiation dans le domaine financier et immobilier (FOSC du
, p. ). Procuration collective à deux est conférée à Ramaniraka Ra-
doniaina, de Madagascar, à Chavannes-près-Renens, Schmidt
Christophe, de Lavigny, Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 5626 du 31.03.2011 / CH-550.1.047.874-8 / 06107902

„

Dream life Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n n e

, CH-550-

1088183-3, toute activité commerciale et de service dans le do-
maine des loisirs (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6098574). Rectifica-
tif: Loëwer Anthony est nommé gérant avec signature collective à
deux (et non associé-gérant comme publié).

Registre journalier no 5627 du 31.03.2011 / CH-550.1.088.183-3 / 06107904

„

Elan Biopharmaceuticals Sàrl en liquidation,

 

à   L e   M on t -

s u r - La u s a nn e

, CH-550-0149461-6, commerce et distribution

de produits pharmaceutiques (FOSC du 25.01.2007, p. 17/
3742242). Selon déclaration du 15 mars 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 5628 du 31.03.2011 / CH-550.0.149.461-6 / 06107906

„

ENODIS FRANCE, Fleury-Mérogis (France), succursale de

Lausanne,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1047835-1, commerce, distri-

bution, service après-vente et tout autre mode de commercialisa-
tion de tout produit (FOSC du 29.10.2009, p. 19/5317426). Siège
principal: Fleury-Mérogis (France). Nouvelle nature juridique du
siège principal: société par actions simplifiée de droit français.
Nouveau capital: CHF 5’260’178.20, divisé en 688’505 actions no-
minatives de EUR 7.64. Enodis Nederland BV et Le Goff Guy ne sont
plus administrateurs. La signature de Khemlani Ashok est radiée.
Houpert François, maintenant à Barbizon (France) et dont la
fonction d’administrateur président au siège principal n’est pas

reprise dans l’inscription à la succursale, signe désormais indivi-
duellement. Signature individuelle est conférée à Haenni Chris-
tophe, de Sion, à Grancy, responsable de la succursale.

Registre journalier no 5629 du 31.03.2011 / CH-550.1.047.835-1 / 06107908

„

Faik & David,

 

à   B e t t en s

, CH-550-1036801-5, Société en nom

collectif, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 14.03.2007,
p. 17/3837970). Siège transféré à 

G r an d s on

. Nouvelle adresse:

chemin du Pécos 5, 1422 Grandson. L’associée David Véronique
est maintenant domiciliée à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 5630 du 31.03.2011 / CH-550.1.036.801-5 / 06107910

„

Famobit S.A.,

 

à   B us s i g ny - pr ès - L au s a n ne

, CH-550-

0064500-1, achat et utilisation de machines et matériaux néces-
saires à la fabrication de revêtements bitumeux (FOSC du 28.04.
2009, p. 18/4993338). Guillerey Jean-Marc n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Fouvy Michel est ra-
diée. L’administrateur Beauverd Jean, maintenant à Wollerau et
qui n’est plus vice-président, est nommé président; l’administra-
teur Doutaz Pascal est nommé vice-président; l’administrateur
Béati Patrick n’est plus président; ils continuent tous trois à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Steudler André, de La Neuveville, à Préverenges. Sig-
nature collective à deux est conférée à Blumencweig Frédéric, de
La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, directeur.

Registre journalier no 5631 du 31.03.2011 / CH-550.0.064.500-1 / 06107912

„

Finária Hipólito dos Santos,

 

à Pr il ly

, CH-550-1055624-0,

toute activité de courtage de crédit et d’investissement dans le do-
maine de l’immobilier et de l’assurance. (FOSC du 22.09.2008, p.
17/4660626). Nouvelle autre adresse: Chemin du Parc 2, case pos-
tale 325, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 5632 du 31.03.2011 / CH-550.1.055.624-0 / 06107914

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Lauf-

fer-Borlat S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0168642-3 (FOSC du 05.

08.2005, p. 12/2963076). Le Département de l’Intérieur du canton
de Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 26 janvier 2011.
La liquidation est opérée sous le nom: 

Fondation de prévoyance

en faveur du personnel de Lauffer-Borlat S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 5633 du 31.03.2011 / CH-550.0.168.642-3 / 06107916

„

Fondation du Refuge de l’Asse,

 

à   N y o n

, CH-550-1009806-

4, administration d’immeubles destinés à accueillir chiens et
chats (FOSC du 18.02.2011, p. 17/6040572). Nouvelle adresse: rue
de la Combe 11, c/o Locatelli et Fritsch S.A., 1260 Nyon. Kurz Jean-
François n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Complément: de Mestral Thierry est nommé vice-pré-
sident du conseil de fondation. Rectificatif: de Mestral Thierry si-
gne collectivement à deux, désormais pas avec Turrian Jean-Paul.

Registre journalier no 5634 du 31.03.2011 / CH-550.1.009.806-4 / 06107918

„

Fonds interprofessionnel de prévoyance,

 

à   Pa u de x

, CH-

550-0079236-6, fondation (FOSC du 09.07.2010, p. 23/5720374).
Grenard Virginie, inscrite sans signature, n’est plus membre du
conseil de fondation. Nouvelle membre du conseil de fondation
sans signature: Chenaux Muriel, de Roche (VD), à Lausanne.

Registre journalier no 5635 du 31.03.2011 / CH-550.0.079.236-6 / 06107920

„

Gijrath Media Groep International Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-

550-1045022-9, création, développement, commercialisation et
exploitation de droits de propriété intellectuelle (FOSC du 02.02.
2010, p. 21/5474116). Statuts modifiés le 13 juilelt 2010. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par avis écrit. Le capital social de CHF
160’000 est divisé en 160 parts de CHF 1’000, dont Intelpro Holding
B.V. est titulaire (précédemment 1 part de CHF 159’000 et une part
de CHF 1’000). Selon déclaration du gérant du 13 juillet 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 5636 du 31.03.2011 / CH-550.1.045.022-9 / 06107922

„

GP Griffon Protection Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1049583-

8, activités commerciales et prestations de service et de formation
dans le domaine de la protection des personnes (FOSC du 18.01.
2011, p. 18/5991486). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 28 mars 2011, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

GP Griffon Pro-

tection Sàrl en liquidation

. L’associé Lopez-Dorado Cyril n’est

plus gérant; sa signature est radiée. Liquidateur avec signature in-
dividuelle: Levin Paul-Henri, de France, à Orbe. Nouvelle adresse
de la société en liquidation: rue de la Vernie 12, c/o Juggers Sécurité
S.A., 1023 Crissier.

Registre journalier no 5637 du 31.03.2011 / CH-550.1.049.583-8 / 06107924

„

HOPP S.A. en liquidation,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

,

CH-550-0144424-7, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 6 septembre 2010; conseil dans
les domaines de gestion d’entreprise (FOSC du 19.10.2010, p. 17/
5859698). Une opposition à la radiation a été formée.

Registre journalier no 5638 du 31.03.2011 / CH-550.0.144.424-7 / 06107926

„

KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

s uc c u r s a l e   d e   La u s a nn e

, CH-

550-1037288-9 (FOSC du 30.04.2010, p. 17/5612220). Siège prin-
cipal: Genève. La procuration de Walliser Marion est éteinte.

Registre journalier no 5639 du 31.03.2011 / CH-550.1.037.288-9 / 06107928

„

KFS Kanal-Service AG,

 

s uc c u r s a l e   d e  P ay e r n e

, CH-550-

0175677-3 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101130). Siège principal:
Oensingen. Complément: Zaugg Andreas est désormais à Cudre-
fin.

Registre journalier no 5640 du 31.03.2011 / CH-550.0.175.677-3 / 06107930

„

La cote des affaires S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0090992-4,

édition de toute publication à vocation économique et financière
(FOSC du 02.05.2005, p. 16/2819146). Fidelco revision S.A. n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
660-0466992-4), à Genève.

Registre journalier no 5641 du 31.03.2011 / CH-550.0.090.992-4 / 06107932

„

La Valeur du temps, Isabelle Hugard,

 

à   L e  C h en i t

, CH-550-

1056922-5, en faillite, exploitation d’un restaurant et service-trai-
teur (FOSC du 20.01.2011, p. 18/5995470). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 mars 2011.

Registre journalier no 5642 du 31.03.2011 / CH-550.1.056.922-5 / 06107934

„

Laiterie du Centre Sàrl,

 

à   C om b r e m o nt - l e - P e t i t

, CH-550-

1053117-7, fabrication, mise en valeur et commercialisation de
produits alimentaires (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099134). Com-
plément: Castella Antoine est nommé président des gérants.

Registre journalier no 5643 du 31.03.2011 / CH-550.1.053.117-7 / 06107936

„

LAURIDA SARL,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0154641-3, toute ac-

tivité dans le domaine immobilier (FOSC du 13.01.1999, p. 234).
Selon déclaration du 23 mars 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5644 du 31.03.2011 / CH-550.0.154.641-3 / 06107938

„

LONGO Giuseppe S.à r.l.,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

,

CH-550-0169761-0, tous travaux de plâtrerie, peinture et pose de
papiers peints (FOSC du 09.02.1999, p. 915). Statuts modifiés le
28 mars 2011. Siège transféré à 

Re n e ns ( VD )

. Nouvelle adresse:

rue de Cossonay 174, 1020 Renens VD. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF
100. Les 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000)
de Longo Salvatore, qui n’est plus associé, sont cédées à l’associé-
gérant Longo Giuseppe, maintenant à Renens (VD), désormais ti-
tulaire de 200 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
19’000). Communications aux associés: par lettre recommandée
ou par courriel. Selon déclaration du 28 mars 2011., la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 5645 du 31.03.2011 / CH-550.0.169.761-0 / 06107940

„

MAGA DIFFUSION S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-0129260-9, vente

et commercialisation de bijoux, montres, objets de décoration,
solvants, graisses, savons, produits viticoles et agricoles (FOSC du
20.09.2004, p. 16/2457412). Statuts modifiés le 21 mars 2011.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

MAGA DIFFUSION

SARL

. Nouveau but: vente et commercialisation de bijoux, mon-

tres, objets de décoration, solvants, graisses, savons, produits car-
nés, viticoles et agricoles (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales
de CHF 100. Cattin André Francis est alors titulaire de 10 parts de
CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000) et Midelma SA (CH-
660-0370982-0) de 190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part
de CHF 19’000). Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 21 mars 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Nouvelle adresse: route de Champ-Colin 11, 1260 Nyon.

Registre journalier no 5646 du 31.03.2011 / CH-550.0.129.260-9 / 06107942

„

Maï Thaï Trading S.A.,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-0128161-6, ex-

ploitation et gestion de cafés, restaurants et hôtels (FOSC du 26.
03.2007, p. 16/3855780). L’organe de révision Fiduciaire Ofirex se
nomme maintenant Fiduciaire Ofirex SA (CH-550-0101184-2).

Registre journalier no 5647 du 31.03.2011 / CH-550.0.128.161-6 / 06107944

„

Marnaud Holding SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1053688-9

(FOSC du 20.07.2010, p. 19/5735380). L’organe de révision Fidu-
ciaire Ofirex (CH-550-0101184-2) se nomme maintenant Fidu-
ciaire Ofirex SA (CH-550-0101184-2).

Registre journalier no 5648 du 31.03.2011 / CH-550.1.053.688-9 / 06107946

„

MEDICALIS SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1057509-5, placement

de personnel temporaire et fixe (FOSC du 20.08.2010, p. 13/
5779328). Procuration collective à deux est conférée à Menetrey
Carinne, de Poliez-le-Grand, à Rolle.

Registre journalier no 5649 du 31.03.2011 / CH-550.1.057.509-5 / 06107948

„

Montalègre E S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0068952-8, affaires

immobilières (FOSC du 27.06.2006, p. 17/3435076). Suite à sa
transformation, l’organe de révision Fiduciaire Dini & Chappot se
nomme maintenant Fiduciaire Dini & Chappot SA (CH-621-
2003714-6).

Registre journalier no 5650 du 31.03.2011 / CH-550.0.068.952-8 / 06107950

„

NovAssur, Pereira João,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-

550-1058220-9, conseils dans les domaines du crédit privé et hy-
pothécaire. (FOSC du 31.05.2010, p. 21/5653036). Nouvelle autre
adresse: Chemin du Parc 2, case postale 325, 1030 Bussigny-Lau-
sanne.

Registre journalier no 5651 du 31.03.2011 / CH-550.1.058.220-9 / 06107952

„

Permed SA, succursale de Lausanne,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1047154-4, placement privé et location de services dans le secteur
médical et des soins à domicile (FOSC du 21.01.2009, p. 23/
4838328). Siège principal: Zurich. La signature de De Riedmatten
Marie est radiée.

Registre journalier no 5652 du 31.03.2011 / CH-550.1.047.154-4 / 06107954

„

ProBatiPlus Sàrl,

 

à Co i nsi ns

, CH-550-1088564-6, l’exploi-

tation d’une entreprise générale de construction (FOSC du 31.03.
2011, p. 0/6101054). Complément: Associé-gérant Valentino
Alain, de Combremont-le-Petit, à Coinsins, président.

Registre journalier no 5653 du 31.03.2011 / CH-550.1.088.564-6 / 06107956

„

Shy wear SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1055900-0, fabrication,

confection ainsi que commerce de vêtements, accessoires de mode
et boissons (FOSC du 15.01.2009, p. 22/4828128). Statuts modifiés
le 3 janvier 2011 sur des points non soumis à publication. Fidu-
ciaire CM Fidatel S.A. (CH-550-0085233-6) n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 3 janvier 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Burysek Jana n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Godonou-Dossou Luc reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. Procuration individuelle est conférée
à Godonou-Dossou David, de et à Lausanne, et Rodrigues Rocha
Renata, du Brésil, à Lausanne.

Registre journalier no 5654 du 31.03.2011 / CH-550.1.055.900-0 / 06107958

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

S.I. La Thioleyre B. S.A. Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0070883-3 (FOSC du 24.10.1994, p. 5827). Statuts modifiés le 28
mars 2011. Selon déclaration du 28 mars 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Chambart Marcel n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 5655 du 31.03.2011 / CH-550.0.070.883-3 / 06107960

„

SIGMA-EFFICIENCE SA,

 

à   Sa i nt - C er gu e

, CH-660-1080004-

1, activités financières consistant à gérer des fonds pour le compte
de tiers (FOSC du 08.10.2008, p. 16/4682994). Nouvelle adresse:
chemin Haute-Combe 2, c/o DECIMALES SARL, 1264 St-Cergue.
Brun Arnold n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Revaz Gabriel
Emmanuel, de Salvan, à Saint-Cergue.

Registre journalier no 5656 du 31.03.2011 / CH-660.1.080.004-1 / 06107962

„

Société coopérative de laiterie de Chevilly,

 

à C hevil ly

, CH-

550-0173415-3 (FOSC du 19.03.2010, p. 20/5550150). Statuts
modifiés le 23 février 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Société

coopérative de laiterie et d’agriculture de Chevilly

. Nouveau but:

la société a notamment pour buts; de défendre les intérêts de ses
membres, en particulier en matière de prix et de prise en charge
du lait; de défendre les intérêts de ses membres au sein des Inter-
professions; d’acheter, d’entretenir et d’utiliser en commun du
matériel, des machines et des instruments agricoles; d’acquérir et
vendre des immeubles, ainsi que de faire toutes opérations et de
conclure tous contrats propres à développer son but ou s’y rappor-
tant.

Registre journalier no 5657 du 31.03.2011 / CH-550.0.173.415-3 / 06107964

„

Société coopérative de Laiterie du Châtel-sur-Bex,

 

à B e x

,

CH-550-0170654-2 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/5471514). Statuts
modifiés le 7 mai 2010 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du 7 mai 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5658 du 31.03.2011 / CH-550.0.170.654-2 / 06107966

„

Société de Laiterie de Crassier,

 

à   Cra s s i er

, CH-550-

0135881-2, société coopérative (FOSC du 08.04.1980, p. 1122). La
raison de commerce est complétée d’office conformément aux ar-
ticles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle raison de commerce: 

Société

coopérative de laiterie de Crassier

.

Registre journalier no 5659 du 31.03.2011 / CH-550.0.135.881-2 / 06107968

„

Société de laiterie et d’agriculture de Nyon,

 

à   N y on

, CH-

550-0135841-5, société coopérative (FOSC du 25.08.1986, p.
3301). La raison de commerce est complétée d’office conformé-
ment aux articles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle raison de com-
merce: 

Société coopérative de laiterie et d’agriculture de Nyon

.

Registre journalier no 5660 du 31.03.2011 / CH-550.0.135.841-5 / 06107970

„

Sofidest Fiduciaire SA,

 

à   V i lle n e uv e   ( VD )

, CH-550-

0154721-8, toute activité dans le domaine comptable et de la révi-
sion (FOSC du 15.01.2009, p. 23/4828134). Firexco, fiduciaire de
révision, d’expertise et de comptabilité (CH-550-0119764-3) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 5661 du 31.03.2011 / CH-550.0.154.721-8 / 06107972

„

Sofinex, société financière et d’exploitation SA,

 

à La u -

s a n n e

, CH-550-0070521-9, acquisition et gestion de biens mo-

biliers et immobiliers et de participations à toute entreprise (FOSC
du 10.02.2011, p. 19/6028258). Boiffard Rémi André n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Texier Jean-Claude est
nommé président et continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction.

Registre journalier no 5662 du 31.03.2011 / CH-550.0.070.521-9 / 06107974

„

SUNERGIC SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-1052613-7, commerce, dif-

fusion et installation de composants et systèmes en relation avec
les économies d’énergies (FOSC du 05.12.2007, p. 15/4232312).
Nouvelle adresse: quai Perdonnet 23, 1800 Vevey.

Registre journalier no 5663 du 31.03.2011 / CH-550.1.052.613-7 / 06107976

„

Syndicat agricole et d’élevage bovin de St-Barthélemy soci-

été coopérative,

 

à   Sa i nt -B ar th él e m y  ( VD )

, CH-550-0173679-

2, encourager l’élevage du bétail bovin de la race tachetée rouge
(FOSC du 29.01.2010, p. 23/5468864). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
du 2 février 2011, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Syndicat agricole et d’élevage

bovin de St-Barthélemy société coopérative en liquidation

. La

procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 29
mars 2011.

Registre journalier no 5664 du 31.03.2011 / CH-550.0.173.679-2 / 06107978

„

Tendance Fruit Sàrl,

 

à   V u f f l e ns - l e - C hâ t ea u

, CH-550-

1056884-8, commerce de fruits et de légumes (FOSC du 03.02.
2009, p. 20/4858904). Statuts modifiés le 24 mars 2011. Siège
transféré à 

L u s s y - s u r - M o r g e s

. Nouvelle adresse: route du Bon

10, c/o Manuel Choffat, 1167 Lussy-sur-Morges. Buchet Yann n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Choffat Manuel, de Tramelan, à Lussy-sur-Morges, gérant.

Registre journalier no 5665 du 31.03.2011 / CH-550.1.056.884-8 / 06107980

„

Tradoc S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0130802-7, traduction en tou-

tes langues, préparation et réalisation de documentation (FOSC
du 31.03.2011, p. 0/6099676). Rectificatif: Statuts modifiés le 30
novembre 2010 (et non pas le 30 novembre 2011 comme publié).

Registre journalier no 5666 du 31.03.2011 / CH-550.0.130.802-7 / 06107982

„

Tubotec Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1036495-5, création, fa-

brication, transformation et commercialisation de tout type de
métaux (FOSC du 22.12.2006, p. 21/3696208). Statuts modifiés
le 25 mars 2011. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 40’000 est désormais divisé
en 400 parts sociales de CHF 100. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Cito Vito, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à l’associé
Rinaldi Giorgio, désormais titulaire de 400 parts de CHF 100.

Registre journalier no 5667 du 31.03.2011 / CH-550.1.036.495-5 / 06107984

„

X-Track Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1051486-5 (FOSC du 19.

10.2009, p. 19/5300652). Statuts modifiés le 24 mars 2011. Nou-
veau but: la commercialisation et la réparation de motos, l’orga-
nisation d’événements privés ou publics, ainsi que la formation
et le conseil dans le domaine de l’informatique et du commerce
par Internet (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Läubli Marc Eric, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 19’000 à l’associée Läubli Alix, qui est élue gérante
avec signature individuelle. Le capital social de CHF 20’000 se
compose maintenant de 20 parts sociales de CHF 1’000, dont
Läubli Alix est désormais titulaire. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5668 du 31.03.2011 / CH-550.1.051.486-5 / 06107986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alain Balimann,

 

à   B u s s y- s u r -M o u d o n

, CH-550-0050747-

3, commerce de fromages, beurre et porcs (FOSC du 30.01.1991,
p. 423). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 5669 du 31.03.2011 / CH-550.0.050.747-3 / 06107056

„

Electroline, Feijoo Alvarez,

 

à  B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

,

CH-550-1065540-8, exploitation d’une entreprise d’installations
électriques (FOSC du 25.02.2010, p. 20/5514244). Transfert de pa-
trimoine: Selon contrat du 28 mars 2011, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 213’764.42 et des passifs envers les tiers pour
CHF 76’132.44, à Electroline FA Sàrl à Bussigny-près-Lausanne
(CH-550-1089003-3). Contre-prestation: 200 parts de CHF 100 et
une créance de CHF 117’631.98. L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 5670 du 31.03.2011 / CH-550.1.065.540-8 / 06107988

„

Janine et Corinne Bornet,

 

à   C h ev i ll y

, CH-550-0177945-1,

société en nom collectif, commerce de meubles (FOSC du 12.07.
1990, p. 2789). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 155, al.3 ORC, personne n’ayant fait valoir
d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 5671 du 31.03.2011 / CH-550.0.177.945-1 / 06107058

„

Multitek, Hugo Pica,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1039079-7, ac-

tivités dans le domaine de la climatisation, du chauffage et des in-
stallations sanitaires (FOSC du 07.05.2010, p. 19/5622914). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5672 du 31.03.2011 / CH-550.1.039.079-7 / 06107060

„

Nellant S.A. en liquidation,

 

à   Pr év e r e n g es

, CH-660-

0956996-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.11.2010, p. 14/5883544). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5673 du 31.03.2011 / CH-660.0.956.996-6 / 06107062

„

O dis... c’est Bô ! Isabelle Vasco,

 

à   M ou d on

, CH-550-

1040476-5, commerce d’articles cadeaux et de décoration (FOSC
du 20.07.2004, p. 14/2368358). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5674 du 31.03.2011 / CH-550.1.040.476-5 / 06107064

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hotel Alpenstern Zermatt AG,

 

in  Zer m at t

, CH-600.3.014.

458-7, Unterer Mattenweg 39, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Erwerb,
Betrieb, Verwaltung und Verkauf von Hotels und Hotelbeteiligun-
gen, Gastgewerbebetrieben und anderen touristischen Einrich-
tungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Kann auf ei-
gene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten,
insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, ver-
walten, belasten und veräussern. Kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritt eingehen. Kann auch
Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Golfhotel & Ap-
partements Alpenstern, Biner Daniel’ (CH-600.1.011.150-7), in
Zermatt, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 25.03.2011
und Übernahmebilanz per 31.10.2010 mit Aktiven von CHF
2’510’969.56 und Passiven von CHF 2’296’674.10, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 14’295.46 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Biner, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 31.03.2011 / CH-600.3.014.458-7 / 06107348

„

Kundengärtner Julier Erhard AG,

 

i n  B ri g- Gli s

, CH-600.3.

014.459-5, Industriestrasse 101, 3900 Gamsen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Betrieb ei-
nes Gartenunterhalts- und Gartenumänderungsunternehmens.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finan-
zierungen für eigene oder fremd Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Kundengärtner, Julier Erhard’ (CH-600.1.007.419-8), in Brig-Glis,
gemäss Vertrag vom 28.03.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.
2010 wonach die übernommenen Aktiven CHF 238’803.00 und die
übernommenen Passiven CHF 88’452.– betragen, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 50’351.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Julier, Erhard, von Varen, in Naters, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Julier-Zimmermann, Carmen, von Varen, in Naters,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Julier, Jennifer, von Varen,
in Naters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 31.03.2011 / CH-600.3.014.459-5 / 06106724

„

Logopädische Praxis, Pointner Rachel,

 

in  Vi sp

, CH-600.1.

014.460-9, Napoleonstrasse 4, 3930 Visp, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer logopädischen Praxis und
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Pointner-Sarbach, Rachel, von St. Niklaus, in Visp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 31.03.2011 / CH-600.1.014.460-9 / 06107350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Compagnie Lainière SA,

 

in  B ri g- Gli s

, CH-600.3.000.129-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 18, Publ.
5921388). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der A. De-
wavrin Fils Brigue SA, in Brig-Glis (CH-600.3.000.139-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 31.03.2011 und Bilanz per 30.09.2010. Akti-
ven von CHF 41’766’980.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’109’182.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 31.03.2011 / CH-600.3.000.129-8 / 06107376

„

H. A. Pares GmbH,

 

in  St eg -H o ht en n

, CH-600.4.012.050-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2009, S. 19, Publ. 4993402). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz
neu: 

Br ig -Gl is

. Domizil neu: Furkastrasse 17, 3900 Brig. Zweck

neu: Planung, Erstellung/Überbauung, Renovation, Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Grundstücken und Immobilien, Han-
del mit Gastronomiebetrieben und deren Führung, Kauf und Ver-
kauf von Speisen und Getränken, Durchführung von Investitions-
geschäften und Ausübung von Beratungstätigkeiten, sowie allen
damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Tätigkeiten.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, veräussern, vermieten und vermitteln. [Die
übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 31.03.2011 / CH-600.4.012.050-8 / 06107378

„

’Knie Buffet’ Wipf + Co.,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.2.000.

382-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1995, S. 750).
Sitz neu: 

L eu k e r b ad

. Domizil neu: Lomparaweg 6, 3954 Leu-

kerbad. Zweck: Betrieb eines fahrbaren Restaurants unter der Be-
zeichnung ’Knie Buffet’. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wipf, Mike, von Winterthur, in Leukerbad, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Wipf, Peter, von Winter-
thur, in Orselina, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].

Tagesregister-Nr. 396 vom 31.03.2011 / CH-270.2.000.382-6 / 06107352

„

Konsumgenossenschaft Agarn und Umgebung,

 

i n  Ag a r n

,

CH-600.5.000.393-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2007, S. 20, Publ. 3964746). Domizil neu: Dorfstrasse, 3951 Agarn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: E. Witschard AG,
Treuhand und Steuerberatung (CH-600.3.000.847-1), in Susten
(Leuk), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 31.03.2011 / CH-600.5.000.393-7 / 06107380

„

NTW Administration GmbH,

 

b i s h e r   i n  M e i l e n

, CH-020.4.

029.794-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 29.10.2004, S. 17, Publ. 2520078). Gründungsstatuten: 19.
10.2004, Statutenänderung: 04.01.2011. Sitz neu: 

F i es c h e r t a l

.

Domizil neu: zer Brigge 15, 3984 Fieschertal. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit Konsumgütern aller Art und die Über-
nahme von Vernetzungs- und Administrationsaufgaben im Han-
delsbereich. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spahn, Bianca E., von
Schaffhausen, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Brüngger, Rosa M., von Kyburg und Winterthur, in Thalwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spahn, Stephan, von Schaffhausen und Meilen, in
Fieschertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 31.03.2011 / CH-020.4.029.794-0 / 06107382

„

Ricci Architekten AG,

 

in  B rig-G li s

, CH-600.3.002.048-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054830). Domizil neu: Furkastrasse 29, 3900 Brig. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 31.03.2011 / CH-600.3.002.048-1 / 06107384

„

Valimmovest AG,

 

i n  V is p

, CH-600.3.012.342-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 37, Publ. 5113234). Die
Gesellschaft wir infolge Verlegung des Sitzes nach Sierre im Han-
delsregister des Zentralwallis eingetragen und im Handelsregister
des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 31.03.2011 / CH-600.3.012.342-3 / 06107394

„

Valimmovest Holding AG,

 

in  V isp

, CH-600.3.014.001-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 11, Publ.
5424396). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sierre im Handelsregister des Zentralwallis eingetragen und im
Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 31.03.2011 / CH-600.3.014.001-8 / 06107396

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Dewavrin Fils Brigue SA,

 

in  B rig-G li s

, CH-600.3.000.

139-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 18,
Publ. 5921370). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Compagnie Lainière SA, in Brig-Glis (CH- 600.
3.000.129-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 31.03.2011 / CH-600.3.000.139-9 / 06107386

„

Gassenstadel Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n Bell wald

,

CH-600.4.013.544-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 11, Publ. 5971730). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 31.03.2011 / CH-600.4.013.544-9 / 06107388

„

Golfhotel & Appartements Alpenstern, Biner Daniel,

 

i n   Z e r -

m a t t

, CH-600.1.011.150-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231

vom 28.11.2001, S. 9368). Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 25.03.2011 Aktiven von
CHF 2’510’969.56 und Fremdkapital von CHF 2’296’674.10 auf
die ’Hotel Alpenstern Zermatt AG’ (CH-600.3.014.458-7), in Zer-
matt. Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 14’295.46. Die
Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 31.03.2011 / CH-600.1.011.150-7 / 06107390

„

Kundengärtner, Julier Erhard,

 

i n Br ig-G lis

, CH-600.1.007.

419-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 13,
Publ. 2390134). Gewisse Aktiven und gewisse Passiven gehen auf
die ’Kundengärtner Julier Erhard AG’, in Brig-Glis, über. Die
Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 31.03.2011 / CH-600.1.007.419-8 / 06107392

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acimmob Sàrl,

 

à   F ul l y

, CH-621.4.007.198-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 89 du 10.05.2010, p. 23, Publ.
5626106). Inscription ou modification de personne(s): Constan-
tin, Karine, de Arbaz, à Fully, associée et présidente des gérants,
avec signature individuelle, pour 80 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: associée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 645 du 31.03.2011 / CH-621.4.007.198-8 / 06107398

„

ATHENA GROUP SA,

 

à   Ma r t i g n y

, CH-626.3.000.384-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 23 du 02.02.2011, p. 21, Publ. 6014144).
Inscription ou modification de personne(s): Vernier, Eric, citoyen
français, à Toulouse (FR), président, avec signature collective à
deux; Bourjac, Alexandra, citoyenne française, à Martigny, admi-
nistratrice, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
tratrice unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 646 du 31.03.2011 / CH-626.3.000.384-0 / 06107438

„

BP Le Sport’s Sàrl,

 

à   C ha m p ér y

, CH-621.4.007.823-3, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 118 du 23.06.2009, p. 29,
Publ. 5085204). Nouvelle raison sociale: 

BP Le Sport’s Sàrl en li-

quidation

. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-

nérale du 30.03.2011. Adresse de liquidation: c/o Stéphane
Planchamp, Avenue du Valais 13, 1896 Vouvry. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Planchamp, Stéphane, de Vouvry, à
Vouvry, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant
avec signature collective à deux]; Bussien, Cédric, de Port-Valais,
à Bouveret (Port-Valais), associé, sans droit de signature, pour 100
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé-gérant et
président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 647 du 31.03.2011 / CH-621.4.007.823-3 / 06107440

„

Cryptex SA,

 

à   B a gn e s

, CH-621.4.002.775-0, société ano-

nyme (No. FOSC 101 du 29.05.2007, p. 16, Publ. 3950400). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): FIDEXPERT SA SION, à Sion,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
GF Audit SA (CH-550.0.128.321-6), à Blonay, organe de révision. 

Registre journalier no 648 du 31.03.2011 / CH-621.4.002.775-0 / 06107442

„

Fiduciaire Constantin SA,

 

à   F u l l y

, CH-621.3.002.182-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 141 du 24.07.1998, p. 5150). Modifica-
tion des statuts: 29.03.2011. Nouvelle raison graphie de la sociale:

FIDUCIAIRE CONSTANTIN SA

. Communications aux action-

naires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les
convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Statuts adaptés au nouveau droit et modifiés sur des
points non soumis à publication. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Bellwald, André, de Blatten, à Monthey, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire FIDAG SA,
succursale de Monthey (CH-621.9.006.812-1), à Monthey, organe
de révision. 

Registre journalier no 649 du 31.03.2011 / CH-621.3.002.182-6 / 06107444

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

„

FIDUCIAIRE DE BAGNES S.A.,

 

à   B ag n e s

, CH-621.3.006.352-

2, société anonyme (No. FOSC 250 du 27.12.2006, p. 23, Publ.
3697560). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Galofaro,
Claude, de Riddes, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): MCM
Conseil SA (CH-217.1.000.887-8), à Granges-Paccot, organe de
révision. 

Registre journalier no 650 du 31.03.2011 / CH-621.3.006.352-2 / 06107446

„

MAXI BAZAR SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.007.214-8, société

anonyme (No. FOSC 219 du 10.11.2010, p. 18, Publ. 5889570).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maret, Lionel, de Conthey,
à Jouxtens-Mézery, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 651 du 31.03.2011 / CH-621.3.007.214-8 / 06107448

„

MAZAG Sàrl,

 

à M a rt ig n y

, CH-621.4.006.963-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 79 du 26.04.2010, p. 21, Publ.
5603220). Nouvelle raison sociale: 

MAZAG Sàrl en liquidation

.

Par décision judiciaire du 28.03.2011 prononcée par le Tribunal
de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état
de faillite avec effet le le même jour à 08h15 et dissoute d’office. 

Registre journalier no 652 du 31.03.2011 / CH-621.4.006.963-4 / 06107450

„

Numa-Droz Immobiliers SA,

 

à M a rti gn y

, CH-645.4.103.

026-8, société anonyme (No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 17, Publ.
5864976). Nouvelle adresse: Rue du Léman 12-14, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 653 du 31.03.2011 / CH-645.4.103.026-8 / 06107452

„

Roduit & Michellod SA,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.006.833-8,

société anonyme (No. FOSC 224 du 18.11.2008, p. 18, Publ.
4737356). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roduit, Edwin,
de Fully, à Fully, secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Roduit, Yvon, de Fully,
à Fully, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 654 du 31.03.2011 / CH-621.3.006.833-8 / 06107454

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage Peiry, Le Bouveret,

 

à  S a i n t - G i ng o l p h

, CH-621.1.

004.281-6, entreprise individuelle (No. FOSC 29 du 12.02.1996, p.
837). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 655 du 31.03.2011 / CH-621.1.004.281-6 / 06107456

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Au Petit Ballotin, Constantin Cindy,

 

à   S i o n

, CH-626.1.013.

504-3, Rue de Conthey 5, 1950 Sion, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: Confiserie Neuhaus, épice-
rie, produits du terroir Bio. Personne(s) inscrite(s): Constantin,
Cindy, de Ayent, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 714 du 31.03.2011 / CH-626.1.013.504-3 / 06107458

„

Daniel Magliocco,

 

à   Ch a mo s o n

, CH-626.1.013.505-9, Av. de

la Gare 10, 1955 St-Pierre-de-Clages, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploitation viti-vini-
cole et toutes activités convergentes. Personne(s) inscrite(s): Ma-
gliocco, Daniel, de Chamoson, à Chamoson, titulaire, avec signa-
ture individuelle; Magliocco, Carole, de Chamoson, à Chamoson,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 715 du 31.03.2011 / CH-626.1.013.505-9 / 06107480

„

Traniblue Trane Giancarlo,

 

à  S i e r r e

, CH-626.1.013.506-7,

Rue du Mont-Noble 6, 3960 Sierre, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l’entreprise: Vente de vêtements homme,
femme et bébé, sous-vêtements, robes de mariage, maroquinerie,
accessoires, chaussures, jouets et toutes activités convergentes.
Personne(s) inscrite(s): Trane, Giancarlo, citoyen italien, à Sierre,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 716 du 31.03.2011 / CH-626.1.013.506-7 / 06107482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assurances-Conseils Mévillot & partenaires SA,

 

à   S i o n

, CH-

660.0.187.983-6, société anonyme (No. FOSC 118 du 22.06.2010,
p. 22, Publ. 5688036). Modification des statuts: 22.02.2011. Nou-
velle raison sociale: 

Conseils-Assurances Pernatozzi & parten-

aires SA

. Nouveau but: étude de portefeuilles d’assurances et ana-

lyse neutre de dossiers d’assurances, étude de plans de vente pour
différents réseaux et différents mandats, étude de nouvelles tech-
niques de vente dans le domaine d’assurances, la formation com-
merciale, la recherche d’agents, d’intermédiaires pour différents
mandats, recherche de mandats commerciaux pour toute entre-
prise en Suisse, intéressée à l’acquisition d’assurances, études de
nouvelles formules d’assurances pour différents mandats, la par-
ticipation financière et administrative à toute opération ou à toute
transaction qui sont de nature à développer le but de la société
ainsi que toute activité en matière immobilière (achat, vente,
courtage, location, administration de PPE) . Nouvelles actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.00. [précédemment: 100 ac-
tions de CHF 100.00 au porteur]. Inscription ou modification de
personne(s): Mévillot, Herbert, de Sion, à Sion, administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: président avec signa-
ture individuelle]; Pernatozzi, Mario, de Conthey, à Grimisuat,
président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 717 du 31.03.2011 / CH-660.0.187.983-6 / 06107484

„

Hygiactive Sàrl,

 

à   S i on

, CH-626.4.011.846-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 187 du 26.09.2008, p. 15, Publ.
4667536). Modification des statuts: 22.03.2011. Nouveau capital
social: CHF 50’000.00 [précédemment: CHF 20’000.00]. Inscrip-

tion ou modification de personne(s): SUNVALL HOLDING S.A.
(CH-626.3.013.387-5), à Sion, associée, pour 300 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 718 du 31.03.2011 / CH-626.4.011.846-8 / 06107486

„

Le Carré Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.010.878-0, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 69 du 12.04.2010, p. 21, Publ.
5582168). Nouvelle adresse: Ch. du Royer 57, 1978 Lens. 

Registre journalier no 719 du 31.03.2011 / CH-626.4.010.878-0 / 06107488

„

Otis SA, succursale d’Aproz,

 

à   N en d a z

, CH-626.9.004.443-

4, succursale suisse (No. FOSC 93 du 17.05.2010, p. 22, Publ.
5634676), avec siège principal à Fribourg. Nouvelles dispositions
pour la succursale: [Les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise,
ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à inscription con-
formément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office]. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Chaboud, Stéphane, citoyen français, à
Annecy-le-Vieux (F), directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 720 du 31.03.2011 / CH-626.9.004.443-4 / 06107490

„

Stégéfrédar SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.001.895-6, société ano-

nyme (No. FOSC 220 du 11.11.2010, p. 14, Publ. 5891248). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rhône Audit SA, à Martigny,
organe de révision. 

Registre journalier no 721 du 31.03.2011 / CH-626.3.001.895-6 / 06107492

„

Valimmovest AG,

 

b is h e r   i n  V is p

, CH-600.3.012.342-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 37, Publ.
5113234). Gründungsstatuten: 15.04.2005, Statutenänderung:
17.03.2011. Sitz neu: 

S i e r r e

. Domizil neu: Av. du Général Guisan

30, 3960 Sierre. Zweck: Vermittlung, Verwaltung, Projektierung
und Erstellung von Ueberbauungen sowie Handel mit Waren aller
Art. Kann Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen vorneh-
men und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 400’000.00. Liberierung: CHF 400’000.00. Aktien: 400 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von Lang André, in Nendaz, einen Kaufrechts-
vertrag betr. die Parzelle No 158, Plan No3, gelegen auf Gebiet der
Gemeinde Nendaz, zum Preise von höchstens CHF.1’000’000.–
abzuschliessen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her)[gestrichen: Verwaltungsadresse:, c/o Stephan Imboden, Ave-
nue Général-Guisan 30, 3960 Sierre].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imboden-Mounier, Blanka, von Salgesch und St.
Niklaus, in Sion, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 722 vom 31.03.2011 / CH-600.3.012.342-3 / 06107494

„

Valimmovest Holding AG,

 

b is h e r   in  V is p

, CH-600.3.014.

001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 11,
Publ. 5424396). Gründungsstatuten: 23.12.2009, Statutenände-
rung: 17.03.2011. Sitz neu: 

S i e r r e

. Domizil neu: Avenue du Gé-

néral Guisan 30, 3960 Sierre. Zweck: Beteiligung im Sinne einer
Holding an inländischen Handels-, Finanz- und Industrieunter-
nehmungen sowie an anderen Gesellschaften mit Geschäftstätig-
keiten insbesondere im Immobilienbereich, wie z.B. Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung von beweglichen und unbewegli-
chen Sachen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher)[gestrichen:
Weitere Adresse: c/o Stephan Imboden, av. Général-Guisan 30,
3960 Sierre.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imbo-
den-Mounir, Therese Blanca genannt Blanca, von Salgesch, in
Sion, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 723 vom 31.03.2011 / CH-600.3.014.001-8 / 06107496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

STOJANIC-DJORDJEVIC, Café-Restaurant LA BERGERE,

 

à

A n ni v ie r s

, CH-626.1.012.093-1, entreprise individuelle (No.

FOSC 250 du 23.12.2010, p. 27, Publ. 5955336). Faillite clôturée,
selon prononcé du Tribunal de Sierre du 18.02.2011. Raison de
commerce radiée. 

Registre journalier no 724 du 31.03.2011 / CH-626.1.012.093-1 / 06107498

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APNA Holdings GmbH (APNA Holdings LLC),

 

i n  Z ug

, CH-

170.4.010.395-8, c/o Advanced Power AG, Baarerstrasse 78, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Vorbereitung, Bau, Erwerb, Betrieb oder Ver-
äusserung von industriellen und kommerziellen Unternehmun-
gen im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der Ener-
gieerzeugung, sowie Dienstleistungen und Finanzierungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-

folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 25.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Advanced Power AG (CH-170.3.023.965-9), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Giesen,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 31.03.2011 / CH-170.4.010.395-8 / 06106730

„

Cochen AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.596-2, Baarerstrasse 10,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.03.2011. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligung an an-
deren Unternehmen, weitere damit zusammenhängende Invest-
menttätigkeiten sowie weitere Dienstleistungen in der Administ-
ration; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 17.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Risbey, David, australischer
Staatsangehöriger, in Al Taawun (AE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Keen, James, britischer Staatsange-
höriger, in Bigorio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 31.03.2011 / CH-170.3.035.596-2 / 06106732

„

FD Consulting AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.035.597-8, Halden-

strasse 1, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.03.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Ländervertriebsrechten sowie damit zusammenhän-
gende Beratungen jeglicher Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Vogt, Armin, von
Wangen SZ, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuler, Ralph Patrick, von Schwyz,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thompson, David P., britischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspra-
xis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 31.03.2011 / CH-170.3.035.597-8 / 06106734

„

Feil Gernot,

 

i n  B aa r

, CH-170.1.007.997-8, c/o Iten Service &

Support, Ruessenstrasse 5, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung von Rabattkarten für einen In-
ternationalen Ölkonzern. Eingetragene Personen: Feil, Gernot,
österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4506 vom 31.03.2011 / CH-170.1.007.997-8 / 06106736

„

HINNER HEIMO,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.007.998-3, c/o Iten Ser-

vice & Support, Ruessenstrasse 5, 6340 Baar, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Tankrabattkarten für
einen internationalen Ölkonzern. Eingetragene Personen: Hin-
ner, Heimo, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 31.03.2011 / CH-170.1.007.998-3 / 06106738

„

Intermedia Fischer,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.999-9, c/o BGM

Gustav Meier GmbH, Hertizentrum 14, 6300 Zug, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verlages für In-
ternetpräsentationen insbesondere für Verzeichnisse jedweder Art,
Werbeberatung sowie Anzeigenwerbung und -vermittlung, Ge-
staltung von Broschüren und Büchern. Eingetragene Personen:
Fischer, Elfriede, deutsche Staatsangehörige, in Worms (DE), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 31.03.2011 / CH-170.1.007.999-9 / 06106740

„

LB Bauunternehmung, Matoshi,

 

i n  C h am

, CH-170.1.008.

000-6, Langackerstrasse 21, 6330 Cham, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Jegliche Arbeiten im Baugewerbe, ins-
besondere Arbeiten mit Natursteinen. Eingetragene Personen:
Matoshi, Lutfi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Cham, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 31.03.2011 / CH-170.1.008.000-6 / 06106742

„

SL Rescue Products & Services GmbH,

 

i n   O b e r ä g er i

, CH-

170.4.010.313-9, Bachweg 23A, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2011, 14.03.2011. Zweck: Handel mit Waren im Bereich Yacht-
und Bootsausrüstungen, Sicherheits- und Life-Rescue Ausrüstun-
gen, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Beratun-
gen, Dienstleistungen und Kursen auf dem Gebiet der Notfallhilfe
und Lebensrettung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Santama-
ria, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Bogliasco (IT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Leo, Alessandro, von Kaisten, in Abtwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4510 vom 31.03.2011 / CH-170.4.010.313-9 / 06106744

„

Sunmin Resources Corporation AG (Sunmin Resources Cor-

poration SA) (Sunmin Resources Corporation Ltd),

 

i n   Zu g

, CH-

170.3.035.598-3, c/o Hans-Rudolf Wild, Dammstrasse 19, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.
2011. Zweck: Direkter oder indirekter Erwerb, fortlaufende Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen so-
wie Finanzierung dieser Transaktionen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 23.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Leech, Kevin Ronald, britischer Staatsangehöriger, in St. Saviour

(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Newton, Edmund, von Montherod, in Aire-la-Ville, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4511 vom 31.03.2011 / CH-170.3.035.598-3 / 06106746

„

Swiss Electronic Enterprises AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.599-

9, c/o CSF Management AG, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2011.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, welche ins-
besondere im Bereich elektronischer Konsumgüter tätig sind; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Frey, Christian, von Basel, in Grand-Lancy, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 31.03.2011 / CH-170.3.035.599-9 / 06106748

„

Veduchi GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.010.396-3, c/o SchelPart

AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.03.2011. Zweck: Be-
trieb einer Bauunternehmung zur Erstellung von Bauten aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Musaev, Aslanbek, russischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4513 vom 31.03.2011 / CH-170.4.010.396-3 / 06106750

„

Verimmo-Invest AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.600-0, c/o IAW

Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Handel
und Verwaltung von und mit Immobilien sowie Management-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt und die Adressen sämtlicher Akti-
onäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder bestätigte
E-Mail an die Aktionäre. Mit Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Verri, Patrice, von Eriswil, in Gerlafingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Verri, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 31.03.2011 / CH-170.3.035.600-0 / 06106752

„

Vital Beteiligungs - und Immobilien AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.

035.601-1, c/o Erich Kalt, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2011, 28.03.
2011. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften und Beteiligungen, Projektfinanzierung, -entwicklung,
-realisierung, -veräusserung und -verwaltung, Unternehmensbe-
ratung und Beratung sowie Vermittlung von Finanzgeschäften im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 07.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zika-Abt, Barbara, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wesel, Klaus-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 31.03.2011 / CH-170.3.035.601-1 / 06106754

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACK Group AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.023.005-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 35, Publ. 5086346). Do-
mizil neu: Industriestrasse 13C, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4517 vom 31.03.2011 / CH-170.3.023.005-4 / 06106112

„

AFP Advokatur Fischer & Partner AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.

273-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6099008). Statutenänderung: 25.03.2011. [Mit Statutenände-
rung vom 25.03.2011 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft ge-
ändert.]. 

Tagesregister-Nr. 4518 vom 31.03.2011 / CH-170.3.035.273-1 / 06106756

„

AHospitality AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.093-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 22, Publ. 5546382). Sta-
tutenänderung: 07.03.2011. Firma neu: 

Wiaplon AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: Sihlbruggstrasse

105, 6340 Baar. Zweck neu: Finanz- und Handelsgeschäfte vor-
nehmlich in der Branche der erneuerbaren Energien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bucher, Hanspeter, von Em-
men, in Schwarzenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bor-
chers, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller,
Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4519 vom 31.03.2011 / CH-170.3.033.093-7 / 06106758

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Meldungs

Nr. 6’088’174, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 3’874 vom
18.03.2011. 

Alfa Trade & Invest AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.549-

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ.
6088174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari,
Fabrizio, von Zofingen und Laufenburg, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: von Zofingen, Lau-
fenburg und Mettauertal].

Tagesregister-Nr. 4520 vom 31.03.2011 / CH-170.3.035.549-2 / 06106114

„

Anthos International Service Office AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

031.589-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0,
Publ. 6083658). Domizil neu: Grafenauweg 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4521 vom 31.03.2011 / CH-170.3.031.589-7 / 06106148

„

asem group ag,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.025.560-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 22, Publ. 5555564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Virey, Eric,
französischer Staatsangehöriger, in St-Légier, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4522 vom 31.03.2011 / CH-170.3.025.560-3 / 06106150

„

ATA WORLDWIDE HOLDING EUROPE GmbH,

 

in  Zug

, CH-

400.4.030.556-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 22, Publ. 5833254). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4523 vom 31.03.2011 / CH-400.4.030.556-1 / 06106152

„

A&V Wellness GmbH,

 

i n  C h am

, CH-170.4.004.472-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008,
S. 30, Publ. 4791026). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riffel-Vogt, Agnes, von Menzingen, in Menzingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 31.03.2011 / CH-170.4.004.472-6 / 06106110

„

Baunova Holding AG,

 

i n  N eu h ei m

, CH-020.3.019.419-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 21, Publ.
5589242). Statutenänderung: 01.03.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 4524 vom 31.03.2011 / CH-020.3.019.419-5 / 06106760

„

Beta Calco AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.030.638-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 30, Publ. 5714022). Do-
mizil neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4526 vom 31.03.2011 / CH-170.3.030.638-3 / 06106156

„

Blue Spring Capital Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.356-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 19, Publ.
5798662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.
144-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 31.03.2011 / CH-170.3.031.356-0 / 06106158

„

BOOKWORLD GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.006.438-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006,
S. 22, Publ. 3448944). Firma neu: 

BOOKWORLD GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o The Arts GmbH, Poststrasse 6, 6300 Zug.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.06.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald-McCarthy,
Barbara, von Rapperswil-Jona, in Baar, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4528 vom 31.03.2011 / CH-170.4.006.438-5 / 06106762

„

Breves Service AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.009.880-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20, Publ. 3321598).
Statutenänderung: 30.03.2011. Firma neu: 

Breves Service AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Breves Service SA

en liquidation) (Breves Service Ltd in liquidation)

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen erfolgen durch Publikation im SHAB, sie kön-
nen auch brieflich, durch Telefax oder Telegramm erfolgen, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.03.2011 aufgelöst. Mit Erklärung vom 18.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller
Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stuber, Hans, von Risch, in Brunnen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4529 vom 31.03.2011 / CH-170.3.009.880-4 / 06106764

„

BS Retail GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.008.347-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0,
Publ. 6060144). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4525 vom 31.03.2011 / CH-170.4.008.347-8 / 06106154

„

CabTec Holding AG,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.022.809-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 23, Publ. 4764676).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kientz, Jörg, von Ba-
sel, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Steiner, Leo Gerold, von Dagmersel-
len, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4530 vom 31.03.2011 / CH-170.3.022.809-0 / 06106160

„

Captiva Family Office AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.032.949-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Quirijns, Cornelis genannt Cees Jan, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4531 vom 31.03.2011 / CH-170.3.032.949-4 / 06106162

„

Centralway Investment AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.757-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073964). Statutenänderung: 17.03.2011. Aktien neu: 140’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und
140’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 280000
Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statu-
tarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich der Dividende gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4532 vom 31.03.2011 / CH-170.3.027.757-6 / 06106766

„

Datamatics Global Technologies AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.

251-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 23,
Publ. 6017816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anand, Navin, britischer Staatsangehöriger, in High Wy-
combe (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thuleweit,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Griesheim (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Delegierter
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4533 vom 31.03.2011 / CH-170.3.033.251-3 / 06106164

„

diemedia AG,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-020.3.002.495-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 23, Publ. 6014528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi,
Alfred, von Schangnau, in Beromünster, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4534 vom 31.03.2011 / CH-020.3.002.495-1 / 06106166

„

Dräger Finanz AG,

 

i n   Z ug

, CH-160.3.000.465-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 25, Publ. 5394344).
Firma neu: 

Dräger Finanz AG in Liquidation

. Aktien neu: 500 Na-

menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oppermann, Botho, deutscher Staats-
angehöriger, in Boppelsen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 4535 vom 31.03.2011 / CH-160.3.000.465-1 / 06106768

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, Meldungs

Nr. 5’387’804, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 20’601 vom
07.12.2009. 

Financière Aurea Prima SA,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.

030.725-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 20,
Publ. 6002962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4536 vom 31.03.2011 / CH-170.3.030.725-9 / 06106168

„

GB Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.007.

124-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2011, S. 21, Publ. 6012198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Badertscher, Jürg, von Lufingen und
Zäziwil, in Lufingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 31.03.2011 / CH-170.4.007.124-9 / 06106170

„

Gedeon Richter (Schweiz) AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.314-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 12, Publ.
5972602). Statutenänderung: 25.03.2011. Sitz neu: 

Ch a m

. Do-

mizil neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 4538 vom 31.03.2011 / CH-170.3.035.314-7 / 06106770

„

Genossenschaft Constanter,

 

in  Zug

, CH-170.5.000.197-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 21, Publ.
5988506). Statutenänderung: 24.03.2011. Domizil neu: Grafen-
auweg 10, 6300 Zug. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 31.03.2011 / CH-170.5.000.197-2 / 06106172

„

Golden Gate Trade GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.003.666-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010,
S. 23, Publ. 5499444). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 31.03.2011 / CH-170.4.003.666-5 / 06106174

„

Gydanium AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.033.953-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 22, Publ. 5355404). Do-
mizil neu: c/o Villiger Consulting, Schönegg 6, 6300 Zug. Mit Er-
klärung vom 25.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn Treuhand AG (CH-020.
3.915.427-1), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnider, Rudolf, von Grenchen, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 31.03.2011 / CH-170.3.033.953-4 / 06106176

„

H Sat AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.417-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23, Publ. 5527882). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bechtler, Dr. Thomas, von St.
Gallen, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ].

Tagesregister-Nr. 4542 vom 31.03.2011 / CH-170.3.023.417-0 / 06106178

„

hfs Financial Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.933-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23, Publ.
5527918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gretener, René, von Hünenberg, in Cham, Zeichnungsberech-

tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Hanspeter, von Basel und Tägerig, in
Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 31.03.2011 / CH-170.3.022.933-1 / 06106180

„

L.A. Global Ltd,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.812-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 19, Publ. 4718070).
Firma neu: 

L.A. Global Ltd in iquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 25.03.2011 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levin,
Amiram, israelischer Staatsangehöriger, in Ceazarea (IL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Levin, Rachel, israelische
Staatsangehörige, in Ceazarea (IL), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Richard, von Lenzburg, in Oberlunkhofen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4544 vom 31.03.2011 / CH-170.3.032.812-4 / 06106772

„

Lizenz AG Zug in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-270.3.003.759-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 25, Publ.
5531474). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters am Kantonsgericht vom 09.03.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 31.03.2011 / CH-270.3.003.759-3 / 06106182

„

MultiTemp Scientific AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.026.917-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 21, Publ.
5817810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Marcel, von Hemberg, in Teufen AR, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 31.03.2011 / CH-170.3.026.917-5 / 06106184

„

MZ-Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.011-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 19, Publ. 5857148).
Statutenänderung: 16.03.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder, wenn
alle Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder Telegramm
an die bei der Gesellschaft verzeichneten Adressen. [Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wipfli, Martin, von Wassen, in Feusis-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 4547 vom 31.03.2011 / CH-170.3.005.011-7 / 06106186

„

OSI Investment Holdings GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.113-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2011, S. 0, Publ. 6058466). Firma neu: 

OSI Investment Hol-

dings GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(OSI

Investment Holdings LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.03.2011 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Okamura, Na-
oki, japanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Yano, Shinya, japanischer Staatsangehöriger, in Menlo Park
(US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Legault, Pierre, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in New York (US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Specker, Urs, von Küsnacht ZH, in Kilch-
berg ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 31.03.2011 / CH-170.4.009.113-8 / 06106774

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Meldungs

Nr. 6’100’996, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’320 vom
28.03.2011. 

Peikert & Co.,

 

in  Zug

, CH-170.2.001.201-6, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peikert Zanella,
Christina, von Zug, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [nicht: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4549 vom 31.03.2011 / CH-170.2.001.201-6 / 06106188

„

Personalversicherung der Lustenberger + Dürst AG,

 

i n  Hü -

ne n be rg

, CH-170.7.000.229-6, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.

2010, S. 21, Publ. 5426278). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Friedrich, von Neuenkirch, in
Steinhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiss,
Christine, von Sins, in Dietwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 31.03.2011 / CH-170.7.000.229-6 / 06106190

„

Petroplus Marketing AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.424-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 23, Publ.
5676076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ovelmen, Karyn F., amerikanische Staatsangehörige, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watson, Jo-
seph Dunlap, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 31.03.2011 / CH-170.3.023.424-5 / 06106192

„

Profiline Armierungen GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.560-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.
03.2010, S. 23, Publ. 5531370). Statutenänderung: 23.02.2011.
Firma neu: 

Sorento Armierungen GmbH

. Domizil neu: c/o Pra-

edestin AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung über
die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nasufi-Vlasi, Tair, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Oberarth, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanagra AG (CH-130.3.014.614-0), in Freien-

bach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 31.03.2011 / CH-170.4.009.560-3 / 06106776

„

Realnova Baufinanz AG,

 

i n  Ne uh e im

, CH-020.3.020.400-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 20, Publ.
5565476). Statutenänderung: 01.03.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 31.03.2011 / CH-020.3.020.400-9 / 06106778

„

Righetti Learn Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l c h wi l

,

CH-170.4.004.754-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 22, Publ. 5750540). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.03.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 31.03.2011 / CH-170.4.004.754-6 / 06106194

„

Ritro Treasury Services AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.722-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 24, Publ.
5528216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gretener, René, von Hünenberg und Cham, in Cham, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Hanspeter, von Basel
und Tägerig, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 31.03.2011 / CH-170.3.023.722-4 / 06106196

„

River Nautical GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-270.4.014.789-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009,
S. 20, Publ. 5246442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei Treuhand- & Revisions AG (CH-270.3.002.
157-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Felix, von Zürich und Thalheim an der
Thur, in Beinwil am See, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4556 vom 31.03.2011 / CH-270.4.014.789-2 / 06106198

„

SLM-Finanzmanagement Schweiz GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.

007.418-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2007, S. 19, Publ. 4094936). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 31.03.2011 / CH-170.4.007.418-1 / 06106200

„

Strategic Investment Services S.I.S. SA,

 

i n  Z ug

, CH-660.0.

554.993-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
19, Publ. 5831480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gebert Treuhand (CH-320.1.034.757-5), in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI
Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Thal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 31.03.2011 / CH-660.0.554.993-5 / 06106202

„

Stratesys SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.372-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 18, Publ. 5600768). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tebor Treuhand AG
(CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehlmann & Associés SA (CH-660.0.
404.978-9), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 31.03.2011 / CH-170.3.034.372-1 / 06106204

„

SVC Strategische Vermögens Controlling AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.032.789-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 39, Publ. 5421866). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Peter A., von Zug und Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Marcin,
Doris, von Brugg, in Hausen AG, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.
3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 31.03.2011 / CH-170.3.032.789-4 / 06106206

„

TCS Tank Cleaning Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.406-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 21, Publ.
5886552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Leonz, von Riehen und Aristau, in Rheinau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hartenbach, Susanna, von Zürich, Basel
und Canobbio, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 31.03.2011 / CH-170.3.033.406-5 / 06106208

„

VINDOBONA Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.936-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 22, Publ.
5344426). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 31.03.2011 / CH-170.3.033.936-5 / 06106210

„

Vitaplus Services AG,

 

i n  Z u g

, CH-241.3.008.001-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6067756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Hofmann Unter-
nehmensberatung (CH-170.1.003.150-4), in Cham, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 31.03.2011 / CH-241.3.008.001-1 / 06106212

„

Xstrata Coal Services AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.034.938-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 22, Publ.
6047784). Statutenänderung: 28.03.2011. Firma neu: 

Xstrata

Iron Ore Services AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-

gen aller Art hauptsächlich an verbundene Unternehmen, welche
im Eisenerz- und Massenrohstoffgeschäft tätig sind, insbesondere
in den Bereichen Personalwesen sowie Organisation, Eingehen

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

und Abwicklung von vertraglichen Vereinbarungen mit Unter-
nehmern und Dienstleistungsanbietern; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 31.03.2011 / CH-170.3.034.938-8 / 06106780

„

Zargo Investments AG,

 

in   H ün e n be r g

, CH-170.3.028.169-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6079744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mantel, Jon-Andri, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenstein, Pius, von Neuenkirch, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 31.03.2011 / CH-170.3.028.169-1 / 06106214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpha Intelligence AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.

580-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 25,
Publ. 5569716). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 31.03.2011 / CH-170.3.031.580-5 / 06106782

„

Altrimex AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.002.452-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 18, Publ.
4289450). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 31.03.2011 / CH-170.3.002.452-5 / 06106784

„

Conzept - boats & more GmbH in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-

020.4.029.818-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 31, Publ. 5951506). Löschung von Am-
tes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4569 vom 31.03.2011 / CH-020.4.029.818-5 / 06106786

„

Eastfincom GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.006.789-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.
07.2010, S. 22, Publ. 5750468). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 31.03.2011 / CH-170.4.006.789-5 / 06106788

„

Haldimann Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

270.4.000.248-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 26, Publ. 5483178). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 31.03.2011 / CH-270.4.000.248-3 / 06106790

„

Helmut Kuhnwaldt Spedition AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-

170.3.022.107-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2002, S. 16, Publ. 778096). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 31.03.2011 / CH-170.3.022.107-5 / 06106792

„

Kurt Hiltbrunner neue Produkte und Dienstleistungen,

 

i n

Ba a r

, CH-170.1.006.316-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62

vom 30.03.2010, S. 20, Publ. 5566090). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 31.03.2011 / CH-170.1.006.316-2 / 06106794

„

Madeleine Stadler-Weber, Neue Perspektiven,

 

i n   Z u g

, CH-

170.1.005.720-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 18.09.
2003, S. 14, Publ. 1176358). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 31.03.2011 / CH-170.1.005.720-2 / 06106796

„

NNinvestcorp GmbH in Liquidation,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.4.

007.555-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 28.11.2008, S. 22, Publ. 4754340). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 31.03.2011 / CH-170.4.007.555-6 / 06106798

„

Personal Computer Informations & IT Technologies Systems

GmbH in Liquidation,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.007.594-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 26,
Publ. 5387382). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 31.03.2011 / CH-170.4.007.594-2 / 06106800

„

Pitau Management und Consulting AG in Liquidation,

 

i n

Z ug

, CH-170.3.026.159-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom

20.03.2009, S. 21, Publ. 4935942). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 31.03.2011 / CH-170.3.026.159-8 / 06106802

„

Reiseforum Roland Aklin Graphic Mailing Consulting,

 

i n

Z ug

, CH-170.1.001.754-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159

vom 18.08.2010, S. 19, Publ. 5774746). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 31.03.2011 / CH-170.1.001.754-8 / 06106804

„

Sidrag Finanz GmbH in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.004.

888-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2010, S. 27, Publ. 5701472). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 31.03.2011 / CH-170.4.004.888-6 / 06106806

„

Star Estate Promote AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

007.761-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 25,
Publ. 4983574). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 31.03.2011 / CH-170.3.007.761-8 / 06106808

„

World Youth Stars AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.

381-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 32,
Publ. 5951532). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 31.03.2011 / CH-170.3.033.381-5 / 06106820

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Astrom Zimmer GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.044.726-0,

Bändlistrasse 30, 8064 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der visuellen Gestaltung, Grafik Design, Webdesign, Web-
development und Programmierung sowie beraterischen Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Astrom, Anthon, schwedischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zimmer, Lukas,
von Luzern, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12331 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.726-0 / 06107400

„

atelier MUY GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.044.727-1, c/o Urs

Scheiwiller, Konradstrasse 75, 8005 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in der Entwicklung und Gestaltung von Corporate De-
sign- und Kommunikationsaufgaben in allen Bereichen des Gra-
fikdesigns. Grafikdesign steht für die grafische Gestaltung von
materiellen und virtuellen, zwei- oder dreidimensionalen Medien
und Informationsträgern mittels Schrift, Bild, Farbe und Material.
Als Mittel, Sprache und Gedanken visuell darzustellen, diese sicht-
und lesbar zu machen und theoretische Zusammenhänge zu ver-
mitteln. Die Grafikdesignleistungen beinhalten das Entwerfen
und die Realisation von Erscheinungsbildern, Briefpapieren, Ge-
schäftsberichten, Prospekten, Büchern, Zeitungen, Plakaten, Aus-
stellungen, Orientierungssystemen, Verpackungen oder Websites.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dier, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mahoney,
Yvonne, von Oberrohrdorf, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Scheiwiller, Urs, von Waldkirch und Winterthur, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12332 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.727-1 / 06107402

„

Auto-Trading Winterthur, Arsim Ibraimi,

 

in   W in te r t hu r

,

CH-020.1.060.931-4, c/o Arsim Ibraimi, Stadlerstrassse 53, 8404
Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An-
kauf und Verkauf von Gebrauchtwagen aller Marken. Eingetra-
gene Personen: Ibraimi, Arsim, von Winterthur, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12333 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.931-4 / 06107404

„

BECIRI Messe Transport,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.1.060.

932-2, c/o Safet Beciri, Lindauerstrasse 32, 8309 Nürensdorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Einzelunterneh-
mung bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Transportbereich, insbesondere Spezial- und Schwertransporte,
Maschinenverschiebungen, zolltechnische Beratungen sowie La-
gerungen von Gütern. Die Einzelunternehmung kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Einzelunternehmung zu fördern, oder die direkt damit
im Zusammenhang stehen. Die Einzelunternehmung kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Eingetragene Personen:
Beciri, Safet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12334 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.932-2 / 06107406

„

Café China-Restaurant Rong Cheng, Inhaberin Jiang Chen,

i n  Z üri c h

, CH-020.1.060.933-8, Baumackerstrasse 46, 8050 Zü-

rich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurant mit Take-Away und Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Jiang Chen, Meijin, chinesische Staatsange-
hörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jiang, Dian-
hui, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12336 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.933-8 / 06107410

„

Carey Wealth Advisors AG (Carey Wealth Advisors SA) (Ca-

rey Wealth Advisors Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.373-4, Al-

derstrasse 49, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs-

und Anlageberatungsdienstleistungen, die Entwicklung von Fi-
nanzprodukten und Finanzdienstleistungen sowie das Erbringen
von unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemei-
nen Finanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, welche eine
Bewilligung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind
ausdrücklich wegbedungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Philipp, Steven R., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bos, Patricius, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12337 vom 31.03.2011 / CH-020.3.036.373-4 / 06107412

„

C&C SWISSINVEST AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.372-6,

Hornbachstrasse 50, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen aller
Art, insbesondere in allen Bereichen des Bauwesens, die Entwick-
lung und Umsetzung von Immobilienprojekten, die Übernahme
von Generalplaner-, Generalunternehmer- und Totalunterneh-
meraufträgen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke und/oder Liegenschaften erwerben,
entwickeln, überbauen, umbauen, vermitteln, verwalten, vermie-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmar-
ken und technische und industrielle Kenntnis erwerben und ver-
walten, verwerten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und
alle mit den genannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zu-
sammenhängenden Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cereghetti, Dr.
Marco, von Breggia und Zürich, in Unterengstringen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanetti,
Livio Domenico, von Poschiavo, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevin AG Audit
(CH-020.3.922.026-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12335 vom 31.03.2011 / CH-020.3.036.372-6 / 06107408

„

Charlotte Fischer Models GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.044.

728-6, Markusstrasse 20, 8006 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Foto-
modellen an Kataloge, Werbeagenturen, Produktionsfirmen etc.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dokic, Dragana, deutsche Staatsangehörige, in Schlie-
ren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12338 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.728-6 / 06107414

„

Corona & Amoroso GmbH, Maler- und Gipsergeschäft,

 

in

U s t e r

, CH-020.4.044.729-4, Unterbühlenstrasse 5, 8610 Uster,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Corona, Patrick, von Küsnacht
ZH, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Corona, Rocco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12339 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.729-4 / 06107416

„

CUP-S Simon Blättler,

 

i n   W e i n i ng e n  Z H

, CH-020.1.060.

934-3, Brunaustrasse 176, 8951 Fahrweid, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Effektpe-
dal-Koffern, Effektpedalen, Kabel und Gitarrenzubehör. Eingetra-
gene Personen: Blättler, Simon Rolf, von Hergiswil, in Weiningen
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12340 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.934-3 / 06107418

„

Danceworld GmbH,

 

i n  We tz i k o n Z H

, CH-020.4.044.730-3,

Guyer-Zeller-Strasse 4, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.

2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Ballett-
und Tanzschule. Sie bietet Tanzkurse und Tanzunterricht, Work-
shops, Seminare und Weiterbildung an und bezweckt die Förde-
rung von Bewegung, Musikalität, Rhythmik und die Verbesserung
von Bewegungsabläufen. Die Gesellschaft kann Ballett- und an-
dere Tanzartikel vertreiben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Carrasco Palma, Washington
Patricio, chilenischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Carrasco
Onishi, Tomoko, japanische Staatsangehörige,  in Rapperswil-
Jona, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12341 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.730-3 / 06107184

„

Diamond Clear Marinkovic N.,

 

i n   N i e de r h a s l i

, CH-020.1.

060.935-9, Hanfackerstrasse 11, 8155 Niederhasli, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungen
aller Art. Eingetragene Personen: Marinkovic, Nikola, von Stein-
maur, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12342 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.935-9 / 06107186

„

Elfenmetall GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.731-9, Schof-

felgasse 13, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Schmuckwaren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spühler,
Markus, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; King, Lucie Francine, britische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12343 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.731-9 / 06107188

„

filmpartner.ch GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.044.732-7, Hot-

zestrasse 33, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verlag von Publikationen und Informations-
werken über verschiedene Medienkanäle, insbesondere zur Ver-
breitung von Informationen über Firmen und Institutionen jeg-
licher Art sowie den Verkauf von Videoproduktionen, Online-
Marketing, Social Media-Marketing und ähnlicher Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft bezweckt zudem Tätigkeiten im Bereich In-
ternetmarketing im In- und Ausland sowie die Erstellung von Vi-
deo- und Filmmaterial, inklusive Konzeption, Grafik und Ver-
marktung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 24.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Golden Eye Media GmbH (CH-020.4.025.044-9), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; INM
Inter Network Marketing AG (CH-020.3.007.183-8), in Wetzikon
ZH, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; ka-
meramann.ch gmbh (CH-400.4.023.270-3), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pepi, Ste-
phan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Sauber, Philipp, von Zürich, in Maur, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der
Maur, Michael, von Schwyz, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felix, Sascha, von Zwingen, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12344 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.732-7 / 06107190

„

GAMA Personal GmbH,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.4.044.733-5,

Schaffhauserstrasse 131, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Personalberatung, Perso-
nalmanagement, Personalvermittlung sowie den Verleih von Per-
sonal. Im weiteren kann die Firma in Entwicklung, Herstellung,
Support und Vertrieb von Software und Hardware im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung tätig werden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vu-
letic, Milos, von Zürich, in Kloten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 12345 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.733-5 / 06107192

„

ICT Tobler Consulting,

 

i n  Z el l  ZH

, CH-020.1.060.936-7,

Bolsternbuckstrasse 19, 8487 Zell ZH, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Forschung, Entwicklung, Konstruktion, Pla-
nung und Design, die industrielle Herstellung und den Vertrieb
von Computer Software für den Bereich Informationstechnologie
sowie sonstige technische Anlagen und Erzeugnisse; Dienstleis-
tungen für einschlägige technische und betriebswirtschaftliche
Beratung (Consulting), die engineermässige Betreuung und die
Schulung von Fach- und Führungskräften sowie die Informati-
onsvermittlung und Training durch Seminare. Eingetragene Per-
sonen: Tobler, Markus, von Zollikon, in Zell ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12346 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.936-7 / 06107194

„

MSx2 Reinigungen Radokanovic,

 

i n  Wä d e ns w il

, CH-020.

1.060.937-5, Alte Landstrasse 81, 8804 Au ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungsunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Radokanovic, Svetlana, serbische Staatsangehö-
rige, in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12347 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.937-5 / 06107196

„

Rüst-Wüthrich Ruth und Partner,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.2.006.

573-6, Alte Landstrasse 198, 8800 Thalwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 03.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Verwaltung von Unternehmen. Unter Unterneh-
mensverwaltung sind sämtliche administrativen Tätigkeiten, ins-
besondere die Führung der Buchhaltung, die Büroadministra-
tion, die Optimierung von Arbeitsabläufen in den Büros usw. zu
verstehen. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Immobilienver-
waltung und sämtliche damit verbundenen Tätigkeiten, wie die
Vermietung von Räumlichkeiten, die Kündigung von Mietverhält-
nissen, die Instandhaltung oder Auftragserteilung zur Instand-
haltung von Liegenschaften usw. Ausserdem bezweckt die Gesell-
schaft die Beratung von Unternehmen. Hierunter fallen sämtliche
Beratungstätigkeiten, insbesondere solche zur Sanierung von Un-
ternehmen, zur Optimierung der Geschäftsprozesse und der Li-
quidität sowie Beratungstätigkeiten im Bereich Public Relations
usw. Eingetragene Personen: Rüst-Wüthrich, Ruth, von Thalwil,
in Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rüst, Markus,
von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12348 vom 31.03.2011 / CH-020.2.006.573-6 / 06107198

„

Shirley Nulens,

 

i n  W e i n i ng e n  Z H

, CH-020.1.060.938-0, Ba-

denerstrasse 9, 8104 Weiningen ZH, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im EDV-Bereich; Import, Ex-
port und Handel mit Konsumgütern aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Nulens, Shirley, belgische Staatsangehörige, in Weiningen
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12349 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.938-0 / 06107200

„

Shirt Shop Engelberger GmbH,

 

i n   W i nk e l

, CH-020.4.044.

636-5, c/o Roland und Cornelia Engelberger-Wassmer, Lufinger-
strasse 12, 8185 Winkel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2011, 30.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf sowie Handel mit Textilien
aller Art sowie aller damit zusammenhängenden Artikeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 28.02.2011 und Inventarlisten
vom 19.11.2010 bzw. 25.11.2010 Damen- und Herrenbeklei-
dungsartikel, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 51.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Engelberger, Roland, von Stansstad, in Winkel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; Engelberger-Wassmer, Cor-
nelia, von Winkel und Stansstad, in Winkel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12350 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.636-5 / 06107202

„

Spacek,

 

in  Di el sd or f

, CH-020.1.060.939-1, c/o Milan

Spacek, Buchserstrasse 66, 8157 Dielsdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von zweckfreien Skulptu-
ren, Plastiken, Gemälden und deren Vertrieb; freischaffender
Künstler. Eingetragene Personen: Spacek, Milan, von Dietikon, in
Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12351 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.939-1 / 06107212

„

triarc laboratories Ltd (triarc laboratories AG) ,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.3.036.374-2, Erlachstrasse 46, 8003 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Informatikbereich sowie die Entwicklung und der Ver-
trieb von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Imma-
terialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc.
sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten,
übertragen und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bachmann, Marco,
von Lufingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Serge Basil, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Katz, Gabriel, von Bülach, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12352 vom 31.03.2011 / CH-020.3.036.374-2 / 06107214

„

tuttifix gmbh,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.4.044.734-0, Albisrieder-

strasse 338, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von sämtlichen Dienstleistungen
im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Ge-
bäude erstellen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Aufranc Wimmer, Nathalie, von Orvin, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Aufranc, Alain, von Orvin,
in Rümlang, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12353 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.734-0 / 06107216

„

Workingpaws GmbH,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.4.044.735-

1, Rainweg 4, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Tierfutter, Tierartikeln,
Hundesportgeräten, Freizeitbekleidung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Hundeausbildungsbereich, Schulung, Aus-
bildung von Hundeführern und Beratung von Hundebesitzern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sennhauser, Jürg, von Meilen und Herrliberg, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Sennhauser-Hüssy, Sylvia, von Meilen und Herrliberg, in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12354 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.735-1 / 06107218

„

WWE (Werbung, Webportale, Event) GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.4.044.736-6, Goldbrunnenstrasse 134, 8055 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Werbung im Allgemeinen, Webportal-Werbung, Tele-
fon-Auftragsdienst, Event Management und Event-Organisation.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Härter,
Urs, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Schlosser, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Lit-
schau (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12355 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.736-6 / 06107220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC Bau Schweiz GmbH,

 

i n  D ü be n d or f

, CH-020.4.044.499-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.
03.2011, S. 0, Publ. 6068766). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: JV Treuhand GmbH (CH-020.4.035.422-
5), in Volketswil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Vranovci Mustafa, Luljeta, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aliu, Bekim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12358 vom 31.03.2011 / CH-020.4.044.499-5 / 06106660

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’967 vom 03.02.2011. 

ADELANTE! Stif-

tung Max D. Amstutz zur Förderung talentierter Nachwuchs-
kräfte in Lateinamerika,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.7.001.064-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6061028). Name
neu: 

ADELANTE! Stiftung zur Förderung talentierter Nach-

wuchskräfte in Lateinamerika

.

Tagesregister-Nr. 12359 vom 31.03.2011 / CH-020.7.001.064-9 / 06107222

„

alain godet doc films GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-270.4.014.140-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.
09.2007, S. 21, Publ. 4127210). Statutenänderung: 23.03.2011.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Herstellung von Dokumentarfilmen und anderen audio-visu-
ellen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Daeschler, Sascha, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Godet, Alain, von Cortaillod und Neuchâtel, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12360 vom 31.03.2011 / CH-270.4.014.140-3 / 06107224

„

Alera Consulting Ltd liab. Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.544-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.
10.2007, S. 18, Publ. 4167758). Statutenänderung: 15.03.2011.
Firma neu: 

ALERA Consulting LLC

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(ALERA Consulting GmbH)

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist die Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen im
In- und Ausland im Bereich der Unternehmensführung und -ent-
wicklung. Weiter die Projektplanung und -umsetzung sowie die
Schulung, Beratung und Begleitung von Führungskräften und
Teams. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ausserhalb des angestammten Ge-
schäftsbereichs neue Märkte angehen und geschäftlich aktiv wer-
den. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fauchart, Gregory, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tan-
foglio, Juri Danilo, von Vals, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12361 vom 31.03.2011 / CH-020.4.031.544-1 / 06107242

„

Alidea AG,

 

i n  B on s t e t t e n

, CH-020.3.022.312-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 26, Publ. 5567206). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Laupen im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12452 vom 31.03.2011 / CH-020.3.022.312-5 / 06107596

„

Amun Capital AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.031.595-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 20, Publ. 5860578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.
338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12362 vom 31.03.2011 / CH-020.3.031.595-9 / 06106662

„

Angora Yagbasan Veli,

 

i n  Vo lketsw il

, CH-020.1.057.976-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 23, Publ.
5435546). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 29.03.
2011 mit Wirkung ab dem 29.03.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12363 vom 31.03.2011 / CH-020.1.057.976-8 / 06107244

„

Atos Origin AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.004.440-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 20, Publ.
5863718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Jong, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Harkstede (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12364 vom 31.03.2011 / CH-020.3.004.440-3 / 06106664

„

axiomtec holding AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.027.222-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 24, Publ.
5522040). Domizil neu: Kappelergasse 13, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 12365 vom 31.03.2011 / CH-020.3.027.222-0 / 06106666

„

a2b GmbH,

 

i n  M e i le n

, CH-020.4.024.974-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002, S. 17, Publ.
434772). Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer, Reto, von Laupen, in Meilen, Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12357 vom 31.03.2011 / CH-020.4.024.974-9 / 06106658

„

BERENBERG BANK (SCHWEIZ) AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.

903.169-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 26,
Publ. 6022806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmelz, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauerbaum, Antje, deutsche
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budelmann,
Till, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggert, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Metzger, Mathias, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12366 vom 31.03.2011 / CH-020.3.903.169-8 / 06107046

„

Bonsana AG,

 

i n   M a u r

, CH-020.3.007.681-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6099720). Gemäss
Erklärung vom 15.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Can-
nazza-Züllig, Susanne, von Arbon, in Maur, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Cannazza, Ives, von Arbon,
in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12367 vom 31.03.2011 / CH-020.3.007.681-6 / 06107048

„

BSI SA,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.000.339-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062730), mit Hauptsitz
in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gertsch, Reto, von Lauterbrunnen, in Schwerzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12368 vom 31.03.2011 / CH-020.9.000.339-1 / 06107050

„

Casa Loca Betriebs GmbH,

 

i n  K i l c hb e r g   ZH

, CH-020.4.023.

241-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 38, Publ. 5132058). Firma neu: 

Casa Loca Betriebs

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 30.03.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 30.03.2011, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12369 vom 31.03.2011 / CH-020.4.023.241-6 / 06107246

„

ch-Media Group Aktiengesellschaft,

 

i n   Sc h l i e ren

, CH-020.

3.026.870-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S.
20, Publ. 3255760). Firma neu: 

ch-Media Group Aktiengesell-

schaft in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.03.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 22.03.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12370 vom 31.03.2011 / CH-020.3.026.870-2 / 06107248

„

Christian Drescher Utoquai AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.019.

681-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 26,
Publ. 5504224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göldi Grimm Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Exa-
mina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12371 vom 31.03.2011 / CH-020.3.019.681-5 / 06106668

„

Cikulin + Oliveira de Aquino,

 

i n  A ff ol te rn   am   A lb is

, CH-

020.2.005.478-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2006, S. 18, Publ. 3288034). Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 475, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12372 vom 31.03.2011 / CH-020.2.005.478-3 / 06107250

„

CompuNautic Inh. Marco Parrella,

 

in  D ieti ko n

, CH-020.1.

058.911-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S.
31, Publ. 5944716). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom
22.03.2011 mit Wirkung ab dem 22.03.2011, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12373 vom 31.03.2011 / CH-020.1.058.911-3 / 06107252

„

Cornèr Banca SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.9.002.931-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 24, Publ. 5261612),
mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fausch, Markus, von Seewis im Prättigau, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12374 vom 31.03.2011 / CH-020.9.002.931-9 / 06106858

„

CSL Immobilien AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.924.692-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 26, Publ. 6023794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurn-
heer, Felix, von Zürich und Berneck, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Paul Stefano, von Zürich, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barben, Daniel, von Spiez, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Rinaldis, Giuliana, italienische Staatsangehörige, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hansen, Annette, von Muhen, in Arni
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruderer, Yvonne, von Trogen, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bubikon]; Kesseli, Bar-
bara, von Gams, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Wangen-Brüttisellen]. 

Tagesregister-Nr. 12375 vom 31.03.2011 / CH-020.3.924.692-2 / 06106876

„

Deloitte Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-280.4.918.780-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 24, Publ.
6010790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Symonds,
Philip Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Bath (UK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12376 vom 31.03.2011 / CH-280.4.918.780-2 / 06106896

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129

„

Deutsche Rückversicherung Schweiz AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.023.655-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
2010, S. 25, Publ. 5742966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Candinas, Reto, von Sumvitg und Zürich,
in Freienwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger,
Helmut, von Stäfa, in Stäfa, Delegierter des Verwaltungsrates und
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaar, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Siegburg (DE), Delegierter des Verwaltungs-
rates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wolff von der Sahl, Ulrich-Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lodigiani, Pietro, von
Iseltwald, in Elsau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Henn, Ralph, von Basel, in Zell ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12377 vom 31.03.2011 / CH-020.3.023.655-1 / 06106918

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 35, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 44’386 vom 16.12.2010. 

Dora Maurer-

Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.946-5, Stiftung (SHAB Nr. 249

vom 22.12.2010, S. 35, Publ. 5952902). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Troxler, Beatrice Rosa, von Sarnen, in Baar,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Troxler, Beatrice Dora].

Tagesregister-Nr. 12378 vom 31.03.2011 / CH-020.7.000.946-5 / 06106920

„

Elprom Partner AG,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.3.026.607-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 22, Publ.
5236036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bug-
mann, Urs, von Döttingen, in Endingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 12379 vom 31.03.2011 / CH-020.3.026.607-3 / 06106922

„

Esprit Suisse AG,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-020.4.020.536-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 23, Publ.
6045338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaad, Günter, von Oberhallau und Stein am Rhein, in
Hochfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12380 vom 31.03.2011 / CH-020.4.020.536-7 / 06106924

„

fe engineering GmbH,

 

i n   T ur be n t h a l

, CH-020.4.025.093-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.
05.2002, S. 16, Publ. 472736). Gemäss Erklärung vom 29.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12381 vom 31.03.2011 / CH-020.4.025.093-5 / 06106926

„

Flexofix AG,

 

i n  Hö ri

, CH-020.3.027.295-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 23, Publ. 4369758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gäumann, Max,
von Häutligen, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12382 vom 31.03.2011 / CH-020.3.027.295-2 / 06106928

„

Galerie Haas AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.026.599-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 22, Publ. 2032186).
Statutenänderung: 24.03.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Peter, von Or-
malingen und Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Acribia AG, in Kloten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dannecker, Jürg, von Zü-
rich und Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12383 vom 31.03.2011 / CH-020.3.026.599-3 / 06106930

„

Gazprombank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.981-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marek,
Ondrej, von Mosnang, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12384 vom 31.03.2011 / CH-020.3.002.981-3 / 06106932

„

Genossenschaft teartrade.ch,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.5.000.

407-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 24, Publ.
5733806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trösch, Christoph, von Thunstetten, in Horgen, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Thomas, von
Wahlern, in Zürich, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Wahlern, Präsident der Verwaltung
und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krapf Höppli, An-
drea, von Aadorf, in Uster, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trummer, Michael, von
Adelboden, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12385 vom 31.03.2011 / CH-020.5.000.407-2 / 06106934

„

Granite Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.605-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 32, Publ. 5946288).
Statutenänderung: 25.03.2011. Aktien neu: 625’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00 und 1’375’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 12386 vom 31.03.2011 / CH-020.3.033.605-6 / 06106936

„

Grundim AG Grundstück- & Immobiliengesellschaft,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.910.642-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom

18.03.2011, S. 0, Publ. 6081726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Urs, von Zürich und Wattwil, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12387 vom 31.03.2011 / CH-020.3.910.642-9 / 06106938

„

HAYMOZ FLEET PERFORMANCE AG,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.

3.001.098-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S.
23, Publ. 5753976). Statutenänderung: 25.03.2011. [Die publi-

kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung vom 24.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12388 vom 31.03.2011 / CH-020.3.001.098-8 / 06106940

„

HR Kompetenzzentrum AG,

 

in  A dl isw il

, CH-020.3.026.561-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 18, Publ.
896664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toleti, Ro-
land, von Gossau SG, in Bichelsee-Balterswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Olbrecht, Urs, von Frauen-
feld, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12389 vom 31.03.2011 / CH-020.3.026.561-9 / 06106942

„

Huser Liegenschaftenbetreuung und Spezialtransporte

GmbH,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.4.021.066-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 20, Publ.
3644806). Gemäss Erklärung vom 08.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huser, Rudolf, von Lungern, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12390 vom 31.03.2011 / CH-020.4.021.066-8 / 06106708

„

Hydrokran AG,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.3.912.448-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 18, Publ. 5760674).
Firma neu: 

Hydrokran AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 29.03.

2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 29.03.2011, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12391 vom 31.03.2011 / CH-020.3.912.448-6 / 06107310

„

Imel AG,

 

i n  W e tz i k on   Z H

, CH-020.3.912.798-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 31, Publ. 5663580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moroni,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haeny, Rudolf, von Kölliken, in Hirzel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12392 vom 31.03.2011 / CH-020.3.912.798-7 / 06106710

„

Immovista AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.023.428-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 30, Publ. 5180384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baltenswei-
ler, Roger, von Kloten, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12393 vom 31.03.2011 / CH-020.3.023.428-8 / 06106712

„

Ines Wäspi GmbH,

 

i n  W an g e n- Br üt t i s e l l e n

, CH-020.4.

027.297-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13.03.2009, S. 29, Publ. 4925060). Gemäss Erklärung vom
22.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12394 vom 31.03.2011 / CH-020.4.027.297-5 / 06106714

„

IRIS International Europe GmbH,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.4.041.

605-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2009, S. 37, Publ. 5417866). Domizil neu: Wengistrasse 7,
8004 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IRIS
Global Network, Inc., in Chatsworth (CA/US), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmidhauser, Reto,
von Zihlschlacht-Sitterdorf und Erlen, in Thalwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Zehnder, Thomas Norbert,
von Aadorf, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Garcia, César, amerikanischer Staatsangehöriger, in Simi Valley
(CA/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien nicht zusammen mit Thomas Warekois; Ware-
kois, Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thousand
Oaks (CA/US), mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht zusam-
men mit César Garcia. 

Tagesregister-Nr. 12395 vom 31.03.2011 / CH-020.4.041.605-1 / 06106716

„

Jarotrans Transport AG,

 

i n  N i e de r h a s l i

, CH-020.3.032.

399-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 22,
Publ. 4484084). Statutenänderung: 17.03.2011. Sitz neu: 

Ky-

b u r g

. Domizil neu: Brünggen 2, 8483 Kollbrunn. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Dudzik, Robert Aleksan-
der, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Janowski, Jaroslaw, polnischer Staatsangehöriger, in
Kyburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niederhasli]; Janowska, Joanna, polnische Staatsan-
gehörige, in Kyburg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nieder-
hasli]. 

Tagesregister-Nr. 12396 vom 31.03.2011 / CH-020.3.032.399-7 / 06107312

„

Justex Watch GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.025.900-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2002,
S. 12, Publ. 718066). Gemäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12397 vom 31.03.2011 / CH-020.4.025.900-8 / 06106718

„

K. Suter AG,

 

in  D ieti k on

, CH-020.3.020.694-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 24, Publ. 5843268). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Karl, von Rappers-
wil BE, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Suter, Benjamin Yanik, von Rapperswil BE, in Widen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12398 vom 31.03.2011 / CH-020.3.020.694-4 / 06106720

„

Karl Steiner AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.924.886-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Thomas, von Lützelflüh, in Rafz, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Masure, Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheifele, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Singhvi, Anil, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai
(IN), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:Sighvi, Anil]. 

Tagesregister-Nr. 12399 vom 31.03.2011 / CH-020.3.924.886-3 / 06106722

„

Kleinlützel Development 18 AG Zürich,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-261.

3.000.006-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S.
24, Publ. 6015690). Die Gesellschaft (neu: Kleinlützel Develop-
ment 18 AG Niederbipp) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Niederbipp im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12456 vom 31.03.2011 / CH-261.3.000.006-9 / 06107598

„

LAMBERG UniCare AG,

 

i n   H om b r e c h t i k o n

, CH-020.3.027.

146-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 25,
Publ. 5501498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aeschi bei Spiez im Handelsregister des Kantons Bern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12458 vom 31.03.2011 / CH-020.3.027.146-0 / 06107600

„

Lernstudio Zürich AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.9.900.698-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 25, Publ.
4645518), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Wülflinger-
strasse 3, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 12400 vom 31.03.2011 / CH-020.9.900.698-8 / 06106856

„

LinRot Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.031.182-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 25, Publ. 5828072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruck-
stuhl, Andres, von Zürich und Winterthur, in Regensdorf, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Koblenz (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gnos, Dr. Urs P.,
von Glarus Süd und Altdorf UR, in Altendorf, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schwan-
den GL, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12401 vom 31.03.2011 / CH-020.3.031.182-7 / 06106810

„

Maler Knefdi,

 

i n  Rü ti  Z H

, CH-020.1.060.875-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091408). Sitz
neu: 

W e tz ik o n   Z H

. Domizil neu: Weberweg 6, 8620 Wetzikon

ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knefdi, Issam,
von Kleinandelfingen, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 12402 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.875-9 / 06107502

„

MAN Diesel & Turbo Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-350.3.001.

935-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 23,
Publ. 6007516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gurander, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Dachau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12403 vom 31.03.2011 / CH-350.3.001.935-3 / 06106812

„

ME Money Exchange GmbH,

 

in  Züri ch

, CH-020.4.023.846-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2005, S. 14, Publ. 3091318). Gemäss Erklärung vom 28.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abio Villarig, Jesus, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Madrid (E), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12404 vom 31.03.2011 / CH-020.4.023.846-0 / 06106814

„

Merck Sharp & Dohme Chibret AG,

 

i n   Op f ik o n

, CH-020.3.

917.444-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S.
33, Publ. 5691874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kortlever, Johannes, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Houten (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nietlispach, Patrik, von Beinwil (Frei-
amt), in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marquardt, Marc Nicolas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charron, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruijs, Ad-
rian Henri Chr., niederländischer Staatsangehöriger, in Opfikon,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brombacher, Christoph, von Basel, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schillack, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg v. d. Höhe (DE), Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Belly, Dr. Christi-
ane, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heyrman,
Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in Baar, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Stefan, von Basel und Gla-
rus Süd, in Unterkulm, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schwanden GL, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12405 vom 31.03.2011 / CH-020.3.917.444-4 / 06106816

„

Merck Sharp & Dohme IDEA AG,

 

in  Op fi ko n

, CH-020.3.001.

647-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6072800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nietlispach, Patrik, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12406 vom 31.03.2011 / CH-020.3.001.647-0 / 06106818

„

Michel & Cortesi Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.031.044-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S.
25, Publ. 5641580). Domizil neu: Breitingerstrasse 35, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 12407 vom 31.03.2011 / CH-020.3.031.044-8 / 06106860

„

Michel, Cortesi & Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.

045-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 32,
Publ. 5147192). Domizil neu: Breitingerstrasse 35, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12408 vom 31.03.2011 / CH-020.3.034.045-1 / 06106862

„

MSD Essex GmbH,

 

i n  Op f ik o n

, CH-020.4.025.721-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
S. 0, Publ. 6076756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nietlispach, Patrik, von Beinwil (Freiamt), in
Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12409 vom 31.03.2011 / CH-020.4.025.721-6 / 06106864

„

Mughal GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.035.034-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.
03.2011, S. 0, Publ. 6093514). Firma neu: 

Mughal GmbH

. Mit Ver-

fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 28.03.2011 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 14.03.2011 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 14.03.
2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.03.2011, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 12410 vom 31.03.2011 / CH-020.4.035.034-1 / 06107592

„

NCS Network Communication & Security GmbH,

 

i n

S c h w e r z e nb a c h

, CH-020.4.023.418-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 26, Publ.
6010860). Gemäss Erklärung vom 19.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger, Christine, von Stäfa, in Stäfa, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Schodl, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Obertrum (A), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12411 vom 31.03.2011 / CH-020.4.023.418-9 / 06107052

„

Netconstruction GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.020.006-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999,
S. 3271). Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12412 vom 31.03.2011 / CH-020.4.020.006-3 / 06106898

„

Novelis AG,

 

i n  Kü s n ac h t  Z H

, CH-020.3.001.551-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 24, Publ. 5984104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Floto,
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Gianni, italienischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karsen, Evert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Shindleman, Andrea, von Zollikon, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12413 vom 31.03.2011 / CH-020.3.001.551-5 / 06106900

„

NTW Administration GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.029.794-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.
10.2004, S. 17, Publ. 2520078). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Fieschertal im Handelsregister Oberwallis
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12461 vom 31.03.2011 / CH-020.4.029.794-0 / 06107604

„

OMER Fassadenbau GmbH,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.4.034.348-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2006, S. 18, Publ. 3658784). Statutenänderung: 28.03.2011.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Aussen- und Innenisolationen sowie Gips-
und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen, beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zulfiji, Elvis, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aliji, Nadri, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12414 vom 31.03.2011 / CH-020.4.034.348-4 / 06106902

„

Otis SA,

 

i n   D i et l i k o n

, CH-020.9.900.085-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 28, Publ. 5634200), mit
Hauptsitz in: Fribourg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittwer, Remy, von Linden, in Münsingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12415 vom 31.03.2011 / CH-020.9.900.085-7 / 06106904

„

Palm Invest AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.029.828-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 25, Publ. 5267990).
Statutenänderung: 29.03.2011. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12416 vom 31.03.2011 / CH-020.3.029.828-0 / 06106906

„

Palomar Corporate Finance AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.033.

148-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 32,
Publ. 6023382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Jean-François, von Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kroll, Dr. Markus Jürg, von Zürich, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12417 vom 31.03.2011 / CH-020.3.033.148-5 / 06106908

27

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.04.2011, No 67, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Pan Eco,

 

i n  Be rg   a m   I rc h el

, CH-020.7.000.456-4, Stiftung

(SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 19, Publ. 4391174). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Güdemann, Ur-
sula, von Zürich, in Hallau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dubach, Barbara, von Luzern, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Uma,
von Dinhard, in Steckborn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lichtenberger, Bianka, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hitz, Kaspar, von Männedorf, in Andelfingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; RohrerTreuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sach-
seln, Revisionsstelle [bisher:in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 12418 vom 31.03.2011 / CH-020.7.000.456-4 / 06106910

„

Personalvorsorgestiftung der Tectus AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.7.001.403-8, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 24,
Publ. 5885260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lechthaler, Franc, von Val Müstair, in Oberrohrdorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Marcel, von Fi-
schingen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Hannes, von Lützelflüh,
in Bassersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12419 vom 31.03.2011 / CH-020.7.001.403-8 / 06106912

„

Personalvorsorgestiftung Seitz Gruppe,

 

i n  W et z ik o n  ZH

,

CH-020.7.001.643-5, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S.
32, Publ. 5729948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reimann, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wetzikon ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Bettina, von Au SG, in Zell ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12420 vom 31.03.2011 / CH-020.7.001.643-5 / 06106914

„

PICOR Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.012-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096796).
Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horwath Revision AG, Zweigniederlassung Zürich
(CH-020.9.002.685-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12421 vom 31.03.2011 / CH-020.3.033.012-3 / 06106916

„

PICOR Management AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.033.088-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6096798). Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horwath Revision AG, Zweigniederlas-
sung Zürich (CH-020.9.002.685-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12422 vom 31.03.2011 / CH-020.3.033.088-4 / 06106944

„

PMC Print Media Corporation,

 

i n   O e t w i l   a m   S ee

, CH-020.

3.929.001-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S.
25, Publ. 4347790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erni, Walter, von Opfikon, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Möckli, Ernst, von Schlatt TG, in Fehraltorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Jürg,
von Schlatt TG, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12423 vom 31.03.2011 / CH-020.3.929.001-4 / 06106946

„

Protubus AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.3.920.511-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 32, Publ. 6023390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig,
Peter, von Bauma, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12424 vom 31.03.2011 / CH-020.3.920.511-7 / 06106948

„

Racing + Sportcar Furer,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.1.044.000-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 23, Publ.
5879154). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 29.03.
2011 mit Wirkung ab dem 29.03.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12425 vom 31.03.2011 / CH-020.1.044.000-6 / 06106950

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Zweigniederlassung

Winterthur,

 

i n   Wi n te r th u r

, CH-020.9.001.162-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 26, Publ. 6047364), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dougoud, Jean Noël, von Villarimboud, in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Michael, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bommer, Micha-
ela, von Tobel-Tägerschen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Fabio, von Zürich, in Thundorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Frauenfeld]; Schlumpf, Joachim, von
Steinhausen, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12426 vom 31.03.2011 / CH-020.9.001.162-9 / 06106952

„

Rhyner Pferdehandels AG,

 

i n I lln au -Effr et iko n

, CH-020.

3.923.265-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S.
34, Publ. 4839974). Firma neu: 

Rhyner Pferdehandels AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 30.03.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rhyner, Bruno, von Weiningen
ZH, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rhyner-Kuhn, Irene, von Weinin-
gen ZH, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Strebel, Albert, von Mägenwil, in Bachen-
bülach, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12427 vom 31.03.2011 / CH-020.3.923.265-4 / 06106954

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 28, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’309 vom 15.03.2011. 

Roland Berger

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.611-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082956). Domizil neu: Holbein-
strasse 22, 8008 Zürich.

Tagesregister-Nr. 12428 vom 31.03.2011 / CH-020.3.019.611-6 / 06107054

„

Schreiner Service Masoud Semiromi,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.

053.683-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S.
21, Publ. 4296022). Sitz neu: 

B i r me n s d or f   Z H

. Domizil neu:

Luzernerstrasse 14, 8903 Birmensdorf ZH. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Semiromi, Masoud, iranischer Staatsange-
höriger, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 12429 vom 31.03.2011 / CH-020.1.053.683-0 / 06107820

„

Schreinerei Stefan Huber,

 

i n   M e i le n

, CH-020.1.007.703-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1995, S. 93). Sitz neu:

S t ä f a

. Domizil neu: Gerenstrasse 16, 8712 Stäfa. 

Tagesregister-Nr. 12430 vom 31.03.2011 / CH-020.1.007.703-2 / 06107274

„

Securmark Distribution AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.924.282-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 27, Publ.
4935206). Firma neu: 

Securmark Distribution AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Securmark Distribution SA en

liquidation) (Securmark Distribution Ltd in liquidation)

. Mit Ur-

teil vom 25.02.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 12431 vom 31.03.2011 / CH-020.3.924.282-7 / 06107594

„

Sony Overseas AG,

 

i n   S c hl ie re n

, CH-020.3.006.084-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 25, Publ.
5827800). Domizil neu: Wiesenstrasse 5, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 12432 vom 31.03.2011 / CH-020.3.006.084-6 / 06106680

„

Spitex Plus 24 GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.039.806-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 25, Publ. 5308172). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucko, Bekri, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hashani, Lendita, von Adliswil, in Adliswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12433 vom 31.03.2011 / CH-020.4.039.806-1 / 06106682

„

Stefan Wiesener Montagen Winterthur,

 

in   W in te r t hu r

,

CH-020.1.057.296-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.
09.2009, S. 23, Publ. 5254978). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Winterthur vom 28.03.2011 mit Wirkung ab dem 28.03.
2011, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12434 vom 31.03.2011 / CH-020.1.057.296-8 / 06107276

„

Stiftung Zürcher Lighthouse,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.7.904.134-

2, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 15, Publ. 4074272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Hans Pe-
ter, von Zürich und Sempach, in Thalwil, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich];
Lüthold, Oliver, von Alpnach und Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Freien-
bach]; Hüsler, Erika, von Ruswil, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 12435 vom 31.03.2011 / CH-020.7.904.134-2 / 06106684

„

SVAP Schweizerische Vermittlungs- und Beratungsstelle für

Personal des Gesundheitswesens AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.001.

445-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 24,
Publ. 4479818). Statutenänderung: 09.03.2011. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Effida Treuhand und Revisionen, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Walter, von Dübendorf und Ammerswil, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Corseaux]. 

Tagesregister-Nr. 12436 vom 31.03.2011 / CH-020.3.001.445-4 / 06106686

„

Tattoo Respect Ferenc Fazekas,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.060.

612-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 21,
Publ. 6045306). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 5, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12437 vom 31.03.2011 / CH-020.1.060.612-2 / 06106688

„

Tershani GmbH,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.4.043.977-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 34, Publ. 5951460). Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz
neu: 

F ä ll an d e n

. Domizil neu: c/o Ram Tershani, Im Breiteli 4,

8117 Fällanden. 

Tagesregister-Nr. 12438 vom 31.03.2011 / CH-020.4.043.977-7 / 06107278

„

THQ International GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.033.162-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 34, Publ. 5469302). Domizil neu: c/o Citco Fund Advisors
(Schweiz) AG, Birmensdorferstrasse 94, 8003 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kokshoorn, Robertus Johan-
nes Leonardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Coppet,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonmoos,
Jorg, von Genève, in Lancy, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12439 vom 31.03.2011 / CH-020.4.033.162-8 / 06106690

„

TIMMOVER GmbH,

 

i n   T u r b en t h a l

, CH-020.4.025.154-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2005, S. 19, Publ. 2713738). Gemäss Erklärung vom 29.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12440 vom 31.03.2011 / CH-020.4.025.154-4 / 06106692

„

Umblin AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.591-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 32, Publ. 5538668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Rosmarie L., von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12441 vom 31.03.2011 / CH-020.3.026.591-7 / 06106866

„

Valtana SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.927.590-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6083022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Urs,
von Zürich und Wattwil, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12442 vom 31.03.2011 / CH-020.3.927.590-8 / 06106868

„

VERIT Immobilien AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.021.891-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 32, Publ.
5604652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haus, Bernhard, von Hottwil, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Monica,
von Sumvitg, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Richard,
von Moosleerau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rotzetter, André, von Zug und Fri-
bourg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny, Alexander, von Meilen, in Meilen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter,
Thomas, von Zürich, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenmann, Ramona, von
Seengen, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Ogi, Annelise Mirjam, von Kander-
grund, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Strassberger, Ramona, von Brienz BE, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 12443 vom 31.03.2011 / CH-020.3.021.891-9 / 06106870

„

Vita Balance GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.020.079-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
S. 0, Publ. 6083026). Gemäss Erklärung vom 02.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12444 vom 31.03.2011 / CH-020.4.020.079-0 / 06106872

„

Walter Feilchenfeldt, Zürich,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.000.141-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003, S. 23, Publ.
1103422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felchenfeldt, Maria Christina, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feil-
chenfeldt, Christina Maire, von Zürich, in Berlin (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feilchenfeldt, Anna Elizabeth,
britische Staatsangehörige, in Amsterdam (NL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12445 vom 31.03.2011 / CH-020.1.000.141-3 / 06106874

„

Wanner & Lott AG,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.3.928.206-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 46, Publ.
5078974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurmann, René, von Ruswil, in Niederweningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12446 vom 31.03.2011 / CH-020.3.928.206-2 / 06106878

„

Weber & Partners Human Resources AG,

 

in   Züri ch

, CH-

020.2.000.893-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2008, S. 22, Publ. 4612592). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jucker, Ursula, von Zürich und Linden, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner,
Thomas, von Herisau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12447 vom 31.03.2011 / CH-020.2.000.893-9 / 06106880

„

Wenk Erdbebeningenieurwesen und Baudynamik GmbH,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.672-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 25, Publ. 3883538). Ge-
mäss Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12448 vom 31.03.2011 / CH-020.4.023.672-1 / 06106882

„

Winkelried Apotheke AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.035.184-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 32, Publ.
5658634). Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.
085-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12449 vom 31.03.2011 / CH-020.3.035.184-1 / 06106884

„

WRG AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.929.000-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 35, Publ. 5699544). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allconfida Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesell-
schaft (CH-020.3.029.324-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12450 vom 31.03.2011 / CH-020.3.929.000-6 / 06106886

„

ZK Gips GmbH,

 

b is h e r   in   L en z b ur g

, CH-400.4.032.699-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2010, S. 1, Publ. 5578570). Statutenänderung: 24.03.2011. Firma
neu: 

job’s united gmbh

. Sitz neu: 

W i nt er th ur

. Domizil neu: c/

o pro kmu outsourcing- und buchhaltungs ag , Oberer Graben 2,
8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Personalverleihs, Personalvermittlung, Personalberatung,
einer Unternehmungsberatung sowie die Erbringung von Marke-
tingleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Culjak, Zeljko, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Murugesu,
Uthayakumar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Brugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeyrek-Gabriel, Evelin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Arth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 12451 vom 31.03.2011 / CH-400.4.032.699-9 / 06106888

„

5D GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.040.924-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 25, Publ.
6030278). Domizil neu: Neubrunnenstrasse 241, 8046 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Daniel, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann-Sonderegger, Andreas Johann, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12356 vom 31.03.2011 / CH-020.4.040.924-0 / 06106656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arican Uebersetzungen,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.001.538-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998, S. 721). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12453 vom 31.03.2011 / CH-020.1.001.538-3 / 06106890

„

Bachofner & Co,

 

i n  M ä n ne d or f

, CH-020.2.003.817-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6367). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12454 vom 31.03.2011 / CH-020.2.003.817-6 / 06106892

„

HR Swissbau AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.9.003.016-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 25, Publ. 4946214),
mit Hauptsitz in: Ittigen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12455 vom 31.03.2011 / CH-020.9.003.016-9 / 06106894

„

KREDITVERMITTLUNG MUSTAFI,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.056.

934-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 30,
Publ. 5656252). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12457 vom 31.03.2011 / CH-020.1.056.934-0 / 06106956

„

MSx2 Reinigungen M. Radokanovic,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-

020.1.054.444-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.
2008, S. 21, Publ. 4476238). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12459 vom 31.03.2011 / CH-020.1.054.444-4 / 06106958

„

Natural Esoterics Keil,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.056.461-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 26, Publ.
4995230). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12460 vom 31.03.2011 / CH-020.1.056.461-2 / 06107602

„

Peter Imbach Marketing- und Verkaufsberatung,

 

i n  H e r r -

l ib er g

, CH-020.1.001.355-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58

vom 23.03.1995, S. 1617). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12462 vom 31.03.2011 / CH-020.1.001.355-3 / 06107606

„

Restaurant Aurelia Sreten Milosevic,

 

i n   S c h li e r e n

, CH-020.

1.046.371-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004,
S. 14, Publ. 2501878). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12463 vom 31.03.2011 / CH-020.1.046.371-8 / 06107608

„

Rita Essig,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.905.135-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 18, Publ. 903838).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12464 vom 31.03.2011 / CH-020.1.905.135-2 / 06107610

„

Ta-Garage Thomas Manz,

 

in  Hö ri

, CH-020.1.058.526-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 26, Publ.
5567410). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12465 vom 31.03.2011 / CH-020.1.058.526-0 / 06107612

„

Wellnessmassagen Hangartner,

 

i n  Li n da u

, CH-020.1.058.

937-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 29,
Publ. 5662234). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 12467 vom 31.03.2011 / CH-020.1.058.937-3 / 06107614

„

Willy W. Ingold, Inhaber Rolf Ingold,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.

908.952-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 19.07.1971, S.
1784). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12468 vom 31.03.2011 / CH-020.1.908.952-8 / 06107616