AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 04.04.2011

Nr. 66 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 04.04.2011

Nr. 66 - 129

e

 année

Lunedì, 04.04.2011

Nr. 66 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 15

SO 15

SZ 15

TG 17

TI 17

UR 18

VD 19

VS 21

ZG 21

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle
14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Exklusiv Kurier AG,

 

in  B rit tn au

, CH-400.3.033.967-5, zur

Mühle 882, 4805 Brittnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.03.2011. Zweck: Erbringung von Transport-
dienstleistungen, vor allem im Bereich des Kurierdienstes; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben oder errichten oder mit solchen fu-
sionieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.
03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bär, Sandra, von Ottenbach, in Kölliken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bär, Oliver, von Otten-
bach, in Kölliken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bär,
Dora, von Ottenbach, in Unterentfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3025 vom 30.03.2011 / CH-400.3.033.967-5 / 06104804

„

Fugen aller Art GmbH,

 

in  Br ugg

, CH-400.4.033.968-3, Bad-

strasse 23, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2011. Zweck: Ausfüh-
rung von Fugenarbeiten aller Art und Handel mit entsprechenden
Waren; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.03.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Faz-
liu, Dëshire, von Brugg, in Brugg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3026 vom 30.03.2011 / CH-400.4.033.968-3 / 06105364

„

Klangkult GmbH (Klangkult Sàrl) (Klangkult Sagl) (Klangkult

Ltd liab. Co),

 

in   L en z b ur g

, CH-400.4.033.969-9, Aavorstadt 33,

5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.03.2011. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Musikbereich, insbesondere Entwicklung,
Planung, Organisation und Abschluss von musikalischen Pro-
duktionen und Events aller Art; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ajmone-Marsan, Giulia, britische Staatsangehörige, in Lenzburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 30.03.2011 / CH-400.4.033.969-9 / 06105366

„

Landgasthaus Alpenrösli, Meier,

 

i n  S c hn e i s i n ge n

, CH-

400.1.032.949-7, Dorfstrasse 26, 5425 Schneisingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Meier, Josef, von Schneisingen, in Schneisin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier, Agnes, von Schneisin-
gen, in Schneisingen, mit Einzelunterschrift; Meier, Daniel, von
Schneisingen, in Schneisingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3028 vom 30.03.2011 / CH-400.1.032.949-7 / 06105370

„

NAPT - New Advanced Process Technology AG,

 

in  G ip f-

Ober fri c k

, CH-400.3.033.970-9, Unterdorf 34, 5073 Gipf-Oberf-

rick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.
2011. Zweck: Forschung, Entwicklung und Vermarktung von
neuen Verfahrenstechnologien, kann alle direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängenden Aktivitäten ausführen, auch Geräte,
Maschinen oder Anlagen bauen und betreiben sowie entspre-
chende Dienstleistungen erbringen; kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 12’000’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Steuri, Kurt, von Leissigen, in
Ueken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Strahm, Walter, von Wichtrach, in Münsingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Lu, Yingxing, chinesische Staatsangehörige, in Ueken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; HJS Treuhand AG (CHE-103.850.952)[CH-
020.3.911.885-4], in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3029 vom 30.03.2011 / CH-400.3.033.970-9 / 06105372

„

orderpoint AG,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.3.033.971-7, Hard-

strasse 6, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ab-
wicklung von Handelsgeschäften aller Art für eigene und fremde
Rechnung sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere in den Bereichen Informatik, Multimedia, Büroinfra-
strukturen und Büromaschinen. Sie bietet Unterstützung bei der
Auswahl und Einführung und führt Installationen sowie Wartun-
gen und Reparaturen aus. Sie bietet die Ausbildung von Anwendern
an; kann Beteiligungen und Immobilien, Urheberrechte, Patente
sowie Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail
oder Telefax, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-
des vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Müller, Ursula, von Gächlingen, in Auenstein, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amsler, Mar-
cel, von Densbüren, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lehner Treuhand AG (CHE-103.347.
630)[CH-400.3.919.224-7], in Buchs AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3030 vom 30.03.2011 / CH-400.3.033.971-7 / 06105374

„

partner & more AG (partner & more SA) (partner & more Ltd.

),

 

i n   W e tt in g en

, CH-400.3.033.972-5, Dorfstrasse 32g, 5430 Wet-

tingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.
03.2011, 28.03.2011. Zweck: Beratung, Organisation und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation, Mar-
keting und Werbung, Online Dienste und Pressearbeit; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Darlehen für eigene
oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte
für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen, Immobi-
lien erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern so-
wie jede Art von Schuld oder Wertpapieren erwerben, halten, ver-
walten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail, unter Vorbehalt ab-

weichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Florek, Andreas, von Baden, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3031 vom 30.03.2011 / CH-400.3.033.972-5 / 06105376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AF-Colenco AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.924.101-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 2, Publ. 6039236). Sta-
tutenänderung: 25.03.2011. Firma neu: 

AF-Consult Switzerland

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AF-Consult Switzerland SA)

(AF-Consult Switzerland Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 3032 vom 30.03.2011 / CH-400.3.924.101-4 / 06105378

„

BaXoN GmbH in Liq.,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.4.030.103-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.
2010, S. 2, Publ. 5520932). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3033 vom 30.03.2011 / CH-400.4.030.103-5 / 06104028

„

Bell Convenience AG,

 

in  Schaf ish ei m

, CH-270.3.002.568-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 2, Publ.
5877594). Statutenänderung: 18.03.2011. Firma neu: 

Hilcona

Convenience AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hilcona Con-

venience SA) (Hilcona Convenience Ltd)

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Adolphe R., von Güt-
tingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gysin, Martin, von Oltingen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Al-
fred, von Hornussen, in Schlatt TG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidheiny, Peter, von
Balgach, in Sevelen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 30.03.2011 / CH-270.3.002.568-8 / 06105380

„

Bellini Personal AG,

 

in  Bru g g

, CH-400.9.028.462-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 2, Publ. 5559948),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Uzunoglu, Senol, türkischer Staatsangehöriger, in
Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brand, Oliver, von Lauperswil, in Eger-
kingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3035 vom 30.03.2011 / CH-400.9.028.462-7 / 06104030

„

Bellini Personal AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.9.032.296-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 1, Publ.
5393178), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Uzunoglu, Senol, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Duvnjak, Goran, von Döt-
tingen, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3036 vom 30.03.2011 / CH-400.9.032.296-0 / 06104032

„

Besimo IT GmbH,

 

i n   S c h n e i s i ng e n

, CH-400.4.021.967-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 2, Publ. 4799992). Statutenänderung: 11.03.2011. Sitz
neu: 

E hr en d in g en

. Domizil neu: Mühleweg 53, 5420 Ehrendin-

gen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/-übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besimo-
Kühne, Ruedi, von Zürich und Gerra (Verzasca), in Ehrendingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:von Gerra (Verzasca), in Schneisingen]; Besimo-Kühne, Ka-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

tharina, von Zürich und Rieden, in Ehrendingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Schneisingen]. 

Tagesregister-Nr. 3037 vom 30.03.2011 / CH-400.4.021.967-5 / 06105382

„

Betriebsgenossenschaft Augarten,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-

400.5.025.642-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010,
S. 2, Publ. 5872662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marlétaz, Claude, von Ormont-Dessous und Basel,
in Gelterkinden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann, Beatrix, von Raperswilen, in Hüttlingen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3038 vom 30.03.2011 / CH-400.5.025.642-6 / 06104034

„

Brunner Strub + Partner AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.026.

261-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 1,
Publ. 4037082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strub, Marcel, von Trimbach, in Bülach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivprokura zu zweien]; Glatzfelder, Therese,
von Welschenrohr, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Baden]; Congedi, Ruggero, italienischer Staatsangehö-
riger, in Nussbaumen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Beat, von Regensdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3039 vom 30.03.2011 / CH-400.3.026.261-7 / 06104036

„

Delos IT GmbH,

 

in  Bi rmenst or f AG

, CH-400.4.028.671-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2007, S. 1, Publ. 3922316). Domizil neu: Chileweg 6, 5413 Bir-
menstorf AG. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiederkehr, Peter, von Spreitenbach, in
Birmenstorf AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3040 vom 30.03.2011 / CH-400.4.028.671-6 / 06104038

„

Dillyfair AG,

 

i n  S pr e i t e n ba c h

, CH-400.3.030.824-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6092512). Statutenänderung: 28.03.2011. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Carreisen im In- und Ausland, Vermittlung von Flügen
und Reisen weltweit, Betrieb und Unterhalt eines Taxi- und Li-
mousinenservices sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleis-
tungen auf der Reisebranche; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 3041 vom 30.03.2011 / CH-400.3.030.824-1 / 06105386

„

Dr. Markus Müller AG,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.3.009.355-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, S. 8306). Sta-
tutenänderung: 22.03.2011. Firma neu: 

Coffee Vision AG

. Sitz

neu: 

O ftr in gen

. Domizil neu: Bernstrasse 7a, 4665 Oftringen.

Zweck neu: Entwicklung, Marketing und Vertrieb von Kaffee, Kaf-
feemaschinen sowie neuen Technologien im Getränkesektor;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contexpert
AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3042 vom 30.03.2011 / CH-400.3.009.355-8 / 06105388

„

EGL AG,

 

i n  L a uf e nb u r g

, CH-400.3.910.021-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Dr.
Benedikt, von Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sallenbach,
Hansueli, von Uster, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3043 vom 30.03.2011 / CH-400.3.910.021-7 / 06104040

„

Ernst Kneuss Geflügel AG,

 

i n  M äg e nw i l

, CH-400.3.004.856-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 2, Publ.
5849630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneuss,
Daniel, von Eggiwil, in Hagendorn, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Aarau Rohr ]. 

Tagesregister-Nr. 3044 vom 30.03.2011 / CH-400.3.004.856-2 / 06104042

„

Herzig AG Raumdesign,

 

i n  U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.023.

612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 2,
Publ. 4020278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)[CH-400.3.009.
617-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3045 vom 30.03.2011 / CH-400.3.023.612-7 / 06105390

„

Herzig Immobilien AG,

 

i n   U n t er e nt f el d e n

, CH-400.3.023.

613-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 2,
Publ. 2330220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Reist Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.362.117)[CH-400.3.009.
617-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3046 vom 30.03.2011 / CH-400.3.023.613-5 / 06105392

„

Informatik Brun,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.1.032.178-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 1, Publ.
5664954). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kriens im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3063 vom 30.03.2011 / CH-400.1.032.178-7 / 06103972

„

Job Now AG,

 

in  A ar au

, CH-400.9.032.401-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 1, Publ. 5450348), mit
Hauptsitz in: Binningen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scrofani, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Aarau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3047 vom 30.03.2011 / CH-400.9.032.401-1 / 06104044

„

Kinderheim Klösterli Mariae Krönung, Stiftung Rohn und

Borsinger,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.7.001.493-9, Stiftung (SHAB

Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 2, Publ. 5118562). Urkundenände-
rung: 27.01.2011. Zweck neu: Normalbegabte, fremdplatzie-
rungsbedürftige Kinder und Jugendliche mit erheblicher sozialer
Beeinträchtigung durch eine offene christliche Erziehung zu so-
zialer Sicherheit zu führen und eine gesunde Entwicklung zu för-
dern. Organisation neu: Stiftungsrat von 7-11 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 30.03.2011 / CH-400.7.001.493-9 / 06105430

„

Kloster-Apotheke Muri AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.003.430-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 2, Publ.
5869380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden,
Oliver, von Brünisried und Zumholz, in Auvernier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 30.03.2011 / CH-400.3.003.430-6 / 06104046

„

KNUPP DROGERIE AG in Liquidation,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-

400.3.016.582-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 2, Publ. 5380964). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 3050 vom 30.03.2011 / CH-400.3.016.582-7 / 06104048

„

M. Gysin Feng Shui Beratung,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.1.

028.361-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S.
2, Publ. 4640748). Domizil neu: Salinenstrasse 93, 4310 Rhein-
felden. 

Tagesregister-Nr. 3051 vom 30.03.2011 / CH-400.1.028.361-5 / 06104050

„

Maloku Bau GmbH in Liquidation,

 

i n  M ö ri k en -W i ld e gg

,

CH-020.4.033.014-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064242). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg
vom 24.03.2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3052 vom 30.03.2011 / CH-020.4.033.014-5 / 06104052

„

Mini Market Blinker GmbH,

 

i n  A a rbu rg

, CH-400.4.028.145-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2006, S. 1, Publ. 3655906). Firma neu: 

Mini Market Blinker

GmbH in Liq.

. Domizil neu: Oltnerstrasse 121, 4663 Aarburg. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bubalo, Lazo, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehö-
riger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bubalo-Branovic, Ru-
zica, kroatische Staatsangehörige, in Aarburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Olten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 30.03.2011 / CH-400.4.028.145-6 / 06104280

„

Stettler Informatik GmbH,

 

i n O ftr in gen

, CH-400.4.021.

707-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2009, S. 3, Publ. 5337716). Firma neu: 

Stettler Informatik

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 18.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stettler, Simon, von Langnau im Em-
mental, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stettler-Prommersberger,
Renate, von Langnau im Emmental und Rothrist, in Oftringen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 30.03.2011 / CH-400.4.021.707-5 / 06104282

„

STS-Bewachungsgesellschaft Schweiz GmbH in Liquidation,

i n  Ob e rk u lm

, CH-400.4.026.296-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 3, Publ. 6016498).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Kulm vom 24.03.2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3055 vom 30.03.2011 / CH-400.4.026.296-6 / 06104054

„

SwissBeton, Fachverband für Schweizer Betonprodukte

(SwissBeton, Association pour les produits suisses en béton),

b is h e r   in  B e r n

, CH-035.6.020.404-7, Verein (SHAB Nr. 203 vom

19.10.2007, S. 2, Publ. 4162946). Gründungsstatuten: 19.03.
1997, Statutenänderung: 13.10.2010. Sitz neu: 

H u n z e ns c h w i l

.

Domizil neu: Hauptsterasse 34a, 5502 Hunzenschwil. Zweck: Der
Verband bezweckt die Förderung und Wahrung der Interessen sei-
ner Mitglieder. Er erstrebt ideelle Zwecke und keinen Gewinn. Der
Zweck umfasst alle Tätigkeiten, die den Vereinszweck fördern, na-
mentlich: Informations- und Erfahrungsaustausch in techni-
scher und rechtlicher Hinsicht (z.B. Normen); Qualitätsförderung
(Produkte, Information, Dienstleistung); Förderung von Arbeits-
sicherheit und Gesundheitsschutz; Teilnahme an politischen Ver-
nehmlassungen; Förderung der Zusammenarbeit mit anderen
Branchenverbänden; Förderung gemeinsamer wirtschaftlicher

Interessen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Regelungen;
Förderung der Lehrlingsausbildung; Förderung der Aus- und Wei-
terbildung der Mitarbeiter von Mitgliedern, Kunden, Anwendern
und Beeinflussern; Förderung der Sozialpartnerschaft (z.B. GAV);
Finanzielle Beteiligung an Gesellschaften und Unternehmensver-
bindungen zur Erreichung gemeinsamer Ziele. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Zinsen des Vereinsvermögens, Honorarer-
träge, Beiträge von branchenverwandten Organisationen, Liefe-
ranten und Gönnern. Organisation: Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand, Bereiche, Regional- und Fachgruppen,
Kommissionen, Geschäftsstelle, Revisionsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Rudolf, von Dä-
nikon, in Dällikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Winter, Peter, von Kaisten, in Albligen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschümperlin, Carla, von Schwyz, in Hünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Antenen,
Alexander, von Kienersrüti, in Sigigen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Malters]; Müller,
Bruno, von Zürich, in Trimmis, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachofner, Regula, von Oberbalm, in
Küttigen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3056 vom 30.03.2011 / CH-035.6.020.404-7 / 06105434

„

Triflex GmbH,

 

i n  Gr än i c he n

, CH-400.4.031.157-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009,
S. 3, Publ. 5392210). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ (CH-170.
3.014.364-8), in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Refundus AG (CHE-103.018.764)[CH-020.3.
926.820-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3057 vom 30.03.2011 / CH-400.4.031.157-6 / 06104056

„

VINUMTEC R. HERMANN,

 

i n   B er ik o n

, CH-400.1.024.476-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 2, Publ.
4056768). Domizil neu: Oberwilerstrasse 17, 8965 Berikon. 

Tagesregister-Nr. 3058 vom 30.03.2011 / CH-400.1.024.476-9 / 06104058

„

VTG Viktor Troller GmbH,

 

i n  G e b en s to r f

, CH-400.4.030.

704-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 1, Publ. 4558512). Statutenänderung: 24.03.2011.
Firma neu: 

VTG Troller GmbH

. Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen im Bereiche der Schlossereiarbeiten und Mon-
tagen sowie Reparatur- und Unterhaltsarbeiten im Immobilien-
bereich; kann Immobilien erwerben, umnutzen und verwalten
sowie Zweigniederlassungen gründen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Troller, Viktor, von Kienberg, in Ge-
benstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Troller, Jakob, von Kienberg, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3059 vom 30.03.2011 / CH-400.4.030.704-9 / 06105436

„

Wysag Immobilien AG,

 

in  Menzi k en

, CH-400.3.005.913-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 2, Publ.
5406000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Savoy Treuhand AG (CHE-113.369.142), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebag Treu-
hand AG (CHE-110.092.056)[CH-400.3.024.449-0], in Lenzburg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3060 vom 30.03.2011 / CH-400.3.005.913-7 / 06104060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Erika Wullschleger,

 

in  Beri kon

, CH-400.1.011.356-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 22.05.1991, S. 2185). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3061 vom 30.03.2011 / CH-400.1.011.356-1 / 06105438

„

H + H Sanitär Heizungen GmbH in Liquidation,

 

i n  Bi rr

, CH-

020.4.032.910-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 2, Publ. 5966486). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3062 vom 30.03.2011 / CH-020.4.032.910-7 / 06105440

„

kschaer GmbH,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-400.4.022.712-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2007, S. 1, Publ. 4182210). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3064 vom 30.03.2011 / CH-400.4.022.712-9 / 06104998

„

Peba Bewachungs & Sicherheitsdienste GmbH in Liquida-

tion,

 

i n  N i e de r r o h r d or f

, CH-400.4.030.343-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 3, Publ.
5966498). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3065 vom 30.03.2011 / CH-400.4.030.343-1 / 06105000

„

Regula Tajeddini, Business & Trade Consultants,

 

i n  Kl in g -

na u

, CH-400.1.023.607-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119

vom 24.06.2002, S. 2, Publ. 525154). Das Einzelunternehmen
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 30.03.2011 / CH-400.1.023.607-9 / 06105002

„

Stocker Innenausbau,

 

in  Ob erlu n k ho fen

, CH-400.1.011.

155-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S.
7805). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 30.03.2011 / CH-400.1.011.155-9 / 06105004

„

VIDOVIC - Vermittlungen,

 

in   O th m ar s in g en

, CH-400.1.

030.695-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S.
3, Publ. 5482902). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenz-
burg vom 24.03.2011 wurde das Konkursverfahren als abge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3068 vom 30.03.2011 / CH-400.1.030.695-3 / 06105006

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andrag AG,

 

i n   Ap p en z e ll

, CH-310.3.000.165-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 4, Publ. 5434424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contreva
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 30.03.2011 / CH-310.3.000.165-3 / 06104288

„

Freemall Inc.,

 

in   S c hw en d e

, CH-310.3.000.094-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 3, Publ. 4739184).
Statutenänderung: 23.02.2011. Firma neu: 

Freemall AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik, insbesondere Beratung, Projekt-
leitung und Entwicklung von Informatikanwendungen im kom-
merziellen Bereich. Die Gesellschaft kann Handel mit Hard- und
Software betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten, ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neubert, Salme Melanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Balterswil (Bichelsee-Balterswil)]; 

Tagesregister-Nr. 223 vom 30.03.2011 / CH-310.3.000.094-1 / 06104064

„

Hendriksen (Schweiz) AG,

 

i n  S c h w e n de

, CH-020.3.023.

862-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 3,
Publ. 5753318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: contreva ag (CH-310.3.000.056-0), in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 30.03.2011 / CH-020.3.023.862-7 / 06104290

„

LBNuts AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.001.247-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 3, Publ. 5961010).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Ute, deut-
sche Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 30.03.2011 / CH-310.3.001.247-8 / 06104292

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bieri Erben AG,

 

i n   T e uf e n  A R

, CH-300.3.016.971-2, Schlätt-

liweg 1731, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Überbauung sowie die Ver-
äusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss öffentlich beurkundetem Ver-
trag vom 08.03.2011 die Liegenschaft Grundbuch St. Gallen, Nr.
2062, Plan Nr. 57, Grenzstrasse 3, 9000 St. Gallen zum Preis von
CHF 1’240’000, wofür 1’000 Namenaktien zu je CHF 1’000 aus-
gegeben und CHF 240’000 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.03.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bieri, Barac, von Langnau im
Emmental, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Jessica, von Langnau im Emmental, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 30.03.2011 / CH-300.3.016.971-2 / 06104006

„

FOXRON Swiss AG (FOXRON Swiss SA), (FOXRON Swiss

Ltd), (FOXRON Swiss Inc),

 

i n  He ri s au

, CH-300.3.016.972-8, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbringung von Beratungs-
und Supportleistungen in den Bereichen General Management,
Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Resources und
Marketing & Communication. - Beratung von grossen und mit-
telgrossen Unternehmen und Unternehmensgruppen auf der Ba-
sis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Erkenntnisse, u.
a. im Bereich der Verrechnungspreise bzw. der Konzernverrech-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nungspreise. - nationaler und internationaler Handel mit Gütern
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 22.03.2011 100’000 Inhaberaktien zu
je CHF 1 nominal der LOMA Motorsport AG (CH-300.3.016.224-
7), in Zürich, wofür 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1 ausgegeben
wurden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Federmann,
Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 30.03.2011 / CH-300.3.016.972-8 / 06104008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMRON Swiss AG,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.3.016.827-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 2, Publ. 5911808).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: UNIJOR-PROMET
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 30.03.2011 / CH-300.3.016.827-6 / 06105474

„

Apotheke zur Eiche AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.011.849-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 3, Publ.
5118960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauden-
bacher-Meyer, Elisabeth, von Murten, in St. Gallen, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Baudenbacher, Cathe-
rine, von Murten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 30.03.2011 / CH-300.3.011.849-5 / 06104264

„

ELINOX Real Estate AG,

 

i n  He ri s au

, CH-300.3.016.607-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 3, Publ.
5622984). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: COFIN-
LAC Kapital AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 30.03.2011 / CH-300.3.016.607-0 / 06104004

„

Minerva Capital AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.275-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 3, Publ.
6034326). Statutenänderung: 29.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
750’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 750’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu:
3’750’000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 6’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 30.03.2011 / CH-300.3.016.275-3 / 06104062

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ad-tec Consulting GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.050.

348-5, Badhausstrasse 26, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.
2011, 25.03.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
von Unternehmen, Vermittlung von Finanzierungen, Halten von
Beteiligungen und Gewährung von Darlehen, sowie das Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art, den Vertrieb von Technologien,
Know-How und Produkten im Bereiche der Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Koch, Peter, von Luzern, in Verscio, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 30.03.2011 / CH-036.4.050.348-5 / 06103964

„

ecofort gmbh,

 

i n  N id a u

, CH-036.4.050.349-0, Birkenweg 11,

2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäfts für elektri-
sche Anlagen und Geräte, den Handel mit Elektrogeräten aller Art
und mit deren Ersatzteilen inkl. Reparaturservice sowie die Leis-
tung aller damit direkt oder indirekt verbundenen Dienste. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und an-
dere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Aeschbacher, Robert, von Ra-
delfingen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Tugendlieb, Mark, von Köniz, in Orpund, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 30.03.2011 / CH-036.4.050.349-0 / 06103966

„

Gasthof Löwen Kernenried AG,

 

in  K er nen ri ed

, CH-036.3.

050.329-2, Hauptstrasse 3, 3309 Kernenried, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung und den Betrieb des Landgasthofes
Löwen in Kernenried. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 25.03.2011 und Inventar per 30.09.
2010 Aktiven von CHF 643’095.03 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 543’095.03 der Kollektivgesellschaft Gody und Therese
Schranz, in Kernenried (CH-036.2.050.148-1), wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schranz, Gottlieb genannt Gody, von Adelboden, in Kernenried,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schranz, Therese, von Adelbo-
den, in Kernenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 30.03.2011 / CH-036.3.050.329-2 / 06104954

„

i-Lumica AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.050.350-2, Hardeggerstrasse

6, 3008 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung von Technologien und den Vertrieb von Qualitätssicherungs-
systemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kammer, Hubert,
deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.566-1), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 30.03.2011 / CH-036.3.050.350-2 / 06103868

„

Inttrading GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.050.351-2, c/o Rosen

Vladimirov, Muristrasse 89, 3006 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Mar-
keting- und Prozessmanagment-Dienstleistungen im internatio-
nalen Handel sowie den Import und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vladimirov, Rosen, bulgari-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Santiago, Maritsabet, ko-
lumbianische Staatsangehörige, in Wabern (Köniz), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 30.03.2011 / CH-036.4.050.351-2 / 06103870

„

Künzi Baumaschinen und Landtechnik,

 

in  Fru ti g en

, CH-

036.1.050.352-4, Adelbodenstrasse 38, 3714 Frutigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermie-
tung von Maschinen und Fahrzeugen aus Bauwirtschaft, Land-
wirtschaft und Industrie, mechanische Werkstatt. Eingetragene
Personen: Künzi, Jakob, von Adelboden, in Adelboden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 30.03.2011 / CH-036.1.050.352-4 / 06103900

„

Marché actuel Berisha,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.1.050.353-

2, rue Baptiste-Savoye 62, 2610 Saint-Imier, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Achat et vente
de produits textiles, chaussures, cosmétiques, articles de bijouterie
de fantaisie, jouets pour enfants, articles de papeterie et de déco-
ration en tous genres, ainsi que des produits de nettoyage. Per-
sonne(s) inscrite(s): Berisha, Ymer, ressortissant serbe, à Châtel-
Saint-Denis, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4689 du 30.03.2011 / CH-036.1.050.353-2 / 06103902

„

mt consult gmbh,

 

in   Th u n

, CH-036.4.050.354-9, Frutigen-

strasse 48, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer national und international tätigen Treu-
hand-, Revisions-, Beratungsgesellschaft sowie aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten
(bspw. Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion, Informatik,
Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung, Gutachtertätigkeit,
Immobilientreuhand, etc.). Ferner bezweckt die Gesellschaft das
Erbringen von Managementdienstleistungen in den Bereichen
wie Führung, Finanzen, Administration und Strategie. Die Gesell-
schaft befasst sich nicht mit Vermögensverwaltung und besorgt
keine Bankgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte einschliesslich Verleih von Per-
sonal tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer,
Thomas, von Trub, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Carinelli, Sabina, von Thun und Beatenberg, in Thun, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 30.03.2011 / CH-036.4.050.354-9 / 06103968

„

Schreinerei Neuenschwander,

 

i n Kr au c h th al

, CH-036.1.

050.355-3, Oberburgstrasse 16, 3326 Krauchthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Baumontage von
Küchen sowie Schreinerei. Eingetragene Personen: Neuen-
schwander, Samuel, von Lützelflüh, in Krauchthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 30.03.2011 / CH-036.1.050.355-3 / 06103970

„

SGM - Schweizerische Gesellschaft für Medizinalhanf (SSCM

- Société Suisse pour Chanvre Médical),

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-

036.6.050.356-4, c/o Gisèle Wendl, Neuengasse 21, 2502 Biel/
Bienne, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2010, 22.
03.2011. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung folgender Tä-
tigkeiten: die Aus-, Weiter- und Fortbildung in Medizinalhanf; die
Förderung einer qualitativ hoch stehenden Forschung zu Medi-
zinalhanf; den Austausch klinischer Erfahrungen; die Informa-
tion von Fachleuten im Gesundheitswesen, von Behörden und Öf-
fentlichkeit; die Suche nach Lösungen für eine angemessene Ent-
schädigung von Leistungen im Bereich von Medizinalhanf; die
Suche nach Lösungen für die Entwicklung von qualitativ hoch-
stehendem Medizinalhanf in der Schweiz. Der Verein ist parteipo-
litisch und konfessionell unabhängig. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Subventionen, Schenkungen und Legate. Organisation: General-
versammlung, Vorstand, Sektionsrat, Fach- und Arbeitsgruppen,
Geschäftsstelle, Kontrollstelle. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
1602, 2501 Biel/Bienne. Eingetragene Personen: Wendl, Gisèle,
von Thunstetten, in Biel/Bienne, Co-Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmerli, Lena, von Lotzwil, in Biel/
Bienne, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
mon, Roman, von Schönenbuch, in Péry, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 30.03.2011 / CH-036.6.050.356-4 / 06104956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAW GmbH Diemtigen,

 

in  D iemti gen

, CH-092.4.001.176-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.
04.1998, S. 2730). Firma neu: 

AAW GmbH Diemtigen in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.03.

2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.03.2011,
08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 30.03.2011 / CH-092.4.001.176-2 / 06103842

„

Agrobrain GmbH,

 

i n  B rü tt e le n

, CH-073.4.011.870-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 4, Publ. 5581494). Statutenänderung: 25.03.2011. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Produktion und der Handel auf
dem Gebiet von möglichst ökologischen Investitions- und Kon-
sumgütern sowie das Erbringen dazugehöriger Beratung und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rumpe, Frank, von Lostorf,
in Ecoteaux, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00; Ryter, Hans, von Kan-

dergrund, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Thomas, von Heiden, in Brüt-
telen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Girardbille,
Alain, von Genf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 30.03.2011 / CH-073.4.011.870-8 / 06103844

„

A1 Anhänger und Fahrzeuge GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.035.

220-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2007, S. 3, Publ. 4128406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bircher, Regina, tschechische Staats-
angehörige, in Stettlen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 30.03.2011 / CH-035.4.035.220-0 / 06104958

„

B. Straub GmbH,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-035.4.033.325-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2007, S. 3, Publ. 3896768). Gemäss Erklärung vom 29.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 30.03.2011 / CH-035.4.033.325-3 / 06104960

„

Bart Olivier,

 

à   Mo u ti er

, CH-073.1.011.273-5, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 12 du 21.01.1992, p. 270). Nouvelle raison
de commerce: 

O.BART ARCHITECTURE

. Nouvelle adresse: rue

Centrale 1, 2740 Moutier. 

Registre journalier no 4697 du 30.03.2011 / CH-073.1.011.273-5 / 06103846

„

Bernische Denkmalpflege-Stiftung,

 

i n  B er n

, CH-035.7.014.

701-1, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 3, Publ.
4389170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Jürg Dr., von Lauwil, in Bern, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäppät, Alexander,
von Biel/Bienne, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Thomas D. Dr., von Schleitheim, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Heinz, von Bern, in Bern, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gerber, Michael, von Langnau im Emmen-
tal, in Jegenstorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gross, Jean-Daniel Dr., von Bern und La Neu-
veville, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck,
Thomas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 30.03.2011 / CH-035.7.014.701-1 / 06104962

„

bizcat gmbh,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.017.679-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S.
3, Publ. 4277864). Statutenänderung: 10.03.2011. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbera-
tung, Marketing, Kommunikation, Personalberatung und -ver-
mittlung sowie Interimsmanagement. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Gemäss Erklärung vom 29.06.2009 / 10.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Husten, Marc, deutscher Staatsangehö-
riger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Jean-
rond, Hans-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Collobrières
(FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nicolay, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Beilstein (D), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Studer, Rolf, von Wolhusen, in Biel/Bienne,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 30.03.2011 / CH-073.4.017.679-0 / 06103848

„

Brawand Roland,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-036.1.040.

449-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 3,
Publ. 4189682). Firma neu: 

AXA Winterthur, Hauptagentur Her-

zogenbuchsee, Roland Brawand

. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 30.03.2011 / CH-036.1.040.449-9 / 06103850

„

City Notfall AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.033.859-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 3, Publ. 4320848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen,
Hans Dr., von Oberbalm, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Christoph Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 30.03.2011 / CH-035.3.033.859-2 / 06104964

„

Colomed Solutions AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.3.002.344-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 3, Publ.
5755930). Statutenänderung: 16.03.2011. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Neue Wohnbauförderungs AG Biel,
in Biel/Bienne (CH-073.3.005.025-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 16.03.2011 und Bilanz per 30.11.2010. Aktiven von CHF
2’762’721.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’530’707.25
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft 50 % der Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet in diesem Umfang weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Die übrigen Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten für ihre 300 Namenaktien zu CHF 500.
00 86 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der übernehmenden Gesell-
schaft. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 86’000.00 er-
höht. Aktienkapital neu: CHF 1’686’000.00 [bisher: CHF
1’600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’686’000.00
[bisher: CHF 1’600’000.00]. Aktien neu: 796 Namenaktien zu CHF
1’000.00 und 8’900 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts-
aktien). [bisher: 710 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 8’900 Na-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. [Die Übertrag-
barkeit der neu ausgegebenen Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt].

Tagesregister-Nr. 4646 vom 29.03.2011 / CH-073.3.002.344-0 / 06104860

„

Conte Bauunternehmung,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-036.

1.047.526-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 4, Publ. 5637202). Firma neu: 

Conte Malerei

. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 30.03.2011 / CH-036.1.047.526-2 / 06103852

„

cytix GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.031.827-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 3, Publ.
1049054). Gemäss Erklärung vom 26.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obi, Simon, von Oberbipp, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Linder, Manuel, von Linden, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: in Kehrsatz]. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 30.03.2011 / CH-035.4.031.827-4 / 06104966

„

Fritz Studer AG,

 

i n  S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.001.229-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 3, Publ.
5840644). Domizil neu: Thunstrasse 15, 3612 Steffisburg. Weitere
Adresse: Postfach 177, 3602 Thun. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 30.03.2011 / CH-092.3.001.229-6 / 06104968

„

Genossenschaft Gruppenpraxis Sigristenhaus Heimiswil,

 

i n

H e i m i s w i l

, CH-053.5.000.952-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 141

vom 23.07.2010, S. 5, Publ. 5741328). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Genossenschaft Sigristenhaus Heimiswil,
in Heimiswil (CH-053.5.006.400-9), gemäss Fusionsvertrag vom
07.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 686’935.
11 und Fremdkapital von CHF 633’022.75 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Ge-
nossenschaft erhalten 20 Anteilscheine zu CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 30.03.2011 / CH-053.5.000.952-0 / 06104970

„

Go Well GmbH,

 

i n   B r e m ga r t e n  b e i   B er n

, CH-035.4.032.

086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
25.09.2003, S. 2, Publ. 1186430). Gemäss Erklärung vom 18.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 30.03.2011 / CH-035.4.032.086-4 / 06104972

„

Heidy und Heinrich Bebié-von Gunten-Stiftung,

 

in  B e rn

,

CH-035.7.031.004-7, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S.
5, Publ. 4777440). Domizil neu: c/o v. Fischer Recht/Law Rechts-
anwalt und Notar Franco Masina, Casinoplatz 8, 3011 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans
Rudolf, von Rohrbach, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masina, Franco, von Bern, in Stettlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Augstburger, Barbara, von Konolfingen,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 30.03.2011 / CH-035.7.031.004-7 / 06104974

„

Heitmann AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.3.025.116-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 2, Publ. 4229240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heit-
mann, Bernhard, von Deutschland, in Dülmen (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 30.03.2011 / CH-035.3.025.116-9 / 06104976

„

HUFE Management GmbH,

 

i n  M ü n c he n bu c h s e e

, CH-035.

4.037.538-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 02.04.2009, S. 5, Publ. 4955092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Kevin Kenan, von Bleien-
bach, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Feldmann, Thomas, von Eriswil, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tontchev, Nikolay Nikolaev, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4709 vom 30.03.2011 / CH-035.4.037.538-7 / 06104978

„

in flagranti werbeagentur ag,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.013.618-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 4, Publ.
5606772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Lorenz, von Frutigen, in Aarberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hählen, Michael,
von Lenk, in Biel/Bienne, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 30.03.2011 / CH-073.3.013.618-1 / 06104980

„

in-house.ch GmbH in Liquidation,

 

i n  W a ng e n  a n  de r

Aa re

, CH-280.4.010.920-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6078474). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 28.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4711 vom 30.03.2011 / CH-280.4.010.920-5 / 06104504

„

Institut Beatenberg AG,

 

i n B e at en b er g

, CH-092.3.000.172-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 5, Publ.
5701020). Domizil neu: Glunten 699, 3803 Beatenberg, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 30.03.2011 / CH-092.3.000.172-6 / 06104982

„

Labor Dr. Meyer AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.482-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 4, Publ. 3971974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruholl, Heinrich Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Münster (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Gerhard Dr., von Bannwil, in Bern, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Kalt, Heinrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Merzligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 30.03.2011 / CH-035.3.011.482-4 / 06104984

„

Masshardt Trading,

 

in  Bern

, CH-036.1.047.540-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 4, Publ. 5641126).
Sitz neu: 

O s t e r m un d ig e n

. Domizil neu: Forellstrasse 48, 3072

Ostermundigen. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 30.03.2011 / CH-036.1.047.540-9 / 06104114

„

MCL Demontagen GmbH,

 

i n  Se e be r g

, CH-053.4.017.935-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.
09.2006, S. 3, Publ. 3544392). Gemäss Erklärung vom 25.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luder, Christoph, von Seeberg, in
Grasswil (Seeberg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Seeberg (Grasswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Luder-Frei, Manuela, von
Auenstein und Seeberg, in Grasswil (Seeberg), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Seeberg (Grasswil)]. 

Tagesregister-Nr. 4715 vom 30.03.2011 / CH-053.4.017.935-6 / 06104986

„

Nationaler Geistiger Rat der Bahá’í der Schweiz,

 

in  Bern

,

CH-035.6.000.514-6, Verein (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 4,
Publ. 5922586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hansen-Vargas, Susan, Bürgerin der USA, in Grand-
Lancy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dahl-Farhoumand, Agnès, fran-
zösische Staatsangehörige, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Blaser, Roya, von Melide, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4716 vom 30.03.2011 / CH-035.6.000.514-6 / 06104988

„

Personalvorsorge der Colasit AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.7.004.

211-1, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 5, Publ.
5763052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hadorn, Daniel, von Erlenbach im Simmental, in Latterbach
(Erlenbach im Simmental), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Couvée, Martin Frank, niederländischer Staatsangehöriger,
in Oisterwijk (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4717 vom 30.03.2011 / CH-092.7.004.211-1 / 06104990

„

Planex Bodenbeläge und Gebäudeservice GmbH,

 

i n   R üd t-

l ig e n- Al c he n fl üh

, CH-036.4.048.577-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 3, Publ.
5812432). Statutenänderung: 25.03.2011. Sitz neu: 

K ir c hb e r g

B E

. Domizil neu: Ersigenstrasse 10, 3422 Kirchberg BE. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bakan, Habib, türkischer Staatsange-
höriger, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bakan, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Rüdtligen-
Alchenflüh, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Özdemir, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Kirch-
berg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4718 vom 30.03.2011 / CH-036.4.048.577-9 / 06104116

„

PreMD International Inc.,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.026.634-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 4, Publ.
4597398). Firma neu: 

PreMD International Inc. in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattingen, in Bern,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Norton,
Brent, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Toronto (CDN), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 30.03.2011 / CH-035.3.026.634-5 / 06104118

„

PuraCultura GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n k

, CH-036.4.044.

890-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2011, S. 0, Publ. 6068182). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.03.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4720 vom 30.03.2011 / CH-036.4.044.890-9 / 06104506

„

R. Müller AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.012.562-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 4, Publ. 6022858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Andres, von Tolochenaz und Bolligen, in Ittigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Olivier, von Ittigen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4721 vom 30.03.2011 / CH-035.3.012.562-7 / 06104992

„

SIMMENTALER KRAFTWERKE AG,

 

in  Er lenb ach  i m

S i m m e n t a l

, CH-092.3.001.880-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

216 vom 10.11.2003, S. 4, Publ. 1252000). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Raaflaub, Heinz, von Bern,

in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lörtscher, Hans, von Wimmis, in Wimmis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Robert, von Muotathal, in Bremgarten
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Hans-Ru-
dolf, von Gsteigwiler, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Esther, von Lüsslingen, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stettler, Andreas, von Bern, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Boris, von Uezwil, in Buchs AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum Wald, Andreas,
von Erlenbach im Simmental, in Erlenbach im Simmental, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nussbaum, Maurice, von
Schlosswil, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Jens]. 

Tagesregister-Nr. 4722 vom 30.03.2011 / CH-092.3.001.880-3 / 06104994

„

Sperrholzfabrik Rauch AG,

 

i n  Su m is wa ld

, CH-053.3.007.

739-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 4,
Publ. 1231062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisan
GmbH (CH-170.4.005.868-3), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4723 vom 30.03.2011 / CH-053.3.007.739-6 / 06104996

„

SSNM Stiftung für das Schweizerische Nationalmuseum,

 

in

Be rn

, CH-035.7.010.936-2, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.

2011, S. 0, Publ. 6084802). Urkundenänderung: 22.02.2011. Ue-
bersetzungen des Namens neu: 

(FMNS Fondation pour le Musée

National Suisse) (FMNS Fondazione per il Museo Nazionale
Sivzzero) (FMNS Fundaziun per il Museum Naziunal Svizzer)
(SNMF Swiss National Museum Foundation)

. Organisation neu:

Stiftungsrat und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4724 vom 30.03.2011 / CH-035.7.010.936-2 / 06104508

„

Stadion Thun AG,

 

in  Thu n

, CH-036.3.047.233-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 5, Publ. 5829446).
Statutenänderung: 28.03.2011. Firma neu: 

Arena Thun AG

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Michael, von Grä-
nichen, in Boll (Vechigen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grünig, Roman, von Burgistein, in
Belp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhalter, Sascha, von Neuenburg und Sumiswald, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4725 vom 30.03.2011 / CH-036.3.047.233-0 / 06103854

„

Stiftung Pro Mürren,

 

i n  L au te r bru n ne n

, CH-092.7.002.

971-4, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 4, Publ.
3641286). Urkundenänderung: 16.02.2011. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. [bisher: Stiftungsrat: 3 bis 7 Mit-
glieder].

Tagesregister-Nr. 4727 vom 30.03.2011 / CH-092.7.002.971-4 / 06104566

„

Strassweid AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.001.187-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.1996, S. 6034). Statu-
tenänderung: 28.03.2011. Sitz neu: 

S a an e n

. Domizil neu: c/o Dr.

Ulrich Kohli, Alte Strasse 82, 3778 Schönried. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung von und Dienstleistungen für Un-
ternehmen, Autoren und Produzenten im Bereich Telekommuni-
kation, Presse, Fernsehen, Film und Verlagswesen, sowie damit
zusammenhängende Finanzgeschäfte und Investitionen. Ferner
kann die Gesellschaft Grundbesitz erwerben, besitzen und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohli, Ulrich Dr., von Guggisberg,
in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Feldmeilen]. 

Tagesregister-Nr. 4728 vom 30.03.2011 / CH-035.3.001.187-4 / 06103856

„

SwissBeton, Fachverband für Schweizer Betonprodukte,

 

in

Be rn

, CH-035.6.020.404-7, Verein (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007,

S. 2, Publ. 4162946). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hunzenschwil im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 30.03.2011 / CH-035.6.020.404-7 / 06105156

„

topPeople GmbH,

 

i n  Os te rm u n di ge n

, CH-035.4.033.731-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.
12.2006, S. 4, Publ. 3673794). Gemäss Erklärung vom 25.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehri, Kurt, von Seedorf BE, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schürch, Roland, von Sumiswald, in
Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern]; Studer, Thomas, von Grafenried, in
Münsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; GFAG Holding AG (CH-035.3.035.722-0), in Ostermun-
digen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher:GFAG Holding AG]. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 30.03.2011 / CH-035.4.033.731-3 / 06105150

„

Ueli Schwarz CES GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.031.377-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 31.01.
2003, S. 2, Publ. 840834). Statutenänderung: 28.03.2011. Sitz
neu: 

M ur i   b ei  B e r n

. Domizil neu: Aebnistrasse 29, 3073 Güm-

ligen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Consulting, Edu-
cation und Services rund um den Sport sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-

eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 28.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Ueli, von Langnau im
Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in Bolligen]; Schwarz, Niklaus, von Lang-
nau im Emmental, in Allmendingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 30.03.2011 / CH-035.4.031.377-3 / 06103858

„

W. + B. Hofer, Heizungen AG,

 

i n  B ol li ge n

, CH-035.3.011.

369-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4192).
Statutenänderung: 28.03.2011. Firma neu: 

B. Hofer Immobilien

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Liegenschaftsbewirt-

schaftung, die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer-
Deppe, Gertrud, von Rothrist, in Bolligen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4731 vom 30.03.2011 / CH-035.3.011.369-3 / 06103860

„

Xovation GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.046.568-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 5,
Publ. 5448058). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 30.03.2011 / CH-036.4.046.568-7 / 06105158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A + D Products AG in Liquidation,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.

3.000.012-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S.
5, Publ. 5962398). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4732 vom 30.03.2011 / CH-073.3.000.012-9 / 06104128

„

Coiffeur Ischer,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.1.007.875-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 01.04.1971, S. 767). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4733 vom 30.03.2011 / CH-073.1.007.875-7 / 06103862

„

Dorfapotheke, Patrizia F. Ochsner,

 

i n   U r te n en - S c h ön -

b üh l

, CH-053.1.000.406-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244

vom 16.12.2008, S. 6, Publ. 4782396). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4734 vom 30.03.2011 / CH-053.1.000.406-4 / 06103864

„

Genossenschaft Sigristenhaus Heimiswil,

 

i n   Hei m i s wi l

,

CH-053.5.006.400-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2010, S. 5, Publ. 5590232). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft Gruppenpraxis Sig-
ristenhaus Heimiswil, in Heimiswil (CH-053.5.000.952-0), über.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 30.03.2011 / CH-053.5.006.400-9 / 06105152

„

Gody und Therese Schranz,

 

i n   Ke r n e nr i e d

, CH-036.2.050.

148-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0,
Publ. 6073820). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 25.03.2011 und Inventar per 30.09.2010
Aktiven von CHF 643’095.03 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 543’095.03 auf die Gasthof Löwen Kernenried AG, in Kernen-
ried (CH-036.3.050.329-2). Gegenleistung: 100 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. je CHF 1’000.–. Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4736 vom 30.03.2011 / CH-036.2.050.148-1 / 06105154

„

Kurt Bögli,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-053.1.003.425-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 04.03.1980, S. 723). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 30.03.2011 / CH-053.1.003.425-6 / 06103872

„

Martin Habegger,

 

in  Th un

, CH-092.1.001.193-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998, S. 1981). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 30.03.2011 / CH-092.1.001.193-1 / 06103874

„

Neue Wohnbauförderungs AG Biel,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

073.3.005.025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 5, Publ. 5895678). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Colomed Solutions AG, in Täuffelen
(CH-073.3.002.344-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 29.03.2011 / CH-073.3.005.025-2 / 06104862

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gebäudereinigung Saubermann, Inhaber Jovanovic,

 

i n

P r a t t e l n

, CH-280.1.014.591-0, Rheinstrasse 51, 4133 Pratteln,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Spezial-, Gastro-
nomie-, Unterhalts- und Bau-Reinigungen sowie Entrümpelun-
gen. Eingetragene Personen: Jovanovic, Dragan, serbischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 30.03.2011 / CH-280.1.014.591-0 / 06105410

„

Philatelie Kuhn,

 

i n   A rle s h e im

, CH-280.1.014.592-1, Brach-

mattstrasse 2, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Briefmarken. Eingetragene Personen:
Kuhn, Heidi, von Basel, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Kuhn, Raymond, von Basel, in Arlesheim, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 30.03.2011 / CH-280.1.014.592-1 / 06105412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbott Products Operations AG,

 

in  Al lsch wil

, CH-670.3.

000.897-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 5,
Publ. 6052116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel-
mans, Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 30.03.2011 / CH-670.3.000.897-5 / 06105416

„

A.C. Advisa Treuhand, Alex Chatelain,

 

in  Th erwi l

, CH-280.

1.013.076-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009,
S. 6, Publ. 5250852). Sitz neu: 

B ir s fe ld e n

. Domizil neu: Mut-

tenzerstrasse 46, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chatelain, Alex, von Basel, in Birsfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 30.03.2011 / CH-280.1.013.076-1 / 06105414

„

Amacom Trading GmbH,

 

i n   Z w i ng e n

, CH-280.4.007.112-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2009, S. 7, Publ. 5036092). Statutenänderung: 28.03.2011. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Vertrieb und Verkauf
von Kosmetikprodukten und Babyausstattungsartikeln, einen all-
gemeinen Einkauf- und Lieferservice sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 30.03.2011 / CH-280.4.007.112-6 / 06105418

„

Bilcare AG,

 

in  Al lsch wi l

, CH-170.3.034.780-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 2, Publ. 5972648). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiesler, Karl Oswin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Staufen im Breisgau (DE), Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerbig, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Hartheim (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Räcker, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neuötting (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rau, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen im
Breisgau (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulz-Plaat, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 30.03.2011 / CH-170.3.034.780-6 / 06105420

„

Bodenbeläge Imhof GmbH,

 

i n  L a uf en

, CH-280.4.006.183-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 6, Publ. 5375552). Domizil neu: Amthausgasse 4, 4242
Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Bruno,
von Laufen, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Delémont]; Hueber Imhof, Christina, von Laufen und
Zwingen, in Laufen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Delémont]. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 30.03.2011 / CH-280.4.006.183-8 / 06105422

„

EAST-WEST Aviation GmbH,

 

in  Fü ll in sd or f

, CH-280.4.010.

768-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 4, Publ. 3969054). Gemäss Erklärung vom 15.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 30.03.2011 / CH-280.4.010.768-9 / 06105424

„

EBL Telecom AG,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.3.004.317-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 6, Publ. 6020452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Beat
Werner, von Bolligen, in Kleinbösingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 30.03.2011 / CH-280.3.004.317-3 / 06105426

„

Econnex,

 

i n   Ro g g en b ur g

, CH-035.5.014.955-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003, S. 4). Statutenänderung: 19.
06.2009. Firma neu: 

Genossenschaft Econnex

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [bisher: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossen-

schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
500.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Genossenschaft an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 29.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grobéty, Serge, von La Côte-aux-Fées, in Basel, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Roggen-
burg]. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 30.03.2011 / CH-035.5.014.955-2 / 06104672

„

Flubacher + Partner AG,

 

in  Mu tt enz

, CH-280.4.900.052-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 6, Publ.
6042398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flubacher, Hanspeter, von Buckten, in Lampenberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Flubacher-Stegmann, Dora, von
Buckten, in Lampenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschu-
din, Paul, von Lausen, in Lausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst,
Stephan, von Gunzgen, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Kuhn, Patricia, von Dornach, in St. Panta-
leon (Nuglar-St. Pantaleon), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 30.03.2011 / CH-280.4.900.052-0 / 06105432

„

Gehrig Bau GmbH,

 

i n  A ri s d orf

, CH-280.4.006.163-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2008, S. 6, Publ. 4659498). Domizil neu: Berstelstrasse 14, 4422
Arisdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bracher-Scholer, Dora, von Affoltern im Emmental, in Zunzgen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Marcel, von Berikon, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 36’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: in Zunzgen
und mit einem Stammanteil von CHF 36’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 30.03.2011 / CH-280.4.006.163-5 / 06105442

„

INFANTERIE-STIFTUNG BASELLAND,

 

in   M ü n c he n s te in

,

CH-280.7.005.986-3, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S.
6, Publ. 4647932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brügger, Stefan, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trüssel, Andreas genannt Andi, von Pratteln, in
Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wag-
ner, Helmut, von Reinach BL, in Grellingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 30.03.2011 / CH-280.7.005.986-3 / 06105444

„

Ladenbau AG,

 

in  Li est al

, CH-280.3.910.112-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 5, Publ. 4995686). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder,
Urs, von Känerkinden, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 30.03.2011 / CH-280.3.910.112-9 / 06105446

„

Lang ImmoTreuhand GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-400.4.028.642-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.
03.2011, S. 0, Publ. 6066622). Zweigniederlassung neu: [gestri-
chen: Basel (CH-270.9.001.333-6) HR BS].

Tagesregister-Nr. 1534 vom 30.03.2011 / CH-400.4.028.642-0 / 06105448

„

Metal Handel Herrmann GmbH,

 

i n   M ü n c he n s te in

, CH-

270.4.014.825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6). Die Gesellschaft, neu firmierend
als ’Metal Handel Herrmann Sàrl’, wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Alle im Handelsregister des Kantons Jura eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 30.03.2011 / CH-270.4.014.825-9 / 06104806

„

ONEtex Fast Fashion GmbH,

 

in  B irsf el d en

, CH-280.4.012.

411-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.
01.2009, S. 7, Publ. 4826988). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Carosi, Mauro, von Blenio, in Bellinzona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 44
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Podestà, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Bellinzona, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 44 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisin, Mario, von Rothenfluh,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 34
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Suzuki, Haruko, japanische
Staatsangehörige, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; De An-
gelis, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 44 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 30.03.2011 / CH-280.4.012.411-9 / 06105450

„

Personalvorsorgestiftung der Stöcklin Logistik AG,

 

in

A e s c h  BL

, CH-280.7.916.299-9, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 11.

05.2009, S. 7, Publ. 5012644). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Hanspeter, von Niederbipp, in
Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenk, Rudolf, von Basel,
in Wahlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 30.03.2011 / CH-280.7.916.299-9 / 06105452

„

Protectas SA,

 

i n  Bi nn i n g e n

, CH-280.9.918.555-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098668),
mit Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkart, Bernhard, von Oberbipp, in Andwil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 30.03.2011 / CH-280.9.918.555-5 / 06105454

„

REAR AG,

 

i n  L i es ta l

, CH-280.3.013.970-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 6, Publ. 5843014). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im Han-
delsregister des Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 30.03.2011 / CH-280.3.013.970-2 / 06104284

„

Ringele AG,

 

i n  P ra tte l n

, CH-280.3.914.139-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 6, Publ. 3960484). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Vik-
tor, von Oberburg, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 30.03.2011 / CH-280.3.914.139-1 / 06105456

„

SARI Gebäude-Management GmbH in Liquidation,

 

in  B i el -

Be n k en

, CH-020.4.028.538-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096296). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 28.
03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 30.03.2011 / CH-020.4.028.538-8 / 06105458

„

Transco Holding AG,

 

i n  Ge l te rk in d en

, CH-270.3.005.291-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 9, Publ.
4794798). Statutenänderung: 29.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
101’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 101’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 101 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.03.2011 gemäss
Vertrag vom 29.03.2011 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.00 der ’Il-
livest Company Limited’, in Vaduz (FL), zum Wert und Preis von
CHF 4’000’000.00, wofür 1 Inhaberaktie zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und der Rest als Agio den Reserven gutgeschrieben wird.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ratz,
Jolana, britische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Guido, von St. Antoni, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 30.03.2011 / CH-270.3.005.291-7 / 06105460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Compeltro Müller,

 

in  Du ggi n gen

, CH-270.1.012.440-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 6, Publ.
3700858). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 30.03.2011 / CH-270.1.012.440-3 / 06105462

„

Treuhandbüro Hans Buser,

 

i n  Z un z g en

, CH-280.1.900.847-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.1996, S. 2387).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 30.03.2011 / CH-280.1.900.847-1 / 06105464

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellini Personal AG (Bellini Personnel SA) (Bellini Personale

SA),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.469-6, Steinentorstr. 45, 4051 Basel,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.026.545-3. Firma Hauptsitz: Bellini Personal
AG (Bellini Personnel SA) (Bellini Personale SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 30.03.2011 / CH-270.9.001.469-6 / 06105232

„

Guido Magni Consulting,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.016.153-1, St.

Alban-Vorstadt 37, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beraten und Unterstützen von Tätigkeiten bei der
Gründung, dem Aufbau der Strukturierung und Finanzierung
von Gesellschaften, vornehmlich im Bereich der Pharmazie, Me-
dizinal- und Biotechnologie, sowie die Erbringung sämtlicher da-
mit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Magni, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 30.03.2011 / CH-270.1.016.153-1 / 06105234

„

Hofstetter AG Planer,

 

i n  B as el

, CH-270.3.014.498-8, St. Al-

ban-Ring 278, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Planungen und Projektleitungen sowie weiteren
Dienstleistungen im Innenausbau und Baubereich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre und all-
fällige Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
weit deren Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 22.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rogalla, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kandern (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Trösch, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 30.03.2011 / CH-270.3.014.498-8 / 06105236

„

Isowal Abdichtungen GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.201-

7, Immengasse 10, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Fugenabdichtungen,
Strassenfugen, Betonsanierungen, Injektionen, Beschichtungen
und Grundwasserabdichtungen aller Art im Hoch- und Tiefbau.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet

sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pennetta, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 30.03.2011 / CH-270.4.003.201-7 / 06105238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALM GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.990-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 6, Publ.
3867420). Mit Erklärung vom 14.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Djordjevic, Filip, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ahmetovic, Mevludin, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 30.03.2011 / CH-270.4.014.990-7 / 06105240

„

Amesud Participations SA,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.466-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 6, Publ.
5290022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: STG Revision AG (CH-270.
3.014.303-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 30.03.2011 / CH-270.3.004.466-0 / 06105242

„

Brandt & Partner GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-320.4.039.901-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004,
S. 5, Publ. 2136072). Domizil neu: Gartenstrasse 95, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 30.03.2011 / CH-320.4.039.901-3 / 06105244

„

Cellpha-Plast Handels AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.986-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 11, Publ.
5087632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicky,
Robert, von Mollis, in Unterengstringen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zwicky, Katharina, von Unterengstringen, in Unter-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 30.03.2011 / CH-270.3.013.986-1 / 06105246

„

Danser Shipping AG,

 

i n   Basel

, CH-270.3.014.489-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6070256). Sta-
tutenänderung: 23.03.2011. Aktienkapital neu: CHF 900’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
900’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 900 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung
von CHF 800’000.00, wofür 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 30.03.2011 / CH-270.3.014.489-1 / 06105248

„

Dienstleistung RufA GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-

270.4.002.257-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 6, Publ. 5774872). Mit Entscheid vom
29.03.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem
29.03.2011, 15.35 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 30.03.2011 / CH-270.4.002.257-9 / 06105250

„

Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonissenhauses

Riehen,

 

i n  R i eh e n

, CH-270.7.000.824-2, Stiftung (SHAB Nr. 119

vom 23.06.2010, S. 8, Publ. 5688624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herren, Esther, von Basel, in Rie-
hen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merz, Elisabeth, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 30.03.2011 / CH-270.7.000.824-2 / 06105252

„

Interima SA, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s el

, CH-270.

9.001.296-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010,
S. 7, Publ. 5791246), mit Hauptsitz in: Vevey (HR Moudon). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knigge,
Benjamin, von Corsier-sur-Vevey, in Chardonne, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 30.03.2011 / CH-270.9.001.296-7 / 06105254

„

Oprandi & Partner AG Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.193-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 7, Publ.
5654098). Domizil neu: Margarethenstr. 47, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 30.03.2011 / CH-270.3.012.193-4 / 06105256

„

P & F Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-241.3.004.949-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098940). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der P & F Wohnen AG,
in Basel (CH-241.3.005.384-1), gemäss Fusionsvertrag vom 29.03.
2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 57’419.20 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die überneh-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 30.03.2011 / CH-241.3.004.949-7 / 06105258

„

Pensionskasse Novartis 2,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.070-4,

Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 6, Publ. 6051610). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Dr. Markus, von
Landiswil, in Bettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Armellini, Marco, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beck-Wissmann, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Brunstatt (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Segmüller, Christof, von Altstätten, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 30.03.2011 / CH-270.7.003.070-4 / 06105260

„

PharmSkills GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.992-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008,
S. 7, Publ. 4503758). Statutenänderung: 28.03.2011. Firma neu:

AckermannRentsch GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,

Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch-Illy, Sylvia,
von Riehen, in Riehen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Ackermann Müller, Beatrice, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 2192 vom 30.03.2011 / CH-270.4.014.992-0 / 06105262

„

premium fitness gmbh,

 

in  B as el

, CH-270.4.002.408-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2009, S. 7, Publ. 5297406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Läuchli, Beat, von Remigen, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 30.03.2011 / CH-270.4.002.408-4 / 06105264

„

premium sports marketing gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

383-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 13, Publ. 5113920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Läuchli, Beat, von Remigen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kessler, Simon, von Thal, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
170 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 30.03.2011 / CH-270.4.013.383-6 / 06105350

„

Proplaning AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.147-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 8, Publ. 5598044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Dominique, von
Birrwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 30.03.2011 / CH-270.3.013.147-6 / 06105356

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2023 vom 25.03.2011. 

QVram GmbH,

 

in  B as el

,

CH-270.4.003.197-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6097754). Firma neu:

QVRAM GmbH

.

Tagesregister-Nr. 2196 vom 30.03.2011 / CH-270.4.003.197-4 / 06105360

„

River Catering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.698-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009,
S. 7, Publ. 5196636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei Treuhand- & Revisions AG (CH-270.3.002.
157-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Felix, von Thalheim an der Thur und Zürich, in
Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zug]; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 30.03.2011 / CH-270.4.014.698-8 / 06105368

„

River Ground GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.788-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009,
S. 7, Publ. 5196634). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Felix, von Thalheim an der Thur und Zürich, in Beinwil am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zug]; Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 30.03.2011 / CH-270.4.014.788-4 / 06105384

„

River Services GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.005-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009,
S. 7, Publ. 5196632). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Felix, von Thalheim an der Thur und Zürich, in Beinwil am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zug]; Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 30.03.2011 / CH-270.4.014.005-8 / 06105394

„

SEM Gastro GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.115-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010,
S. 6, Publ. 5932966). Statutenänderung: 28.03.2011. Firma neu:

Homestone Marble GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel ab Werk oder in sonstiger Form von Marmor und an-
deren Natursteinen, Natursteinfertigprodukten, Baumaterialien,
Verarbeitungsprodukten und weiteren Produkten im Baubereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit Ihrem Hauptzweck im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ersahin, Kasim, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Caciuc, Florica, rumänische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 30.03.2011 / CH-270.4.002.115-4 / 06105396

„

TSK Technik Thomas Kawelke,

 

in  Ri eh en

, CH-270.1.014.

855-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 6,
Publ. 4012194). Domizil neu: Käppeligasse 15, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 30.03.2011 / CH-270.1.014.855-4 / 06105398

„

WALLISER, KRAMER & CIE, Projektgesellschaft PARASOL,

i n  Ba s e l

, CH-270.2.002.766-1, Kommanditgesellschaft (SHAB

Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 7, Publ. 5400368). Firma neu: 

WAL-

LISER & CIE, Projektgesellschaft PARASOL

. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Kramer, Manfred, von Su-
miswald, in Wasen im Emmental , unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 30.03.2011 / CH-270.2.002.766-1 / 06105400

„

Wohngenossenschaft St. Johann,

 

i n   B as e l

, CH-270.5.000.

284-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 6, Publ.
3028264). Statutenänderung: 28.05.2009. Domizil neu: c/o Eva
Malikova, Jungstr. 36, 4056 Basel. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Nicole Riane, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Decarolis,
Martino, von Hofen und Bibern SH, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller, Michele, von Hospental, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weisskopf, Stephan, von
Pratteln, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bezzola, Franco, von
Onsernone, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gut, Hannes, von Obfelden, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hagen, Edgar, von
Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schenk, Andrea, von Nusshof, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; WG-Treuhand AG (CH-
270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 30.03.2011 / CH-270.5.000.284-7 / 06105402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Avaran’s Tiefpreis-Shop,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.976-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ.
5867954). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 30.03.2011 / CH-270.1.015.976-7 / 06105404

„

LASANDRA Import + Export, L. Klötzli,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.

013.190-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 21.08.2003, S.
4, Publ. 1138520). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 30.03.2011 / CH-270.1.013.190-3 / 06105406

„

P & F Wohnen AG,

 

in  B a sel

, CH-241.3.005.384-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 6, Publ. 5762592). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
P & F Immobilien AG, in Basel (CH- 241.3.004.949-7), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 30.03.2011 / CH-241.3.005.384-1 / 06105408

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andrey Cycle Shop et Machines SA,

 

à B roc

, Bourg de l’Auge

3, 1636 Broc, CH-217-3547058-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.03.2011. But: exploitation d’un garage, commerce de
cycles, cyclomoteurs, motos, machines de jardin et de forêt, mo-
teurs de bateaux, machines de déneigement et différents acces-
soires, ainsi que la réparation de voitures (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Apport en nature et reprise de
biens: Selon contrat du 23.03.2011, il a été fait apport des actifs et
passifs de l’entreprise individuelle Cycle Shop Claude Andrey (CH-
217-0411566-0), à Broc, selon bilan au 31.12.2010, actifs de CHF
721’705.91, passifs de CHF 556’205.09, soit un actif net de CHF
165’500.82, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
100’000.– à la libération du capital-actions. En contrepartie il a
été remis 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, à l’apporteur.
Le solde de CHF 65’500.82 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit (y compris par courriel et fax). Administ-
ration: Andrey Claude, de Cerniat (FR), à Broc, est administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.03.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1590 du 30.03.2011 / CH-217.3.547.058-9 / 06104808

„

Au bon ciseau, Béatrice Chollet,

 

à   Ch a r m e y

, Les Charrières

21, 1637 Charmey (Gruyère), CH-217-3547084-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Chollet Béatrice Marie Germaine, de
Crésuz, à Botterens. But: exploitation d’un salon de coiffure. 

Registre journalier no 1591 du 30.03.2011 / CH-217.3.547.084-6 / 06104810

„

Aux couleurs du sud Sàrl,

 

à   B ul l e

, Porte d’En-Bas 20, 1635

La Tour-de-Trême, CH-217-3546896-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.03.2011. But: exploitation d’une en-
treprise de peinture, de rénovation, d’isolation périphérique et de
décoration (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
04.03.2011 il a été fait apport à la société de deux véhicules et du
matériel d’exploitation selon inventaire au 04.03.2011 pour un
montant de CHF 21’480.–, accepté pour ce prix. En contrepartie
il a été remis 20 parts de CHF 1’000.– à l’apporteur. Le solde de
CHF 1’480.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Associé: Kastrati Muhamedin, du Kosovo, à Bulle, avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Kastrati Muhamedin avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Se-
lon déclaration du 04.03.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1592 du 30.03.2011 / CH-217.3.546.896-2 / 06104812

„

Cabinet Passion Beauté, Mounib,

 

à   F r i b ou r g

, Route des Al-

pes 2, 1700 Fribourg, CH-217-3547092-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Mounib Samira, du Maroc, à Corpataux-Ma-
gnedens. But: soins du visage; soins du corps; épilation; beauté des
mains et des pieds. 

Registre journalier no 1593 du 30.03.2011 / CH-217.3.547.092-2 / 06104814

„

Mediation Steindl,

 

i n   S t .   U rs e n

, Obstgarten 17, 1717 St. Ur-

sen, CH-217-3547072-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Steindl Franz Helmut, von und in St. Ursen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Mediation, Coaching, Supervision. Sandelin Sigrid Maria Isa-
belle, von und in St. Ursen, zeichnet mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 30.03.2011 / CH-217.3.547.072-7 / 06105550

„

TOTI Holding Sàrl,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Route de Pra de

Plan 18, c/o Sareco SA, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3547066-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2011.
But: détention de participation. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Associés: Elezi Hasan, du Kosovo, à Rolle, avec
160 parts de CHF 100.–, et Elezi Patriot, de Crissier, à Rolle, avec
40 parts de CHF 100.–, sans signature. Gérant: l’associé Elezi Ha-
san avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 16.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1595 du 30.03.2011 / CH-217.3.547.066-0 / 06104816

„

Watch4me SA,

 

à  F r ib o ur g

, Boulevard de Pérolles 7, 1700

Fribourg, CH-217-3547078-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 28.03.2011. But: exercer toutes activités dans le domaine de la
bijouterie et de l’horlogerie et faire le commerce de bijoux, mon-
tres et autres objets (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 80’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Gonda Caputo Iren, de Hongrie, à Givisiez, est administratrice
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.03.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1596 du 30.03.2011 / CH-217.3.547.078-2 / 06104818

„

Zolis Aktiengesellschaft,

 

à   F r ib o ur g

, Rue Hans-Fries 1, c/o

Etude Andrey notaires, 1700 Fribourg, CH-217-3547088-3. Nou-
velle société anonyme. Selon décision de l’assemblée générale du
15.12.2010 et du 29.03.2011, le siège est transféré du Liechtenstein
en Suisse (art. 161 s LDIP et 126 ORC). Raison sociale, forme ju-
ridique, siège et autorité compétente pour l’inscription avant la
soumission au droit suisse: Zolis Aktiengesellschaft, Aktiengesell-
schaft de droit liechtensteinois, à Vaduz (LIE), inscrite au Grund-
buch- und Öffentlichkeitsregisteramt Fürstentum Liechtenstein,
autorité compétente pour l’inscription, sous le n° FL-0002.323.
595-0. Statuts du 29.03.2011. But: des transactions commerciales
industrielles et juridiques de toute nature ainsi que toutes les opé-
rations liées, sous réserve des activités nécessitant une autorisation
et soumises à réglementation légale spéciale (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 5’000’000.–, entièrement libéré,
divisé en 5’000 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Kutluoglu Mehmet Tayfun, de
Genève, à Istanbul (TUR), président, et Richa Pierre, de Peseux,
à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle; de Po-
ret Amaury, de Riaz, à Stockholm (SWE), administrateur, et Gar-
cia Bernard, de France, à Paris (F), administrateur, tous deux avec
signature collective à deux. Organe de révision: Anagest Révision
S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 1597 du 30.03.2011 / CH-217.3.547.088-3 / 06104820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABJAD Capital Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3542710-1, garder,

dans des locaux dont elle est propriétaire, sur la base d’un contrat
d’entrepôt, des métaux précieux etc. (FOSC du 19.02.2010, p. 8).
Nouvelle raison sociale: 

ABJAD Capital Sàrl en liquidation

. Par

décision du 28.03.2011, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 28.03.
2011, à 11.15 heures. 

Registre journalier no 1598 du 30.03.2011 / CH-217.3.542.710-1 / 06105552

„

A.B.P Baeriswyl Pascal,

 

à   L e   M ou r e t

, CH-217-3536104-4,

atelier mécanique. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.08.2006,
p. 6). Siège transféré à 

M a r l y

, Route de la Gruyère 13, 1723 Marly.

Baeriswyl Pascal, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Le
Mouret. 

Registre journalier no 1599 du 30.03.2011 / CH-217.3.536.104-4 / 06105554

„

AS RiskGestion - Alain Seydoux,

 

à   B ul l e

, CH-217-3545352-

2, conseils en matière d’assurances, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.07.2010, p. 8). Nouveau but: conseils en matière
d’assurances pour la clientèle privée et commerciale; analyse des
risques et propositions de solutions adéquates et sur mesure; ges-
tion de contrats de toutes branches. 

Registre journalier no 1600 du 30.03.2011 / CH-217.3.545.352-2 / 06105556

„

Cité Impériale Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3531986-0, exploi-

tation de cafés, restaurants, en particulier de restaurants chinois,
etc. (FOSC du 19.08.2009, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

MING

XING Sàrl

. Statuts modifiés le 28.03.2011. Dang Tran Duong n’est

plus associé par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1’000.– à
Xiao Ying Feng, de Chine, à Lussy, qui devient associé avec 10 parts
de CHF 1’000.–. Dang Quy An n’est plus associé par suite de cession
de ses 10 parts de CHF 1’000.– à Xiao Jian Ming, de Chine, à Ro-
mont (FR), qui devient associé avec 10 parts de CHF 1’000.–. Dang
Tran Duong n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé
Xiao Jian Ming est nommé gérant président, et l’associé Xiao Ying
Feng est nommé gérant, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1601 du 30.03.2011 / CH-217.3.531.986-0 / 06104822

„

Dowals Einstellhallen AG,

 

in   D üd in g e n

, CH-217-0630266-

0, Bau, Vermietung und Verwaltung von Einstellhallen, usw.
(SHAB vom 11.03.2009, p. 6). Cipri Martha ist als Verwaltungs-
ratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Cipri
Mario Peter, von Zumholz, in Düdingen, ist zum Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 30.03.2011 / CH-217.0.630.266-0 / 06104824

„

Ecole du Métal Sàrl,

 

à B ul le

, CH-217-3534496-7, exploita-

tion d’une école de formation pour apprentis (es) et étudiants (es)
dans le domaine de la construction métallique, etc. (FOSC du 18.
11.2009, p. 7). Kaltenrieder Philippe, directeur, est décédé, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 1603 du 30.03.2011 / CH-217.3.534.496-7 / 06104826

„

FINMAGE Sàrl,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ n e

, CH-217-3543380-1,

conseil stratégique de gestion et image d’entreprise, etc. (FOSC du
15.10.2009, p. 9). Siège transféré à 

M a r l y

, Route de Fribourg 15,

c/o CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité S.A., 1723 Marly. Statuts
modifiés le 28.03.2011. 

Registre journalier no 1604 du 30.03.2011 / CH-217.3.543.380-1 / 06105558

„

Fondation St-Maurice,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-0170330-3,

construire à Belfaux et gérer un ou plusieurs bâtiments locatifs,
etc. (FOSC du 25.02.2011, p. 6). Organe de révision: Fidutrust Re-
vision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 1605 du 30.03.2011 / CH-217.0.170.330-3 / 06104828

„

Grandinetti Mario,

 

i n   Bö s i ng e n

, CH-217-0611296-3, Be-

trieb einer Garage. Einzelunternehmen. (SHAB vom 05.10.2000,
p. 6805). Adresse neu: Auriedstrasse 44, 3178 Bösingen. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 30.03.2011 / CH-217.0.611.296-3 / 06104830

„

INITIS Holding SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3539570-5, prise de

participation à toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 10.
03.2008, p. 4). Siège transféré à 

Bu ll e

, Rue de Battentin 1, 1630

Bulle. Statuts modifiés le 24.03.2011. Fleury Olivier et Baudin Da-
niel ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Per-
rottet Patrick, de et à Gumefens, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1607 du 30.03.2011 / CH-217.3.539.570-5 / 06105560

„

Jean-Paul Clerc,

 

à  C ors er ey

, CH-217-0110987-3, exploita-

tion d’une laiterie et d’une porcherie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 24.01.1980, p. 264). Siège transféré à 

P r e z - v e r s -

N o r é a z

, Route de Fribourg 50, 1746 Prez-vers-Noréaz. Clerc

Jean-Paul, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Prez-vers-
Noréaz. 

Registre journalier no 1608 du 30.03.2011 / CH-217.0.110.987-3 / 06105562

„

Lavreva Sàrl,

 

à   V e r n ay

, CH-217-3540774-6, tous services

aux entreprises et aux particuliers, etc. (FOSC du 01.09.2008, p.
7). La société n’est plus domiciliée Route de la Condémine 34, c/
o ABH Fiduciaire Sàrl. Bossard Marc, gérant, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 1609 du 30.03.2011 / CH-217.3.540.774-6 / 06105564

„

LJB S.à.r.l.,

 

à  E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-0240196-2, fabri-

cation de profilés pour des industries de grande précision, etc.
(FOSC du 28.03.2002, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 25.03.2011. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

LJB S.à.r.l. en liquidation

, par Gays Chris-

tiane, gérante inscrite, nommée liquidatrice, avec signature indi-
viduelle. Adresse de liquidation: Chemin de Belle-Cour 92, c/o
Christiane Gays, 1213 Onex. 

Registre journalier no 1610 du 30.03.2011 / CH-217.0.240.196-2 / 06105566

„

Lutoja Holdings SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3534436-1, achat,

vente, détention d’actions ou tout autre titre, prise de participati-
ons dans toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 05.12.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Romont 1, 1700 Fribourg. Morris
Martin n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Hippenmeyer Robert Max, de Genève, à Montreux, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1611 du 30.03.2011 / CH-217.3.534.436-1 / 06104832

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MDT Maintenance, Dépannage, Technique S.A.,

 

à   Si v i r i e z

,

CH-217-0330280-6, l’entretien et le dépannage d’installations de
chauffage de climatisation, etc. (FOSC du 24.03.2011, p. 0). La
succursale de Château-d’Oex (CH-550-0167562-2) est radiée
(FOSC du 16.06.2008, p. 17). 

Registre journalier no 1612 du 30.03.2011 / CH-217.0.330.280-6 / 06104834

„

Melocoton Club Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-0441633-4, la gestion

et l’exploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC du 28.
07.2003, p. 5). Nouvelle raison sociale: 

Melocoton Sàrl

. Statuts

modifiés le 24.03.2011. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. La clause d’apport du 23.
12.2000 est abrogée. Division de la part de CHF 19’000.– de l’as-
socié inscrit Barral Miguel en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration du 24.03.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1613 du 30.03.2011 / CH-217.0.441.633-4 / 06105568

„

OLAER (Suisse) S.A.,

 

in   D ü d in ge n

, CH-217-0630218-5, die

Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Entwicklung von
industriellen Gütern, usw. (SHAB vom 26.11.2010, p. 7). Statuten
geändert am 28.03.2011. Zweck neu: Handel mit und Entwicklung
von industriellen Gütern jeglicher Art, insbesondere von Appara-
ten, Aggregaten und Zubehör für Flüssigkeiten und Gasen jegli-
cher Art sowie jegliche kommerzielle und finanzielle Tätigkeit,
welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang steht. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich
direkten oder indirekten Mutter- und Schwesterngesellschaften,
direkte oder indirekte Finanzierungen, sei es mittels Darlehen
oder auf andere Weise, oder Garantie und Sicherheiten jeglicher
Art gewähren, ob gegen Entgelt oder untentgeltlich und unabhän-
gig davon, ob die Finanzierung oder die Gewährung von Garan-
tien und Sicherheiten im Interesse der Gesellschaft oder im aus-
schliesslichen Interesse Dritter erfolgt. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Mitteilung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 30.03.2011 / CH-217.0.630.218-5 / 06105570

„

Prozessortuning GmbH,

 

i n  K e rz e rs

, CH-035-4032780-1,

Import und Vertrieb von EDV-Zubehör (Hard- und Software).
(SHAB vom 20.03.2006, p. 6). Mit Verfügung vom 10.02.2011 hat
der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung der Gesellschaft und deren
Liquidation nach den Vorschriften des Konkurses angeordnet. Die
Liquidation wird unter der Firma: 

Prozessortuning GmbH in Li-

quidation

 durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 30.03.2011 / CH-035.4.032.780-1 / 06105572

„

Snack-Pack Services Sàrl,

 

à   M ar s en s

, CH-217-3536818-4,

distribution de snack dans les entreprises, etc. (FOSC du 22.12.
2006, p. 7). Statuts modifiés le 24.03.2011. Communication aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division
de la part de CHF 19’000.– de l’associée inscrite Guillet Mathilde
en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 24.03.2011, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1616 du 30.03.2011 / CH-217.3.536.818-4 / 06105574

„

SPN-CH S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3531403-6, édition et

commercialisation de logiciels et toutes prestations de services
dans ce domaine, etc. (FOSC du 03.11.2010, p. 6). Par décision
du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 25.11.2010, la
société a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

SPN-

CH S.A. en liquidation

. 

Registre journalier no 1617 du 30.03.2011 / CH-217.3.531.403-6 / 06105576

„

yw-montage, waeber,

 

i n  Ta fe rs

, CH-217-3540826-6,

Schreinerarbeiten. (SHAB vom 10.11.2010, p. 7). Mit Verfügung
vom 29.03.2011 hat der Präsident des Bezirksgerichts der Sense
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 30.03.2011 / CH-217.3.540.826-6 / 06104836

„

4-Stern Tierhotel Dreamland GmbH,

 

in  Misery-C o ur tio n

,

CH-217-0540131-4, Beherbergung von Tieren, Handel und Ver-
kauf von Futtermitteln und Zubehör, Aus- und Weiterbildung von
Tieren etc. (SHAB vom 18.06.1999, p. 4088). Mit Verfügung vom
10.02.2011 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in
Murten, gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung der Ge-
sellschaft und deren Liquidation nach den Vorschriften des Kon-
kurses angeordnet. Die Liquidation wird unter der Firma: 

4-Stern

Tierhotel Dreamland GmbH in Liquidation

 durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 30.03.2011 / CH-217.0.540.131-4 / 06105578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AUT’EAU HOLDING SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0138718-5,

participation à toutes entreprises commerciales, financières, in-
dustrielles suisses ou étrangères, etc. (FOSC du 12.10.2010, p. 6).
La société est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC,
personne n’ayant fait valoir, dans le délai imparti, d’intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1620 du 30.03.2011 / CH-217.0.138.718-5 / 06105580

„

Coquatre Services L. Cottet,

 

à   Bo s s o nn e ns

, CH-217-

0710227-0, Fiduciaire et services en comptabilité et construction.
(FOSC du 28.10.2010, p. 6). Entreprise individuelle. Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1621 du 30.03.2011 / CH-217.0.710.227-0 / 06105582

„

Daryfood Romualdo Tatiana,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-3539926-

1, importation de produits alimentaires et produits dérivés. (FOSC
du 26.11.2010, p. 7). Entreprise individuelle. Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1622 du 30.03.2011 / CH-217.3.539.926-1 / 06105584

„

LeCa Sàrl Gypserie et Peinture,

 

à M at ra n

, CH-217-

3539574-4, exploitation d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC
du 18.02.2008, p. 6). La société est radiée d’office en application
de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir, dans le délai
imparti, d’intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1623 du 30.03.2011 / CH-217.3.539.574-4 / 06105586

„

Matuka Import-Export, Matusadila Kapitao,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G lâ ne

, CH-217-3544122-8, import-export de voiture et de pièces

détachées; brocante. (FOSC du 09.11.2010, p. 7). Entreprise indi-
viduelle. Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre
la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1624 du 30.03.2011 / CH-217.3.544.122-8 / 06105588

„

Mme Monney Hunkeler M.-Cl., Services et conseils,

 

à   N ey -

r uz   (F R)

, CH-217-0113150-0, services et conseils en matière de

santé publique et de système de santé, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 28.09.1998, p. 6655). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 

Registre journalier no 1625 du 30.03.2011 / CH-217.0.113.150-0 / 06105590

„

Prigest, Patricia Riedo,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-217-0411256-

7, bureautique, gestion et informatique. (FOSC du 09.11.2010, p.
7). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1626 du 30.03.2011 / CH-217.0.411.256-7 / 06105592

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Airel Consulting Sàrl,

 

à   L a n c y

, square Clair-Matin 42, 1213

Petit-Lancy, CH-660-0935011-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.03.2011. But: conseils et services aux entre-
prises, gestion de projets (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 30’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Associés: Ribon Stéphane, de Genève, à Lancy, Ribon
Florian, de Genève, à Lancy, et Ribon Julien, de Genève, à Lancy,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: Ribon Luigi, de
Genève, à Lancy, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à l’associé Ribon Stéphane, directeur adjoint;
les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 23.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5664 du 30.03.2011 / CH-660.0.935.011-7 / 06104326

„

Besson Transport,

 

à Ve rn i er

, avenue du Lignon 41, 1219 Le

Lignon, CH-660-0922011-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Besson Steeve, de Berolle, à Vernier. But: transport dans le
domaine du terrassement. 

Registre journalier no 5665 du 30.03.2011 / CH-660.0.922.011-8 / 06104838

„

CABINET VETERINAIRE DE VILLEREUSE SA,

 

à   G e n è v e

, rue

de Villereuse 7, 1207 Genève, CH-660-0933011-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.03.2011. But: exploitation d’un cabinet
vétérinaire à Genève et toutes activités s’y rapportant; vente de mé-
dicaments et produits vétérinaires; fourniture de toutes prestations
vétérinaires lors de manifestations sportives et/ou d’exploitations
animalières; organisation de rencontres, conférences, cours ou
tous autres événements en rapport avec le but social ou aptes à la
favoriser (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Corinne Ritter, Cabinet Vétérinaire de Villereuse’ (CH-660-
0523011-6), à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du
23.03.2011 et inventaire au 31.12.2010 comportant un actif de
CHF 298’163.95 et un passif envers les tiers de CHF 196’304.59, soit
un actif net de CHF 101’859.36, en contrepartie duquel il est remis
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Ritter Corinne, de
Genève, à Plan-les-Ouates, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 23.11.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5666 du 30.03.2011 / CH-660.0.933.011-9 / 06105818

„

Centre Automobile Estoril SA,

 

à   M e y r i n

, chemin des Lé-

chères 8, 1217 Meyrin, CH-660-0944011-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.03.2011. But: exploitation d’un garage et
d’une carrosserie; expertise, réparation, achat et vente de véhicules
à moteurs; vente de pièces détachées, accessoires et produits se rat-
tachant au marché automobile (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Carrosserie Estoril, Fernandes Rafael’ (CH-
660-1799997-9), à Meyrin, selon contrat de transfert de patri-
moine du 23.03.2011 et inventaire au 30.09.2010, comportant un
actif de CHF 645’258.26 et un passif de CHF 294’481.24, soit un
actif net de CHF 350’777.02, en contrepartie duquel il est remis
100 actions de CHF 1’000, le solde constituant une créance envers
l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Fernandes Rafael, d’Aarau, à Meyrin,
président, et Fernandes Christiane, d’Aarau, à Meyrin, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle sont membres du conseil
d’administration. Organe de révision: Fiduciaire Romar SA (CH-
660-0269974-5), à Genève. 

Registre journalier no 5667 du 30.03.2011 / CH-660.0.944.011-3 / 06105820

„

Contralec, Cédric Antille,

 

à   M e i n i e r

, chemin de l’Ancienne

Ferme 18, 1252 Meinier, CH-660-0934011-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Antille Cédric, de Sierre, à Meinier. But:
contrôle électrique selon l’OIBT (ordonnance sur les installations
à basse tension); conseils en énergie renouvelable. 

Registre journalier no 5668 du 30.03.2011 / CH-660.0.934.011-0 / 06104840

„

Da Silva Maria, CHicarl,

 

à   G e n è v e

, avenue Trembley 13,

1209 Genève, CH-660-0936011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Da Silva Maria Francisco, du Portugal, à Genève.
But: carrelage, maçonnerie, rénovation et entretien. 

Registre journalier no 5669 du 30.03.2011 / CH-660.0.936.011-3 / 06104842

„

Duruz Marianne,

 

à Sa t ig ny

, route de la Garenne 21, 1214

Vernier, CH-660-0925011-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Duruz Marianne, de et à Meyrin. But: buvette jardins fa-
miliaux de la Garenne. 

Registre journalier no 5670 du 30.03.2011 / CH-660.0.925.011-9 / 06104844

„

Green Bee, Magali Cortes Cueto,

 

à   G en è v e

, boulevard

d’Yvoy 3, 1205 Genève, CH-660-0932011-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Cortes Cueto Magali, de et à Genève. But:
site internet: www.green-bee.ch proposant des offres sur des bons
plans quotidiens à Genève, telles que restaurants, spectacles, con-
certs et soins. 

Registre journalier no 5671 du 30.03.2011 / CH-660.0.932.011-6 / 06104846

„

M. & A. Consultants Sàrl,

 

à V e rn ie r

, chemin de la Greube

20, 1214 Vernier, CH-660-0939011-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.03.2011. But: effectuer, exclusive-
ment pour des clients à l’étranger, toutes prestations de conseils
et de services, soit en particulier assistance et services d’ordre ad-
ministratif; créations et gestions de sociétés, tenue de documents
sociaux et comptabilité; assistance et services dans les domaines
juridiques et fiscaux, négociations financières et commerciales,
notamment en matière de prêts (cf. statuts pour but complet). Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Capital: CHF 30’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Sattha Aspi, de et à Vernier, pour 10
parts de CHF 1’000, Sattha Meher, de et à Vernier, pour 10 parts de
CHF 1’000, Sattha Shahvir, de et à Vernier, pour 5 parts de CHF
1’000, et Sattha Zahan, de et à Vernier, pour 5 parts de CHF 1’000.
Gérants: les associés Sattha Aspi et Sattha Meher avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Selon déclaration du 24.03.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 5674 du 30.03.2011 / CH-660.0.939.011-4 / 06104848

„

Rocher Ecodiscount,

 

à   G e n èv e

, rue Fendt 10, 1201 Genève,

CH-660-0891011-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rocher Jenane, d’Haïti, à Genève. Signature individuelle a été con-
férée à Isenegger Stephan, de Meggen, à Genève. But: import-ex-
port, vente de matériaux de construction. 

Registre journalier no 5676 du 30.03.2011 / CH-660.0.891.011-9 / 06104850

„

Sana-Alimentation, Youssef Karimzadeh,

 

à   G e nè v e

, ave-

nue du Mail 2, 1205 Genève, CH-660-0769011-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Karimzadeh Youssef, de et à Lancy.
Procuration individuelle a été conférée à Karimzadeh Goran, de
et à Lancy. But: exploitation d’une épicerie, sandwichs, boissons,
alcools, journaux, tabacs; snack, café, kebab. 

Registre journalier no 5677 du 30.03.2011 / CH-660.0.769.011-5 / 06104852

„

URO MAX SA,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, chemin du Pavillon

5, c/o KENDRIS private SA, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
0883011-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.03.2011. But:
commerce, négoce, achat et vente tant pour elle-même que pour
le compte de tiers de toutes matières premières, notamment de
méthanol et d’autres produits dérivés du gaz naturel et de pétrole;
prise et gestion de participations, acquisition et détention d’im-
meubles, à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 1000 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou communication écrite (lettre, téléfax, email) aux
actionnaires si ces derniers sont tous connus. Administration:
Z’Graggen Anne, du Landeron, au Grand-Saconnex, présidente,
et Renaud Patrick, de Gimel, à Gland, secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. Organe de révision: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à
Genève. 

Registre journalier no 5678 du 30.03.2011 / CH-660.0.883.011-9 / 06104854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accuray International Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2508003-0

(FOSC du 04.06.2009, p. 8/5049366). Brandt Michael n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5679 du 30.03.2011 / CH-660.2.508.003-0 / 06103840

„

Alain Dreier Bureau Technique du Bâtiment SA,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0267987-3 (FOSC du 13.07.2010, p. 9/5723298).

Nouveau siège: 

C on fi g no n

, place de l’Église 2, 1232 Confignon.

Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 22.03.2011. Signature collective à deux a été con-

férée à Grosclaude Thierry, de France, à Genève, Tofino Edgar, de
Colombie, à Genève, et Zemp Fabien, de Schötz, à Perly-Certoux.
Selon déclaration du 22.03.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 5680 du 30.03.2011 / CH-660.0.267.987-3 / 06105822

„

AMB Air Montage Bonnet,

 

à   S at i g n y

, CH-660-5261008-4

(FOSC du 28.12.2010, p. 14/5963666). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal d’arrondis-
sement de la Côte. 

Registre journalier no 5681 du 30.03.2011 / CH-660.5.261.008-4 / 06104330

„

Arvauto SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0576992-6 (FOSC du 06.03.

2008, p. 7/4375502). ACL Consulting Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Marie Weyer
(CH-660-0637999-6), à Genève. 

Registre journalier no 5682 du 30.03.2011 / CH-660.0.576.992-6 / 06103866

„

AVIPRO FINANCE SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1473002-1 (FOSC du 05.09.2007, p. 6/4096888). Christe Maurice
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5683 du 30.03.2011 / CH-660.1.473.002-1 / 06103876

„

BANQUE MORVAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0237976-6 (FOSC

du 27.09.2010, p. 8/5826872). Procuration collective à deux, sauf
avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Floquet Alexandre, de
Chêne-Bourg, à Chêne-Bougeries, Frigerio Alain, de Richterswil,
à Melano, et Lanzoni Andrea, d’Italie, à Paradiso. 

Registre journalier no 5684 du 30.03.2011 / CH-660.0.237.976-6 / 06103878

„

BFS SARL,

 

à Ca rti g ny

, CH-660-1044993-4 (FOSC du 03.07.

2009, p. 15/5112156). Favre Daniel n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 12’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Favre Alfred, maintenant domicilié à Cartigny, qui
détient désormais les 2 parts de CHF 12’000 formant le capital de
CHF 24’000. 

Registre journalier no 5685 du 30.03.2011 / CH-660.1.044.993-4 / 06104856

„

BGG HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0298978-6 (FOSC du

24.10.2008, p. 7/4704892). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 10’000’000 à CHF 11’000’000 par l’émission
de 10’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
11’000’000, entièrement libéré, divisé en 110’000 actions de CHF
100, au porteur. Statuts modifiés le 16.03.2011. 

Registre journalier no 5686 du 30.03.2011 / CH-660.0.298.978-6 / 06105824

„

BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0637005-4 (FOSC du 28.12.2010, p. 14/

5964862). Cardone Annabella est maintenant domiciliée au
Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 5687 du 30.03.2011 / CH-660.0.637.005-4 / 06103880

„

Boucherie Charcuterie de Puplinge SARL,

 

à   P u pl i n g e

, CH-

660-1838004-9 (FOSC du 09.11.2004, p. 6/2535072). Organe de
révision: FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY SA (CH-217-
1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 5688 du 30.03.2011 / CH-660.1.838.004-9 / 06103882

„

BURKARDT Agencement Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0275006-

7 (FOSC du 07.02.2006, p. 8/3232560). Organe de révision: Ex-
perco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève. 

Registre journalier no 5689 du 30.03.2011 / CH-660.0.275.006-7 / 06103884

„

Caisse de retraite des employés de Pictet & Cie et des soci-

étés du Groupe,

 

à   Ca r o ug e   ( G E)

, CH-660-0417976-1 (FOSC

du 09.02.2010, p. 8/5486372). Humes Richard et Zeender Martine
ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
niger Philippe, membre du conseil, est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Conne François, jusqu’ici
membre du conseil, continue à signer collectivement à deux. Kess-
ler Pascal, de Glaris, à Collonge-Bellerive, Uster Nicolas, de Gimel,
à Préverenges et Vinzia Alain, de Genève, à Bardonnex sont mem-
bres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5690 du 30.03.2011 / CH-660.0.417.976-1 / 06103886

„

Caisse publique de prêts sur gages,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0014916-0 (FOSC du 02.10.2008, p. 7/4675212). Augsburger Gil-
les n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5691 du 30.03.2011 / CH-660.0.014.916-0 / 06103888

„

CISM International Foundation,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0525011-0 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6073486). L’inscription
n°4323 du 08.03.2011 est rectifiée en ce sens que le nom de la fon-
dation est 

CISM International Foundation

 

[Fondation Internati-

onale du CISM]

 (et non CISM International Foundation [Fonda-

tion Internationale CISM]), que le but de l’association est d’ap-
porter des solutions dans le domaine du financement des activités
principales du CISM (Conseil International du Sport Militaire)
(cf. acte de fondation pour but complet), que Ogi Adolpf se nomme
Ogi Adolf et que le président du conseil de fondation porte le nom
de Kalkaba Malboum Hamad (et non Lakaba Malboum Hamad). 

Registre journalier no 5692 du 30.03.2011 / CH-660.0.525.011-0 / 06105826

„

Citibank, N.A., Las Vegas, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0070963-0 (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6080456). L’in-
scription 4693 du 14.03.2011 est rectifiée en ce sens que Kunz Mar-
tin Peter Albert est domicilié à Zurich (et non Wald (ZH). 

Registre journalier no 5693 du 30.03.2011 / CH-660.0.070.963-0 / 06103890

„

City Garage Servette SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1569997-9

(FOSC du 25.01.2011, p. 7/6001940). Taguchi Makoto n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nomura Hiroshi, du Ja-
pon, à Genève, est membre du conseil d’administration et direc-
teur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5694 du 30.03.2011 / CH-660.1.569.997-9 / 06103892

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

„

Class Orga Bureau SA,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-0553981-2 (FOSC

du 12.08.2010, p. 6/5767830). Les pouvoirs de Comte Claude sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Thierry Maud, de
France, à Esery, F, directrice. 

Registre journalier no 5695 du 30.03.2011 / CH-660.0.553.981-2 / 06103894

„

COBALT multimédia SA, en liquidation,

 

à C ar ou g e (G E)

,

CH-660-0343007-6 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736260). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 19.08.2010. 

Registre journalier no 5696 du 30.03.2011 / CH-660.0.343.007-6 / 06103896

„

Compulease Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0498999-2 (FOSC du

08.02.2006, p. 9/3233582). Organe de révision: Cofes Audit SA
(CH-660-2704007-0, à Genève. 

Registre journalier no 5697 du 30.03.2011 / CH-660.0.498.999-2 / 06103898

„

Crown Financial & Holdings SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-2570006-7 (FOSC du 01.10.2010, p. 8/5834514). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 08.11.2010. 

Registre journalier no 5698 du 30.03.2011 / CH-660.2.570.006-7 / 06103904

„

CVJ igares Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1739006-

2 (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5717140). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 11.10.2010. 

Registre journalier no 5699 du 30.03.2011 / CH-660.1.739.006-2 / 06103906

„

DELTA CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1508006-6 (FOSC

du 11.11.2010, p. 7/5890402). GenevAudit SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 5700 du 30.03.2011 / CH-660.1.508.006-6 / 06105828

„

DeNovo Alliance SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1130007-1 (FOSC du 13.10.2010, p. 6/5850290). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.11.2010. 

Registre journalier no 5701 du 30.03.2011 / CH-660.1.130.007-1 / 06103908

„

Echabatim SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0450980-

5 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5347446). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 22.11.2010. 

Registre journalier no 5702 du 30.03.2011 / CH-660.0.450.980-5 / 06103910

„

EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1532997-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.03.
2011, p. 0/6058918). Les pouvoirs de Nuvolone Katiuscia sont ra-
diés. 

Registre journalier no 5703 du 30.03.2011 / CH-660.1.532.997-7 / 06105830

„

Emil Frey SA, succursale Garage du Lignon,

 

à V e rn ie r

, CH-

660-0403990-8, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.
02.2011, p. 6/6050964). Fischer Adrien qui se prénomme désor-
mais Adrian, est maintenant originaire de Merenschwand. 

Registre journalier no 5704 du 30.03.2011 / CH-660.0.403.990-8 / 06105832

„

Episode-sept SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1116002-2 (FOSC du 09.08.2010, p. 9/5761950). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.11.2010. 

Registre journalier no 5705 du 30.03.2011 / CH-660.1.116.002-2 / 06103912

„

E.V.E. LA MATERNELLE,

 

à   Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-

0138996-9 (FOSC du 14.07.2010, p. 10/5726660). Chauveau Pa-
trick, jusqu’ici président, et Bonjour Michel, nommé président,
continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 5706 du 30.03.2011 / CH-660.0.138.996-9 / 06103914

„

FIDINAM (GENEVE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0122972-2

(FOSC du 07.07.2010, p. 12/5716270). La procuration de Lambe-
let Nicolas est radiée. 

Registre journalier no 5707 du 30.03.2011 / CH-660.0.122.972-2 / 06103916

„

Fiduciaire Equity Trust AG,

 

à Ge nè v e

, CH-170-3013498-0

(FOSC du 18.03.2011, p. 0/6082330). La procuration de Tsien Pi-
erric est radiée. 

Registre journalier no 5708 du 30.03.2011 / CH-170.3.013.498-0 / 06103918

„

Fondation de prévoyance en faveur des employés de HSBC

Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0246988-0 (FOSC

du 29.12.2009, p. 13/5420042). Fusion: reprise des actifs et des
passifs de la ’Fondation de prévoyance en faveur des employés de
HSBC Private Bank (Suisse) SA et de ses sociétés affiliées, repris de
HSBC Bank Middle East, Genève au 1er janvier 2000’, à Genève
(CH-660-0745006-8), selon contrat de fusion du 08.06.2009, dé-
cision de l’autorité de surveillance de la fondation transférante du
27.01.2011 et bilan au 31.12.2008 présentant des actifs de CHF
15’641’956, des passifs envers les tiers de CHF 17’576’193 (dont
CHF 17’094’233 de capitaux de prévoyance et provisions techni-
ques). 

Registre journalier no 5709 du 30.03.2011 / CH-660.0.246.988-0 / 06105834

„

Fondation Emile Chambon,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1229995-0

(FOSC du 12.11.2008, p. 8/4730028). Christeler Alfred Peter et
Glauser Alain ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Bonel Michel, d’Essertines-sur-Rolle, à Genève, Clerc Phi-
lippe, de Rossens, à Genève, et Sinatra Santo-Alexandre, d’Italie,
à Genève, sont membres du conseil avec signature collective à
deux avec le président. 

Registre journalier no 5710 du 30.03.2011 / CH-660.1.229.995-0 / 06103920

„

Freedom Capital SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0565011-7 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6056984). Chappaz Olivier et Reinhardt Ra-
phaël ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Be-
leli Özhunde, de Turquie, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5711 du 30.03.2011 / CH-660.0.565.011-7 / 06105836

„

Friderici Spécial SA, succursale de Vernier,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-1530004-5, entreprise ayant son siège à Tolochenaz (FOSC du
27.04.2007, p. 7/3905986). Les pouvoirs de Hochstrasser Blaise
sont radiés. 

Registre journalier no 5712 du 30.03.2011 / CH-660.1.530.004-5 / 06105838

„

Galaxy (Baltic) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6304008-9 (FOSC du

07.10.2010, p. 9/5843102). Selon déclaration du 25.03.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. GS Conseil SA (CH-660-0648000-
0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5713 du 30.03.2011 / CH-660.6.304.008-9 / 06103922

„

Garage Choulex GC SA,

 

à   C h ou l ex

, CH-660-0097983-5

(FOSC du 30.11.2006, p. 6/3658512). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.12.2010.
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.
12.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Garage

Choulex GC SA, en liquidation

. Arn Pierre et Villermet Regula ne

sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Villermet Jean-Luc, jusqu’ici administrateur et président, lequel
signe désormais individuellement. Selon déclaration du 23.10.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5714 du 30.03.2011 / CH-660.0.097.983-5 / 06104858

„

Gavilon Geneva Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-2407010-3 (FOSC

du 08.10.2010, p. 7/5845866). Capital porté de CHF 1’000’000 à
CHF 5’635’500 par augmentation de la part sociale de l’associée
Gavilon Luxembourg HoldCo S.à r.l. de CHF 1’000’000 à CHF
5’635’500. Statuts modifiés le 25.03.2011. 

Registre journalier no 5715 du 30.03.2011 / CH-660.2.407.010-3 / 06105840

„

GLOBAL PRESTIGE SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-501-3009576-2

(FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807870). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard Georges-Favon 43, c/o Fiduciaire Amedia SA, 1204
Genève. But modifié: importation, exportation, achat, vente de
tous produits manufacturés ou non ainsi que toutes opérations
commerciales et financières, plus particulièrement commerce de
métaux précieux; toutes opérations immobilières dans le respect
de la LFAIE; exploitation d’un bureau de change. Nouveaux sta-
tuts du 18.03.2011. Adresse radiée: via Passeggiata 24, 6828 Ba-
lerna. 

Registre journalier no 5716 du 30.03.2011 / CH-501.3.009.576-2 / 06105842

„

Grand Prix de l’Horlogerie de Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1938003-9 (FOSC du 16.09.2010, p. 9/5814710). Nouvelle
adresse: rue des Rois 11 

Registre journalier no 5717 du 30.03.2011 / CH-660.1.938.003-9 / 06103924

„

greenfoot Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5847008-7 (FOSC du 29.

04.2008, p. 8/4453904). L’associé Quoex Christophe n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Organe de révision: Cofida Compa-
gnie Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Ca-
rouge (GE). Radiation de la mention relative à la renonciation
au contrôle restreint. 

Registre journalier no 5718 du 30.03.2011 / CH-660.5.847.008-7 / 06103926

„

GREYSON INVESTMENTS SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2717005-

5 (FOSC du 01.02.2010, p. 11/5471230). Nouvel organe de révi-
sion: Anca Fiduciaire SA (CH-660-0773986-3), à Genève. 

Registre journalier no 5719 du 30.03.2011 / CH-660.2.717.005-5 / 06103928

„

Gruen Watch SA Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0215993-0

(FOSC du 12.12.2006, p. 9/3677668). ’Gefon AG’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Probst Treuhand GmbH
(CH-400-4031188-6), à Baden. 

Registre journalier no 5720 du 30.03.2011 / CH-660.0.215.993-0 / 06103930

„

Guilgamesh Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1765010-8 (FOSC du

17.09.2010, p. 8/5816630). Les pouvoirs de Othenin-Girard Anne
sont radiés. 

Registre journalier no 5721 du 30.03.2011 / CH-660.1.765.010-8 / 06103932

„

HESTIA PARTNERS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0779004-7

(FOSC du 24.02.2011, p. 9/6048890). Ginet François n’est plus as-
socié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1’000
ont été cédées à Courtaud Bernard, jusqu’ici avec procuration in-
dividuelle, maintenant associé-gérant, pour 20 parts de CHF 1’000
avec signature individuelle. La procuration de Ginet Marie-Lise est
radiée. 

Registre journalier no 5722 du 30.03.2011 / CH-660.0.779.004-7 / 06103934

„

Honda Automobiles (Suisse) SA,

 

à  S a t i gn y

, CH-660-

0068974-7 (FOSC du 24.01.2011, p. 8/5999746). Taguchi Makoto
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nomura Hi-
roshi, du Japon, à Genève, est membre du conseil d’administration
et directeur général avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5723 du 30.03.2011 / CH-660.0.068.974-7 / 06103936

„

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6082348). Les pouvoirs
de Codorello Jean-Marc et Zuckermann Gilbert sont radiés. La pro-
curation de Beecheno Robert est radiée. 

Registre journalier no 5724 du 30.03.2011 / CH-660.1.740.996-6 / 06103938

„

IJ PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1198009-4 (FOSC du

19.01.2010, p. 11/5448686). Les pouvoirs de Martin Maximilian,
Dunant Patrice, Ernst Andreas et Linder Martin sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Figueres Olsen José Maria,

du Costa Rica, à Genève, directeur général, Demirel Michael Mu-
rat, des USA, à Genève, directeur, et Hashemi Brian, des USA, à
Genève, directeur adjoint. 

Registre journalier no 5725 du 30.03.2011 / CH-660.1.198.009-4 / 06103940

„

KONA DISTRIBUTION SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1106007-1

(FOSC du 28.08.2007, p. 7/4084782). Chevalley François n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rigamonti Pietro,
d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 5726 du 30.03.2011 / CH-660.1.106.007-1 / 06103942

„

LE CUBE , Goli,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1299009-3 (FOSC du 08.

10.2010, p. 8/5845952). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
22.11.2010. 

Registre journalier no 5727 du 30.03.2011 / CH-660.1.299.009-3 / 06103944

„

Le Cyrano-Acacias Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0735009-6

(FOSC du 23.02.2011, p. 8/6047070). L’adresse rue des Ronzades
9, 1227 Les Acacias est radiée. 

Registre journalier no 5728 du 30.03.2011 / CH-660.0.735.009-6 / 06103946

„

LEMAN SALES AND SUPPLY SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0765009-5 (FOSC du 03.04.2009, p. 8/4956656). Rosselet Chris-
tian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5729 du 30.03.2011 / CH-660.0.765.009-5 / 06103948

„

L’INEDIT, Goli,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1301009-6 (FOSC du 08.

10.2010, p. 8/5845958). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
22.11.2010. 

Registre journalier no 5730 du 30.03.2011 / CH-660.1.301.009-6 / 06103950

„

Matsuri Restauration (Suisse Romande) Sàrl,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0978003-9 (FOSC du 01.10.2009, p. 9/5273330). Fini
Anin Sophie n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
gérante: Monteiro Florence, de France, à Sciez, F avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 5731 du 30.03.2011 / CH-660.0.978.003-9 / 06103952

„

M.C. SALON Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0823006-6 (FOSC du

11.04.2006, p. 6/3329780). L’associé Marchetta Marc n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5732 du 30.03.2011 / CH-660.0.823.006-6 / 06103954

„

Olivier Pythoud,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0459011-0 (FOSC du

18.02.2011, p. 7/6040664). Nouvelle raison de commerce: 

Posei-

don Capital, Olivier Pythoud

. 

Registre journalier no 5733 du 30.03.2011 / CH-660.0.459.011-0 / 06105844

„

O.S.L. Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2302002-5 (FOSC du

07.12.2010, p. 9/5927898). L’assemblée générale a introduit une
clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capital
par décision du 04.02.2011 puis l’a modifiée par décisions des 14.
03.2011 et 29.03.2011. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux sta-
tuts du 04.02.2011 modifiés le 14.03.2011 et le 29.03.2011. 

Registre journalier no 5734 du 30.03.2011 / CH-660.2.302.002-5 / 06105846

„

Palaco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0133970-4 (FOSC du 13.10.

2009, p. 8/5291542). Fiduciaire FISCAL & FACILE SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 5735 du 30.03.2011 / CH-660.0.133.970-4 / 06103956

„

Penamik Holding SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0330992-4 (FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767528). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.11.2010. 

Registre journalier no 5736 du 30.03.2011 / CH-660.0.330.992-4 / 06103958

„

Pronoïa Am SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2568009-9 (FOSC du

15.06.2010, p. 10/5675956). Stettler Ingrid n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1’000 ont
été cédées à Simpfendoerfer Falko, de France, à Collonge-Belle-
rive, nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1’000 avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 5737 du 30.03.2011 / CH-660.2.568.009-9 / 06103960

„

REAR AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   L i es t a l

, CH-280-3013970-2

(FOSC du 07.10.0201, p. 6). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Robert-

Céard 12, c/o Artradis Management SA, 1204 Genève. Statuts ori-
ginaires du 25.08.2010, modifiés le 14.03.2011. But: achat,
construction, gestion et vente ainsi que commerce de biens im-
mobiliers à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Conversion
des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Graf von Bern-
storff Philipp, d’Allemagne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Baker Tilly Spiess
SA (CH-660-1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 5675 du 30.03.2011 / CH-280.3.013.970-2 / 06104328

„

R3D.TV, JC Salansky,

 

à   B a r d on n ex

, CH-660-2563007-9

(FOSC du 27.08.2009, p. 9/5218624). Nouveau siège: 

G en è v e

,

rue Eugène-Marziano 37-39, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 5738 du 30.03.2011 / CH-660.2.563.007-9 / 06105848

„

SERFICOM FAMILY OFFICE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0741984-6 (FOSC du 23.02.2011, p. 8/6047098). Nouvelle
adresse: rue du Marché 11, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5739 du 30.03.2011 / CH-660.0.741.984-6 / 06103962

„

Servaudit Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0579005-0 (FOSC

du 30.12.2009, p. 14/5423510). Nouvelle adresse: avenue de la
Praille 45, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 5740 du 30.03.2011 / CH-660.0.579.005-0 / 06104086

„

ZITO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1546004-5 (FOSC du 16.02.

2010, p. 10/5498146). Nouvelle raison sociale:

New Fresh Food

SA

. Nouveau but: exploitation de restaurants, bars et dancings

ainsi qu’importation et exportation de tous produits s’y rattachant
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier simple
ou fax) ou par courriel. Nouveaux statuts du 25.03.2011. Baly
Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aubert
Thierry, de Chêne-Bourg, à Signy, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Sithidej Somphavanh, de France, à Ornex, F, directrice. 

Registre journalier no 5741 du 30.03.2011 / CH-660.1.546.004-5 / 06105850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfa Oil SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-170-3027009-4

(FOSC du 07.07.2009, p. 11/5119008). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 5742 du 30.03.2011 / CH-170.3.027.009-4 / 06104088

„

AntZero, Dornbierer, Schmid Dornbierer, Grau & Cecconi,

à   G en è v e

, CH-660-1775007-3, société en nom collectif (FOSC

du 16.10.2007, p. 6/4157332). Selon décision des associés du 14.
03.2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été
opérée sous la raison de commerce: 

AntZero, Dornbierer, Schmid

Dornbierer, Grau & Cecconi, en liquidation

. Liquidateurs: les as-

sociés Cecconi Stéphane, Dornbierer Daphne, Grau Matthias et
Schmid Dornbierer Yves avec signature collective à quatre. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5743 du 30.03.2011 / CH-660.1.775.007-3 / 06104090

„

Carrosserie Estoril, Fernandes Rafael,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1799997-9 (FOSC du 14.04.2003, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 23.03.2011, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
645’258.26 et des passifs envers les tiers pour CHF 294’481.24, à
Centre Automobile Estoril SA à Meyrin (CH-660-0944011-3). Con-
tre-prestation: 100 actions de CHF 1’000 et une créance de CHF
250’777.02. 

Registre journalier no 5744 du 30.03.2011 / CH-660.1.799.997-9 / 06105852

„

Corinne Ritter, Cabinet Vétérinaire de Villereuse,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0523011-6 (FOSC du 24.02.2011, p. 8/

6048822). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploi-
tation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 23.03.2011, le ti-
tulaire a transféré des actifs pour CHF 298’163.95 et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 196’304.59, à CABINET VETERINAIRE DE
VILLEREUSE SA, à Genève (CH-660-0933011-9). Contre-presta-
tion: 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
le solde de CHF 1’859.36 étant porté au crédit du titulaire. 

Registre journalier no 5745 du 30.03.2011 / CH-660.0.523.011-6 / 06105854

„

Fondation de prévoyance en faveur des employés de HSBC

Private Bank (Suisse) SA et de ses sociétés affiliées, repris de
HSBC Bank Middle East, Genève au 1er janvier 2000,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0745006-8 (FOSC du 16.03.2007, p. 7/3842530). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la Fondation de
prévoyance en faveur des employés de HSBC Private Bank (Suisse)
SA, à Genève (CH-660-0246988-0). La fondation est radiée par
suite de fusion. 

Registre journalier no 5747 du 30.03.2011 / CH-660.0.745.006-8 / 06105856

„

HBE Consulting SA, en liquidation,

 

à  P er ly - C e r to u x

, CH-

660-1124004-0 (FOSC du 24.02.2009, p. 9/4896572). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 5748 du 30.03.2011 / CH-660.1.124.004-0 / 06104332

„

LE TRINQUET SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0527006-5 (FOSC du 25.02.2010, p. 11/5513588). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 5749 du 30.03.2011 / CH-660.0.527.006-5 / 06104334

„

M. et Mme Auboeuf,

 

à   P up l i ng e

, CH-660-0291980-0 (FOSC

du 14.07.1980, p. 2363). Suite au décès de l’associé Auboeuf Mau-
rice et à la décision de l’associée du 25.02.2011, la société a pro-
noncé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de
commerce: 

M. et Mme Auboeuf, en liquidation

. Liquidatrice:

l’associée Auboeuf Anne-Marie avec signature individuelle. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5750 du 30.03.2011 / CH-660.0.291.980-0 / 06104336

„

M. Hayoz-Imhof,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0880009-7 (FOSC du

21.04.2009, p. 8/4981438). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5751 du 30.03.2011 / CH-660.0.880.009-7 / 06104338

„

MADON IMMOB SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1204002-5 (FOSC du 27.05.2008, p. 9/4493564). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5752 du 30.03.2011 / CH-660.1.204.002-5 / 06104340

„

RF Informatique, Raffaele Fraomene,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-

660-0023008-1 (FOSC du 10.01.2008, p. 5/4282962). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5753 du 30.03.2011 / CH-660.0.023.008-1 / 06104342

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sana-Alimentation, Aksahin Ramazan,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0701009-2 (FOSC du 27.03.2009, p. 8/4945452). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5754 du 30.03.2011 / CH-660.0.701.009-2 / 06104344

„

Sophie Jaton, Graphisme & Communication,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1283006-9 (FOSC du 01.06.2006, p. 3/3399364). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5755 du 30.03.2011 / CH-660.1.283.006-9 / 06104346

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bissig Holzbau AG,

 

i n  G l a r u s   S üd

, CH-160.3.005.204-6,

Hauptstrasse 24, 8783 Linthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Übernahme und
Durchführung aller in den Aufgabenbereich einer Zimmerei und
Sägerei fallenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene und fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Werner Bissig, Holzbau (CH-160.1.001.741-
2), in Glarus Süd, gemäss Vertrag vom 30.03.2011 und Bilanz per
31.12.2010 mit Aktiven von CHF 680’303.01 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 441’864.50 zum Preise von CHF 238’438.51, wo-
für 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
138’438.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Mit
Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bissig, Markus, von Unter-
schächen und Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Andreas, von Unterschä-
chen und Glarus Süd, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bissig, Werner, von Unterschächen und Glarus
Süd, in Linthal (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 30.03.2011 / CH-160.3.005.204-6 / 06104184

„

Dieter Berger Baumanagement GmbH,

 

i n  G la ru s   No rd

,

CH-160.4.005.205-3, Netstalerstrasse 25, 8753 Mollis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
03.2011. Zweck: Übernahme von Planungs-, Bauleitungs- und
Bauführungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Ausführungen von
Um- und Neubauten, Renovationen, General- und Totalunter-
nehmungsaufträgen. Die Gesellschaft kann Handel mit materi-
ellen und immateriellen Gütern betreiben. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum/Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Mit Erklärung
vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Berger, Dietrich genannt Dieter, von Gla-
rus Nord und Sennwald, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Berger, Ute, von Glarus Nord und Senn-
wald, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 30.03.2011 / CH-160.4.005.205-3 / 06104186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Nafzger, Autosattlerei,

 

in   En n en d a

, CH-160.1.002.075-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, S. 7, Publ.
1003350). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nafzger, Anton, von Uetendorf, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 30.03.2011 / CH-160.1.002.075-3 / 06104188

„

Akkurat-Reinigung, Mannhart Elisabeth,

 

in  Enn e nd a

, CH-

160.1.004.789-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2008, S. 9, Publ. 4332162). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart, Elisabeth, von Flums, in Ennenda (Gla-
rus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 30.03.2011 / CH-160.1.004.789-0 / 06104190

„

Betsch-Art, Werchstübli, Uta Betschart,

 

i n  En n e nd a

, CH-

160.1.001.726-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
1992, S. 4682). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Betschart-Steffens, Uta, von Glarus, in Ennenda (Glarus),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Ennenda, in En-
nenda]. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.726-4 / 06104168

„

Blueme-Stübli, Annagret Wagner-Hofmann,

 

i n   E n n e n da

,

CH-160.1.001.743-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.
03.1992, S. 1343). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner-Hofmann, Annagret, von Sternenberg und
Glarus, in Ennenda (Glarus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Ennenda, in Ennenda]; Wagner-Hofmann, Robert,
von Sternenberg und Glarus, in Ennenda (Glarus), mit Einzel-
prokura [bisher:von Ennenda, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.743-3 / 06104170

„

Dino Gnos-Laager,

 

in  Enn e nd a

, CH-160.1.001.872-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 15.10.1981, S. 3230). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnos-Laa-
ger, Dino, von Altdorf UR und Glarus, in Ennenda (Glarus), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Ennenda, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.872-7 / 06104172

„

Domenico Maddalon,

 

i n   E n n e n da

, CH-160.1.003.854-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 10, Publ.
5435778). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der

bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maddalon, Domenico, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Ennenda, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 30.03.2011 / CH-160.1.003.854-1 / 06104174

„

Dudzik Maschinenbau,

 

i n   E nn e nd a

, CH-160.1.002.048-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6742). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudzik, Kr-
zysztof Franciszek, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Ennenda, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 30.03.2011 / CH-160.1.002.048-3 / 06104176

„

Edaprint Ennenda, Frau Hedwig Feldmann,

 

i n   E n n e n da

,

CH-160.1.001.795-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 12.
05.1980, S. 1602). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feldmann, Hedwig, von Glarus Nord, in Ennenda
(Glarus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Näfels, in
Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.795-1 / 06104204

„

EED East European Development AG,

 

in   G la ru s

, CH-160.3.

004.646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S.
8, Publ. 5862764). Firma neu: 

EED East European Development

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kan-

tonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 14.03.2011 in
Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über
die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeord-
net. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 30.03.2011 / CH-160.3.004.646-6 / 06104206

„

Elisabeth Hunold Coiffure Platino,

 

in   E n n en d a

, CH-160.1.

001.948-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S.
8, Publ. 4730084). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunold, Elisabeth, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Oberurnen,
in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.948-6 / 06104208

„

Engelbert Bischof, Ofenbau/Plattenbeläge,

 

i n   E n n e n da

,

CH-160.1.001.730-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.
03.2010, S. 9, Publ. 5534944). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Engelbert, von Stein (Toggenburg), in
Ennenda (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Stein (Toggenburg), in Ennenda]; Bacchetta, Hildegard, von El-
sau, in Ennenda (Glarus), mit Einzelprokura [bisher:in En-
nenda]. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.730-1 / 06104210

„

Erich Heldstab, Holz-, Treppen-, Innenausbau,

 

i n   E n n e n da

,

CH-160.1.001.920-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.
05.1995, S. 2699). Sitz neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Heldstab-Nibbia, Erich, von Klosters-Serneus, in En-
nenda (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in En-
nenda]. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.920-0 / 06104212

„

Fix it Reparaturen Peter Glauben,

 

i n   E n n e n da

, CH-160.1.

005.080-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S.
12, Publ. 5692190). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glauben, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Mit-
lödi (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mit-
lödi]. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 30.03.2011 / CH-160.1.005.080-6 / 06104214

„

Fixit Reparaturen Ehrensperger,

 

in   E n n en d a

, CH-160.1.

004.494-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S.
6, Publ. 3078004). Sitz neu: 

Glar us

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrensperger, Jorge, von Winterthur, in Ennenda
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 30.03.2011 / CH-160.1.004.494-7 / 06104216

„

Garage Bruno Lienhard,

 

i n   E n n e n da

, CH-160.1.002.016-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 25.02.1982, S. 614). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard,
Bruno, von Freienstein-Teufen, in Ennenda (Glarus), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 30.03.2011 / CH-160.1.002.016-8 / 06104218

„

Gebi Dux,

 

i n   E n ne n da

, CH-160.1.005.132-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 8, Publ. 5829244). Sitz
neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dux, Geb-
hard genannt Gebi, von Oberriet SG, in Ennenda (Glarus), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 30.03.2011 / CH-160.1.005.132-0 / 06104220

„

Gesellschaftshaus Ennenda, Claudio Keller,

 

i n  En n en d a

,

CH-160.1.001.644-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 03.
03.1998, S. 1526). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Claudio, von Endingen, in Schwändi (Glarus
Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schwändi]. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.644-0 / 06104222

„

GS Coaching, Martin Hunziker,

 

in   E n ne n d a

, CH-160.1.004.

966-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 11,
Publ. 5194274). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011

der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda
zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue po-
litische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister
eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Martin, von Oberkulm, in Ennenda (Glarus), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]; Possamai Hunziker,
Laura, italienischer Staatsangehöriger, in Ennenda (Glarus), mit
Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 30.03.2011 / CH-160.1.004.966-0 / 06104224

„

H+P Print Hefti,

 

i n  En n en d a

, CH-160.1.001.942-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.1995, S. 6621). Sitz neu:

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. . Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hefti, Hans-Peter, von Glarus,
in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Ennenda, in Ennenda]; Pircher, Patricia, von Oberriet SG, in En-
nenda (Glarus), mit Einzelprokura [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.942-3 / 06104226

„

Hubert Gall, Um Bau Gestaltung,

 

i n  E nn e nd a

, CH-130.1.

008.017-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
11, Publ. 5164182). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gall, Hubert, von Walenstadt, in Ennenda (Glarus),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 30.03.2011 / CH-130.1.008.017-6 / 06104228

„

Immo Investment GmbH,

 

in   N ets t al

, CH-130.0.009.633-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2009, S. 10, Publ. 4855218). Sitz neu: 

G l a r u s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 30.03.2011 / CH-130.0.009.633-7 / 06104230

„

IT-SERVICE KELLER,

 

i n   E n n e n da

, CH-160.1.003.872-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8878). Sitz
neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ar-
thur, von Mandach, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 30.03.2011 / CH-160.1.003.872-8 / 06104232

„

Jakob Hefti-Steinmann,

 

i n  E n n en d a

, CH-160.1.001.908-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 29.07.1957, S. 2055). Sitz
neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti-Stein-
mann, Jakob, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Ennenda, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.908-1 / 06104234

„

Mächler’s Quartierladä, Inhaber Arthur Mächler,

 

i n  En -

n e nd a

, CH-160.1.004.730-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172

vom 06.09.2007, S. 7, Publ. 4098570). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus,
Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als
neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 30.03.2011 / CH-160.1.004.730-2 / 06104236

„

Mathilde Nystrup, Bijouterie und Uhren,

 

i n   E n ne n da

, CH-

160.1.002.085-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 15, Publ. 5089014). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per

01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern
und Ennenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz
die neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Han-
delsregister eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nystrup-Walder, Mathilde, von St. Gallen, in En-
nenda (Glarus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in En-
nenda]; Nystrup, Ebbe, dänischer Staatsangehöriger, in Ennenda
(Glarus), mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 30.03.2011 / CH-160.1.002.085-7 / 06104238

„

Medan G.m.b.H.,

 

in  N ie d er ur ne n

, CH-160.4.002.439-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18.10.
1967, S. 3455). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

. Infolge Fusion per 01.1.

2011 der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen,
Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheits-
gemeinde Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische
Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Singer-Meyer, Paul, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus
Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher:von Schwändi, in Niederurnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Singer-Meyer, Irène, von
Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00 [bisher:von Schwändi, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 30.03.2011 / CH-160.4.002.439-6 / 06104240

„

Musikagentur Downstairs, Walter Schiesser,

 

in   E nn e n da

,

CH-160.1.002.131-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.
03.1992, S. 1066). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.

2011 der bisherigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und En-
nenda zur Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die
neue politische Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handels-
register eingetragen werden. . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiesser, Walter, von Glarus Süd, in Ennenda (Gla-
rus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Linthal, in En-
nenda]. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 30.03.2011 / CH-160.1.002.131-8 / 06104242

„

Rolf Keller, Malergeschäft,

 

i n   E n n en d a

, CH-160.1.001.982-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998, S. 414). Sitz
neu: 

Gl arus

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rolf,
von Wildberg, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.982-5 / 06104092

„

Roma Movies GmbH in Liquidation,

 

i n   G la ru s

, CH-160.4.

003.925-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2011, S. 8, Publ. 6000442). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 16.03.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 30.03.2011 / CH-160.4.003.925-3 / 06104244

„

Rossini Andrea Weinreisen,

 

i n   E nn e nd a

, CH-160.1.003.

907-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S.
1971). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossini-Künzli, Andrea, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Glarus, in Ennenda];
Rossini-Künzli, Raimondo, von Glarus, in Ennenda (Glarus), mit
Einzelprokura [bisher:von Glarus, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 30.03.2011 / CH-160.1.003.907-4 / 06104246

„

Rotondo Ernesto, Velo-Shop,

 

i n  E n ne n d a

, CH-160.1.002.

146-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1995, S.
4009). Sitz neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rotondo, Ernesto, von Aadorf, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 30.03.2011 / CH-160.1.002.146-6 / 06104248

„

Rudolf Oertli,

 

i n   E nn e nd a

, CH-160.1.002.087-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1965, S. 21). Sitz neu: 

G la -

r u s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsgemeinde Gla-
rus, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus von
Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. . Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oertli-Sollberger, Rudolf, von
Glarus, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von En-
nenda]. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 30.03.2011 / CH-160.1.002.087-0 / 06104250

„

Treuhand, Frau I. Hefti-Wachsmann,

 

in   E n n en d a

, CH-160.

1.002.264-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 302 vom 24.12.1980,
S. 4169). Sitz neu: 

G la ru s

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur
Einheitsgemeinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politi-
sche Gemeinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister ein-
getragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti-Wachsmann, Ingrid, von Glarus, in Ennenda (Glarus), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Ennenda, in En-
nenda]. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 30.03.2011 / CH-160.1.002.264-2 / 06104252

„

Trümpi Getränkehandel,

 

i n  E n ne n da

, CH-160.1.002.277-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 20.06.1984, S. 2215). Sitz
neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpi-
Schlittler, Ernst, von Glarus und Glarus Süd, in Ennenda (Glarus),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Ennenda und
Schwanden GL, in Ennetbühls, Gemeinde Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 30.03.2011 / CH-160.1.002.277-3 / 06104254

„

Walter Hegg-Lehmann,

 

i n  E n ne n da

, CH-160.1.001.917-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 297 vom 21.12.1964, S. 3823). Sitz
neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegg-Leh-
mann, Walter, von Münchenbuchsee, in Ennenda (Glarus), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.917-6 / 06104256

„

Zuliani Wein-Hause,

 

in   En n e nd a

, CH-160.1.003.652-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4428). Sitz
neu: 

Gl ar us

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Netstal, Glarus, Riedern und Ennenda zur Einheitsge-
meinde Glarus, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuliani,
Bruno Lodovico, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Ennenda, in Ennenda]. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 30.03.2011 / CH-160.1.003.652-4 / 06104258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SIAT ’GL’ Immobilien AG,

 

in  Glaru s

, CH-160.3.000.443-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 11, Publ.
5295140). Aktiven und Passiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die SIAT ’SG’ Immobilien AG, in St. Gallen (CH-
320.3.002.878-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 30.03.2011 / CH-160.3.000.443-6 / 06105336

„

Werner Bissig, Holzbau,

 

in   L in th a l

, CH-160.1.001.741-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 24.01.1978, S. 224). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 30.03.2011 Aktiven von CHF 680’303.01 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 441’864.50 auf die Bissig Holzbau AG, in
Glarus Süd (CH-160.3.005.204-06). Gegenleistung: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00 sowie eine Forderung zu CHF 138’438.51. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 30.03.2011 / CH-160.1.001.741-2 / 06104260

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aquivigna GmbH,

 

i n  S t.   M or itz

, CH-350.4.002.958-6, Via

dal Bagn 47, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die
Führung eines Geschäftes auf den Gebieten Sanitär, Heizung, Lüf-
tung sowie Gebäude- und Haustechnik; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Acquistapace, Davide, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Champfèr (Silv.) (Silvaplana), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 30.03.2011 / CH-350.4.002.958-6 / 06104674

„

Bündavos Sport AG,

 

in  Davos

, CH-350.3.011.083-0, Muse-

umstrasse 2, 7260 Davos Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.03.2011. Zweck: Die Führung von
Sportgeschäften, der Handel, der Verleih und der Verkauf von
Sportartikeln und Accessoirs aller Art und von Sportmode; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Daniel Paschoud, in Davos,
gemäss Vertrag vom 24.03.2011 und Übernahmebilanz per 30.09.
2010 mit Aktiven von CHF 779’829.67 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 643’833.24, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 35’996.43 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 24.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Paschoud, Daniel, von
Savigny und Forel (Lavaux), in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 30.03.2011 / CH-350.3.011.083-0 / 06104676

„

Gasthof St. Luzisteig, Inhaberin Andrea Keller,

 

i n  M ai e n-

f el d

, CH-350.1.010.263-0, St. Luzisteig, 7304 Maienfeld, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hotel- und Restaurati-
onsbetrieb. Eingetragene Personen: Keller, Andrea, von Mels, in
Maienfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 30.03.2011 / CH-350.1.010.263-0 / 06104678

„

Hotel Garni Waldpark AG,

 

i n   S a m na u n

, CH-350.3.011.082-

5, Votlasstrasse 46, 7563 Samnaun Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Das Führen ei-
nes Hotelleriebetriebes; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Garni-Hotel Waldpark, E. Jenal-Zegg, in Samnaun, gemäss Ver-
trag vom 28.03.2011 und Übernahmebilanz per 30.09.2010 mit
Aktiven von CHF 3’054’181.57 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’474’953.71, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 379’227.86 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jenal-Zegg, Eduard, von Sam-
naun, in Samnaun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jenal-Zegg,
Natascha, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 30.03.2011 / CH-350.3.011.082-5 / 06105226

„

NAATHIYA TRADERS, Inh. Sivarajah,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.

010.262-5, Bolettastrasse 5, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Lebensmittel, Textilien, Schmuck und Han-
del mit Waren aller Art.. Eingetragene Personen: Sivarajah, Jeya-
ruban, von Castaneda, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 30.03.2011 / CH-350.1.010.262-5 / 06104680

„

Rosa Maria Lopes Pereira,

 

i n   F li m s

, CH-350.1.010.264-1,

Via Nova 19, Postfach 50, 7017 Flims Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Portugiesischen Produkten. Eingetragene Personen: Lo-
pes Pereira, Rosa Maria, portugiesische Staatsangehörige, in
Flims Dorf (Flims), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 30.03.2011 / CH-350.1.010.264-1 / 06104682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bellini Personal AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.9.000.986-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 8, Publ. 4992134),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Floridia, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 30.03.2011 / CH-350.9.000.986-7 / 06105428

„

Blumen Rondo, Abderhalden Elsbeth,

 

in  Schi er s

, CH-350.

1.008.545-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 16, Publ. 5962926). Die Inhaberin führt ihr Geschäft weiter, die
Eintragung bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 1348 vom 30.03.2011 / CH-350.1.008.545-2 / 06105540

„

Debrunner Acifer AG,

 

in  I gi s

, CH-350.9.000.979-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 8, Publ.
5849590), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumacher, Leo, von Vilters-Wangs, in Zi-
zers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Sargans]. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 30.03.2011 / CH-350.9.000.979-9 / 06105542

„

Genossenschaft Metzgerei Safiental,

 

i n   S a f i e n

, CH-350.5.

000.798-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 12,
Publ. 5668404). Statutenänderung: 25.06.2010. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-

chen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.].Gemäss
Erklärung vom 07.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 30.03.2011 / CH-350.5.000.798-7 / 06105544

„

Ibus GmbH,

 

in  Davos

, CH-350.4.000.580-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 8, Publ.
5862566). Domizil neu: Talstrasse 23, 7270 Davos Platz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfenninger-Schmid, Juliette,
von Münchenbuchsee, in Hüntwangen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:Schmid, Juliette, in Davos]. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 30.03.2011 / CH-350.4.000.580-7 / 06105546

„

Stilli Park AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.008.105-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 12, Publ. 4962866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swisscon-
sultants.ch Audit AG, in Hünenberg (CH-053.3.017.108-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand
marugg + imsand ag (CH-600.3.013.076-6), in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 30.03.2011 / CH-350.3.008.105-6 / 06105548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Daniel Paschoud,

 

i n  Da v o s

, CH-350.1.002.757-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 07.09.1987, S. 3561). Der Ge-
schäftsbetrieb wird durch die Bündavos Sport AG, in Davos, fort-
geführt. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 30.03.2011 / CH-350.1.002.757-1 / 06104800

„

Excellento Jobs GmbH in Liquidation,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.

4.000.626-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 18.04.2008, S. 9, Publ. 4437130). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 30.03.2011 / CH-350.4.000.626-3 / 06104798

„

Garni-Hotel Waldpark, E. Jenal-Zegg,

 

i n   S a m na u n

, CH-

350.2.000.917-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
1999, S. 8428). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 28.03.2011 Aktiven von CHF
3’054’181.57 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’474’953.71
auf die Hotel Garni Waldpark AG, in Samnaun (CH-350.3.011.
082-5). Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
Garni Hotel Waldpark AG und Gutschrift einer Forderung von CHF
379’227.86. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 30.03.2011 / CH-350.2.000.917-9 / 06105362

„

SARASWATHY TRADERS, Paramalingam Thangavelautham,

in  C hu r

, CH-350.1.009.339-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

157 vom 16.08.2007, S. 7, Publ. 4068720). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 30.03.2011 / CH-350.1.009.339-5 / 06104802

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Garinaud Sàrl,

 

à L e  N oi rm o nt

, CH-670.4.005.531-4, Les

Barrières 14, 2340 Le Noirmont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 28.03.2011. But: Création,
développement et suivi logistique de produits de luxe tel qu’hor-
logerie, stylos, écrins et automates ainsi que l’ingénierie en auto-
mation et robotique et l’exploitation de brevets (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par tout moyen de
transmission écrit (lettre recommandée, télécopie, courrier élec-
tronique, etc.). Selon déclaration du 28.03.2011, il est renoncé à
un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Garinaud, Frédéric,
de France , à Le Noirmont, associé et président des gérants, avec
signature individuelle, pour 180 parts sociales de CHF 100.00; Ga-
rinaud, Isabelle, de Muriaux, à Le Noirmont, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 422 du 30.03.2011 / CH-670.4.005.531-4 / 06104554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

British American Tobacco Switzerland SA,

 

à   Bo n c ou r t

, CH-

020.3.925.401-8, société anonyme (No. FOSC 74 du 19.04.2010,
p. 11, Publ. 5592926). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gu-
élat, Gérard, de Bure, à Bure, avec procuration collective à deux;
Charmillot, Philippe, de Rebeuvelier, à Boncourt, avec procura-
tion collective à deux. 

Registre journalier no 423 du 30.03.2011 / CH-020.3.925.401-8 / 06105142

„

Le Merle Blanc S.à r.l.,

 

à  D e l ém o n t

, CH-670.4.001.335-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 137 du 18.07.2005, p.
9, Publ. 2936168). Nouvelle raison sociale: 

Le Merle Blanc S.à r.

l. en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance

à Porrentruy du 29.03.2011, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 424 du 30.03.2011 / CH-670.4.001.335-1 / 06104556

„

Lunateak Sàrl,

 

à   C o u r t é t e l l e

, CH-670.4.003.517-8, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 229 du 24.11.2004, p. 9, Publ.
2556314). Nouvelle raison sociale: 

Lunateak Sàrl en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
29.03.2011, la société a été dissoute conformément à l’art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. 

Registre journalier no 425 du 30.03.2011 / CH-670.4.003.517-8 / 06104558

„

Metal Handel Herrmann GmbH,

 

p r é c é de m m e nt   à   M ün -

c h e n s t ei n

, CH-270.4.014.825-9, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 183 du 21.09.2010, p. 6). Statuts originaires: 12.10.
2006, Modification des statuts: 23.03.2011. Nouvelle raison so-
ciale: 

Metal Handel Herrmann Sàrl

. Nouvelle traduction de la rai-

son: 

(Metal Handel Herrmann GmbH)

. Nouveau siège: 

Al le

. Nou-

velle adresse: Rue de l’Eglise 29, 2942 Alle. Nouveau but: Exploi-
tation d’une décharge à métaux, ainsi que le commerce, l’import
et l’export de voitures d’occasion et de marchandises en tous gen-
res (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 18.08.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint (comme précédemment). Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Herrmann, Kristijan, de Serbie , à Kikinda
(RS), associé et président des gérants, avec signature individuelle
et pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 (comme précédem-
ment); Herrmann, Tomislav, de Serbie , à Münchenstein, associé
et gérant, avec signature individuelle et pour une part sociale de
CHF 1’000.00 (comme précédemment); Tarantino, Ersilia Itala
Mirella, de Italie , à Alle, gérante, avec signature individuelle
(comme précédemment). 

Registre journalier no 426 du 30.03.2011 / CH-270.4.014.825-9 / 06104560

„

Pyrit S.à r.l.,

 

à D el é m on t

, CH-670.4.001.372-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 249 du 23.12.2009, p. 12, Publ.
5410588). Nouvelle raison sociale: 

Pyrit S.à r.l. en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
29.03.2011, la société a été dissoute conformément à l’art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. 

Registre journalier no 427 du 30.03.2011 / CH-670.4.001.372-4 / 06104562

„

Société jurassienne d’équipement SA,

 

à   D e l é m o nt

, CH-

670.3.004.266-1, société anonyme (No. FOSC 165 du 27.08.2009,
p. 11, Publ. 5218692). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gigon, Etienne, de Saignelégier, à Goumois, membre,
avec signature collective à deux avec le vice-président; Heil, Ro-
man, de Bassecourt, à Bassecourt, membre, avec signature collec-
tive à deux avec le vice-président. 

Registre journalier no 428 du 30.03.2011 / CH-670.3.004.266-1 / 06105144

„

Top Sun Energy SA,

 

à   Bo n c ou r t

, CH-670.3.004.424-7, soci-

été anonyme (No. FOSC 221 du 14.11.2007, p. 9, Publ. 4199540).
Nouvelle adresse: c/o Mario Buonomo, Route du Jura 8, 2926 Bon-
court. 

Registre journalier no 429 du 30.03.2011 / CH-670.3.004.424-7 / 06105146

„

Transdoubs Sàrl,

 

à   Cl o s   d u   D ou b s

, CH-677.4.001.568-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 106 du 02.06.2006, p.
9, Publ. 3401920). Nouvelle raison sociale: 

Transdoubs Sàrl en

liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 29.03.2011, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. 

Registre journalier no 430 du 30.03.2011 / CH-677.4.001.568-1 / 06104564

„

Vicro SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.003.132-2, société ano-

nyme (No. FOSC 214 du 03.11.2010, p. 9, Publ. 5880430). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gerber Francis, à Crémines
(CH-073.1.011.668-5), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne(s): FIDUPLUS S.A. (CH-670.3.002.412-4), à
Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 431 du 30.03.2011 / CH-670.3.003.132-2 / 06105148

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Britshop Joanne Fässler,

 

i n  R oo t

, CH-100.1.792.698-5, D4

Park 8, 6039 Root Längenbold, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln aus Grossbritannien. Eingetragene Personen: Fässler-
Butcher, Joanne Elaine, von Steinen, in Honau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Fässler, Jean Carlo, von Steinen, in Honau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 30.03.2011 / CH-100.1.792.698-5 / 06103974

„

Hanspeter Lüthi + Andi Schmid Architekten BSA AG,

 

i n  Lu -

z e r n

, CH-100.3.792.699-3, Grimselweg 5, 6005 Luzern, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros mit allen damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen; Erwerb und Belastung von Grundstü-
cken; Aufnahme von Darlehen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
29.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010 übernimmt die Gesell-
schaft von der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektiv-
gesellschaft Hanspeter Lüthi + Andi Schmid, Architekten BSA, in
Luzern, sämtliche Aktiven im Werte von CHF 208’350.24 und das
gesamte Fremdkapital im Werte von CHF 58’823.30 zum Preise
von CHF 149’526.94, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 49’526.94 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmid, Andi, von Unterengstrin-
gen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Hanspeter, von Rüderswil, in Luzern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2005 vom 30.03.2011 / CH-100.3.792.699-3 / 06103976

„

Istanbul Pizza + Kebap Taycimen,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.

1.792.700-2, Bahnhofstrasse 42, 6110 Wolhusen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes..
Eingetragene Personen: Taycimen, Ali, türkischer Staatsangehö-
riger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2006 vom 30.03.2011 / CH-100.1.792.700-2 / 06103978

„

Kohler-Peter & Peter AG,

 

in   W il li s au

, CH-100.3.792.701-

0, Hauptgasse 12, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kohler-
Peter, Monika, von Willisau und Schwaderloch, in Willisau, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Peter, Stephan, von Willisau, in
Moskau (RU), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 30.03.2011 / CH-100.3.792.701-0 / 06103980

„

Meier Media GmbH,

 

in  Ro th e n bu rg

, CH-100.4.792.702-5,

c/o Dominik Meier, Fläckehof 18, 6023 Rothenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
03.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Kommunikation, Medien, PR und Finanzierung; Be-
teiligungen; Finanzierungstätigkeiten aller Art; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Täti-
gung von Marketingaktivitäten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 10.03.2011 und
Bilanz per 31.10.2010 übernimmt die Gesellschaft von Dominik
Meier, von Emmen, in Rothenburg, sein Einzelunternehmen
Meier Kommunikation, in Rothenburg (CH-100.1.787.312-7),
mit sämtlichen Aktiven deren Wert zusammen CHF 20’124.20 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF
0.– zum Gesamtpreise von CHF 20’124.20, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 124.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Dominik, von Emmen, in Rothenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 30.03.2011 / CH-100.4.792.702-5 / 06103982

„

proVere AG,

 

in  Ebi k on

, CH-100.3.792.671-5, Fildernstasse

15, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.03.2011, 28.03.2011. Zweck: Erbringung von Unter-
nehmensberatungs- und Fakturierungsdienstleistungen; Handel
mit und Vermittlung von Waren, Patenten, Lizenzen, Dienstleis-
tungen und Firmen; Inkassotätigkeiten; Beteiligungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.03.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zenker, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rott (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Enz, Rahel, von Giswil, in Luzern, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 30.03.2011 / CH-100.3.792.671-5 / 06103984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AH Fensterläden GmbH,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.4.785.250-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2008, S. 16, Publ. 4775088). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anliker, Werner, von Gondiswil, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Hans, von Altishofen, in Nebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 30.03.2011 / CH-100.4.785.250-2 / 06104130

„

Baugenossenschaft Unterdorf Dagmersellen,

 

i n  D a g m e r -

s e l l e n

, CH-100.5.010.466-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom

19.09.2008, S. 9, Publ. 4658428). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riechsteiner, Werner, von Dagmersellen, in Dagmer-
sellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Staub, Roger, von Thörigen, in Dagmersellen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Huber, Silvia, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Aktuarin mit Kollektivunter-

schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Niffeler, Erich, von
Dagmersellen und Triengen, in Ennetbürgen, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Scheidegger, Emanuel, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 30.03.2011 / CH-100.5.010.466-2 / 06104132

„

Bellini Personal AG,

 

in  Sur s ee

, CH-100.9.790.831-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 11, Publ.
5394692), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nikolic, Ivan, von Ebikon, in Littau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Tom, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 30.03.2011 / CH-100.9.790.831-2 / 06104134

„

Christliche Wohnungsgesellschaft Hochdorf,

 

i n  H oc h d o r f

,

CH-100.6.005.147-2, Verein (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 9,
Publ. 3105962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stübi, Pfarrer Josef, von Rothenburg, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hochdorf]; Boesch, Rein-
hard, von Buttisholz und Hitzkirch, in Hochdorf, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 30.03.2011 / CH-100.6.005.147-2 / 06104136

„

City-Immobilien AG. Luzern,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.005.158-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 16, Publ.
5133146). Statutenänderung: 29.03.2011. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachü-
bernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Kaufvertrag
vom 31.05.1957 übernahm die Gesellschaft von der Firma ’Imba
A.G.’, in Bern, das Grundstück Nr. 283, GB Luzern, rechtes Ufer,
Plan 41, Brandgässli Nr. 2 / Kornmarkt Nr. 7.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.03.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: AudiBa Wirtschaftsberatung AG, in Bubi-
kon (CH-020.3.914.187-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 30.03.2011 / CH-100.3.005.158-8 / 06104138

„

De Breuyn Schweiz AG,

 

i n   M e g g en

, CH-100.9.028.499-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 9, Publ.
2469418), mit Hauptsitz in: Hünenberg. Firma neu: 

De Breuyn

Kindermöbel AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-

170.3.000.308-7. Firma Hauptsitz neu: De Breuyn Kindermöbel
AG [bisher: Firma Hauptsitz: De Breuyn Schweiz AG].Beginn
Hauptsitz neu: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.
]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Der Zeichnungs-
berechtigte wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heydorn, Jan W.,
von Schwyz, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 30.03.2011 / CH-100.9.028.499-9 / 06103986

„

DIVA Agentur GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.786.839-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 9, Publ. 4451064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kant, Milos, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Littau]; Minacapilli, Massimo Giuseppe, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Littau]; Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 30.03.2011 / CH-100.4.786.839-7 / 06104140

„

ELINOX Real Estate AG (ELINOX Real Estate SA), (ELINOX

Real Estate Ltd), (ELINOX Real Estate Inc),

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

,

CH-300.3.016.607-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2010, S. 3, Publ. 5622984). Gründungsstatuten: 30.03.2010, Sta-
tutenänderung: 24.03.2011. Firma neu: 

COFINLAC Kapital AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(COFINLAC Kapital SA) (COFIN-

LAC Kapital Ltd) (COFINLAC Kapital Inc)

. Sitz neu: 

L u z er n

. Do-

mizil neu: Friedenstrasse 2, 6004 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Le-
gal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communica-
tion. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungs-
preise bzw. der Konzernverrechnungspreise. - nationaler und in-
ternationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wert-
schriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor G., von Berneck, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Hans Peter,
von Emmen, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Orsi, Ermanno, italienischer Staatsangehöriger, in Rimini (IT),
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 30.03.2011 / CH-300.3.016.607-0 / 06103988

„

Fallschirmlädeli Peka Triengen AG,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.

3.012.295-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S.
10, Publ. 2042978). Statutenänderung: 28.03.2011. Zweck neu:
Verkauf und Service von Fallschirmartikeln sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.
] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.01.1990 über-
nahm die Gesellschaft von Petra Knebel, deutsche Staatsangehö-
rige, in Triengen, ein Auto Opel Kadett D 1.3 Caravan, Jahrgang
1980, eine Schreibmaschine Marke Olivetti Praxis 100, einen Falt-
tisch, eine Nähmaschine Marke Singer, einen Schreibtisch Eiche
fourniert und einen Schreibtischstuhl im Werte und zum Preise
von CHF 5’000.–, welcher Betrag voll an das Grundkapital ange-
rechnet wurde. CHF 20’000.– wurden bar einbezahlt.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen per eingeschriebenen Brief, Tele-
fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elliker,
Willy, von Pfungen, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petermann, Reto, von Schötz, in Triengen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BUCHER + PARTNER
Treuhand und Beratungs AG, in Triengen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knebel, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 30.03.2011 / CH-100.3.012.295-0 / 06103990

„

HG Haus- und Gartenservice GmbH,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.4.

017.853-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2010, S. 13, Publ. 5941454). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer, Marianne, von Wilderswil, in Her-
giswil NW, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Küng, Erna, von Giswil, in
Kriens, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Ruth, von
Giswil und Triengen, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Balmer, Erich, von Wilderswil, in Hergiswil NW, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 30.03.2011 / CH-100.4.017.853-0 / 06104142

„

Iberian Minerals Corp.,

 

i n  L u z er n

, CH-100.3.790.223-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 10, Publ.
5665224). Statutenänderung: 07.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
18’326’092.40 [bisher: CHF 16’902’793.25]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 18’326’092.40 [bisher: CHF 16’902’793.25]. Ak-
tien neu: 366’521’848 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.05. [bis-
her: 338’055’865 Namenaktien zu CHF 0.05]. Bedingte Kapitaler-
höhung. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: John, Murray, australischer Staatsangehöriger, in Toronto
(CA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Murray,
John, in Bristol (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 30.03.2011 / CH-100.3.790.223-1 / 06103992

„

Immoring.ch GmbH,

 

in  No tt wi l

, CH-100.4.025.389-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007,
S. 9, Publ. 3759290). Statutenänderung: 15.03.2011. Firma neu:

esp.ch GmbH

. Domizil neu: Obere Kirchmatte 3, 6207 Nottwil.

Zweck neu: Handel mit Produkten sowie Beratung und Betreuung
im Informatikbereich, insbesondere für das Luftfahrtwesen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung
von Grundeigentum. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Uhlmann, Bruno, von Trub, in Nottwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Koch, Markus, von Ruswil, in Nottwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Werner, von Hefenhofen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 30.03.2011 / CH-100.4.025.389-4 / 06103994

„

Informatik Brun,

 

b i s h e r   i n   W et t i ng e n

, CH-400.1.032.178-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 1, Publ.
5664954). Sitz neu: 

Kr ie n s

. Domizil neu: Mühleweg 7, 6010

Kriens. Zweck: Anbieten von Informatikdienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen Netzwerk, Linux und Unix. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brun, Reto, von Kriens, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 30.03.2011 / CH-400.1.032.178-7 / 06103996

„

Mobimo Holding AG,

 

i n  L u z e rn

, CH-100.3.023.255-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 10, Publ.
5747188). Statutenänderung: 29.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
148’841’601.00 [bisher: CHF 147’336’675.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 148’841’601.00 [bisher: CHF 147’336’675.00].
Aktien neu: 5’132’469 vinkulierte Namenaktien zu CHF 29.00.
[bisher: 5’080’575 Namenaktien zu CHF 29.00]. Bedingte Kapi-
talerhöhung [gestützt auf den Gewährungsbeschluss vom 05.05.
2010]. Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 29.03.2011 wird

die Statutenbestimmung über die mit Gewährungsbeschluss vom
05.05.2010 beschlossene bedingte Kapitalerhöhung geändert.
[gestrichen: Mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.05.
2010 wird die Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungs-
beschluss vom 05.05.2010 beschlossene bedingte Kapitalerhö-
hung geändert.].

Tagesregister-Nr. 2023 vom 30.03.2011 / CH-100.3.023.255-0 / 06103998

„

NARUS GmbH,

 

b i s h e r   i n  S a r n en

, CH-140.4.003.099-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 11, Publ. 4454582). Gründungsstatuten: 24.04.2008, Statu-
tenänderung: 25.03.2011. Sitz neu: 

Lu z e rn

. Domizil neu: c/o

Emöke Szamosvölgyi Wagner, Schädrütihalde 12, 6006 Luzern.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Gastgewerbe, den Handel mit Waren aller Art sowie die
Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt nach der
Gründung einen Personenwagen Marke JEEP GrandCherokee 4.
7, Jahrgang 2001, zum Preise von CHF 18’000.– (wie bisher).
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail (wie bisher);
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 24.04.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Szamosvölgyi Wagner, Emöke, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 30.03.2011 / CH-140.4.003.099-8 / 06104000

„

Schifffahrt Sempachersee AG,

 

i n   Not tw il

, CH-100.3.785.

630-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081846). Firma neu: 

Schifffahrt Sempachersee AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Generalversammlung vom 31.01.2011 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Oskar Heini, Gärtnerweg 12, 6206 Neuenkirch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonzenbach, Dr.
Hans Rudolf, von Zürich, in Geuensee, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Arnold, Robert, von Nottwil, in Nottwil,
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kott-
mann, Richard, von Sursee und Oberkirch, in Nottwil, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Heini, Oskar, von Neuenkirch, in Neu-
enkirch, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Lehner, Aldo, von
Sursee, in Sursee, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 30.03.2011 / CH-100.3.785.630-6 / 06104144

„

Theo Fischer AG, Kerzenfabrikation,

 

in   Ro o t

, CH-100.3.005.

914-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1995, S. 576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG
(CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 30.03.2011 / CH-100.3.005.914-0 / 06104146

„

V. Petkovic Zürich-Seebach GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Lu -

z e r n

, CH-100.4.787.972-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 12, Publ. 5467300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähe-
mann, Marco, von Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yilmaz, Tuncer, von Egnach, in Winterthur, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 30.03.2011 / CH-100.4.787.972-8 / 06104148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bauingenieurbüro Woodtli,

 

in  Kri e ns

, CH-100.1.788.767-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 8, Publ.
4417264). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 30.03.2011 / CH-100.1.788.767-8 / 06104150

„

Meier Kommunikation,

 

in   R o th e nb u r g

, CH-100.1.787.

312-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 8,
Publ. 4340290). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Meier Media GmbH, in Rothenburg, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 30.03.2011 / CH-100.1.787.312-7 / 06104152

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AD & Partners Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, rue Auguste-Bachelin 43,

2000 Neuchâtel, CH-645-4106474-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.03.2011. But: courtage, conseils et ges-
tion en matière d’assurances et de produits financiers (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associé: Desaules Pierre-Yves, de Fenin-Vilars-Saules,
à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en
outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de pub-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 29.03.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 964 du 30.03.2011 / CH-645.4.106.474-3 / 06104312

„

RNP Sàrl,

 

L e   L a n de r o n

, Moulin-de-la-Tour 2, 2525 Le Lan-

deron, CH-645-4106472-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 29.03.2011. But: achat, vente, location de machi-
nes, importation, exportation, achat, vente, représentation
d’agencements de cuisines et d’aménagements extérieurs (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associés: Risler Philippe, de Sonvilier, et Risler
Nathalie, tous deux de Sonvilier et à Le Landeron, chacun d’eux
avec 10 parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Risler Philippe, pré-
sident, et Risler Nathalie, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du 29.03.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 965 du 30.03.2011 / CH-645.4.106.472-2 / 06104314

„

Service cantonal des automobiles et de la navigation SCAN,

à   N e uc h â t e l

, faubourg de l’Hôpital 65, 2002 Neuchâtel, CH-

645-4106470-6. Institut de droit public. Base légale: loi sur le ser-
vice cantonal des automobiles et de la navigation (LSCAN) du 24
juin 2008. L’établissement est doté de la personnalité juridique.
But: exécuter les tâches qui lui sont confiées par la législation sur
la cicultation routière; exécuter les tâches qui lui sont confiées par
la législation sur la navigation intérieure; percevoir les taxes et re-
devances auxquelles sont assujettis les véhicules et les bateaux;
fournir sur une base contractuelle, des services qui sont en relation
avec ses activités principales. Organisation: conseil d’administra-
tion; direction; organe de révision. Administration: Carniel Virgi-
nie, de La Neuveville, à Neuchâtel, présidente, Pedroli Jean-Carlo,
de Bodio, à Neuchâtel, vice-président, Debély Martial, de Cernier,
à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Leuenberger Pierre-Alain, de
Madiswil, à Saint-Blaise, Memminger Laurent, de et à Neuchâtel,
Nicati Claude, de Chavannes-sur-Moudon, à Bevaix, et Pernet
Laurent, de Haut-Intyamon, à Brot-Plamboz. Direction: Kuster
Philippe, de Brienz (BE), à Saint-Aubin-Sauges, directeur, Burri
Philippe, de Rapperswil (BE), à Rochefort, suppléant du directeur
et adjoint de direction, ainsi que Kubin Markus, de Zürich, à
Neuchâtel, Mizel Cédric, de Clos du Doubs, à Colombier (NE),
Stauffer Bernard, de Linden, à Saint-Aubin (FR), Studer Vincent,
de Trimbach, à Bienne, adjoints de direction. Signature collecive
à deux du directeur ou de son suppléant avec un adjoint de direc-
tion ou le président, le vice-président ou le secrétaire du conseil
d’administration; les autres membres du conseil d’administration
n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision: ’Contrôle
cantonal des finances du canton de Neuchâtel’ (CH-645-
4101872-4), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 966 du 30.03.2011 / CH-645.4.106.470-6 / 06105794

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

arrayon biotechnology S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4097197-7 (FOSC du 15.05.2008, p. 12/4476924). Hinderling
Thomas n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Steiner Ferdinand, nommé pré-
sident, Sigrist Hans, nommé secrétaire, et Coquoz Alexandre, de
Salvan, à Pont-la-Ville, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 967 du 30.03.2011 / CH-645.4.097.197-7 / 06105796

„

Carioca Sgro S.à r.l. en liquidation,

 

à  L a  C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-4095693-8 (FOSC du 21.02.2011, p. 11/6042762). Par or-
donnance du 28.03.2011, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 968 du 30.03.2011 / CH-645.4.095.693-8 / 06105798

„

Carrosserie Stamm SA,

 

à   Co r t ai l l od

, CH-645-1006503-9

(FOSC du 25.07.2000, p. 5092). Nouvelle adresse: Les Tilles 3, 2016
Cortaillod. 

Registre journalier no 969 du 30.03.2011 / CH-645.1.006.503-9 / 06105800

„

Colas Suisse SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4095696-7 (FOSC du 30.04.2010, p.

12/5612270). Etablissement principal ayant son siège à Saint-Au-
bin (FR). La procuration de Jonghi Christian est radiée. 

Registre journalier no 970 du 30.03.2011 / CH-645.4.095.696-7 / 06105802

„

Colas Suisse SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-4105200-5 (FOSC du 30.04.2010, p. 12/5612260). Etablisse-
ment principal ayant son siège à Saint-Aubin (FR). La procura-
tion de Jonghi Christian est radiée. 

Registre journalier no 971 du 30.03.2011 / CH-645.4.105.200-5 / 06105804

„

Cruda SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1010130-9 (FOSC du 17.

12.2010, p. 16/5943814). Communications aux actionnaires: par
un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce, pli re-
commandé, fax ou courriel. Statuts modifiés le 29.03.2011. Selon
déclaration du 29.03.2011, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 972 du 30.03.2011 / CH-645.1.010.130-9 / 06105806

„

Di Marzo Eco-Energies S.à r.l.,

 

à   C or c el le s -C o r m o nd -

r è c h e

, CH-645-4096945-4 (FOSC du 24.02.2011, p. 12/

6048808). But modifié: faire tous travaux d’installations de pan-
neaux solaires, thermiques ou photovoltaïques, de chauffage no-
tamment pompes à chaleur, chaudières à bois et à pellets, instal-
lations sanitaires, travaux de couverture, installations de ventila-

tion notamment de mécanique contrôlée, installations de puits
canadiens et de récupération d’eau; effectuer toute prestation de
services dans le cadre de manifestations de motos ou d’autos, no-
tamment en Grand Prix (pour but complet, cf. statuts). Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit. Statuts modifiés le
28.03.2011. 

Registre journalier no 973 du 30.03.2011 / CH-645.4.096.945-4 / 06104316

„

Fitness Concept Sàrl en liquidation,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, CH-645-4103636-2 (FOSC du 04.02.2011, p. 12/

6019536). Par ordonnance du 28.03.2011, le Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 974 du 30.03.2011 / CH-645.4.103.636-2 / 06105808

„

Fondation neuchâteloise de secours aux chômeurs,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-0401215-9 (FOSC du 29.03.2010, p. 13/

5563530). Hainard Frédéric Jean-Pierre n’est plus membre du
conseil de fondation et du bureau; ses pouvoirs sont radiés. Aellen
Laurence Madeleine Hortense n’est plus membre du conseil de
fondation. Grosjean Thierry Marcel Aloys, de La Chaux-de-Fonds,
à Auvernier, est membre et président du conseil de fondation et du
bureau avec signature collective à deux. Zumsteg Calame-Rosset
Sandra Doris, de Le Locle, à Neuchâtel, est membre du conseil de
fondation; elle n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 975 du 30.03.2011 / CH-645.0.401.215-9 / 06105810

„

Gastronomie portugaise, A Perola - Campaniço Gameiro

Viegas,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4104636-5 (FOSC du 30.03.2011,

p. 0/6099210). Par ordonnance du 24.03.2011, le Tribunal régi-
onal du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’actif. 

Registre journalier no 976 du 30.03.2011 / CH-645.4.104.636-5 / 06105812

„

Intercommunale Gaz-Energie (IGESA) S.A.,

 

L e   Lo c l e

, CH-

645-1008186-3 (FOSC du 28.08.2008, p. 12/4629282). Nouveau
siège: 

L a   Ch a u x - d e- F on d s

, rue de la Serre 23, c/o Service fi-

nancier de la Ville de La Chaux-de-Fonds, 2300 La Chaux-de-
Fonds. Les 60 actions de CHF 1’000, nominatives, sont maintenant
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 60’000, entièrement
libéré, divisé en 60 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Convocations et communications aux actionnaires: par
lettre recommandée, fax ou courrier électronique aux adresses in-
scrites sur le registre des actions. Statuts modifiés le 22.03.2011.
Hainard Pierre n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Kurth Laurent, président, et
Monnard Pierre-André, d’Attalens, à La Chaux-de-Fonds, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 977 du 30.03.2011 / CH-645.1.008.186-3 / 06104318

„

Mandafid Sàrl,

 

à  Ro ch ef or t

, CH-645-4095603-0 (FOSC du

23.03.2007, p. 10/3853674). Par ordonnance du 10.02.2011, le
Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la
dissolution de la société et sa liquidation par l’office des faillites,
selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

Mandafid Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 978 du 30.03.2011 / CH-645.4.095.603-0 / 06104320

„

Neocarrier Communications Sàrl,

 

à  La  C h au x - d e - F o nd s

,

CH-645-4104550-4 (FOSC du 10.06.2010, p. 14/5668264). Nou-
velle adresse: allée du Quartz 9, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 979 du 30.03.2011 / CH-645.4.104.550-4 / 06105814

„

Syndicat d’élevage chevalin, Jura Neuchâtelois, Société co-

opérative,

 

à   La   S ag n e

, CH-645-0201004-6 (FOSC du 29.03.

2010, p. 14/5563606). Botteron Isabelle, Calame Pierre Emile et
Monnat Claude François ne sont plus membres du conseil d’ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Bégert Catherine, de Si-
griswil, à Brot-Dessous, secrétaire-caissière, Marquis Laurent, de
Mervelier, à Brot-Plamboz, et Wüthrich Pierre, de Eggiwil, à La Sa-
gne, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Jakob Eric est maintenant domicilié à Renan
(BE), et Kaenel Alain à La Brévine. 

Registre journalier no 980 du 30.03.2011 / CH-645.0.201.004-6 / 06105816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Favre paysagiste le Locle S.à.r.l. en liquidation,

 

L e   L o c l e

,

CH-645-0301039-7 (FOSC du 03.11.2009, p. 10/5323376). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 981 du 30.03.2011 / CH-645.0.301.039-7 / 06104322

„

Rainbow-Team S.A. en liquidation,

 

à  N eu c h â te l

, CH-645-

1002454-6 (FOSC du 18.02.2009, p. 14/4887524). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 982 du 30.03.2011 / CH-645.1.002.454-6 / 06104324

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DS Group Holding AG,

 

in   B uo c h s

, CH-150.3.003.564-4, Fa-

denbrücke 14, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten, die Verwaltung, das Veräussern und die Finan-
zierung von direkten und indirekten Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere im Be-
reich Bauwirtschaft, Energietechnik und Immobilen. Die Gesell-
schaft kann Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften
erbringen, insbesondere in den Bereichen Management und Fi-
nanzierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schuler-Achermann,
Dominik, von Unterschächen, in Bürglen UR, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 30.03.2011 / CH-150.3.003.564-4 / 06104178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

COTOP INTERNATIONAL B.V., Berg en Dal, Zweigniederlas-

sung Stansstad,

 

in  St a nsst ad

, CH-100.9.022.443-1, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 8, Publ.
3724562), mit Hauptsitz in: Berg en Dal (NL). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 30.03.2011 / CH-100.9.022.443-1 / 06104180

„

Sitravon AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w il   N W

, CH-150.3.

002.594-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S.
19, Publ. 5962412). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 30.03.2011 / CH-150.3.002.594-8 / 06104182

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Engelberg Industrial Group (EIG) AG (Engelberg Industrial

Group (EIG) SA) (Engelberg Industrial Group (EIG) Ltd),

 

i n  E n -

ge l be rg

, CH-140.3.003.824-2, Gerschniweg 6, 6390 Engelberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00.
Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 30.03.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jacobi,
Stav, von Erlenbach ZH, in Herrliberg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 30.03.2011 / CH-140.3.003.824-2 / 06104198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

NARUS GmbH,

 

i n   Sa r ne n

, CH-140.4.003.099-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 11,
Publ. 4454582). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 30.03.2011 / CH-140.4.003.099-8 / 06104002

„

TNI AG,

 

b i s h e r   i n   Ba a r

, CH-100.3.028.422-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 22, Publ. 5300094).
Gründungsstatuten: 09.03.2007, Statutenänderung: 02.03.2011.
Sitz neu: 

A lp n ac h

. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055

Alpnach Dorf. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen,
Durchführung von Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften
aller Art, Verwaltung des eigenen Vermögens, Produktion von Fil-
men sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten und Dienst-
leistungen wie Vermittlung, Veräusserung, Vertrieb etc.; kann an-
dere Unternehmen übernehmen oder sich daran beteiligen, Dar-
lehen gewähren, Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Verwaltungsratserklärung vom 02.03.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Straumann, Bruno, von Bretzwil und
Dielsdorf, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti

ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmidt,
Sören, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 30.03.2011 / CH-100.3.028.422-9 / 06104200

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Malerei Roland Lischer,

 

in   A lp n ac h

, CH-140.1.002.825-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 9, Publ.
3733188). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 30.03.2011 / CH-140.1.002.825-7 / 06104202

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

de Oliveira Estevao Gastronomie,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

069.040-8, Zürcher Strasse 285, 9014 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastronomiebe-
trieben sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Ein-
getragene Personen: de Oliveira Estevao, José Francisco, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; de Oliveira Abreu Machado, Maria de Jesus,
portugiesische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 30.03.2011 / CH-320.1.069.040-8 / 06104066

„

Hautle AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.069.041-8, Unterdorf-

strasse 76a, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Betrieb eines Architektur- und
Generalunternehmungsbüro. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einbe-
rufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.03.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hautle, Bruno, von Appenzell,
in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hautle, Andreas, von Appenzell, in Widnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hautle-
Luchsinger, Erika, von Appenzell, in Widnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 30.03.2011 / CH-320.3.069.041-8 / 06104068

„

Inova Work AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.069.042-3,

Parkstrasse 1, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.03.2011. Zweck: Verleih und Ver-
mittlung von Personal. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Büchi, André, von Eschlikon, in Zezikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falzarano,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 30.03.2011 / CH-320.3.069.042-3 / 06104070

„

Malergeschäft P. Käser AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.069.

043-9, Zürcher Strasse 242b, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Ausführen
von inneren und äusseren Malerei- und Tapezierarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Malergeschäft
Peter Käser (CH-320.1.052.341-1), in St.Gallen, gemäss Vertrag
vom 29.03.2011 und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Akti-
ven von CHF 886’777.21 und Passiven von CHF 713’531.18, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 73’246.
03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, e-mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Käser, Pe-
ter, von Oberflachs, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.
536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle; Käser, Evelyn, von Huttwil,
in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 30.03.2011 / CH-320.3.069.043-9 / 06104072

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Mentras Partners AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.069.044-7,

St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 30.03.2011 / CH-320.3.069.044-7 / 06104074

„

Reto Hardegger, Baumontagen, Gams,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.

069.045-0, Körlebongert 801, 9473 Gams, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Baumontagen aller Art. Eingetragene
Personen: Hardegger, Reto, von Gams, in Gams, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 30.03.2011 / CH-320.1.069.045-0 / 06104076

„

Roplan GmbH,

 

i n  S c h än is

, CH-320.4.069.046-7, Solenberg

55, 8723 Maseltrangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauplanungen und Bauleitungsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Egger, Roger, von Menznau, in Maseltrangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 30.03.2011 / CH-320.4.069.046-7 / 06104078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bags & more GmbH,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.4.067.

240-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2010, S. 10, Publ. 5784486). Statutenänderung: 25.02.
2011. Firma neu: 

A&S Sanitär outlet GmbH

. Zweck neu: Handel

mit Whirlpools, Wellnessprodukten, Badezimmerobjekten, Möbel
und Zubehör sowie Import und Export der vorgenannten Pro-
dukte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schürz, Anny Shanyan, österreichische
Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Johannesson, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 30.03.2011 / CH-320.4.067.240-7 / 06104080

„

Bau-PRO-Immo AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.067.230-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 13, Publ. 5655828).
Statutenänderung: 25.03.2011. Zweck neu: Erstellung von Bauten
und Durchführung von Umbauten und Renovationen; Einbau,
Verlegen und Reparatur von keramischen Wand- und Bodenbe-
lägen sowie Verlegung von Böden und Abdeckungen in Naturstein.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien erwerben,
belasten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 30.03.2011 / CH-320.3.067.230-1 / 06104082

„

BETA GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.049.236-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 13, Publ. 5567322). Statutenänderung: 30.03.2011. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Bekleidungs- und
Textilmaschinen sowie Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital neu: CHF 80’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Asci, Vedat, deutscher Staatsangehöriger, in Düs-
seldorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Düs-
seldorf (D) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Hochreutener, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 30.03.2011 / CH-320.4.049.236-1 / 06104084

„

Euro Rail AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.052.682-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 14, Publ. 4925314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Frey,
Treuhandbüro (CH-320.1.022.525-8), in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BF Wirtschaftsprü-
fung GmbH (CH-320.4.067.105-9), in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 30.03.2011 / CH-320.3.052.682-3 / 06105476

„

FARM BAU GmbH,

 

in   K ir c h b e r g   SG

, CH-320.4.065.501-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 25, Publ. 5117248). Firma neu: 

FARM BAU GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 29.03.2011 mit Wirkung ab dem 29.03.2011, 12.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 30.03.2011 / CH-320.4.065.501-4 / 06104294

„

Genossenschaft der Naturfreunde,

 

in  G ai s erwald

, CH-

320.5.012.109-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002,
S. 13, Publ. 784028). Firma neu: 

Genossenschaft der Natur-

freunde in Liquidation

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an

die Mitglieder erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.
2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Da Pont, Roger, von Luzern, in Root, Mitglied der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift; Da Pont-Emmenegger, Alice, von
Luzern, in Root, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Ilga,
von Bütschwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Abtwil (Gai-
serwald), Präsidentin der Verwaltung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 30.03.2011 / CH-320.5.012.109-0 / 06104296

„

Genossenschaft Krempel,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.050.803-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 12, Publ.
5425110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutz, Michael, von Buchs SG, in Werdenberg, Mitglied der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberli, Michael, von Altwis, in Buchs SG, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
der Verwaltung mit Einzelunterschrift]; Stucki, Marco, von Näfels,
in Landquart (Igis), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gabathuler, Jürg, von Wartau, in
Buchs SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Werdenberg , Mitglied der Verwaltung mit Ein-
zelunterschrift]; Meng, Flurin, von Trimmis, in Buchs SG, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robbi,
Riccardo, von Silvaplana, in Buchs SG, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Andreas, von Gams,
in Buchs SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Andreas, von Buchs SG und Zürich, in Buchs SG,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 30.03.2011 / CH-320.4.050.803-1 / 06105478

„

Grabser-Hallen-Genossenschaft GHG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.5.

011.432-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 12,
Publ. 5390178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger-Vetsch, Dora genannt Dorli, von Grabs, in
Grabs, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kien, Regula, von Grabs und Wartau, in Grabs, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Marco, von
Rüthi SG, in Grabs, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggenberger, Monika, von Grabs, in Grabs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 30.03.2011 / CH-320.5.011.432-0 / 06105480

„

ICORA Verwaltungs- und Beteiligungs AG,

 

in   R o r s c h ac h

,

CH-320.3.041.075-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 12, Publ. 5856768). Statutenänderung: 21.03.2011.
Zweck neu: Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Handels- Dienstleistungs-, Gewerbe-
und Industrieunternehmen, insbesondere durch Sacheinlagen,
Zeichnung, Ankauf von Aktien, Publikationen oder anderen Ti-
teln, durch Kommanditeinlagen, durch Gründung neuer Gesell-
schaften, durch Fusion oder auf andere Weise; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie Rechte daran
begründen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen
beteiligen.. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisions-
gesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walch, Dr. Ernst, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Planken (LI), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 30.03.2011 / CH-320.3.041.075-1 / 06104298

„

Immobilien A.G. Tellen in Liquidation,

 

i n  Ga is e rwa l d

, CH-

320.3.005.390-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2008, S. 13, Publ. 4642206). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den.. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 30.03.2011 / CH-320.3.005.390-2 / 06105482

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2’687 vom 17.03.2011

imtmedical ag,

 

i n   B uc hs

SG

, CH-320.3.058.592-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.

03.2011, S. 0, Publ. 6086578). Aktienkapital neu: CHF 1’497’721.00
[nicht: CHF 1’479’721.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

1’497’721.00 [nicht: CHF 1’479’721.00]. Aktien neu: 1’497’721
Namenaktien zu CHF 1.00. [nicht: 1’479’721 Namenaktien zu
CHF 1.00]. . 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 30.03.2011 / CH-320.3.058.592-9 / 06104300

„

Jahr & Co., VIP Media Verlag,

 

b i s he r   i n   W an g en   S Z

, CH-

440.2.010.059-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2008, S. 12, Publ. 4425584). Sitz neu: 

Ra p pe r s w il - J o n a

. Do-

mizil neu: Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil . Zweck: Betrieb eines
Verlages. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker,
Hans Jörg, von Thalheim AG, in Schmerikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Mettler-Pfister, Theodora, von Tug-
gen und Reichenburg, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Jahr, Alexandra, von Thal, in Hamburg (D),
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG, in Hamburg
(DE), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bis-
her); Schoch, Beat, von Wald ZH, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 30.03.2011 / CH-440.2.010.059-0 / 06104302

„

Janser Holding AG,

 

i n  S ar ga n s

, CH-320.3.057.359-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 11, Publ.
5862978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath
& Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 30.03.2011 / CH-320.3.057.359-4 / 06105484

„

KHG Immo AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.9.059.169-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 15, Publ.
5469968), mit Hauptsitz in: Flawil. Domizil neu: Vogelherdstrasse
17c, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 30.03.2011 / CH-320.9.059.169-7 / 06105486

„

KHG Immo AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.059.092-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 20, Publ. 5706726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs Auf
der Maur, Jennifer, von Einsiedeln, in Flawil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 30.03.2011 / CH-320.3.059.092-9 / 06105488

„

KHG Immo AG,

 

i n  Uz w il

, CH-320.9.059.170-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 15, Publ. 5469966), mit
Hauptsitz in: Flawil. Domizil neu: Obere Waldhofstrasse 24, 9240
Uzwil. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 30.03.2011 / CH-320.9.059.170-2 / 06105490

„

KKS Capricorn GmbH,

 

b is h e r   i n  Eg g

, CH-020.4.023.313-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2011, S. 29, Publ. 6014732). Gründungsstatuten: 21.03.2001, Sta-
tutenänderung: 24.03.2011. Firma neu: 

treuhand 4 you gmbh

.

Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 42, 9200 Gos-

sau . Zweck neu: Ausführung und Übernahme sämtlicher im Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Aufgaben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
29.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Radka, von Ohmstal, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 30.03.2011 / CH-020.4.023.313-0 / 06104304

„

KraftStoff-Suisse AG,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.3.062.

929-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 11,
Publ. 4389744). Statutenänderung: 18.03.2011. Firma neu: 

Kraft

Stoff Suisse AG

. Zweck neu: Handel mit und Herstellung von

hochwertiger/n Bekleidung und Accessoires, Fahrzeugen, Anti-
quitäten, Kunstgegenständen, Möbeln und Wohnaccessoires. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmeier, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wolfhausen (Bu-
bikon), Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Bertschinger, Sylvia, von Bubikon, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 30.03.2011 / CH-320.3.062.929-7 / 06104306

„

Krontal-Metzgerei GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.059.

792-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 13, Publ. 4578918). Firma neu: 

Krontal-Metzgerei

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 22.03.2011 aufgelöst. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kanlikilinc, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 310 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Kanlikilinc, Cagla, türkische Staatsangehö-
rige, in Wittenbach, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 30.03.2011 / CH-320.4.059.792-5 / 06104308

„

LOTHOS AG in Liquidation,

 

in   J o n s c hw il

, CH-020.3.029.

536-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 22,
Publ. 4807230). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 30.03.2011 / CH-020.3.029.536-7 / 06105492

„

Malik Management Zentrum St. Gallen Seminare AG,

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.3.028.940-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70

vom 14.04.2009, S. 14, Publ. 4970338). Statutenänderung: 21.03.
2011. Firma neu: 

Malik Academy AG

. Zweck neu: Organisation

und Durchführung von Educationprogrammen, Seminaren, Ta-
gungen und verwandten Dienstleistungen aller Art sowie Schu-
lung von Führungs- und Nachwuchskräften in der Wirtschaft und
von Non-Profit-Organisationen; Entwicklung, Herausgabe und
Vertrieb von Lehr- und Arbeitsmitteln aller Art, insbesondere in der
Form von E-Learning und Web Based Training. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie im In- und Ausland Liegenschaften und andere Vermögens-
anlagen aller Art erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 19.09.1988 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach erfolgter Gründung Büroeinrichtungsgegen-
stände und Geräte zum Preise von CHF 44’257.65 zu übernehmen.
].

Tagesregister-Nr. 3183 vom 30.03.2011 / CH-320.3.028.940-5 / 06104310

„

MATO Constructions GmbH,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-320.4.063.

136-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19.07.2010, S. 13, Publ. 5732364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MATO Holding AG (CH-320.3.063.617-7), in
Rheineck, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hügli, Jürg, von Basel, in Libreville (GA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 30.03.2011 / CH-320.4.063.136-0 / 06105494

„

Montagen Leoni GmbH in Liquidation,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-

320.4.050.590-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14, Publ. 5527306). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 30.03.2011 / CH-320.4.050.590-7 / 06105496

„

Montague Goldsmith AG in Liquidation (Montague Golds-

mith SA en liquidation),

 

bi s he r   i n  Z ür i c h

, CH-170.3.026.738-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 34, Publ.
5155766). Gründungsstatuten: 18.11.2003, Statutenänderung:
24.03.2011. Sitz neu: 

Al ts t ät te n

. Domizil neu: Breite 9, 9450 Alt-

stätten . Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Immobi-
lien, Projektplanung, Realisierung und Erstellung von Immobi-
lien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Sämtliche Aktien der Montague Goldsmith Ltd,
in London (UK), zum Maximalpreis von GBP 1’300’000.– (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Die vor der Eintragung im Handelsregister des
Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere
Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bis-
herigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten
liegt, eingesehen werden (wie bisher); Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher); Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26.06.2009 aufgelöst (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mawji, Karim Issa, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Steiger, Urs,
von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift (wie
bisher). 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 30.03.2011 / CH-170.3.026.738-2 / 06105498

„

Quarella AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.035.547-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, Publ. 5175198).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag He-
risau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 30.03.2011 / CH-320.3.035.547-3 / 06105500

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11,
Publ. 6035966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federer, Hanspeter, von Rebstein, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Mannott, Christina,
deutsche Staatsangehörige, in Speicher, mit Kollektivprokura zu

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

zweien; Grabher, Kornelius, von Au SG, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Marc Oliver, von Allschwil,
in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Roger, von
Wolfhalden, in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forrer, Alex, von Bütschwil, in Mosnang, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kehl, Patrick, von Balgach, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Banz, Oliver, von Marbach
LU und Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flaman, Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder, Cyrill, von Mörschwil,
in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Djaidja, Abdel-Yazid, französischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Gähler, René, von Herisau, in Arbon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hagmann-Rohrer, Nicole, von
Buchs SG, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Je-
ker, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Urnäsch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Pappa, Nicola Christian, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Spirig, Björn, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wirth, Stefan, von Kirchberg SG,
in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wirth-Egger,
Marion Susanne, von Gossau SG, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Egger, Marion, von Eggers-
riet]; Wüst, Marco, von Oberriet SG, in Rehetobel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bischof, Jacqueline, von Bühler, in
Gais, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Teufen AR]; Fär-
ber, Christine, von Thal, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in St. Gallen]; Modde-Bétriche, Ilanit Murielle,
von Winterthur, in Oberegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:Bétriche, Ilant Murielle, in Staad SG (Thal)]; Scherrer, Pascal,
von Häggenschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Kilchberg ZH]; Tskhovrebashvili, George, von Bäretswil,
in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in St. Gal-
len]; Bétrisey, Stéphane, von Lens, in Sion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Breitenmoser, Andreas, von Rapperswil-
Jona, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Zürich]; Brunner Mettler, Lilli, von Neckertal, in Nassen
(Neckertal), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schläp-
fer, Peter, von Wolfhalden, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thoma, Markus Werner, von Richterswil, in Einsiedeln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aliasi, Sabrina, italienische
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Allenspach, Susan, von Zürich und Erlen, in Waldkirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Altenbach, Florence Andrea, von Schaff-
hausen und Rodersdorf, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bannwart, Rosemarie, von Kirchberg SG, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Corinne, von Herisau, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Behle, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bernet, Fabian David, von Winterthur, in Oberaach (Am-
riswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Biscioni, Martin, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brügger, Sonja, von Churwalden, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bührer, Christian, von Schaffhausen, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burch, Patrick, von Sarnen, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Niederhasli];
Bussmann, Andrea Renate, von Luzern, in Aesch ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dronjak, Stevan, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Saskia Tanya, von
Waldkirch, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Eckert-
Wickli, Christoph, von St. Gallen, in Nesslau-Krummenau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Doris, von Appenzell, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fazioli, Giacomo, von
Bellinzona, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei,
Urs, von Berneck, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gebhardt, Kurt, von Schaffhausen, in Eggersriet, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gemperle, Martin Bruno, von Oberuzwil, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Patrick Jürg, von
Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Joss, Claudia, von Hasle bei Burgdorf, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kalchbrenner, Urs Peter, von Uster, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Kinze, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krebs, Adrian, von Gerzensee, in Hausen bei Brugg (Hausen AG),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Remigen]; Künzle-
Fehrli, Joëlle Nicole, von Schaffhausen und Gossau SG, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Lämmer, Carmen, von Wid-
nau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Ralph,
von Glarus Nord, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:von Näfels, in Zürich]; Läuchli, Claudio, von Remigen, in
Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Légeret, Christian,
von Chexbres, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien; Lich-
tensteiger, Anita, von Niederbüren, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lipensky-Bondareva, Olga, ukrainische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Manser, Hanspeter Michael, von Appenzell, in Roggwil TG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Messmer-Rathgeb, Elisabeth Hedwig,
von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger,
Heinz Bruno, von Eschenz, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Morf, Tobias, von Wangen-Brüttisellen, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter John, von Subingen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Muniz, Efrén, von Zü-
rich, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pidoux, Sylvie,
von Savièse, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Pie-
trocola, Gabriele Antonio, von Kradolf-Schönenberg, in Weinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutschmann, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Wasterkingen, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rutschmann, Rahel, von Rafz, in Niederglatt ZH (Nieder-

glatt), mit Kollektivprokura zu zweien; Samland, Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Martin Albert, von Nesslau-Krummenau, in Engelburg
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmucki Schu-
biger, Martina Daniela, von Ernetschwil, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweigl, Sarah, von Wil SG, in Oberbü-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien; Sergi, Rosanna, italienische
Staatsangehörige, in Denges, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sonderegger, Martin Walter, von Oberegg, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spörri, Michael, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Stojkic, Nenad, von Wet-
tingen, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektivprokura
zu zweien; Sulser, Beatrice, von Wartau, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tornese, Marco Enzo, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Tscherter,
Ellen Yuki, von Adliswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulrich, Alice Jeannette, von Lostorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Uray, Frank, von Stansstad, in Büren NW
(Oberdorf NW), mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Andreas,
von Kesswil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögele,
Markus, von Kloten, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wilm, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zuntar, Martin Ewald, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zurlo, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Widnau), mit Kollektivprokura zu zweien; Zwingli, Ernst Marc,
von Wattwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. [be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 3188 vom 30.03.2011 / CH-320.5.002.226-0 / 06105502

„

Roland Brändle Siebdruck,

 

in  R ors ch ach

, CH-320.1.044.

454-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0,
Publ. 6079844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändle, Marlen, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Thal,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3189 vom 30.03.2011 / CH-320.1.044.454-0 / 06105504

„

Säntis Gastronomie AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.028.286-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 13, Publ.
2581086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst, Alfred, von Weinfelden, in Weinfelden, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felix, Ernst, von Braunau, in
Braunau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 30.03.2011 / CH-320.3.028.286-6 / 06105506

„

Seitenblicke GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-300.4.013.233-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2008, S. 10, Publ. 4487166). Weitere Adresse: Rest. Münzhof,
Marktplatz 4, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 3191 vom 30.03.2011 / CH-300.4.013.233-6 / 06105508

„

SIAT ’SG’ Immobilien AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.002.878-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13, Publ.
5299388). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der SIAT
’TG’ Immobilien AG, in Frauenfeld (CH-440.3.005.000-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.03.2011 und Bilanz per 30.09.2010.
Aktiven von CHF 2’073’825.46 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’100.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der SIAT ’GL’ Immobilien AG, in Glarus (CH-160.3.000.443-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 15.03.2011 und Bilanz per 30.09.
2010. Aktiven von CHF 100.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 6’081.40, d.h. einen Passivenüberschuss von CHF 5’981.40,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des
Kapitalverlustes und der Überschuldung auf. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 30.03.2011 / CH-320.3.002.878-4 / 06105510

„

SSC Engineering AG,

 

i n   G o l da c h

, CH-320.3.028.664-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 17, Publ.
5694086). Domizil neu: Felbenstrasse 18, 9403 Goldach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Jonschwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehr, Marcel, von Aarburg, in Goldach, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 30.03.2011 / CH-320.3.028.664-7 / 06105512

„

SSC Swiss Shielding Corporation AG,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.

3.040.047-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S.
16, Publ. 4853372). Domizil neu: Felbenstrasse 18, 9403 Goldach. 

Tagesregister-Nr. 3194 vom 30.03.2011 / CH-320.3.040.047-4 / 06105514

„

Stadt-Taxi St. Gallen GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.063.

402-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 11, Publ. 4515988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Talay, Yusuf, türkischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Samci, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 30.03.2011 / CH-320.4.063.402-8 / 06105516

„

Stempel Glatz AG,

 

i n   W id n a u

, CH-320.3.035.548-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 12, Publ. 5751640).
Domizil neu: Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jehle-Troy, Sandra Barbara, öster-
reichische Staatsangehörige, in Hörbranz (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Troy, Sandra]. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 30.03.2011 / CH-320.3.035.548-9 / 06105518

„

Stiftung Kolese,

 

in  St . Gall en

, CH-320.7.063.077-6, Stiftung

(SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 14, Publ. 5504034). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ospelt, Thomas Jo-
hannes, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lö-
rincz, Tibor, von Wittenbach, in Speicherschwendi (Speicher),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vetsch, Regula, von Grabs und Trogen, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seibold,
Inge, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 30.03.2011 / CH-320.7.063.077-6 / 06105520

„

Tri Air Consulting AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.032.

291-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 15,
Publ. 4895952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle; Bless, Walter, von St. Gallen, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 30.03.2011 / CH-320.3.032.291-3 / 06105522

„

Triopan AG,

 

in  Ro rs ch ach

, CH-320.3.016.165-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 16, Publ. 4948872).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kleger, Ferdinand, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Rorschach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Alt St. Johann]; Kleger, Alexander, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:von Alt St. Jo-
hann]; Kleger, Rosmarie, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ror-
schach, mit Einzelunterschrift [bisher:von Alt St. Johann]; Kleger,
Cécile, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rorschach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:von Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 30.03.2011 / CH-320.3.016.165-7 / 06105524

„

ub-net ag,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.049.715-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 16, Publ. 5059272). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürkler, Urs, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Uznach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Alt
St. Johann]; Bürkler-Krauer, Monika, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 30.03.2011 / CH-320.3.049.715-0 / 06105526

„

Verein LIFEplus,

 

i n  E b na t - Ka p p el

, CH-320.6.063.818-6,

Verein (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 10, Publ. 4608342). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Eva, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, Aktuarin und Kassierin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 3202 vom 30.03.2011 / CH-320.6.063.818-6 / 06105530

„

VERIT Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.046.607-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 13, Publ.
5618932), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollhalder, Robert, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:von
Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 30.03.2011 / CH-320.9.046.607-6 / 06105532

„

VESPA-SHOP Hermann Tobler,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.

054.712-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S.
10, Publ. 2089386). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler, Hermann, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Alt St. Johann]; Tobler, Verena, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann und Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 30.03.2011 / CH-320.1.054.712-6 / 06105534

„

Vifor (International) AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahluwa-
lia, Yadesh, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Budinschi, Dragos, rumänischer Staats-
angehöriger und kanadischer Staatsangehöriger, in Neuheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Marcel, von Affoltern
am Albis und Dagmersellen, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gaudesius, Giedrius, litauischer Staatsangehö-
riger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joblin, Brand-
ley, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; MC Namara, Morgan, irischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mezza-
casa, Anna, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nouroozian, Mahmoud, deutscher
Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 30.03.2011 / CH-320.3.033.350-1 / 06105536

„

V.PR AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.057.709-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 17, Publ. 4822716). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Koller, Alfred, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mörschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 3201 vom 30.03.2011 / CH-320.3.057.709-5 / 06105528

„

Wärmeverbund Dorf AG,

 

i n  Ob er he l fe ns c h wi l

, CH-320.

3.065.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S.
13, Publ. 5037188). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Karl, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Oberhelfenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Alt St. Johann]. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 30.03.2011 / CH-320.3.065.273-7 / 06105538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baukla Generalunternehmung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

9.054.175-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S.
6, Publ. 5429618), mit Hauptsitz in: Kreuzlingen. Diese Zweignie-
derlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 15) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 30.03.2011 / CH-320.9.054.175-4 / 06104010

„

CEC Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   W il   S G

, CH-320.4.048.

736-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2010, S. 18, Publ. 5957228). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 30.03.2011 / CH-320.4.048.736-8 / 06104266

„

Chupa Papierchemie GmbH in Liquidation,

 

in  A lt s tätt en

,

CH-320.4.054.418-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 11, Publ. 5596160). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 09.11.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 30.03.2011 / CH-320.4.054.418-7 / 06104012

„

East Gastro - Istvan,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.1.061.939-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 18, Publ.
5957230). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 30.03.2011 / CH-320.1.061.939-1 / 06104268

„

Ergee (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.

3.041.105-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S.
14, Publ. 4895904). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 30.03.2011 / CH-320.3.041.105-7 / 06104014

„

Gito Holding GmbH in Liquidation,

 

i n  D i e po l ds a u

, CH-

320.4.063.878-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 18, Publ. 5957270). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3212 vom 30.03.2011 / CH-320.4.063.878-7 / 06104270

„

Hanli’s Natural,

 

i n St . Gall en

, CH-320.1.068.551-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 12, Publ.
5990596). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 30.03.2011 / CH-320.1.068.551-6 / 06104016

„

HS Gastronomie AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.064.074-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 21, Publ. 5966126).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Dr. Baumann Cosmetic AG, nach Umfirmierung SkinIdent AG, in
Freienbach (CH- 320.3.061.434-8), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3214 vom 30.03.2011 / CH-320.3.064.074-1 / 06105358

„

Intus GmbH in Liquidation,

 

i n  R e bs t ei n

, CH-320.4.057.620-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.
02.2010, S. 13, Publ. 5510778). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 30.03.2011 / CH-320.4.057.620-5 / 06104018

„

Malergeschäft Peter Käser,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.1.052.

341-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 12,
Publ. 3251956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 30.03.2011 / CH-320.1.052.341-1 / 06104020

„

Polygon Marketing AG in Liquidation,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-

320.9.039.785-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.
2010, S. 15, Publ. 5621120), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Das Kon-
kursverfahren über den Hauptsitz wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 28.03.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Zweigniederlassung wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 30.03.2011 / CH-320.9.039.785-0 / 06104272

„

Polygon Marketing AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.022.435-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2002, S. 11, Publ. 550638). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 28.
03.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 30.03.2011 / CH-320.3.022.435-2 / 06104274

„

Polygon Marketing AG in Liquidation,

 

i n   W il   S G

, CH-320.

9.039.838-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 15, Publ. 5621122), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Das Konkurs-
verfahren über den Hauptsitz wurde mit Verfügung des Konkurs-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

richters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 28.03.2011 als geschlos-
sen erklärt. Die Zweigniederlassung wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 30.03.2011 / CH-320.9.039.838-8 / 06104276

„

rottmair immo goldach,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.1.066.845-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 13, Publ.
5811294). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3220 vom 30.03.2011 / CH-320.1.066.845-1 / 06104022

„

rrbv-Trade GmbH in Liquidation,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.

4.057.965-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2010, S. 19, Publ. 5957236). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3221 vom 30.03.2011 / CH-320.4.057.965-4 / 06104278

„

Saratoga Wattwil AG in Liquidation,

 

i n  Wa tt w i l

, CH-320.

3.029.386-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S.
13, Publ. 4384652). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 30.03.2011 / CH-320.3.029.386-4 / 06104024

„

Spenglerei Kohsmayer AG in Liquidation,

 

in  U z wil

, CH-320.

3.025.875-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S.
15, Publ. 5038134). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 30.03.2011 / CH-320.3.025.875-9 / 06104026

„

Suissetex GmbH in Liquidation,

 

i n  Au   SG

, CH-320.4.056.

548-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2010, S. 19, Publ. 5957262). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 30.03.2011 / CH-320.4.056.548-5 / 06104194

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Limani Montage,

 

i n  N e uh a us e n   a m   R he i n f al l

, CH-290.

1.017.133-6, Schaffhauserstrasse 42, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Selbständige
Übernahme und Ausführung von Aufträgen, insbesondere in der
Bau- und Industriemontage. Eingetragene Personen: Limani,
Tejshe, von Mazedonien, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 30.03.2011 / CH-290.1.017.133-6 / 06104286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BG - Multimedia Technology AG in Liquidation,

 

i n  Ne u -

h au s e n  a m  R h ei nf a ll

, CH-290.3.015.493-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 19, Publ. 5152054). Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 28.3.
2011 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 30.03.2011 / CH-290.3.015.493-5 / 06105466

„

Meltwater News International GmbH,

 

i n  S c h af fh a us e n

,

CH-290.4.016.164-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062222). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pieh-Jankowska,
Anna, von Deutschland, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miche-
lich, Livio, von Lugano, in Oberrieden, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 30.03.2011 / CH-290.4.016.164-8 / 06105468

„

Signer Gartenbau & Gartenunterhalt,

 

i n   M e r is h a u s e n

,

CH-290.1.015.912-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.
09.2007, S. 8, Publ. 4106160). Mit Verfügung vom 28.3.2011, 11
h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des
Inhabers den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 30.03.2011 / CH-290.1.015.912-8 / 06105470

„

SSI Schäfer AG,

 

i n  N eu n k irc h

, CH-290.3.004.211-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6059902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buche-
rer-Schäfer, Ute, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucherer, Peter, von Basel, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Keller, Rudolf,
von Frick, in Wollerau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher:in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 30.03.2011 / CH-290.3.004.211-0 / 06105472

„

ST Drucksysteme Bührer,

 

i n  L o h n  S H

, CH-290.1.015.204-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 11, Publ.
4129308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bührer, Anna Maria, von Bibern SH, in Dörflingen, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer,
Bernhard, von Thayngen, in Schlattingen (Basadingen-Schlat-
tingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Bibern SH, in
Dörflingen]. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 30.03.2011 / CH-290.1.015.204-3 / 06105352

„

Weisskopf Engineering AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.

013.319-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S.
12, Publ. 4715858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Almy, Patrick, von Basel, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Marcel, von
Obersteckholz, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Weisskopf, Andreas, von Pratteln, in Neu-

hausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 30.03.2011 / CH-290.3.013.319-4 / 06105354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pizzakurier Popeye Ali Nassereddine,

 

in   Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.1.015.109-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.
05.2005, S. 11, Publ. 2854448). Löschung infolge Geschäftsüber-
tragung. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 30.03.2011 / CH-290.1.015.109-8 / 06104262

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANEOS GmbH,

 

i n  L os t or f

, CH-241.4.009.938-4, Sonnhal-

denstrasse 6, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2011. Zweck: Erbrin-
gung von Leistungen im Bereich Unternehmensberatung und Or-
ganisationsentwicklung. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Handel mit Waren aller Art tä-
tigen und generell alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 26.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Bednarz, Thomas, von
Kerns, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Graf, Max, von Heiden, in Lostorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Graf-Jakob, Claudia, von Heiden, in Lostorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 30.03.2011 / CH-241.4.009.938-4 / 06104654

„

Fairfond Stiftung für Fairness im Gesundheitswesen,

 

i n  Ol-

t en

, CH-241.7.009.939-8, Ziegelfeldstrasse 1, 4600 Olten, Stiftung

(Neueintragung). Urkundendatum: 10.03.2011. Zweck: Bezweckt
die Kostennotwendigkeit im Gesundheitswesen zur adäquaten
und sicheren medizinischen Versorgung der Schweizerischen Be-
völkerung auf eine wissenschaftlich, empirisch und statistisch ab-
gestützte Basis zu stellen und entsprechende Forschung zu finan-
zieren sowie Resultate der Forschungen der Öffentlichkeit be-
kannt zu machen bzw. entsprechend notwendige Öffentlichkeits-
arbeit mit geeigneten Mitteln finanziell zu unterstützen. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern und allfällige Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Romanens, Dr. Michel, von
Sorens, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hafner, Eduard, von Balsthal, in Olten, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Dr. Franz, von Mümliswil-Ramiswil, in Olten, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mann, Martin, von Ermatingen und Bischofszell, in Aarau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
meier, Dr. Bernhard, von Trimbach und Nuglar-St. Pantaleon, in
Trimbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Plotke, Dr. Herbert, von Basel, in Olten, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRO Treu-
hand & Revisions AG (CH-249.3.000.370-8), in Olten, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 30.03.2011 / CH-241.7.009.939-8 / 06105220

„

kms kühni management services,

 

i n  E ge r k i ng e n

, CH-241.

1.009.940-9, Einschlagstrasse 3, 4622 Egerkingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im kauf-
männischen Bereich zur Unterstützung des Managements,
Bautreuhand, Kostencontrolling, Verkauf von und Beratung in
bautechnischen Produkten sowie Immobilienverwaltung. Einge-
tragene Personen: Kühni, Rolf, von Langnau im Emmental, in
Egerkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 30.03.2011 / CH-241.1.009.940-9 / 06104656

„

PC - Help Zuchwil GmbH,

 

i n   Z uc h wi l

, CH-241.4.009.893-5,

Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2011, 28.03.2011.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für Privatpersonen und
Firmen im PC-Support (PC-Help-Center), PC-Schulung, Verkauf
von PCs, Notebooks und Zubehör aller Art und Ausführung von
Reparaturen sowie telefonische und persönliche Beratungen und
Installationen von Software, Hardware, Netzwerken und Betriebs-
systemen einschliesslich weiteren Verrichtungen im IT-Bereich.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

getragene Personen: Tharmakulasingam, Ragulan, von Zuchwil,
in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 30.03.2011 / CH-241.4.009.893-5 / 06104658

„

Wanner Expert GmbH,

 

i n  S ol ot hu rn

, CH-241.4.009.941-1,

Dornacherstrasse 29, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Umweltbe-
reich. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Adresse
der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Mit Erklärung
vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schneeberger, Marcel, von Rütschelen, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 30.03.2011 / CH-241.4.009.941-1 / 06104660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

all finanztreuhand GmbH,

 

i n   S c h ön e nw er d

, CH-241.4.

007.273-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2008, S. 11, Publ. 4345772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peyer, Daniel, von Vordemwald, in
Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deubelbeiss, Melanie, von Holder-
bank AG, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 30.03.2011 / CH-241.4.007.273-6 / 06104662

„

Bobst Immobilien AG,

 

in  K e sten ho lz

, CH-240.3.000.467-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 15, Publ.
5538122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JC-Treuhand H. Jauch, in Aarau (CH-400.1.012.662-5), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobst,
Roger, von Oensingen, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; AWTreuhand AG (CH-170.3.017.
305-5), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 30.03.2011 / CH-240.3.000.467-9 / 06104664

„

Carlo Marti Advance Trade,

 

i n  Do rn ac h

, CH-280.1.010.

155-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 15,
Publ. 5554330). Sitz neu: 

B ü s s e r a c h

. Domizil neu: Wahlen-

strasse 30, 4227 Büsserach. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 30.03.2011 / CH-280.1.010.155-7 / 06105222

„

Carrosserie Spritzwerk M. Mast,

 

i n  S ol ot h urn

, CH-260.1.

000.460-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.1995, S.
2749). Sitz neu: 

Be l la c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 2b, 4512

Bellach. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 30.03.2011 / CH-260.1.000.460-8 / 06105224

„

Land- und Baumaschinen-Service A. Lehmann,

 

i n  Be l la c h

,

CH-241.1.007.116-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.
12.2007, S. 12, Publ. 4242150). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7c,
4512 Bellach. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 30.03.2011 / CH-241.1.007.116-8 / 06104666

„

Poly-Shop AG,

 

in  Oen s in gen

, CH-290.3.003.682-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 15, Publ. 5742110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer
Bucherer, Ute, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucherer, Peter, von Basel, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 30.03.2011 / CH-290.3.003.682-3 / 06104668

„

Protectas S.A.,

 

i n   S o lo th u r n

, CH-241.9.005.269-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083612),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Udry, Pascal, von St. Antoni, in Kleinbösingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 30.03.2011 / CH-241.9.005.269-5 / 06104670

„

SSI Schäfer-Shop AG,

 

i n   Oe ns i n ge n

, CH-240.3.000.391-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 14, Publ.
5740216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer Bucherer, Ute, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 30.03.2011 / CH-240.3.000.391-2 / 06104684

„

St. Bösiger,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-241.1.003.202-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 12, Publ.
1019202). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, am 23.03.2011, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 30.03.2011 / CH-241.1.003.202-5 / 06105228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bellini Personal AG,

 

in  Sol o th ur n

, CH-241.9.007.361-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 15, Publ.
4879460), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 30.03.2011 / CH-241.9.007.361-6 / 06104686

„

Heinz P. Studer,

 

i n  Ke s t en h ol z

, CH-240.1.000.542-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003, S. 15, Publ.
842770). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 30.03.2011 / CH-240.1.000.542-2 / 06104688

„

Viritis Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B ib e ris t

, CH-100.

3.786.234-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S.
20, Publ. 5957238). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 30.03.2011 / CH-100.3.786.234-2 / 06105230

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acorma AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.016.806-5, Hurdner-

strasse 10, 8640 Hurden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.03.2011. Zweck: Beratung und Unterstützung von
in- und ausländischen Unternehmungen und Partnern in Fragen
der Organisation, Führung, Verwaltung, Finanzierung, Informa-
tion und Geschäftspolitik im allgemeinen sowie Erstellung von
entsprechenden Studien, auch durch Beizug Dritter und Weiter-
gabe an die interessierten Partner; kann Mandate zur Führung
und Verwaltung von Unternehmungen aller Art übernehmen und
Evaluationen möglicher Beteiligungen oder von Erweiterungen
bzw. Einschränkungen der Aktivitäten der beratenen Unterneh-
mungen und Partner durchführen. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Gulich,
Dr. Frank, von Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gresch, Christian, von Freienbach, in
Trachslau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesenti,
Markus, von Glarus, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gehring, Manuela, von Thalwil, in Tuggen, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG Ostschweizerische Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 30.03.2011 / CH-130.3.016.806-5 / 06104568

„

BELLI MELVIN GMBH,

 

in   I n ge n bo h l

, CH-130.4.016.807-3,

Bahnhofstrasse 19, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Import und Export; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung vom 29.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Belli, Melvin, von Personico, in
Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 30.03.2011 / CH-130.4.016.807-3 / 06104570

„

ICI Management GmbH,

 

i n   F r ei e nb a c h

, CH-130.4.016.808-

9, bei STR Treuhand AG, Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.03.2011. Zweck: Beratung auf den Gebieten Marketing,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermitt-
lung für Temporär- und Dauerstellen, Organisation und Führung
sowie Handel mit Produkten aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Ralph, von Speicher, in
Collonges (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hafner, Dr.
Pablo, von Dinhard, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 30.03.2011 / CH-130.4.016.808-9 / 06104572

„

IM-TEC-SYSTEMS AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.790-6,

Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2011, 29.03.2011.
Zweck: Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere Einbau von
genormten Baufertigteilen wie Lüftungsanlagen und Absaug-
rohre für diverse Industriezweige; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Darlehen für ei-
gene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsge-
schäfte für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen; kann
Immobilien erwerben, verpachten, vermieten, belasten und ver-
äussern sowie jede Art von Schuld- oder Wertpapieren erwerben,
halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.3.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reich, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Heimenkirch (DE), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rost, Hans-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Unteriberg, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 30.03.2011 / CH-130.3.016.790-6 / 06104574

„

Pizzeria Grottino87, Aydemir,

 

i n  Ei ns i e de l n

, CH-130.1.

016.809-9, Schmiedenstrasse 31, 8840 Einsiedeln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes.
Eingetragene Personen: Aydemir, Mehmet, türkischer Staatsange-
höriger, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aydemir,
Sefa, von Thal, in Buchs ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 30.03.2011 / CH-130.1.016.809-9 / 06104576

„

Stature AG,

 

in  F e usi s be rg

, CH-130.3.016.810-8, Chalten-

bodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Treuhand- und Be-
ratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhandman-
daten; kann Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten auf fremde oder eigene Rechnung erwerben und halten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
29.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rost, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Unteriberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schommer,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Beckingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bauer, Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Lebach (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 30.03.2011 / CH-130.3.016.810-8 / 06104578

„

Transtracto Holding SA (Transtracto Holding AG) ,

 

i n  Ar th

,

CH-130.3.016.811-3, Tramweg 39, 6414 Oberarth, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen
auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 28.3.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Thomann, Filippo Paolo, von Affeltrangen, in Locarno, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 30.03.2011 / CH-130.3.016.811-3 / 06104580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Body vib + Technologie AG,

 

i n  F r e i en b a c h

, CH-280.3.010.

957-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 16,
Publ. 4945958). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 30.03.2011 / CH-280.3.010.957-5 / 06105162

„

BOWILL AG,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z

, CH-150.3.003.090-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6098966).
Firma neu: 

BOWILL AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.3.

2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.3.2011, 11.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 30.03.2011 / CH-150.3.003.090-1 / 06104582

„

Cognicon AG,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.3.009.523-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 11, Publ. 2171866). Sta-
tutenänderung: 14.09.2010. Zweck neu: Dienstleistungen und Be-
ratungen im Bereich von Schulungen, Unternehmensberatung
und Trendforschung; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.02.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Interne und
Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 30.03.2011 / CH-130.3.009.523-4 / 06104584

„

Dr. Baumann Cosmetic AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-320.3.061.

434-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ.
5977342). Statutenänderung: 21.02.2011. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Dr. Baumann Swiss AG, in Freien-
bach (CH-320.3.061.443-3), gemäss Fusionsvertrag vom 18.2.
2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 7’835’267.17
und Fremdkapital von CHF 7’701’680.76 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder

eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der HS Gastronomie AG, in
Thal (CH-320.3.064.074-1), gemäss Fusionsvertrag vom 18.2.
2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 3’442’168.60
und Fremdkapital von CHF 3’729’391.49, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 287’222.89 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsex-
pertin verfügt die übernehmende Gesellschaft über frei verwend-
bares Eigenkapital und es liegen Rangrücktritte im Umfang des
Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenen Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: 

SkinIdent AG

. [Weitere Statutenände-

rungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 30.03.2011 / CH-320.3.061.434-8 / 06105164

„

EcoLine Systems AG,

 

i n  Sc h ü be l ba c h

, CH-130.3.014.127-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 25, Publ.
4806028). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wetzikon ZH (neu firmierend: Vebitec AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 30.03.2011 / CH-130.3.014.127-1 / 06104782

„

ELEKTRONEURAL AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.0.010.227-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 15, Publ.
5648942). Domizil neu: Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 30.03.2011 / CH-130.0.010.227-3 / 06105168

„

E.V.A. Immobilien AG,

 

i n  G a l g e ne n

, CH-130.3.013.423-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 13, Publ.
4455690). Statutenänderung: 03.03.2011. Sitz neu: 

F r ei e n-

b a c h

. Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ.

[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zerbato, Gianni, von Italien, in Siebnen-Galgenen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Wi-
len SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschi,
Hans, von Hütten und Adliswil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 30.03.2011 / CH-130.3.013.423-4 / 06105166

„

FAST ROBOT AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.3.900.352-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 12, Publ.
4695674). Statutenänderung: 26.01.2011. Sitz neu: 

A lt e nd o r f

.

Domizil neu: Steineggstrasse 32, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 30.03.2011 / CH-020.3.900.352-2 / 06105170

„

G. M. E. GmbH,

 

i n  K üs s n a c ht  S Z

, CH-130.4.012.615-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2007, S. 11, Publ. 4063200). Statutenänderung: 10.01.2011. Sitz
neu: 

A r t h

. Domizil neu: Klostermatt 21A, 6415 Arth. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Araz, Martin, von Türkei, in Goldau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goge,
Georg, von Rothenthurm, in Arth, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Araz, Georg, Türkei, in Rothenthurm, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Araz, Elisabeth, von
Arth, in Arth, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Goldau].

Tagesregister-Nr. 1499 vom 30.03.2011 / CH-130.4.012.615-5 / 06105172

„

Genossenschaft Pfadihus Oberwacht Pfäffikon,

 

in  Fr ei en-

b a c h

, CH-130.0.009.242-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom

09.10.2008, S. 12, Publ. 4684650). Statutenänderung: 23.04.
2009, 03.09.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.2.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kistler + Steiner, Treuhand + Be-
ratung, in Reichenburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 30.03.2011 / CH-130.0.009.242-9 / 06105174

„

GreenMoon AG,

 

b is h e r   i n  Wä d e ns w il

, CH-020.3.035.211-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 26, Publ.
5931930). Gründungsstatuten: 26.05.2010, Statutenänderung:
25.03.2011. Sitz neu: 

W ol l e r a u

. Domizil neu: Samstagernstrasse

57, 8832 Wollerau. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, sowohl im Kontaktgeschäft wie auch im Ver-
sandgeschäft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Li-
berierung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 26.05.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schulthess, Philippe, von Melchnau,
in Bogotá (CO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Grob, Martin, von Wädenswil, in Schübel-

bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Walt,
Johannes, von Wädenswil und Eichberg, in Jenins, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 30.03.2011 / CH-020.3.035.211-9 / 06104586

„

GROUP COLON Wealth Management AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-

241.3.002.031-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011,
S. 13, Publ. 6036218). [bisher: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: cmt Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-310.3.001.546-3), in Rüte, Revisions--
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 30.03.2011 / CH-241.3.002.031-7 / 06105176

„

Jahr & Co., VIP Media Verlag,

 

i n   W a ng e n   S Z

, CH-440.2.010.

059-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S.
12, Publ. 4425584). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 30.03.2011 / CH-440.2.010.059-0 / 06104196

„

JAKOB BERGER GMBH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.4.003.118-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002,
S. 11, Publ. 322268). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.02.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Jakob, von Fahrni, in
Sattel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 30.03.2011 / CH-130.4.003.118-3 / 06105178

„

KA-TE PMO AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.3.915.452-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 15, Publ.
5590294). Statutenänderung: 26.01.2011. Sitz neu: 

Al te n do r f

.

Domizil neu: Steineggstrasse 32, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 30.03.2011 / CH-020.3.915.452-2 / 06105180

„

Michael Jung Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Wol -

l e r a u

, CH-130.4.015.255-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 17, Publ. 5940318). Do-
mizil neu: bei Verfida Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 8832 Wol-
lerau. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 30.03.2011 / CH-130.4.015.255-0 / 06105182

„

Midlake Treasury Competence Center GmbH,

 

b is h er   in

W äd e ns w i l

, CH-020.4.031.590-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 26, Publ. 5933626).
Gründungsstatuten: 12.08.2005, Statutenänderung: 25.03.2011.
Sitz neu: 

W o ll er au

. Domizil neu: Samstagernstrasse 57, 8832

Wollerau. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ein Kompetenzzent-
rum für Support, Beratung, Evaluation, Schulung und Informa-
tion im Bereich Risk-Management, Cash-Management und Tre-
asury für Corporates und Banken. Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb von Software für Treasury-, Cash- und Risk-Management
von Corporates und Banken. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 24’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 19.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her); [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walt, Johannes, von Eichberg, in Wädenswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Mar-
tin, von Wädenswil, in Schübelbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Schulthess, Philippe, von Melchnau, in
Bogotá (CO), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 30.03.2011 / CH-020.4.031.590-5 / 06104588

„

MYQA Marine & Yacht Quality Assurance AG,

 

i n   W ol l e r a u

,

CH-130.3.012.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2008, S. 13, Publ. 4372416). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 30.03.2011 / CH-130.3.012.036-7 / 06105316

„

Nauer Erika Reinigungen,

 

i n  Ei n s ie d el n

, CH-130.1.012.

632-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 12,
Publ. 4072526). Domizil neu: Austrasse 3c, 8840 Trachslau. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 30.03.2011 / CH-130.1.012.632-8 / 06105318

„

New Sun AG,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.918.534-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.1997, S. 610). Grün-
dungsstatuten: 22.08.1986, Statutenänderung: 22.03.2011. Sitz
neu: 

A lt en d or f

. Domizil neu: Talstrasse 26c, 8852 Altendorf.

Zweck neu: Betrieb und Einrichtungen von Bräunungs-, Wellness-
und Fitness-Studios; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-

zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Anton Karl, von Ge-
benstorf, in Brissago, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Küng, Anton, in Wädenswil]; Küng-Heuber-
ger, Ursula, von Gebenstorf, in Brissago, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:Küng, Ursula, in Wädenswil]; Contag
Buchhaltungs und Treuhand AG (CH-020.3.905.646-4), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher:Contag Buchhaltungs und Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 30.03.2011 / CH-020.3.918.534-8 / 06104774

„

Platinit AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-280.3.007.630-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 18, Publ. 5225236).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 30.03.2011 / CH-280.3.007.630-2 / 06105320

„

Rigi Consulting GmbH,

 

i n  Kü ssn ac h t  SZ

, CH-130.4.010.

039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
17.08.2009, S. 19, Publ. 5199474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfeli, Walter, von Seengen, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keah Häfeli, Elizabeth Evalyn ge-
nannt Liz, kenianische Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 30.03.2011 / CH-130.4.010.039-0 / 06105322

„

Rigi Kulm-Hotel AG,

 

i n   Ar th

, CH-130.0.000.886-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 19, Publ. 5377120).
Statutenänderung: 22.02.2011. Domizil neu: 6410 Rigi Kulm.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch gewöhn-
lichen oder eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 30.03.2011 / CH-130.0.000.886-6 / 06105324

„

Skilifte Brunni-Haggenegg AG,

 

i n   A lp th a l

, CH-130.0.002.

038-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 20,
Publ. 4875836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty-Kälin, Alois, von Unteriberg, in Alpthal, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner-Thomann, Beat, von Alpthal, in
Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schelbert-Birchler,
Paul, von Muotathal, in Alpthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 30.03.2011 / CH-130.0.002.038-0 / 06105326

„

SVD GmbH,

 

in   S c h üb e lb a c h

, CH-400.4.021.905-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,
S. 15, Publ. 5278538). Statutenänderung: 27.01.2011. Zweck neu:
Analyse, Beratung von Unternehmen und Ausarbeitung von Un-
ternehmensgrundsätzen, Schadensmanagement, Dienstleistun-
gen und Vermittlung von Versicherungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SVD Wurster GmbH, in
Metzingen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00; Piot, Stefan, von
Pailly, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wurster, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Metzingen (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Lon-
zen, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Amden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 30.03.2011 / CH-400.4.021.905-0 / 06104776

„

Treichler Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.011.

400-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, S. 11, Publ. 3420512). Gemäss Erklärung vom 19.2.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 30.03.2011 / CH-130.4.011.400-8 / 06105328

„

Troax Schweiz AG,

 

i n  A lt en d or f

, CH-020.3.914.649-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-130.0.
010.413-2), in Lachen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 30.03.2011 / CH-020.3.914.649-9 / 06105330

„

xcon Excellent Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

011.314-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09.05.2006, S. 11, Publ. 3367514). Firma neu: 

xcon Excellent

Consulting GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.3.2011

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 29.3.2011, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 30.03.2011 / CH-130.4.011.314-4 / 06104780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dr. Baumann Swiss AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-320.3.061.443-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ.
5977448). Die Aktiven und das Fremdkapital) gehen infolge Fu-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sion auf die Dr. Baumann Cosmetic AG (neu: SkinIdent AG), in
Freienbach (CH- 320.3.061.434-8), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 30.03.2011 / CH-320.3.061.443-3 / 06105332

„

Georg Medricky - real estate leverage,

 

i n   W ol le ra u

, CH-

020.1.050.135-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.
2008, S. 12, Publ. 4440788). Die Aktiven und die Passiven sind an
die M REAL AG (CH-20.3.036.161-9), in Zürich, übergegangen.
Die Einzelunternehmung wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 30.03.2011 / CH-020.1.050.135-1 / 06105334

„

Gilardoni GmbH in Liquidation,

 

in  F e usi s be r g

, CH-130.4.

010.237-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2007, S. 10, Publ. 4209620). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 30.03.2011 / CH-130.4.010.237-3 / 06104784

„

Renergy GmbH in Liquidation,

 

in  Ei nsi ed e ln

, CH-130.4.

011.962-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 20.04.2009, S. 16, Publ. 4979486). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 30.03.2011 / CH-130.4.011.962-7 / 06104786

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agroservice, André Ess,

 

i n  K e m m e nt al

, CH-440.1.024.971-

9, Sattlerstrasse 6, 8566 Neuwilen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen für die Landwirtschaft und vor-
und nachgelagerte Gewerbe; Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Ess, André, von Kemmental, in Neuwilen (Kem-
mental), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 30.03.2011 / CH-440.1.024.971-9 / 06104510

„

exatech ag,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.024.972-5, Fohlen-

weide, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.03.2011. Zweck: Bearbeitung von Metallteilen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.03.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Güttin-
ger, Kaspar, von Weinfelden, in Weinfelden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Güttinger-Senn, Heidi, von Weinfelden und Bürglen
TG, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 30.03.2011 / CH-440.3.024.972-5 / 06104512

„

Heimconsult GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.4.024.973-3,

Quellenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von betriebswirtschaft-
lichen Beratungsdienstleistungen aller Art mit Schwerpunkt im
Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann ferner Immobilien,
Rechte, Lizenzen, Patente und Beteiligungen aller Art im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
Bürgschaften gegenüber liierten Gesellschaften und Personen
eingehen und Finanzierungen aller Art durchführen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.03.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mikschl, Hanspeter, von Sulgen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 30.03.2011 / CH-440.4.024.973-3 / 06104514

„

Koster GmbH,

 

in  Gü tt in gen

, CH-440.4.024.974-9, Somme-

ristrasse 16, 8594 Güttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Füh-
rung eines Produktions-, Service- und Montagebetriebes in allen
Branchen, sowie Planung und Handel mit den jeweiligen Mate-
rialien. Herstellung und Verkauf von eigenen Farbspritzkabinen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 30.03.2011 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koster, Andreas, von
Appenzell, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Koster, Lilli, deutsche Staatsangehörige, in Güttingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 30.03.2011 / CH-440.4.024.974-9 / 06104516

„

RUHU Immobilien AG,

 

in   M ä rs t et te n

, CH-440.3.024.975-

6, Dorf 10, 8561 Ottoberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: An- und Verkauf von Immo-
bilien und deren Bewirtschaftung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-

pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Verträgen vom 29.
03.2011 Grundstücke gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 27’500.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 29.03.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Huber, Rudolf, von Stallikon, in Ottoberg
(Märstetten), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hug-Huber, Ruth,
von Bronschhofen und Stallikon, in Ottoberg (Märstetten), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 30.03.2011 / CH-440.3.024.975-6 / 06104518

„

Sinn Comm,

 

i n  G ac h n a ng

, CH-440.1.024.976-6, Mittlere

Halde 7a, 8546 Islikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Konzeption, Beratung und Design von Kommunikations-
massnahmen, Marketing, Werbung, PR, Layout. Eingetragene
Personen: Sinn, Sarah, von Oberegg, in Islikon (Gachnang), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Sinn, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Islikon (Gachnang), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 30.03.2011 / CH-440.1.024.976-6 / 06104520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Demo Lebensmittel GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-020.4.029.

316-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2009, S. 24, Publ. 5125774). Firma neu: 

Demo Lebensmit-

tel GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.03.2011, 14.00

Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 30.03.2011 / CH-020.4.029.316-2 / 06104522

„

EKT Energie AG,

 

in   A r b o n

, CH-440.3.019.800-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 17, Publ. 5740994).
Statutenänderung: 24.03.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 30.03.2011 / CH-440.3.019.800-2 / 06105008

„

face ag für kommunikationsdesign,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-

170.4.001.088-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 16, Publ. 5825590). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knauer, Sascha Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Oettli, Melanie, von Amlikon-Bis-
segg, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 30.03.2011 / CH-170.4.001.088-7 / 06105010

„

Genossenschaft für Alterswohnungen in Wigoltingen,

 

in

Wi go lt in gen

, CH-440.5.009.247-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

158 vom 18.08.2009, S. 18, Publ. 5201690). Domizil neu: c/o Gen-
naro Fallo, Käsereistrasse 2, 8556 Wigoltingen. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 30.03.2011 / CH-440.5.009.247-0 / 06105012

„

HALLELUJAH Records Wittau,

 

i n  W ä n gi

, CH-440.1.021.106-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 16, Publ.
4434240). Sitz neu: 

F r a ue n f e l d

. Domizil neu: c/o Simon Smith,

Im Tiergarten 7, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittau, Saschka, deutsche Staatsangehörige, in
Wängi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Wittau,
Sachka]. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 30.03.2011 / CH-440.1.021.106-9 / 06104524

„

Helikon Foundation,

 

i n  F rau en fel d

, CH-440.7.022.143-6,

Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 18, Publ. 5584320). Ur-
kundenänderung: 22.02.2011. Name neu: 

Martinshorn Founda-

tion

. Uebersetzungen des Namens neu: 

(Martinshorn Stiftung)

. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 30.03.2011 / CH-440.7.022.143-6 / 06104526

„

MeroPharm AG in Liquidation,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.

018.834-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0,
Publ. 6082092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosetter, Dr. Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Sa-
lenstein, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 30.03.2011 / CH-440.3.018.834-0 / 06105014

„

Objekt AG,

 

in  Amri swi l

, CH-440.3.004.118-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 13, Publ. 852540). Statu-
tenänderung: 07.03.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 11.03.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FLT Fürstenland Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 30.03.2011 / CH-440.3.004.118-3 / 06105016

„

OT Textile Verwaltungs GmbH,

 

in  A rbo n

, CH-440.4.021.

435-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2011, S. 0, Publ. 6098128). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gohr, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fronja, Dr. Georg J., deutscher Staatsangehöriger, in Simmelsdorf
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 30.03.2011 / CH-440.4.021.435-0 / 06105018

„

Ralf Kludt GmbH,

 

i n   T ä g er w i l en

, CH-440.4.012.570-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 17, Publ. 5999380). Domizil neu: Glaserstrasse 1, 8274 Täger-
wilen. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 30.03.2011 / CH-440.4.012.570-7 / 06105020

„

Ribi + Blum AG,

 

i n  Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.019.678-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 13, Publ.
5869440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bächtold, Marcel, von Schleitheim, in Regensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Franziska, von Zürich,
in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ribi, Peter, von Erma-
tingen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 30.03.2011 / CH-440.3.019.678-2 / 06105022

„

Santos AG,

 

i n  Ga c h na n g

, CH-440.3.005.754-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 19, Publ. 5191698).
Statutenänderung: 30.03.2011. Sitz neu: 

F r a ue n f e l d

. Domizil

neu: Huggenbergstrasse 19, 8500 Gerlikon. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 30.03.2011 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reviteam Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 30.03.2011 / CH-440.3.005.754-9 / 06104528

„

Schnellberg GmbH,

 

i n  M ä rs te t te n

, CH-440.4.013.416-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2009, S. 18, Publ. 4984856). Firma neu: 

Schnellberg GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 24.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pomrehn, Sigmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ottoberg (Märstetten), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Kaderli, Iris, von Gossau ZH, in
Salenstein, Liquidatorin und Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:Pomrehn, Iris, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 30.03.2011 / CH-440.4.013.416-0 / 06104120

„

Schönenberger Landtechnik,

 

in  A m ri swil

, CH-440.1.017.

927-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 15,
Publ. 2688906). Domizil neu: Landstrasse 7a, 8580 Hagenwil bei
Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 30.03.2011 / CH-440.1.017.927-8 / 06105024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Markovic Transporte,

 

i n  A ad o r f

, CH-440.1.015.092-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 12, Publ.
306908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 30.03.2011 / CH-440.1.015.092-0 / 06104530

„

On-Line Studios GmbH,

 

i n  W i l e n  T G

, CH-440.4.010.353-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 22, Publ. 5167744). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 30.03.2011 / CH-440.4.010.353-2 / 06104532

„

RA - IMMOBILIEN Lars Hollenweger,

 

in  B e ttw ies en

, CH-

440.1.017.430-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2004, S. 12, Publ. 2395956). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 30.03.2011 / CH-440.1.017.430-3 / 06104534

„

RMS Rockmusikschule GmbH in Liquidation,

 

i n  R om a n s -

ho rn

, CH-440.4.013.905-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 21, Publ. 4893822). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 30.03.2011 / CH-440.4.013.905-4 / 06104536

„

SIAT ’TG’ Immobilien AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.005.

000-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 16,
Publ. 5316818). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die SIAT ’SG’ Immobilien AG, in St. Gallen (CH-
320.3.002.878-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 30.03.2011 / CH-440.3.005.000-8 / 06105026

„

vitaLin Goldmann,

 

i n   B ra u na u

, CH-440.1.015.557-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2002, S. 12, Publ.
579386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 30.03.2011 / CH-440.1.015.557-4 / 06104538

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ceresa & Jonikas Giardini,

 

i n  C ap ri as c a

, CH-501.2.014.

890-3, Piazza Lepori, Casella postale 227, 6950 Tesserete, società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 30.03.2011. Scopo:
Lavori di giardinaggio, costruzione e manutenzione giardini. Per-
sone iscritte: Ceresa, Matteo, da Valcolla, in Tesserete (Capriasca),
socio, con firma individuale; Jonikas, Audrius, cittadino lituano,
in Viganello (Lugano), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3449 del  30.03.2011 / CH-501.2.014.890-3 / 06105028

„

CheBontà di Hurth G. e Torre Pugliese L.,

 

in  Co mano

, CH-

501.2.014.891-9, Via Bellavista 7, 6949 Comano, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 29.03.2011. Scopo: Catering.
Persone iscritte: Hurth, Giovanna, da Morcote e Malvaglia, in Co-
mano, socia, con firma individuale; Torre Pugliese, Luigia, citta-
dina italiana, in Comano, socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3450 del  30.03.2011 / CH-501.2.014.891-9 / 06105030

„

DORMI VEGLIA arredo interni Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.

015.505-8, Via Maraini 15, Stabile Tecno Space, 6963 Pregassona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29.03.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita, la commercializzazione
ed ogni altra attività connessa, di mobili e di ogni e qualsiasi altro
complemento d’arredo. La società potrà compiere tutte le attività
commerciali, finanziarie e di servizi connesse con l’attività so-
ciale, che saranno ritenute necessarie e utili al conseguimento
dello scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre imprese,
acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata o posta elettronica.
Con dichiarazione del 29.03.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: GIOVI Executive Management SA (CH-350.3.010.850-9),
in Roveredo GR, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Balzarini
Bahry, Françoise, da Cama, in Cama, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3451 del  30.03.2011 / CH-501.4.015.505-8 / 06105032

„

EISMANN SURGELATI titolare Trivioli Sidney,

 

in  Lod ri no

,

CH-501.1.015.233-8, Via Cantonale 140, 6527 Lodrino, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita diretta di prodotti
surgelati. Persone iscritte: Trivioli, Sidney, cittadino brasiliano, in
Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3452 del  30.03.2011 / CH-501.1.015.233-8 / 06105034

„

Isola Martella Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.015.506-3, Isola

Martella, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29.03.2011. Scopo: La gestione dell’azi-
enda agricola sita in località Isola Martella a Locarno. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 29.03.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Sargenti, Renzo, da Gambarogno, in Locarno, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.00; Cavalli, Mauro, da Intragna, in Locarno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 3453 del  30.03.2011 / CH-501.4.015.506-3 / 06105036

„

Ristorante Stazione Grill Sagl,

 

in  B i asca

, CH-501.4.015.508-

7, Via Bellinzona 28, 6710 Biasca, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.03.2011. Scopo: L’eser-
cizio di un ristorante e in generale la gestione di ritrovi pubblici,
l’assunzione di rappresentanze e la partecipazione in altre società
aventi scopi analoghi.. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura as-
sunzione di beni: apporto inventario (mobilio ed apparecchiature
per esercizi pubblici) per il valore complessivo di CHF 30’000.00,
accettato dalla società per CHF 30’000.00, di cui CHF 20’000.00
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF
1’000.00. La rimanenza di CHF 10’000.00 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 28.03.2011. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 28.03.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ferreira Nogueira, Carlos, cittadino portoghese, in
Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 3455 del  30.03.2011 / CH-501.4.015.508-7 / 06105038

„

Salone Vince e Vale titolare Catalano Vincenzo,

 

i n  Lo -

c a r n o

, CH-501.1.015.234-3, Via S. Francesco 4, 6600 Locarno,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Salone di bellezza.
Persone iscritte: Catalano, Vincenzo, da Locarno, in Locarno, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3456 del  30.03.2011 / CH-501.1.015.234-3 / 06105040

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALIZÉ ADVICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.571-4, società

anonima (FUSC no. 189 del 01.10.2002, p. 11, Pubbl. 665760).
Nuovo recapito: Via Lavizzari 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3457 del  30.03.2011 / CH-514.3.026.571-4 / 06105042

„

Alza-day Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.782-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16, Pubbl.
5908090). Persone dimissionarie e firme cancellate: WEB.CONT-
ROL Sagl (CH-500.4.005.017-7), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00; Molino, Marco, da Paradiso, in Arzo (Mendri-
sio), gerente, con firma individuale; Brizzi, Annamaria, da Ac-
quarossa, in Comano, direttrice generale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: STC Swiss Trust Company SA
(CH-501.3.007.833-5), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1’000.00; Marzo, Francesco, cittadino italiano, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3458 del  30.03.2011 / CH-501.4.013.782-1 / 06105044

„

B&C Beratung und Coaching GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

011.509-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 16.10.
2008, p. 15, Pubbl. 4693870). Nuova ragione sociale: 

B&C Bera-

tung und Coaching GmbH in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o

Studio legale CSNLAW, Via Nassa 21, 6900 Lugano. La società è
sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 22.11.2011. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Heine-Bergmeyer, Dott. Eva
Maria, cittadina germanica, in Comano, socia e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Calvarese, Daniele, da Locarno, in Porza, li-
quidatore, con firma individuale; Comunione ereditaria fu Heine-
Bergmeyer, Dott. Eva Maria (la composizione della comunione

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

ereditaria non è conosciuta, l’attribuzione precisa della quota
della socia deceduta, rimane aperta fino a nuovo avviso), socia,
con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3459 del  30.03.2011 / CH-501.4.011.509-7 / 06105046

„

Carrozzeria Carat di Fregosi Andrea,

 

i n   L a v er te z z o

, CH-

501.1.013.064-8, ditta individuale (FUSC no. 124 del 01.07.2009,
p. 32, Pubbl. 5104424). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fregosi, Susanna, da Locarno, in Gordola, con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 3460 del  30.03.2011 / CH-501.1.013.064-8 / 06105048

„

Diachrom SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.007.420-8, società ano-

nima (FUSC no. 44 del 03.03.2011, p. 0, Pubbl. 6059752). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fontana, Dott. Alberto, da Novaz-
zano, in Arzo (Mendrisio), amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 3461 del  30.03.2011 / CH-501.3.007.420-8 / 06105050

„

Doragno SA,

 

i n   R ov i o

, CH-514.3.000.425-7, società ano-

nima (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 16, Pubbl. 5922512).
Nuovo recapito: 6821 Rovio. 

Registro giornaliero no 3462 del  30.03.2011 / CH-514.3.000.425-7 / 06105052

„

Erikana Arte Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.013.820-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2011, p. 15, Pubbl.
6051674). Nuove persone iscritte o modifiche: Messina, Claudia,
da Amlikon-Bissegg, in Losone, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1’000.00 [finora: socia e vice-presidente della ge-
renza con firma individuale]; Graham, Anna, cittadina statuni-
tense, in New York (US), socia e gerente, con firma individuale,
con 11 quote da CHF 1’000.00 [finora: socia e presidente della ge-
renza con firma individuale]. [La società è attualmente priva di
rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 3463 del  30.03.2011 / CH-501.4.013.820-1 / 06105054

„

EsseGroup SA,

 

i n  M e n dri s io

, CH-501.3.010.758-3, società

anonima (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 15, Pubbl. 5543936).
Statuti modificati: 29.03.2011. Nuova ragione sociale: 

Internati-

onal Tourism Project (ITP) SA

. Persone dimissionarie e firme can-

cellate: Landoni Montemagno, Patrizia, da Mendrisio, in Mend-
risio, vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Scarabello, Mario, cittadino francese, in Rocca
Priora (IT), membro, senza diritto di firma [finora: cittadino
francese, membro con firma individuale]; Zenaro, Gioia, citta-
dina italiana, in Lissone (IT), membro, con firma individuale;
Ghiani, Mauro, cittadino italiano, in Lissone (IT), membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 3464 del  30.03.2011 / CH-501.3.010.758-3 / 06105056

„

Farmacia Centrale Küng SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.004.945-

1, società anonima (FUSC no. 214 del 05.11.2007, p. 13, Pubbl.
4184162). Nuove persone iscritte o modifiche: Sismonda, Flavio,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Galim-
berti, Flavia, cittadina italiana, in Como (IT), con procura col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 3465 del  30.03.2011 / CH-514.3.004.945-1 / 06105058

„

FMT Financial Management Trust AG,

 

i n   L u g a no

, CH-514.

9.027.700-6, succursale svizzera (FUSC no. 160 del 19.08.2010, p.
15, Pubbl. 5776916), con Sede principale a: Zugo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Wang, Hui, da Bedano, in Caslano, di-
rettrice della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3466 del  30.03.2011 / CH-514.9.027.700-6 / 06105060

„

Fondazione Chiè d’Lena,

 

i n  Da lp e

, CH-501.7.014.863-7,

fondazione (FUSC no. 228 del 23.11.2010, p. 18, Pubbl. 5906632).
Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. 

Registro giornaliero no 3467 del  30.03.2011 / CH-501.7.014.863-7 / 06105062

„

Fondazione Lions Club Lugano,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.7.012.

466-1, fondazione (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl.
5942408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellanda,
Riccardo, da Intragna, in Lugano, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 3468 del  30.03.2011 / CH-514.7.012.466-1 / 06105064

„

Fondo di previdenza per gli impiegati e operai della Swiss

Jewel Co SA,

 

in  Ten e ro -C on tr a

, CH-509.7.000.163-0, fonda-

zione (FUSC no. 150 del 06.08.2008, p. 15, Pubbl. 4602486). La
fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle
istituzioni in Bellinzona del 29.10.2010, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale. 

Registro giornaliero no 3469 del  30.03.2011 / CH-509.7.000.163-0 / 06105066

„

GECO Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.012.299-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 104 del 03.06.2009, p. 19, Pubbl.
5047662). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manco, Pa-
trizia, da Paradiso, in Massagno, gerente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 3470 del  30.03.2011 / CH-501.4.012.299-9 / 06105068

„

Gruppo Sicurezza SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.003.

407-8, società anonima (FUSC no. 178 del 17.09.2003, p. 11,
Pubbl. 1174934). Statuti modificati: 24.03.2011, 29.03.2011.
Nuova sede: 

S a v os a

. Nuovo recapito: Via Cantonale 20, 6942 Sa-

vosa. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le dis-
posizioni statutarie relative ai conferimenti in natura sono abro-
gate] [radiati: Apporto: attivo e passivo della società in nome col-
lettivo ’Sicurezza Bernasconi & Schacher’, in Viganello. Attivo:
CHF 249’953.85. Passivo: CHF 199’953.85. Attivo netto: CHF
50’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale azionario. Bilancio di ripresa: 31.12.1984.
].Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Carmen, da Lu-

gano, in Gambarogno, segretaria, con firma individuale [fi-
nora:in Magadino]; Bernasconi, Fabrizio, da Lugano, in Gamba-
rogno, presidente, con firma individuale [finora:in Magadino];
Moser, Lorenza, da Lugano, in Gambarogno, con procura indivi-
duale [finora:Bernasconi, Lorenza, in Magadino]; Bernasconi,
Mattia, da Lugano, in Gambarogno, con procura individuale [fi-
nora:in San Nazzaro]. 

Registro giornaliero no 3471 del  30.03.2011 / CH-514.3.003.407-8 / 06105070

„

IDC Holding SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.013.

303-4, società anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5858376). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3472 del  30.03.2011 / CH-514.3.013.303-4 / 06105072

„

IMMOBILIARE DEI FIORI SA,

 

i n   Sa v o s a

, CH-514.3.023.969-

5, società anonima (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15, Pubbl.
5807206). Statuti modificati: 29.03.2011. Nuova sede: 

Ar be d o-

C a s tio n e

. Nuovo recapito: c/o Tiziano Pellandini, Via Roton-

dello 16, 6517 Arbedo. 

Registro giornaliero no 3473 del  30.03.2011 / CH-514.3.023.969-5 / 06105074

„

Immobiliare Favilla SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.004.667-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 59 del 24.03.2011, p. 0, Pubbl.
6090274). Nuovo recapito: c/o Fide-Control Fiduciaria di conta-
bilità e di revisione SA, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di contabilità
e di revisione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, ufficio di re-
visione; Giannini, Tiziano, da Quinto, in Gravesano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3474 del  30.03.2011 / CH-514.3.004.667-6 / 06105076

„

INTERAM SA,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.3.003.753-2, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 07.03.2011, p. 0, Pubbl. 6064064). Statuti
modificati: 28.03.2011. Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo recapito: c/

o Lugafid Ticino SA, Via San Gottardo 30, 6900 Lugano. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: ABC
Treuhand AG (CH-320.3.018.613-7), in Thalwil, ufficio di revi-
sione; Amato, Alberto Eros, cittadino italiano, in Barbengo (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora:in
Cureggia (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 3475 del  30.03.2011 / CH-514.3.003.753-2 / 06105078

„

International Piano Association - Switzerland,

 

i n   L ug a no

,

CH-501.6.012.596-5, associazione (FUSC no. 74 del 20.04.2009,
p. 18, Pubbl. 4980166). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lafranchi, Natalie, da Maggia, in Friborgo, vice-presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3476 del  30.03.2011 / CH-501.6.012.596-5 / 06105080

„

International Trading Company LLC, Albany (New York/

USA), succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-020.9.001.345-4,

succursale straniera (FUSC no. 60 del 25.03.2011, p. 17, Pubbl.
6092060), con Sede principale a: New York (USA). Data dei nuovi
statuti della sede principale: [cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC]. Nuove pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Nuove disposizioni per la succursale: [Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1
lett. f ORC a seguito della modifica del diritto del Registro di com-
mercio]. Persone dimissionarie e firme cancellate: VICKSPARK
HOLDING INC; in Panama (Rep. of Panama), con una quota di
USD 1’000.–, socia, senza diritto di firma; Bell, Richard H., citta-
dino statunitense, in Lewes (US), membro; Melson, Brett, citta-
dino statunitense, in Milton (US), membro; Jäggi, Marco, da Fu-
lenbach, in Daillens, membro. 

Registro giornaliero no 3477 del  30.03.2011 / CH-020.9.001.345-4 / 06105082

„

Interroll Management SA,

 

in  San t’A n to ni no

, CH-500.3.

005.203-0, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2007, p. 18,
Pubbl. 3792926). Nuove persone iscritte o modifiche: Häüser-
mann, Jürg, da Egliswil, in Minusio, membro, con firma collettiva
a due [finora:in Gordola]. 

Registro giornaliero no 3479 del  30.03.2011 / CH-500.3.005.203-0 / 06105086

„

Interroll (Schweiz) AG,

 

i n  Sa n t’ An to n in o

, CH-500.3.004.

218-8, società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18,
Pubbl. 5931184). Nuove persone iscritte o modifiche: Häuser-
mann, Jürg, da Egliswil, in Minusio, membro, con firma collettiva
a due [finora:in Gordola]. 

Registro giornaliero no 3478 del  30.03.2011 / CH-500.3.004.218-8 / 06105084

„

IUXTA SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.007.434-2, società anonima

(FUSC no. 101 del 29.05.2007, p. 14, Pubbl. 3949998). Nuovo re-
capito: Via Lavizzari 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3480 del  30.03.2011 / CH-501.3.007.434-2 / 06105088

„

MANPOWER SA, Succursale di Bellinzona,

 

in  Bell in zo na

,

CH-500.9.004.892-2, succursale svizzera (FUSC no. 141 del 23.07.
2010, p. 18, Pubbl. 5741264), con Sede principale a: Zugo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fischer, Heinz, da Rehetobel, in
Herisau, con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sigrist, Felix, da Ebikon e Meggen,
in Ennetbürgen, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 3481 del  30.03.2011 / CH-500.9.004.892-2 / 06105090

„

Manpower SpA, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a no

, CH-514.

9.013.228-2, succursale svizzera (FUSC no. 118 del 20.06.2008, p.
18, Pubbl. 4531996), con Sede principale a: Zugo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fischer, Heinz, da Rehetobel, in He-

risau, con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sigrist, Felix, da Ebikon e Meggen, in
Ennetbürgen, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 3482 del  30.03.2011 / CH-514.9.013.228-2 / 06105092

„

Nuova Società Editrice del Giornale del Popolo SA,

 

i n   M a s -

s a g n o

, CH-514.3.028.011-2, società anonima (FUSC no. 6 del 11.

01.2010, p. 19, Pubbl. 5434530). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lombardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3483 del  30.03.2011 / CH-514.3.028.011-2 / 06105094

„

OK BAR GESTIONI SA,

 

in  C ad e mpi n o

, CH-501.3.006.605-

7, società anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 34, Pubbl.
5120394). Persone dimissionarie e firme cancellate: Milovanovic,
Miroslavka, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sreckovic,
Zeljko, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3484 del  30.03.2011 / CH-501.3.006.605-7 / 06105096

„

PROCONCEPT SAGL,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.439-6, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 02.03.2011, p. 0, Pubbl.
6058850). Nuove persone iscritte o modifiche: Bruggmann, Roger,
da Neckertal, in Menziken, socio, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20’000.00 [finora: socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 3485 del  30.03.2011 / CH-501.4.015.439-6 / 06105098

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3186 del

23.03.2011, pubblicato sul FUSC no. 61 del 28.03.2011, pagina 17.

Ristoglobal Sagl,

 

i n  Ca s t e l   S an   P i et r o

, CH-501.4.011.751-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 28.03.2011, p. 0,
Pubbl. 6094692). Ragione sociale esatta: 

Riglobal Sagl

.

Registro giornaliero no 3486 del  30.03.2011 / CH-501.4.011.751-1 / 06105100

„

San Salvatore Investissements Immobiliers SA,

 

i n   L u ga n o

,

CH-514.3.029.432-4, società anonima (FUSC no. 242 del 13.12.
2010, p. 20, Pubbl. 5935394). Nuovo recapito: Via della Posta 4,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 3487 del  30.03.2011 / CH-514.3.029.432-4 / 06105102

„

Sedara AG,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.026.352-9, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 38, Pubbl. 5109082). Sta-
tuti modificati: 25.03.2011. Nuovo scopo: La ricerca, l’analisi, lo
sviluppo, la progettazione, la produzione, l’acquisto, la vendita,
l’intermediazione, la consulenza, l’organizzazione, la gestione,
la promozione, l’importazione, l’esportazione, il noleggio e la
commercializzazione, per conto proprio e/o di terzi, di ogni genere
di prodotto ed ivi connessi accessori e/o di servizi, in particolare
con attinenza al settore della costruzione, dell’architettura (d’in-
terni ed esterna) e dell’ingegneria, nonché la direzione lavori in
ambito edile e la consulenza nel campo dell’edilizia in genere;
l’analisi, la consulenza, il commercio, l’approvvigionamento,
l’utilizzo, il montaggio, la manutenzione e la gestione di mac-
chine, materiali, sistemi, prodotti tradizionali ed innovativi di
costruzione e smaltimento nell’ambito delle energie innovative;
la produzione ed il commercio di apparecchi, strumenti e com-
ponenti elettromeccanici ed elettronici; lo sviluppo, l’acquisto, la
vendita, la ricezione in uso e concessione in uso di tecnologie, di
Know-how tecnico, di brevetti industriali, di marchi, di licenze, di
manuali, programmi e banche dati e di diritti di proprietà imma-
teriale in genere; l’organizzazione e la realizzazione di corsi, se-
minari, forum e simposi di ogni genere, come pure ogni ivi
connessa attività; l’acquisto, la detenzione, l’amministrazione e
la vendita di partecipazioni; acquistare e vendere merci, articoli
e beni mobili utili o necessari per l’attività della società, compresi
veicoli a motore; l’acquisto, l’aggravio, la gestione (ivi compresa
la locazione e sublocazione), l’amministrazione e la vendita di
beni immobili in Svizzera e all’estero, nonché la partecipazione
a società e imprese, anche immobiliari, con sede e/o attività in
Svizzera e all’estero e detenere partecipazioni societarie, anche in
via fiduciaria. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società
e Imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tut-
tavia essere acquisiti compatibilmente con le norme vigenti; es-
pletare attività di concessione di mutui, garanzie in genere, anche
ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso
comunque l’esercizio dell’attività bancaria ed assicurativa; com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ri-
tenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto
sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martino Fürst, Andrea,
cittadina italiana, in Melide, direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3488 del  30.03.2011 / CH-514.3.026.352-9 / 06105104

„

SELVAN ENERGY SA,

 

in  P ar ad iso

, CH-501.3.010.728-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl.
5726932). Persone dimissionarie e firme cancellate: Khan, Mohd
Ayub, da Ginevra, in Cologny, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 3489 del  30.03.2011 / CH-501.3.010.728-9 / 06105106

„

Sonnhaus AG in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.

137-4, società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2005, p. 16,
Pubbl. 3002916). Nuovo recapito: Indirizzo della società in liqui-
dazione: c/o avv. Rocco Olgiati, Viale Cassarate 1, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Olgiati, Rocco, da Lugano, in
Lugano, liquidatore, con firma collettiva a due; Casella, Franco,
da Lugano, in Camorino, liquidatore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3490 del  30.03.2011 / CH-514.3.000.137-4 / 06105108

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 2147 del

26.02.2009, pubblicato sul FUSC no. 43 del 04.03.2009, pagina 17.

tre due uno sagl,

 

i n   L i g o r n e t t o

, CH-501.4.012.394-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 43 del 04.03.2009, p. 17, Pubbl.
4908030). Persona iscritta: Jost, Andrés, da Langnau im Emmen-
tal, in Ligornetto, socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.00 [non: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3491 del  30.03.2011 / CH-501.4.012.394-5 / 06105110

„

Trigonia SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-660.0.692.990-

6, società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 20, Pubbl.
5801918). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3492 del  30.03.2011 / CH-660.0.692.990-6 / 06105112

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.9.

003.925-5, succursale straniera (FUSC no. 22 del 01.02.2011, p.
18, Pubbl. 6011930), con Sede principale a: Ginevra. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Belloni, Cinzia, da Mendrisio, in Viga-
nello (Lugano), con procura collettiva a due solo per la succur-
sale; Taiana, Christian, da Lugano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale; Cerletti, Alessia, da Chiasso e
Lugano, in Bissone, membro aggiunto della direzione, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora:Cassano, Alessia,
cittadina italiana, in Ruvigliana (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 3493 del  30.03.2011 / CH-514.9.003.925-5 / 06105114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AIRFRAME DESIGNS GMBH in liquidazione,

 

in  Ch iasso

,

CH-524.4.010.483-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 233
del 30.11.2010, p. 16, Pubbl. 5917534). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 3494 del  30.03.2011 / CH-524.4.010.483-1 / 06105116

„

BIOMAC Sagl in liquidazione,

 

i n   Bre g g i a

, CH-514.4.025.

410-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.12.2010,
p. 22, Pubbl. 5954484). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3495 del  30.03.2011 / CH-514.4.025.410-3 / 06105118

„

ETF Group in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.020.610-

7, società anonima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl.
5454490). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 29.03.2011.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 3496 del  30.03.2011 / CH-514.3.020.610-7 / 06105120

„

Rocco DE FERRARIS Sagl in liquidazione,

 

i n  C laro

, CH-528.

4.001.087-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 19.03.
2007, p. 16, Pubbl. 3844602). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 3497 del  30.03.2011 / CH-528.4.001.087-5 / 06105122

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EAGLE-Montagen Zwyssig Xaver,

 

i n   S e e l i s be r g

, CH-120.

1.003.050-3, Dorfstrasse 13, 6377 Seelisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Tormontagen und Industriemontagen,
Demontagen, Kabeltrasseebau. Eingetragene Personen: Zwyssig,
Xaver, von Seelisberg, in Seelisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 30.03.2011 / CH-120.1.003.050-3 / 06104154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.E.S. R. Schröter AG,

 

in  S c ha tt do rf

, CH-120.3.000.057-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0, Publ.
6080056). Statutenänderung: 25.03.2011, 29.03.2011. Firma
neu: 

Rosenbach Generalunternehmer AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt das Renovieren, Umbauen, Neuerstellen von
Liegenschaften insbesondere von Gipsarbeiten sowie Abbruch-
und Ausbrucharbeiten inklusive Entsorgungen und Serviceleis-
tungen, Generalunternehmung, Handel sowie Import und Export
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige Unterneh-
men erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, verwalten, belasten, veräussern und Beteiligungen hal-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 30.03.2011 / CH-120.3.000.057-8 / 06104156

„

Andermatt Hotel Holding AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.

002.362-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S.
15, Publ. 5806488). Domizil neu: c/o Andermatt Swiss Alps AG,
Gotthardstrasse 2, 6490 Andermatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Gérard, von Zürich und Eggiwil, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achenbach, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Schattdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fellermeier, Robert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuaiter,
Mahmoud, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 30.03.2011 / CH-120.3.002.362-9 / 06104158

„

Andermatt Swiss Alps AG,

 

in   An d e r m at t

, CH-120.3.002.

283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 15,
Publ. 5812090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schriften: Wieting, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Achenbach, Alfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fellermeier, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden, Nicole, von
Stans, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 30.03.2011 / CH-120.3.002.283-7 / 06104160

„

Garage Monn AG,

 

i n   F l ü el en

, CH-120.2.001.863-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 19, Publ. 4546506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monn,
Patrik, von Disentis/Mustér, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 30.03.2011 / CH-120.2.001.863-3 / 06104162

„

GCF Global Central Finance Corporation AG,

 

i n   Se e l i s -

b er g

, CH-150.3.002.574-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

08.01.2010, S. 22, Publ. 5431198). Firma neu: 

GCF Global Central

Finance Corporation AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 25.03.2011 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldman Melo, Dr.
Benjamin, mexikanischer Staatsangehöriger, in Vlodrop (NL),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Markus, von Langnau
im Emmental, in Seelisberg, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Odermatt, Otto, von Dallenwil, in
Seelisberg, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 30.03.2011 / CH-150.3.002.574-3 / 06104164

„

Gunimmo AG,

 

i n  Al td o r f  U R

, CH-092.3.006.227-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 18, Publ. 5501766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring,
Erich, von Steffisburg, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
neberg, Alfred, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 30.03.2011 / CH-092.3.006.227-6 / 06104166

„

Putz-Team Heidi Furrer GmbH,

 

i n   E rs tf e ld

, CH-120.4.000.

009-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2011, S. 0, Publ. 6095784). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erbengemeinschaft der Heidi Furrer-Im-
holz, bestehend aus Klemenz Furrer-Imholz und Franziska Furrer,
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Die
rechtliche Zuordnung der 100 Stammanteils zu CHF 100.00 der
Erbengemeinschaft der Heidi Furrer-Imholz ist noch nicht gere-
gelt, da die Erbschaft ausgeschlagen worden ist.. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 30.03.2011 / CH-120.4.000.009-8 / 06105160

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AF Import Sàrl,

 

à   N y o n

, route de Saint-Cergue 297, 1260

Nyon, CH-550-1088925-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 2 mars 2011. But: l’achat, la vente, l’importation et
l’exportation de toutes fournitures pour vélos, motocyclettes, ba-
teaux, automobiles, camions et véhicules agricoles, ainsi que tou-
tes fouritures industrielles et mécaniques (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Humbert Frédéric, de Marchissy, à Vinzel,
avec 67 parts de CHF 100, Hazal Hasan, de Lausanne, à Epalinges,
avec 66 parts de CHF 100, et Vizcaino Miguel, d’Espagne, à Plan-
les-Ouates, avec 67 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du
2 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5504 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.925-9 / 06105594

„

AIRMEEX S.A. Vigneux, succursale de Lausanne

 , à 

La u -

s a n n e

, avenue Antoine-Henri-Jomini 8, c/o BfB Fidam société fi-

duciaire SA, 1004 Lausanne, CH-550-1080526-8. Succursale de
AIRMEEX, à Vigneux-sur-Seine (France), société anonyme de
droit français inscrite au Greffe du Tribunal de Commerce d’Evry
(France) le 22 novembre 1995. But: fabrication, achat, importa-
tion, étude, vente, exportation et prestations de services se rappor-
tant au matériel de sûreté et au matériel antipollution. Capital-
actions: EUR 250’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de EUR 25. Procuration individuelle est conférée à Lussac Sébas-
tien, de France, à Yverdon-les-Bains, et signature collective à deux
à Caliskan Hakan, de France, à Saint-Maur (France), et Erol Meh-
met Turkay, de France, à La Varenne-Saint-Hilaire (France).

Registre journalier no 5505 du 30.03.2011 / CH-550.1.080.526-8 / 06105596

„

Au coin fleuri, Gwendoline Walzer,

 

à   G r a n ds o n

, rue Basse

43, 1422 Grandson, CH-550-1088929-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Walzer Gwendoline, de Muzzano, à Treycova-
gnes. But: exploitation d’un magasin de fleurs; créations florales;
livraison à domicile.

Registre journalier no 5506 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.929-1 / 06105598

„

CompeSSIa System Lafarie,

 

à  R e ne n s   ( V D )

, rue du Lac 16,

1020 Renens VD, CH-550-1084786-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lafarie Thierry, de France, à Renens (VD). But:
exploitation d’une méthode originale et complète de consulting
et d’enseignement de l’informatique et du management.

Registre journalier no 5507 du 30.03.2011 / CH-550.1.084.786-8 / 06105600

„

DELPHINE FREY STUDIO SÀRL,

 

à F é c h y

, rue de la Touille 4,

1173 Féchy, CH-550-1088503-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 mars 2011. But: la société a pour but la créa-
tion, l’édition et le commerce d’objets et d’accessoires de tous gen-
res dans le domaine du design, de l’art, de l’architecture et de la
mode (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Frey Del-
phine, de Herdern, à Féchy, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique aux associés inscrits dans le registre des parts sociales.
Selon déclaration du 23 mars 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5508 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.503-3 / 06105602

„

Green Estate SA,

 

à   L a u s a nn e

, rue Voltaire 3, 1006 Lausanne,

CH-550-1088463-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 mars
2011. But: la société a pour but toutes opérations immobilières en
Suisse et à l’étranger hormis celles prohibées par la loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger, ainsi
que toutes opérations mobilières (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettres recommandées, à l’adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration:
Dessemontet Raphaël, de Belmont-sur-Yverdon, à Epalinges, et
Porta Olivier, de Cully, à Lausanne, président, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 22 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 5509 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.463-9 / 06105604

„

Kunz saycheese.ch,

 

à L u tr y

, route de la Petite-Corniche 15,

1095 Lutry, CH-550-1088931-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Kunz Colin, de Trub, à Lutry. But: location par internet
d’appareils photos numériques.

Registre journalier no 5510 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.931-7 / 06105606

„

LACOIFFURE Daniel De Jesus Ferreira,

 

à  M o nt re ux

, Grand-

Rue 114, 1820 Montreux, CH-550-1088935-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: De Jesus Ferreira Daniel, du Portugal, à Vil-
leneuve (VD). But: exploitation d’un salon de coiffure.

Registre journalier no 5511 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.935-6 / 06105608

„

Loubassane Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue Louis-Meyer 21 A, c/o Sullivan

Tronchet, 1800 Vevey, CH-550-1088663-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 22 mars 2011. But: la société a pour
but le commerce et la vente à l’emporter de boissons et denrées
alimentaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Tronchet Sullivan, de France, à Vevey, avec 120
parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle, et Semeriva
Fabien, de France, à Lyon (France), avec 80 parts de CHF 100, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 22 mars 2011, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5512 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.663-3 / 06105610

„

MAGECO Sàrl,

 

à   Ec h a l l e ns

, chemin des Bains 14, 1040

Echallens, CH-550-1088924-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 mars 2011. But: tous services de maintenance
et de gestion d’immeubles, ainsi que tous conseils y relatifs; la te-
nue de comptabilité pour des personnes physiques et morales
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 75’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Fornerod Daniel,
d’Avenches, à Echallens, avec 75 parts de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
25 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5513 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.924-3 / 06105612

„

One Shot Immobilier, Caroline Henriques-Pitton,

 

à   Yv e r -

d o n- le s - B a in s

, rue Elie-Bertrand 3, 1400 Yverdon-les-Bains,

CH-550-1087624-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Henriques-Pitton Caroline, d’Oppens, à Yverdon-les-Bains. But:
agence de courtage en immobilier.

Registre journalier no 5514 du 30.03.2011 / CH-550.1.087.624-5 / 06105614

„

Passe-moi le sel Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue du Tunnel 16, 1005

Lausanne, CH-550-1088003-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 mars 2011. But: la société a pour but l’exploi-
tation d’établissements publics, de commerce d’alimentation et
d’un service traiteur ainsi que la préparation et la vente de plats
cuisinés à consommer sur place ou à l’emporter (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens se-
lon convention du 16 mars 2011: actifs de CHF 82’028.34 et passifs
de CHF 61’967.90 de l’entreprise individuelle ’Passe-moi le sel, Mel-
chior Diego’, à Lausanne, soit un actif net de CHF 20’060.44; en con-
trepartie il est remis 100 parts de CHF 100, le solde de CHF 10’060.44
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés-
gérants avec signature individuelle: Melchior Diégo, de Neggio, à
Lausanne, président, et Melchior Stéphanie, de Payerne, à Lau-
sanne, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 mars
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5515 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.003-8 / 06105616

„

SAP Inside Consulting Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, avenue Mon-Repos

24, c/o Baker Tilly Spiess SA, succursale de Lausanne, 1005 Lau-
sanne, CH-550-1088928-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 25 mars 2011. But: la société a pour but toutes activités
de conseils dans les domaines de l’informatique, de la gestion, du
management, de l’organisation comptable et des placements fi-
nanciers (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Alliod Fran-
çois-Xavier, de France, à Saint-Jean de Gonville (France), avec 20
parts de CHF 1’000, président. Signature individuelle est conférée
à Barchietto Laurence, de et à Genève, gérante. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25
mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5516 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.928-0 / 06105618

„

SN Chauffage Sanitaire, Salkic,

 

à   C ha v a nn e s - p r è s - R e -

ne n s

, chemin de Champ-Fleuri 10, 1022 Chavannes-Renens,

CH-550-1088926-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Salkic Nurdin, de Bosnie et Herzégovine, à Chavannes-près-Re-
nens. But: entretien, services et dépannage dans le domaine du
chauffage et des sanitaires.

Registre journalier no 5517 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.926-7 / 06105620

„

So Nice Sàrl,

 

à   R om a n e l-s u r - L au s a nn e

, chemin des Es-

serpys 5, c/o Jochen-Rindt Patti, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-
550-1088423-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
22 mars 2011. But: la société a pour buts: la location, l’achat, la
vente de matériel en relation avec les buts de la société, notam-
ment des structures gonfables; la conception et l’organisation
d’événements publics ou privés; l’exploitation de parcs à thèmes
et de surfaces de jeux à caractère sportif, touristique, ludique ou
de loisir; la location d’espaces publicitaires (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Patti Jochen-Rindt, d’Italie, à Romanel-sur-
Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par avis écrit. Selon déclaration du 22 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 5518 du 30.03.2011 / CH-550.1.088.423-3 / 06105622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aicha, El Kanouni Lalla Zineb,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1043455-2, commerce de produits alimentaires et service traiteur
(FOSC du 22.06.2005, p. 15/2894954). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 25 novembre 2010, la titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 28 février 2011, à 10h30.

Registre journalier no 5519 du 30.03.2011 / CH-550.1.043.455-2 / 06105624

„

Air Turquoise SA,

 

à   V i l l e n eu v e   ( VD )

, CH-092-3000556-1,

exploitation d’un bureau d’expertises et d’un laboratoire de tests
des parapentes (FOSC du 27.04.2009, p. 21/4991180). L’organe de
révision Fiducom SA (CH-217-3540782-2) est maintenant à
Marly.

Registre journalier no 5520 du 30.03.2011 / CH-092.3.000.556-1 / 06105626

„

Allure Boutique SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-020-3029448-6, com-

merce et fabrication de biens (FOSC du 20.01.2009, p. 22/
4835456). FGC Finance, Gestion & Conseils SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Cédric Meylan, gestion &
conseils (CH-550-0063848-8), à Pully.

Registre journalier no 5521 du 30.03.2011 / CH-020.3.029.448-6 / 06105628

„

Alpiq InTec Romandie SA,

 

s u c c ur s a l e   d e   C r i s s i e r

, CH-

550-1048986-7 (FOSC du 16.02.2010, p. 19/5498498). Siège prin-
cipal: Meyrin. Siège transféré à 

R en e ns   ( VD )

. Nouvelle adresse:

rue de Cossonay 194, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 5522 du 30.03.2011 / CH-550.1.048.986-7 / 06105630

„

A.P. Garage Carrosserie Sàrl,

 

à E c ub le n s  (V D)

, CH-550-

1007701-9 (FOSC du 23.07.2008, p. 18/4586394). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 12 août 2010, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 4 octobre 2010,
à 8h00. La raison de commerce devient: 

A.P. Garage Carrosserie

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 5523 du 30.03.2011 / CH-550.1.007.701-9 / 06105632

„

Arcia Design SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0084879-9, des pres-

tations dans le domaine du design (FOSC du 19.02.2009, p. 22/
4889442). L’organe de révision Fiduciaire Laurent & Benoît Ben-
der SA se nomme maintenant Fiduciaire Bender SA (CH-621-
3000102-9).

Registre journalier no 5524 du 30.03.2011 / CH-550.0.084.879-9 / 06105634

„

Attitude Diffusion SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-660-1422006-4,

commerce de vêtements, d’accessoires vestimentaires, d’objets de
décoration et de biens divers (FOSC du 11.12.2007, p. 17/
4240232). FGC Finance, Gestion & Conseils SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Cédric Meylan, gestion &
conseils (CH-550-0063848-8), à Pully.

Registre journalier no 5525 du 30.03.2011 / CH-660.1.422.006-4 / 06105636

„

Batiplus S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0169493-0, commerce, fab-

rication et distribution d’éléments pour la construction et l’amé-
nagement de bâtiments (FOSC du 13.06.2007, p. 11/3972960).
L’organe de révision Fiduciaire Technikor S.A. se nomme main-
tenant FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA (CH-550-0067380-7).

Registre journalier no 5526 du 30.03.2011 / CH-550.0.169.493-0 / 06105638

„

Blanchisserie du Lac, Bullet,

 

à   R en e ns   ( VD )

, CH-550-

1029779-8 (FOSC du 28.05.2009, p. 15/5040272). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 14 octobre 2010, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 18 novembre 2010, à 9h15.

Registre journalier no 5527 du 30.03.2011 / CH-550.1.029.779-8 / 06105640

„

Cab productions S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0085073-6, pro-

duction, réalisation et diffusion de films TV et cinéma (FOSC du
24.01.2001, p. 0573). L’organe de révision Fiduciaire Michel Favre
SA (CH-550-0096673-4) est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 5528 du 30.03.2011 / CH-550.0.085.073-6 / 06105642

„

Caisse de retraite professionnelle de l’industrie vaudoise de

la construction,

 

à  T ol o c he n az

, CH-550-0170756-7, fondation

(FOSC du 23.11.2009, p. 19/5355774). Acte de fondation modifié
le 5 octobre 2010. Nouvelle graphie du nom de la fondation:

CAISSE DE RETRAITE PROFESSIONNELLE DE L’INDUSTRIE VAU-
DOISE DE LA CONSTRUCTION

. Nouveau but: la fondation a pour

but d’assurer les travailleurs des entreprises de l’industrie de la
construction affiliées à la Fédération vaudoise des entrepreneurs
ainsi que le personnel de la Fédération vaudoise des entrepreneurs
et ses entités affiliées sur les conséquences économiques de la ma-
ladie, de l’invalidité, de la vieillesse et de la mort. Overney André,
dont la signature est radiée, et Cunha Amilcar, inscrit sans signa-
ture, ne sont plus membres du conseil de fondation. La procura-
tion de Graf Pierre est éteinte. Galé Pierre-Alain, qui n’est plus pré-
sident, est nommé vice-président; Ferrari Aldo, qui n’est plus vice-
président, est nommé président; tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux. Nouveau membre du conseil de fondation
sans signature: Kunz Jean, d’Ersigen, à Fribourg. Procuration col-
lective à deux est conférée à Wahlen Luc, de La Tour-de-Peilz, à
Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 5529 du 30.03.2011 / CH-550.0.170.756-7 / 06105644

„

Carrosserie du Crêt SA,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

1048964-0 (FOSC du 28.12.2006, p. 21/3700812). Fidalis SA n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 5530 du 30.03.2011 / CH-550.1.048.964-0 / 06105646

„

CIGE Sàrl,

 

à   E t a g n i è r e s

, CH-550-0173475-1, exploitation et

gestion d’immeubles et d’installations à caractère sportif et de loi-
sir (FOSC du 22.09.2010, p. 14/5822390). Statuts modifiés le 23
mars 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Letsgolf Sàrl

. Siège

transféré à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue de

l’Industrie 49, 1030 Bussigny-Lausanne. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est maintenant composé de 20 parts sociales de CHF 1’000
détenues par Bieri Dimitri, désormais à Bevaix, (précédemment
avec une part de CHF 20’000. Bieri Dimitri cède 10 parts de CHF
1’000, lequel est désormais titulaire de 10 parts de CHF 1’000, à
Floris Lavinia, d’Italie, à Cheseaux-sur-Lausanne, nouvelle asso-
ciée. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique.

Registre journalier no 5531 du 30.03.2011 / CH-550.0.173.475-1 / 06105648

„

Cipag S.A.,

 

à   Pu i do u x

, CH-550-0130262-6, fabrication et

commercialisation d’appareils divers (FOSC du 21.01.2011, p. 18/
5997360). La procuration de Ansermet Patrice est éteinte. Recti-
ficatif: l’adresse exacte est route de la Zone Industrielle 4, 1070
Puidoux (et non Zone Indutrielle comme publié).

Registre journalier no 5532 du 30.03.2011 / CH-550.0.130.262-6 / 06105650

„

CODIMMO SA,

 

à   Ro l l e

, CH-660-0438989-8, promotion et gé-

rance d’immeubles (FOSC du 26.04.2010, p. 20/5603162). Statuts
modifiés le 17 mars 2011. Le capital-actions de CHF 100’000 a été
ultérieurement libéré à concurrence d’un montant de CHF 50’000.

Registre journalier no 5533 du 30.03.2011 / CH-660.0.438.989-8 / 06105652

„

Coopérative d’achat et d’utilisation de machines agricoles

de Saint-Barthélemy (Cauma),

 

à   Sa i nt -B ar th él e m y  ( VD )

,

CH-550-0173569-9 (FOSC du 01.04.1998, p. 2240). Selon décision
de son assemblée générale du 23 avril 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Coopérative d’Achat et d’Utilisation de Machines Agri-

coles de Saint-Barthélemy (CAUMA) en liquidation

. Statuts mo-

difiés le 10 février 2011. Communications aux associés: par af-
fichage à la laiterie et par avis personnel adressé par écrit. Les
statuts contiennent une clause concernant l’obligation pour les
associés de fournir des versements supplémentaires. Les adminis-
trateurs Favre-Pittet Pierre-André, Martin Serge et Favre Benoît
sont élus liquidateurs avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 29 novembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5534 du 30.03.2011 / CH-550.0.173.569-9 / 06105654

„

Debiopharm S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0173350-8, toute

opération entrant dans le cadre de la recherche, de la mise au
point, de la production, de la commercialisation de produits chi-
miques (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070474). La signature de Por-
chet Hervé est radiée.

Registre journalier no 5535 du 30.03.2011 / CH-550.0.173.350-8 / 06105656

„

Dietlin artisans métalliers depuis 1854 SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0170958-4, design, développement, construction d’ouv-
rages métalliques (FOSC du 16.12.2004, p. 19/2592562). Fidalis
SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 5536 du 30.03.2011 / CH-550.0.170.958-4 / 06105658

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

„

DSR,

 

à  R o ll e

, CH-550-0170594-7, fondation, mettre en va-

leur les relations humaines et sociales, telles que le respect, la to-
lérance, la solidarité et l’équité (FOSC du 21.01.2011, p. 18/
5997368). Schlapbach Dorothéa est désormais à Lausanne. Pro-
curation collective à deux est conférée à Veyrat Pierre, de France,
à Roche-sur-Foron (France).

Registre journalier no 5537 du 30.03.2011 / CH-550.0.170.594-7 / 06105660

„

Emerging Power Developers SA,

 

à  R en e ns  ( V D )

, CH-550-

1047114-8, toute prestation d’ingénierie en relation avec le déve-
loppement, la conception et le dimensionnement (FOSC du 06.11.
2007, p. 17/4186628). Wohnlich Alexandre n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Cavin Gérald, de Vulliens, à Epalinges,
et Stucky Miguel, de et à Lausanne.

Registre journalier no 5538 du 30.03.2011 / CH-550.1.047.114-8 / 06105662

„

Eolimondo Import Export Trade Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1051166-9, commerce de divers articles et produits (FOSC du 29.
09.2010, p. 15/5831660). Statuts modifiés le 24 mars 2011. Nou-
velle raison de commerce: 

Eolimondo Consulting Sàrl

. Nouveau

but: la société a pour but le consulting pour le commerce d’articles
et de produits de grande consommation pour les marchés émer-
gents, le placement et la promotion de produits internationaux,
le consulting et l’expertise pour la Suisse, la Chine et la région de
Caraïbes, le consulting en solutions financières (pour but complet
cf. statuts). Augmentation du capital social. Nouveau capital so-
cial de CHF 100’000 divisé en 1’000 parts de CHF 100. Jiao Yunfeng,
qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 6’000 à l’associé Paulino
Montas Arturo Jesus, désormais titulaire de 850 parts de CHF 100
(précédemment 1 part de CHF 14’000). Le gérant Widmer Roger
est désormais associé avec 150 parts de CHF 100.

Registre journalier no 5539 du 30.03.2011 / CH-550.1.051.166-9 / 06105664

„

ESTETICA - Abderabi,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1041339-3,

soins esthétiques à domicile (FOSC du 03.09.2004, p. 15/
2434232). Nouvelle adresse: rue du Maupas 24, 1004 Lausanne.
Abderabi Fatima est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 5540 du 30.03.2011 / CH-550.1.041.339-3 / 06105666

„

FONDATION BANQUE CANTONALE VAUDOISE DEUXIEME

PILIER,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0175208-2 (FOSC du 26.03.2010,

p. 21/5561264). La procuration de Blanchet Line et Coronel Rafael
est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Brizzi Phi-
lippe, de Sion, à Lausanne, Cabrita Emmanuel, de Prilly, à Cha-
vornay, Théoduloz Valérie, de Veysonnaz, à Salins, Wuest Frédéric,
de Corsier-sur-Vevey, à Grandvaux, et Ziegler Urs, de Waldkirch, à
Pully.

Registre journalier no 5541 du 30.03.2011 / CH-550.0.175.208-2 / 06105668

„

Fondation de prévoyance de König Tapis SA, Tapisano AG

et Sociétés connexes,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0174533-3 (FOSC

du 27.02.2009, p. 18/4903096). Collaud Gérald n’est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. König Gilles et Kö-
nig Yvonne sont désormais à Cully. Nouveau membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Juan Casado Vin-
cent, d’Espagne, à Vevey.

Registre journalier no 5542 du 30.03.2011 / CH-550.0.174.533-3 / 06105670

„

Fondation du Lions Club Lavaux,

 

à   Lu t r y

, CH-550-1052925-

1, soutenir des institutions privées ou publiques s’occupant de per-
sonnes défavorisées (FOSC du 04.01.2008, p. 27/4269296). Bri-
guet Fernand n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, succursale
de Lausanne (CH-550-1024706-3), à Lausanne.

Registre journalier no 5543 du 30.03.2011 / CH-550.1.052.925-1 / 06105672

„

Fondation NrBA,

 

à   N yo n

, CH-550-1055142-8, soutenir la

formation des jeunes basketteurs en vue de leur intégration dans
l’élite du basket suisse (FOSC du 05.05.2009, p. 23/5004488). Gas-
poz Olivier n’est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 5544 du 30.03.2011 / CH-550.1.055.142-8 / 06105674

„

FONDATION URGENCES SANTE,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0048575-7, gérer et exploiter notamment la centrale d’engage-
ment sanitaire 144 et la centrale téléphonique des médecins de
garde (FOSC du 15.11.2010, p. 16/5895180). Rectificatif: un
membre du conseil de fondation se nomme Bezençon René (et
non Besançon René comme publié).

Registre journalier no 5545 du 30.03.2011 / CH-550.0.048.575-7 / 06105676

„

Forindo International SA,

 

à   N y on

, CH-550-1030351-4,

rendre tout service à sa société mère et à ses sociétés affiliées au
groupe de sociétés RGM en relation avec la vente et la commerci-
alisation de produits en papier (FOSC du 24.03.2011, p. 0/
6090090). Statuts modifiés le 24 mars 2011. Nouvelle raison de
commerce: 

APRIL MARKETING (P & P) SA

.

Registre journalier no 5546 du 30.03.2011 / CH-550.1.030.351-4 / 06105678

„

Garage de Bellevaux S.A.,

 

à   Cri s s i e r

, CH-550-1003278-7,

commerce de véhicules automobiles, pièces détachées et acces-
soires (FOSC du 11.05.2010, p. 19/5628312). Taguchi Makoto
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Nomura Hiroshi, du
Japon, à Genève, directeur général.

Registre journalier no 5547 du 30.03.2011 / CH-550.1.003.278-7 / 06105680

„

Garage du Golf S.A.,

 

à   A i g l e

, CH-550-0169711-7, commerce

de véhicules automobiles et de pièces détachées (FOSC du 11.05.
2010, p. 19/5628316). Taguchi Makoto n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Nomura Hiroshi, du Japon, à Genève, directeur gé-
néral.

Registre journalier no 5548 du 30.03.2011 / CH-550.0.169.711-7 / 06105682

„

Gaston Grin,

 

à   B lo n ay

, CH-550-0046464-1, en faillite, carre-

leur (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083134). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 mars 2011.

Registre journalier no 5549 du 30.03.2011 / CH-550.0.046.464-1 / 06105684

„

Gerald Industrial Sàrl,

 

à   Mo r g e s

, CH-217-1000376-3, con-

clusion de contrats d’achat et vente et toute transaction con-
cernant les matières premières (FOSC du 13.11.2008, p. 21/
4731878). Gerald metals S.A. (CH-550-0106800-6), qui n’est plus
associée, cède ses 250 parts de CHF 1’000 à GISA Netherlands B.V.
, société de droit néerlandais, à Amsterdam (Pays-Bas), nouvelle
associée avec 250 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 5550 du 30.03.2011 / CH-217.1.000.376-3 / 06105686

„

HELVETHRACE TRADING S.A.,

 

à   L ut r y

, CH-550-0064284-6,

prise de participations dans toute entreprise commerciale ou fi-
nancière (FOSC du 04.09.2009, p. 19/5231436). Fidalis SA n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 5551 du 30.03.2011 / CH-550.0.064.284-6 / 06105688

„

HUBER PEINTURE Sàrl,

 

à   Ch a v a nn e s - p r è s - R e ne n s

, CH-

550-1049500-1, travaux de plâtrerie-peinture (FOSC du 16.06.
2009, p. 28/5071640). Zanolari Jean-Pierre, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Samanamud Zavala
Huber Luis, maintenant à Renens (VD), désormais titulaire d’une
part de CHF 19’000 et d’une part de CHF 1’000.

Registre journalier no 5552 du 30.03.2011 / CH-550.1.049.500-1 / 06105690

„

Hyprom S.A.,

 

à   P r é v er en g es

, CH-550-0135700-6, com-

merce, distribution et représentation de produits et de systèmes
dans le domaine sanitaire et de l’hygiène (FOSC du 07.12.2007,
p. 18/4236364). L’organe de révision Fiduciaire Ofirex se nomme
maintenant Fiduciaire Ofirex SA (CH-550-0101184-2).

Registre journalier no 5553 du 30.03.2011 / CH-550.0.135.700-6 / 06105692

„

ingenious switzerland,

 

à   S a i n t - S ul pi c e   ( VD )

, CH-550-

1074727-7, association, favoriser les exportations suisses dans les
domaines de l’architecture, de l’ingénierie et du design (FOSC du
26.08.2010, p. 15/5786568). L’association ayant transfété son
siège à Zurich, le nom est radié d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 5554 du 30.03.2011 / CH-550.1.074.727-7 / 06105694

„

Institut de santé et d’économie ISE S.à r.l.,

 

à   Ec u b l e n s

( VD )

, CH-550-0150971-2, promouvoir le développement et l’ap-

plication de nouvelles connaissances en santé publique et en éco-
nomie (FOSC du 27.04.2010, p. 20/5605294). Statuts modifiés le
15 mars 2011. Siège transféré à 

C o pp e t

. Nouvelle adresse: ruelle

du Temple 4, c/o Jean-Claude Rey, 1296 Coppet. Le capital social
de CHF 21’000, est désormais divisé en 21 parts de CHF 1’000. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Berthou Anne,
Guillain Hervé et Rey Jean-Claude sont désormais chacun titulaire
de 7 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 7’000).

Registre journalier no 5555 du 30.03.2011 / CH-550.0.150.971-2 / 06105696

„

Isolda Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-1033638-6, distribution et vente

de matériel informatique (FOSC du 30.12.2008, p. 33/4808090).
Osvald Henrik, qui n’est plus associé, reste gérant-président avec
signature individuelle et cède 20 parts de CHF 1’000 à ISOLDA, à
Luxembourg (Luxembourg), nouvelle associée avec 20 parts de
CHF 1’000.

Registre journalier no 5556 du 30.03.2011 / CH-550.1.033.638-6 / 06105698

„

Laiterie du Centre Sàrl,

 

à  C om b r e m o nt - l e- Pe t i t

, CH-550-

1053117-7 (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099134). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Yverdon-les-Bains (CH-
550-1087423-4).

Registre journalier no 5557 du 30.03.2011 / CH-550.1.053.117-7 / 06105700

„

LANDI Montage Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1065497-1, ex-

ploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC du 22.
02.2010, p. 20/5507856). Statuts modifiés le 28 mars 2011. Nou-
velle raison de commerce: 

RMB Montage Sàrl

.

Registre journalier no 5558 du 30.03.2011 / CH-550.1.065.497-1 / 06105702

„

Lémansols, Crausaz Steve,

 

à   Ve y t a u x

, CH-550-1053721-6,

toute activité dans le domaine du revêtement de sols (FOSC du 20.
05.2008, p. 14/4483058). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de l’Est vaudois du 10 août 2010, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
2 décembre 2010, à 14h30. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 23 mars 2011.

Registre journalier no 5559 du 30.03.2011 / CH-550.1.053.721-6 / 06105704

„

Lewinger Pradier S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0067456-6,

création, confection et commerce de produits textiles (FOSC du 23.
05.2007, p. 18/3944582). Fidalis SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 5560 du 30.03.2011 / CH-550.0.067.456-6 / 06105706

„

Marché Gryonnais Sàrl en liquidation,

 

à   G r y on

, CH-550-

1051372-3, exploitation d’un commerce d’alimentation générale
(FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075118). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 28 mars 2011.

Registre journalier no 5561 du 30.03.2011 / CH-550.1.051.372-3 / 06105708

„

Martin & Co SA,

 

à   E c ha l l e ns

, CH-550-0173242-7, toute ac-

tivité dans le secteur de la construction de bâtiments et les travaux
publics (FOSC du 15.06.2007, p. 18/3976808). Fidalis SA n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 5562 du 30.03.2011 / CH-550.0.173.242-7 / 06105710

„

Marzolo Piscines Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1039151-0, com-

merce, représentation et installation de piscines et de matériels et
produits y relatifs (FOSC du 11.06.2010, p. 20/5672248). Nouvelle
adresse: rue des Alpes 2, 1196 Gland.

Registre journalier no 5563 du 30.03.2011 / CH-550.1.039.151-0 / 06105712

„

MH décors S.A.,

 

à   Le   M on t - s u r - L a u s an n e

, CH-550-

0077293-0, créations publicitaires, établissement de stands d’ex-
position (FOSC du 09.12.2004, p. 17/2579942). Fidalis SA n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 5564 du 30.03.2011 / CH-550.0.077.293-0 / 06105714

„

Nestlé Health Science SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1080023-7, la

fourniture de conseils et la gestion opérationnelle de certaines af-
faires du Groupe Nestlé (FOSC du 16.12.2010, p. 21/5942894).
Signature individuelle est conférée à Croarkin Richard, des USA,
à La Tour-de-Peilz, Gardet Michel, de France, à Founex, et Rüti-
meyer Marie-Françoise, de Bâle, à Nyon, tous membres de la di-
rection. Signature individuelle est conférée à Kuoni Claudio, de
Coire, à Blonay, membre de la direction et secrétaire hors-conseil.
Procuration collective à deux est conférée à Westlake Peter, du
Royaume-Uni, à Vevey.

Registre journalier no 5565 du 30.03.2011 / CH-550.1.080.023-7 / 06105716

„

Netaoo Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1057899-1, gestion d’un

réseau social et professionnel (FOSC du 08.02.2010, p. 24/
5484044). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 24 septembre 2010, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 20 janvier 2011, à 10h20. La raison de com-
merce devient: 

Netaoo Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 5566 du 30.03.2011 / CH-550.1.057.899-1 / 06105718

„

Offshore Performance Sàrl,

 

à C on c is e

, CH-550-1053394-4,

l’achat, la vente, l’importation et l’exportation ainsi que l’entre-
tien et la réparation de bateaux et de matériel nautique (FOSC du
14.09.2009, p. 19/5244990). Lehmann Hans Rudolf, qui n’est plus
associé, cède ses 6 parts de CHF 1’000, par 4 à l’associé-gérant Le-
squereux Christophe, maintenant titulaire de 16 parts de CHF
1’000, et par 2 à l’associée Lavello Karine, désormais titulaire de
4 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 5567 du 30.03.2011 / CH-550.1.053.394-4 / 06105720

„

Oh no, oh yes, D. Stefanovic,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

0065121-1, graphisme (FOSC du 19.12.1997, p. 9150). Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 18 no-
vembre 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 18 novembre 2010, à 11h17.

Registre journalier no 5568 du 30.03.2011 / CH-550.0.065.121-1 / 06105722

„

Philip Morris S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0110240-1, toute

activité en relation avec la production et la commercialisation de
produits du tabac (FOSC du 15.02.2011, p. 18/6034662). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Uniromat Sàrl, à Lausanne (CH-550-
0130100-8), selon contrat de fusion du 24 mars 2011 et bilan au
31 décembre 2010, présentant des actifs de CHF 5’769’502, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 3’438’487, soit un actif net de CHF
2’331’015. Fusion: reprise des actifs et passifs de Cigomat Sàrl, à
Lausanne (CH-270-4015217-9), selon contrat de fusion du 24
mars 2011 et bilan au 31 décembre 2010, présentant des actifs de
CHF 11’118’206, des passifs envers les tiers de CHF 5’729’920, soit
un actif net de CHF 5’388’286. La société reprenante détenant l’en-
semble des parts sociales des deux sociétés transférantes, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions.

Registre journalier no 5569 du 30.03.2011 / CH-550.0.110.240-1 / 06105724

„

Prario S.A.,

 

à   P en th a z

, CH-550-0172741-4, commerce, sa-

laison et affinage de viandes, fabrication de fromages frais, im-
portation et exportation de produits alimentaires (FOSC du 02.07.
1997, p. 4617). L’organe de révision Fiduciaire Technikor S.A. se
nomme maintenant FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA (CH-550-
0067380-7).

Registre journalier no 5570 du 30.03.2011 / CH-550.0.172.741-4 / 06105726

„

Protectas S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0084385-3, surveil-

lance et protection de personnes, droits, biens mobiliers et immo-
biliers (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095264). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Kriens (CH-100-
9792657-8).

Registre journalier no 5571 du 30.03.2011 / CH-550.0.084.385-3 / 06105728

„

PSS Services Sàrl,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-1045951-6, com-

merce, réalisation et commercialisation de tout produit informa-
tique (FOSC du 13.01.2006, p. 15/3192758). Selon déclaration du
22 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5572 du 30.03.2011 / CH-550.1.045.951-6 / 06105730

„

P.-Y. Pittet & Fils Construction SA,

 

à   B ot t e n s

, CH-550-

1047783-5, exploitation d’une entreprise de constructions, de ma-
çonnerie et de génie civil (FOSC du 26.08.2010, p. 16/5786054).
Statuts modifiés le 18 mars 2011. Nouvelle raison de commerce:

Pittet Construction SA

. MHR Révision S.A. porte maintenant le

nom de MHR Révision S.A. (CH-550-1012528-7). Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux, avec le président
ou le secrétaire: Da Campo Andrea, d’Italie, à Apples, et Peiry Phi-
lippe, de Treyvaux, à Bulle.

Registre journalier no 5573 du 30.03.2011 / CH-550.1.047.783-5 / 06105732

„

Rémy Lambelet S.A.,

 

à  R om a n el - s u r - Mo r g e s

, CH-550-

0138300-1, constructions métalliques, portes de garages manu-
elles et automatiques (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6097294). Radi-
ation de la mention de l’existence d’une succursale à Vallorbe.

Registre journalier no 5574 du 30.03.2011 / CH-550.0.138.300-1 / 06105734

„

Security Solutions and Services SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1049967-2, toute activité dans le domaine de la sécurité (FOSC du
18.01.2010, p. 19/5446392). Al Ali Khalid n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5575 du 30.03.2011 / CH-550.1.049.967-2 / 06105736

„

S.I. En Bronjon SA,

 

à   M o ud o n

, CH-550-0166911-6 (FOSC

du 06.10.2009, p. 20/5279788). Fidalis SA n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 5576 du 30.03.2011 / CH-550.0.166.911-6 / 06105738

„

Société coopérative d’assurance chevaline des cercles de

Moudon et Lucens et des communes voisines,

 

à   Mo u do n

, CH-

550-0167256-5 (FOSC du 30.06.2004, p. 18/2334376). Statuts
modifiés le 27 novembre 2010. Selon déclaration du 3 décembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5577 du 30.03.2011 / CH-550.0.167.256-5 / 06105740

„

Société coopérative d’habitation Les Condémines,

 

à   Y v e r -

d on - l e s - B ai n s

, CH-550-0051625-5 (FOSC du 27.09.2005, p. 14/

3034996). Martin Michel n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Montorfano Aldo, qui n’est plus vice-président, est
nommé président. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Jeannet Pierre-André, de Travers, à Yverdon-les-Bains.
vice-président. Nouvel organe de révision: A.B. Révision et contrôle
de gestion SA (CH-550-0159384-0), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 5578 du 30.03.2011 / CH-550.0.051.625-5 / 06105742

„

Société d’Animation et de Services S.A.,

 

à   G r y o n

, CH-550-

0079093-9, participer activement à la vie et au développement de
l’ensemble montagnard de l’Alpe des Chaux (FOSC du 01.12.
2004, p. 15/2567450). Nouvelle adresse: Alpe des Chaux, chemin
des Fracherets 4, 1882 Gryon. L’organe de révision, Bron Roger,
est désormais inscrit en tant qu’entreprise individuelle sous la rai-
son de commerce Bron Roger (CH-280-1013456-3), à Reinach
BL.

Registre journalier no 5579 du 30.03.2011 / CH-550.0.079.093-9 / 06105744

„

SWEN GROUP Sàrl,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-550-1087325-7, né-

goce de matières premières (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088906).
Statuts modifiés le 28 mars 2011. Nouveau but: la société a pour
but le négoce de produits agricoles et alimentaires, de matériel ag-
ricole et de bois, ainsi que la prestation de services y afférant (pour
but complet cf. statuts).

Registre journalier no 5580 du 30.03.2011 / CH-550.1.087.325-7 / 06105746

„

Swiss Intech Sàrl,

 

à L a  To u r-d e -P ei lz

, CH-550-1036320-

3, développement, exploitation et commerce de technologies de
toute sorte, notamment de pompage et de stérilisation (FOSC du
08.10.2010, p. 19/5844776). Nouvelle adresse: rue Tramenaz 40,
c/o Jean-François et Blandine Treyvaud, 1814 La Tour-de-Peilz.
Mirza Bilal est désormais à Rawalpindi (Pakistan). Treyvaud
Jean-François est élu président des gérants et continue à signer col-
lectivement à deux.

Registre journalier no 5581 du 30.03.2011 / CH-550.1.036.320-3 / 06105748

„

SwissInnov Product Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1034639-5, con-

seil, développement, production, commercialisation et vente de
tous produits, notamment dans les domaines industriel et médical
(FOSC du 17.06.2009, p. 18/5073664). Nouvelle adresse: route de
l’Etraz 1, 1196 Gland.

Registre journalier no 5582 du 30.03.2011 / CH-550.1.034.639-5 / 06105750

„

TJR TRANSPORTS Sàrl en liquidation,

 

à   D en g es

, CH-550-

1057752-9, en faillite (FOSC du 09.11.2010, p. 18/5887712). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3
novembre 2010.

Registre journalier no 5583 du 30.03.2011 / CH-550.1.057.752-9 / 06105752

„

TOPAZE INT. PRODUCTIONS SA,

 

à   D u i l l i e r

, CH-550-

1009330-9, toute activité dans le domaine de la musique et de
l’audiovisuel (FOSC du 08.11.2010, p. 18/5885644). Statuts mo-
difiés le 24 mars 2011. Communications aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24 mars 2011, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Cofidras S.A. n’est plus organe de révision. Selon
décision de son assemblée générale du 24 mars 2011, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

TOPAZE INT. PRODUCTIONS SA en liquidation

.

Bouvrot Jean-Claude, de Rebeuvelier, à Trélex est élu liquidateur
avec signature individuelle. Nouvelle adresse de la société en li-
quidation: route de l’Etraz 20, c/o Cofidras SA, 1260 Nyon.

Registre journalier no 5584 du 30.03.2011 / CH-550.1.009.330-9 / 06105754

„

Tritoni SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1000810-7, toute activité

et fonction consultative dans le domaine économique (FOSC du
21.03.2007, p. 17/3849214). Piguet Jean-François n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Du Fay De Lavallaz Gilbert,
qui n’est plus directeur, est nommé administrateur et continue à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 5585 du 30.03.2011 / CH-550.1.000.810-7 / 06105756

„

UOP CH SARL,

 

à   Ro l l e

, CH-550-1052542-6, développement,

fabrication et commercialisation de produits catalyseurs et ad-
sorbants (FOSC du 14.05.2010, p. 19/5632806). Tupker Robert est
maintenant à Founex. Procuration collective à deux est conférée
à Marr Gary Alan, des USA, au Mont-sur-Lausanne, Rell Wim, de
Belgique, à Buchillon, et Rogers Ronald James, du Royaume-Uni,
à Lutry.

Registre journalier no 5586 du 30.03.2011 / CH-550.1.052.542-6 / 06105758

„

Vlera Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-621-4006286-3, exploitation de

cafés, bars, restaurants, brasseries, tea-rooms, dancings et canti-
nes (FOSC du 24.02.2011, p. 20/6048806). Statuts modifiés le 24
mars 2011. Obligation de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Hoti Agron est désormais de Lausanne et Hoti Sezane du
Kosovo.

Registre journalier no 5587 du 30.03.2011 / CH-621.4.006.286-3 / 06105760

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

WAT WORLD ACCESS TRADING SARL,

 

à   Av e n c h es

, CH-

550-1045137-8, formation dans le domaine boursier et des médias
de communication (FOSC du 23.06.2009, p. 28/5085160). Selon
déclaration du 14 mars 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 5588 du 30.03.2011 / CH-550.1.045.137-8 / 06105762

„

Wessex Academy Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0150889-1,

enseignement des langues modernes (FOSC du 22.06.2010, p. 21/
5688022). L’associé Scarone Luciano, maintenant de Lucerne, est
nommé directeur et signe maintenant individuellement.

Registre journalier no 5589 du 30.03.2011 / CH-550.0.150.889-1 / 06105764

„

W2 Shipping Services Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1049430-

6, activités de service, conseil et représentation en matière com-
merciale, comptable, financière, administrative (FOSC du 02.02.
2007, p. 18/3757546). Nouvel organe de révision: Intermandat S.
A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 5590 du 30.03.2011 / CH-550.1.049.430-6 / 06105766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cigomat Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-270-4015217-9, achat, vente

et gestion d’appareils automatiques de distribution (FOSC du 27.
12.2010, p. 27/5961974). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Philip Morris S.A., à Lausanne (CH-550-
0110240-1). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 5591 du 30.03.2011 / CH-270.4.015.217-9 / 06105768

„

Cogepim S.à r.l. en liquidation,

 

à Sa i nt -S ul p ic e  (V D)

, CH-

550-0167306-7, opérations immobilières. (FOSC du 19.10.2004,
p. 13/2498544). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 5592 du 30.03.2011 / CH-550.0.167.306-7 / 06105770

„

Fonds de Secours de la SEV Société des Entrepôts Vevey S.

A. en liquidation,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0082394-2, fondation (FOSC

du 22.03.2010, p. 21/5552200). Le Département de l’Intérieur du
canton de Vaud ayant constaté la clôture de la liquidation de la
fondation le 20 janvier 2011, le nom est radié.

Registre journalier no 5593 du 30.03.2011 / CH-550.0.082.394-2 / 06105772

„

IdéeConcept Santiago Santos & Oliveira De Carvalho,

 

à   P a -

y e r ne

, CH-550-1086151-8, société en nom collectif, achat, vente

et location dans le domaine immobilier (FOSC du 10.03.2011, p.
0/6071140). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 5594 du 30.03.2011 / CH-550.1.086.151-8 / 06105774

„

Komposch François,

 

à  F r o id ev i ll e

, CH-550-1062232-0, en-

treprise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 08.11.2010, p. 18/
5885596). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 5595 du 30.03.2011 / CH-550.1.062.232-0 / 06105776

„

ML Alves Monteiro L.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1035585-6, ma-

çonnerie, rénovation, carrelage (FOSC du 14.08.2003, p. 13/
1129582). L’entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs
ayant été apportés à la société ML Monteiro Laurent Sàrl (CH-550-
1088263-8), à Crissier.

Registre journalier no 5596 du 30.03.2011 / CH-550.1.035.585-6 / 06105778

„

Passe-moi le sel, Melchior Diego,

 

à   L au s ann e

, CH-550-

1058242-8, service traiteur à consommer sur place ou à l’emporter
(FOSC du 08.07.2009, p. 33/5124364). Transfert de patrimoine: se-
lon contrat du 16 mars 2011, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 82’028.34 et des passifs envers les tiers pour CHF 61’967.90, à
Passe-moi le sel Sàrl à Lausanne (CH-550-1088003-8). Contre-
prestation: 100 parts de CHF 100 de la société Passe-moi le sel et
une créance de CHF 10’060.44. L’entreprise individuelle est radiée
par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 5597 du 30.03.2011 / CH-550.1.058.242-8 / 06105780

„

Société coopérative Hôtel de France en liquidation,

 

à

S ai nt e -C roi x

, CH-550-0163780-2, créer une maison de cours et

de vacances pour les membres de la Fédération suisse des ouvriers
sur métaux et horlogers (FOSC du 13.10.2009, p. 20/5291328). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 5598 du 30.03.2011 / CH-550.0.163.780-2 / 06105782

„

Tabacs-Journaux, Moreira da Costa & Cie,

 

à   R ol l e

, CH-550-

1038375-6, Société en nom collectif, exploitation d’un commerce
de tabacs-journaux et articles de diverse nature (FOSC du 03.03.
2004, p. 14/2150288). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 5599 du 30.03.2011 / CH-550.1.038.375-6 / 06105784

„

Top Swiss Business Sàrl en liquidation,

 

à Se rv i o n

, CH-550-

1052718-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 27.12.2010, p. 28/5962076). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 5600 du 30.03.2011 / CH-550.1.052.718-2 / 06105786

„

Tournay Florence,

 

à   B ex

, CH-550-0048769-7, Transports

(FOSC du 09.11.1994, p. 6142). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5601 du 30.03.2011 / CH-550.0.048.769-7 / 06105788

„

Uniromat Sàrl,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0130100-8, commerce

et gestion d’appareils automatiques de distribution (FOSC du 22.
04.2010, p. 19/5599088). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Philip Morris S.A., à Lausanne (CH-550-
0110240-1). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 5602 du 30.03.2011 / CH-550.0.130.100-8 / 06105790

„

Y. David Paysages,

 

à   C ha p el l e - s ur- M ou d on

, CH-550-

1049074-1, exploitation d’une entreprise de jardinier-paysagiste
(FOSC du 27.12.2006, p. 22/3697708). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 5603 du 30.03.2011 / CH-550.1.049.074-1 / 06105792

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gebr. Anthamatten, Sanitär - Installationen & Schreinerei,

i n  S aa s - Al m ag e l l

, CH-600.2.005.665-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 26.09.1975, S. 2608). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 30.03.2011 / CH-600.2.005.665-3 / 06104122

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Design Floral, Triverio Faustine,

 

à   Ve r n a y az

, CH-621.1.008.

276-7, Grand Rue 26, 1904 Vernayaz, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: exploitation d’un com-
merce de fleurs et de produits assimilés (fleurs naturelles et/ou ar-
tificielles), créations et décorations florales pour événements (no-
tamment mariages, banquets, deuils, etc), décorations artisanales
(notamment tableaux végétaux, luminaires, etc). Personne(s)
inscrite(s): Triverio, Faustine, de Sion, à Vernayaz, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 638 du 30.03.2011 / CH-621.1.008.276-7 / 06104124

„

Yann MAMESSIER,

 

à   M on th e y

, CH-621.1.008.277-5, c/o

Monsieur Dantas Patrick, Rue du Tronchet 16, 1870 Monthey, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise:
toutes activités et opérations en rapport avec des affaires immobi-
lières en Suisse et à l’étranger (notamment courtage, achat, vente,
expertise, promotion, construction, courtage et vente d’assuran-
ces, placements financiers, conseils en fonds de placements). Per-
sonne(s) inscrite(s): Mamessier, Yann, citoyen français, à Jassans
Riottier (FR), titulaire, avec signature individuelle; Dantas, Pa-
trick, citoyen français, à Monthey, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 639 du 30.03.2011 / CH-621.1.008.277-5 / 06104126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carbométal SA,

 

à   M o n th ey

, CH-621.3.000.185-3, société

anonyme (No. FOSC 207 du 26.10.2009, p. 21, Publ. 5311002).
Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société Carbométal
Commerce Extérieur SA, à Monthey (CH-621.3.002.109-4), selon
contrat de fusion du 28.03.2011 et bilan au 31.12.201, présentant
des actifs de CHF 7’234’195.25 et des passifs envers les tiers de CHF
1’517’850.19. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Helf, Ulrich, citoyen allemand,
à Aigle, fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Défago, Bernard, de Val-
d’Illiez et Troistorrents, à Morgins (Troistorrents), président et di-
recteur, avec signature individuelle [précédemment: à Troistor-
rents, administrateur unique et directeur avec signature indivi-
duelle]; Défago, Raphaël, de Troistorrents, à Morgins (Troistor-
rents), administrateur, avec signature collective à deux; Défago,
Chantal, de Troistorrents, à Morgins (Troistorrents), administra-
trice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 640 du 30.03.2011 / CH-621.3.000.185-3 / 06105124

„

Fondation AMJ Art Mobile Jazz,

 

à   P o r t - Va l ai s

, CH-621.7.

006.704-5, fondation (No. FOSC 96 du 20.05.2005, p. 21, Publ.
2844594). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Four-
nier, Hervé, de Nendaz, à Bouveret (Port-Valais), président, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 641 du 30.03.2011 / CH-621.7.006.704-5 / 06105126

„

MAY & BRONJA SA,

 

à B ag n es

, CH-621.3.002.616-8, société

anonyme (No. FOSC 90 du 13.05.2008, p. 19, Publ. 4472340).
Nouvelle adresse: Route de Verbier-Station 23, 1936 Verbier. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bessard, Jean-Christophe, de
Bagnes, à Verbier (Bagnes), administrateur, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne(s): Bronja, Nezir,
citoyen bosniaque, à Vollèges, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: président avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 642 du 30.03.2011 / CH-621.3.002.616-8 / 06105128

„

Pompes Funèbres Georges Mottiez Sàrl,

 

à   S ai n t - M a u r i c e

,

CH-621.4.007.647-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC
222 du 15.11.2010, p. 17, Publ. 5895274). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Mottiez, Georges, de Vérossaz, à Saint-Mau-

rice, associé et président des gérants, avec procuration indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec procuration individuelle]. 

Registre journalier no 643 du 30.03.2011 / CH-621.4.007.647-4 / 06105130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carbométal Commerce Extérieur SA,

 

à  M o nt he y

, CH-621.

3.002.109-4, société anonyme (No. FOSC 207 du 26.10.2009, p. 21,
Publ. 5311000). Les actifs et passifs envers les tiers sont repris par
la société ’Carbométal SA’, de siège à Monthey (CH-621.3.000.185-
3). La société est radiée par suite de fusion. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Helf, Ulrich, citoyen allemand, à Aigle, directeur
commercial, avec signature individuelle; NOFIVAL SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision. 

Registre journalier no 644 du 30.03.2011 / CH-621.3.002.109-4 / 06105132

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AquaNetto AG,

 

in  Si er re

, CH-626.3.013.498-7, Technopôle

5, 3960 Sierre, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2011. Zweck: Die Entwicklung, Produktion und den
Vertreib von Systemlösungen und den dazugehörenden Produk-
ten für die Fluid- und Oberfläschenaufbereitung (vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Kohler, Guido, von Pfäfers, in Feusisberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Attenhofer, Hanspeter, von Bad
Zurzach, in Bad Zurzach, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogler, Markus, von Niederrohrdorf, in Bad Zurzach, Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung
vom 25.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 30.03.2011 / CH-626.3.013.498-7 / 06104540

„

InnovaWay Sàrl,

 

à S io n

, CH-626.4.013.499-6, c/o Fiduciaire

Rhodanienne SA, Rue de la Dixence 6, 1950 Sion, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.01.
2011. But: Conseil et gestion de projets principalement dans le do-
maine de l’entrepreneuriat et l’investissement social (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personne(s) inscrite(s): Walker, Christina, de Bitsch,
à Jongny, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.00; Théodoloz, Gaëlle, de Mont-Noble
et Grône, à Sion, associée, gérante et présidente, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon déclara-
tion du 24.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 704 du 30.03.2011 / CH-626.4.013.499-6 / 06104542

„

Menuiserie Vuigner,

 

à G rim i s ua t

, CH-626.1.013.500-6,

Route de Comolire 5, 1971 Grimisuat, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exécution de travaux
de menuiserie en tout genre. Personne(s) inscrite(s): Vuigner,
Frédéric, de Grimisuat, à Grimisuat, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 705 du 30.03.2011 / CH-626.1.013.500-6 / 06104544

„

w.étanchéité Sàrl,

 

à   Si on

, CH-626.4.013.501-5, c/o Guy

WAUBEN, Route de Châtroz 5, 1962 Pont-de-la-Morge (Sion), so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 29.03.2011. But: L’exploitation d’une entreprise active dans
le domaine de l’étanchéité des bâtiments (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit. Personne(s) in-
scrite(s): Wauben, Guy, citoyen néerlandais, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. Selon déclaration du 29.03.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 706 du 30.03.2011 / CH-626.4.013.501-5 / 06104546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alves Rui Eufisio Gypserie-Peinture,

 

à   S i o n

, CH-626.1.010.

496-2, entreprise individuelle (No. FOSC 165 du 28.08.2006, p. 17,
Publ. 3523834). Nouvelle adresse: Rue de Mazerette 2, 1950 Sion. 

Registre journalier no 707 du 30.03.2011 / CH-626.1.010.496-2 / 06105134

„

Cave Au Soleil Levant, Dubuis Blaise,

 

à Sa v i èse

, CH-626.

1.007.109-9, entreprise individuelle (No. FOSC 122 du 26.06.2008,
p. 20, Publ. 4545536). Nouvelle adresse: Rue du Stade 54, 1965
Savièse. 

Registre journalier no 708 du 30.03.2011 / CH-626.1.007.109-9 / 06105136

„

TBS ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   S i o n

, CH-660.1.014.006-

2, société anonyme (No. FOSC 59 du 24.03.2011, p. 0, Publ.
6090584). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zbären, Matt-
hias, de Lenk, à Horgen, président, avec signature collective à
deux; Hell, Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 709 du 30.03.2011 / CH-660.1.014.006-2 / 06105138

„

Vertical Supply Sàrl,

 

à   A nn i v i e r s

, CH-626.4.011.169-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 26,
Publ. 5978718). Inscription ou modification de personne(s): Mas-
sot, Antoine, citoyen français, à La Tour-de-Peilz, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 8 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: directeur avec signature individuelle, sans part
sociale]; Salamin, Frédéric, de Anniviers, à Ayent, associé, gérant
et président, avec signature individuelle, pour 12 parts sociales de
CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature in-
dividuelle et avec 20 parts sociale de CHF 1’000.00]. 

Registre journalier no 710 du 30.03.2011 / CH-626.4.011.169-7 / 06105140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Interima SA, succursale de Sion,

 

à   Si on

, CH-626.9.011.692-

9, succursale suisse (No. FOSC 120 du 24.06.2008, p. 20, Publ.
4540054), avec siège principal à Vevey. Succursale supprimée, rai-
son de commerce radiée. 

Registre journalier no 711 du 30.03.2011 / CH-626.9.011.692-9 / 06104548

„

Interima SA, succursale de Sion,

 

à   Si on

, CH-626.9.009.695-

9, succursale suisse (No. FOSC 52 du 15.03.2005, p. 17, Publ.
2748234), avec siège principal à Vevey. Succursale supprimée, rai-
son de commerce radiée. 

Registre journalier no 712 du 30.03.2011 / CH-626.9.009.695-9 / 06104550

„

LATHION,

 

à   Co nt h ey

, CH-626.1.010.179-9, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 31 du 14.02.2006, p. 17, Publ. 3242892). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 713 du 30.03.2011 / CH-626.1.010.179-9 / 06104552

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AN-Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.035.590-7, c/o ambiance

home ag, Industriestrasse 31, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.03.2011. Zweck: Beteiligung an
anderen Unternehmen und deren Finanzierung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 10.03.2011 einen Stammanteil der TDi Tech-
nodata-Interware GmbH (CH-170.4.004.581-9), in Baar, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, durch Brief. Mit Erklärung vom 15.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Frincu, Vlad, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.590-7 / 06105338

„

AP Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.

389-2, c/o wadsack & co. treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse 7,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.03.2011. Zweck: Unternehmensbera-
tung, Beratung in Finanzgeschäften sowie Erbringen von Dienst-
leistungen in beratender, planender und ausführender Funktion
in Industrie, Gewerbe und im Dienstleistungssektor; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung
vom 24.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kindt, Andrea Suzan, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Kindt, Dr. Philipp Heinrich Lambert,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 30.03.2011 / CH-170.4.010.389-2 / 06104864

„

Aspera Consulting GmbH,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.4.010.390-0, St.

Wendelin 3, 6343 Holzhäusern ZG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2011. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowohl im Inland wie
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschrie-
benen Brief an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 18.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Johansson, Frida Kristina,
schwedische Staatsangehörige, in Stockholm (SE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Fagerlund, Jan Fredrik Georg Harold, schwedischer
Staatsangehöriger, in Carouge GE, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 30.03.2011 / CH-170.4.010.390-0 / 06104866

„

Deer Trading GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.010.391-1, c/o Veri-

duna Treuhand AG, Zweigniederlassung Zug, Grafenaustrasse 7,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.03.2011. Zweck: Weltweiter Handel von
Accessoire aller Art, insbesondere den Handel mit Brillen, Mützen,
Handschuhen und Taschen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brech-
bühl, Markus, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in Gock-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 30.03.2011 / CH-170.4.010.391-1 / 06104868

„

me2me Holding AG (me2me Holding SA) (me2me Holding

Ltd),

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.591-5, Arbachstrasse 2, 6340 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011.
Zweck: Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art.; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 2’340’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’340’000.00. Aktien: 2’340’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes Kapital ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die Gesellschaft ver-
fügt über ein bedingtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträge
vom 29.03.2011 4’680’000 Aktien der me2me Corp., in Dover
(US), wofür 2’340’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg
an die im Aktienbuch verzeichneten Aderessen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kleeb, Andreas, von Reiden,
Roggliswil und Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Peter, von Oberengstrin-
gen, in Althäusern, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lange, Pär, schwedischer Staatsange-
höriger, in Konolfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wen, Wiliam, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Ipswich (US), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Patrizia, von
Trun und Schüpfheim, in Müswangen, Prokuristin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zing, Hotz & Partner AG (CH-170.3.002.
248-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4442 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.591-5 / 06104870

„

NEW DJIMAT AG (NEW DJIMAT SA) (NEW DJIMAT Ltd),

 

i n

Z ug

, CH-170.3.035.589-8, Baarerstrasse 21, 6304 Zug, Aktienge-

sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der Djimat Petroleum AG, in Zug (CH-170.3.
001.702-7). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 17.12.2010 Aktiven von CHF 43’978’650.68 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’494’174.53. Die einzige Aktionärin der
übertragenden Gesellschaft erhält 1’000 Aktien zu CHF 100.00.
Statutendatum: 09.03.2011, 28.03.2011. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Bewirtschaftung sowie Veräusserung von Investitionen
und Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 09.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Von
Streng, Etienne, von Sirnach, in Montherod, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.589-8 / 06104872

„

RZS Betriebs- und Pferdehandel GmbH,

 

i n   Ne u he im

, CH-

170.4.010.392-6, Rossmatt 1, 6340 Sihlbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2011. Zweck: Betrieb eines Reitstalles, einer Reitschule sowie Han-
del mit Pferden und Zubehör; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 25.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schimanko, Robert, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 30.03.2011 / CH-170.4.010.392-6 / 06104874

„

Saxton Grain Trade AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.035.592-0, c/o

ROH Rechtsanwälte AG, Lättichstrasse 6, 6341 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2011. Zweck:
Handeltreiben mit Getreide, Getreideprodukten und landwirt-
schaftlichen Erzeugnissen ausserhalb der Schweiz; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch Pu-
blikation im SHAB. Mit Erklärung vom 18.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fitz-
ner, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.592-0 / 06104876

„

Seguris AG (Seguris SA) (Seguris Ltd),

 

i n   H ü n en b er g

, CH-

170.3.035.593-1, Oberer Chämletenweg 34A, 6333 Hünenberg
See, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2011. Zweck: Beratung, Schulung und Coaching in den Bereichen
Management und Informatik, Erbringung von Informatik-Dienst-
leistungen sowie der Handel mit Informatik-Produkten aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 25.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Held, Urs,

von Churwalden, in Hünenberg See, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Held-Hausmann, Denise, von Scha-
fisheim und Churwalden, in Hünenberg See, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.593-1 / 06105186

„

VOLIATRADE AG (VOLIATRADE SA) (VOLIATRADE Ltd),

 

in

Z u g

, CH-170.3.035.594-6, c/o Haussmann Services AG, Ägeris-

trasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.03.2011. Zweck: Durchführung und Unterstützung
von und Beratung im Zusammenhang mit Projekten im indus-
triellen und Investment-Bereich weltweit, sowie Handel mit Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
uneingeschriebenen Brief oder per eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 23.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Simon Muniz, Luis Fidel, spanischer Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.594-6 / 06105192

„

Wilm Services GmbH (Wilm Services LLC),

 

i n  B a ar

, CH-170.

4.010.393-4, Weinbergstrasse 18, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.
2011. Zweck: Personalverleih; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mulder,
Willem Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 30.03.2011 / CH-170.4.010.393-4 / 06105202

„

ZHN AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.035.595-4, c/o Roman Giger,

Stadlin Advokatur | Notariat, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011.
Zweck: Entwicklung, Produktion und Verkauf von Produkten und
Technologien im Bereich der Ernährung, Gesundheitsförderung
und Pharmazeutika sowie damit verbunden Beratungs-, Finanz-
und Engineering-Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Van den Berg, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH (CH-020.4.019.582-0), in Urdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.595-4 / 06105204

„

Zurkirchen Partner GmbH,

 

in  R isch

, CH-170.4.010.394-2,

Weihermatt 7, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Wirt-
schaftsberatung, insbesondere in den Gebieten Wirtschaftsprü-
fung, Steuer-, Finanz-, Organisations-, Unternehmens- und
Personalberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Mit Erklä-
rung vom 22.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zurkirchen, Markus, von Kriens
und Schwarzenberg, in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 30.03.2011 / CH-170.4.010.394-2 / 06105206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acinos AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.033.875-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 24, Publ. 5321650). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 30.03.2011 / CH-170.3.033.875-8 / 06104372

„

ALONIRA .CH AG,

 

in  Zug

, CH-020.3.928.895-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 22, Publ. 5450214). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 30.03.2011 / CH-020.3.928.895-5 / 06104624

„

AMRON Swiss AG (AMRON Swiss SA) (AMRON Swiss Ltd)

(AMRON Swiss Inc),

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.827-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 2, Publ.
5911808). Gründungsstatuten: 19.11.2010, Statutenänderung:
16.03.2011. Firma neu: 

UNIJOR-PROMET AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Innere Güterstrasse 2, 6300

Zug. Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Finance, Im- und Export sowie Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 16.11.2010 100’000 Inhaberakten der OLINX
Swiss AG (CH-300.3.016.703-9), in Herisau, wofür 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1 ausgegeben werden (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,

E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher);
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feder-
mann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Specht, Karl Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Radovanovic, Radovan, serbischer Staatsangehöriger, in
Gornji Branetici (RS), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 30.03.2011 / CH-300.3.016.827-6 / 06105208

„

Anthos Swiss Service Office AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.031.604-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 18, Publ.
5823870). Statutenänderung: 24.03.2011. Firma neu: 

Mador AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mador SA) (Mador Ltd)

. Domizil

neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 30.03.2011 / CH-170.3.031.604-3 / 06105210

„

Arioso AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.027.996-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 19, Publ. 5860362). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 30.03.2011 / CH-170.3.027.996-9 / 06104630

„

Avenia AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.436-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 27, Publ. 5950194). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 30.03.2011 / CH-170.3.027.436-5 / 06104632

„

BISTRY Limited, Birmingham (UK), Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-

170.9.001.405-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221
vom 12.11.2010, S. 23, Publ. 5892582), mit Hauptsitz in: Birming-
ham (UK). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cirkovic,
Dragan, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Manzano Vela,
Dragan, in Zug].

Tagesregister-Nr. 4456 vom 30.03.2011 / CH-170.9.001.405-6 / 06104634

„

Bluvette AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.692-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 21, Publ. 5231232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Henggeler, Dr. Peter
A., von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 30.03.2011 / CH-170.3.033.692-5 / 06104636

„

Briosa AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.011-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 17, Publ. 5860332). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.011-3 / 06104638

„

Clematis AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.033.877-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 24, Publ. 5321640). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 30.03.2011 / CH-170.3.033.877-9 / 06104640

„

CMS Informatik- und Verlagsgesellschaft mbH,

 

i n  Z ug

, CH-

170.4.004.151-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 19, Publ. 5888296). Statutenände-
rung: 14.03.2011. Firma neu: 

CMS Verlagsgesellschaft mbH

. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 30.03.2011 / CH-170.4.004.151-6 / 06105212

„

Coronilla AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.033.878-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 24, Publ. 5321546). Do-
mizil neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 30.03.2011 / CH-170.3.033.878-7 / 06104642

„

Credit Invest AG,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-170.3.031.685-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 24, Publ.
5942698). Firma neu: 

Credit Invest AG in Liquidation

. Aktien

neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die statutari-
sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Verfügung vom 29.03.2011, 14.
00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 30.03.2011 / CH-170.3.031.685-1 / 06105214

„

Dienco AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.012-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6099026). Domizil neu:
c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.012-9 / 06104644

„

Djimat Petroleum AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.702-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.1998, S. 5832). Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
17.12.2010 auf die neu gegründete NEW DJIMAT AG, in Zug (CH-
170.3.035.589-8), über. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 30.03.2011 / CH-170.3.001.702-7 / 06105216

„

Dr. Josef Huwyler Stiftung,

 

i n  Ba a r

, CH-170.7.000.628-2,

Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 24, Publ. 5939214). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 30.03.2011 / CH-170.7.000.628-2 / 06104626

„

EPOTECH Consulting GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.004.146-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.
2008, S. 17, Publ. 4412774). Firma neu: 

EPOTECH Consulting

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.03.2011, 08.25 Uhr,

hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 30.03.2011 / CH-170.4.004.146-4 / 06105218

„

Genossenschaft Statima,

 

in  Zug

, CH-170.5.000.210-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 21, Publ. 5988508).
Domizil neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 30.03.2011 / CH-170.5.000.210-2 / 06104646

„

Geum AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.033.879-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 24, Publ. 5321548). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 30.03.2011 / CH-170.3.033.879-5 / 06104648

„

GPL Trennwände GmbH,

 

i n  R is c h

, CH-100.4.788.382-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 28, Publ. 5175028). Firma neu: 

GPL Trennwände GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.03.2011, 08.35 Uhr, hat der

Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 30.03.2011 / CH-100.4.788.382-6 / 06104878

„

Hofabra AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.714-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 41, Publ. 5095754). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 30.03.2011 / CH-170.3.032.714-3 / 06104792

„

ICON.NET AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.339-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ. 6069746). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4500 vom 30.03.2011 / CH-170.3.027.339-3 / 06104628

„

Innovative Value Matrix GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.007.128-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.
02.2010, S. 25, Publ. 5472462). Statuten neu: 21.03.2011. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat vorgängig das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.03.
2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 33’399.38 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’795.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

Innovative Value Matrix AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00

[bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form (Post, Kurierdienst oder
Fax) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baer, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bar,
Michael, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4470 vom 30.03.2011 / CH-170.4.007.128-1 / 06105340

„

Jul. Weinberger AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.020.861-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 26, Publ. 5377544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spal-
tenstein, Hans Rudolf, von Kloten, in Cham, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Simon, von Rothenburg, in Rain, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 30.03.2011 / CH-170.3.020.861-1 / 06104794

„

Leiwan AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.881-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 24, Publ. 5321554). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 30.03.2011 / CH-170.3.033.881-0 / 06104796

„

Lightway AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.014.077-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 22, Publ. 5673580). Sta-
tutenänderung: 21.03.2011. Sitz neu: 

S t ei nh a u s en

. Domizil

neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 30.03.2011 / CH-170.3.014.077-5 / 06105342

„

Mador AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.003.512-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058426). Statutenän-
derung: 24.03.2011. Firma neu: 

Anthos Swiss Service Office AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Anthos Swiss Service Office SA)

(Anthos Swiss Service Office Ltd)

. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 30.03.2011 / CH-170.3.003.512-1 / 06105344

„

Maltum AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.882-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 24, Publ. 5321556). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 30.03.2011 / CH-170.3.033.882-1 / 06104650

„

me2me AG,

 

i n  B a a r

, CH-020.3.032.083-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5864242). Statutenän-
derung: 29.03.2011. Aktienkapital neu: CHF 2’897’143.00 [bisher:
CHF 2’340’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2’897’143.00 [bisher: CHF 2’340’000.00]. Aktien neu: 2’897’143
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2’340’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 1’000’000.00, wofür 557’143 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 30.03.2011 / CH-020.3.032.083-9 / 06105346

„

MVT Müller GmbH,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.002.362-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009,
S. 32, Publ. 5403310). Statutenänderung: 16.03.2011. Sitz neu:

H ü n en b er g

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-

ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Patric, von Bünzen, in Cham, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Hünenberg
See und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4477 vom 30.03.2011 / CH-170.4.002.362-3 / 06105348

„

ORBIS-Partner GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.759-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010,
S. 23, Publ. 5747512). Statutenänderung: 24.03.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orbis Marketing AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BTI Holding GmbH, in
Ingelfingen (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 30.03.2011 / CH-170.4.006.759-0 / 06104590

„

Ostrya AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.884-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 25, Publ. 5321560). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 30.03.2011 / CH-170.3.033.884-4 / 06104592

„

Positive Lines GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.003.850-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 23, Publ. 5743178). Firma neu: 

Positive Lines GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 01.03.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 30.03.2011 / CH-170.4.003.850-9 / 06105184

„

POWERROOF Holding AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.024.822-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 20, Publ.
5351270). Statutenänderung: 27.01.2011. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil

neu: Baarerstrasse 23, 6304 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bissig, Waldimir J., von Altdorf UR, in Lugano, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bissig,
Wladimir J.].

Tagesregister-Nr. 4481 vom 30.03.2011 / CH-170.3.024.822-0 / 06105188

„

Propitia AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.035.015-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 17, Publ. 5860338). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.015-0 / 06104602

„

Resinsol GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-524.4.008.287-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 18,
Publ. 5766168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in Oberwil bei
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasel, Michel, von Ve-
vey, in Oberbuchsiten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Fasel-Bracher,
Esther, von Vevey, in Oberbuchsiten, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 30.03.2011 / CH-524.4.008.287-2 / 06104604

„

Roche Diagnostics (Schweiz) AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.3.008.

326-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 18,
Publ. 5766170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyser, Peter, von Rohr SO, in Obfelden, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 30.03.2011 / CH-170.3.008.326-8 / 06104606

„

Silfo AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.016-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 21, Publ. 5922884). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 30.03.2011 / CH-170.3.035.016-1 / 06104608

„

Sispace AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.895-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 33, Publ. 5711744). Zweignie-
derlassung neu: Dulliken (CH-241.9.009.927-4). 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 30.03.2011 / CH-170.3.030.895-4 / 06104610

„

Stiftung Contava,

 

in  Zug

, CH-170.7.000.711-5, Stiftung

(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066162). Domizil neu:
c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 30.03.2011 / CH-170.7.000.711-5 / 06104612

„

SWISSFOX Telecommunications Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-

170.3.034.531-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 29, Publ. 5946570). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Schiess, Claudio, deutscher Staatsangehöriger, in Britt-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Roland, von Thalheim AG, in Hedingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 30.03.2011 / CH-170.3.034.531-0 / 06104614

„

Tessa Corporation (Switzerland) AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.028.

402-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 24,
Publ. 6018044). Firma neu: 

Tessa Corporation (Switzerland) AG

in Liquidation

. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.

[bisher: 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinku-
lierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 09.03.2011,
14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 30.03.2011 / CH-170.3.028.402-8 / 06105190

„

TNI AG,

 

i n  Ba a r

, CH-100.3.028.422-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 22, Publ. 5300094). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 30.03.2011 / CH-100.3.028.422-9 / 06104192

„

Unicontis AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.025.964-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 30, Publ. 5150226). Do-
mizil neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 30.03.2011 / CH-170.3.025.964-1 / 06104616

„

United Casino Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.024.837-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 35, Publ.
4797612). Statutenänderung: 23.03.2011. Firma neu: 

axGroup

AG

. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 30.03.2011 / CH-170.3.024.837-5 / 06105194

„

Vastra AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.023.572-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 33, Publ. 5061090). Domizil
neu: c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 30.03.2011 / CH-170.3.023.572-8 / 06104618

„

Vino Ruskova GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.003.787-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002,
S. 19, Publ. 534802). Mit Erklärung vom 21.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 30.03.2011 / CH-170.4.003.787-5 / 06104620

„

VZ Asset Management AG,

 

in  Zug

, CH-020.3.004.509-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 21, Publ.
5542876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Peter, von Winterthur, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 30.03.2011 / CH-020.3.004.509-9 / 06104622

„

webu Holding AG,

 

i n  Ne u he i m

, CH-170.3.001.893-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ.
6098892). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 04.02.2011 Aktiven von CHF 170’000.00 auf die
’Sand AG Neuheim’, in Neuheim (CH-170.3.028.480-9). Gegen-
leistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 30.03.2011 / CH-170.3.001.893-1 / 06105196

„

Xovation GmbH (Xovation SARL) (Xovation SAGL) (Xovation

Ltd liab. Co),

 

bi sh er  in  B e rn

, CH-036.4.046.568-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 5,
Publ. 5448058). Gründungsstatuten: 06.01.2010, Statutenände-
rung: 24.12.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Confidas Treu-

hand AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug. Zweck: Erbringung von kon-
kreten Dienstleistungen in den Bereichen Bildung und Informa-
tik. Sie kann neue Unternehmungen im In- und Ausland
gründen, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, diese erwerben oder verkaufen. Auch kann die Gesell-
schaft Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 06.01.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brönnimann, Kaspar, von Wald BE, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Liebefeld (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 4496 vom 30.03.2011 / CH-036.4.046.568-7 / 06105198

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EDV-Beratungen P. De Dood,

 

i n   Z u g

, CH-280.1.006.014-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20, Publ.
3321594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 30.03.2011 / CH-280.1.006.014-4 / 06105200

„

starcookers Schweiz GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.006.752-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2008, S. 19, Publ. 4723504). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 30.03.2011 / CH-170.4.006.752-4 / 06104652

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abbys Autos Sadiq,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.915-1, Hun-

gerbergstrasse 27, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ankauf, Import und Export von Autos, Pneus und
Autoteilen sowie Textilien. Eingetragene Personen: Sadiq, Luk-
man Oladapo, nigerianischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12133 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.915-1 / 06104594

„

Ahmet Kutlu Limousine-Taxi,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.1.

060.916-6, Grüzenstrasse 33, 8600 Dübendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Kutlu, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12134 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.916-6 / 06104596

„

Alps Finest GmbH,

 

i n Hü tten

, CH-020.4.044.712-1, Im Bo-

den 20, 8825 Hütten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den weltweiten Handel mit Mineralwasser und verwand-
ten Produkten sowie deren Vermittlung. Sie erstellt Konzepte für
die Vermarktung von Mineralwasser und verwandten Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dressler, Raphael, von Hütten, in Hütten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Brandenburger, Mathias, von Chur, in Trim-
mis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dressler, Oliver, von Riehen, in
Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12135 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.712-1 / 06104598

„

AM Fassaden GmbH,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.4.044.713-6, Bade-

nerstrasse 61, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich von Fassaden-
bau, Fassadenreinigung und Sanierung sowie weitere Dienstleis-
tungen für das Baugewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen und sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Aslani, Adnan, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12136 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.713-6 / 06104600

„

Anaford AG (Anaford Ltd) (Anaford SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.036.369-2, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2011. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Rechts- und Steuerberatung sowie im kaufmännischen
und administrativen Bereich. Die Gesellschaft kann zudem alle
damit indirekt oder direkt zusammenhängenden Geschäfte täti-
gen und Verträge abschliessen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, andere Gesellschaften mit gleichartigen oder
verwandten Zwecken errichten oder sich an solchen direkt oder in-
direkt beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräusern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung vom 22.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mayo Villanueva, Jenifer, spanische Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12137 vom 30.03.2011 / CH-020.3.036.369-2 / 06104690

„

Anja Wälti BOBYPERU,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.917-4,

Erismannhof 16, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Designerkleidern.
Eingetragene Personen: Wälti, Anja, von Lauperswil, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12138 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.917-4 / 06104692

„

Birrer Aucreda Treuhand,

 

i n  R e g en s d or f

, CH-020.1.060.

918-2, Brünigstrasse 20b, 8105 Watt, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von Privat- und Geschäftskunden
bei Immobilien und Renovationsarbeiten. Vermittlung von Bau-
vorhaben und Ausbau- u. Renovationsarbeiten; Liegenschaftsver-
waltung; Beratung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen;
An- und Verkauf von Investitionsgüter. Eingetragene Personen:
Birrer, Bruno, von Luthern, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12139 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.918-2 / 06104694

„

Catnuss Sàrl, Zweigniederlassung Zürich,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.9.003.442-2, Ankerstrasse 3, 8004 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
660.6.562.008-2). Firma Hauptsitz: Catnuss Sàrl. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Genf. 

Tagesregister-Nr. 12140 vom 30.03.2011 / CH-020.9.003.442-2 / 06104696

„

Coiffeur Hair Paradise G. Ugzmaili,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.

1.060.919-8, Neue Fossertstrasse 1, 8952 Schlieren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Coiffeursalon für
Damen und Herren. Eingetragene Personen: Ugzmaili, Gentiana,
von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12141 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.919-8 / 06104698

„

Elin Medical GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.044.714-4, Bäcker-

strasse 54, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen im In- und Ausland im Bereich
von biopharmazeutischen, pharmazeutischen, chemischen und
verwandten Produkten, insbesondere im Bereich Compliance, Ne-
benwirkungen und Kommunikation von solchen Produkten bei
Behörden. Die Gesellschaft bezweckt medizinische Beratung und
Erstellung von Analysen sowie Berichten, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Medical Affairs, Registrierung und Ausbil-
dung. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische
und industrielles Know-how erwerben, verwalten und übertragen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte und
Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Aus-
land, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Curtius-Meier, Dr. Daniela, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meier, Patrick Owen, von Win-
terthur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12142 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.714-4 / 06104700

„

FIRMENGRUENDUNG4YOU Limited, Birmingham, Zweignie-

derlassung Kloten,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.9.003.443-8, Fracht West,

Büro 2-364, Frachtstrasse, 8058 Flughafen Zürich, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: 6397627. Firma Hauptsitz: FIRMENGRUENDUNG4YOU
Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by Shares
nach britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham (UK). Kapital
Hauptsitz: GBP 100.00; Liberierung: GBP 100.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Der Geschäftsgegenstand der Gesell-
schaft ist die Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Botonakis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12143 vom 30.03.2011 / CH-020.9.003.443-8 / 06104702

„

FIRTH FURNITURE GmbH,

 

in  Zo l liko n

, CH-020.4.044.715-

2, Seestrasse 21, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistung, Beratung, Styling und Pla-
nung für Einrichtungen aller Art sowie Handel mit Möbeln (für
Innen und Aussen), Vorhang-Dekorationen, Wand- und Boden-
belägen, Beleuchtungen und mit allen Gegenständen, die der In-
neneinrichtung dienen sowie Handel mit Pflanzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sonnen-
moser Firth, Andrea, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Firth, Sean, britischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12144 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.715-2 / 06104704

„

GICSA GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.044.716-8, Gerechtig-

keitsgasse 25, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2011. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht in Dienstleistungen namentlich der wirt-
schaftlichen Betreuung, Partnerfindung, Projektfinanzierung,
für Unternehmen und Privatpersonen, welche im bilateralen
Wirtschaftsverkehr mit Südafrika und anderen Ländern tätig sind.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

verzichtet. Eingetragene Personen: Bechtiger, Dr. Ivo, von Mosn-
ang, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12145 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.716-8 / 06105266

„

HAIR PLUS 3D GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.044.717-3, Rot-

wandstrasse 70, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.2011, 15.03.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Coiffeurbe-
trieben sowie den Import und Export von Konsumgütern aller Art,
hauptsächlich von Kosmetikartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 24.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scarnato, Rosina,
italienische Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12146 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.717-3 / 06105268

„

Igreja Evangélica do Centro Pentecostal Europeu das As-

sembleias de Deus (C.P.E.A.D.) e.V.,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.6.001.

504-8, Buckhauserstrasse 40, 8048 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.01.2011. Zweck: Der Verein hat die Ver-
breitung von und die Unterrichtung in der biblischen Religion
nach der Lehre der am 18. Januar 1911 gegründeten Assembleia
de Deus von Parà-Belem zum Zweck. Die Vereinigung verfolgt nur
Interessen zum Wohl der Gemeinschaft ohne wirtschaftliche Ziele.
Der Verein kann zur Verfolgung seines Zweckes die dienlichen
Rechtsgeschäfte tätigen, einschliesslich des Erwerbs von Grund-
stücken. Er kann Filialen an anderen Orten halten. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Zehnten, Schenkungen und andere Zuwendun-
gen von Mitgliedern und Dritten sowie Beiträge bei Veranstaltun-
gen. Organisation: Mitgliederversammlung und Vorstand von
mindestens 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen: de Oliveira
Silva, Rodrigo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Lisboa (PT),
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Schneiter, Lukas,
von Spiez, in Fällanden, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; da Costa, Meire, brasilianische
Staatsangehörige, in Muhen, Mitglied des Vorstandes und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12147 vom 30.03.2011 / CH-020.6.001.504-8 / 06105270

„

JARMO Consulting GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.044.718-9,

c/o SCALA TREUHAND AG, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechno-
logie und allgemeine Unternehmensberatungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mus-
tapää, Jarmo Kalevi, finnischer Staatsangehöriger, in Meilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12148 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.718-9 / 06105272

„

Katrin Bretscher Visuals & Digitals,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.

060.920-7, Stiglenstrasse 44, 8052 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Fotografie, graphisches Design, Webdesign und
Programmierung. Eingetragene Personen: Bretscher, Katrin Eli-
sabeth, von Neftenbach, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12149 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.920-7 / 06105274

„

Kraftbau GmbH,

 

i n   O b e r e ng s t r i n g en

, CH-020.4.044.719-

7, c/o Rosimari Gomig Pereira, Kirchweg 70, 8102 Oberengstrin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Gipserarbeiten im Bereich Wohn- und Industrie-
bauten sowie Handel mit Waren im Gipsereibereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gomig

Pereira, Rosimari, von Andelfingen, in Oberengstringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12150 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.719-7 / 06105276

„

Lasersec Systems AG (Lasersec Systems SA) (Lasersec Sys-

tems Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.370-0, Biberlinstrasse 24,

8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung von administrativen und organisatorischen Dienstleistun-
gen im Sicherheitsbereich, die Durchführung von Handelsge-
schäften im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt
oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
25.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Murbach, Alexander Martin, von Basel, in
London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Braschler, Christoph Andreas, von Oberbalm, in Wohlen
bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12151 vom 30.03.2011 / CH-020.3.036.370-0 / 06105278

„

Nardi Asset Management & Consulting AG,

 

in   U r d o r f

, CH-

020.3.036.371-1, Dorfstrasse 3b, 8902 Urdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Finanzdienstleistungen aller Art, Treuhandge-
schäfte, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie Vermö-
gensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nardi, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12152 vom 30.03.2011 / CH-020.3.036.371-1 / 06105280

„

natura-creativ-Gartenpflege Daniel Landert,

 

in  Kü sn acht

Z H

, CH-020.1.060.921-5, Seestrasse 153, 8700 Küsnacht ZH, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gärtner-
geschäftes sowie ausführen von Gartenarbeiten aller Art. Dienst-
leistungen im Bereich Gartenpflege. Eingetragene Personen: Lan-
dert, Daniel, von Rorbas, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12153 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.921-5 / 06105282

„

Pasa Treff Tasdere,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-020.1.060.922-0,

Querstrasse 24, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gastro Betrieb. Eingetragene Personen: Tasdere-
Kaymakci, Melek, von Cham, in Cham, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12154 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.922-0 / 06105284

„

Powercars Shraif,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.1.060.923-1,

Althardstrasse 302, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen: Shraif,
Maan, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12155 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.923-1 / 06105286

„

QUADRAGON MANAGEMENT GmbH (QUADRAGON MA-

NAGEMENT Sarl) (QUADRAGON MANAGEMENT LLC),

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.4.044.720-2, Dienerstrasse 79, 8004 Zürich, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung, Durchführung und Umsetzungsunterstützung bei in-
terdisziplinären Mandaten für Schweizer und ausländische Un-
ternehmen in den Bereichen Legal & Compliance (Risk) Manage-
ment. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der
Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein können und ver-
wandte Geschäftszweige angliedern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien sowie andere Sicherheiten stellen, Immateri-
algüterrecht erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 15.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Falta, Roman, von St. Gallen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12156 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.720-2 / 06105288

„

Raumgestaltung Bettina Nyfeler-Sasso,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

1.060.924-6, Im Glockenacker 42, 8053 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ausführung von
Inneneinrichtungen, Wohnstyling. Eingetragene Personen: Nyfe-
ler-Sasso, Bettina, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12157 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.924-6 / 06105290

„

Real Clean GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.044.721-8, Schaff-

hauserstrasse 135, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Reinigungen und der Handel mit Reinigungsmaterial
und -maschinen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
im Aktienbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 28.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Romano-Maurer, Esther, von Stettlen und Dübendorf,
in Kloten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Romano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12158 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.721-8 / 06105292

„

Sei unica Boutique GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.044.722-3,

Albulastrasse 60, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Modeboutique, Handel mit Kleidern, Acces-
soires und Waren aller Art sowie ähnlichen Artikeln des textilen
Bedarfs. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sei
unica AG (CH-170.3.035.407-4), in Hünenberg, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zeverino, Giulietta, ita-
lienische Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Pisaniello, Daniela, von Fehren, in
Triengen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12159 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.722-3 / 06105294

„

Sonderegger Baurealisation GmbH,

 

i n   R üt i  Z H

, CH-020.4.

044.723-9, Kühweidstrasse 5, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Baurealisation, insbesondere Kosten-
planung, Bauleitung und Beratung. Sie kann sämtliche Geschäfte
tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sonderegger, Stefan, von
Oberegg, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12160 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.723-9 / 06105296

„

SoVe Consulting VELIJAJ,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.060.925-4,

Schöneggstrasse 13, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung von staatlichen Stellen und andere
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Import- und Exportge-
schäften, Ansiedlung von ausländischen Unternehmen in der
Schweiz, Übernahme von Handelsvertretungen. Eingetragene
Personen: Velijaj, Sokol, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12161 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.925-4 / 06105298

„

Swiss Infinity Global Investments GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.4.044.724-7, c/o Gianni Zanetti, Furrer, Landtwing & Zanetti
Rechtsanwälte, Forchstrasse 282, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung. Die Gesell-
schaft kann überdies Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen;
sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Merrick, Thomas, irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bonomi, Samantha, von Po-
schiavo, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Zurbrügg, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in
Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; ABT
Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12162 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.724-7 / 06105300

„

Thomas Porro Nachhaltig kommuniziert,

 

i n  W ä de n s wi l

,

CH-020.1.060.926-2, Einsiedlerstrasse 30, 8820 Wädenswil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kommunikationsbe-
ratung. Eingetragene Personen: Porro, Thomas, von Wädenswil,
in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12163 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.926-2 / 06105302

„

TREUHAND SUISSE Schweizerischer Treuhänderverband

Sektion Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.505-3, Steinstrasse 21,

8003 Zürich, Postadresse: Postfach, 8036 Zürich. Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.12.2010. Zweck: TREUHAND SU-
ISSE ist ein Regionalverband. Er bezweckt die Vereinigung qua-
lifizierter Berufsleute, die im Sektionsgebiet im Treuhandbereich
tätig sind. Er hat zum Ziel, das Ansehen und die Interessen des Be-
rufsstandes zu wahren, zu fördern und zu vertreten. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Aufnahmegebühren, Gewinne aus verschiedenen
Tätigkeiten. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
mindestens 5 Mitgliedern, Rechnungsrevisoren und Schlich-
tungsstelle. Eingetragene Personen: Strasser, Beat, von Aarau, in
Möriken-Wildegg, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bassi, Maria, österreichische Staatsangehörige,
in Lachen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fink, Ulrich, von Welschenrohr, in Schwerzenbach, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkli,
Benjamin, von Berlingen, in Mellingen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Christian, von
Mümliswil-Ramiswil, in Horgen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmotzer, Elisabeth, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12164 vom 30.03.2011 / CH-020.6.001.505-3 / 06105304

„

VAL-Textil,

 

in  Hi tt nau

, CH-020.1.060.927-8, Loweidstrasse

11, 8335 Hittnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb, Verarbeitung, Design, Import, Export und Dienstleistun-
gen insbesondere im Textilbereich, sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Val, Jeannette, von Zürich, in Pfäffi-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12165 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.927-8 / 06105306

„

vinolio hostettler,

 

i n  B ül a c h

, CH-020.1.060.928-3, Adamen-

gässchen 9, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Import von Waren aller Art, insbesondere
von Wein und Olivenöl, sowie Erbringen von Dienstleistungen auf
diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Hostettler, Pascal, von Utt-
wil, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12166 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.928-3 / 06105308

„

VMR Wheels Europe GmbH,

 

i n   S t e i n m au r

, CH-020.4.044.

725-5, Gewerbestrasse 7, 8162 Steinmaur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den
Handel mit Aluminiumfelgen innerhalb Europas. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heini-
ger, Natascha, von Unterlangenegg, in Steinmaur, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Ortner, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 12167 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.725-5 / 06105310

„

Wildmind Alexander Rechsteiner,

 

i n  W i nt e r th u r

, CH-020.

1.060.929-9, Römerstrasse 46, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Informatik. Herstellung von Computer Software. Eingetragene
Personen: Rechsteiner, Alexander Karl, von Appenzell, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12168 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.929-9 / 06105312

„

Yakoubi Personaldienstleistungen,

 

i n  Er l e nb a c h  Z H

, CH-

020.1.060.930-6, Gsteigstrasse 17, 8703 Erlenbach ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Personal-
wesen. Eingetragene Personen: Yakoubi, Olivia Lorence, von Lu-
zein, in Erlenbach ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12169 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.930-6 / 06105314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Engesser-Hänni & Co, Bürofachgeschäft, Inhaber C. Ma-

setti + B. Vogt,

 

i n  R e g en s d or f

, CH-020.2.900.950-5, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 18, Publ. 2872436).
Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Flughofstrasse 42, 8152 Glatt-

brugg. 

Tagesregister-Nr. 12171 vom 30.03.2011 / CH-020.2.900.950-5 / 06104708

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ABC Complett GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.001.889-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2010, S. 22, Publ. 5827604). Firma neu: 

ABC Complett GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 25.03.2011 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.03.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12172 vom 30.03.2011 / CH-020.4.001.889-1 / 06104710

„

Aeroscout GmbH,

 

i n  Ad li s wi l

, CH-020.4.031.578-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011,
S. 0, Publ. 6074962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eck, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Hochdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Zürich]; Chapuis,
Jacques André, von Bonfol, in Pierrelatte (FR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 12173 vom 30.03.2011 / CH-020.4.031.578-4 / 06104712

„

AG für Betriebsberatung,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.900.503-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 21, Publ.
6039080). Statutenänderung: 24.03.2011. Domizil neu: Gerech-
tigkeitsgasse 25, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Unternehmen in Steuer-, Finanz- und
Verwaltungsfragen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Gemäss Erklärung
vom 10.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12174 vom 30.03.2011 / CH-020.3.900.503-1 / 06104714

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 11’118 vom 22.03.2011. 

AGT Group GmbH,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.4.039.946-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091546). Die Liste
der Belege wurde ergänzt.

Tagesregister-Nr. 12175 vom 30.03.2011 / CH-020.4.039.946-5 / 06104716

„

ALLTAX AG REGION ZÜRICH,

 

i n   M e i le n

, CH-020.3.024.375-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 25, Publ.
6019920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Susanne, von Laupersdorf, in Hittnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12176 vom 30.03.2011 / CH-020.3.024.375-0 / 06104718

„

ALONIRA.CH AG,

 

b i s h e r   i n  Z ug

, CH-020.3.928.895-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 22, Publ.
5450214). Statutenänderung: 21.03.2011. Sitz neu: 

O p f i k o n

.

Domizil neu: Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattpark (Opfikon).
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien, Nahrungsmitteln einschliesslich Ge-
tränke sowie die Erbringung aller damit verbundener Dienstleis-
tungen. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Durchführung
von Referententätigkeiten aller Art, insbesondere im Rahmen von
Schulungskursen in den Bereichen Textil, Waren- und Verkaufs-
kunde sowie die Begleitung von Projektarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen oder mit solchen vereinigen, Liegenschaften erwerben
und veräussern und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung
des Zwecks der Gesellschaft als geeignet erscheinen. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Edgar,
von Einsiedeln, in Brissago, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiederkehr, Jean-Claude, von Zürich, in Lufingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 12177 vom 30.03.2011 / CH-020.3.928.895-5 / 06104720

„

Alpha & Omega International Consult GmbH,

 

in  Dü ben -

d or f

, CH-170.4.008.316-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 25, Publ. 6023774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Hartmut Erwin Horst, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felgner, Gert-Steffen Kurt, deutscher Staatsange-
höriger, in Kleinwallstadt (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Nawrocki, Dr. Werner Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12178 vom 30.03.2011 / CH-170.4.008.316-8 / 06104722

„

Alpiq InTec Ost AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.915.402-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 25, Publ. 5979860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kluser, Patrick, von
Hünenberg, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 12179 vom 30.03.2011 / CH-020.3.915.402-6 / 06104724

„

Amren and Partners AG,

 

i n   Us te r

, CH-020.3.034.454-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 23, Publ.
5363358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Larsen, Jan Bo, dänischer Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12180 vom 30.03.2011 / CH-020.3.034.454-8 / 06104726

„

Amren Group AG,

 

i n  Us te r

, CH-020.3.034.257-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 22, Publ. 5267340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Larsen,
Jan Bo, dänischer Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12181 vom 30.03.2011 / CH-020.3.034.257-3 / 06104728

„

Anton Degucci Event GmbH,

 

in  Ob er en g s tri n ge n

, CH-

020.4.042.226-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 21, Publ. 5564688). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Roger, von Zürich, in Fislisbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelpro-
kura]. 

Tagesregister-Nr. 12182 vom 30.03.2011 / CH-020.4.042.226-9 / 06104730

„

Apsis GmbH,

 

i n  U e t i k o n  a m  S ee

, CH-020.4.022.628-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13.01.2003,
S. 19, Publ. 807298). Gemäss Erklärung vom 25.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12183 vom 30.03.2011 / CH-020.4.022.628-6 / 06104732

„

Aquabasilea-Wasserwelt AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-170.4.008.280-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 21, Publ.
6045510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Dr. Thomas, von Itingen, in Waldenburg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rotthues, Claus,
deutscher Staatsangehöriger, in Penzberg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mast, Markus, von Liestal, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12184 vom 30.03.2011 / CH-170.4.008.280-3 / 06104734

„

ArcelorMittal - Stainless Service Switzerland AG,

 

in  O tel-

f in g en

, CH-020.3.929.185-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249

vom 22.12.2010, S. 34, Publ. 5952870). Statutenänderung: 02.03.
2011. Firma neu: 

Aperam Stainless Services & Solutions Swit-

zerland AG

. 

Tagesregister-Nr. 12185 vom 30.03.2011 / CH-020.3.929.185-7 / 06104736

„

askair technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.549-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 22, Publ.
6030294). Firma neu: 

askair technologies AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(askair technologies SA en liquida-

tion) (askair technologies Ltd in liquidation)

. Mit Urteil vom 24.

03.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.03.2011, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12186 vom 30.03.2011 / CH-020.3.025.549-6 / 06104738

„

askh2o AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.031.785-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082420). Firma
neu: 

askh2o AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(askh2o SA en liquidation) (askh2o Ltd. in liquidation)

. Mit Urteil

vom 24.03.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.03.2011, 14.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12187 vom 30.03.2011 / CH-020.3.031.785-8 / 06104740

„

Association du Lycée Français de Zurich,

 

in   D ü b en d o r f

,

CH-020.6.000.397-6, Verein (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 27,
Publ. 4924440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bouveron, Catherine, französische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Ludovic, von Flawil, in Dübendorf, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girot,
Yael, französische Staatsangehörige, in Dübendorf, Vizepräsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rollet,
Béatrice und französische Staatsangehörige, in Benglen, Mitglied
des Vorstandes und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Williams, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Arigoni
Swoboda, Coralia, von Thalwil und Collina d’Oro, in Zollikon, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Le Meur, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Reboute,
Olivier, von Saint-Sulpice (VD), in Fällanden, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Valcke, Arnaud, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Garrique, Ségolène, französische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Kassie-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Geerinckx, Mathilde, franzö-
sische Staatsangehörige, in Fällanden, Mitglied des Vorstandes
und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ricout, Sébastien, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritsch, Jean-Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bos, Gerard, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rouge, Cécile, französische Staatsange-
hörige, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes und Quästorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Massolin, Régis, französischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mot, Gaëlle, französische Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pfeiffer, Emanuelle, von Neun-
kirch, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fragman, Tiffany, amerikanische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gobard, Magali, französische Staatsangehörige, in Dübendorf,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuma-
cher, Léon, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; von Schir-
meister, Florence, französische Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12188 vom 30.03.2011 / CH-020.6.000.397-6 / 06104742

„

Atero GmbH,

 

in   Bu b ik o n

, CH-020.4.030.054-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 21,
Publ. 2590042). Gemäss Erklärung vom 28.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12189 vom 30.03.2011 / CH-020.4.030.054-8 / 06104744

„

Auto Plus GmbH,

 

i n  Ze l l Z H

, CH-020.4.022.957-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006,
S. 16, Publ. 3605336). Gemäss Erklärung vom 15.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12190 vom 30.03.2011 / CH-020.4.022.957-3 / 06104746

„

Autobahn-Raststätte A4 AG,

 

i n   A f f ol t e r n   a m   A l b i s

, CH-

020.3.029.770-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010,
S. 23, Publ. 5919136). Statutenänderung: 29.03.2011. Aktienkapi-
tal neu: CHF 18’000’000.00 [bisher: CHF 15’000’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 18’000’000.00 [bisher: CHF
15’000’000.00]. Aktien neu: 18’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Aktienkapital. Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 22.06.2010 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des
Erhöhungsbetrages [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 22.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 12191 vom 30.03.2011 / CH-020.3.029.770-4 / 06104748

„

AZ Elektro AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.902.304-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086970). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Christian, von
Kerns, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12192 vom 30.03.2011 / CH-020.3.902.304-8 / 06104750

„

Baugenossenschaft Oberstrass,

 

in   Z üri ch

, CH-020.5.900.

164-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 30, Publ.
5462150). Statutenänderung: 22.12.2010. Zweck neu: Die Genos-
senschaft erstellt oder erwirbt preisgünstigen Wohnraum und ver-
mietet ihn in der Regel an ihre Mitglieder (nachfolgend auch Ge-
nossenschafter/innen genannt). Sie kann zu diesem Zweck
Grundeigentum im Sinne von Art. 655 ff. ZGB erwerben, belasten
und veräussern. Die Genossenschaft strebt eine altersmässig und
sozial ausgewogene Durchmischung ihrer Bewohner/innen an.
Dies erfolgt namentlich durch die Bereitstellung eines entspre-
chenden Wohnungsangebots und einer entsprechenden Vergabe-
praxis. Wohnraum und Anzahl der Bewohner/innen sollen in ei-
nem angemessenen Verhältnis zueinander stehen. Die Genossen-
schaft verpflichtet sich beim Bau, Unterhalt und Sanierung ihrer
Liegenschaften der Nachhaltigkeit. Beim Unterhalt und bei der
Sanierung beachtet sie besonders die Wirtschaftlichkeit. Bei Neu-
bauten achtet sie ferner auf die Verwendung baubiologisch ein-
wandfreier sowie wieder verwertbarer Materialien, einen sparsa-
men Ressourcenverbrauch und bevorzugt erneuerbare Energien.
Die Genossenschaft orientiert sich am Grundprinzip der Solidari-
tät. Sie fördert das genossenschaftliche Zusammenleben und
kann in Not geratene Mitglieder unterstützen. Mittels des Genos-
senschaftsfonds und des Solidaritätsfonds tragen alle Mitglieder
zur Verwirklichung der Solidarität bei.. 

Tagesregister-Nr. 12193 vom 30.03.2011 / CH-020.5.900.164-4 / 06104752

„

BLACKSOCKS SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-645.1.010.155-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 23, Publ. 5348620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streuli, Immanuel,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Minos GmbH (CH-020.4.003.417-9), in
Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Minos GmbH, in Dättlikon]. 

Tagesregister-Nr. 12194 vom 30.03.2011 / CH-645.1.010.155-7 / 06104754

„

BÖWE SYSTEC (Schweiz) AG,

 

in   V o lk e ts w i l

, CH-020.3.026.

746-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 23,
Publ. 5996566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Graben (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glazar, Richard, von Niederdorf, in Uetikon am See, De-
legierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kudrus, Hei-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12195 vom 30.03.2011 / CH-020.3.026.746-9 / 06104756

„

Braun + Cattaneo aquadreams,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.2.006.

089-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 31,
Publ. 5950456). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 22.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12196 vom 30.03.2011 / CH-020.2.006.089-2 / 06104758

„

Bridge Betriebsdaten AG,

 

i n   R üm l a n g

, CH-020.3.005.212-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 26, Publ.
5579240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wydler, Ulrich, von Aarau, in Nürensdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MÜLLER, BÜHRER & PARTNER
AG (CH-020.3.922.013-1), in Kilchberg ZH, Revisionsstelle [bis-
her:MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG]; Krebser, Jürg, von Pfun-
gen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12197 vom 30.03.2011 / CH-020.3.005.212-4 / 06104760

„

büro blattmann gmbh in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

026.634-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2010, S. 25, Publ. 5926414). Gemäss Erklärung vom
28.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12198 vom 30.03.2011 / CH-020.4.026.634-5 / 06104762

„

CALSIC GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.039.264-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 28,
Publ. 5384028). Firma neu: 

CALSIC GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 24.03.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.03.2011, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 12199 vom 30.03.2011 / CH-020.4.039.264-9 / 06104764

„

Catey GmbH,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.4.040.099-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 27,
Publ. 5020678). Domizil neu: Gessneralle , 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12200 vom 30.03.2011 / CH-020.4.040.099-4 / 06104766

„

Centrum Bank (Schweiz) AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.032.875-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Dr. Ralph, von Luzern, in Uzwil, Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cruchon, Patricia, von Bercher, in Baar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12201 vom 30.03.2011 / CH-020.3.032.875-3 / 06104768

„

China Natural Resources Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

031.955-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 19,
Publ. 4314314). Domizil neu: c/o Dynamics Group AG, Utoquai
43, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12202 vom 30.03.2011 / CH-020.3.031.955-6 / 06104770

„

Confortis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.708-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 17, Publ. 5760938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Han-
speter, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12203 vom 30.03.2011 / CH-020.3.028.708-3 / 06104772

„

CONSISTENT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-440.4.021.528-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 26, Publ. 5539892). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Werner Willi, von Zürich, in Horgen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12204 vom 30.03.2011 / CH-440.4.021.528-7 / 06104778

„

Creative IT Solutions Jovanovic,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.058.

274-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 26,
Publ. 5505780). Domizil neu: Rautistrasse 12, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12205 vom 30.03.2011 / CH-020.1.058.274-9 / 06104348

„

cucina paradiso Müller, Nufer, Ott und Schorno,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.2.006.125-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2009, S. 21, Publ. 5263522). Domizil neu: Allmendstrasse 125,
8041 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12206 vom 30.03.2011 / CH-020.2.006.125-9 / 06104350

„

Discovery Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.023.524-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 32, Publ.
5155676). Statutenänderung: 28.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
280’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 280’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’800
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 12207 vom 30.03.2011 / CH-020.4.023.524-4 / 06104352

„

Domus Eglisau GmbH,

 

i n   E g l i s au

, CH-020.4.026.423-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2005, S. 19, Publ. 3112070). Domizil neu: Untergass 21, 8193 Eg-
lisau. Gemäss Erklärung vom 29.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12208 vom 30.03.2011 / CH-020.4.026.423-6 / 06104354

„

Dr. Josef Huwyler Stiftung,

 

b i s h e r   i n  B aa r

, CH-170.7.000.

628-2, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 24, Publ.
5939214). Gründungsurkunde: 02.05.2005, Urkundenänderung:
11.01.2011. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Trittligasse 19, 8001

Zürich. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Erhaltung der his-
torischen Liegenschaft Trittligasse 19, Zürich, als Wohnhaus. Die
Liegenschaft Trittligasse 19 soll unter Berücksichtigung des Denk-
malschutzes unterhalten werden und zu einer Bereicherung des
Stadtbildes beitragen. Die Liegenschaft soll gemäss der bestehen-
den Wohneinteilung an bürgerliche Familien, auch mit Kindern,
vermietet werden. Die Wohnungen sollen den Mietern nicht als
Zweitwohnung dienen. Es soll den Mietern ermöglicht werden, in
einem historischen Gebäude zu moderaten Mietzinsen wohnen zu
können. Die Stiftung kann sich weiter an der Sanierung denk-
malgeschützter Wohnbauten im Gebiet der deutschsprachigen
Schweiz beteiligen. Ebenfalls kann die Stiftung weitere historische
Gebäude erwerben und diese gemäss dem Stiftungszweck der
Wohnnutzung zugänglich machen.. Aufsichtsbehörde: Eidg. De-
partement des Innern, in Bern. Organisation neu: Organisation:
Stiftungsrat von 1 - 3 Mitgliedern, Revisionsstelle; Stiftungsrat von
3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huwyler, Dr. Josef, von Zürich und
Beinwil (Freiamt), in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spiegel, Arthur, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Wetzel, Dr. iur. Claude, von Hüttwilen, in Rudolfstetten (Rudolfs-
tetten-Friedlisberg), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Tureva Treuhand AG (CH-020.
3.927.155-5), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Huwyler,
Walter, von Zürich und Beinwil (Freiamt), in Oftringen, Mitglied
und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernet-Engeli, Ruth, von Grindelwald und Zürich, in Zü-
rich, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bretscher, Felix, von Neftenbach, in Zürich, Vi-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12209 vom 30.03.2011 / CH-170.7.000.628-2 / 06104356

„

EcoLine Systems AG (EcoLine Systems Ltd.) (EcoLine Sys-

tems SA),

 

b is h e r   in   Sc h ü be l ba c h

, CH-130.3.014.127-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 25, Publ.
4806028). Statutenänderung: 23.03.2011. Firma neu: 

Vebitec

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

W et z ik o n   Z H

. Domizil

neu: Giessereistrasse 1, 8620 Wetzikon. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Herstellung, den Vertrieb und das
Marketing, das Engineering und die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich von Maschinen und Anlagen für die Verpa-
ckungsindustrie sowie die Durchführung internationaler Han-
delsgeschäfte von technischen Konsum- und Investitionsgütern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenzinger, Frank A., von Schneisingen, in
Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 12210 vom 30.03.2011 / CH-130.3.014.127-1 / 06104358

„

Egger Haustechnik GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-400.4.019.232-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.
06.2008, S. 24, Publ. 4506276). Domizil neu: Bleicherstrasse 21,
8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 12211 vom 30.03.2011 / CH-400.4.019.232-2 / 06104360

„

Elma Electronic AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.907.649-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 20, Publ.
5790154). Statutenänderung: 28.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’513’412.00 [bisher: CHF 2’510’321.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’513’412.00 [bisher: CHF 2’510’321.00]. Aktien
neu: 228’492 Namenaktien zu CHF 11.00. [bisher: 228’211 Na-
menaktien zu CHF 11.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Ak-
tienkapital. 

Tagesregister-Nr. 12212 vom 30.03.2011 / CH-020.3.907.649-6 / 06104362

„

Emovita GmbH,

 

in  A d lisw il

, CH-020.4.036.533-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011,
S. 0, Publ. 6087002). Gemäss Erklärung vom 22.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12213 vom 30.03.2011 / CH-020.4.036.533-1 / 06104364

„

ERNST AUTOMOBILE GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.030.290-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2010, S. 20, Publ. 5784248). Firma neu: 

ERNST AUTOMOBILE

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.03.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 22.03.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12214 vom 30.03.2011 / CH-020.4.030.290-0 / 06104366

„

EXXONMOBIL ASIA FINANCE, Bertrange (Luxembourg),

Zweigniederlassung Zürich,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.9.001.405-0,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010,
S. 24, Publ. 5875440), mit Hauptsitz in: Bertrange (L). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häsler, Rudolf, von Gsteigwi-
ler, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12215 vom 30.03.2011 / CH-020.9.001.405-0 / 06104368

„

FBM Fashion Brand Management AG,

 

i n   Z ol li k on

, CH-020.

3.031.461-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S.
0, Publ. 6092746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12216 vom 30.03.2011 / CH-020.3.031.461-1 / 06104370

„

FILTRACON Fazzone,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.1.060.358-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 20, Publ.
6000216). [Neue] Weitere Adresse: Gebäude Z, 8423 Embrach-
Embraport. 

Tagesregister-Nr. 12217 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.358-7 / 06104374

„

fossilis GmbH,

 

in  H itt nau

, CH-020.4.024.631-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2002, S. 14,
Publ. 348668). Gemäss Erklärung vom 28.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welti, Reto, von Adliswil und Zürich, in Hittnau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Bühler, Stephan, von Mogelsberg, in Russikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: von Mogelsberg, in Eglisau]. 

Tagesregister-Nr. 12218 vom 30.03.2011 / CH-020.4.024.631-0 / 06104376

„

Garage Alessandra GmbH,

 

i n   R or ba s

, CH-020.4.023.536-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2001, S. 4268). Statutenänderung: 28.03.2011. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparatur-
werkstatt und Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen; kann sich

bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12219 vom 30.03.2011 / CH-020.4.023.536-0 / 06104378

„

Garage G. Fehr,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.008.990-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1995, S. 4349). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 22.03.2011 mit Wirkung
ab dem 22.03.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12220 vom 30.03.2011 / CH-020.1.008.990-6 / 06104380

„

Garage Nordstern AG,

 

in   F e u e r th a le n

, CH-020.3.915.115-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gansser, Susanne, von Buch SH, in Gailingen (D), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12221 vom 30.03.2011 / CH-020.3.915.115-5 / 06104382

„

Gehrig Group AG,

 

in  R üml an g

, CH-170.3.028.342-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 42, Publ.
5418448). Statutenänderung: 15.03.2011. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 12222 vom 30.03.2011 / CH-170.3.028.342-6 / 06104384

„

Genossenschaft ’Hilfe’,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.5.900.614-5, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 36, Publ.
5403840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haab, Otto, von Meilen und Mettmenstetten, in Mettmenstet-
ten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Rappe-
nau (DE), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maag, Matt-
hias, von Bachenbülach, in Winkel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Liselotte, von Rüeggis-
berg, in Mettmenstetten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gutwein, Simone, deutscher Staatsange-
höriger, in Wilhelmsdorf (DE), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmidt, Karl, deutscher Staatsange-
höriger, in Sinsheim (DE), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12223 vom 30.03.2011 / CH-020.5.900.614-5 / 06104386

„

GI Architecture & Luxury Interiors Ltd in Liquidation,

 

i n   Z ü-

r ic h

, CH-020.3.026.270-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

08.02.2011, S. 30, Publ. 6022932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Irpinio, Gaetano, italienischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12224 vom 30.03.2011 / CH-020.3.026.270-3 / 06104388

„

GreenMoon AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.035.211-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 26, Publ.
5931930). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12322 vom 30.03.2011 / CH-020.3.035.211-9 / 06104494

„

Grüneck Textilpflege AG,

 

i n   Kl ot e n

, CH-020.3.910.746-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 22, Publ.
5263478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riboni,
Daniel, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riboni, Peter, von Baar, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12225 vom 30.03.2011 / CH-020.3.910.746-2 / 06104390

„

Hans-J. Lorenz, Engineering & Koordination,

 

i n  K lo te n

, CH-

020.1.911.137-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 25.07.
1986, S. 2910). Sitz neu: 

L u f i n g e n

. Domizil neu: Buckstrasse 7,

8426 Augwil. 

Tagesregister-Nr. 12226 vom 30.03.2011 / CH-020.1.911.137-2 / 06104392

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’346 vom 23.03.2011. 

Hauck & Auf-

häuser (Schweiz) AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.005.485-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094860). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sprogies, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Spor-
gies, Robert].

Tagesregister-Nr. 12227 vom 30.03.2011 / CH-020.3.005.485-8 / 06104394

„

Hauptstadt Verlag, Inhaber El Arbi,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

059.506-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S.
21, Publ. 5810624). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
22.03.2011 mit Wirkung ab dem 22.03.2011, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12228 vom 30.03.2011 / CH-020.1.059.506-0 / 06104396

„

Hofgarage Feuerthalen AG,

 

in  F e ue rt ha l en

, CH-020.3.915.

148-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gansser, Susanne, von Buch SH, in Gailingen (D), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12229 vom 30.03.2011 / CH-020.3.915.148-0 / 06104398

„

holiday autos european services GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

4.028.594-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12230 vom 30.03.2011 / CH-020.4.028.594-7 / 06104400

„

Hörkultur Medien AG,

 

i n  D än ik o n

, CH-020.3.029.041-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 26, Publ.
4020564). Firma neu: 

Hörkultur Medien AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 29.03.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.03.2011,
10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 12231 vom 30.03.2011 / CH-020.3.029.041-5 / 06104402

„

HR-Synergie GmbH,

 

i n  V ol k et s wi l

, CH-020.4.026.189-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2009, S. 28, Publ. 4946972). Domizil neu: Javastrasse 17, 8604 Vol-
ketswil. 

Tagesregister-Nr. 12232 vom 30.03.2011 / CH-020.4.026.189-7 / 06104404

„

IATZ GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.025.857-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 24, Publ. 6041396). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 24.03.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 12233 vom 30.03.2011 / CH-020.4.025.857-5 / 06104406

„

ICON.NET AG (ICON.NET SA) (ICON.NET LTD),

 

b i s he r   in

Zu g

, CH-170.3.027.339-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

10.03.2011, S. 0, Publ. 6069746). Statutenänderung: 24.03.2011.
Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Dr. Heinz Bloch, Köllikerstrasse

12, 8044 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im internationalen Tourismus- und Hotel-
gewerbe, insbesondere in den Bereichen Informationstechnolo-
gie, Vertriebs-, Reservations- und Marketingsysteme, elektroni-
sche Betriebssysteme und Datenbanken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 1’727’495.00. Liberierung: CHF
1’727’495.00. Aktien: 1’727’495 Namenaktien zu CHF 1.00. Or-
dentliche Kapitalerhöhung; Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 10.04.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. ; [Bei-
des wie bisher]. Qualifizierte Tatbestände: Ordentliche Kapital-
erhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
1’381’996.00, wofür 1’381’996 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. . Gemäss Erklärung vom 24.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leslie, Graham S., britischer Staatsangehöriger, in Berk-
shire (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Bloch, Dr. Heinz, von La Baroche,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 12234 vom 30.03.2011 / CH-170.3.027.339-3 / 06104408

„

iGATE Global Solutions Limited, Bangalor, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.9.003.254-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 31, Publ.
5694688), mit Hauptsitz in: Bangalor (IN). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aaltonen, Ari, finnischer
Staatsangehöriger, in Altendorf, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Howald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12235 vom 30.03.2011 / CH-020.9.003.254-8 / 06104410

„

Iguana Marketing AG,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.3.005.308-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 30, Publ.
4916172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ott, Markus, von Wila, in Inning (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12236 vom 30.03.2011 / CH-020.3.005.308-1 / 06104412

„

infratest GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.520-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009,
S. 28, Publ. 4900320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ungricht, Heidi, von Zürich, in Zürich, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bianchi, Carlo, von Lostallo, in Fäl-
landen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Lüthi,
Thomas, von Winterthur, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; SY-
NAXIS AG ZÜRICH (CH-020.3.020.744-4), in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12237 vom 30.03.2011 / CH-020.4.037.520-9 / 06104414

„

ingenious switzerland,

 

b i s he r   in   S a in t- S u lp ic e   V D

, CH-

550.1.074.727-7, Verein (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 15,
Publ. 5786568). Gründungsstatuten: 15.07.2010, Sitz neu: 

Zü -

r i c h

. Domizil neu: c/o Schweizerischer Ingenieur- und Architek-

tenverein (SIA), Selnaustrasse 16, 8001 Zürich. Postadresse neu:
c/o Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA), Post-
fach, 8027 Zürich. Zweck neu: ingenious switzerland hat zum
Zweck, den schweizerischen Export in den Bereichen der Archi-
tektur, des Engineerings und des Designs dauerhaft zu fördern,
hinsichtlich sowohl geistiger Dienstleistungen als auch Leistun-
gen im Bauwesen und in der Produktion. Zu diesem Zweck über-
nimmt der Verein folgende Tätigkeiten: - er fördert in der Schweiz
vorhandene Kompetenzen und Talente in den Bereichen der Ar-
chitektur, des Engineerings und des Designs, sowie in diesem Zu-
sammenhang stehende Produkte; - er bietet seinen Mitgliedern
seine Dienste an, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland, um
in den betreffenden Bereichen den Export von Dienstleistungen zu
erleichtern und das schweizerische Know-how international auf-
zuwerten; - er verbindet Architekten, Ingenieure, Designer und
Unternehmen, welche ihre Leistungen und Produkte exportieren
möchten; - er regt in diesen Bereichen tätige Akteure zum Export
an; - er kann zur Zweckerreichung jede rechtliche Handlung vor-
nehmen, insbesondere auch die Gründung von Gesellschaften im
Ausland; er übernimmt jede nützliche Tätigkeit, welche einer Ver-
besserung des Arbeitsumfeldes förderlich ist; - er bietet und er-
bringt alle Dienstleistungen, welche mit dem Vereinszweck in Zu-
sammenhang stehen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Einlagen der
Gründungsmitglieder, Beiträge öffentlich-rechtlicher Körper-
schaften, Sponsoring, Ertrag aus dem Verkauf von Dienstleistun-
gen und Produkte, Vermächtnisse, Schenkungen und andere Er-
träge und Ertrag des Vereinskapitals. Organisation neu: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von 4 bis 7 Mitgliedern, Geschäfts-
führung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Nelly, von Höfen, in Saint-Sulpice VD, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Reymond, Patrick, von L’Abbaye, in La Neuveville, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Kündig, Daniel, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Mut-
toni, Aurelio, von Faido, in Echichens, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Deloitte AG (CH-020.
3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 12238 vom 30.03.2011 / CH-550.1.074.727-7 / 06104880

„

Inter Clamp Management AG,

 

in  Ho rgen

, CH-020.3.004.

109-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 29,
Publ. 5722052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fo-
lini, Martin Paul, von Dietikon, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12239 vom 30.03.2011 / CH-020.3.004.109-8 / 06104416

„

ITec Consulting GmbH,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-020.4.025.047-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2002, S. 19, Publ. 457622). Gemäss Erklärung vom 26.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12240 vom 30.03.2011 / CH-020.4.025.047-0 / 06104418

„

Jackpoint GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.

117-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2011, S. 0, Publ. 6065956). Firma neu: 

Jackpoint GmbH

.

Mit Verfügung vom 29.03.2011 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichtes Zürich seine Verfügung vom 04.02.2011, wonach die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit Verfügung vom 04.
02.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. ].

Tagesregister-Nr. 12241 vom 30.03.2011 / CH-020.4.029.117-0 / 06104882

„

JB Laser AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.860-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 23, Publ.
6000754). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 22.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12242 vom 30.03.2011 / CH-020.3.029.860-8 / 06104420

„

Jomi AG,

 

i n  B uc h s   ZH

, CH-170.3.004.714-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 27, Publ. 5486008). Do-
mizil neu: Wüeristrasse 25a, 8107 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 12243 vom 30.03.2011 / CH-170.3.004.714-7 / 06104422

„

K. Steiner AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.924.805-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 22, Publ. 5899654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter-Meier, Roman, von Hemmental, in Kleinandelfingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12244 vom 30.03.2011 / CH-020.3.924.805-5 / 06104424

„

Kamberi,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.059.700-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 20, Publ. 5858180).
Firma neu: 

Elektro Kamberi

. Domizil neu: Furttalstrasse 44, 8046

Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12245 vom 30.03.2011 / CH-020.1.059.700-5 / 06104884

„

Kiima Still- und Yogabekleidung, Claudia Vögelin,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.1.059.475-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174

vom 08.09.2010, S. 22, Publ. 5802722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vögelin-Rösle, Ursula, von Küs-
nacht ZH, in Egg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12246 vom 30.03.2011 / CH-020.1.059.475-9 / 06104426

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Kinderkrippe Schmiedhof GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.025.

184-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2002, S. 16, Publ. 494986). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12247 vom 30.03.2011 / CH-020.4.025.184-6 / 06104428

„

KKS Capricorn GmbH,

 

i n  E g g

, CH-020.4.023.313-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 29, Publ. 6014732). Die Gesellschaft (neu: treuhand 4 you
gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12323 vom 30.03.2011 / CH-020.4.023.313-0 / 06104108

„

KREARTE GmbH,

 

i n  F ä ll an d e n

, CH-020.4.035.730-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2007, S. 21, Publ. 3988824). Gemäss Erklärung vom 01.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gugliotta, Emanuela, italienische
Staatsangehörige, in Fällanden, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12248 vom 30.03.2011 / CH-020.4.035.730-6 / 06104430

„

L. Faltak, Inter Workline,

 

in   V o lk e ts w i l

, CH-020.1.012.253-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 20, Publ.
2492008). Domizil neu: Neuwiesenstrasse 8, 8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 12249 vom 30.03.2011 / CH-020.1.012.253-2 / 06104432

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 31, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8’335 vom 23.02.2010. 

Lidén & Denz

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.000.225-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 31, Publ.
5518784). Domizil neu: Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich.

Tagesregister-Nr. 12250 vom 30.03.2011 / CH-020.4.000.225-9 / 06104434

„

Living Room World Gabriela Schaaf,

 

i n   Z ol li k on

, CH-020.

1.051.485-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007,
S. 19, Publ. 3737246). Sitz neu: 

Kü sn ach t Z H

. Domizil neu:

Obere Bühlstrasse 11, 8700 Küsnacht ZH. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaaf, Gabriela, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 12251 vom 30.03.2011 / CH-020.1.051.485-2 / 06104886

„

Logipro Transporte GmbH,

 

i n  W in t er th ur

, CH-020.4.039.

276-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2009, S. 28, Publ. 4829710). Domizil neu: Salomon Bleuler-
Weg 12, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 12252 vom 30.03.2011 / CH-020.4.039.276-1 / 06104436

„

LOMA Motorsport AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-300.3.016.224-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 36, Publ.
5952958). Statutenänderung: 22.03.2011. Firma neu: 

GLOBOX

Swiss AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GLOBOX Swiss SA)

(GLOBOX Swiss Ltd) (GLOBOX Swiss Inc)

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen
in den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Le-
gal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communica-
tion. Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungs-
preise bzw. der Konzernverrechnungspreise. Nationaler und inter-
nationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. 

Tagesregister-Nr. 12253 vom 30.03.2011 / CH-300.3.016.224-7 / 06104888

„

Louis Wolff AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-140.3.002.167-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 21, Publ. 5757550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aron-
sohn, Jan Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Sarnen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheuch, Dr. Urs, von Zürich
und Thundorf, in Winkel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Olsson, Jan-Erik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12254 vom 30.03.2011 / CH-140.3.002.167-0 / 06104438

„

macos software ag,

 

in   V o lk e ts w il

, CH-020.3.916.735-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089420). Domizil neu: Tolackerstrasse 8, 8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 12255 vom 30.03.2011 / CH-020.3.916.735-9 / 06104440

„

Malai Thai GmbH,

 

i n   W i nt e r th u r

, CH-020.4.026.971-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 18.06.
2003, S. 19, Publ. 1039882). Gemäss Erklärung vom 26.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12256 vom 30.03.2011 / CH-020.4.026.971-5 / 06104442

„

MALERGESCHÄFT ESTEVES DO CRUZEIRO ,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.1.059.248-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 19, Publ. 5751324). Domizil neu: Winterthurerstrasse
628, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12257 vom 30.03.2011 / CH-020.1.059.248-1 / 06104444

„

Maschinengenossenschaft Nänikon,

 

i n  Us te r

, CH-020.5.

900.328-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 32,
Publ. 5954058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denzler, Kurt, von Uster, in Uster, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Ernst, von Uster, in Uster, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Denzler, Bruno, von Uster, in Uster, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12258 vom 30.03.2011 / CH-020.5.900.328-9 / 06104788

„

MediaKomm. Verlag & Kommunikation GmbH,

 

in  U s ter

,

CH-020.4.021.738-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 27, Publ. 5549540). Statutenän-
derung: 01.03.2011. Sitz neu: 

W e t z i k on   Z H

. Domizil neu: Kreu-

zackerstrasse 21, 8623 Wetzikon ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in der Photografie
und EDV sowie den Handel und Vertrieb von IT-Technologien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 03.05.2000 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 03.01.2000 1 Personal - Computer Marke
Apple Power Macintosh, 1 Formac ProRaid Ultra Wide SCSI Card
PCI, 1 Apple Studio Display 21’ grau, 1 Leonardo - IX ISDN - Karte
und 1 STP Ethernet - Kabel, wofür CHF 9’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.02.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grütter, Michael, von Rüegsau, in
Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Johannes, von Herdern, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St. Gallenkappel und
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12259 vom 30.03.2011 / CH-020.4.021.738-7 / 06104790

„

Menn-Trans GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.788-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005,
S. 17, Publ. 2790500). Statutenänderung: 17.02.2011. Sitz neu:

B ü la c h

. Domizil neu: c/o Aldo Menn, Solibodenstrasse 5, 8180

Bülach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Transporten und die Vermietung von Nutzfahrzeugen an
Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menn, Räto, von Ilanz, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menn, Aldo, von Ilanz, in Bülach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00; Egle, Brigitte, von Schlieren, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12260 vom 30.03.2011 / CH-020.4.030.788-6 / 06104890

„

MGMedia GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.037.008-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 23, Publ. 4309572). Statutenänderung: 10.03.2011. Sitz neu:

R e ge n s d or f

. Domizil neu: Bahnstrasse 58, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 12261 vom 30.03.2011 / CH-020.4.037.008-9 / 06104892

„

Midlake Treasury Competence Center GmbH,

 

in  Wäd e ns-

w il

, CH-020.4.031.590-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 26, Publ. 5933626). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12325 vom 30.03.2011 / CH-020.4.031.590-5 / 06104496

„

MIDTAX & LEGAL AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-350.3.010.744-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 26, Publ.
5673908). Domizil neu: Usteristrasse 19, 8001 Zürich . 

Tagesregister-Nr. 12262 vom 30.03.2011 / CH-350.3.010.744-4 / 06104446

„

Miguel Souto Fernandez, Hair & Cosmetics,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.1.050.069-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2011, S. 31, Publ. 6023926). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 23.03.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 12263 vom 30.03.2011 / CH-020.1.050.069-7 / 06104448

„

Moba-Z GmbH in Liquidation,

 

i n  Il ln au -E f fre ti k on

, CH-

020.4.022.326-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 29, Publ. 4985620). Statutenänderung:
23.03.2011. Firma neu: 

Moba-Z GmbH

. Mit Beschluss vom 23.03.

2011 hat die Gesellschafterversammlung ihren Beschluss betref-
fend Auflösung der Gesellschaft vom 03.04.2009 widerrufen. [bis-

her: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 03.04.2009 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Züger-Frischknecht, Marianne, von
Glarus und Innerthal, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Hitz, Konrad, von Weisslingen und Untersiggenthal, in
Weisslingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züger, Heinrich, von Glarus und
Innerthal, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: von Glarus, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12264 vom 30.03.2011 / CH-020.4.022.326-6 / 06104094

„

Monalisa Gastroberatungen AG,

 

i n   Wi n te r th u r

, CH-020.3.

035.541-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0,
Publ. 6079026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conforto, Bruno, von Winkel, in Winkel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12265 vom 30.03.2011 / CH-020.3.035.541-6 / 06104450

„

Montague Goldsmith AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-170.

3.026.738-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S.
34, Publ. 5155766). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Altstätten im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12326 vom 30.03.2011 / CH-170.3.026.738-2 / 06104952

„

MSW Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.277-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 28, Publ. 5681728).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 02.06.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung
und Beratung (CH-020.3.002.998-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12266 vom 30.03.2011 / CH-020.3.035.277-6 / 06104452

„

NAfuMi AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.032.669-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6071442). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 21.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12267 vom 30.03.2011 / CH-020.3.032.669-2 / 06104454

„

NaproMed Biopharmaceuticals GmbH,

 

i n   Fe u e r th a le n

,

CH-020.4.025.075-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 19, Publ. 2242668). Gemäss Er-
klärung vom 26.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch,
Jürg, von Beatenberg, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12268 vom 30.03.2011 / CH-020.4.025.075-2 / 06104456

„

Neolutions Software GmbH,

 

i n  P fu n ge n

, CH-020.4.044.

247-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2011, S. 26, Publ. 6013824). Statutenänderung: 23.03.
2011. Firma neu: 

redcurrant GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(redcurrant Sàrl) (redcurrant Sagl) (redcurrant Ltd liab. Co)

. 

Tagesregister-Nr. 12269 vom 30.03.2011 / CH-020.4.044.247-2 / 06104894

„

New Sun AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.918.534-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.1997, S. 610). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12327 vom 30.03.2011 / CH-020.3.918.534-8 / 06104498

„

Oeko - Energie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.029-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 30, Publ. 5440904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Grossmann, von Zürich, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12270 vom 30.03.2011 / CH-020.3.919.029-7 / 06104458

„

Palme Premier AG in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.919.

657-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 24,
Publ. 6033156). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 21.03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12271 vom 30.03.2011 / CH-020.3.919.657-2 / 06104460

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’583 vom 09.03.2011. 

Patrick Flüeler

GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.031.278-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073870). Firma neu: 

Patrick Flüeler Parkett GmbH

.

Tagesregister-Nr. 12272 vom 30.03.2011 / CH-020.4.031.278-9 / 06104896

„

Petro Novus AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.032.753-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094978). Sta-
tutenänderung: 28.03.2011. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 15’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital.
Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 29.06.2010 eingeführte genehmigte Kapita-
lerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages [bisher:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.06.2010 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 12273 vom 30.03.2011 / CH-020.3.032.753-4 / 06104898

„

ppsign GmbH,

 

i n  G l a t t f e l d e n

, CH-020.4.024.463-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2002,
S. 17, Publ. 297488). Gemäss Erklärung vom 18.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12274 vom 30.03.2011 / CH-020.4.024.463-4 / 06104462

„

PRINTONLINE AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.008.151-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 25, Publ.
5818620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strobel, Daniel, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagger, Marius, von Altstätten, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12275 vom 30.03.2011 / CH-020.3.008.151-5 / 06104464

„

RENTSCH & PARTNER,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.2.005.078-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 26, Publ.
5266284). Statuten neu: 28.03.2011. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 28.03.2011 und Bilanz per 01.01.2011
mit Aktiven von CHF 2’999’534.43 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’999’534.43 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 50’002 Aktien zu CHF 10.00 und
16’666 Aktien zu CHF 30.00. Firma neu: 

RENTSCH PARTNER AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(RENTSCH PARTNER LTD.)

(RENTSCH PARTNER SA)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

das Erbringen von Rechts- und Patentanwaltsdienstleistungen im
In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen
und Anwälte und andere qualifizierte Berater wie vor dem Euro-
päischen Patentamt zugelassene Patentanwältinnen und Patent-
anwälte, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Dazu gehört auch
die Vertretung von Klienten in Verfahren vor Gerichten und ande-
ren Behörden. Die Gesellschaft kann in Kantonen in denen es zu-
lässig ist, Notariatsdienstleistungen anbieten und alle kommer-
ziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck
dienen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen und Zweigniederlassungen
sowie Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.00. Aktien neu: 50’002 Namenaktien zu CHF 10.00
(Stimmrechtsaktien) und 16’666 Namenaktien zu CHF 30.00. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Rudolf A., von Zü-
rich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Köpf, Alfred, von Wynigen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Städeli, Matt-
hias, von Zürich und St. Gallen, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle; Hilti, Christian
Meinrad, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lag-
ler, Louis, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schirbach, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Daniel Hans, von Luzern,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brem, Ernst, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12276 vom 30.03.2011 / CH-020.2.005.078-9 / 06104900

„

Retail Controller AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.033.915-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 40, Publ.
5079724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernardini, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baxter, Greg Mac Neil, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12277 vom 30.03.2011 / CH-020.3.033.915-7 / 06104466

„

RGB Photo GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.024.488-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 26, Publ. 5501390). Domizil neu: Binzstrasse 23, Eingang
WEST, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12278 vom 30.03.2011 / CH-020.4.024.488-6 / 06104468

„

Robert Ottiger Informatik,

 

i n  B op p el s e n

, CH-020.1.004.

444-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.1993, S.
2623). Domizil neu: Hofwiesenstrasse 63, 8113 Boppelsen. Zweck
neu: Beratung bei der Entwicklung von Informatik- und Quali-
tätsmanagementlösungen. 

Tagesregister-Nr. 12279 vom 30.03.2011 / CH-020.1.004.444-3 / 06104902

„

RSB Managementberatung und Coaching Regula Schmid-

Böhi,

 

i n   U e t i k o n   a m   S ee

, CH-020.1.004.568-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 19, Publ. 2247974). Sitz
neu: 

B ü la c h

. Domizil neu: Soligänterstrasse 45, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 12280 vom 30.03.2011 / CH-020.1.004.568-4 / 06104904

„

Schneider & Meister Consult,

 

i n   B en k e n  Z H

, CH-020.2.006.

446-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 20,
Publ. 5797340). Sitz neu: 

F e u er th a le n

. Domizil neu: Forbüel-

strasse 2, 8245 Feuerthalen. 

Tagesregister-Nr. 12281 vom 30.03.2011 / CH-020.2.006.446-6 / 06104906

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.04.2011, No 66, Jahrgang - année - anno: 129

„

Sellgate Sales Outsourcing AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.033.

514-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 26,
Publ. 6011112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: el
Sayed, Nael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12282 vom 30.03.2011 / CH-020.3.033.514-3 / 06104470

„

Shred Stixx Europe GmbH,

 

i n  W e t ts w i l   a m  A lb is

, CH-020.

4.042.357-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2010, S. 25, Publ. 5818646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haag, Heinz, von Sulgen, in Uiti-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ort,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 9’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12283 vom 30.03.2011 / CH-020.4.042.357-5 / 06104472

„

Simatex Handels- und Service GmbH,

 

in  Hit tn a u

, CH-320.

4.041.256-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 15.09.2009, S. 27, Publ. 5247068). Domizil neu: Isikerstrasse
10, 8335 Hittnau. 

Tagesregister-Nr. 12284 vom 30.03.2011 / CH-320.4.041.256-4 / 06104474

„

Sinco Treuhand AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.924.203-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 30, Publ. 5936060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenger,
Rolf, von Würenlingen, in Morschach, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12285 vom 30.03.2011 / CH-020.3.924.203-8 / 06104476

„

Sinstadt Technical & Language Services,

 

i n   N i ed e r g l a t t

,

CH-020.1.001.626-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.
02.1999, S. 1040). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Zwischenbä-

chen 139, 8048 Zürich. Zweck neu: Texten, übersetzen, redigieren,
technischer Dokumentation. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sinstadt, Elisabeth, von Appenzell, in Nie-
derglatt, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sinstadt, Jan Peter, von Appenzell, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Nie-
derglatt]. 

Tagesregister-Nr. 12286 vom 30.03.2011 / CH-020.1.001.626-7 / 06104908

„

SJ consulting & more GmbH,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.4.042.369-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.
04.2010, S. 24, Publ. 5594438). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Firl, Susanna Carola, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bergdietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecimovic, Jusuf, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12287 vom 30.03.2011 / CH-020.4.042.369-3 / 06104478

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 25, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 11’613 vom 24.03.2011. 

Solutionpark AG,

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.000.720-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62

vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096826). Die Lister der Belege wurde
ergänzt.

Tagesregister-Nr. 12288 vom 30.03.2011 / CH-020.4.000.720-4 / 06104480

„

Somnio Europe AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.034.571-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 29, Publ.
5583722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stock, Saskia, deutsche Staatsangehörige, in Pfäffikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12289 vom 30.03.2011 / CH-020.3.034.571-5 / 06104482

„

Sport Mind AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.028.215-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 28, Publ. 5356908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turi-
cum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: APAG Audit AG (CH-170.3.022.263-
0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12290 vom 30.03.2011 / CH-020.3.028.215-5 / 06104484

„

Steinmann & Partner GmbH,

 

i n Vo lketsw il

, CH-020.4.030.

098-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2004, S. 22, Publ. 2598702). Gemäss Erklärung vom 14.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12291 vom 30.03.2011 / CH-020.4.030.098-9 / 06104486

„

Stiftung Swiss Tumor Institute,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.7.001.

500-0, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 22, Publ.
4697634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist, Peter, von Wallbach, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12292 vom 30.03.2011 / CH-020.7.001.500-0 / 06104488

„

SUC+ Juice Bars AG,

 

i n  V o lk e ts w i l

, CH-020.3.033.329-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 36, Publ.
4799744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dan-Dy,
Veth, von Ottenbach, in Birmensdorf ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12293 vom 30.03.2011 / CH-020.3.033.329-4 / 06104910

„

SunGard Business Integration AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.000.

283-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 25,
Publ. 5851180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erickson, Eric G., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Berwyn (PA,US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Obetz, Richard James, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Greenwich (CT/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12294 vom 30.03.2011 / CH-020.3.000.283-8 / 06104912

„

Sunshine-Innenausbau A-Z GmbH,

 

i n  K lo te n

, CH-020.4.

039.626-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2009, S. 27, Publ. 4933896). Firma neu: 

Sunshine-In-

nenausbau A-Z GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pejic-Magoci, Lara,
deutsche Staatsangehörige, in Nürnberg (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Vukmir, Dali-
bor, von Regensdorf, in Opfikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12295 vom 30.03.2011 / CH-020.4.039.626-9 / 06104096

„

Swiss Trauma Foundation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.7.001.

728-8, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 24, Publ.
5979524). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern. 

Tagesregister-Nr. 12296 vom 30.03.2011 / CH-020.7.001.728-8 / 06104490

„

Swissnetwork Media AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.029.700-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 18, Publ.
3306956). Domizil neu: Klosbachstrasse 110, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12297 vom 30.03.2011 / CH-020.3.029.700-5 / 06104914

„

Tinia GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.031.237-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 27,
Publ. 4708670). Firma neu: 

Tinia GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.02.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanner, Daniel Urs, von Zürich, in Meilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sheridan, Eric, irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12298 vom 30.03.2011 / CH-020.4.031.237-7 / 06104098

„

Tintagel AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.021.365-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 29, Publ. 5685176). Do-
mizil neu: c/o Budliger Treuhand AG, Waffenplatzstrasse 64, 8002
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 12299 vom 30.03.2011 / CH-020.3.021.365-3 / 06104916

„

Transall Transporte AG,

 

in   V o lk e ts w il

, CH-020.3.024.881-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 31, Publ.
5439460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Westermann, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
fenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Buchholterberg, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12300 vom 30.03.2011 / CH-020.3.024.881-2 / 06104918

„

Tronox (Switzerland) Holding GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.

026.378-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084642). Gemäss Erklärung vom 22.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Duvekot, Arie Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Venlo (NL), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12301 vom 30.03.2011 / CH-020.4.026.378-5 / 06104920

„

TuryDruck GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.037.

857-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2011, S. 0, Publ. 6062044). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Arthur, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator
mit Einzelunterschrift]; Hess, Claudia, von Zürich, in Grüningen,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12302 vom 30.03.2011 / CH-020.4.037.857-7 / 06104922

„

TV-Hi-Fi-Video-Service, Jürg Gethmann,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.

1.015.710-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004,
S. 20, Publ. 2158534). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 22.03.2011 mit Wirkung ab dem 22.03.2011, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12303 vom 30.03.2011 / CH-020.1.015.710-4 / 06104492

„

Usterinfo GmbH,

 

i n  E g g

, CH-020.4.041.427-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 27,
Publ. 5379932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Konrad, Lukas, von Luzern, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FO
Print & Media AG (CH-020.3.909.238-9), in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brunner, Otto, von
Lyss, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Konrad, Jürg, von Luzern und Grüningen, in
Grüningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen

zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kunz, Beat, von Wald ZH, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12305 vom 30.03.2011 / CH-020.4.041.427-6 / 06104926

„

U.W. Linsi-Stiftung,

 

i n  S t ä f a

, CH-020.7.000.496-3, Stiftung

(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 21, Publ. 5871102). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Peter, von Wah-
len, in Uster, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Linsi,
Walter, von Pfäffikon, in Männedorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Linsi, Urban, von Pfäffikon, in Männedorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Astfalck, Rita,
von Stäfa, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Segmüller
Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher:Segmüller Treuhand AG, in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 12304 vom 30.03.2011 / CH-020.7.000.496-3 / 06104924

„

Vetpoint AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.030.975-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 43, Publ. 4270106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Dr.
Kaspar, von Walzenhausen, in Steinmaur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zacher, Dietmar,
von Uznach, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perrin, Jacques, von Lausanne, in Reverolle, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Gunten, Patrick, von Sigriswil, in Lyssach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedberg Treu-
hand GmbH (CH-440.4.011.002-1), in Zuzwil SG, Revisionsstelle
[bisher:Friedberg Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 12306 vom 30.03.2011 / CH-020.3.030.975-0 / 06104928

„

VoiceCash IP GmbH,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.4.038.395-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010,
S. 22, Publ. 5938472). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: VoiceCash Holding B.V., in Arnhem (NL), Gesellschafterin,
mit 201 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Voice Trust Mo-
bile Commerce Holding B.V.]. 

Tagesregister-Nr. 12307 vom 30.03.2011 / CH-020.4.038.395-3 / 06104930

„

WAGNER KONZEPT & TEXT AG,

 

i n   F ä l la n d e n

, CH-020.3.

007.389-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S.
32, Publ. 4011208). Statutenänderung: 23.03.2011. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 23.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handgesellschaft Revima AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12308 vom 30.03.2011 / CH-020.3.007.389-7 / 06104932

„

Weidegenossenschaft Gadenstätt,

 

i n  S ee g r ä b en

, CH-020.

5.901.636-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S.
24, Publ. 5208866). Domizil neu: c/o Jürg Guyer, Usterstrasse 33,
8607 Aathal-Seegräben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guyer, Martin, von Seegräben, in Seegräben, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallmann,
Hans Rudolf, von Uster und Maschwanden, in Wigoltingen, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12309 vom 30.03.2011 / CH-020.5.901.636-4 / 06104934

„

Westech AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.928.359-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ. 6061016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust
Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12310 vom 30.03.2011 / CH-020.3.928.359-7 / 06104936

„

Wettstein Baugeschäft GmbH,

 

i n   M ön c h al to r f

, CH-020.4.

023.160-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2009, S. 27, Publ. 4914230). Firma neu: 

Wettstein

Baugeschäft GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.03.2011 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadelmann, Ralf, von Mönchaltorf und Egnach, in Mönchaltorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein, Ernst, von Fällanden, in Mönchaltorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12311 vom 30.03.2011 / CH-020.4.023.160-1 / 06104100

„

Wildi Schaltanlagen AG,

 

in  Hö ri

, CH-020.3.027.910-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 26, Publ.
2883214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildi, Alfred, von Reinach AG, in Steinmaur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner Treuhand & Touristik AG
(CH-020.3.022.153-0), in Urdorf, Revisionsstelle [bisher: Tanner
Treuhand & Touristik AG]. 

Tagesregister-Nr. 12312 vom 30.03.2011 / CH-020.3.027.910-6 / 06104938

„

Wink Fashion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.195-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 31, Publ. 5616736). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehl-Perkovic, Ivona, von Bonstetten, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Perkovic, Ivona, von
Mellingen]. 

Tagesregister-Nr. 12313 vom 30.03.2011 / CH-020.4.035.195-4 / 06104940

„

Work Out Fitness GmbH,

 

i n   Rü ti   Z H

, CH-020.4.030.140-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2010, S. 28, Publ. 5536230). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chierici, Enzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masshard, Fritz, von
Mühlethurnen, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Hinwil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12314 vom 30.03.2011 / CH-020.4.030.140-5 / 06104942

„

Worldwine GmbH,

 

i n  H o r g e n

, CH-241.4.002.826-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011,
S. 25, Publ. 6029740). Domizil neu: Seestrasse 117, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 12315 vom 30.03.2011 / CH-241.4.002.826-0 / 06104944

„

yatah GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.520-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 24,
Publ. 5628874). Domizil neu: Schweighofstrasse 409, 8055 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 12316 vom 30.03.2011 / CH-020.4.042.520-9 / 06104946

„

Zainabiya Trust,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.7.001.688-5, Stiftung

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 26, Publ. 5717794). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: br medadviser,
Bernhard Roos (CH-020.1.053.711-9), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12317 vom 30.03.2011 / CH-020.7.001.688-5 / 06104948

„

4CEL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.782-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 31,
Publ. 5638774). Firma neu: 

4CEL GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 24.03.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.03.2011, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12170 vom 30.03.2011 / CH-020.4.033.782-4 / 06104706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABSS Architekturbüro Stephan Schwarz Dipl. Architekt FH,

i n  V o lk e ts w i l

, CH-020.1.046.952-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 20, Publ. 2665278). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 25.03.
2011 Aktiven von CHF 103’019.62 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 42’786.40 auf die Schwarz Architekten AG, in Volketswil
(CH-170.3.013.785-9). Gegenleistung: keine. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12318 vom 30.03.2011 / CH-020.1.046.952-4 / 06104950

„

Backshop Hiestand,

 

i n   O b e r w e n i n g e n

, CH-020.1.046.830-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 20, Publ.
2630746). Eintrag von Amtes wegen. Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12319 vom 30.03.2011 / CH-020.1.046.830-5 / 06104102

„

Bruno Meier - Pferdetransporte,

 

in  Embr ach

, CH-020.1.

046.793-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
22, Publ. 5893940). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12320 vom 30.03.2011 / CH-020.1.046.793-8 / 06104104

„

Dakam Gesellschaft Genossenschaft in Liquidation,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.5.900.312-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.

04.2010, S. 28, Publ. 5569186). Die zum Zweck der Fortsetzung
der Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragene Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1547) wird nach
Beendigung der Liquidation gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12321 vom 30.03.2011 / CH-020.5.900.312-6 / 06104106

„

Lüftungsmontage A + F GmbH in Liquidation,

 

i n   B ir m en s -

d or f  Z H

, CH-020.4.032.491-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 20, Publ. 3908572). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12324 vom 30.03.2011 / CH-020.4.032.491-4 / 06104110

„

Otto Schärer,

 

i n   H i r z e l

, CH-020.1.915.812-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 24, Publ. 3322146). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12328 vom 30.03.2011 / CH-020.1.915.812-0 / 06104112

„

Steinberg Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

036.320-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 28.04.2010, S. 30, Publ. 5606484). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 24.03.2011 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12329 vom 30.03.2011 / CH-020.4.036.320-7 / 06104500

„

Umzug und Transport Chaabane,

 

i n  P fä ff ik o n

, CH-020.1.

060.777-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S.
0, Publ. 6073772). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12330 vom 30.03.2011 / CH-020.1.060.777-4 / 06104502