AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 18.03.2011

Nr. 55 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3003 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 18.03.2011

Nr. 55 - 129

e

 année

Venerdì, 18.03.2011

Nr. 55 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 45

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 45

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 48

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 59

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AgraKomm GmbH,

 

i n  E h r e n di ng e n

, CH-400.4.033.833-7,

Sonnenberghof, 5420 Ehrendingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2011. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gülletechnik,
Streuservice, Mähdreschen, mechanische Werkstätte und Kom-
munalarbeiten, Durchführung von landwirtschaftlichen und
Klärschlamm-Transporten sowie Handel, Erstellung und Service
für Gras- und Maissilierketten; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Agrar-Service Markus Zimmermann, in Ehrendingen (CHE-113.
358.859)[CH-400.1.027.806-0], gemäss Vertrag vom 07.03.2011
und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF
348’708.45 und Passiven von CHF 313’946.85, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 14’761.60 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 07.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann, Mar-
kus, von Ehrendingen, in Schneisingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zimmermann, Melanie, von
Ehrendingen, in Schneisingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2551 vom 15.03.2011 / CH-400.4.033.833-7 / 06081404

„

Brumbii GmbH (Brumbii Sàrl) (Brumbii Sagl) (Brumbii Ltd

liab. Co),

 

i n  O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.033.928-7, Brunnmatt-

weg 30a, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen, Entwicklung von Anwendungen
und Handel mit Produkten im Bereich E-Commerce; kann Im-
materialgüterrechte und Immoblien erwerben, halten und ver-
werten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 09.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rainbow, Martin, australischer
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 15.03.2011 / CH-400.4.033.928-7 / 06081808

„

ElGrid Consulting, Huber Philippe,

 

i n   Un te rb öz b e rg

, CH-

400.1.032.906-9, Husmattstrasse 355, 5224 Unterbözberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching und
Projektleitung für Elektrizitätswerke, Behörden und Nutzer des

Schweizerischen Stromübertragungsnetzes. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Philippe, von Mägenwil, in Unterbözberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 15.03.2011 / CH-400.1.032.906-9 / 06082002

„

Gödiker Swiss GmbH,

 

in  B ad  Zur z ach

, CH-400.4.033.929-

5, Schlüsselstrasse 31, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.
2011. Zweck: Schlüsselfertige Planung und Ausbau von Projekten,
insbesondere in den Sparten Shopausbau, Fachmarktzentren und
Hotels; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gödiker Verwaltungsgesellschaft mbH (HRB 121678, Amtsgericht
Osnabrück), in Haselünne (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Ngai, Daniel, von Zürich, in Bad
Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 15.03.2011 / CH-400.4.033.929-5 / 06082004

„

Heidi’s Second Hand Shop Heidi Dreyer,

 

in  Wit tn au

, CH-

400.1.032.907-7, Hauptstrasse 25, 5064 Wittnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von neuen und ge-
brauchten Damen-, Herren- und Motorradkleidern. Eingetragene
Personen: Dreyer, Heidi, von Trub, in Wittnau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Dreyer, Emil, von Trub, in Wittnau, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 15.03.2011 / CH-400.1.032.907-7 / 06082006

„

MangoPrint Kehl,

 

in   N e ue n h of

, CH-400.1.032.908-5, Kap-

pelstrasse 3, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Drucksachen sowie
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Wer-
bung und elektronische Medien. Eingetragene Personen: Kehl,
Thomas, von Rebstein, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 15.03.2011 / CH-400.1.032.908-5 / 06082008

„

Martins Ribeiro Pinto Bau,

 

i n Ob er en tf el d en

, CH-400.1.

032.909-0, Ausserfeldstrasse 9, 5036 Oberentfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Akkordarbeiten
im Baugewerbe, insbesondere im Bauhauptgewerbe sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Martins Ribeiro
Pinto, Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Kölliken, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 15.03.2011 / CH-400.1.032.909-0 / 06082010

„

Rinova, Gianotti Roberto,

 

in  B a den

, CH-400.1.032.910-4,

Steinstrasse 30 c, 5406 Rütihof, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Heizung und Sanitär. Eingetragene Personen: Gianotti, Roberto,
von Leibstadt, in Rütihof, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gia-
notti, Evelyne, von Leibstadt, in Rütihof, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 15.03.2011 / CH-400.1.032.910-4 / 06082012

„

Rioxo GmbH (Rioxo SARL) (Rioxo SAGL) (Rioxo LLC),

 

i n   B a-

de n

, CH-400.4.033.930-5, Im Grund 15, 5405 Dättwil AG, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.03.2011. Zweck: Entwicklung und Produktion von so-
wie Handel mit Komponenten und Systemen der Daten- und
Telekommunikation; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-

gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 10.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohr, Rudolf, von
Hunzenschwil, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Banfi, Angelo, von Wettingen, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 15.03.2011 / CH-400.4.033.930-5 / 06082014

„

Robert Aeschbach Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.

931-8, Buchserstrasse 44, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.03.2011. Zweck: Erwerb, Veräusse-
rung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich per Brief oder Telefax, sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Aeschbach, Robert, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 15.03.2011 / CH-400.3.033.931-8 / 06082016

„

Santacatterina Haustechnik,

 

in  Schafi sh ei m

, CH-400.1.

032.911-2, alte Seonerstrasse 12, 5503 Schafisheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Planungsbüros
für die Beratung, Koordination und Kontrolle der Entwicklung,
Planung und Realisierungsbegleitung von Haustechnik-Anlagen
sowie Spezial- und Wasserlöschanlagen. Eingetragene Personen:
Santacatterina, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in
Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 15.03.2011 / CH-400.1.032.911-2 / 06082018

„

Swaytronic - RC Urech,

 

in  B on isw il

, CH-400.1.032.851-6,

Dinkelhof 10, 5706 Boniswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Handel in den Bereichen RC-Modell-
bau, RC-Akkutechnik und Elektronik. Eingetragene Personen:
Urech, Sandra, von Othmarsingen, in Boniswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Urech, Benjamin, von Othmarsingen, in Bo-
niswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2562 vom 15.03.2011 / CH-400.1.032.851-6 / 06082490

„

wyna mode gmbh,

 

in  R e in ach A G

, CH-400.4.033.932-1,

Bahnhofstrasse 4, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck:
Verkauf von und Handel mit Bekleidungsartikeln und deren Ac-
cessoires sowie Unterwäsche; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.03.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dösse-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

gger, Therese, von Seon, in Reinach AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Dössegger, Rudolf, von Seon, in Reinach AG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 15.03.2011 / CH-400.4.033.932-1 / 06082020

„

2 happy feet Stamm,

 

i n  B r e m ga r t e n  A G

, CH-400.1.032.

905-3, Ringstrasse 50, 5620 Bremgarten AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Podologie, insbesondere medizinische Fusspflege und Mas-
sage. Eingetragene Personen: Stamm, Sabine, von Eriswil, in
Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 15.03.2011 / CH-400.1.032.905-3 / 06081806

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abc office services gmbh,

 

i n  S a f e n w i l

, CH-400.4.025.774-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2008, S. 1, Publ. 4728592). Firma neu: 

abc office services

gmbh in Liquidation

. Domizil neu: c/o Thomas Bürge, Kirchgasse

1 d, 4538 Oberbipp. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 09.03.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürge, Thomas, von Hornussen, in
Oberbipp, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Bürge, Claudine, von Niederbipp und Langendorf,
in Oberbipp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Schönmann, Clau-
dine, in Niederbipp, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 15.03.2011 / CH-400.4.025.774-4 / 06082022

„

Airpick Gastro GmbH in Liq.,

 

in   S c h u pf ar t

, CH-400.4.030.

572-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
20.10.2009, S. 1, Publ. 5301440). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 15.03.2011 / CH-400.4.030.572-1 / 06082024

„

B&S Werbeteam AG,

 

bi s he r   i n  A lp n ac h

, CH-260.3.000.

286-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 12,
Publ. 6013244). Gründungsstatuten: 08.12.1981, Statutenände-
rung: 08.03.2011. Firma neu: 

MAYABO AG

. Sitz neu: 

R h e i n fe l -

de n

. Domizil neu: Baslerstrasse 72, 4310 Rheinfelden. Zweck neu:

Führung von Gastronomiebetrieben; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.01.2011 wurde die Auflösung der Gesellschaft wider-
rufen (wie bisher); Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 14.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Hans
Peter, von Emmen, in Schwarzenberg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boz-
zetti, Peter, von Luzern, in Meggen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Mathis, Ferdinand, von Wolfenschies-
sen, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yakin, Murat, von Münchenstein,
in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 15.03.2011 / CH-260.3.000.286-9 / 06081810

„

Cantina Fiori GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.018.109-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006,
S. 2, Publ. 3672916). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2567 vom 15.03.2011 / CH-400.4.018.109-9 / 06082492

„

dachschaden.ch GmbH,

 

i n   W o h le n  A G

, CH-400.4.021.332-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.
03.2009, S. 1, Publ. 4945928). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Feller-Blaschitz, Cornelia, von Schongau
und Oberwichtrach, in Dottikon, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feller, Stefan, von Wichtrach, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Dot-
tikon und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 2568 vom 15.03.2011 / CH-400.4.021.332-2 / 06082494

„

Driving Center Schweiz - Stiftung für sicheres Autofahren,

i n   S a f e n w i l

, CH-400.7.002.774-0, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom

20.11.2009, S. 1, Publ. 5352474). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Roger, von Hausen am Albis, in Jonen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 15.03.2011 / CH-400.7.002.774-0 / 06082496

„

Elektro Wullschleger GmbH,

 

i n   V or de m wa l d

, CH-400.4.

017.250-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 19.10.2009, S. 1, Publ. 5299868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wullschleger, Ralph, von Vordemwald, in Vor-
demwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wullschleger, Urs,
von Vordemwald, in Vordemwald, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 85 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Wullschleger, Dora, von Vordemwald, in Vordemwald, Ge-

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 15.03.2011 / CH-400.4.017.250-0 / 06082498

„

Erwin Brand GmbH,

 

in  B i berst ei n

, CH-300.4.013.494-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2008, S. 1, Publ. 4600344). Firma neu: 

Erwin Brand GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Dr. Peter, von Wallisellen, in Baden, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Brand-Wassmer,
Erwin, von Rüegsau, in Biberstein, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 15.03.2011 / CH-300.4.013.494-1 / 06082026

„

Ferro AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.901.044-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 2, Publ. 4871706). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Higewo Treuhand
und Revisions AG, in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stüssi, Rudolf, von Glarus, in Horgen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Glarus, in Mörschwil]; ReviTrust Revision + Treuhand AG
(CHE-102.096.187)[CH-320.3.035.264-7], in Buchs SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2572 vom 15.03.2011 / CH-400.3.901.044-8 / 06082500

„

GHI Register und Publikationen AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.

018.213-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 2,
Publ. 3768574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tenti, Remo, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heller, Josef, von Willisau, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 15.03.2011 / CH-400.3.018.213-6 / 06082502

„

INTERIMO-furniture GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.024.496-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.
08.2010, S. 1, Publ. 5785574). Statutenänderung: 11.03.2011. Sitz
neu: 

G e b e n s t o r f

. Domizil neu: Unterriedenstrasse 43, 5412 Ge-

benstorf. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.03.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [gestrichen: Geschäftsadresse: c/o Ralf Strümpler, Un-
terriedenstrasse 43, 5412 Gebenstorf.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Coray, Paul, von Laax, in Baden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strümpler, Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Erding (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00];
Strümpler, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 14’000.
00].

Tagesregister-Nr. 2574 vom 15.03.2011 / CH-400.4.024.496-3 / 06082028

„

Intra-Decor AG,

 

i n  Hu nzen sch wil

, CH-400.3.916.067-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ.
5293326). Statutenänderung: 10.03.2011. Firma neu: 

Rimar Im-

mobilien AG

. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von ei-

genen und fremden Grundstücken sowie Erstellung von Gebäu-
den; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten oder sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Werner, von Egliswil, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Weber, Rosmarie, von Egliswil, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Paul Beat, von
Seedorf UR, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Riser, Miriam, von Ursenbach, in Gränichen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 15.03.2011 / CH-400.3.916.067-3 / 06082030

„

ITS Tours GmbH in Liquidation,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-

020.4.001.529-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 2, Publ. 5380962). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 15.03.2011 / CH-020.4.001.529-6 / 06082032

„

J. Realini AG Baugeschäft,

 

i n  Sc h i nz n a c h- D o r f

, CH-400.

3.910.105-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S.
2, Publ. 5776840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Alex, von Möriken-Wildegg, in Auenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Realini, Karl, von Schinznach
Dorf, in Schinznach Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 15.03.2011 / CH-400.3.910.105-6 / 06082504

„

Jägerland AG,

 

in  B ib e rst ei n

, CH-400.3.018.262-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 2, Publ. 5783760).
Statutenänderung: 10.03.2011. Firma neu: 

Lipp AG Generalun-

ternehmung

. Zweck neu: Handel mit Baumaterialien aller Art, Er-

bringung von Bauleistungen und Personalvermietung; kann als
Generalunternehmerin fungieren, Bauberatungen vornehmen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, mit Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lipp,
Rita, von Halden, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lipp, Rudolf, von Bischofszell, in Biberstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 15.03.2011 / CH-400.3.018.262-5 / 06082034

„

Karl Fischer AG, Meisterschwanden,

 

i n   M ei s te rs c h wa n -

de n

, CH-400.3.923.037-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom

25.05.2010, S. 2, Publ. 5643540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-103.
858.209), in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Acklin & Keusch AG (CHE-109.863.887)[CH-
400.3.023.980-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 15.03.2011 / CH-400.3.923.037-9 / 06082592

„

Kohler Stromlogistik,

 

i n   M e l l i n ge n

, CH-400.1.031.447-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 1, Publ.
5224206). Domizil neu: Aargauerstrasse 5, 5507 Mellingen. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Störungsbehe-
bung auf elektromechanischer Ebene sowie Gebäudesystem- und
SPS-Programmierung. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 15.03.2011 / CH-400.1.031.447-3 / 06082052

„

Kreativ Wohnen AG in Liquidation,

 

in  Mell in gen

, CH-020.

3.005.255-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S.
2, Publ. 5254864). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 15.03.2011 / CH-020.3.005.255-2 / 06082054

„

Kyrill Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH in Liquidation,

in  Do tt iko n

, CH-400.4.028.372-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 2, Publ. 5892734). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 04.03.2011 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 15.03.2011 / CH-400.4.028.372-8 / 06082056

„

LANDI Zofingen, Genossenschaft,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.5.

902.244-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 2,
Publ. 5663928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaderli, Hans, von Walterswil BE, in Vordemwald, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Ueli, von Vor-
demwald, in Vordemwald, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 15.03.2011 / CH-400.5.902.244-1 / 06082594

„

M. Remund AG,

 

i n  Eg l is wi l

, CH-400.3.005.155-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5320). Domizil neu:
Hasenmoosstrasse 7, 5704 Egliswil, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 2584 vom 15.03.2011 / CH-400.3.005.155-5 / 06082596

„

MFG Licensing GmbH,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.4.026.457-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 2, Publ. 5052906). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mak van Waay, Anthony Willem Herman,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bloem, KIaas Heertjes, niederländischer Staatsangehöriger,
in Ascona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberle, Andreas, von Neckertal, in Gockhausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 15.03.2011 / CH-400.4.026.457-4 / 06082598

„

Reisefahrten Frey + Co.,

 

i n   S c h l o s s r u e d

, CH-400.2.030.

078-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 1,
Publ. 4294082). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Frey - Reisen

. Domizil neu: Burgstrasse 362, 5044 Schloss-

rued. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Jörg Frey aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der In-
haber Urs Frey führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Jörg, von Gontenschwil, in Schloss-
rued, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Urs, von Gontenschwil, in Schloss-
rued, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Frey, Alexandra, von Gontenschwil, in
Schlossrued, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2586 vom 15.03.2011 / CH-400.2.030.078-9 / 06082058

„

Restaurationsbetrieb Clichy AG,

 

in  Bad en

, CH-020.3.921.

510-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2,
Publ. 5241508). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2598 vom 15.03.2011 / CH-020.3.921.510-0 / 06081672

„

St. Verena Stiftung,

 

i n   Ba d   Zu rz a c h

, CH-400.7.026.427-0,

Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 2, Publ. 3007756). Do-
mizil neu: c/o Arthur Vögele, Brunnerweg 6, 5330 Bad Zurzach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holen-
stein, Daniel, von Sulgen, in Zurzach, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögele, Arthur, von Leuggern, in Bad Zurzach,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haag, Thomas, von Sulgen, in Bad Zurzach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2587 vom 15.03.2011 / CH-400.7.026.427-0 / 06082600

„

Swissfeed AG,

 

i n   B ü n z e n

, CH-020.3.021.250-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 2, Publ. 5315126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker,
Christian, von Dübendorf, in Zufikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 15.03.2011 / CH-020.3.021.250-2 / 06082602

„

TRIGON Architektur GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-020.4.026.

158-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2010, S. 3, Publ. 5920462). Statutenänderung: 10.03.2011.
Sitz neu: 

E g l i s w i l

. Domizil neu: Hasenmoosstrasse 19, 5704 Eg-

liswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Erika,
von Niederried bei Kallnach, in Egliswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Kölliken]; Katzenstein, Rainer, von Biberist, in Egliswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken].

Tagesregister-Nr. 2589 vom 15.03.2011 / CH-020.4.026.158-1 / 06082060

„

Viscar GmbH,

 

in  B e riko n

, CH-020.4.019.505-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 2,
Publ. 3144228). Firma neu: 

Viscar GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Peter Siegrist, Föhrenweg 20, 5606 Dintikon. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.
12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Peter, von Meisterschwanden, in Dintikon, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Berikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Siegrist-Lüscher,
Monika, von Meisterschwanden und Zürich, in Dintikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Berikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 15.03.2011 / CH-020.4.019.505-6 / 06082062

„

Wohnbaugenossenschaft Turgi und Umgebung,

 

i n   T u r g i

,

CH-400.5.913.108-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.
2009, S. 2, Publ. 5016694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jacobi, Wolfgang, von Thalwil und Güns-
berg, in Turgi, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hintermeister, Christian, von Basel, in Ehrendingen, Vizepräsi-
dent der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Prenkaj, Ardijana, von Turgi, in Turgi,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 15.03.2011 / CH-400.5.913.108-7 / 06082604

„

ZT-Fachmessen AG,

 

i n  B irm e n s to rf  AG

, CH-400.3.008.

403-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 3,
Publ. 5887138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
land, André, von Birmenstorf AG, in Oberengstringen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Biland, Marco, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 15.03.2011 / CH-400.3.008.403-5 / 06081668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agrar-Service Markus Zimmermann,

 

in   E hr en d in g en

, CH-

400.1.027.806-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2007, S. 1, Publ. 3723594). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Die Aktiven und Passiven sind an die AgraKomm GmbH (CH-400.
4.033.833-7), in Ehrendingen übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 15.03.2011 / CH-400.1.027.806-0 / 06081410

„

Compys Computer-Service, C. Comploy,

 

i n   Ka i s e r a u g s t

,

CH-400.1.026.119-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.
01.2005, S. 1, Publ. 2672772). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 15.03.2011 / CH-400.1.026.119-0 / 06081412

„

MERKLI + CO.,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.2.024.908-7, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 2, Publ. 4490474).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 09.03.2011 Aktiven von CHF 183’954.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 142’723.33 auf die Merkli & Co. AG, in
Birrhard (CHE-115.938.364)[CH-400.3.033.205-7]. Gegenleis-
tung: keine. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 15.03.2011 / CH-400.2.024.908-7 / 06081670

„

Patrik Niederberger, Restaurant zur Brücke,

 

in   G e b en -

s t o r f

, CH-400.1.028.518-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198

vom 12.10.2007, S. 1, Publ. 4151870). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 15.03.2011 / CH-400.1.028.518-1 / 06081414

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Restaurant KuBa Gerber Joseph,

 

in  R he i nf el de n

, CH-400.

1.031.200-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009,
S. 1, Publ. 5019596). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 15.03.2011 / CH-400.1.031.200-4 / 06081416

„

Swaytronic - RC Urech,

 

i n  Bo n is wi l

, CH-400.1.031.551-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 1, Publ.
5299910). Die Aktiven und Passiven sind an die Swaytronic - RC
Urech (CH-400.1.032.851-6), in Boniswil übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2599 vom 15.03.2011 / CH-400.1.031.551-7 / 06081674

„

Zahnärzte im Badenerhof AG in Liquidation,

 

in  Bad en

, CH-

400.3.027.180-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009,
S. 4, Publ. 4891282). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 09.03.2011 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2600 vom 15.03.2011 / CH-400.3.027.180-7 / 06082064

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Exclusit GmbH,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.4.000.678-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
3, Publ. 5979634). Die Gesellschaft, neu firmierend Exclusit Au-
tomobile GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 15.03.2011 / CH-310.4.000.678-4 / 06081948

„

Germas AG,

 

in  Sch wen de

, CH-310.3.000.343-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 4, Publ. 5132198).
Statutenänderung: 15.03.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Import
und Export von Diamanten, Edelsteinen und Edelmetallen. Die
Gesellschaft kann Marken, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte, Wertschriften und Beteiligungen, insbesondere auch Lie-
genschaften und Grundstücke sowie Rechte daran im In- und Aus-
land finanzieren und bewirtschaften. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zusammenhängenden oder diesen fördernden Geschäfte zu täti-
gen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 15.03.2011 / CH-310.3.000.343-7 / 06082450

„

IMP Int. Management Partner Holding AG,

 

i n  S c h w e nd e

,

CH-310.3.001.359-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 1, Publ. 5127202). Statutenänderung: 15.03.2011. Firma
neu: 

FIRMENBOERSE (SCHWEIZ) AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Unternehmensberatung, insbesondere die Durch-
führung von Mergers & Acquisitions Transaktionen (Fusionen
und Übernahmen) sowie die Beratung in allen damit zusammen-
hängenden Geschäftsfeldern. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhän-
genden oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Die Gesell-
schaft kann Marken, Patente und andere Immaterialgüterrechte,
Wertschriften und Beteiligungen insbesondere auch Liegenschaf-
ten und Grundstücke sowie Rechte daran im In- und Ausland er-
werben, bewirtschaften und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fässler-Enzler, Karl, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser, Franz Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Mazenauer, Andreas, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 15.03.2011 / CH-310.3.001.359-9 / 06082452

„

Rail-Kontor AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.001.367-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 3, Publ. 5946816).
[Neue] Weitere Adresse: Kesslerlochstrasse 126, 8240 Thayngen. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 15.03.2011 / CH-310.3.001.367-5 / 06082454

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CO2 Concept Consulting + Management AG,

 

i n   Te u fe n  A R

,

CH-170.3.024.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.
2010, S. 3, Publ. 5452262). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Gaiserwald im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 15.03.2011 / CH-170.3.024.096-3 / 06082444

„

EnviroPlus GmbH,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-170.4.006.436-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 3, Publ. 5452268). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gaiserwald im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 15.03.2011 / CH-170.4.006.436-9 / 06082446

„

Exclusit GmbH,

 

b is h e r   in   S c hw en d e

, CH-310.4.000.678-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2011, S. 3, Publ. 5979634). Statutenänderung: 14.03.2011. Firma
neu: 

Exclusit Automobile GmbH

. Sitz neu: 

T eu f en   A R

. Domizil

neu: Rothenbüelstrasse 14, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen und Fahrzeugen aller
Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im enge-

ren und weiteren Umfeld der Automotive Branche. Die Gesell-
schaft kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit sol-
chen fusionieren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, be-
lasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Pa-
tente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerb-
liche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Briefpost oder e-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heeb, Annette, von Altstätten, in Appenzell, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sacchet, Jean Emilio, von Wettingen, in Teufen
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 7’000.00. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 15.03.2011 / CH-310.4.000.678-4 / 06081946

„

Labcom AG,

 

i n   He ri s au

, CH-300.3.012.157-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 4, Publ. 4786562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbüh-
ler, Fabian, von Herisau, in Herisau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 15.03.2011 / CH-300.3.012.157-8 / 06082434

„

Perelia Holding AG,

 

i n   T e uf e n  AR

, CH-020.3.001.985-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 4, Publ.
5452286). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gaiserwald im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 15.03.2011 / CH-020.3.001.985-8 / 06082448

„

Restaurant Rose Bühler GmbH,

 

in   Bü h le r

, CH-300.4.014.

106-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2009, S. 3, Publ. 5206946). Firma neu: 

Restaurant Rose

Bühler GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 15.03.2011 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Sacha Büsch, Schwantlern 7, 9056 Gais. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büsch, Sacha, von Röthen-
bach im Emmental, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: von Heimenhausen, in Bühler, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 15.03.2011 / CH-300.4.014.106-6 / 06082436

„

Rüesch Engineering AG,

 

i n   He ri s au

, CH-300.4.015.043-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 3, Publ.
5676226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähler,
Remo, von Urnäsch, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 15.03.2011 / CH-300.4.015.043-5 / 06082438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B. Müller Unternehmensberatung,

 

i n   S p ei c he r

, CH-320.1.

046.363-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2002, S.
2, Publ. 715022). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 15.03.2011 / CH-320.1.046.363-2 / 06082442

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chiropraktik Hirschengraben AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.050.

206-0, Hirschengraben 7, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Chiropraktikpraxis mit allen damit ver-
bundenen Tätigkeiten. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 120’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Praxis Dr. med. Th. Thurnherr, mit Sitz in Bern,
gemäss Vertrag vom 14.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Ak-
tiven von CHF 512’573.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
340’653.45, wofür 120 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 51’920.41 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Thurnherr, Thomas Dr., von Diepoldsau, in Muntelier, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG (035.3.012.
908-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 15.03.2011 / CH-036.3.050.206-0 / 06082038

„

Holzbau Däppen,

 

i n  R o gg wi l  B E

, CH-036.1.050.207-0,

Mange 18, 4914 Roggwil BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Zimmerei und Schreinerei. Eingetragene Perso-
nen: Däppen, Dieter, von Burgistein, in Roggwil BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 15.03.2011 / CH-036.1.050.207-0 / 06082040

„

Intermakler Holding AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.050.208-6, c/o

Intermakler AG, Giacomettistrasse 6, 3006 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen,
die als Versicherungsmakler tätig sind, und alle damit verbunde-
nen Investitionsgeschäfte sowie das Erbringen von Management-
Dienstleistungen und das Halten und Verwalten von immateriel-
len Gütern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schüp-
bach, Michael Samuel, von Grosshöchstetten, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Kurt, von Gross-
höchstetten, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 15.03.2011 / CH-036.3.050.208-6 / 06082042

„

its business AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.050.209-4, Nordring 10a,

3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Rea-
lisierung und Projektbegleitung im Bereich Informatik und Te-
lekommunikation. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der ITP Solutions AG,
in Bern, nämlich den Geschäftsbereich ’Projekt-Management
und individuelle Software- und Systementwicklung inkl. Support’
mit allen dazugehörenden Aktiven und Passiven (Verbindlichkei-
ten), gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag und einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 210’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen: durch Brief, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 07.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kunz, Urs, von Zürich
und Meinisberg, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Dasen, Philipp, von Täuffelen, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; de Bruin, Ronald, von Stef-
fisburg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 15.03.2011 / CH-036.3.050.209-4 / 06082044

„

KOMPASS R. Goetschi,

 

in  Spi ez

, CH-036.1.050.210-8, In-

terlakenstrasse 122, 3705 Faulensee, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Telefonmarketing im Bereich
Versicherungen, Immobilien und Gesundheitswesen. Eingetra-
gene Personen: Goetschi, René, von Galmiz, in Faulensee (Spiez),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 15.03.2011 / CH-036.1.050.210-8 / 06082046

„

Krenger’s & Schelhammer’s Rösslitheke,

 

in  H eimb e rg

, CH-

036.2.050.211-6, Jägerweg 93, 3627 Heimberg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.03.2011. Zweck: Betrieb eines
Reitsportfachgeschäftes mit Bistro sowie Handel rund ums Pferd.
Eingetragene Personen: Krenger, Daniela, von Riggisberg, in
Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schelhammer,
Daniela, von Lugano, in Heimberg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 15.03.2011 / CH-036.2.050.211-6 / 06081596

„

Kurdischer Juristen- und Anwaltsverein der Schweiz,

 

in

Be rn

, CH-036.6.050.212-8, c/o Advokaturbüro Bardakci, Aarber-

gergasse 30, 3011 Bern , Verein (Neueintragung). Statutendatum:
19.02.2011. Zweck: Der Verein bezweckt: Förderung der Weiterbil-
dung seiner Mitglieder; Wahrung der beruflichen und wirtschaft-
lichen Interessen seiner Mitglieder; Pflege eines freundschaftli-
chen, kollegialen Verhältnisses unter seinen Mitgliedern; Förde-
rung des juristischen Nachwuchses; Juristische Beratung und
Unterstützung der in- und ausserhalb der Schweiz lebenden
Kurd(inn)en in allen Lebensbereichen. Der Verein enthält sich je-
der parteipolitischen Betätigung. Mittel: Mitgliederbeiträge. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand. [Neue] Weitere
Adresse: c/o Advokaturbüro Bardakci, Postfach 173, 3000 Bern 7.
Eingetragene Personen: Bardakci, Ismet, von Egolzwil, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Özdemir, Sehmus,
von Neuchâtel, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bastimar, Semsettin, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 15.03.2011 / CH-036.6.050.212-8 / 06082508

„

Restaurant Dostlar M. Okur,

 

in  B er n

, CH-036.1.050.213-7,

Freiburgstrasse 177, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene
Personen: Okur, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 15.03.2011 / CH-036.1.050.213-7 / 06081598

„

sanaseno, Personaltraining & Ernährungscoaching Jasmin

Bühler,

 

in  Br ügg

, CH-036.1.050.214-5, Brachmattstrasse 10,

2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ernährungsberatung und Personaltraining. Eingetragene
Personen: Bühler, Jasmin, von Lenk, in Brügg bei Biel (Brügg),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3918 vom 15.03.2011 / CH-036.1.050.214-5 / 06081600

„

Silberschmiede Yvonne Schediwy Schwarz,

 

in  Th un

, CH-

036.1.050.215-0, Obere Hauptgasse 66, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schmuckgeschäft. Eingetra-
gene Personen: Schediwy Schwarz, Yvonne, von Röthenbach im
Emmental, in Seftigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 15.03.2011 / CH-036.1.050.215-0 / 06081602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Air Solution Schweiz AG,

 

i n  M ur i  b e i  B e rn

, CH-036.3.049.

705-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 2, Publ.
6000954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuhrer, Rolf, von Langnau im Emmental, in Noflen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spycher, Christian, von Köniz, in Gümligen (Muri bei Bern),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ohlmann, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Achim bei Bremen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3920 vom 15.03.2011 / CH-036.3.049.705-9 / 06082510

„

Alfred Forster AG,

 

in  Go laten

, CH-035.3.006.434-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1994, S. 3). Domizil neu:
Kerzersstrasse 21, 3207 Golaten, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3921 vom 15.03.2011 / CH-035.3.006.434-9 / 06082512

„

Be + We Bayard Wartmann AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.942-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 4, Publ.
6022648). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sihl-
CityFashion AG, in Zürich (CH-020.3.030.393-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 11.03.2011 und Bilanz per 31.10.2010. Aktiven
von CHF 5’978’502.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’473’957.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 15.03.2011 / CH-035.3.002.942-7 / 06082514

„

Contrafeu AG,

 

in   Z ol li k of en

, CH-035.3.003.319-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 4, Publ. 5764634).
Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird ge-
löscht] [bisher: Genf].

Tagesregister-Nr. 3923 vom 15.03.2011 / CH-035.3.003.319-7 / 06081340

„

CRS Central-Rental-Sourcing AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.042.

052-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 3,
Publ. 4501106). Firma neu: 

CRS Central-Rental-Sourcing AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 11.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cotting, Heinrich, von Tentlingen, in Muri
bei Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 15.03.2011 / CH-036.3.042.052-1 / 06081604

„

F. Ramseier AG,

 

in   L au p er s w il

, CH-053.3.007.503-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 2, Publ.
4147814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro
Sutter AG (CH-053.3.006.943-8), in Langnau im Emmental, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 15.03.2011 / CH-053.3.007.503-6 / 06082516

„

Floorball Company SWITZERLAND GmbH,

 

in  Ko n ol fin -

g e n

, CH-035.4.021.546-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5248). Statutenänderung: 02.
03.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist - gesamtschweize-
risch - der Handel, die Herstellung und die Vermittlung von Sport-
artikeln, Textilien, Sportlernahrung, Sportlergetränken und ver-
wandten Produkten sowie die Vermietung von Sportartikeln und
Textilien, sowie die Organisation und die Durchführung von
sportlichen Anlässen, Sportkursen und ähnlichen Anlässen und
Kursen, insbesondere im Bereich Unihockey. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 02.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss, Clau-
dio, von Hasle bei Burgdorf, in Konolfingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Hostettler, Walter, von Guggisberg, in
Konolfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 15.03.2011 / CH-035.4.021.546-5 / 06081606

„

Flückiger Gewürze AG,

 

i n   I ps a c h

, CH-073.3.015.889-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 5, Publ.
5138354). Domizil neu: Finkenweg 1, 2563 Ipsach. [Neue] Wei-
tere Adresse: c/o RITC Conseils SA, Route de Moutier 5, 2800 De-
lémont. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flückiger, Willy, von Auswil, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Flückiger-Serna Medina, Norma Victoria, von Auswil, in
Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paupe, Roland, von Soubey, in Châtillon JU,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter-Schmidlin,
Thérèse, von Cham, in Courroux, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3927 vom 15.03.2011 / CH-073.3.015.889-4 / 06082518

„

Galerie Bernhard Bischoff & Partner AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.

3.034.903-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 3,
Publ. 5424898). Domizil neu: Waisenhausplatz 30, 3011 Bern.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 6259, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3928 vom 15.03.2011 / CH-035.3.034.903-9 / 06082520

„

GAVIS AG,

 

in   M ü n c he n bu c h s ee

, CH-035.3.020.257-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 4, Publ.
5764648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
berger, Walter, von Dallenwil, in Bülach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bregy, René
Linus, von Ergisch, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Renate, von Zell LU, in Büren an der
Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3929 vom 15.03.2011 / CH-035.3.020.257-6 / 06082522

„

Gerber Transporte,

 

i n Rö th e nb a ch im  E m m e nt al

, CH-

053.1.016.262-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 07.05.
2003, S. 4, Publ. 979052). Domizil neu: Moosmatte 3a, 3538
Röthenbach im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 15.03.2011 / CH-053.1.016.262-4 / 06082524

„

Global Forensix GmbH,

 

i n  B er n

, CH-130.4.015.271-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 5, Publ. 5506992). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 15.03.2011 / CH-130.4.015.271-0 / 06082526

„

H. U. Steiner GmbH,

 

in   R ei c he n ba c h   im   Ka n de r t a l

, CH-

092.4.017.849-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 5, Publ. 5191010). Domizil neu: All-
mendstrasse 24, 3714 Wengi bei Frutigen, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 15.03.2011 / CH-092.4.017.849-5 / 06082528

„

Hahn Automation AG,

 

i n   W a h le r n

, CH-036.3.044.133-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 5, Publ.
5601584). Sitz neu: 

Sc h w a r z e n bu r g

. Domizil neu: Steinhaus-

strasse 45, 3150 Schwarzenburg, [Sitz- und Domiziländerung von
Amtes wegen infolge Gemeindefusion]. 

Tagesregister-Nr. 3933 vom 15.03.2011 / CH-036.3.044.133-9 / 06081342

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’327 vom 03.02.2009. 

HAMA Pack GmbH,

in  Hasl e b e i B u rgdo rf

, CH-053.4.003.823-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 5, Publ.
4868310). Gemäss Erklärung vom 01.12.2008 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3934 vom 15.03.2011 / CH-053.4.003.823-0 / 06082530

„

Hemtech GmbH,

 

in   F er en b al m

, CH-035.4.030.042-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2009, S. 4, Publ. 5273970). Domizil neu: Unterdorfstrasse 2, 3206
Biberen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3935 vom 15.03.2011 / CH-035.4.030.042-0 / 06082532

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3’527 vom 08.03.2011. 

International

School of Berne Foundation - Förderung von Kindern und Ju-
gendlichen,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-036.7.050.095-0, Stiftung

(SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6072152). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Myers, Gary, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Forest Grove (US), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3936 vom 15.03.2011 / CH-036.7.050.095-0 / 06082534

„

IpeA GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Biel/Bienne

(Schweiz),

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.9.045.935-4, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 3, Publ.
5320572), mit Hauptsitz in: Berlin. Domizil neu: Freiburgstrasse
20, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 15.03.2011 / CH-036.9.045.935-4 / 06082536

„

IRMAK Orientteppiche GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.028.508-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14.
03.2003, S. 3, Publ. 904722). Statutenänderung: 10.03.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Teppichen,
insbesondere mit Orientteppichen und verwandten Artikeln, sowie
die Führung eines Fachgeschäftes für Teppichrestauration und -
beratung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und

Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 15.03.2011 / CH-035.4.028.508-4 / 06081608

„

Jacot Des Combes & Cie SA,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.001.

215-4, société anonyme (No. FOSC 42 du 01.03.2011, p. 0, Publ.
6053954). Inscription ou modification de personne(s): Torri-
giotti, Michel, de Fontenais, à Ligerz, administrateur-délégué,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur-délé-
gué avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 3939 du 15.03.2011 / CH-073.3.001.215-4 / 06082538

„

Jenni Liegenschaften AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.001.071-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 5, Publ.
5944984). Statutenänderung: 14.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
9’800’000.00 [bisher: CHF 9’100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’800’000.00 [bisher: CHF 9’100’000.00]. Aktien
neu: 9’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 9’100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung.[gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 24.04.2010.][Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 15.03.2011 / CH-053.3.001.071-3 / 06081610

„

Jungfrau Hotel Management AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.

008.358-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 5,
Publ. 6039478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cisullo, Claudio, von Hägglingen, in Remetschwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gafner, Monika, von Beatenberg, in
Wilderswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brawand-Dannhorn, Claudia, von Sattel
und Grindelwald, in Grindelwald, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brawand-Küng, Christian, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brawand-Dannhorn, Bruno, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3941 vom 15.03.2011 / CH-092.3.008.358-3 / 06082540

„

KIESEL-ORT GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-035.4.028.233-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2001,
S. 1352). Statutenänderung: 03.03.2011. Sitz neu: 

B o lt igen

. Do-

mizil neu: Leimbühl 139A, 3766 Boltigen. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Herstellung kunsthandwerklicher und künst-
lerischer Werke, insbesondere die Planung, Gestaltung, Herstel-
lung und Restaurierung von Kleinbauten und Anlagen sowie die
Beratung im Zusammenhang mit solchen Projekten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 03.03.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann-Oswald, Ruth, von Glarus Nord und Adelboden, in Bol-
tigen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher:von Näfels, in Niederwangen bei Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Germann, Peter, von
Adelboden, in Boltigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher:in Niederwangen bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 3942 vom 15.03.2011 / CH-035.4.028.233-0 / 06081612

„

Markus Kiener Versicherungs-Treuhand,

 

i n  B er n

, CH-035.

1.016.813-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009,
S. 4, Publ. 5302278). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 15.03.2011 / CH-035.1.016.813-6 / 06082586

„

Martin Kohli, Metall-Systembau,

 

in   R ü e gg i s be r g

, CH-035.

1.007.018-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2002,
S. 3, Publ. 389974). Domizil neu: Riggisbergstrasse 368d , 3155
Helgisried-Rohrbach. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 15.03.2011 / CH-035.1.007.018-7 / 06082542

„

mentorix GmbH,

 

i n  Z u z wi l  B E

, CH-036.4.042.237-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008,
S. 3, Publ. 4537186). Statutenänderung: 07.03.2011. Sitz neu:

W i le r   b ei   U tz e n s to r f

. Domizil neu: Hauptstrasse 9B, 3428 Wi-

ler bei Utzenstorf. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 15.03.2011 / CH-036.4.042.237-9 / 06081614

„

Metzgerei Matthias Nussbaum,

 

i n   N i e de r w i c h t r ac h

, CH-

035.1.030.496-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2002, S. 2, Publ. 448764). Sitz neu: 

W i c h t r ac h

. Domizil neu:

Bernstrasse 34, 3114 Wichtrach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 15.03.2011 / CH-035.1.030.496-5 / 06081344

„

Microcut AG,

 

in   L e n gn a u  B E

, CH-073.3.005.666-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 3, Publ. 2810818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
ning, Urs, von Bettlach, in Walkringen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofmann, Gottfried, von Elsau, in Unterä-
geri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Franzen, Willi Christoph, von Win-
terthur, in Niederweningen, Präsident, mit Einzelunterschrift;

Mikhail, Patric Dr., von Diemtigen, in Bern, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3946 vom 15.03.2011 / CH-073.3.005.666-9 / 06082544

„

Moser Tech und Service GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.4.000.

873-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2000, S. 1034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluri-Knuchel, Marianne, von Murgenthal, in Burgdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 15.03.2011 / CH-053.4.000.873-5 / 06082546

„

Mühle Hunziken Bar GmbH,

 

i n  R u bi ge n

, CH-035.4.032.

040-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2006, S. 2, Publ. 3605572). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhart, Catherine, von Müntschemier, in Rubigen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-
7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 15.03.2011 / CH-035.4.032.040-2 / 06082548

„

Nitrochemie AG,

 

i n   Wi m m i s

, CH-092.3.001.139-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 6, Publ. 5583662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
meier, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Mettenheim-Hart
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Quade, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Plochingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 15.03.2011 / CH-092.3.001.139-0 / 06082550

„

Nitrochemie Wimmis AG,

 

i n   Wi m m i s

, CH-092.3.000.257-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 6, Publ.
5583664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldmann, Ludwig Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Mühldorf am Inn (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Ryf, Kurt,
von Rumisberg, in Wimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Nie-
dermeier, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Mettenheim-
Hart (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Ederer, Theodor Josef
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zangberg (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Quade, Thorsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Düsseldorf (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaiser, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Plo-
chingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaskolka, Heinz Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Velbert (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 15.03.2011 / CH-092.3.000.257-9 / 06082552

„

O. Widmer,

 

in  Bu ch ho lt erb er g

, CH-092.1.007.954-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 20.10.1976, S. 2968). Domi-
zil neu: Birchbüel 205A, 3615 Heimenschwand. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 15.03.2011 / CH-092.1.007.954-2 / 06082554

„

Otto Zenger AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.378-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 3, Publ. 2776772). Domizil
neu: Schlossstrasse 124, 3008 Bern [amtliche Postleitzahlände-
rung].

Tagesregister-Nr. 3952 vom 15.03.2011 / CH-035.3.012.378-0 / 06082556

„

P + F Gastro GmbH,

 

i n  W a tt e nw il

, CH-035.4.036.965-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007,
S. 3, Publ. 3751316). Firma neu: 

P + F Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.03.

2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.03.2011,
15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 15.03.2011 / CH-035.4.036.965-1 / 06081616

„

Patrizio Maniaci, garage du Rallye,

 

à Sor v il ier

, CH-073.1.

011.485-8, entreprise individuelle (No. FOSC 200 du 30.08.1982,
p. 2810). Nouvelle adresse: rue Principale 8, 2736 Sorvilier. 

Registre journalier no 3954 du 15.03.2011 / CH-073.1.011.485-8 / 06082558

„

Peter Dick,

 

in   L au p er s w il

, CH-053.1.004.646-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 286 vom 08.12.1982, S. 3925). Domizil
neu: Längmattstrasse 13, 3436 Zollbrück. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 15.03.2011 / CH-053.1.004.646-9 / 06082560

„

Pinaria SA,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.003.257-4, société

anonyme (No. FOSC 11 du 20.01.2003, p. 4, Publ. 818764). Nou-
velle raison sociale: 

Pinaria SA en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l’assemblée générale du 04.03.2011. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Schleiffer, Ernst, de Bargen
BE, à La Neuveville, administrateur, sans droit de signature [pré-
cédemment: administrateur avec signature individuelle]; Fidu-
ciaire Probitas S.A. (CH-073.3.000.755-4), à Biel/Bienne, liquida-
trice. 

Registre journalier no 3956 du 15.03.2011 / CH-073.3.003.257-4 / 06081618

„

Podosport AG,

 

in  A arb e rg

, CH-073.3.001.915-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 6, Publ. 4967384). Sta-
tutenänderung: 09.03.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, den Verkauf, den Import und den Export, die Herstellung
sowie die Vertretung sämtlicher Produkte für die Fusspflege und
diejenigen für Orthopedik, Kosmetik, Hygiene, im besonderen auf
dem Gebiet des Sports, den Verkauf sämtlicher Fusspflegeinstal-
lationen sowie die Finanzierung von Sportanlagen und Sportak-
tivitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-

lassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder
pachten, Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 09.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 15.03.2011 / CH-073.3.001.915-1 / 06081620

„

project skills gmbh,

 

i n   K ön i z

, CH-035.4.032.852-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004,
S. 3, Publ. 2157696). Domizil neu: Eichenweg 62, 3095 Spiegel
bei Bern. Gemäss Erklärung vom 12.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 15.03.2011 / CH-035.4.032.852-9 / 06082562

„

projektbezogen: KLAUS LEUSCHEL,

 

b i s h e r   i n  Z ür i c h

, CH-

020.1.040.073-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2009, S. 21, Publ. 5040644). Sitz neu: 

K ön iz

. Domizil neu: Eich-

holzstrasse 19, 3084 Wabern. Postadresse neu: [Postadresse gestri-
chen]. Zweck: Projektbezogene Übernahme von Aufträgen in den
Bereichen der bildenden Künste wie Architektur, Design und
Kunst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuschel,
Klaus Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 15.03.2011 / CH-020.1.040.073-0 / 06081622

„

Robert Eggli-Stiftung,

 

in   Bu s s wi l  b ei  B ü re n

, CH-073.7.

005.446-2, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 4, Publ.
2117232). Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: c/o Karin Ballaman-

Loosli, Lilienweg 4, 3292 Busswil bei Büren, [Sitz- und Domizi-
länderung von Amtes wegen infolge Gemeindefusion]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösiger, Bar-
bara, von Niederönz, in Scheuren, Kassierin und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ballaman-Loosli, Karin, von Eriswil und Sumiswald,
in Busswil bei Büren (Lyss), Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 15.03.2011 / CH-073.7.005.446-2 / 06081346

„

Sandro Romang Naturstein & Keramik GmbH,

 

i n   Sa a n en

,

CH-036.4.043.634-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 5, Publ. 4800066). Domizil neu:
Gstaadstrasse 91, 3780 Gstaad.

Tagesregister-Nr. 3961 vom 15.03.2011 / CH-036.4.043.634-8 / 06082564

„

Schär & Stalder Gartenbau GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.030.

217-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2002, S. 2, Publ. 326050). Gemäss Erklärung vom 07.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schär, Thomas, von Basel, in
Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Rosshäusern, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3962 vom 15.03.2011 / CH-035.4.030.217-5 / 06082566

„

Schmid TK-Service,

 

in  B rü gg

, CH-073.1.016.779-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 5, Publ.
5348434). Domizil neu: Sonnhalde 9, 2555 Brügg bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 15.03.2011 / CH-073.1.016.779-3 / 06082568

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’304 vom 03.04.2009. 

Schweiz. Wohn-

und Arbeitsgemeinschaft für Körperbehinderte, Gwatt,

 

i n

T h un

, CH-092.7.002.657-8, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.

2010, S. 4, Publ. 5934154). Urkundenänderung: 30.01.2009. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 15.03.2011 / CH-092.7.002.657-8 / 06081348

„

Stauffer Metallbau AG,

 

i n   T h un

, CH-092.3.017.150-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 7, Publ.
2913304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheideg-
ger, Urs, von Lützelflüh, in Gerzensee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stauffer Gerhard, Irene, von Thun, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 15.03.2011 / CH-092.3.017.150-5 / 06082570

„

Stauffer Stahlbau AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.001.237-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 4, Publ. 3560780).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer Gerhard,
Irene, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 15.03.2011 / CH-092.3.001.237-6 / 06082572

„

Stingelin Informatik GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.031.857-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01.07.
2003, S. 3, Publ. 1059552). Gemäss Erklärung vom 13.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stingelin, Martin, von Pratteln, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 15.03.2011 / CH-035.4.031.857-2 / 06082574

„

Stoppani AG,

 

i n  N e ue n eg g

, CH-035.3.004.261-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 4, Publ. 5257474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ballmoos, Tho-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mas, von Heimiswil, in Subingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scheuner, Manfred, von Ober-
balm, in St. Antoni, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 15.03.2011 / CH-035.3.004.261-8 / 06082576

„

SVAN’S S.a.r.l.,

 

in  Bern

, CH-035.4.030.883-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2002, S. 2,
Publ. 621648). Gemäss Erklärung vom 14.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 15.03.2011 / CH-035.4.030.883-6 / 06082578

„

Tavadec S.A.,

 

à   T a v an n es

, CH-073.3.002.530-8, société ano-

nyme (No. FOSC 120 du 26.06.1997, p. 4442). Nouvelle adresse:
rue H.-F. Sandoz 66, 2710 Tavannes. 

Registre journalier no 3970 du 15.03.2011 / CH-073.3.002.530-8 / 06082580

„

Timo Schuster, ultimo - Artists & Eventmanagement,

 

i n

T hu n

, CH-092.1.017.743-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121

vom 26.06.2006, S. 4). Sitz neu: 

S t e f f i s b ur g

. Domizil neu: Bern-

strasse 133, 3613 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 15.03.2011 / CH-092.1.017.743-5 / 06081624

„

TLS 45 Consulting GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-035.4.031.011-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2011, S. 4, Publ. 5988448). Gemäss Erklärung vom 28.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stamenkovic, Vlada, von Köniz, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: von Köniz und , in Zürich]; Stamenkovic, Mi-
lena-Vukoje, serbische Staatsangehörige, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Sstamenkovic, Milena-Vukoje, jugoslawische Staatsangehö-
rige].

Tagesregister-Nr. 3972 vom 15.03.2011 / CH-035.4.031.011-7 / 06082582

„

VASC Zentrum für Angiologie und Gefässchirurgie AG,

 

i n

M ur i   b e i   B e r n

, CH-035.3.025.118-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 5, Publ. 4680518). Domizil neu: Worb-
strasse 201, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 15.03.2011 / CH-035.3.025.118-5 / 06082584

„

Zollinger Gartengestaltung GmbH,

 

in   L au p en

, CH-035.4.

030.532-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2002, S. 2, Publ. 460638). Statutenänderung: 02.03.
2011. Firma neu: 

Zollinger Stettler Gartengestaltung GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Garten-
gestaltungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erweben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger-
Stämpfli, Elsbeth, von Fällanden, in Laupen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stettler, Stefan, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00; Zollinger, Alfred, von Fällanden, in Laupen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3974 vom 15.03.2011 / CH-035.4.030.532-2 / 06081626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

G.P. Finanz Portabene,

 

in  Bern

, CH-036.1.046.576-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 4, Publ.
5449170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 15.03.2011 / CH-036.1.046.576-9 / 06081628

„

Martin Wüthrich Finanztreuhand,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.1.

015.119-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S.
4, Publ. 1033664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 15.03.2011 / CH-073.1.015.119-7 / 06082048

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Frey Innovation GmbH,

 

i n  Bu b en d or f

, CH-280.4.014.536-

6, Lilienstrasse 8, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
wie Beratung, Training, Aus- und Weiterbildung vorwiegend im
Bereich Qualitäts- und Logistikmanagement für Industrie-, Han-
del- und Non-Profit-Organisationen. Die Gesellschaft kann alle

Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Frey-Schafroth, Marco, von Reigoldswil, in Bu-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schafroth Frey,
Monika, von Röthenbach im Emmental, in Bubendorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 15.03.2011 / CH-280.4.014.536-6 / 06082388

„

fybe AG,

 

in  Hö l s tein

, CH-280.3.014.537-3, Hauptstrasse 17,

4434 Hölstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und Entwicklung von computergestützten Technologiepro-
grammen, Produkten, Dienstleistungen und Anwendungen sowie
die Entwicklung und den Verkauf von Produkten respektive die Er-
bringung von Dienstleistungen für den Internetgebrauch insbe-
sondere im Bereich der Internetsuche, der Internetprogramme, -
produkte, und -anwendungen. Die Gesellschaft kann Patente,
Handelsmarken sowie technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen kommerziellen und industriellen Unternehmungen be-
teiligen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 160’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 160’000.00. Aktien: 16’000 Namenak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bonauer,
Martin, von Basel, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ergolz treuhand GmbH (CH-280.4.011.236-5), in Sissach,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 15.03.2011 / CH-280.3.014.537-3 / 06082390

„

Häring Projekt AG,

 

in  Pr at teln

, CH-280.3.014.538-9,

Schlossstrasse 3, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen in der Projektierung, Planung und Rea-
lisierung von Tragwerken und dazugehörigen Bauteilen, mit
Schwergewicht Holzbautechnik und Holzbautechnologien. Die
Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie der Erwerb und
der Verkauf von Liegenschaften sind möglich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Häring, Christoph, von Aris-
dorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ARGOS Audit
& Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle;
Elias, Oscar, von Solothurn, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Jürgen, von Oberentfelden, in Rupperswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gangi, Salvatore, von Basel, in Du-
ggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mundschin, Jürgen,
von Bubendorf, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rätz, Christian, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 15.03.2011 / CH-280.3.014.538-9 / 06082392

„

Restaurant El Puente Weber, Schweizer & Co.,

 

in  A rl es-

h e im

, CH-280.2.014.539-4, Schorenweg 10, 4144 Arlesheim, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.03.2011. Zweck:
Restaurationsbetrieb und Catering. Eingetragene Personen:
Schweizer, Nadja, von Ramlinsburg, in Birsfelden, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Weber, Cristian, von Leuggern und
Winterthur, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Weber, Debora Patricia, von Leuggern und Winterthur, in Dor-
nach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 15.03.2011 / CH-280.2.014.539-4 / 06082394

„

St. Margarethen-Apotheke AG,

 

i n  Bi n ni ng e n

, CH-280.3.

014.535-2, Hauptstrasse 46, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck: Betrieb ei-
ner öffentlichen Apotheke, Handel mit pharmazeutischen Pro-
dukten, Herstellung, An- und Verkauf sowie Import und Export
von pharmazeutischen Spezialitäten, chemisch-pharmazeuti-
schen und kosmetischen Produkten. Erbringung von Serviceleis-
tungen und Beratungsleistungen im Gesundheitswesen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’R. Joset-Im-
hof, St. Margarethen-Apotheke’ (CH-280.1.913.963-4), in Bin-
ningen, gemäss Vertrag vom 21.01.2011 und Bilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 966’472.73 und Passiven (Fremdkapi-

tal) von CHF 245’361.75 zum Preis von CHF 721’110.98, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 621’110.98 als
Forderung gutgeschrieben werden. . Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Joset, Robert, von Basel und Courfaivre, in Binningen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Joset Halter, Claudine, von Basel
und Courfaivre, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 15.03.2011 / CH-280.3.014.535-2 / 06082396

„

Stylelancer GmbH,

 

in  M ü nch e ns te in

, CH-280.4.014.540-

7, Aliothstrasse 2, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Textilien und Kleidern über einen online-
shop. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
veräussern und verwalten, überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.03.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tundo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 15.03.2011 / CH-280.4.014.540-7 / 06082398

„

Ünalan Isolierungen,

 

in   M ü nc h e n s te in

, CH-280.1.014.

541-7, Therwilerstrasse 1, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Wärme-, Kälte-, Schalen-, Lüftungs- und
Brandschutz-Isolierungen. Eingetragene Personen: Ünalan,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 15.03.2011 / CH-280.1.014.541-7 / 06082400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADS GmbH,

 

in  Pr at teln

, CH-280.4.006.689-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 8,
Publ. 5707066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klo-
kow, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 15.03.2011 / CH-280.4.006.689-0 / 06081568

„

Flimk GmbH,

 

i n  Ob er do rf  B L

, CH-270.4.002.302-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 5, Publ. 6040432). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 15.03.2011 / CH-270.4.002.302-6 / 06081942

„

IAM Suisse GmbH,

 

i n  Re in a c h  B L

, CH-280.4.014.267-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 6, Publ. 5945422). Statutenänderung: 10.03.2011. Firma
neu: 

Sustainable International Asset GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 15.03.2011 / CH-280.4.014.267-7 / 06082402

„

Pro Life-Foundation,

 

in   B in n in g en

, CH-280.7.011.134-6,

Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 6, Publ. 5144586). Do-
mizil neu: c/o Paul Rüsch-Murphy, Rottmannsbodenstrasse 38,
4102 Binningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüsch-Murphy, Mary, von Nusshof, in Binningen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emili-Keller, Katharina, von Basel,
in Oberwil BL, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 15.03.2011 / CH-280.7.011.134-6 / 06081570

„

roly brunner, Computer- & EDV-Support,

 

in  R e in ach  B L

,

CH-280.1.007.069-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.
11.2008, S. 5, Publ. 4736814). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Metzerlen-Mariastein im Handels-
register des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 15.03.2011 / CH-280.1.007.069-7 / 06081944

„

Saphir Group AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.002.462-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 7, Publ. 5498390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Roger, von Gränichen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 15.03.2011 / CH-280.3.002.462-6 / 06081572

„

Saphir Group Engineering AG,

 

i n  L au s e n

, CH-400.3.009.

523-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 7, Publ.
5498392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Roger, von Gränichen, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 15.03.2011 / CH-400.3.009.523-6 / 06081574

„

WS-Skyworker AG,

 

i n  G i e b en a c h

, CH-280.3.004.979-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 6, Publ.
5774186). Zweigniederlassung neu: Oensingen (CH-241.9.009.
890-9) (HR SO). 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 15.03.2011 / CH-280.3.004.979-9 / 06081576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gashi Gerüstbau GmbH,

 

in  Mut tenz

, CH-280.4.009.712-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2010, S. 6, Publ. 5750188). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 15.03.2011 / CH-280.4.009.712-6 / 06081578

„

Ogeid AG in Liquidation,

 

in  Fü lli n s do rf

, CH-020.3.907.

250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 5, Publ.
4979134). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 15.03.2011 / CH-020.3.907.250-4 / 06082424

„

R. Joset-Imhof, St. Margarethen-Apotheke,

 

in   B in n in g en

,

CH-280.1.913.963-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.
06.1989, S. 2309). Die Aktiven und Passiven gehen auf die ’St.
Margarethen-Apotheke AG’ (CH-280.3.014.535-2), in Binningen
über. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 15.03.2011 / CH-280.1.913.963-4 / 06082426

„

Self Health Center GmbH in Liq.,

 

i n  L ie s ta l

, CH-280.4.900.

307-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2009, S. 6, Publ. 5368798). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 15.03.2011 / CH-280.4.900.307-0 / 06082428

„

Swiss Nano GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.009.

056-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2010, S. 8, Publ. 5707118). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 15.03.2011 / CH-280.4.009.056-6 / 06081580

„

Telcome (Schweiz) GmbH in Liquidation,

 

i n  M ün c h en -

s t e i n

, CH-280.4.010.045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 5, Publ. 5026780). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 15.03.2011 / CH-280.4.010.045-7 / 06082430

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Am Ausserberg Immobilien AG,

 

i n  R ie h en

, CH-270.3.014.

494-1, Am Ausserberg 67, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und die Veräusserung
von Grundstücken sowie deren Bebauung, den Erwerb, das Halten
und Verwalten von Beteiligungen aller Art, ferner das Handeln mit
Waren aller Art sowie die Abwicklung von Transaktionen im Fi-
nanzbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie jede Tä-
tigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 1’500’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’500’000.00. Aktien: 150’000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Grisard, Dr. Gustav Eric, von
Riehen, Basel und Villeret, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisard, Annetta, von
Riehen, Basel und Villeret, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 15.03.2011 / CH-270.3.014.494-1 / 06082376

„

Avanti Gipserei GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.183-9, El-

sässerstrasse 55, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipser-, Maler-, allge-
meinen Renovations- und Sanierungsarbeiten sowie die Vermitt-
lung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, die Tätigkeit auf verwandte Geschäftszweige
ausweiten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Immateri-
algüterrechte und Liegenschaften erwerben, nutzen und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustel-
lung oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Mit Erklärung vom 11.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thaqi,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

Emran, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kappel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 15.03.2011 / CH-270.4.003.183-9 / 06082378

„

ETAG Basel AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.495-6, Solothurner-

strasse 72, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprü-
fung, Treuhandwesen, Steuerberatung und Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mura, Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 15.03.2011 / CH-270.3.014.495-6 / 06082380

„

IRS InterRail Services GmbH, Berlin, Zweigniederlassung

Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.466-5, Margarethenstrasse 38,

4053 Basel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 77239 B (Amtsgericht
Charlottenburg (DE)). Firma Hauptsitz: IRS InterRail Services
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Berlin (DE). Kapital
Hauptsitz: EUR 350’000.00, voll liberiert. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Wirtschaftliche Organisation und Vermittlung
von Gütertransporten des nationalen und internationalen Ver-
kehrs, insbesondere per Eisenbahn. Eingetragene Personen: Kau-
lich, Marlies, deutsche Staatsangehörige, in Rehfelde (DE), mit
Einzelunterschrift; Albert, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 15.03.2011 / CH-270.9.001.466-5 / 06081932

„

JRF Trading and Consulting, Fernandez Guevara,

 

i n  B as el

,

CH-270.1.016.139-4, Hammerstr. 14, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Fernandez Guevara, Jose Rosas, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 15.03.2011 / CH-270.1.016.139-4 / 06082382

„

Patchwork Studio Weidel Nachfolgerin Wächter,

 

i n  B as el

,

CH-270.1.016.140-3, Steinenvorstadt 77, 4051 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien und Be-
trieb eines Patchwork-Studios. Eingetragene Personen: Wächter,
Rosmarie, von Ettingen, in Ettingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 15.03.2011 / CH-270.1.016.140-3 / 06082384

„

RESTAURANT 90 GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.184-7,

Uferstr. 90, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Restaurants und die Erbringung
von damit verbundenen Leistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit
Erklärung vom 11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: GRISARD Management AG
(CH-270.3.002.744-9), in Basel, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grisard, Adrian, von Basel und
Villeret, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rieder, Hans Peter, von Gelterkinden, in
Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Hubert, von Buchrain und Buttisholz, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 15.03.2011 / CH-270.4.003.184-7 / 06082386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aiakos GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.350-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 6,
Publ. 5787404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kipfer, Josephine, von Basel, in Rupperswil, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00; Kipfer, Fredy Ernst, von Sumiswald, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kipfer, Urs, von Sumiswald, in Morro Jable (ES), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: in Morro Jable (Las Palmas, ES), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 1812 vom 15.03.2011 / CH-270.4.014.350-5 / 06081548

„

Andromeda Star AG,

 

i n  B a s e l

, CH-170.3.016.438-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 6, Publ. 6044518).
Domizil neu: Welschmattstrasse 43, 4055 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Hugo, von
Selzach, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sahin, Engin, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 15.03.2011 / CH-170.3.016.438-5 / 06081550

„

Aria Grafik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.639-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009,
S. 8, Publ. 5269528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sirince, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erkivanc, Kim Yasemin, von Klo-
ten, in Wettingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Özcelik, Asurhan Ibrahim Raci, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 15.03.2011 / CH-270.4.002.639-2 / 06081552

„

Bammerlin & Schaufelberger AG,

 

i n  R ie h en

, CH-270.3.000.

521-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 9,
Publ. 5951556). Statutenänderung: 11.03.2011. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage- und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und Uebernahme: Aktiven von CHF.
924’457.85 und Passiven von CHF. 626’369.25 der erloschenen
Kollektivgesellschaft ’Bammerlin & Schaufelberger’, in Riehen.
Aktivenüberschuss von CHF. 298’088.60 gegen 200 Namenaktien
zu CHF. 1’000.–, 250 Namenaktien zu CHF. 200.– sowie Gutschrif-
ten von zusammen CHF. 48’088.60.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbeschei-
nigung, sofern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom
11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaufelberger, Rudolf,
von Bäretswil und Riehen, in Riehen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; MRT-Treuhand, Michael Rünger, in Rie-
hen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaufelberger-Billing, Elsbeth, von Riehen, in Riehen, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1815 vom 15.03.2011 / CH-270.3.000.521-3 / 06081554

„

Dill Beratung GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.000.496-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2002,
S. 5, Publ. 597282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 15.03.2011 / CH-270.4.000.496-6 / 06081936

„

Flimk GmbH,

 

b i s he r   i n  O be r d o r f  B L

, CH-270.4.002.302-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.
02.2011, S. 5, Publ. 6040432). Gründungsstatuten: 03.10.2008,
Statutenänderung: 10.03.2011. Sitz neu: 

R ie h en

. Domizil neu:

Aeussere Baselstrasse 63, 4125 Riehen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vornahme von Sprinkler-, Haustechnik- und Reini-
gungsarbeiten sowie Reparaturen und die Erstellung von Bauten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch Publikation im SHAB, Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoti, Feim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie
bisher); Hoti, Ibush, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie
bisher). 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 15.03.2011 / CH-270.4.002.302-6 / 06081934

„

Interfinanz Kredite GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.396-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.
2011, S. 0, Publ. 6067878). Domizil neu: Bordeaux-Str. 5, 4053
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Serratore, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salvetti-Bandera, Assuntina, italienische
Staatsangehörige, in Liestal, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 15.03.2011 / CH-270.4.014.396-7 / 06081556

„

Kader Imex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.580-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006,
S. 7, Publ. 3685292). Weitere Adresse: Tellistr. 66, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 15.03.2011 / CH-270.4.013.580-4 / 06081558

„

Marina Kredit Vassallo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.094-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 6, Publ.
6022486). Domizil neu: Markgräflerstrasse 48, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 15.03.2011 / CH-270.1.016.094-5 / 06081560

„

Peter Jäger Partner Bauingenieure AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.

3.011.783-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S.
7, Publ. 3173798). Statutenänderung: 28.02.2011, 04.03.2011.
Mit Erklärung vom 28.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 15.03.2011 / CH-270.3.011.783-2 / 06081562

„

Remaco Merger AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.917.199-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 8, Publ. 5474814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohn,
Michael, amerikanischer Staatsangehöriger und österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 15.03.2011 / CH-280.3.917.199-1 / 06081564

„

Wissensbörse Barbazeni GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.001.

411-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, S. 4, Publ. 3292478). Mit Erklärung vom 15.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 15.03.2011 / CH-270.4.001.411-2 / 06081566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Patchwork Studio Weidel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.003.788-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074224). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 15.03.2011 / CH-270.1.003.788-5 / 06081938

„

pulpo Ursula L’hoste,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.606-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 7, Publ.
5321448). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 15.03.2011 / CH-270.1.015.606-1 / 06081940

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Duc André,

 

à   E s t a v ay e r - l e - L a c

, Route de la Scie 13, 1470

Estavayer-le-Lac, CH-217-3546948-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Duc André Jean François, de Vernay, à Montet
(Broye). But: serrurerie, ferronnerie, achats, ventes, réparations de
machines; transactions immobilières, import/export. 

Registre journalier no 1270 du 15.03.2011 / CH-217.3.546.948-3 / 06082238

„

HELVETIE HOLDING SA,

 

à   F r ib o ur g

, Rue des Pilettes 3, c/o

Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-
217-3546914-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.03.2011.
But: prise, achat, vente, administration et gestion de participations
dans toutes sociétés ou entreprises, directement ou indirectement,
ainsi que toutes activités dans le domaine immobilier, notamment
achat, vente, investissement, promotion, exploitation et location
de tout bien immobilier, dans les limites de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-
6), à Genève. 

Registre journalier no 1271 du 15.03.2011 / CH-217.3.546.914-4 / 06082240

„

Hirschi Gartenbau GmbH,

 

i n  R ie d  b e i  Ke r z e r s

, Rebacher

23, 3216 Ried b. Kerzers, CH-217-3546848-4. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 08.03.2011. Zweck: Füh-
ren eines Gartenbauunternehmens sowie den Betrieb einer Baum-
schule. Anbau und Aufzucht von Pflanzen, An- und Verkauf, sowie
Handel mit Pflanzen aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 50’000.–. Sacheinlage und Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 08.03.2011 von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’André Hirschi
Baumschule + Gartenbau’ (CH-217-3542774-0), in Ried bei
Kerzers, die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gemäss Bilanz
und Inventar per 31.12.2010 wonach die Aktiven CHF 351’066.81
und die Passiven CHF 51’703.55 betragen. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 299’363.26 werden 50 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 249’363.26 als Forderung gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Hirschi Joël,
von Rüschegg, in Treiten, mit 1 Stammanteil zu CHF 1’000.– und
Hirschi André, von Rüschegg, in Ried bei Kerzers, mit 49 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Hirschi Joël und der Gesellschafter Hirschi André, als vorsitzender
Geschäftsführer, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 08.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 15.03.2011 / CH-217.3.546.848-4 / 06083064

„

MT & Partner GmbH,

 

in  Gu rmels

, Chasseralstrasse 35, 3212

Gurmels, CH-217-3546950-6. Zweigniederlassung von MT &
Partner GmbH (CH-036-4050078-4), Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung, in Mühleberg. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 15.03.2011 / CH-217.3.546.950-6 / 06082244

„

Wehrli Versicherungstreuhand GmbH,

 

i n  B a s -V ul ly

, Che-

min des Cygnes 53, 1786 Sugiez, CH-217-3546952-2. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 11.03.2011.
Zweck: Versicherungs-, Vorsorge- und Risikoberatung sowie die
Vermittlung und Bewirtschaftung von Versicherungen für natür-
liche Personen, Betriebe, Gesellschaften und Körperschaften pri-
vaten und öffentlichen Rechts. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: durch Brief oder per E-Mail. Gesellschafter: Wehrli Claude,
von Küttigen, in Ins, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Wehrli Claude mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 11.03.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 15.03.2011 / CH-217.3.546.952-2 / 06082246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Coquatre Services S.A.,

 

à  B o s s on n en s

, CH-232-0730206-

8, exploitation d’un bureau de services, etc. (FOSC du 05.10.2001,
p. 7756). Adresse: Route des Biolley 21, c/o Laurent Cottet, 1615
Bossonnens. Statuts modifiés le 25.02.2001. Communication aux
actionnaires: lettres recommandées, remise de lettres en mains
propres ou courrier électronique. Sandra Berthet n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 25.02.2011, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1276 du 15.03.2011 / CH-232.0.730.206-8 / 06081926

„

DUPAVY SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0431433-7, la prise de par-

ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 16.03.2009, p. 7). Mattioli Silvano n’est plus
administrateur unique, il a démissionné et sa signature est radiée.
Dias Elsa Margarida, du Portugal, à La Croix sur Lutry, est nom-
mée administratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1277 du 15.03.2011 / CH-217.0.431.433-7 / 06082248

„

Garage Civen Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3546532-6 (FOSC

du 26.01.2011, p. 7). Civen Güner n’est plus associé par suite de
cession de ses 8 parts de CHF 1’000.– à Jacot-Guillarmod David,
maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. Civen Güner n’est plus
directeur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 1278 du 15.03.2011 / CH-217.3.546.532-6 / 06083066

„

GLOBEXEMEA Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3536586-9, activi-

tés commerciales, financières et d’investissements sur le plan in-
ternational, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 8). Par décision du juge
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 27.01.2011, la société a
été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

GLOBEXEMEA

Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 1279 du 15.03.2011 / CH-217.3.536.586-9 / 06082250

„

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Givisiez,

 

i n   Giv i s ie z

,

CH-217-3543498-2, (Siehe Zweck des Hauptsitzes gemäss Art. 110,
Abs. 1, Bst. d HRegV) (SHAB vom 13.08.2010, p. 6). Die Kollektiv-
prokura zu zweien von Sturzenegger Paul ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 15.03.2011 / CH-217.3.543.498-2 / 06081928

„

Joao Silva Farinha Carrelages,

 

à   V i l l a r s - s u r- G l â n e

, CH-

217-3533486-4, entreprise de carrelages. (FOSC du 30.11.2010, p.
7). Entreprise individuelle. Par décision du 03.02.2011, le Prési-
dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la sus-
pension de la liquidation pour défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 1281 du 15.03.2011 / CH-217.3.533.486-4 / 06082252

„

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0190411-5, recruter, sélectionner et placer, de fa-

çon stable ou temporaire du personnel dans le domaine techni-
que, etc. (FOSC du 11.11.2010, p. 6). Siège principal à Neuchâtel.
Nouvelle adresse: Rue de Romont 1, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1282 du 15.03.2011 / CH-217.0.190.411-5 / 06082254

„

Mimo Menuiserie, Ingrosso Cosimo,

 

pr éc é d e mm e n t   à   L a

T è ne

, CH-645-4103714-6, Entreprise individuelle. (FOSC du 12.

02.2009, p. 12). Siège transféré à 

F a r v a g n y

, Kaisa 7, 1726 Far-

vagny. Ingrosso Cosimo, titulaire inscrit, est maintenant domicilié
à Farvagny. 

Registre journalier no 1273 du 15.03.2011 / CH-645.4.103.714-6 / 06082242

„

Seeland Garage GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0540123-1, Be-

trieb einer Autogarage, usw. (SHAB vom 10.08.2010, p. 7). Adresse
neu: Moosgasse 21, 3210 Kerzers. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 15.03.2011 / CH-217.0.540.123-1 / 06082256

„

S.I. Coopérative Les Mésanges,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

0150192-5, construction d’immeubles locatifs à loyers modérés,
etc. (FOSC du 15.02.1989, p. 630). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 18.02.2011. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

S.I. Coopérative Les Mésanges en

liquidation

, par Chardonnens André, vice-président inscrit,

nommé liquidateur, avec signature individuelle. Ramuz Marius,
président, est décédé, sa signature est radiée. Adresse de liqudia-
tion: Avenue de Tivoli 5, c/o Carsa SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1284 du 15.03.2011 / CH-217.0.150.192-5 / 06082258

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

WRS Waren Recycling Systeme AG,

 

in   Kl ei n bö s in g e n

, CH-

217-0530632-8, Entwicklung und Vertrieb von technischen Anla-
gen und Geräten, usw. (SHAB vom 29.12.2009, p. 12). Wendel Jo-
hann ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Rähse Sophie Sara, von und in Kleinbösin-
gen, ist zum einzigen Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 15.03.2011 / CH-217.0.530.632-8 / 06083068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

André Hirschi Baumschule + Gartenbau,

 

in  Ri ed b e i

Ke rze rs

, CH-217-3542774-0, Anbau und Aufzucht von Pflanzen,

Handel mit Pflanzen, Gartenbau (SHAB vom 22.07.2009, p. 10).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 08.03.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven von
CHF 351’066.81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 51’703.55
auf die Hirschi Gartenbau GmbH (CH-217-3546848-4) in Ried bei
Kerzers. Gegenleistung: Ausgabe von 50 Stammanteilen zu CHF
1’000.– und Gutschrift einer Forderung von CHF 249’363.26. Das
Einzelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 15.03.2011 / CH-217.3.542.774-0 / 06083070

„

Cottet L. entreprise générale,

 

à   B o s s on n en s

, CH-217-

3535296-4, bureau de promotion immobilière, construction.
(FOSC du 28.10.2010, p. 6). Entreprise individuelle. Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1287 du 15.03.2011 / CH-217.3.535.296-4 / 06082260

„

Groupement Romand de Formation (GRF) Sàrl en liquida-

tion,

 

à   R i a z

, CH-217-0441721-9, L’exploitation, en Suisse Ro-

mande, d’une entreprise de formation d’adultes en gestion, infor-
matique etc. (FOSC du 30.11.2010, p. 7). Aucune opposition mo-
tivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1288 du 15.03.2011 / CH-217.0.441.721-9 / 06082262

„

Silva Caetano Ana Sofia,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-3538202-8, ex-

portation et importation de vins ainsi qu’organisation de fêtes et
évènements culturels. (FOSC du 09.11.2010, p. 7). Entreprise in-
dividuelle. Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 1289 du 15.03.2011 / CH-217.3.538.202-8 / 06082264

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AB CONCEPT, Annie Bourgeois,

 

à Ge nè v e

, rue du Marché

7, 1204 Genève, CH-660-0097011-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bourgois Annie, de France, à Marin, F. But: la pu-
blicité sous toutes ses formes, la régie de journaux, la gestion et
l’exploitation de sites Internet, ainsi que la vente d’espaces publi-
citaires sur Internet. 

Registre journalier no 4729 du 15.03.2011 / CH-660.0.097.011-0 / 06083228

„

ad-awards.com sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Pedro-Meylan 1, c/o

MPE SA Multi Products Enterprise, 1208 Genève, CH-660-
0774011-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.03.2011. But: gestion de la plateforme internet www.ad-awards.
com et toute activité en rapport avec cette plateforme (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Moghimi Reza, de
Chêne-Bourg, à Genève, pour 15 parts de CHF 1’000, Fournon
Jean-François, de France, à Casablanca, MAR, pour 2 parts de CHF
1’000, Moghimi Mary, de Collonge-Bellerive, à Genève, pour 2
parts de CHF 1’000, et Sibut-Bourde Yannick, de France, à Gex, F,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Moghimi Reza avec
signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du 09.03.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4730 du 15.03.2011 / CH-660.0.774.011-5 / 06083230

„

CHARREZ ARCHITECTURE SARL,

 

à   Va n d oe u v r e s

, chemin

de Tattes-Fontaine 43, 1253 Vandoeuvres, CH-660-0777011-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.03.2011.
But: mise en place de consortium avec des architectes d’intérieurs,
des ingénieurs civils ou spécialisés CVSE; toute activité dans le do-
maine de l’architecture et de l’ingénierie (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre
recommandée. Associé-gérant: Charrez Joseph, de Genève, à Van-
doeuvres, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.03.2011, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4731 du 15.03.2011 / CH-660.0.777.011-1 / 06083232

„

EJU - European Jewish Union,

 

à Ge nè v e

, rue du Mont-Blanc

14, c/o FIREX AUDIT & CONSULTING SA, 1201 Genève, CH-660-
0776011-8. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 14.03.2011.
But: renforcer et promouvoir les intérêts de la culture juive en Eu-
rope centrale, de l’est et de l’ouest (cf. acte de fondation pour but

complet). Mention d’une réserve de modification du but en faveur
du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fonda-
tion et organe de révision. Conseil de fondation: Gamblin Frédéric,
de et à Genève, président, Pontes Cristina, de et à Genève, sec-
rétaire, et Baltazar David, du Portugal, à Vernier, tous avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: FIREX AUDIT & CON-
SULTING SA (CH-660-0142999-6), à Genève. 

Registre journalier no 4732 du 15.03.2011 / CH-660.0.776.011-8 / 06083234

„

Fondation Internationale Universidad Metropolitana,

 

à

G en è v e

, rue de l’Athénée 15, c/o Philippe Kern, 1206 Genève, CH-

660-0764011-9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 28.02.
2011. But: contribuer au développement, dotation et financement
d’établissements d’éducation supérieure, en particulier de l’Uni-
versité Metrpolitana de Caracas (cf. acte de fondation pour but
complet). Mention d’une réserve de modification du but en faveur
du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fonda-
tion et organe de révision. Conseil de fondation: Pulido Musche
Pablo, du Venezuela, à Caracas, VEN, président, Bocaranda Na-
varrete George, du Venezuela, à Caracas, VEN, vice-président, Hai-
moff Maurice, de Zurich, à Zollikon, Kern Philippe, de Bâle, à
Genève, Klemprer Oscar A., du Venezuela, à Caracas, VEN. Signa-
ture individuelle du président et collective à deux des autres mem-
bres du conseil de fondation. Organe de révision: Fiduciaire Nou-
velle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 4733 du 15.03.2011 / CH-660.0.764.011-9 / 06083236

„

ILTA GRAIN SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève,

CH-660-0779011-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.03.
2011. But: prises de participations dans d’autres entreprises, dans
le respect de la LFAIE; commerce de graines ou autres matières pre-
mières alimentaires auprès de ses filiales ou de tiers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 3’000’000, libéré à con-
currence de CHF 1’000’000, divisé en 30’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier simple, fax,
ou courriel s’ils sont connus. Administration: Margellos Théodore,
de et à Genève, président, et de Araujo Jean Robert Fernand, de
Champéry, à Pully, tous deux signature individuelle. Organe de
révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 4734 du 15.03.2011 / CH-660.0.779.011-9 / 06083238

„

Jiang, La feuille de menthe,

 

à G e nè v e

, boulevard Carl-Vogt

39, 1205 Genève, CH-660-0767011-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jiang Bei, de Chine, à Meyrin. But: restaurant,
café. 

Registre journalier no 4735 du 15.03.2011 / CH-660.0.767.011-3 / 06083240

„

JPS, IMPORT PÂT. Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue Benjamin-Soullier

14, 1202 Genève, CH-660-0780011-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 09.03.2011. But: importation, exporta-
tion et commerce de tous produits alimentaires pour la pâtisserie
et la boulangerie (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Associé: Pereira De Sousa João Antonio, du Portugal,
à Archamps, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Pe-
reira De Sousa João Antonio et Alves De Oliveira Duarte Raquel Ve-
ronica, du Portugal, à Meyrin, présidente, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 09.03.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4736 du 15.03.2011 / CH-660.0.780.011-9 / 06083242

„

Life Conseil Sàrl,

 

à   Be r n e x

, chemin de Carabot 35b, c/o Fir-

devs Yazici, 1233 Bernex, CH-660-0775011-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 22.02.2011, modifiés le 11.03.
2011. But: conseil en finance, courtage en crédit et en assurances
ainsi que commerce de tout genre en Suisse et à l’étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Yazici Sedat, de
Turquie, à Bernex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 11.03.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4737 du 15.03.2011 / CH-660.0.775.011-4 / 06083244

„

Rénovations Osorno Higuita,

 

à   G en è v e

, rue du Tir 3, 1204

Genève, CH-660-0746011-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Osorno Higuita Luis Guillermo, de Colombie, à Genève.
But: toute activité liée à la rénovation et transformation de bâti-
ments et appartements; maçonnerie, gypserie-peinture, plâtrerie,
pose de revêtements de sol, murs et plafonds, menuiserie; direction
et coordination de travaux. 

Registre journalier no 4738 du 15.03.2011 / CH-660.0.746.011-1 / 06083246

„

Reyes Tavarez,

 

à G en è v e

, La Voie-Creuse 5A, 1202 Genève,

CH-660-0580011-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Reyes Tavarez Cristobal, de République Dominicaine, à Genève.
But: création et gestion d’entreprises ainsi que gestion de fortune. 

Registre journalier no 4739 du 15.03.2011 / CH-660.0.580.011-3 / 06083248

„

Studio coiffure Blazevic Aida,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 16,

1201 Genève, CH-660-0756011-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Blazevic Aida, de Vernier, à Genève. But: coiffure. 

Registre journalier no 4740 du 15.03.2011 / CH-660.0.756.011-9 / 06083250

„

Traiteur Kurz Kyburz,

 

à G e nè v e

, rue Caroline 16, 1227 Les

Acacias, CH-660-0765011-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kyburz Kurt, de Erlinsbach, à Genève. But: traiteur. 

Registre journalier no 4741 du 15.03.2011 / CH-660.0.765.011-0 / 06083252

„

Web Art Id by GUGLIELMETTI,

 

à   G e nè v e

, avenue De-Gal-

latin 13, 1203 Genève, CH-660-0766011-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Guglielmetti Sébastien, de Collina d’Oro, à
Genève. But: commerce de produits et services aux entreprises,
création sites internet, solutions publicitaires, graphisme, multi-
media, conseils et développement en informatique, importation
et distribution d’ordinateurs. 

Registre journalier no 4742 du 15.03.2011 / CH-660.0.766.011-7 / 06083254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCO Sàrl,

 

à V e rn ie r

, CH-320-4044458-1 (FOSC du 27.04.

2006, p. 7/3351030). Par suite du transfert de son siège à Baar, la
société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug
sous la nouvelle raison sociale IPN Inter-Pro.Net GmbH; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 4820 du 15.03.2011 / CH-320.4.044.458-1 / 06081664

„

ACT Activités Chimiques et Thérapeutiques Laboratoires

Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0790001-9 (FOSC du 05.07.2010, p. 11/

5710202). But modifié: commerce, représentation et fabrication
de produits chimiques et matières premières pour la chimie, phar-
macie, cosmétologie et autres branches annexes; commerce, re-
présentation, distribution et services après vente de matériel mé-
dical, hospitalier et de laboratoire ainsi que de médicaments phar-
maceutiques, produits cosmétiques et compléments alimentaires;
importation et exportation de produits, marchandises, denrées et
objets; création, acquisition, installation, aménagement, prise à
bail ou en gérance, location et aliénation de fonds de commerce
ou établissements s’y rattachant; acquisition, construction, amé-
nagement et prise à bail de tous immeubles en vue de la réalisation
de l’un ou plusieurs de ces objets, à l’exclusion d’opérations im-
mobilières en Suisse; prise de participations dans toutes sociétés
à l’exclusion de prises de participations dans des sociétés immo-
bilières en Suisse (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division des
deux parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts de CHF 100.
Associés: Hess Hans pour 190 part de CHF 100 et Hess Patric pour
10 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 09.03.2011. L’inscrip-
tion No 4517 du 12.04.2001 (FOSC du 20.04.2001 p. 2939) est rec-
tifiée comme suit : l’associé s’appelle Hess Patric (et non Patrick). 

Registre journalier no 4743 du 15.03.2011 / CH-660.0.790.001-9 / 06083256

„

Ad Valorem Financial Advisory SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0998009-0 (FOSC du 01.05.2009, p. 7/4999566). Baker Tilly Spiess
SA (CH-660-1115992-0) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 4744 du 15.03.2011 / CH-660.0.998.009-0 / 06082290

„

Algerom, Omar Hadjas,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1750996-7

(FOSC du 30.09.1999, p. 6701). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 07.
02.2011, avec effet à partir du 07.02.2011 à 14:15. 

Registre journalier no 4745 du 15.03.2011 / CH-660.1.750.996-7 / 06083258

„

AML Services SA,

 

à   Th ô n ex

, CH-660-1132994-7 (FOSC du

03.05.2010, p. 10/5613796). Les pouvoirs de Bernardino José sont
radiés. 

Registre journalier no 4746 du 15.03.2011 / CH-660.1.132.994-7 / 06082292

„

ART DEM Movers SA,

 

à La n c y

, CH-660-0161008-0 (FOSC du

10.03.2008, p. 6/4379370). Signature collective à deux a été con-
férée à Crozet René, de France, à Sallanches, F, et Zahnd Raphaël,
de La Roche (FR), à Vernier, directeurs. 

Registre journalier no 4747 du 15.03.2011 / CH-660.0.161.008-0 / 06082294

„

Arvite Sàrl,

 

à Me i ni e r

, CH-660-0266009-5 (FOSC du 06.02.

2009, p. 9/4865078). Nouveau siège: 

V er ni e r

, avenue de Châte-

laine 67, 1219 Châtelaine. But modifié: travaux dans le domaine
de la gypserie, de la peinture et du carrelage (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 14.03.2011. Gashi Driton n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF
1’000 ont été cédées à Bylykbashi Hasan, du Kosovo, à Genève,
nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1’000 avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 4748 du 15.03.2011 / CH-660.0.266.009-5 / 06083260

„

ASSOCIATION EVANGELIQUE ASSEMBLEE DE DIEU, MINIS-

TERIO DO BELEM,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2135004-6 (FOSC du 05.

11.2009, p. 10/5329360). Brito Francis n’est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Vieira da Silva Fabio, du Brésil, à
Genève, est membre et président du comité avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 4749 du 15.03.2011 / CH-660.2.135.004-6 / 06082296

„

AUDIO SERVICE SàRL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2632007-3 (FOSC

du 01.02.2010, p. 10/5471192). Selon déclaration du gérant du
05.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Les pouvoirs de Hamdan Nicole
sont radiés. Nouvelle adresse: rue Jean-Violette 12, 1205 Genève. 

Registre journalier no 4750 du 15.03.2011 / CH-660.2.632.007-3 / 06082298

„

Avocats Sans Frontières Suisse,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0767010-8 (FOSC du 21.02.2011, p. 7/6042792). L’inscription n°
2950 du 15.02.2011 est rectifiée en ce sens que Golovtchiner-Di-
tisheim Saskia, est domiciliée à Genève (et non à La Chaux-de-
Fonds). 

Registre journalier no 4751 du 15.03.2011 / CH-660.0.767.010-8 / 06082300

„

BEAVER DEVELOPMENT Sàrl,

 

à La n c y

, CH-660-1230999-1

(FOSC du 04.10.2010, p. 8/5836508). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
15.02.2011. Selon déclaration du 15.02.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique
SA (CH-660-1161989-3) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4752 du 15.03.2011 / CH-660.1.230.999-1 / 06082302

„

BEST NETTOYAGE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0072003-9

(FOSC du 23.12.2009, p. 10/5409574). Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 28.02.2011.
Organe de révision: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUX-
EMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) (CH-660-1684001-
1), Carouge (GE). 

Registre journalier no 4753 du 15.03.2011 / CH-660.0.072.003-9 / 06082304

„

Big Sur Films Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1706006-8 (FOSC du

14.07.2008, p. 9/4572562). Selon déclaration du 25.02.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4754 du 15.03.2011 / CH-660.1.706.006-8 / 06082306

„

Boninchi SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0158962-8 (FOSC du 11.03.

2011, p. 0/6072714). Les pouvoirs de Burnand Patrick, Ecoffet Ro-
ger, Ciciulla Françoise et Vanneschi Sylvie sont radiés. 

Registre journalier no 4755 du 15.03.2011 / CH-660.0.158.962-8 / 06082308

„

Candeo Corporate Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-

3006151-9 (FOSC du 27.12.2010, p. 12/5961290). Procuration
collective à deux, avec un administrateur ou un membre de la di-
rection a été conférée à Alias Stéphanie, de et à Genève, et Jungo
Juliane, de France, à Annecy, F. 

Registre journalier no 4756 du 15.03.2011 / CH-020.3.006.151-9 / 06082310

„

CANTARA (SWITZERLAND) SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1193998-7 (FOSC du 29.11.2010, p. 7/5915276). Rawashdeh Ziad
et Osama Mohamed Ali ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Bucheeri Mohamed Abdulrahman Mohamed
Husain, de Bahrein, à Manama, BHR, et Chishti Syed Ibadur Reh-
man, du Pakistan, à Manama, BHR, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4757 du 15.03.2011 / CH-660.1.193.998-7 / 06082312

„

CEDAR MANAGEMENT SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0777001-3

(FOSC du 10.04.2006, p. 8). Arab Karim n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Tamari Wahbe, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 4759 du 15.03.2011 / CH-660.0.777.001-3 / 06082314

„

Charles Marcus Sàrl,

 

à L e  Gra n d- Sa c o nn e x

, CH-660-

0917010-2 (FOSC du 20.01.2011, p. 8/5995506). Nouveau siège:

G e n è v e

, cours des Bastions 3bis, c/o Synergiplus SARL, 1205

Genève. Statuts modifiés le 11.03.2011. 

Registre journalier no 4760 du 15.03.2011 / CH-660.0.917.010-2 / 06083262

„

Clarté Finance, Marc LELEU,

 

à   Co l o g ny

, CH-660-0042009-

3 (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4902518). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

chemin des Crêts-de-Champel 39, 1206 Genève. Nouveau but: ges-
tion de fortune, toutes activités de conseil et d’assistance dans les
domaines financiers et plus particulièrement dans le domaine du
marché des changes. 

Registre journalier no 4761 du 15.03.2011 / CH-660.0.042.009-3 / 06083264

„

Codeval SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0379992-3 (FOSC du 09.04.

2010, p. 7/5579762). Les pouvoirs de Keller Nathalie sont radiés. 

Registre journalier no 4762 du 15.03.2011 / CH-660.0.379.992-3 / 06082316

„

Collège du Léman Sàrl,

 

à   V er s oi x

, CH-660-1743999-4

(FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807858). Procuration collective à
trois a été conférée à Volery Katrin, de Fribourg, à Begnins. 

Registre journalier no 4763 du 15.03.2011 / CH-660.1.743.999-4 / 06082318

„

Cripel’s, Chanton & Associé,

 

à  Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-

5754008-1 (FOSC du 05.05.2009, p. 9/5004750). La procuration
de Chanton Jonathann est radiée. 

Registre journalier no 4764 du 15.03.2011 / CH-660.5.754.008-1 / 06082320

„

CSC MANAGEMENT SA,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-6525008-

2 (FOSC du 17.02.2009, p. 9/4884940). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 08.03.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

CSC MANAGEMENT SA, en liqui-

dation

. Romeo Georges, Luongo David et Le Goff David ne sont

plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Henriod Didier, de Begnins, à Aire-la-Ville avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 4765 du 15.03.2011 / CH-660.6.525.008-2 / 06083266

„

DNF Diffusion Sàrl,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-

2093003-3 (FOSC du 29.10.2003, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 08.03.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

DNF Diffusion Sàrl, en liquidation

.

L’associée Tischhauser Natalia n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: l’associé Tischhauser Daniel, jusqu’ici
gérant, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: chemin des Préjins 21B, c/o Daniel Tischhauser, 1218
Le Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 4766 du 15.03.2011 / CH-660.2.093.003-3 / 06083268

„

Dutch Old Master Paintings SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1409010-1 (FOSC du 29.10.2010, p. 8/5873362). Nouvelle
adresse: rue Etienne-Dumont 14, 1204 Genève. 

Registre journalier no 4767 du 15.03.2011 / CH-660.1.409.010-1 / 06082322

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

„

EAGLE FININVEST (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0625007-

5 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070036). Les pouvoirs de Petit Mi-
chel Jacques sont radiés. 

Registre journalier no 4768 du 15.03.2011 / CH-660.0.625.007-5 / 06082324

„

Eldista GmbH,

 

à   G en è v e

, CH-170-4005188-4 (FOSC du 17.

06.2008, p. 7/4526172). APOLLO CTN S.à r.l. n’est plus associée;
sa part de CHF 20’000 a été cédée à OPCTN S.A., à Luxembourg,
LUX, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000. Dunning
Martin et Westbrook William ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Nouveaux gérants: Hillman Alex, d’Israël, à Tel Aviv,
ISR, président, Erdin Thomas, de Bâle, à Thalwil, et Weinberg Irit,
de Bâle, à Kilchberg (ZH), tous avec signature collective à deux.
Deloitte SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 4769 du 15.03.2011 / CH-170.4.005.188-4 / 06082326

„

Euro Brokers (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0624998-3 (FOSC du 22.12.2010, p. 12/5953636). Nouvelle autre
adresse: chemin de la Vuarpillière 31, c/o BGC Capital Markets
(Switzerland) LLC, Delaware (USA), succursale de Nyon, 1260
Nyon. 

Registre journalier no 4770 du 15.03.2011 / CH-660.0.624.998-3 / 06083270

„

Félix Badel et Cie, Société Anonyme,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0005919-3 (FOSC du 18.02.2011, p. 7/6040704). La procuration
de Magnin Michel est radiée. 

Registre journalier no 4771 du 15.03.2011 / CH-660.0.005.919-3 / 06082328

„

Fiduciaire Equity Trust AG,

 

à Ge nè v e

, CH-170-3013498-0

(FOSC du 27.01.2011, p. 7/6005972). Procuration collective à
deux a été conférée à Putallaz Raphaël Louis, de Conthey, à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 4772 du 15.03.2011 / CH-170.3.013.498-0 / 06082330

„

FONDATION DE PREVOYANCE DE FORTIS BANQUE (SUISSE)

SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1011867-6 (FOSC du 22.02.2011, p. 8/

6044918). Bischof Bruno n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 4773 du 15.03.2011 / CH-550.1.011.867-6 / 06082332

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Nou-

velle Compagnie de Réassurances,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0053955-7 (FOSC du 29.04.2009, p. 9/4995914). Schwitter Daniel
n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 4774 du 15.03.2011 / CH-660.0.053.955-7 / 06082334

„

Fondation Zdenek et Michaela Bakala,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0010011-0 (FOSC du 07.03.2011, p. 0/6065576). Par suite de
changement d’état civil, Malacova Michaela porte maintenant le
nom de Bakala Michaela. 

Registre journalier no 4775 du 15.03.2011 / CH-660.0.010.011-0 / 06082336

„

Fondation ’1796’,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2055004-4 (FOSC du

16.02.2010, p. 10/5498578). Blood David, des USA, à Londres, GB,
est membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4776 du 15.03.2011 / CH-660.2.055.004-4 / 06082338

„

Foster Wheeler Management AG,

 

à   G en è v e

, CH-660-

3035009-1 (FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786732). Les pouvoirs de
Flexon Robert C. et Milchovich Raymond J. sont radiés. 

Registre journalier no 4777 du 15.03.2011 / CH-660.3.035.009-1 / 06082340

„

GECEB Construction SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-170-

3021838-9 (FOSC du 26.09.2003, p. 5/1188986). Par suite du
transfert de son siège à Sion, la société est inscrite au registre du
commerce du Valais Central; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 4823 du 15.03.2011 / CH-170.3.021.838-9 / 06083294

„

GECEB SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-626-3004591-7 (FOSC du

03.10.2003, p. 6/1199736). Par suite du transfert de son siège à
Sion, la société est inscrite au registre du commerce du Valais Cen-
tral; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 4824 du 15.03.2011 / CH-626.3.004.591-7 / 06083296

„

GFI Gestion de Fortunes Immobilières SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1263002-1 (FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836542). Signature
collective à deux a été conférée à Meylan Romain, de Le Chenit,
à Vernier. 

Registre journalier no 4778 du 15.03.2011 / CH-660.1.263.002-1 / 06082342

„

GS Groupe d’Editeurs SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2291999-4

(FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845924). Nouvelle adresse: avenue
d’Aïre 73C, 1203 Genève. 

Registre journalier no 4779 du 15.03.2011 / CH-660.2.291.999-4 / 06082344

„

Habitat for Humanity International,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2063000-5, association (FOSC du 11.08.2005, p. 6/2970628).
Nouvelle adresse: rue de la Coulouvrenière 29, c/o PERREARD DE
BOCCARD SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 4780 du 15.03.2011 / CH-660.2.063.000-5 / 06082346

„

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 18.02.2011, p. 7/6040732). L’adminis-
trateur et président Gulliver Stuart T. est maintenant domicilié à
Hong Kong, CHN. 

Registre journalier no 4781 du 15.03.2011 / CH-660.1.740.996-6 / 06082348

„

Hymeca, Gérard,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0846007-5 (FOSC du

01.06.2007, p. 5/3955914). Nouveau siège: 

S at i g n y

, route du

Bois-de-Bay 33, 1242 Satigny. 

Registre journalier no 4782 du 15.03.2011 / CH-660.0.846.007-5 / 06083272

„

InPregna SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0464004-5 (FOSC du 05.03.

2004, p. 6/2154738). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 10.02.
2011, avec effet à partir du 10.02.2011 à 14:51. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

InPregna SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 4783 du 15.03.2011 / CH-660.0.464.004-5 / 06083274

„

JCAP Management Sàrl,

 

à   C o l l on g e - Be l l e r i v e

, CH-660-

2183010-6 (FOSC du 10.09.2010, p. 6/5807832). Falotti Lipszyc
Paola à cédé 100 parts de CHF 100 à Lipszyc Jerry, de Belgique, à
Collonge-Bellerive, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle. Falotti Lipszyc Paola n’est plus gérante; elle conserve néan-
moins sa signature individuelle. 

Registre journalier no 4784 du 15.03.2011 / CH-660.2.183.010-6 / 06082350

„

Jeya Traders Asian Shop Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-7797008-

9 (FOSC du 26.11.2009, p. 9/5362928). Adresse actuelle: rue de Zu-
rich 35, 37, 1201 Genève. 

Registre journalier no 4785 du 15.03.2011 / CH-660.7.797.008-9 / 06082352

„

Kamotaka Sushi Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1607009-4 (FOSC

du 17.09.2009, p. 9/5251820). Rawaa Chahine, n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. L’associé Moukaddem Karim, est main-
tenant domicilié à Genève, nommé gérant unique, signe désor-
mais individuellement. 

Registre journalier no 4786 du 15.03.2011 / CH-660.1.607.009-4 / 06082354

„

KTQUERO, Najjari & Cie, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0202007-1 (FOSC du 07.03.2011, p. 0/6065634). Rectificatif: L’in-
scription No 4059/660 du 02.03.2011 a été opérée à tort. Par con-
séquent la société n’est pas radiée et l’inscription subsiste. 

Registre journalier no 4787 du 15.03.2011 / CH-660.0.202.007-1 / 06083276

„

La Tour Réseau de Soins SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0132985-8

(FOSC du 07.07.2010, p. 13/5716300). Boutros Naji n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Grun-
zweig Jonathan, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. Welch Richard, des USA, à Los Angeles, USA, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 4788 du 15.03.2011 / CH-660.0.132.985-8 / 06082356

„

La Tour Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0401979-3 (FOSC du 30.06.

2010, p. 12/5702254). Boutros Naji n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Le gérant Grunzweig Jonathan, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Nouveau gérant: Welch
Richard, des USA, à Los Angeles, USA avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 4789 du 15.03.2011 / CH-660.0.401.979-3 / 06082358

„

Liberty Travel, Alberto Garrido & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0610000-3 (FOSC du 08.07.2009, p. 12/5124794). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, rue Vautier 31, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 4790 du 15.03.2011 / CH-660.0.610.000-3 / 06083278

„

LIVIZ (EUROPE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0410004-4 (FOSC du

16.11.2007, p. 8/4204766). Organe de révision: BEAU & CO AUDIT
SA (CH-660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 4791 du 15.03.2011 / CH-660.0.410.004-4 / 06082360

„

Mayer Conseils,

 

à   A v ul l y

, CH-660-7284008-4 (FOSC du 21.

10.2008, p. 6/4699592). Nouveau siège: 

P e r ly - Ce r t ou x

, route de

Certoux 114, 1258 Perly. 

Registre journalier no 4792 du 15.03.2011 / CH-660.7.284.008-4 / 06083280

„

Metroline Travel SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0499992-7 (FOSC

du 22.05.2009, p. 9/5031782). Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

,

avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE. Statuts modi-
fiés le 12.11.2010. 

Registre journalier no 4793 du 15.03.2011 / CH-660.0.499.992-7 / 06083282

„

Mirabaud & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0060910-1 (FOSC du 28.

09.2010, p. 7/5828740). Aepli Stephan et Chavent Pierre, jusqu’ici
directeurs adjoints,nommés directeurs, continuent à signer par
procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal.
Czech Jean-Luc, Vial Dany et Vitale Toni, jusqu’ici sous-directeurs,
nommés directeurs adjoints, continuent à signer par procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal. Faïs Lionel,
Galyo Dénes, Liand Raphaël, Romanens Laurent, Rossi Pietro,
Rudaz Miguel et Zebad Matin, nommés sous-directeurs, continu-
ent à signer par procuration collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal. Procuration collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal a été conférée à Biondo David, de Genève, à
Meyrin, Bodmer Vanessa, de Maur, à Genève, Dupraz Céline, de
Collonge-Bellerive, au Grand-Saconnex, Gatti Maurizio, de
Genève, au Grand-Saconnex, Sestito Carlo, de Chêne-Bougeries,
à Genève, Wuergler Anna-Elisabeta, de Rohrbach, à Nyon. 

Registre journalier no 4794 du 15.03.2011 / CH-660.0.060.910-1 / 06083284

„

Multiclean Services SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0344992-7

(FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611624). Les pouvoirs de Bernardino
Helder sont radiés. 

Registre journalier no 4795 du 15.03.2011 / CH-660.0.344.992-7 / 06082362

„

Nova-Atlantis SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0271976-9 (FOSC du

07.01.2011, p. 15/5973958). L’administrateur Teroni Remo est
maintenant domicilié à Monaco, MCO. 

Registre journalier no 4796 du 15.03.2011 / CH-660.0.271.976-9 / 06082364

„

NWT Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0558991-4

(FOSC du 06.09.2010, p. 8/5800146). Les pouvoirs de Lenoir Ka-
rine sont radiés. 

Registre journalier no 4797 du 15.03.2011 / CH-660.0.558.991-4 / 06082366

„

PDM, Properties Developments & Management SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1001992-7 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/

6055458). Organe de révision: Fiduciaire Battisti (CH-660-
0874994-0), à Genève. 

Registre journalier no 4798 du 15.03.2011 / CH-660.1.001.992-7 / 06081630

„

Permanence de la Clinique de Carouge SA,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0675984-7 (FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694940).

Boutros Naji n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Grunzweig Jonathan, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Welch Richard, des USA, à Los
Angeles, USA, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 4799 du 15.03.2011 / CH-660.0.675.984-7 / 06081632

„

P.O.M. SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-1548998-5 (FOSC

du 27.11.2009, p. 9/5365290). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 07.02.2011, avec effet à partir du 07.02.2011 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

P.O.M. SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 4800 du 15.03.2011 / CH-660.1.548.998-5 / 06083286

„

Résidence Mandement Sàrl,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0092005-4

(FOSC du 06.05.2009, p. 9/5007068). Guignard Pierre est main-
tenant domicilié à Chamby, Perret Alain, à Vernier, et Krsteva Li-
ljana à Versoix. 

Registre journalier no 4801 du 15.03.2011 / CH-660.0.092.005-4 / 06081634

„

Reyl Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2154006-4

(FOSC du 15.11.2010, p. 8/5893790). La procuration de Ginella
Stefano et Pleshkova Milena est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Dessingy Thierry, nommé sous-directeur; sa pro-
curation est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Pourcelot Pierre-Olivier, d’Auboranges, à Schindellegi, directeur,
et Aubry Florence, de Vuisternens-devant-Romont, à Aubonne, di-
rectrice adjointe. Procuration collective à deux a été conférée à Lit-
vinskaite Danguole, de Lituanie, à Genève. 

Registre journalier no 4802 du 15.03.2011 / CH-660.2.154.006-4 / 06081636

„

Rive Belle Services SA,

 

à   P r e gn y - C h am b é s y

, CH-660-

2925009-9 (FOSC du 29.12.2009, p. 12/5419986). Ohlmeyer Willy
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Piaget Lorenzo,
de Lausanne, à Vevey, président et Froehlich Gruaz Mélanie, de
l’Isle, à Vevey, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 4803 du 15.03.2011 / CH-660.2.925.009-9 / 06081638

„

Rive Centre Dentaire SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0583002-0

(FOSC du 12.02.2008, p. 8/4336158). Fiduciaire Pierre Bujard
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas
+ Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 4804 du 15.03.2011 / CH-660.0.583.002-0 / 06081640

„

RRV Rail Route Voyages SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0687003-3

(FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619112). Fiduciaire FISCAL & FACILE
SA (CH-660-0709996-5) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à
Satigny. 

Registre journalier no 4805 du 15.03.2011 / CH-660.0.687.003-3 / 06081642

„

SHAMAAZ GmbH,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2737010-1, société

ayant son siège principal à Schönenwerd (FOSC du 21.01.2011,
p. 8/5997450). Autre adresse: rue de Zurich 32, 1201 Genève. 

Registre journalier no 4806 du 15.03.2011 / CH-660.2.737.010-1 / 06081644

„

Sparfell Aviation Technologies SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0162006-5 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5967286). Nouvelle
adresse: rue Sigismond-Thalberg 2, 1201 Genève. 

Registre journalier no 4807 du 15.03.2011 / CH-660.0.162.006-5 / 06081646

„

SphereInvest Group Limited, Mosta, Malte, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-1289010-3 (FOSC du 14.10.2010, p.

7/5853988). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 2, 1207 Genève. 

Registre journalier no 4808 du 15.03.2011 / CH-660.1.289.010-3 / 06081648

„

SQS Software Quality Systems (Schweiz) AG,

 

s u c c u r s a l e

à Ge n èv e

, CH-660-1960007-9, entreprise ayant son siège à Zu-

rich (FOSC du 15.04.2009, p. 11/4973522). Les pouvoirs de Züst
Reto Mario ainsi que la procuration de Weber Peter sont radiés. 

Registre journalier no 4809 du 15.03.2011 / CH-660.1.960.007-9 / 06083288

„

Sustainable Agriculture Initiative (SAI) Platform,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0681003-6, association (FOSC du 18.10.2006,

p. 9/3597458). Rennaud Jean-Pierre n’est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Cacho Joyce, des USA, à Saint-Char-
les USA, est membre trésorier du comité avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 4810 du 15.03.2011 / CH-660.0.681.003-6 / 06081650

„

Swiss Real Estate Management SREM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2256007-7 (FOSC du 24.12.2010, p. 13/5958814). Signature
collective à deux a été conférée à Meylan Romain, du Chenit, à
Vernier. 

Registre journalier no 4811 du 15.03.2011 / CH-660.2.256.007-7 / 06081652

„

TA-GE, TRANSPORTS ADAPTES GENEVE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0368010-2 (FOSC du 08.10.2010, p. 9/5846006). Les pouvoirs
de Komarski Serge sont radiés. 

Registre journalier no 4812 du 15.03.2011 / CH-660.0.368.010-2 / 06081654

„

Techniserv SA,

 

à  P r e gn y - C h am b é s y

, CH-660-0563993-2

(FOSC du 25.09.2002, p. 6/0656976). Communication aux acti-
onnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du
09.03.2011. Administration: Kobrin Guillaume nommé président,
et Jaquiéry Claude, de Démoret, à Yverdon-les-Bains, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Derriey Antoine, directeur,
signe désormais collectivement à deux. Selon déclaration du 09.
03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ALBER & ROLLE
Experts-comptables Associés SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4813 du 15.03.2011 / CH-660.0.563.993-2 / 06081656

„

T.H.R. SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0633984-4 (FOSC du 18.05.

2001, p. 3769). Les pouvoirs de Marandet Christian sont radiés. La
procuration de Duverney Rebecca est radiée. 

Registre journalier no 4814 du 15.03.2011 / CH-660.0.633.984-4 / 06081658

„

TOPoil Trading B.V., Amsterdam, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0222011-4 (FOSC du 26.01.2011, p. 8/

6004018). Nouvelle raison sociale du siège principal: IWL Inter-
national B.V.. Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: 

IWL International B.V., Amsterdam, succursale

de Genève

 

[IWL International B.V., Amsterdam, Branch Office

Geneva]

. Statuts modifiés le 31.01.2011. Nouvelle adresse: rue de

Jargonnant 5, 1207 Genève. 

Registre journalier no 4815 du 15.03.2011 / CH-660.0.222.011-4 / 06083290

„

Ultra-Med Ltd,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0108991-7 (FOSC du 01.

12.2009, p. 9/5369672). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 10.03.2011. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Ultra-Med Ltd, en liquidation

. Liquidateur: Kurt

René, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 4817 du 15.03.2011 / CH-660.0.108.991-7 / 06083292

„

WORLDGUEST SERVICES SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1913001-5 (FOSC du 11.07.2006, p. 9/3459566). Nouvelle
adresse: rue de Chantepoulet 19, c/o Fiduciaire G. Monay, 1201
Genève. 

Registre journalier no 4818 du 15.03.2011 / CH-660.1.913.001-5 / 06081660

„

ZAHMATTE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0480003-4 (FOSC du 06.

07.2010, p. 14/5712268). OSMOSE FINANCES SARL n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Finaco, Conseils Fi-
nanciers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-8), à Mey-
rin. 

Registre journalier no 4819 du 15.03.2011 / CH-660.0.480.003-4 / 06081662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blanc & Paiche-Garages SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-

660-0045925-9 (FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604084). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4821 du 15.03.2011 / CH-660.0.045.925-9 / 06081666

„

BTC Trading SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0264985-5 (FOSC du 09.12.2009, p. 9/5382842). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4822 du 15.03.2011 / CH-660.0.264.985-5 / 06082368

„

Seriteam, Zanette et Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1143994-5

(FOSC du 25.05.2005, p. 7/2852246). Selon décision des associés
du 11.10.2010, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

Seriteam, Zanette et Cie,

en liquidation

. Liquidatrice: l’associée Zanette Valérie avec signa-

ture individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 4825 du 15.03.2011 / CH-660.1.143.994-5 / 06083298

„

SOPODI Société de Promotion de Drize SA, en liquidation,

à   G e nè v e

, CH-660-1588999-2 (FOSC du 05.11.2009, p. 12/

5329474). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4826 du 15.03.2011 / CH-660.1.588.999-2 / 06083300

„

XS AGENCE, REYES TAVAREZ,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6177008-

7 (FOSC du 22.07.2009, p. 13/5153628). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 4827 du 15.03.2011 / CH-660.6.177.008-7 / 06083302

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amero AG,

 

i n  Gla r us

, CH-160.3.000.069-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 10, Publ. 4996212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher:OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
(CH-320.3.037.470-2)]. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 15.03.2011 / CH-160.3.000.069-5 / 06081894

„

Antarctic Logistic and Expeditions (Europe) AG,

 

i n   G la ru s

,

CH-160.3.004.586-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2007, S. 9, Publ. 3735656). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus
Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Näfels, in Näfels]; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her:OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 15.03.2011 / CH-160.3.004.586-5 / 06081896

„

Dareal Holding AG,

 

i n  Gl ar us

, CH-160.3.000.416-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 9, Publ. 4452488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizeri-
sche Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher:OTG Ostschweizerische Revisionsge-
sellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 15.03.2011 / CH-160.3.000.416-5 / 06081898

„

Daros AG,

 

i n   G la r u s

, CH-160.3.003.302-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 9, Publ. 4452490). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher:OTG Ostschweizerische Revisionsgesell-
schaft]. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 15.03.2011 / CH-160.3.003.302-4 / 06081900

„

Genossenschaft Luftseilbahn Niederurnen-Morgenholz,

 

i n

N i ed e r u r n en

, CH-160.5.002.604-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

152 vom 09.08.2007, S. 7, Publ. 4060062). Sitz neu: 

Glar us

N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden

Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstal-
den und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste
als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes
wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jud-Meier, Markus, von Rieden, in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Aktuarin oder Kassier [bisher: in Niederurnen];
Schlittler-Schlittler, Fridolin, von Glarus Nord, in Niederurnen
(Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Aktuarin oder Kassier [bisher: von Niederurnen, in Niede-
rurnen]; Steinmann-Herold, Regula, von Glarus Nord, in Niede-
rurnen (Glarus Nord), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
von Niederurnen, in Niederurnen]; Widmer-Luchsinger, Paul, von
Mosnang, in Bilten (Glarus Nord), Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: in Bilten]; Krieg, Kaspar, von Glarus Nord, in Niederurnen
(Glarus Nord), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Niederurnen, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 273 vom 15.03.2011 / CH-160.5.002.604-1 / 06081902

„

Genossenschaft Technologiezentrum Linth (TZL),

 

i n  N ie -

d er ur n e n

, CH-160.5.003.492-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 166

vom 27.08.2010, S. 8, Publ. 5787300). Sitz neu: 

Gl ar us Nord

.

Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Bilten,
Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filzbach, Obstalden und
Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus Nord, musste als neuer
Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Nord von Amtes wegen
im Handelsregister eingetragen werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sauter, Martin, von Stein am
Rhein, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürst Benedetti, Ma-
rianne, von Glarus Süd und Walchwil, in Glarus, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Dürst-Kundert, Marianne, von Mühle-
horn und Schwanden GL]; Rhyner, Hanspeter, von Glarus Süd, in
Näfels (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Elm, in Näfels]; Laupper, Martin, von Glarus
Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Näfels, in Näfels]; Marti, Hans-Jörg, von
Glarus Süd, in Nidfurn (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Haslen und Engi, in Nidfurn]; Mar-
tinelli, Heinz, von Wangen SZ, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Näfels].

Tagesregister-Nr. 274 vom 15.03.2011 / CH-160.5.003.492-1 / 06081904

„

Glarner Kantonalbank,

 

in  Gl ar us

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6067030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landerer,
Armin, von Menziken, in Mollis (Glarus Nord), stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Männe-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 15.03.2011 / CH-160.8.002.640-1 / 06081906

„

Globec AG,

 

i n   Gla ru s

, CH-160.3.003.675-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 11, Publ. 5016366). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher:OTG Ostschweizerische Revisionsgesell-
schaft]; Pesenti, Markus, von Glarus, in Netstal (Glarus), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Netstal und En-
nenda, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 15.03.2011 / CH-160.3.003.675-5 / 06081908

„

Manova AG,

 

in  Gl arus

, CH-160.3.001.016-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 9, Publ. 5987958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher:OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft

(CH-320.3.037.470-2)]; Pesenti, Markus, von Glarus, in Netstal
(Glarus), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Netstal (Glarus) und Ennenda (Glarus)]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 15.03.2011 / CH-160.3.001.016-0 / 06081910

„

Peak Handels AG,

 

i n  G laru s

, CH-160.3.001.185-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 8, Publ. 3365450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg,
von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Näfels, in Näfels]; OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher:OTG Ostschweizerische Revisionsgesell-
schaft]. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 15.03.2011 / CH-160.3.001.185-2 / 06081912

„

Personalvorsorgestiftung der Anova Unternehmungen,

 

in

G la ru s

, CH-160.7.002.088-9, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.

2008, S. 7, Publ. 4382480). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-
320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft]; Pesenti, Markus, von Gla-
rus, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Netstal und Ennenda, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 15.03.2011 / CH-160.7.002.088-9 / 06081914

„

Prenova-Vorsorgestiftung,

 

in   G laru s

, CH-160.7.003.422-9,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 10, Publ. 4384514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher:OTG Ostschweizerische Revisionsgesell-
schaft]; Pesenti, Markus, von Glarus, in Netstal (Glarus), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Netstal und En-
nenda, in Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 15.03.2011 / CH-160.7.003.422-9 / 06081916

„

Unotec Holding AG,

 

in  Glaru s

, CH-160.3.003.259-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 10, Publ. 5196962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizeri-
sche Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher:OTG Ostschweizerische Revisionsge-
sellschaft]; Pesenti, Markus, von Glarus, in Netstal (Glarus), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Netstal und Ennenda, in
Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 15.03.2011 / CH-160.3.003.259-0 / 06081918

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café Leu, Cuni-Petrovic Z.,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.010.249-9,

Lindenquai 12, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastgewerbe (Café). Eingetragene Personen: Cuni-
Petrovic, Zdenka genannt Nena, von Chur, in Chur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1032 vom 15.03.2011 / CH-350.1.010.249-9 / 06081970

„

TRIO Personal Chur AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.011.072-2, Titt-

wiesenstrasse 55, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.03.2011. Zweck: Die Führung eines Büros für
Personalvermittlung und Personalverleih; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Capaul, Curdin, von St. Martin, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studerus, Alfred Felix, von Wald-
kirch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 15.03.2011 / CH-350.3.011.072-2 / 06081972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AOL Immobilien AG,

 

i n   S a v og n i n

, CH-320.3.059.488-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 10, Publ.
6031938). Gemäss Erklärung vom 08.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Markus Bächtold Consulting, eidg.
dipl. Treuhandexperte (CH-320.1.037.814-7), in Goldach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casciaro,
Gianfranco, von Egnach, in Buchackern (Erlen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mattwil (Birwinken)].

Tagesregister-Nr. 1034 vom 15.03.2011 / CH-320.3.059.488-8 / 06081974

„

Atelier Peter Zumthor & Partner AG,

 

in  Hald ens tein

, CH-

350.3.010.633-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 14, Publ. 5121332). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG Chur (CH-350.3.
001.831-8), in Chur , Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: dünser treuhand- & unternehmensberatung ag
(CH-350.3.011.004-9), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 15.03.2011 / CH-350.3.010.633-8 / 06081976

„

Bütikofer Schaffrath Landschaftsarchitekten GmbH,

 

in

Ch u r

, CH-350.9.000.944-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165

vom 27.08.2008, S. 11, Publ. 4627022), mit Hauptsitz in: Adliswil.
Domizil neu: Nordstrasse 44, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 15.03.2011 / CH-350.9.000.944-4 / 06081978

„

Explosiv Art Fashion AG,

 

i n  C h ur

, CH-130.0.003.880-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 11, Publ.
4915348). Statutenänderung: 10.03.2011. Zweck neu: Handel mit
und Vertrieb von Waren, insbesondere Bekleidungen aller Art so-
wie Accessoires; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln, welche den Nachweis der Mit-
teilung durch Text ermöglichen. Gemäss Erklärung vom 10.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krättli-Treu-
hand, in Untervaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1037 vom 15.03.2011 / CH-130.0.003.880-5 / 06081980

„

Ferfa Bau AG,

 

in  G ro no

, CH-350.3.001.747-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7964). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grischa Verwaltungs AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Veledes Treuhand AG (CH-350.3.000.375-9), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 15.03.2011 / CH-350.3.001.747-8 / 06081982

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011 publizierten

TR-Eintrag Nr. 920 vom 04.03.2011. 

Ferienkolonie der Stadt

Chur,

 

in  C hu r

, CH-350.7.000.073-1, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom

09.03.2011, S. 0, Publ. 6068212). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stebler, Raimunde, von Chur, in Chur, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Roffler, Rai-
munda, von Grüsch].

Tagesregister-Nr. 1039 vom 15.03.2011 / CH-350.7.000.073-1 / 06081984

„

Fondazione Castello di Mesocco,

 

i n   Me s o c c o

, CH-350.7.

000.595-7, fondazione (FUSC no. 93 del 16.05.2008, p. 9, Pubbl.
4478792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lunghi,
Novo, da Arbedo-Castione, in Roveredo GR, membro, senza diritto
di firma; Toscano, Edy, da Mesocco, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), membro, senza diritto di firma; Bertossa, Fernando, da
Rossa, in Mesocco, membro, con firma collettiva a due; Fido Con-
sult SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in
Grono, ufficio di revisione; Fasani, Romano, da Mesocco, in Me-
socco, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1040 del  15.03.2011 / CH-350.7.000.595-7 / 06081986

„

Grand Rochel SA,

 

i n  R o v e r e do   G R

, CH-514.3.007.843-5,

società anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 8, Pubbl.
5871788). La società è cancellata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Sa-
xon. 

Registro giornaliero no 1048 del  15.03.2011 / CH-514.3.007.843-5 / 06082488

„

INTEGRA Biosciences Holding AG,

 

i n  Z i z er s

, CH-350.3.005.

383-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 13,
Publ. 5569810). Statutenänderung: 08.03.2011. Aktienkapital
neu: CHF 1’265’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’265’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00].
Aktien neu: 845’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 und
4’200’000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 780’000 Namenaktien zu CHF 1.00, 4’200’000 Namenaktien
zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)]. Kapitalerhöhung aus beding-
tem Aktienkapital. Die Bestimmung über die bedingte Kapitaler-
höhung ist infolge Ausübung aufgehoben. [gestrichen: Bedingtes
Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 1041 vom 15.03.2011 / CH-350.3.005.383-7 / 06081988

„

INTERIOR TRENDS, Sibyl Zwygart,

 

bi s he r   i n   Z ür i c h

, CH-

020.1.909.121-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.
2005, S. 20, Publ. 2697790). Firma neu: 

INTERIOR TRENDS Si-

bylla Zwygart INNENARCHITEKTUR Planung + Ausführung

. Sitz

neu: 

L a   Pu n t- C h am u e s - c h

. Domizil neu: Via Suot Röven 7,

7522 La Punt-Chamues-ch. Zweck neu: Innenarchitektur Pla-
nung und Ausführung, Bauherrenberatung; Herstellung von Ge-
genständen nach eigenen Entwürfen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwygart-Bachmann, Sibylla, von Zürich und
Krauchthal, in La Punt-Chamues-ch, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Zwygart-Bachmann, Sibyl, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1042 vom 15.03.2011 / CH-020.1.909.121-5 / 06081990

„

Lesa Lataria Engiadinaisa SA,

 

i n   B e v e r

, CH-350.3.002.173-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 10, Publ.
5892426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.604-1), in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 15.03.2011 / CH-350.3.002.173-1 / 06081992

„

Livers Werkstätte Tamins,

 

i n  Bo n ad u z

, CH-350.1.006.770-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 7, Publ.
1115290). Firma neu: 

Livers Werkstätte

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Livers, Dario, von Breil/Brigels, in Bonaduz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tamins].

Tagesregister-Nr. 1044 vom 15.03.2011 / CH-350.1.006.770-2 / 06081994

„

Mahmut Taskesen, Asian Market,

 

i n  C h ur

, CH-350.1.009.

949-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 11,
Publ. 5678276). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden
vom 14.03.2011 mit Wirkung ab dem 14.03.2011, 18.00 Uhr, der

Konkurs eröffnet worden. [gestrichen: Mit Verfügung vom 09.06.
2010 hat der Konkursrichter den Konkurs widerrufen. Infolgedes-
sen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 1045 vom 15.03.2011 / CH-350.1.009.949-6 / 06081996

„

PRESTIGE 2009 SA,

 

in   S a n  V it to r e

, CH-524.3.005.260-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 18.01.2010, p. 9, Pubbl.
5445902). Persone dimissionarie e firme cancellate: Almeida An-
tunes, Joao Pedro, cittadino portoghese, in Cresciano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mon-
teiro Pinto, Marcio Ricardo, cittadino portoghese, in Giubiasco,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1046 del  15.03.2011 / CH-524.3.005.260-0 / 06081998

„

Südostschweiz Presse und Print AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.006.

060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 9,
Publ. 5797122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Myriam, von Sevelen, in Scharans, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 15.03.2011 / CH-350.3.006.060-3 / 06082000

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl,

 

à   D el é m on t

, CH-645.4.

096.339-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 246 du 17.
12.2010, p. 14, Publ. 5943628). Nouvelle succursale: Conthey
(CH-626.9.013.435-3). 

Registre journalier no 371 du 15.03.2011 / CH-645.4.096.339-7 / 06082188

„

Hans Jörg Doswald, représentations Sàrl en liquidation,

 

à

L a jo u x   J U

, CH-674.4.000.269-4, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 47 du 08.03.2011, p. 0, Publ. 6067018). Nouvelle
adresse: Les Rotchets 44D, 2718 Lajoux JU. Selon déclaration du
05.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou
modification de personne(s): Doswald, Hans-Jörg, de Neuheim, à
Brittern (Aetingen), associé et président des gérants, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 18’000.00 [précé-
demment: à Lajoux JU, associé et gérant avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 372 du 15.03.2011 / CH-674.4.000.269-4 / 06082776

„

Laubscher Labs Sàrl,

 

à   L a   B a r o c he

, CH-677.4.001.763-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 247 du 20.12.2010, p.
13, Publ. 5947242). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Boillat,
Serge, de Le Bémont JU, à Courchavon, directeur, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Laub-
scher, Jean-Claude, de Täuffelen et de France , à Rixheim (FR),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indivi-
duelle]; Laubscher née Djanzadeh, Fariba, de Täuffelen, à Rix-
heim (FR), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
19 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associée et pré-
sidente des gérants avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 373 du 15.03.2011 / CH-677.4.001.763-2 / 06082778

„

Société de laiterie des Bois et environs,

 

à   L e s   Bo i s

, CH-674.

5.000.118-8, société coopérative (No. FOSC 183 du 21.09.2006, p.
7, Publ. 3558568). Modification des statuts: 03.12.2009. Nouvelle
raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de les Bois et en-

virons

. Selon déclaration du 16.12.2009, il est renoncé à un con-

trôle restreint. 

Registre journalier no 374 du 15.03.2011 / CH-674.5.000.118-8 / 06082780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Institut de formation aux métiers du cuir Sàrl en liquidation,

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.004.372-6, société à responsabilité li-

mitée (No. FOSC 21 du 01.02.2010, p. 12, Publ. 5469494). Raison
sociale radiée, la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 375 du 15.03.2011 / CH-670.4.004.372-6 / 06082782

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ring-Wäscherei AG,

 

i n  H or w

, CH-100.3.792.634-2, Ring-

strasse 7, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.03.2011. Zweck: Betrieb einer Wäscherei; Handel
mit und Vermietung von Textilien; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
waltung von Lizenzen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.
03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Infanger, Patrik, von Horw und Flüelen, in Horw, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Infanger, Cornelia,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

von Horw, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Infanger, Friedrich, von Horw und Flüelen, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 15.03.2011 / CH-100.3.792.634-2 / 06081406

„

Stiftung Bachmann,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.792.635-7, c/o

Confiseur Bachmann AG, Schwanenplatz 7, 6002 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 02.03.2011. Zweck: Bekämp-
fung des Hungers auf der Welt; Sammlung von Mitteln für die Un-
terstützung bei Umweltkatastrophen; Unterstützung der humani-
tären Hilfe für gesellschaftlich Benachteiligte; Förderung von Pro-
jekten und medizinische Versorgung im Zusammenhang mit
benachteiligten und behinderten Kindern. Aufsichtsbehörde: [Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernom-
men.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifterin gemäss
ZGB 86a. Reglement vom 02.03.2011. Eingetragene Personen:
Bachmann, Matthias, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Raphael, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Juliane, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Piera, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Raymond, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Di Marco, Jacqueline, von Emmen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Daniel,
von Zürich, in Knutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomas Bienz Treuhand AG (CH-100.3.004.591-5), in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1660 vom 15.03.2011 / CH-100.7.792.635-7 / 06082050

„

Y G S Vallipuranathan,

 

i n  E m m e n

, CH-100.1.792.636-8,

Gerliswilstrasse 64, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Telefonkarten. Eingetra-
gene Personen: Vallipuranathan, Gengaatharan, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 15.03.2011 / CH-100.1.792.636-8 / 06081408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Stagliano Mellingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.028.613-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 10, Publ. 5670824). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürer, Oliver, von
Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 15.03.2011 / CH-100.4.028.613-7 / 06081812

„

Bühlmann-Fenner AG,

 

i n   L uz e rn

, CH-100.3.004.993-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 11, Publ.
5581098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmann, Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 15.03.2011 / CH-100.3.004.993-8 / 06081814

„

Competec Logistik AG,

 

in   W il li s a u

, CH-100.3.028.246-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 11, Publ.
5990220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poltera,
Margrit, von Sur, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 15.03.2011 / CH-100.3.028.246-0 / 06081816

„

D. Fallegger Elektro-Tableaux AG,

 

i n  K rie n s

, CH-100.3.018.

660-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 12,
Publ. 5489750). Domizil neu: Amstutzweg 4, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 15.03.2011 / CH-100.3.018.660-3 / 06081818

„

E. Can Mägenwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e rn

, CH-

100.4.787.598-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 11, Publ. 5670834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürer, Oliver, von Zü-
rich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 15.03.2011 / CH-100.4.787.598-0 / 06081820

„

Ernst Kramer,

 

i n  W er th e ns t ei n

, CH-100.1.792.573-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6062094). Firma neu: 

Garage Kramer

. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 15.03.2011 / CH-100.1.792.573-5 / 06081418

„

e4plus AG,

 

in  Kr ien s

, CH-100.3.792.560-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6057554). Domizil
neu: Kirchrainweg 4, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 15.03.2011 / CH-100.3.792.560-4 / 06081822

„

femafenster AG,

 

i n  S ur s e e

, CH-280.3.003.084-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 10, Publ. 4586178).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Heinz, von
Aegerten, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Felix, von Bretzwil, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frenkendorf, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kocher, Emanuel, von
Aegerten, in Oberkirch, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 15.03.2011 / CH-280.3.003.084-7 / 06081824

„

Franks AG,

 

i n  W il li s au

, CH-100.3.790.803-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 11, Publ. 5384304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz-Studer, Katrin, von
Luzern und Escholzmatt, in Willisau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 15.03.2011 / CH-100.3.790.803-7 / 06081826

„

Gasthaus Waldibrüggli M. Bitterli,

 

i n  Em m e n

, CH-100.1.

784.911-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S.
11, Publ. 5998444). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 14.03.2011 wird das Konkurs-
verfahren im summarischen Verfahren durchgeführt. [gestri-
chen: Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung
1, hat mit Entscheid vom 14.01.2011 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 1671 vom 15.03.2011 / CH-100.1.784.911-6 / 06081362

„

Gastro King GmbH,

 

i n  K ri e ns

, CH-020.4.032.091-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010,
S. 9, Publ. 5770286). Firma neu: 

Gastro King GmbH in Liq.

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Gastro King Sàrl en liq.) (Gastro

King LLC in liq.)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abge-
laufen ist.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marques,
Patrick, portugiesischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 15.03.2011 / CH-020.4.032.091-5 / 06081420

„

Gastropraxis Luzern GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.792.190-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.
12.2010, S. 10, Publ. 5939576). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirschi, Claudia, von Adligenswil und Schangnau, in
Udligenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Engel-
mann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 15.03.2011 / CH-100.4.792.190-0 / 06081828

„

Global Versicherungen GmbH,

 

in  Kr iens

, CH-100.4.791.

430-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2010, S. 10, Publ. 5885452). Firma neu: 

Global Versiche-

rungen GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 26.01.2011 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 15.03.2011 / CH-100.4.791.430-9 / 06081422

„

H. Hasler Frick GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.028.339-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 13, Publ. 5668942). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürer, Oliver, von Zü-
rich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 15.03.2011 / CH-100.4.028.339-4 / 06081830

„

HIG Gastro AG,

 

in  Lu zer n

, CH-130.3.010.241-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6057772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AB Treu-
hand- und Revisions GmbH, in Baar (CH-170.4.003.737-9), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 15.03.2011 / CH-130.3.010.241-1 / 06081832

„

H.M.C. Cruises Dirk Knoche, Andreas Jänisch & Co.,

 

in  Lu-

z e r n

, CH-100.2.786.278-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64

vom 31.03.2006, S. 9, Publ. 3314010). Firma neu: 

H.M.C. Cruises

Dirk Knoche und Andreas Jänisch

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Marty, Karin, von Oberiberg, in Hüttikon, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 15.03.2011 / CH-100.2.786.278-6 / 06081424

„

International Gas & Oil Equipment Supply AG,

 

i n  L uz e rn

,

CH-100.3.792.544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.
2011, S. 9, Publ. 6050222). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsangehöriger,
in Dierikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rakhman, Valeev,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 15.03.2011 / CH-100.3.792.544-1 / 06081834

„

Kaufmann Rüedi Rechtsanwälte AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

791.255-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 10,
Publ. 5578258). Domizil neu: Alpenquai 28a, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 15.03.2011 / CH-100.3.791.255-6 / 06081836

„

Keller Personal GmbH in Liquidation,

 

in  Ebi k on

, CH-100.

4.024.718-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076194). Die Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 07.03.
2011 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 15.03.2011 / CH-100.4.024.718-6 / 06081426

„

Kima Consulting Kiklic,

 

in  Ho ch do rf

, CH-100.1.789.501-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6053782). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 14.03.2011 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 15.03.2011 / CH-100.1.789.501-6 / 06081428

„

M. Apaydin Gränichen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.790.478-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 11, Publ. 5670846). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürer, Oliver, von
Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 15.03.2011 / CH-100.4.790.478-2 / 06081838

„

Medagon GmbH,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.4.788.731-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008,
S. 12, Publ. 4749704). Domizil neu: Luzernerstrasse 20, 6353 Weg-
gis. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 15.03.2011 / CH-100.4.788.731-2 / 06081840

„

Metron Holdings Finance AG,

 

i n   M e g g en

, CH-100.3.786.

928-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 9,
Publ. 5807266). Firma neu: 

Metron Holdings Finance AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Metron Holdings Fi-

nance SA en liquidation) (Metron Holdings Finance Ltd. in li-
quidation)

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt.]. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 09.
11.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1684 vom 15.03.2011 / CH-100.3.786.928-1 / 06081430

„

Miotec AG in Liquidation,

 

in   R o ot

, CH-350.3.006.586-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 10, Publ.
5920290). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung
2, hat mit Entscheid vom 10.03.2011 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 15.03.2011 / CH-350.3.006.586-9 / 06081432

„

MOViLES GmbH,

 

i n  L u z e rn

, CH-170.4.004.392-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 11, Publ. 5994204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 15.03.2011 / CH-170.4.004.392-6 / 06082614

„

Projektmanagement Medici AG,

 

i n   L u z er n

, CH-400.3.008.

214-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2003, S. 9, Publ.
989438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet
Treuhand AG (CH-100.3.786.973-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 15.03.2011 / CH-400.3.008.214-9 / 06081842

„

S. Torun Bremgarten (AG) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z er n

, CH-100.4.791.147-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 11, Publ. 5537652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürer,
Oliver, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 15.03.2011 / CH-100.4.791.147-2 / 06081844

„

SaniNet GmbH in Liquidation,

 

i n  E m m e n

, CH-100.4.788.

664-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2010, S. 12, Publ. 5905650). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 14.03.2011
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 15.03.2011 / CH-100.4.788.664-5 / 06081434

„

Schifffahrt Sempachersee AG,

 

i n  No tt wi l

, CH-100.3.785.

630-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 13,
Publ. 5400576). Domizil neu: c/o Richard Kottmann, Burgacher
15, 6207 Nottwil. [Neue] Weitere Adresse: c/o Oskar Heini, Gärt-
nerweg 12, 6206 Neuenkirch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gonzenbach, Dr. Hans Rudolf, von Zürich, in Geuen-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Kottmann, Richard, von Sursee und
Oberkirch, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 15.03.2011 / CH-100.3.785.630-6 / 06081846

„

Soziale Baugenossenschaft Sursee,

 

i n  Su rs e e

, CH-100.5.

009.565-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 13,
Publ. 5182062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krüsi, Silvia, von Sursee und Uzwil, in Ebikon, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth-Schlüssel, Andrea, von Sursee, in Sursee, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Portmann-Neuenschwander, Manfred, von Schen-
kon, in Schenkon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wid-
mer-Picenoni, Gody W., von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 15.03.2011 / CH-100.5.009.565-5 / 06081848

„

Spirit Coaching GmbH,

 

i n  R u s w i l

, CH-100.4.791.026-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010,
S. 10, Publ. 5596856). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vohs, Cemile Fatma, österreichische Staatsangehörige, in
Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Felder, Markus,
von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 15.03.2011 / CH-100.4.791.026-3 / 06081850

„

Swiss eHealth Campus AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.878-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 10, Publ.
5845070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüfenacht, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Heinrichswil-
Winistorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nufer, Markus, von Sarnen,
in Wald BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild,
Stefan, von Glarus Süd und Basel, in Niederlenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schwanden GL];
Treppke, Ellen, deutsche Staatsangehörige, in Malters, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 15.03.2011 / CH-100.3.024.878-1 / 06081852

„

Unicorp Seeds S.A., Schuttrange, Swiss Branch, Luzern,

 

i n

L u z er n

, CH-170.9.001.315-9, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 9, Publ. 5831540), mit Haupt-
sitz in: Schuttrange (LU). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reding, Martin, von Arth, in Meierskappel,
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Dr. Patrick,
von Lenzburg, in Ermensee, Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 15.03.2011 / CH-170.9.001.315-9 / 06081854

„

Versacon GmbH,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.4.791.439-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010,
S. 10, Publ. 5648350). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cakmak, Abbas, von Dierikon, in Meggen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Dierikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Fries, Maurus, von Luzern,
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 15.03.2011 / CH-100.4.791.439-3 / 06081856

„

vonRoll infratec (investment) ag (vonRoll infratec (invest-

ment) sa) (vonRoll infratec (investment) ltd) (vonRoll infratec
(investment) inc),

 

b i s he r   i n  Z u g

, CH-170.3.028.562-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 23, Publ. 5673834).
Gründungsstatuten: 25.07.2005, Statutenänderung: 26.02.2011.
Sitz neu: 

E m m en

. Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 2, 6020 Em-

menbrücke. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung und Verkauf von An-
lagen, Maschinen und Immaterialgüterrechten; kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch persönlichen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Margrethen und Däger-
len, in Deitingen, , mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Peterhans, Roger, von Fislisbach, in Hausen AG, , mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Grossenbacher, Dr.
Marius G., von Affoltern im Emmental, in Tuggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 15.03.2011 / CH-170.3.028.562-8 / 06081436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A & A Management Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu -

z e r n

, CH-100.4.787.866-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 11, Publ. 5932724). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 15.03.2011 / CH-100.4.787.866-6 / 06081438

„

BMV Gastro AG in Liquidation,

 

in  Lu zern

, CH-100.3.788.

634-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 11,
Publ. 5932726). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 15.03.2011 / CH-100.3.788.634-4 / 06081440

„

jovanduisburg.com, Jochen Rettig,

 

in  Kri e ns

, CH-100.1.

790.618-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
10, Publ. 5920288). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 15.03.2011 / CH-100.1.790.618-9 / 06081442

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Medical Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   M e g ge n

, CH-

100.4.790.679-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 10, Publ. 5917938). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 15.03.2011 / CH-100.4.790.679-2 / 06081444

„

Meilin GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.026.975-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2010, S. 12, Publ. 5923940). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 15.03.2011 / CH-100.4.026.975-1 / 06081446

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

au labo Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, rue des Sablons 35, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4106416-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.03.2011. But: création et animation d’ateliers de cui-
sine; prodiguer, sous toutes ses formes, notamment par des moy-
ens de télécommunication, des cours et faire le commerce de den-
rées alimentaires et de biens de consommation (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associée:
Ferrat Stéphanie, de Orvin, à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de
CHF 1’000, laquelle est en outre nommée gérante avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique à l’adresse des associés inscrits au
registre des parts sociales. Selon déclaration du 14.03.2011, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 790 du 15.03.2011 / CH-645.4.106.416-1 / 06083212

„

BERJO - Bernardino,

 

à   L a   Ch a ux - d e- F on d s

, rue de l’In-

dustrie 18, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106412-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bernardino José Albano, de
Lüscherz, à La Chaux-de-Fonds. But: réparations et multiservices
pour diverses machines. 

Registre journalier no 791 du 15.03.2011 / CH-645.4.106.412-9 / 06083214

„

ECRIL EDUCATIONALS Andreas Winkler,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue

de l’Orée 42, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106418-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Winkler Andreas, de Oberembrach, à
Neuchâtel. But: développement et production de matériel péda-
gogique. 

Registre journalier no 792 du 15.03.2011 / CH-645.4.106.418-4 / 06083216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boegli-Gravures SA,

 

à   L a  Tè n e

, CH-645-1002195-5 (FOSC

du 09.11.2010, p. 11/5886054). Nouveau but: développement, fa-
brication et vente de supports en tout genre afin d’embellir et de
décorer des produits (pour but complet, cf. statuts). Convocations
et communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel.
La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la con-
stitution est radiée. Statuts modifiés le 11.03.2011. Signature col-
lective à deux a été conférée à Przyklenk Klaus, d’Allemagne, à
Nods, directeur. 

Registre journalier no 793 du 15.03.2011 / CH-645.1.002.195-5 / 06083218

„

Ecomedis Solutions S.à.r.l.,

 

à Au v e rn ie r

, CH-645-1009058-

6 (FOSC du 11.12.2008, p. 18/4776686). Nouveau siège:

Ch é z a r d - S ai n t - M a r t i n

, chemin des Sauges 5, 2054 Chézard-

St-Martin. Communications aux associés: par lettre recomman-
dée. Statuts modifiés le 08.03.2011. 

Registre journalier no 794 du 15.03.2011 / CH-645.1.009.058-6 / 06083220

„

Editions Victor Attinger S.A.,

 

à   C or c el le s -C o r m o nd -

r è c h e

, CH-645-0401122-1 (FOSC du 24.11.2008, p. 13/

4746132). Administration: un ou plusieurs membres. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre, télécopie ou courrier électroni-
que. Les 200 actions de CHF 100 privilégiées quant au droit de vote
et au produit de liquidation et les 60 actions de CHF 500, toutes
nominatives, sont désormais liées selon statuts. Capital-actions:
200 actions de CHF 100 privilégiées quant au droit de vote et au
produit de liquidation, et 60 actions de CHF 500, toutes nomina-
tives, et liées selon statuts. La clause statutaire relative aux apports
en nature et à la reprise de biens effectués à la constitution est ra-
diée dans les statuts. Statuts modifiés le 14.03.2011. ’Roger Voirol
Fiduciaire S.A.’ (CH-645-4102484-8) n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 14.03.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 795 du 15.03.2011 / CH-645.0.401.122-1 / 06083222

„

Microbonding S.A.,

 

à Go rg ie r

, CH-645-1008076-7 (FOSC du

09.12.2010, p. 12/5930694). ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’ (CH-
645-4097014-8) n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’D & D Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1008386-1), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 796 du 15.03.2011 / CH-645.1.008.076-7 / 06083224

„

Mimo Menuiserie, Ingrosso Cosimo,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-

4103714-6 (FOSC du 12.03.2009, p. 12/4922082). Par suite du
transfert de son siège à Farvagny, le titulaire est inscrit au registre
du commerce du canton de Fribourg. Par conséquent, l’inscrip-
tion est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 798 du 15.03.2011 / CH-645.4.103.714-6 / 06082288

„

Restaurant Pont de la Roche - Nuhaj,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

CH-645-4102716-1 (FOSC du 28.01.2009, p. 13/4849348). Nou-
velle raison de commerce: 

Restaurant Chapeau de Napoléon -

Nuhaj

. Nouvelle adresse: Saint-Sulpice, Chapeau-de-Napoléon,

2123 St-Sulpice NE. Nuhaj Xhemshir est maintenant domicilié à
Val-de-Travers. 

Registre journalier no 797 du 15.03.2011 / CH-645.4.102.716-1 / 06083226

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DOMRE Import R. Odermatt,

 

i n  Da ll e nw il

, CH-150.1.001.

337-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 12,
Publ. 3959572). Firma neu: 

DOMRE Medien Rene Odermatt

. Do-

mizil neu: Stettlistrasse 35, 6383 Dallenwil. Zweck neu: Web-Cam-
Service; Digitalisierungen von Super 8- und Normal 8-Filmen. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 15.03.2011 / CH-150.1.001.337-3 / 06081886

„

Forextradingservice Essers,

 

in  B e c k en ri ed

, CH-150.1.001.

445-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 10,
Publ. 5860448). Firma neu: 

Bernd Essers, Unternehmensbera-

tung

. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-

mens- und Treuhandberatung, Anlage- und Vorsorgeberatung;
Versicherungsvermittlung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Essers, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Becken-
ried, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 15.03.2011 / CH-150.1.001.445-6 / 06081888

„

Hugma GmbH,

 

in  St an s

, CH-150.4.000.811-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 12,
Publ. 4490264). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Glattfelden im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 15.03.2011 / CH-150.4.000.811-0 / 06081364

„

Kinderheim Nidwalden,

 

in  St an s

, CH-150.7.000.044-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 18, Publ. 5100836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler,
Hermann, von Wahlern, in Reussbühl (Littau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 15.03.2011 / CH-150.7.000.044-6 / 06081890

„

WingBox AG,

 

i n  S t a n s

, CH-150.3.003.547-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068288). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Labuschagne, Jean Fre-
derik, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Tweefontein (ZA),
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 15.03.2011 / CH-150.3.003.547-6 / 06081892

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arcosta GmbH,

 

i n   S ac h s e ln

, CH-140.4.003.807-9, Dorf-

strasse 12, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft ist eine Immobiliengesellschaft und hat zum Zweck den
Kauf und Verkauf von Grundstücken und Grundstückteilen, die
Überbauung von Grundstücken insbesondere als Totalunterneh-
mung sowie den Verkauf und die Vermietung von Wohnungen.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 01.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: De Biasio, Norbert, von St. Gallen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Studer Angehrn, Marcel, von Trimbach, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Scherrer, Mar-
kus, von Mosnang, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 15.03.2011 / CH-140.4.003.807-9 / 06081448

„

NÜHAUS GMBH (NÜHAUS SÀRL) (NÜHAUS LLC),

 

in

A lp n ac h

, CH-140.4.003.808-7, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach

Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.03.2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
Erwerb, Halten, Entwicklung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten, insbesondere Patente, Lizenzen, Designrechte und
Herstellungsverfahren im Bereich des nachhaltigen Modulbaus
für kostengünstiges und soziales Wohnen. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 11.03.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Vom Gesetz abweichende Zustimmungserfor-
dernisse zur Stammanteilübertragung gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen: Patwary Roch, Sandra, von Lancy, in Genf
(Genève), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Durnien, Paul Robert, britischer Staatsangehöriger, in
Newtownabbey (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien mit Stephen McCready und Alan David
Johnston, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; McCready, Ste-
phen, britischer Staatsangehöriger, in Bangor (UK), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien mit
Paul Robert Durnien und Alan David Johnston, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Johnston, Alan David, britischer Staats-
angehöriger, in Crumlin (UK), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu dreien mit Paul Robert Durnien
und Stephen McCready, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 15.03.2011 / CH-140.4.003.808-7 / 06081878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B&S Werbeteam AG,

 

i n  A lp na c h

, CH-260.3.000.286-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 12, Publ.
6013244). Die Gesellschaft (Firma neu: MAYABO AG) wird infolge
Sitzverlegung nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 15.03.2011 / CH-260.3.000.286-9 / 06081884

„

M Controll GmbH,

 

i n  Al p na c h

, CH-280.4.008.379-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 13, Publ. 5591210). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Milesi, Patrick, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 15.03.2011 / CH-280.4.008.379-7 / 06081880

„

Service Factory GmbH,

 

i n   En g e l b e r g

, CH-020.4.001.321-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 15, Publ. 4840906). Domizil neu: Neuschwändistrasse 6,
6390 Engelberg. Stammkapital neu: CHF 20’000.00. Stammka-
pital - Nachtrag (zu Ref. 1).

Tagesregister-Nr. 403 vom 15.03.2011 / CH-020.4.001.321-0 / 06082650

„

Thermomodule GmbH,

 

i n   S a c hs e l n

, CH-280.4.918.894-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.
2010, S. 13, Publ. 5643634). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Philipp, von Eggiwil, in Eriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deberen, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: in Zellerndorf (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 404 vom 15.03.2011 / CH-280.4.918.894-3 / 06081882

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACTIDIS AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.068.945-3, Fabrikstrasse

27, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.03.2011. Zweck: Bietet Produkte und Dienstleistungen
im Bereich der Informations-, Computer- und Kommunikations-
technologie an und handelt mit technischen Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere
Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten,
veräussern und erteilen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
125’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.00. Aktien:
1’250 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.03.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Salwach, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lu-
xemburg (LU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Eggenberger, Dr. Christian, von Grabs, in Grabs, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 15.03.2011 / CH-320.3.068.945-3 / 06082456

„

ZETTA SPORT Roberto De Genua,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

,

CH-320.1.068.946-1, Oberseestrasse 81, 8645 Jona, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln. Ein-
getragene Personen: De Genua, Roberto, von Ebnat-Kappel, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 15.03.2011 / CH-320.1.068.946-1 / 06082458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur Elite GmbH in Liquidation,

 

in   B a d   R ag a z

, CH-320.

4.058.133-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064188). Das Konkursverfahren ist

mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 14.03.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 15.03.2011 / CH-320.4.058.133-9 / 06081744

„

ATES Advanced Technical Engineering Systems AG,

 

in   R eb -

s t e i n

, CH-320.3.045.416-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

09.06.2009, S. 12, Publ. 5057202). Domizil neu: Feldstrasse 36,
9445 Rebstein. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 15.03.2011 / CH-320.3.045.416-2 / 06081746

„

Bernet - Küchen GmbH,

 

i n  U z na c h

, CH-320.4.042.845-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 17, Publ. 5145496). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kälin, René, von Schwyz, in Gommiswald,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 15.03.2011 / CH-320.4.042.845-3 / 06081748

„

Caligari Golf Equipment AG,

 

i n  B a d  R a ga z

, CH-320.3.050.

811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S.
10006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caligari,
Marco, von Bad Ragaz, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Ragaz].

Tagesregister-Nr. 2569 vom 15.03.2011 / CH-320.3.050.811-8 / 06081750

„

Cigarren Lounge GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.060.565-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 13, Publ. 5046512). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jakovic, Dajana, kroatische Staatsangehö-
rige, in Dornbirn (AT), Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 15.03.2011 / CH-320.4.060.565-1 / 06081752

„

Coiffure Strauss Metropol GmbH,

 

b is h er   i n   A r b o n

, CH-

440.4.017.343-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 12, Publ. 5869426). Gründungsstatu-
ten: 01.07.2004, Statutenänderung: 10.03.2011. Sitz neu: 

S t .

G a l le n

. Domizil neu: c/o Strauss AG, Haggenstrasse 3, 9014 St.

Gallen. Zweck neu: Betrieb eines Damen- und Herrensalons mit
den Dienstleistungen eines Coiffeurgeschäftes; kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma Coiffure Metropol Revoli, in Arbon, Teilak-
tiven (Salon-Inventar) zum Preis von CHF 50’000.– zu
übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 15.10.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strauss, Armin, von Bettwiesen, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 (wie bisher);
Strauss AG (CH-320.3.021.840-0), in St. Gallen, Gesellschafterin
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 15.03.2011 / CH-440.4.017.343-8 / 06082464

„

Comarch Swiss AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.046.970-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6073994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deuring, Siegmar, deutscher Staatsangehöriger, in Regens-
burg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 15.03.2011 / CH-320.3.046.970-8 / 06081754

„

Cosmocan Technology AG,

 

i n  B üt s c hw il

, CH-320.3.055.

649-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 12,
Publ. 5222432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boltshauser, Werner, von Märstetten, in Bütschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 15.03.2011 / CH-320.3.055.649-5 / 06081756

„

CO2 Concept Consulting + Management AG,

 

bi she r i n

T e uf en   A R

, CH-170.3.024.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

14 vom 21.01.2010, S. 3, Publ. 5452262). Gründungsstatuten: 04.
09.2000, Statutenänderung: 03.03.2011. Sitz neu: 

G ai s e r w a l d

.

Domizil neu: Flurstrasse 10, 9030 Abtwil . Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in der Form von Beratung, Management,
Projektierung und technischem Beistand auf dem Gebiet der
nachhaltigen Energienutzung und globalem Klimaschutz. Die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, verwalten und verwerten sowie jegliche Art von Geschäf-
ten finanzieren und fördern, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen be-
kannt sind, per Brief oder Telefax, ansonsten durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die vor der Eintragung im
Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden gestrichenen Tatsa-
chen, sowie frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Re-
gisterauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie bisher); Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 15.03.2011 / CH-170.3.024.096-3 / 06082462

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

„

Daumberg Holding AG,

 

bi s he r   i n  Z ug

, CH-170.3.034.218-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 17, Publ.
5872552). Gründungsstatuten: 29.01.2010, Statutenänderung:
08.03.2011. Firma neu: 

Daumberg Media AG

. Sitz neu: 

R o r -

s c h ac h e r b er g

. Domizil neu: Seeburgstrasse 16, 9404 Rorscha-

cherberg. Zweck neu: Erbringung von Werbe- und Marketing-
dienstleistungen aller Art sowie Erbringung von Grafik-, Internet-
, Inserate- und Fotografiedienstleistungen, Video- und Multime-
diaproduktionen, Handel mit und Vertrieb von Multimedia- und
Werbemitteln und alle damit zusammenhängenden Geschäfte
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: [Mitteilungen gestrichen]. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.
03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köfer, Roland, von Leng-
nau AG und Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fibada Revisions GmbH (CH-290.4.002.086-
8), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlatter, Philippe, von Fahrwan-
gen und Genf, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 15.03.2011 / CH-170.3.034.218-7 / 06082466

„

EMT Management School St. Gallen AG,

 

in  St. G a llen

, CH-

320.3.037.478-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 14, Publ. 6013318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohren, Heidi, von Grindelwald, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 15.03.2011 / CH-320.3.037.478-6 / 06081758

„

EnviroPlus GmbH,

 

b i s he r   i n   T e uf en   A R

, CH-170.4.006.

436-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21.01.2010, S. 3, Publ. 5452268). Gründungsstatuten: 30.05.
2006, Statutenänderung: 03.02.2011. Sitz neu: 

G a i s e r w al d

. Do-

mizil neu: Flurstrasse 10, 9030 Abtwil . Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in finanziellen, kommerziellen und administ-
rativen Bereichen, Durchführung von Treuhandgeschäften, be-
triebswirtschaftlichen Beratungen, Finanz- und Unternehmens-
consulting und Projektentwicklungen. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten
und verwerten sowie jegliche Art von Geschäften finanzieren und
fördern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. .
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nexum Energy Corp., in Calgary (CA), Gesellschafterin und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bisher); Ehrat, Da-
niel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 15.03.2011 / CH-170.4.006.436-9 / 06082468

„

F + L System AG,

 

in  A ltst ä tten

, CH-320.3.036.943-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 12, Publ.
6027452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abriani,
Marco, von Häggenschwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wittenbach].

Tagesregister-Nr. 2578 vom 15.03.2011 / CH-320.3.036.943-3 / 06081760

„

Frauen-Wohnbaugenossenschaft Kati’kia in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.5.037.135-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 23

vom 03.02.2010, S. 14, Publ. 5475962). Liquidation beendet. Die
Genossenschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 15.03.2011 / CH-320.5.037.135-5 / 06081762

„

Genossenschaft  Adao Hotels,

 

i n  S e v e l e n

, CH-320.5.064.

719-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 12, Publ.
6042100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Rolf, von Sigriswil, in Kloten, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 15.03.2011 / CH-320.5.064.719-0 / 06081764

„

Gerig Design AG,

 

in  Wil  SG

, CH-320.3.052.421-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 12, Publ. 3156414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhlow
& Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winter-
thur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 15.03.2011 / CH-320.3.052.421-8 / 06081766

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 86 vom 04.01.2011. 

IARUDEI AG,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-350.3.002.756-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2011, S. 16, Publ. 5977774). Statutenänderung: 21.12.
2010. [Berichtigung des Statutendatums.].

Tagesregister-Nr. 2582 vom 15.03.2011 / CH-350.3.002.756-1 / 06081768

„

KANALTEC AG,

 

in   W id n au

, CH-320.3.065.447-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 23, Publ. 5103696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Dominik,
von Rüthi SG, in Balgach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-

zelunterschrift]; Ammann, Roger Peter, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 15.03.2011 / CH-320.3.065.447-5 / 06081770

„

Kauf Immobilien AG,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.3.009.070-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 12, Publ.
4712826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kürschner, Hans, von St. Gallen, in Rebstein, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf, Michael,
von Felben-Wellhausen, in Ebnat-Kappel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kauf,
Peter, von Felben-Wellhausen, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sudan Partner
AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2584 vom 15.03.2011 / CH-320.3.009.070-7 / 06081772

„

Kovikom Werbeagentur Goldach AG,

 

in  G ol d ach

, CH-320.

3.049.442-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S.
13, Publ. 5990694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Horn im Handelsregister des Kantons Thurgau unter
der neuen Firma Seeufer Trading AG eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 15.03.2011 / CH-320.3.049.442-7 / 06081958

„

Lehmann Bauservice GmbH,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-320.4.

068.724-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2011, S. 13, Publ. 6032694). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Rocco, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 15.03.2011 / CH-320.4.068.724-8 / 06081774

„

MPE atypisch GmbH,

 

in   R eb s t ei n

, CH-320.4.047.358-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 16, Publ. 5159390). Firma neu: 

MPE atypisch GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Summer,
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Bal-
gach), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00
[bisher:in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2586 vom 15.03.2011 / CH-320.4.047.358-5 / 06082470

„

Nordegg AG,

 

in  Watt wil

, CH-320.3.060.640-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ. 5686890). Do-
mizil neu: c/o zoller & partner Immobilien-Management AG ,
Bahnhofstrasse 32, 9630 Wattwil. 

Tagesregister-Nr. 2587 vom 15.03.2011 / CH-320.3.060.640-4 / 06081776

„

Palmenoase zum Sternen GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.

058.300-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2009, S. 19, Publ. 5411752). Auf die durch das Han-
delsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 27, 28 und 29 publizierten Rech-
nungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubi-
ger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Ge-
sellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung des kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 15.03.2011 / CH-320.4.058.300-9 / 06081778

„

PAMAG Engineering AG,

 

i n  F lu m s

, CH-320.3.037.379-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 12, Publ.
5362112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser,
Thomas, von Walenstadt, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 15.03.2011 / CH-320.3.037.379-5 / 06081780

„

Perelia Holding AG,

 

b is h e r   in   Te u fe n  A R

, CH-020.3.001.

985-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 4, Publ.
5452286). Gründungsstatuten: 31.01.1992, Statutenänderung:
03.03.2011. Sitz neu: 

G a i s e r w al d

. Domizil neu: Flurstrasse 10,

9030 Abtwil . Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und ver-
werten sowie jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital:
CHF 135’000.00. Liberierung: CHF 135’000.00. Aktien: 135 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft Namen und Adressen bekannt sind, per Brief oder Tele-
fax, ansonsten durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Die vor der Eintragung im Handelsregister von
Appenzell Ausserrhoden gestrichenen Tatsachen, sowie frühere
Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bis-
herigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten
liegt, eingesehen werden (wie bisher); Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 15.03.2011 / CH-020.3.001.985-8 / 06082472

„

Personalfürsorgestiftung der Streuli Pharma AG,

 

i n  U z -

na ch

, CH-320.7.008.555-9, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.

2010, S. 11, Publ. 5823190). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zacher, Dietmar Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Uznach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberkalmsteiner, Markus, von Glarus Nord, in Benken SG,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 15.03.2011 / CH-320.7.008.555-9 / 06081782

„

Priora Generalunternehmung AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S.
11, Publ. 6046304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schreiber, Stefan, von Au SG, in Berneck, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balzli, Thomas, von
Bolligen, in Schongau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schorer,
Michael, von Wangen an der Aare, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morger, Rolf, von Eschenbach SG, in Uetliburg SG (Gom-
misÎald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Preisig, Daniela, von Hundwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogna,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Dintikon, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brut-
schin, Marcel, von Winterthur, in Niederhasli, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fagagnini,
Arthur, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meury, Manfred, von Blauen,
in Niederhasli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zwingen, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Elsener, Benedikt, von Menzingen,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hauser, Pa-
trick, von Häggenschwil, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saunier-Gnädinger, Ruth Thérèse, von Haute-Ajoie, in
Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidel, Wolf Sebas-
tian, von Selma, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domanig, Stefan Markus, von Gachnang, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jeisy, Thomas, von Blauen, in Rothrist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Knellwolf, Michael, von Herisau,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfammatter, Ralf
Theodor, von Eischoll, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schelling, Bruno, von Berneck, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2592 vom 15.03.2011 / CH-320.3.033.910-0 / 06081784

„

RCG Trading AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.061.593-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 13, Publ.
5647862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straub-Helfenberger, Priska, von Gossau SG, in Warth
(Warth-Weiningen), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moosbrugger, Peter, von Zürich und Wittenbach, in
Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 15.03.2011 / CH-320.3.061.593-8 / 06081786

„

rzJob GmbH,

 

i n  Gra b s

, CH-320.4.053.974-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 16,
Publ. 5044534). [Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsre-
gister gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Grossfeld-
strasse 79, 7320 Sargans].

Tagesregister-Nr. 2594 vom 15.03.2011 / CH-320.4.053.974-1 / 06081788

„

Sanaqua Wassertechnik GmbH,

 

b i s he r   i n   Al te n do r f

, CH-

130.4.010.827-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 26, Publ. 5077726). Gründungsstatu-
ten: 10.10.2005, Statutenänderung: 03.03.2011. Sitz neu: 

Ka lt -

br un n

. Domizil neu: Gewerbehaus Obermühle, 8722 Kaltbrunn.

Zweck neu: Vertrieb von und Handel mit Produkten der Wasser-
technik, wie Kalkwandlern, Produkte der Wasseraufbereitung, so-
wie weiteren Produkten der Wassertechnik, Bewirtschaftung von
Immobilien sowie Betreuung, Beratung und Management von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jud-Meier, Claudia, von Benken SG und Unterkulm,
in Benken SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Heidi, von Unterkulm, in Benken
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Meier-
Bruggmann, Heidy, in Altendorf und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]; Meier, Robert, von Unterkulm, in Benken SG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 15.03.2011 / CH-130.4.010.827-1 / 06082474

„

SANORA Marketing Genossenschaft,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.5.

066.877-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0,
Publ. 6061124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-
1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 15.03.2011 / CH-320.5.066.877-7 / 06081790

„

Schuchter Ehle AG,

 

in  St. G a llen

, CH-320.3.010.581-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 12, Publ.
4595798). Postadresse neu: Postfach 46, 9006 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 15.03.2011 / CH-320.3.010.581-8 / 06081792

„

Seegüetli AG,

 

i n  A l t  S t.   Jo ha n n

, CH-320.3.035.984-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 14, Publ.
5072774). Sitz neu: 

W ild h a us - Al t  S t.   J o h a nn

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Hansruedi, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Jo-
hann (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann, in
Alt St. Johann]; Ammann-Zogg, Anna, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Alt St. Johann, in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 2598 vom 15.03.2011 / CH-320.3.035.984-9 / 06081794

„

Sepp Brändle, Tiefbau und Holzbau,

 

in  Wil d hau s

, CH-320.

1.056.813-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005,
S. 8, Publ. 2709630). Sitz neu: 

W il dh a us -Al t  S t.   Jo ha n n

. [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brändle, Josef genannt Sepp, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Alt St. Johann, in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 2599 vom 15.03.2011 / CH-320.1.056.813-3 / 06081796

„

Skilift Hochwacht AG Mosnang,

 

in  Mosn ang

, CH-320.3.

018.398-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13,
Publ. 5444880). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Martin, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Mosnang, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 2600 vom 15.03.2011 / CH-320.3.018.398-1 / 06081798

„

Skilifte Iltios AG Unterwasser,

 

i n   Al t  S t.  J oh a nn

, CH-320.

4.000.403-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S.
18, Publ. 4791160). Sitz neu: 

W i ld ha u s - A lt   S t.   J o h an n

. [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner-Lindenmeyer, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wild-
haus, in Unterwasser (Alt St. Johann)]; Stump, Roland, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Alt St. Johann, in Wildhaus]; Rüdlinger, Walter, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Jo-
hann, in Unterwasser (Alt St. Johann)].

Tagesregister-Nr. 2601 vom 15.03.2011 / CH-320.4.000.403-3 / 06081800

„

Treuhand Tanner Denise,

 

i n   S t.   M a rg re th e n

, CH-320.1.

032.784-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1991, S.
1887). Firma neu: 

tt Tanner Treuhand

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Kuster, Nadine, von Eschenbach SG und Bal-
gach, in St. Margrethen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2602 vom 15.03.2011 / CH-320.1.032.784-1 / 06082476

„

United Online Services AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-170.3.018.367-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 13, Publ.
5845398). Firma neu: 

United Online Services AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(United Online Services S.A. en

liquidation) (United Online Services Ltd. in liquidation)

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 14.03.2011 mit Wir-
kung ab dem 14.03.2011, 08.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2603 vom 15.03.2011 / CH-170.3.018.367-2 / 06082478

„

Vescore Solutions AG,

 

i n St. Gall en

, CH-320.3.043.915-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 12, Publ.
5787696). Statutenänderung: 02.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
184’500.00 [bisher: CHF 180’870.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 184’500.00 [bisher: CHF 180’870.00]. Aktien neu:
18’450 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 18’087 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Depla-
zes, Iwan, von Sumvitg, in Flüelen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 15.03.2011 / CH-320.3.043.915-6 / 06082480

„

Widmer Trans GmbH,

 

in  B ü tsch wil

, CH-320.4.051.487-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 20, Publ. 4790046). Domizil neu: Grämigen 2089,
Bütschwil, 9601 Lütisburg Station. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 15.03.2011 / CH-320.4.051.487-0 / 06081802

„

XIX GmbH in Liquidation,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.4.042.

900-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22.07.2009, S. 21, Publ. 5153058). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 2606 vom 15.03.2011 / CH-320.4.042.900-6 / 06081804

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Advanced Graphics Technologies AG in Liquidation,

 

i n

Bu c h s   S G

, CH-320.3.065.074-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929214). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 15.03.2011 / CH-320.3.065.074-0 / 06081950

„

B.I.D. Holding AG in Liquidation,

 

i n  Th a l

, CH-320.3.057.

314-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13,
Publ. 5929220). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 15.03.2011 / CH-320.3.057.314-9 / 06081952

„

Ewiges Alpenglühn GmbH in Liquidation,

 

i n   F lu m s

, CH-

320.4.063.129-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 15, Publ. 5924604). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2609 vom 15.03.2011 / CH-320.4.063.129-7 / 06081954

„

FUN SKATE GmbH in Liquidation,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

,

CH-320.4.063.263-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 12, Publ. 5922480). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2610 vom 15.03.2011 / CH-320.4.063.263-4 / 06081956

„

MR Real AG in Liquidation,

 

in  St. G a llen

, CH-310.3.001.

577-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 14,
Publ. 5930886). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 15.03.2011 / CH-310.3.001.577-4 / 06081960

„

Rain Oroz GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.

065.894-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 09.12.2010, S. 14, Publ. 5930892). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 15.03.2011 / CH-320.4.065.894-0 / 06081962

„

RXT GmbH für Kommunikation in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.4.060.752-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929260). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 15.03.2011 / CH-320.4.060.752-8 / 06081964

„

schliessfest GmbH in Liquidation,

 

i n  T h a l

, CH-320.4.065.

135-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2010, S. 13, Publ. 5929264). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 15.03.2011 / CH-320.4.065.135-9 / 06081966

„

SegundoGusto GmbH in Liquidation,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

,

CH-320.4.059.503-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 15, Publ. 5924450). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2616 vom 15.03.2011 / CH-320.4.059.503-3 / 06081968

„

Serpico AG in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.020.

093-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 14,
Publ. 5510780). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2617 vom 15.03.2011 / CH-320.3.020.093-8 / 06082482

„

Stanisa Makuljevic, Disco OLIMPIK,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.

1.046.858-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999,
S. 6202). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 15.03.2011 / CH-320.1.046.858-4 / 06082484

„

Wildä Stiär GmbH in Liquidation,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.4.

062.069-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 14, Publ. 5487258). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2619 vom 15.03.2011 / CH-320.4.062.069-6 / 06082486

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

invest-in-Europe GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.017.

120-1, Promenadenstrasse 19, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
03.2011. Zweck: Vermarktung und Erbringung von Unterneh-
mens-Beratung. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 18.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stiefenhofer, Peter, von Zürich, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Alovista AG (CH-290.3.016.
045-7), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 15.03.2011 / CH-290.4.017.120-1 / 06081582

„

Restaurant Serenata, Arian Krasniqi,

 

i n   N e uh a u s en   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.1.017.121-1, Industrieplatz 6, 8212 Neuhau-

sen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Krasniqi, Arian,
von Serbien und Montenegro, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 15.03.2011 / CH-290.1.017.121-1 / 06081584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bernet Bodenbeläge AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.013.

883-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2001, S. 6074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet,
Erhard, von Gommiswald, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giontsis, Athanasios, von Thayngen, in Thayn-
gen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 15.03.2011 / CH-290.3.013.883-9 / 06081586

„

Elkawe Transporte AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.001.

908-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 12,
Publ. 3294926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Maria, von Thayngen, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 15.03.2011 / CH-290.3.001.908-2 / 06081588

„

Guido Zanol Präzisionswerkstätte GmbH,

 

i n  S t e t t e n  S H

,

CH-290.4.006.247-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 15, Publ. 4740526). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanol-Pinato,
Guido, von Muri AG, in Stetten SH, Geschäftsführer und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00; Zanol-Pinato, Noemi, von Muri AG, in Stetten SH, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross, Markus, von Brütten, in Oberhallau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Müli Holding GmbH (CH 290.4.015.714-2), in
Oberhallau, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
50’000.00. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 15.03.2011 / CH-290.4.006.247-2 / 06081590

„

HIEB HOLZ AG,

 

i n  S c h a f f h a us en

, CH-290.3.013.884-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 14, Publ.
5240018). Statutenänderung: 09.03.2011. Firma neu: 

Bernet

Handels AG

. Zweck neu: Handel mit Produkten des Baubedarfs.

Erstellung und Ausführung von Projekten im Bereich Innenar-
chitektur und Raumgestaltung. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bernet, Erhard, von Gommiswald, in
Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giontsis,
Athanasios, von Thayngen, in Thayngen, mit Prokura zu zweien;
Bernet, Daniel, von Gommiswald, in Hallau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 15.03.2011 / CH-290.3.013.884-7 / 06081592

„

Lang Glas GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.003.043-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2008, S. 14, Publ. 4717386). Firma neu: 

Lang Glas GmbH in Li-

quidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 15.3.

2011. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstad, Alfred,
von Beckenried, in Schaffhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 98’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 15.03.2011 / CH-290.4.003.043-3 / 06081594

„

Schwab Verkehrstechnik AG,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-020.3.

033.280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S.
14, Publ. 5316090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lalive d’Epinay, Dr. Thierry, von Fribourg, in Bäch SZ (Freien-
bach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 15.03.2011 / CH-020.3.033.280-3 / 06081738

„

Snoopy Shop Beat Epprecht,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.1.

014.408-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003, S.
10, Publ. 995688). Mit Verfügung vom 24.02.2011, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers
den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 15.03.2011 / CH-290.1.014.408-5 / 06081740

„

TL-TECH GmbH,

 

in   L o h n  S H

, CH-290.4.016.397-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 14, Publ. 4908646). Domizil neu: Unterdorf 18, 8235 Lohn SH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky, Josef, von
Mels-Weisstannen, in Lohn SH, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: in Illnau (Illnau-Effretikon)]; Tschirky, Jürg,
von Mels-Weisstannen, in Fehraltorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Weisslingen].

Tagesregister-Nr. 415 vom 15.03.2011 / CH-290.4.016.397-8 / 06081742

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Axvor Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Breiten-

bach,

 

i n   B r e i t e n ba c h

, CH-241.9.009.901-0, Bodenackerstrasse

27b, 4226 Breitenbach, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 7512227. Firma
Hauptsitz: Axvor Limited. Rechtsform Hauptsitz: Limited Com-
pany nach britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham (UK). Ka-
pital Hauptsitz: EUR 1.00. Bemerkungen zum Hauptsitz: Compa-
nies House for England and Wales, in Cardiff (UK). Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Grafikdesign, Server-Hosting, Webdesign, Compu-
ter-Support und Firmengründungen. Eingetragene Personen:
Müller, Patrick, von Oberengstringen, in Breitenbach, Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 15.03.2011 / CH-241.9.009.901-0 / 06082874

„

Besamungsdienst Heinz Dummermuth,

 

i n   La u p er s do r f

,

CH-241.1.009.902-3, Kleinbrunnersberg 81, Laupersdorf, 4717
Mümliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Künst-
liche Befruchtung aller Rindergattungen. Eingetragene Perso-
nen: Dummermuth, Heinz, von Schlosswil, in Mümliswil (Müm-
liswil-Ramiswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 15.03.2011 / CH-241.1.009.902-3 / 06082876

„

RBA Technologies Ltd liab. Co (RBA Technologies SARL)

(RBA Technologies SAGL) (RBA Technologies GmbH),

 

in  B ib e -

r i s t

, CH-241.4.009.903-0, Schachenstrasse 59, 4562 Biberist, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.03.2011. Zweck: Erbringung von Beratungen und
Dienstleistungen sowie Vertrieb im Bereich der Informationstech-
nologie, Handel mit Waren aller Art, Erbringung von technischen
Übersetzungen und Schulungen sowie Rekrutierung von Fach-
personal in der Informatikbranche. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen kaufen und verkaufen, Im-
mobilien und Wertpapiere erwerben, verwalten und veräussern,
ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 02.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sigam Pinter-Sigam, Evelyne, von Oberrieden, in Bibe-
rist, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Chinnaraj, Meganathan, indischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 15.03.2011 / CH-241.4.009.903-0 / 06082878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AT Distribution GmbH,

 

i n   H ä r k i ng e n

, CH-241.4.009.086-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.
05.2010, S. 16, Publ. 5614370). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lacoste, Raymond Jean, von Zug, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Embrach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 15.03.2011 / CH-241.4.009.086-4 / 06081920

„

Cleopatra Bar GmbH in Liquidation,

 

i n  Gr en c h e n

, CH-241.

4.007.071-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 14, Publ. 5988164). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 28.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 15.03.2011 / CH-241.4.007.071-6 / 06081522

„

Cleopatra-Club-Bar GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e nc h e n

,

CH-241.4.008.797-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 14, Publ. 5988166). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 28.01.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 15.03.2011 / CH-241.4.008.797-2 / 06081524

„

Dill Beratung GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.4.000.496-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.
08.2002, S. 5, Publ. 597282). Statutenänderung: 11.03.2011. Sitz
neu: 

Olt e n

. Domizil neu: Reiserstrasse 82, 4600 Olten. Zweck neu:

Beratungen in Human Resources für Unternehmen und Einzel-
personen sowie Search für Managementpositionen. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
mit ihm im Zusammenhang stehen, ferner ausserdem Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 11.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Dill, Sonja, von Pratteln und Biel-Benken, in Gunz-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 999 vom 15.03.2011 / CH-270.4.000.496-6 / 06082230

„

Disc-Dec AG in Liquidation,

 

i n   Be tt la c h

, CH-254.3.000.539-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 12, Publ.
5797870). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 17.02.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 15.03.2011 / CH-254.3.000.539-5 / 06081526

„

E + H Silenos AG,

 

i n   D än ik e n

, CH-249.4.003.381-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 20, Publ. 5702060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lau-
terbrunnen, in Däniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Starrkirch-Wil].

Tagesregister-Nr. 1001 vom 15.03.2011 / CH-249.4.003.381-5 / 06081528

„

EDE Immobilien AG,

 

in  D ä ni ken

, CH-249.3.001.723-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 15, Publ.
5333712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz,
Max, von Lauterbrunnen, in Däniken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Starrkirch-
Wil].

Tagesregister-Nr. 1003 vom 15.03.2011 / CH-249.3.001.723-4 / 06081922

„

Edition Car Design E. Mujkanovic,

 

in  Du ll iken

, CH-241.1.

009.357-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S.
14, Publ. 5928828). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 14.02.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 15.03.2011 / CH-241.1.009.357-9 / 06081924

„

e+h Services AG,

 

i n   D ä n ik e n

, CH-249.3.000.863-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 16, Publ. 5632612).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lau-
terbrunnen, in Däniken, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Starrkirch-Wil].

Tagesregister-Nr. 1002 vom 15.03.2011 / CH-249.3.000.863-0 / 06081530

„

Fürsorgekasse der Ero-Frikart AG,

 

in  Olt e n

, CH-249.7.000.

209-0, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 16, Publ.
5450470). Name neu: 

Fürsorgekasse der Ero-Frikart AG in Li-

quidation

. Domizil neu: bei Fundamenta Personalvorsorge AG,

Jurastrasse 20, 4601 Olten. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 13.01.2011 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaeslin, Alfred, von Beckenried, in
Brittnau, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeschbacher, Pe-
ter, von Eggiwil, in Gontenschwil, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beck, Heinz, von Sumiswald, in Rickenbach SO, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Büchler, Felix Anton, von Langnau
bei Reiden, in Langnau bei Reiden, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 15.03.2011 / CH-249.7.000.209-0 / 06082880

„

Legatax Expert AG,

 

i n  S ol o th ur n

, CH-020.3.027.764-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 16, Publ.
5373688). Domizil neu: Grabackerstrasse 6, 4503 Solothurn. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weilen-
mann, Ettore, von Arbedo-Castione, in Riedholz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hugi, Remo, von Köniz, in Lommiswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kühne, Mar-
kus, von Rieden, in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 15.03.2011 / CH-020.3.027.764-1 / 06081532

„

Life by Schaffner AG,

 

i n  Dä n ik e n

, CH-241.3.005.865-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 14, Publ.
5577982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz,
Max, von Lauterbrunnen, in Däniken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Starrkirch-Wil].

Tagesregister-Nr. 1007 vom 15.03.2011 / CH-241.3.005.865-2 / 06081534

„

Life Home AG,

 

in  Däni ken

, CH-241.3.007.321-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 15, Publ. 5577984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lau-
terbrunnen, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Starrkirch-Wil].

Tagesregister-Nr. 1008 vom 15.03.2011 / CH-241.3.007.321-4 / 06081536

„

Meridian Audio Switzerland GmbH,

 

i n   H är k in ge n

, CH-

241.4.009.089-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 16, Publ. 5614376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lacoste, Raymond Jean,
von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von
Biglen, in Embrach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 15.03.2011 / CH-241.4.009.089-3 / 06081538

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

„

Milchhandel Peter Feldmann,

 

i n   H ä ge n do r f

, CH-249.1.

002.903-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S.
14, Publ. 5918894). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 15.02.2011
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 15.03.2011 / CH-249.1.002.903-8 / 06081540

„

Nussbaumer Elektroanlagen AG,

 

in   Sc h ö n en w e r d

, CH-

249.3.004.358-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 18, Publ. 5052274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kopp, Stefan, von Beromünster, in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Daniel, von
Trub, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soland,
Ernst, von Trimbach, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Meinrad, von Nieder-
gösgen, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer-Dill, Bri-
gitte, von Tenniken, Pratteln, Hauenstein-Ifenthal und Mümlis-
wil-Ramiswil, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Lehner, Brigitte, von Gränichen, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1011 vom 15.03.2011 / CH-249.3.004.358-1 / 06081542

„

roly brunner, Computer- & EDV-Support,

 

b is h e r   i n   R ei -

n ac h   BL

, CH-280.1.007.069-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

224 vom 18.11.2008, S. 5, Publ. 4736814). Sitz neu: 

M e t z e r l e n -

M a r i a s t e i n

. Domizil neu: Döllenring 12, 4116 Metzerlen. Zweck:

Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren im Be-
reich der Informatikbranche. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Roland genannt Roly, von Neckertal, in Met-
zerlen (Metzerlen-Mariastein), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Brunnadern, in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 1012 vom 15.03.2011 / CH-280.1.007.069-7 / 06081930

„

Swiss Fine Goods AG,

 

in  Däni ken

, CH-020.3.023.053-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 12, Publ.
3275906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz,
Max, von Lauterbrunnen, in Däniken, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Starrkirch-
Wil].

Tagesregister-Nr. 1013 vom 15.03.2011 / CH-020.3.023.053-3 / 06081544

„

Tools 4 Wellness GmbH,

 

in  H är k in gen

, CH-241.4.009.090-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.
05.2010, S. 16, Publ. 5614386). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lacoste, Raymond Jean, von Zug, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Embrach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 15.03.2011 / CH-241.4.009.090-1 / 06081546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Grafic Assist Felix Widmer,

 

i n  K a pp e l  SO

, CH-249.1.002.

714-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 12,
Publ. 1014922). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 15.03.2011 / CH-249.1.002.714-7 / 06082370

„

Mbungu Sécurité,

 

in   M ü hl ed o r f  S O

, CH-244.1.000.273-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 02.06.1997, S. 3711). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 15.03.2011 / CH-244.1.000.273-4 / 06082372

„

Personalfürsorgestiftung der Firma W. Siegrist & Cie AG,

Grenchen in Liquidation,

 

i n   G r e n c he n

, CH-254.7.000.075-4,

Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 11, Publ. 4023072). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 15.03.2011 / CH-254.7.000.075-4 / 06082374

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Gattiker Immobilien,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.1.016.743-

5, Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Handel mit und Vermittlung
von Liegenschaften und Grundstücken. Eingetragene Personen:
Gattiker, Adrian, von Richterswil, in Altendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 15.03.2011 / CH-130.1.016.743-5 / 06082616

„

Carlsdorff Invest AG,

 

i n W o ll er au

, CH-130.3.016.744-2,

Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen; kann sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen; kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und veräussern; ist befugt, Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Aktionären,
Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder Sicherheiten zu
gewähren. Aktienkapital: CHF 165’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 165’000.00. Aktien: 165’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.03.2011 44’155
Namenaktien zu CHF 1.00 der BE Bio Energy Group AG (CH-020.
3.034.869-7), in Zürich, 313’000 Namenaktien zu CHF 0.10 der
Renewable Energy Solutions AG (CH-020.3.032.045-7), in Zürich,

15’500 Namenaktien zu CHF 1.00 der Impact Investment Partners
AG (CH-130.3.015.828-8), in Wollerau, 5’563 Aktien zu NOK 100
der Solor Bioenergi Eiendom AS, in Grue NO, zum Preis von CHF
22’486’753.00,wofür 165’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, anlässlich der Gründung der Gesellschaft mit der vo-
raussichtlichen Firma Goldberg Holding AS, Norwegen, 200 Ak-
tien zu NOK 100.00 zum Höchstpreis von NOK 24’000.00 zu über-
nehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, anlässlich der Gründung der Gesellschaft mit der
voraussichtlichen Firma Ocean Partners AG, voraussichtlicher
Sitz Wollerau, 24’000 Aktien zu CHF 1.00 zum Höchstpreis von
CHF 12’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Ström,
Ola, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; MAZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-
2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 15.03.2011 / CH-130.3.016.744-2 / 06082618

„

Kaelin Real Estate GmbH,

 

i n  E in s ie d e ln

, CH-130.4.016.

745-2, Eigenstrasse 22, 8840 Trachslau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.
2011. Zweck: Erwerb, Errichten und Renovation, Halten und Ver-
walten sowie Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.03.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kälin-Schnüriger, Peter, von
Einsiedeln, in Trachslau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kälin, Sandra, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Kälin, Peter Alfred, von Einsiedeln, in Trachslau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 15.03.2011 / CH-130.4.016.745-2 / 06082620

„

Linden I.D. GmbH,

 

i n  S c hü b el ba c h

, CH-130.4.016.725-0,

Kantonsstrasse 70, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2011, 14.03.
2011. Zweck: Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, insbe-
sondere im Bereich Eisenarmierungen; kann Beteiligungen, Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 8.
3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Idriz, Duraku, Kosovarischer Staatsangehöriger, in But-
tikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 15.03.2011 / CH-130.4.016.725-0 / 06082622

„

MOS Immobilien AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-130.3.016.746-

3, Schilfweg 25/27, 6402 Merlischachen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.03.2011. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie Beteiligung an Im-
mobiliengesellschaften in der Schweiz und im Ausland; kann sich
an Unternehmen der Immobilienbranche beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.
00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Oskar Schmid
und Magda Schmid-Buser gemäss Vertrag vom 9.3.2011 deren in der
Gemeinde Küssnacht SZ gelegenes Grundstück GS Nr. 1728 im Werte
von CHF 2’300’000.– mit der darauf lastenden Hypothekarschuld
von CHF 1’300’000.– zum Nettopreis von CHF 1’000’000.–, wofür
10’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9.3.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Oskar, von Zürich und Hägglingen, in Merlischachen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid-Buser, Magda, von Zü-
rich und Hägglingen, in Merlischachen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Z’graggen, Tony, von Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 15.03.2011 / CH-130.3.016.746-3 / 06082624

„

que passa GmbH (que passa SARL) (que passa SAGL) (que

passa Ltd liab. Co),

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.4.016.747-3, Alte Wol-

lerauerstrasse 38, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2011. Zweck:
Übernahme, Vermittlung und Verwertung von Marketing- und
Werberechten aller Art sowie anderer Lizenzen und Medienrechte,
namentlich von Personen- und Fernsehrechten, das Erbringen
von PR-, Beratungs- und Vermittlungsleistungen in den Berei-
chen Kultur, Musik, Sport, Kunst und Umwelt als auch die Her-
stellung von und Handel mit Waren aller Art im Rahmen des Ge-
sellschaftszweckes; kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 11.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Baptista Oliveira, Antonio José, portugiesischer

Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Barbosa Ferreira, Fran-
cisco Miguel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 15.03.2011 / CH-130.4.016.747-3 / 06082626

„

TIPS REAL Performance AG,

 

i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.016.

748-7, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen; kann sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmen beteiligen; kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten und veräussern; ist befugt, Sa-
nierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von
Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen so-
wie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder
Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 165’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 165’000.00. Aktien: 165’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
10.03.2011 44’155 Namenaktien zu CHF 1.00 der BE Bio Energy
Group AG (CH-020.3.034.869-7), in Zürich, 313’000 Namenak-
tien zu CHF 0.10 der Renewable Energy Solutions AG (CH-020.3.
032.045-7), in Zürich, 15’500 Namenaktien zu CHF 1.00 der Im-
pact Investment Partners AG (CH-130.3.015.828-8), in Wollerau,
5’563 Aktien zu NOK 100 der Solor Bioenergi Eiendom AS, in Grue
NO, zum Preis von CHF 22’486’753.00, wofür 165’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, anlässlich der Gründung
der Gesellschaft mit der voraussichtlichen Firma Goldberg Hol-
ding AS, Norwegen, 200 Aktien zu NOK 100.00 zum Höchstpreis
von NOK 24’000.00 zu übernehmen. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, anlässlich der Gründung
der Gesellschaft mit der voraussichtlichen Firma Ocean Partners
AG, voraussichtlicher Sitz Wollerau, 24’000 Aktien zu CHF 1.00
zum Höchstpreis von CHF 12’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Kleven, Morten, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Herrliberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 15.03.2011 / CH-130.3.016.748-7 / 06082628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aebi und Roos Handelsagentur,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.2.

016.335-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010,
S. 14, Publ. 5922462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aebi, Jill, von Oberburg, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Wilhelm, von Egg, in Hurden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 15.03.2011 / CH-130.2.016.335-9 / 06081862

„

CTW ACADEMICA AG,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-130.3.014.481-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 16, Publ.
4996380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Roland, von Hallau, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Urs, von Tuggen, in Pfäffikon SZ, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 15.03.2011 / CH-130.3.014.481-5 / 06081864

„

Gastro Licence and Trade AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-350.3.

010.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S.
12, Publ. 4229774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bahrampoori, Salar Patrick, von Basel, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung
und Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 15.03.2011 / CH-350.3.010.004-3 / 06081866

„

Georges Walther AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.3.928.105-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 17, Publ.
5726080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
Jean-Daniel, von Zürich, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wilen SZ]; Klug, Franz Alois, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1178 vom 15.03.2011 / CH-020.3.928.105-0 / 06081868

„

HW Finanz AG in Liquidation,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-280.3.

900.007-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S.
17, Publ. 5657148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ramseier-Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 15.03.2011 / CH-280.3.900.007-3 / 06081870

„

Isotel AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-053.3.004.696-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 15, Publ. 5364212).
Firma neu: 

Isotel AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.9.

2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 15.03.2011 / CH-053.3.004.696-1 / 06082630

„

JHR Holdings AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.014.399-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 19, Publ.
4959608). Firma neu: 

JHR Holdings AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(JHR Holdings SA in Liquidation) (JHR

Holdings Ltd in iquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 10.02.2011 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Dr. Thomas, von Zollikon,
in Männedorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 15.03.2011 / CH-130.3.014.399-8 / 06082632

„

Rosmerta AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.3.016.020-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 13, Publ. 5784618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattig-
Suter, Ursula, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urech, Thomas, von Brunegg, in Lyss, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 15.03.2011 / CH-130.3.016.020-8 / 06081872

„

Sanaqua Wassertechnik GmbH,

 

in   Al te nd o r f

, CH-130.4.

010.827-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2009, S. 26, Publ. 5077726). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kaltbrunn im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 15.03.2011 / CH-130.4.010.827-1 / 06082648

„

Someone007.ch Sàrl (Someone007.ch GmbH),

 

b is h e r   i n

L a us a n n e

, CH-550.1.056.700-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 17, Publ. 5804222).
Gründungsstatuten: 07.01.2009, Statutenänderung: 06.12.2010.
Firma neu: 

banana.base GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz

neu: 

F r e i e n ba c h

. Domizil neu: Hinterwacht 31, 8807 Freien-

bach. Zweck neu: Betrieb eines Callcenters, Telefonmarketing,
insbesondere die Vermarktung, den Vertrieb und die Vermittlung
von Finanzprodukten, Lebensversicherungen, Krankenkassen-
Policen mit gleichzeitiger Kundenberatung und -betreuung.
Durchführung und Vermittlung von allen Tätigkeiten im Bereich
der Sprach- und Datenkommunikation und von Telefon-Dienst-
leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 7.1.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Panchaud, Cédric, von
Morges, in Echandens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GeoAstor AG (CH-130.0.
003.863-7), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Wildhaber, Renate, von Flums, in Wattwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 15.03.2011 / CH-550.1.056.700-0 / 06082634

„

Stiftung für Kinder- und Jugendpsychiatrie Schwyz,

 

i n  F re i-

e n ba c h

, CH-130.0.011.377-0, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.

2010, S. 16, Publ. 5636814). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fässler-Zehnder, Annegreth, von Oberiberg, in Schwyz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Wyl, Dr. Agnes, von
Sarnen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ogal,
Dr. Mercedes, von Uerkheim, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baer, Stephan, von Küssnacht SZ, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zulauf, Dr. Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 15.03.2011 / CH-130.0.011.377-0 / 06081874

„

Swiss Immo Services AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.010.426-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 17, Publ.
5924354). Statutenänderung: 17.12.2010. Firma neu: 

Tellco Im-

mobilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Tellco Immobi-

lière SA) (Tellco Immobiliare SA) (Tellco Real Estate Ltd)

. Zweck

neu: Immobilienverwaltung und -vermittlung, Generalunter-
nehmungs- und Totalunternehmungsdienstleistungen, Immobi-
lienprojekte. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Sven, von Luzern, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Huelin, Pascal, von Muriaux, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 15.03.2011 / CH-130.3.010.426-2 / 06082636

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 50 vom 11.3.2011, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’092 vom 8.3.2011. 

TECCO Trading

GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-320.4.055.944-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6072134). Domizil neu: Firststrasse 2, 8835 Feusisberg.

Tagesregister-Nr. 1186 vom 15.03.2011 / CH-320.4.055.944-6 / 06081876

„

Trend Factory GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.008.501-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001,
S. 1938). Firma neu: 

Trend Factory GmbH in Liquidation

. Gemäss

Erklärung vom 11.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sammlung vom 11.3.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isler, Markus, von Wädenswil, in
Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Betschart, Beat, von Muotathal, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:in
Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 15.03.2011 / CH-130.0.008.501-0 / 06082638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Koch-Widmer,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.505-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 23.01.1984, S. 252). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 15.03.2011 / CH-130.0.004.505-7 / 06082640

„

Akinci Peter,

 

in  Sch wyz

, CH-130.1.016.477-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 9, Publ. 5970498). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 15.03.2011 / CH-130.1.016.477-9 / 06082642

„

ALU und Co. Web-Dienste,

 

i n  F e us is b er g

, CH-130.2.015.

796-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 16,
Publ. 5676602). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 15.03.2011 / CH-130.2.015.796-8 / 06082644

„

Camenzind Design,

 

i n  Ge rs a u

, CH-130.1.015.559-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 17, Publ.
5577228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 15.03.2011 / CH-130.1.015.559-8 / 06082646

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ur Es Consulting Fischer,

 

in  A m ri swil

, CH-440.1.024.934-

5, Im Park 2, 8587 Oberaach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen technische Be-
ratungen, Projektleitung im Stahl-, Maschinen- und Anlagenbau
sowie Ausführung von Buchhaltungs-, Personal- und Administ-
rationsarbeiten. Eingetragene Personen: Fischer, Urs, von Ro-
manshorn, in Oberaach (Amriswil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Fischer-Zellweger, Esther, von Romanshorn, in Oberaach
(Amriswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 15.03.2011 / CH-440.1.024.934-5 / 06082066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Almeva AG,

 

in  B i scho fszel l

, CH-320.3.036.946-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 11, Publ. 2488632).
Statutenänderung: 14.03.2011. Domizil neu: Industriestrasse 6,
9220 Bischofszell. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Kunststoffprodukten, Autoreifen und Autofelgen und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und
Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Jürg, von Frauenfeld, in Berg TG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Appenzell]; Thoma, Patrick, von
Amden, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Amriswil]. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 15.03.2011 / CH-320.3.036.946-5 / 06082068

„

BMG Security GmbH,

 

i n   T o be l - Tä g e r s c h en

, CH-440.4.

020.468-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2009, S. 18, Publ. 5026800). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schafroth, Jürg, von Röthenbach
im Emmental, in Bettwiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Andreas, von
Wald ZH, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 15.03.2011 / CH-440.4.020.468-3 / 06082070

„

Bodensee Konzert- und Theater AG,

 

i n  R om a n s ho r n

, CH-

440.3.000.976-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007,
S. 15, Publ. 3843318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. H. Keller & Associates AG, Unternehmensbera-
tung, in Thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Die 14 S-Konzept AG (CH-170.3.014.602-6), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 15.03.2011 / CH-440.3.000.976-6 / 06082072

„

Coiffure Strauss Metropol GmbH,

 

i n   A rb on

, CH-440.4.017.

343-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2010, S. 12, Publ. 5869426). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 15.03.2011 / CH-440.4.017.343-8 / 06081680

„

COMSOLIT GmbH,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.4.021.317-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.
2010, S. 15, Publ. 5564914). Statuten neu: 15.03.2011. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.03.2011 und
Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 92’483.08 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 53’011.75 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

COMSO-

LIT AG

. Domizil neu: Bachstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Realisierung, Betreu-
ung und Promotion von Projekten im Internet und anderen in-
teraktiven Medien sowie Beratungen in diesem Zusammenhang.
Ausserdem erbringt die Gesellschaft weitere Informatik-Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital
CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mess-
mer, Lars, von Dörflingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; von Burg Messmer, Ma-
rion, von Balsthal, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1253 vom 15.03.2011 / CH-440.4.021.317-5 / 06081676

„

Fernwärmenetz der Gemeinde Bichelsee-Balterswil,

 

in  B i-

c h e l s e e - B al t e r s w i l

, CH-440.8.024.694-1, Institut des öffentli-

chen Rechts (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 24, Publ. 5967426).
Vermögensübertragung: Der Rechtsträger überträgt gemäss Ver-
trag vom 28.02.2011, Inventar per 31.12.2010 und Beschluss vom
22.02.2011 Aktiven von CHF 1’644’511.00 auf die hebbag AG, in
Bichelsee-Balterswil (CH-440.3.022.202-7). Gegenleistung: CHF
1’644’511.00. Die Bestätigung über die Einhaltung der Rech-
nungslegungsgrundsätze datiert vom 09.03.2011. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 15.03.2011 / CH-440.8.024.694-1 / 06081678

„

Ferrobau Armierungs AG,

 

i n  A m ris wil

, CH-440.3.005.689-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 13, Publ.
4176696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reifein AG Wil SG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodensee-Treuhand AG (CH-440.
3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 15.03.2011 / CH-440.3.005.689-2 / 06082074

„

Forster Küchen- & Kühltechnik AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.

016.369-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S.
25, Publ. 5963510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Boeglin, Dr. Peter, von Zürich und Basel, in Stettlen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischof, Lukas Rolf, von Eg-
gersriet, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiger, Rolf, von Büron, in Kesswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 15.03.2011 / CH-440.3.016.369-7 / 06082076

„

Hawis GmbH,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-440.4.012.276-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010,
S. 15, Publ. 5874978). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Marcel, von Lütisburg, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösch, Marius, von Nesslau-Krum-
menau, in Landschlacht (Münsterlingen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 15.03.2011 / CH-440.4.012.276-6 / 06082078

„

IVZ Ameti,

 

in   Kra d o lf- Sc h ö n en b er g

, CH-440.1.024.441-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 14, Publ.
5840460). Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Amriswilerstrasse

9, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ameti, Seat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 15.03.2011 / CH-440.1.024.441-6 / 06082080

„

Kovikom Werbeagentur Goldach AG,

 

bi she r i n  Go ld ach

,

CH-320.3.049.442-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2011, S. 13, Publ. 5990694). Gründungsstatuten: 20.02.2001, Sta-
tutenänderung: 10.03.2011. Firma neu: 

Seeufer Trading AG

. Sitz

neu: 

H o r n

. Domizil neu: Feldstrasse 6, 9326 Horn. Zweck neu: Er-

bringung von Organisationsdienstleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Handel mit Waren im In-
und Ausland betreiben sowie Lizenzen und Grundstücke erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.

Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 20.02.2001 ist aufgeho-
ben worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Koller Visuelle Kommuni-
kation, in Goldach, gemäss Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von
CHF 259’564.40 und Passiven von CHF 124’514.25, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 35’050.15 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder andere Übertragungsmittel.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Erich, von Appenzell, in Bäch SZ (Freien-
bach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Augustin, Urs, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her). 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 15.03.2011 / CH-320.3.049.442-7 / 06082082

„

Kulicke & Soffa Die Bonding GmbH,

 

i n  B e rg   TG

, CH-440.

4.015.033-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6061772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kulicke, C. Scott, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Fort Washington (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guilmart, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 15.03.2011 / CH-440.4.015.033-5 / 06082084

„

Kulicke and Soffa (Switzerland) Management GmbH,

 

in

Be rg  T G

, CH-020.4.031.900-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6061774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kulicke, C.
Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington (US),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guilmart, Bruno, französi-
scher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 15.03.2011 / CH-020.4.031.900-6 / 06082086

„

LESEC GmbH,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.4.023.039-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010,
S. 16, Publ. 5578722). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möhr, Christian, von Maienfeld, in Schaffhausen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Levi, Daniel, von Kleinandelfingen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 16 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Kaiser-Levi, Claudia, von Kleinandelfingen
und Fischingen, in Eschlikon TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 15.03.2011 / CH-440.4.023.039-5 / 06082088

„

Medienagentur Drehpunkt GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-

440.4.011.571-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 16, Publ. 4763350). Domizil neu: Ve-
serweg 2, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 15.03.2011 / CH-440.4.011.571-0 / 06082090

„

MeroPharm AG,

 

i n  S a l e ns t e i n

, CH-440.3.018.834-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068010). Firma neu: 

MeroPharm AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.02.
2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönepauck, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mosetter, Dr. Kurt, deutscher Staats-
angehöriger, in Salenstein, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schönepauck,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Hasler, Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 15.03.2011 / CH-440.3.018.834-0 / 06082092

„

Saleco Holding AG,

 

i n   Bi c he l s ee - Ba l t e r s w i l

, CH-035.3.

035.218-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
18, Publ. 5180064). Statutenänderung: 15.03.2011. Zweck neu:
Beteiligung an anderen Unternehmen und alle damit verbunde-
nen Investitionsgeschäfte sowie Erbringen von Management-
Dienstleistungen und Halten und Verwalten von immateriellen
Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ausserdem kann die Gesellschaft ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ih-
ren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und
indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten solcher anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder
nicht. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 15.03.2011 / CH-035.3.035.218-9 / 06082094

„

Stauffacher Montagen,

 

in  Bi sch of s zell

, CH-440.1.020.842-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 14, Publ.
4306240). Sitz neu: 

H au p tw i l- G o tts h a u s

. Domizil neu:

Schoosswiesen 28, 9225 Wilen (Gottshaus). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stauffacher, Dominik, von Glarus Süd,
in Wilen (Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Matt, in Bischofszell]. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 15.03.2011 / CH-440.1.020.842-7 / 06082096

„

SWIBOX AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-400.3.016.532-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 21, Publ.
5949128). Statutenänderung: 15.03.2011. Zweck neu: Herstel-
lung, Konfektionierung und Handel von elektrotechnischen und
elektronischen Produkten, Gehäusen und Schränken sowie Er-
bringen von Dienstleistungen auf diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann Generalvertretungen von Markenartikeln übernehmen und
das Sortiment mit Artikeln erweitern, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Ausserdem kann die
Gesellschaft ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften
sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Akti-
onären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaf-
ten, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Ver-
bindlichkeiten solcher anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garan-
tien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 15.03.2011 / CH-400.3.016.532-8 / 06082098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abate Motoren GmbH in Liquidation,

 

i n   R og g w i l   T G

, CH-

440.4.022.928-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 18, Publ. 5935154). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 15.03.2011 / CH-440.4.022.928-1 / 06082100

„

cbp ag, creative business partner in Liquidation,

 

in  Kr eu z-

l in ge n

, CH-440.3.021.202-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241

vom 10.12.2010, S. 16, Publ. 5932706). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 15.03.2011 / CH-440.3.021.202-4 / 06082102

„

Fahrschule Bossy GmbH in Liquidation,

 

i n  M a t z i n g e n

, CH-

440.4.018.203-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 20, Publ. 5148092). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 15.03.2011 / CH-440.4.018.203-5 / 06082104

„

Kima Treuhand- und Revision AG in Liquidation,

 

i n  Am r is -

wi l

, CH-020.3.003.953-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

13.12.2010, S. 19, Publ. 5935166). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 15.03.2011 / CH-020.3.003.953-1 / 06082106

„

marketmomentum AG in Liquidation,

 

i n  Kr eu z li n ge n

, CH-

440.3.021.905-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 19, Publ. 5935170). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 15.03.2011 / CH-440.3.021.905-6 / 06082108

„

Pneuprofil-Center GmbH in Liquidation,

 

in   R ic k e nb a c h

T G

, CH-440.4.018.533-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 18, Publ. 5939676). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 15.03.2011 / CH-440.4.018.533-9 / 06082110

„

René Keller Internationale Transporte,

 

i n   S i rn ac h

, CH-440.

1.015.009-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001,
S. 9964). Die Aktiven und Passiven sind an die Keller René + Co.
, Internationale Transporte, in Sirnach, übergegangen. Die Firma
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 15.03.2011 / CH-440.1.015.009-1 / 06082112

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bitechnology SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.521-3, Via degli

Albrizzi 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.03.2011. Scopo: La consulenza, l’interme-
diazione, la ricerca e lo sviluppo, la gestione, l’implementazione,
la commercializzazione, la rappresentanza e l’analisi di progetti
informatici, sistemi e applicazioni informatiche in proprio o per
conto di terzi, relativi a sicurezza informatica, hosting, analisi dei
rischi, archiviazione, migrazione, protezione, conservazione e re-
cupero dati. La società potrà altresì realizzare, gestire, commer-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

cializzare, rappresentare piattaforme virtuali, siti internet, data
center e tutto quello che riguarda il web compresi Software e hard-
ware. La società potrà subappaltare in parte o integralmente man-
dati a terzi, partecipare ad altre società aventi scopo simile nonché
intraprendere tutte le attività finanziarie necessarie al consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: Vaninetti, Umberto, da
Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), amministratore unico, con
firma individuale; CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2826 del  15.03.2011 / CH-501.3.015.521-3 / 06081682

„

Fabriflor Sagl,

 

in  Mi nu sio

, CH-501.4.015.466-8, c/o Grazi-

ella Fusaro, Vicolo della Pegola 8, 6648 Minusio, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.03.2011.
Scopo: La manutenzione e la costruzione di giardini, la compra-
vendita di piante, fiori, altri tipi di vegetali, componenti per la ma-
nutenzione e costruzione di giardini. La società può partecipare
sotto qualsiasi forma a imprese simili in Svizzera e all’estero o ac-
quisire beni immobiliari in relazione allo svolgimento della sua
attività. Capitale sociale: CHF 30’000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende attivo e passivo della ditta individuale Fabriflor
di Fabrizio Fusaro, in Minusio (non iscritta a registro di commer-
cio) sulla base del bilancio al 31.12.2010. Attivo: CHF 24’261.10.
Passivo: CHF 3’792.65. Attivo netto: CHF 20’468.45, accettato dalla
società per CHF 20’468.45, di cui CHF 20’000.00 computati sul ca-
pitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1’000.00. La ri-
manenza di CHF 468.45 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 10.03.2011. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 10.03.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Fusaro, Fabrizio, da Mergoscia, in Minusio, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00; Baumgartner, Cesare, da Rüderswil, in Tenero (Tenero-
Contra), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote
da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 2827 del  15.03.2011 / CH-501.4.015.466-8 / 06081684

„

Ferrari Giardini Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.015.467-3, Viale

Cassone 7, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15.03.2011. Scopo: L’acquisto e la
vendita di piante, la manutenzione e la costruzione di giardini,
come pure la commercializzazione di prodotti inerenti il settore
del giardinaggio ed ogni ivi connessa attività. La società potrà in-
oltre assumere rappresentanze nel ramo del giardinaggio. La so-
cietà potrà infine acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili in Svizzera e all’estero, nonché partecipare a
società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e/
o all’estero. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società
e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tut-
tavia essere acquisiti compatibilmente con le norme vigenti. La
società inoltre può compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con
l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali,
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all’estero, nel
settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 15.03.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ferrari, My-
riam, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 2828 del  15.03.2011 / CH-501.4.015.467-3 / 06081686

„

NOTT&DÌ SAGL,

 

i n   P on t e   T r e s a

, CH-501.4.015.468-9, Via

Lugano, 6988 Ponte Tresa, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14.03.2011. Scopo: Acquisto, vendita,
importazione, esportazione, fabbricazione, commercio, nonché
gestione di negozi e punti vendita nel campo dell’abbigliamento.
La società può assumere interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
14.03.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Galfetti, Ferruc-
cio, da Novazzano, in Ponte Tresa, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00; Grandi, Deborah, da Alto
Malcantone, in Monteggio, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2829 del  15.03.2011 / CH-501.4.015.468-9 / 06081688

„

Paolillo Edil,

 

i n   Bi og g i o

, CH-501.1.015.213-5, Strada Re-

gina 4, 6934 Bioggio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
L’esecuzione di lavori edili; ricostruzioni parziali e complete. Per-
sone iscritte: Paolillo, Francesco, cittadino italiano, in Bioggio, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2830 del  15.03.2011 / CH-501.1.015.213-5 / 06081690

„

Ristorante Sport Sagl,

 

in  Bi asca

, CH-501.4.015.469-7, Via A.

Giovannini 2, 6710 Biasca, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14.03.2011. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici di ogni genere. La società può partecipare a so-
cietà o imprese con attività analoghe. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 14.03.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Fenalco SA (CH-501.3.013.466-6), in Arbedo-Castione, so-

cia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Spagnoli, Francesco, da Lu-
gano, in Gentilino (Collina d’Oro), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2831 del  15.03.2011 / CH-501.4.015.469-7 / 06081692

„

Sinesis SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.522-9, c/o Studio Le-

gale e Notarile Corti, Via S. Balestra 18, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.03.2011. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la distribuzione e la commercializzazione
di materie prime. La consulenza commerciale e finanziaria nel
settore edile, in particolare l’assunzione di mandati e la gestione
della parte finanziaria nell’ambito dei mandati di general con-
tractor nel settore edilizio, la consulenza commerciale e finanzi-
aria nel settore. La società può assumere partecipazioni in altre
società aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso al
proprio. Essa può compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari cosi come ogni
altra attività, ritenute necessarie od utili per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Persone iscritte: Invernizzi, Danila, cittadina
italiana, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; QUALIFID-REVISIONI SAGL(CH-501.4.009.852-0), in
Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2832 del  15.03.2011 / CH-501.3.015.522-9 / 06081694

„

toni balocchi sagl,

 

in   Be l li nz o n a

, CH-501.4.015.470-2, Via

Camminata 2, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.03.2011. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, il commercio e
l’assunzione di rappresentanze in genere di giocattoli; la società
potrà inoltre acquistare, vendere, importare ed esportare libri, ri-
viste, articoli di cartoleria, ufficio, gadgets, supporti sonori e video,
apparecchi elettronici, Software, prodotti per l’infanzia, per disa-
bili, giochi educativi, bricolage, mobili e arredamento; l’organiz-
zazione di attività ricreative per bambini e ragazzi; l’organizza-
zione di viaggi per conto proprio e di terzi, la gestione di una o
più agenzie di viaggio, la vendita di biglietti turistici di ogni ge-
nere; la gestione, di esercizi pubblici e spacci. La produzione e
commercializzazione di vini. La società può acquistare e vendere
beni immobili in relazione con lo scopo della società. La società
può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 14.03.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Beltraminelli, Daniele, da Bellinzona, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 2833 del  15.03.2011 / CH-501.4.015.470-2 / 06081696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A&A International Partners SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.010.

158-5, società anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 18, Pubbl.
5560440). Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura,
cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), amministrat-
rice unica, con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2835 del  15.03.2011 / CH-501.3.010.158-5 / 06082116

„

ABIRK SA,

 

i n  B io gg i o

, CH-501.3.011.245-3, società ano-

nima (FUSC no. 185 del 24.09.2009, p. 16, Pubbl. 5262712). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Roethlisberger Inganni,
Barbara, da Collina d’Oro, in Arogno, direttrice, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Siragusa, Simone,
cittadino italiano, in Cureggia (Lugano), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2836 del  15.03.2011 / CH-501.3.011.245-3 / 06082118

„

Aurelio Pagnamenta SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.027-5,

società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 20, Pubbl.
5730498). Statuti modificati: 14.03.2011. Nuovo scopo: L’esercizio
di un’impresa di carpenteria, copertura tetti, lattoniere edile; tetti
piani, isolazioni termiche e impermeabilizzazioni, rivestimenti
interni ed esterni, costruzione di case, strutture modulari e stabili
di ogni tipo, lavori di falegnameria, plafoni, pavimenti in legno
e sintetici. La società può inoltre operare quale impresa generale
e svolgere ogni attività connessa allo scopo sociale. Effettuare con-
sulenze e perizie, nonché il commercio e la rappresentanza di ar-
ticoli e prodotti correlati alle citate attività. Nuovi conferimenti in
natura e assunzioni di beni: [La disposizione statutaria relativa
ai conferimenti in natura e assunzioni di beni è abrogata] [radi-
ati: Attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Pagna-
menta Aurelio’, in Barbengo. Attivo: CHF 256’911.10. Passivo: CHF
206’415.10. Attivo netto: CHF 50’496.– accettato per tale importo
di cui CHF 48’000.– computati sul capitale azionario. Bilancio di
ripresa: 31.12.1983.].

Registro giornaliero no 2837 del  15.03.2011 / CH-514.3.003.027-5 / 06081698

„

Barresi Consulting SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.019.877-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 17, Pubbl.
5623584). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alba Servizi
Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 2838 del  15.03.2011 / CH-514.3.019.877-3 / 06082120

„

Benter Share SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.807-1, società

anonima (FUSC no. 220 del 11.11.2010, p. 13, Pubbl. 5890564).
Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, cittadina
italiana, in Morbio Superiore (Breggia), amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2839 del  15.03.2011 / CH-501.3.008.807-1 / 06082122

„

BLUE SKY INVESTMENTS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.

875-9, società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2008, p. 25,
Pubbl. 4790094). Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2840 del  15.03.2011 / CH-501.3.011.875-9 / 06082124

„

BSI Architectural Foundation,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.7.007.

625-4, fondazione (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 24, Pubbl.
5951908). Nuove persone iscritte o modifiche: Zueger, Raffaele, da
Galgenen, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 2841 del  15.03.2011 / CH-501.7.007.625-4 / 06082126

„

CENTRAVIS SALES (SWITZERLAND) SA,

 

i n   P a ra di s o

, CH-

514.3.028.158-8, società anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2010,
p. 25, Pubbl. 5706868). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lutz, Paolo, da Zurigo, in Paradiso, direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Höhn, Jakob, da Hirzel,
in Zurigo, membro, con firma individuale [finora: membro con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2842 del  15.03.2011 / CH-514.3.028.158-8 / 06082128

„

Compagnia del Mediterraneo SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

011.291-8, società anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2008, p. 17,
Pubbl. 4692616). Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2843 del  15.03.2011 / CH-501.3.011.291-8 / 06082130

„

Costa Azzurra SA,

 

i n  A s c o na

, CH-509.3.000.915-5, società

anonima (FUSC no. 90 del 13.05.2008, p. 16, Pubbl. 4471654).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vescofida Wirtschafts-
prüfings GmbH, in Niederhasli, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bel-
linzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2844 del  15.03.2011 / CH-509.3.000.915-5 / 06082132

„

CRAVELON SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.791-5, società

anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 16, Pubbl. 6041660).
Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco,
in Giubiasco, presidente, con firma individuale [finora: presidente
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2845 del  15.03.2011 / CH-501.3.007.791-5 / 06082134

„

CREANTES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.078-7, società

anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2009, p. 20, Pubbl. 4860374).
Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, cittadina
italiana, in Morbio Superiore (Breggia), amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2846 del  15.03.2011 / CH-501.3.012.078-7 / 06082136

„

CREDIMAS SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.007.

480-8, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5840332). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.02.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2847 del  15.03.2011 / CH-514.3.007.480-8 / 06082138

„

Delta SA Capolago,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.007.724-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 19, Pubbl.
4969706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazzoleni,
Eda, da Capolago, in Viganello, membro e segretaria, con firma
collettiva a due; Cortesi & Associati SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Ciniselli, n. Mazzoleni , Rita Valeria, da Melide, in Melide,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Turri, Achille, da Chiasso, in Morbio Inferiore, amminis-
tratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 2848 del  15.03.2011 / CH-524.3.007.724-4 / 06082140

„

Derebel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.852-7, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 21, Pubbl. 4771330). La
società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zugo con la nuova ra-
gione sociale Elvenia Financial House AG. 

Registro giornaliero no 2879 del  15.03.2011 / CH-501.3.011.852-7 / 06082186

„

E.C. COFFEE SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.

295-5, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 18, Pubbl.
6013780). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 03.02.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2849 del  15.03.2011 / CH-524.3.008.295-5 / 06082142

„

European Coffee B.V., L’Aia, Succursale di Chiasso in liqui-

dazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.010.323-2, succursale straniera

(FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 18, Pubbl. 6013782), con Sede
principale a: L’Aia (NL). Nuove disposizioni per la succursale: La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 03.02.

2011. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2850 del  15.03.2011 / CH-524.9.010.323-2 / 06082144

„

Fiorellino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.597-4, società ano-

nima (FUSC no. 184 del 22.09.2010, p. 13, Pubbl. 5821828). Statuti
modificati: 07.10.2010. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.00
[finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
500’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni: 500 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Aumento ordinario. Nuovi conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: apporto beni immobili: Part. 1767 RFD Lugano e
Part. 763 RFD Agno per il valore complessivo di CHF 4’510’475.00,
dedotti gli oneri ipotecari di CHF 1’287’000.00, viene accettato dalla
società per CHF 3’223’475.00, di cui CHF 400’000.00 computati sul
capitale azionario, contro rimessa di 400 azioni al portatore da CHF
1’000.00, CHF 2’573’475.00 quale aggio e la rimanenza di CHF
250’000.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 07.10.2010. 

Registro giornaliero no 2851 del  15.03.2011 / CH-501.3.014.597-4 / 06081700

„

FISELLE SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.028.446-2, società ano-

nima (FUSC no. 47 del 08.03.2007, p. 17, Pubbl. 3818096). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cavadini, Mauro, da
Chiasso, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi, da Torricella-
Taverne, in Torricella-Taverne, membro, con firma individuale;
Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, presidente, con firma
individuale [finora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2852 del  15.03.2011 / CH-514.3.028.446-2 / 06082146

„

Fondazione di Previdenza Cornèr Terzo Pilastro,

 

in  Lu -

g a no

, CH-501.7.008.734-7, fondazione (FUSC no. 196 del 08.10.

2010, p. 16, Pubbl. 5844330). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: De Luigi, Roberto, da Capriasca, in Breganzona (Lugano),
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Camponovo, Marco, da Chiasso, in Morbio Inferiore, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente con
firma collettiva a due]; Torriani, Christian, da Mendrisio, in Vezia,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con
firma collettiva a due]; Blunschi, Benedikt, da Oberrohrdorf, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Ernst
& Young SA (CH-550.0.139.941-8), in Losanna (Lausanne), uffi-
cio di revisione [finora: Ernst & Young SA, in Losanna].

Registro giornaliero no 2853 del  15.03.2011 / CH-501.7.008.734-7 / 06082148

„

G.B.F. Gesellschaft für Beteiligungen und Finanzierungen

AG,

 

fin o r a   in   Zu g

, CH-170.3.021.232-5, società anonima (FUSC

no. 143 del 26.07.2006, p. 18, Pubbl. 3483276). Statuti originari:
20.02.1997, Statuti modificati: 11.03.2011. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: c/o Studio Renato Bullani, Via E. Bossi No. 23,
6830 Chiasso. Nuovo scopo: La partecipazione e il finanziamento
di altre società con sede in Svizzera e all’estero cosi come l’assun-
zione di partecipazioni in proprio nome o per conto di terzi. La
società è altresì autorizzata a partecipare in ogni forma ammis-
sibile ad altre società in Svizzera e all’estero, ad acquistare e ven-
dere brevetti, licenze titoli, valori commerciali e proprietà immo-
biliari in Svizzera e all’estero. La società può portare a compi-
mento ogni commercio o affare che abbia una connessione
qualsiasi con il proprio scopo o che risulti appropriato a perseguire
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 200’000.00. Capitale so-
ciale liberato: CHF 200’000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione del
11.03.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Düring, Dr. Alex, da Luzern, in Oberägeri, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Mega Fiduciaria SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Solcà, Francesco, da Coldrerio, in Morbio Inferiore, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2854 del  15.03.2011 / CH-170.3.021.232-5 / 06082606

„

Go Play SA,

 

in  P ar ad iso

, CH-514.3.012.279-1, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 03.10.2006, p. 13, Pubbl. 3574238).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hotz, Elizabeth Bozena, da
Oberrieden, in Caslano, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2855 del  15.03.2011 / CH-514.3.012.279-1 / 06082150

„

HJTEC FREE DESIGN SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.011.275-8,

società anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2008, p. 17, Pubbl.
4692636). Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura,
cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), amministrat-
rice unica, con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2856 del  15.03.2011 / CH-501.3.011.275-8 / 06082152

„

ICRS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.109-1, società anonima

(FUSC no. 181 del 18.09.2009, p. 14, Pubbl. 5252842). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ragusa, Sebastiano, cittadino italiano,
in Morbio Superiore (Breggia), amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2857 del  15.03.2011 / CH-501.3.012.109-1 / 06082154

„

IND. SER. Industrial Service SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.

361-2, società anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5786836). Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2858 del  15.03.2011 / CH-501.3.013.361-2 / 06082156

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Lo scricciolo Sagl,

 

i n  C ad e m pi n o

, CH-501.4.013.441-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 23.09.2009, p. 17,
Pubbl. 5260374). Nuovo recapito: Via Caneggio 7, 6814 Cadem-
pino. 

Registro giornaliero no 2859 del  15.03.2011 / CH-501.4.013.441-7 / 06082158

„

Orion Telekom SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.902-4, società

anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 17, Pubbl. 5918258).
Statuti modificati: 14.03.2011. Nuova ragione sociale: 

ORION

COMMERCIAL CONSULTING SA

. Nuovo recapito: c/o Morgan

Global Consulting Sagl, Via Zurigo 38, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
La fornitura di servizi commerciali nel settore delle telecomuni-
cazioni per il pubblico e commercializzare reti pubbliche di tele-
comunicazione. Ulteriori servizi sono: servizi di telefonia, servizi
a tasso fisso, servizi di comunicazione mobili, offrire percorsi di
trasmissione su reti terrestri, servizi di messaggistica dati nonché
altri servizi di telecomunicazione. Può partecipare in altre società
dallo scopo similare. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Granero, Fa-
brizio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonucci, Bruno, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Grassini, Lorenzo, cittadino itali-
ano, in Radicondoli (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2860 del  15.03.2011 / CH-501.3.014.902-4 / 06082608

„

Planswiss SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.120-1, società ano-

nima (FUSC no. 226 del 19.11.2010, p. 16, Pubbl. 5902032).
Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, cittadina
italiana, in Morbio Superiore (Breggia), amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2861 del  15.03.2011 / CH-501.3.012.120-1 / 06082160

„

Protectas SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a no

, CH-524.9.

008.496-2, succursale svizzera (FUSC no. 192 del 05.10.2009, p.
18, Pubbl. 5276154), con Sede principale a: Losanna. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schlegel, Heidi, da Scuol, in Zu-
rigo, con procura collettiva a due solo per la succursale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Burkart, Bernhard, da Oberbipp, in An-
dwil SG, con procura collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 2862 del  15.03.2011 / CH-524.9.008.496-2 / 06082162

„

RAFIKI SA,

 

i n   M a ro gg i a

, CH-514.3.005.708-1, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 17, Pubbl. 5427340). Statuti
modificati: 11.03.2011. Nuova ragione sociale: 

NEW-FIKI SA

.

Nuova sede: 

C ar on a

. Nuovo recapito: Piazza Noseed 1, 6914 Ca-

rona. 

Registro giornaliero no 2863 del  15.03.2011 / CH-514.3.005.708-1 / 06082610

„

Rinnovacasa Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.008.032-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 17, Pubbl.
5654312). Nuova ragione sociale: 

Rinnovacasa Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura di Locarno-Città del 14.03.2011 a far tempo
dal 14.03.2011 alle ore 15.00. 

Registro giornaliero no 2864 del  15.03.2011 / CH-509.4.008.032-9 / 06082612

„

SAM Progetti SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.508-4, società

anonima (FUSC no. 213 del 03.11.2008, p. 15, Pubbl. 4716130).
Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, cittadina
italiana, in Morbio Superiore (Breggia), amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2865 del  15.03.2011 / CH-501.3.011.508-4 / 06082164

„

Studio d’ingegneria Visani Rusconi Talleri (VRT) SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.020.950-7, società anonima (FUSC no. 237 del

06.12.2010, p. 20, Pubbl. 5924436). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA, in
Lugano, ufficio di revisione; Talleri, Ing. Massimo detto Max, da
Savosa, in Vaglio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Visani, Ing. Francesco, da Lugano,
in Origlio, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro
con firma collettiva a due]; Prosolve SA, Società di revisione con-
tabile e consulenza aziendale (CH-514.3.014.778-7), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2866 del  15.03.2011 / CH-514.3.020.950-7 / 06082166

„

SVA SWISS VALOR ADVISORY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

012.532-9, società anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 14,
Pubbl. 5751936). Nuove persone iscritte o modifiche: Marano, Gi-
anluca, cittadino italiano, in Rovello Porro (IT), presidente, con
firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a due
con Ferraro Maria Antonietta]. 

Registro giornaliero no 2867 del  15.03.2011 / CH-501.3.012.532-9 / 06082168

„

SZ & Partners SA,

 

i n   P a ra d is o

, CH-501.3.009.376-7, società

anonima (FUSC no. 227 del 21.11.2008, p. 16, Pubbl. 4743782).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA suc-
cursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CH-
501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2868 del  15.03.2011 / CH-501.3.009.376-7 / 06082170

„

TADMOR SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-514.3.025.418-4, società

anonima (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 18, Pubbl. 5427376). Sta-
tuti modificati: 11.03.2011. Nuova sede: 

C ar on a

. Nuovo recapito:

Piazza Noseed 1, 6914 Carona. Nuove comunicazioni: [Radiati:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Atasayar, Yilmaz, da Stabio, in Manno, amministratore

unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in Carona, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2869 del  15.03.2011 / CH-514.3.025.418-4 / 06082654

„

Tecnogeo GC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.131-0, società

anonima (FUSC no. 153 del 10.08.2010, p. 16, Pubbl. 5764908).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tenca, Rudy, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2870 del  15.03.2011 / CH-514.3.023.131-0 / 06082172

„

Tenuta Bally & von Teufenstein SA,

 

i n   V ez i a

, CH-514.3.024.

430-4, società anonima (FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 18, Pubbl.
5488264). Statuti modificati: 17.12.2010. Con dichiarazione del
17.12.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2871 del  15.03.2011 / CH-514.3.024.430-4 / 06082174

„

TRISKELE AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-400.3.027.458-6, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 20, Pubbl. 5636708). Nuove
persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, cittadina italiana,
in Morbio Superiore (Breggia), amministratrice unica, con firma
individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2872 del  15.03.2011 / CH-400.3.027.458-6 / 06082176

„

Ugo Lafranca Sagl,

 

i n  Ce v io

, CH-530.4.000.229-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 6 del 11.01.2010, p. 19, Pubbl.
5434550). Statuti modificati: 11.03.2011. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lafranca, Ugo, da Cavergno, in Ca-
vergno, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Lafranca, Mirko,
da Cevio, in Cavergno (Cevio), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: in Bignasco (Cevio),
socio e presidente della gerenza con firma individuale e con una
quota sociale da CHF 10’000.00].

Registro giornaliero no 2873 del  15.03.2011 / CH-530.4.000.229-6 / 06082656

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5504 del

09.06.2006, pubblicato sul FUSC no. 114 del 15.06.2006, pagina
14. 

Valascia Immobiliare SA,

 

in  Q ui nt o

, CH-501.3.006.671-4,

società anonima (FUSC no. 182 del 21.09.2009, p. 16, Pubbl.
5255424). Recapito: c/o Hockey Club Ambrì Piotta SA, 6775 Ambrì.

Registro giornaliero no 2874 del  15.03.2011 / CH-501.3.006.671-4 / 06082178

„

VIDA MEDICAL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.665-4, società

anonima (FUSC no. 84 del 04.05.2009, p. 19, Pubbl. 5000946).
Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, cittadina
italiana, in Morbio Superiore (Breggia), amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 2875 del  15.03.2011 / CH-501.3.012.665-4 / 06082180

„

ViniLine di Silvio Sagl in liquidazione,

 

i n   S e m e nt i n a

, CH-

500.4.005.665-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.
02.2011, p. 17, Pubbl. 6048436). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 24.02.2011. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2876 del  15.03.2011 / CH-500.4.005.665-2 / 06082182

„

WASABI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.005.775-9, società ano-

nima (FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 18, Pubbl. 5623650). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Alba Servizi Fiduciari SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 2877 del  15.03.2011 / CH-514.3.005.775-9 / 06082184

„

2 K Tools & Machines SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.006.689-3,

società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2006, p. 14, Pubbl.
3432714). Nuovo recapito: Via Arbostra 3, 6963 Pregassona. Nuove
persone iscritte o modifiche: Clarifida SA (CH-514.3.012.570-4),
in Lugano, ufficio di revisione [finora: Clarifida SA].

Registro giornaliero no 2834 del  15.03.2011 / CH-501.3.006.689-3 / 06082114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique NOTT&DI’ di Elena Bigoni,

 

in  P on te   Tr esa

, CH-

514.1.014.936-4, ditta individuale (FUSC no. 24 del 05.02.2008,
p. 14, Pubbl. 4323804). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 2878 del  15.03.2011 / CH-514.1.014.936-4 / 06082680

„

Propharm Trade and Services Sagl in liquidazione,

 

in  C a-

d e m pi no

, CH-514.4.027.087-9, società a garanzia limitata

(FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20, Pubbl. 5939728). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2880 del  15.03.2011 / CH-514.4.027.087-9 / 06082682

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dätwyler IT Services AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.049-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 20, Publ.
5575888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Da-
niel, von Spiringen, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 15.03.2011 / CH-120.3.000.049-8 / 06081858

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.9.002.227-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 19, Publ.
6013458), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meise, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Sins, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 15.03.2011 / CH-120.9.002.227-8 / 06081860

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Daniel Robert Orthopédie SA,

 

à   N y o n

, route de Divonne 46,

centre Articom, 1260 Nyon, CH-550-1086518-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 24 février 2011. But: la société a pour but
l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la fabrication, la
réparation, la distribution et la représentation, dans le domine de
l’orthopédie, de tous moyens auxiliaires et de matériel de réadap-
tation (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 24 février 2011:
actifs (CHF 474’550.50) et passifs (CHF 232’978.90) de l’entre-
prise individuelle ’Daniel Robert Orthopédie’, à Nyon, soit un actif
net de CHF 241’571.60; en contrepartie, il est remis 100 actions
de CHF 1’000, le solde de CHF 141’571.60 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Robert Daniel, du Locle,
à Gland, avec signature individuelle. Organe de révision: Fidaceb,
Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion SA (CH-550-0178239-6),
à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 4491 du 15.03.2011 / CH-550.1.086.518-9 / 06083072

„

Henri-Frédéric Rochat Ebénisterie-Menuiserie,

 

à   L e   L i e u

,

rue du Mont-d’Or 17, 1343 Les Charbonnières, CH-550-1087343-
4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rochat Henri-Frédé-
ric, du et au Lieu. But: exploitation d’une ébénisterie-menuiserie.

Registre journalier no 4492 du 15.03.2011 / CH-550.1.087.343-4 / 06083074

„

Pin Up Bar, Carmela De Girolamo,

 

à   L a us an n e

, rue Mar-

terey 31, 1005 Lausanne, CH-550-1087068-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: De Girolamo Carmela, d’Italie, à Lau-
sanne. But: exploitation d’un bar. Signature individuelle est con-
férée à Sibilla Barbara, de Préverenges, à Lausanne.

Registre journalier no 4493 du 15.03.2011 / CH-550.1.087.068-8 / 06083076

„

purefishspa Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, avenue Villamont 19, c/o FI-

DUCIAIRE VELEDES LAUSANNE SA, 1005 Lausanne, CH-550-
1087328-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
mars 2011. But: l’exploitation de centres de bien-être, spas et tou-
tes activités liées à la santé et aux soins de beauté (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Bogdanova Ho-Fong-Chou Bogdana,
d’Ukraine, à Belmont-sur-Lausanne, présidente, avec 190 parts de
CHF 100, et Rose Norbert, de et à Ballaigues, avec 10 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre. Selon déclaration du 8
mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4494 du 15.03.2011 / CH-550.1.087.328-1 / 06083078

„

Sancha Consulting SA,

 

à   Ch e s ea u x - N o r é a z

, chemin de

Noréaz 16 A, 1400 Cheseaux-Noréaz, CH-550-1086069-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 11 mars 2011. But: le mandat d’ex-
pertises, la maîtrise d’ouvrage déléguée et les conseils divers dans
le domaine de la santé, du social et l’immobilier (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000 avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisa-
gée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Sancha Consul-
ting’ (CH-550-1048123-8), à Yverdon-les-Bains pour CHF
100’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Sancha Jesus, de et à Yver-
don-les-Bains, avec signature individuelle. Selon déclaration du
11 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4495 du 15.03.2011 / CH-550.1.086.069-6 / 06083080

„

SWEN GROUP Sàrl,

 

à   E pa l i n ge s

, chemin des Fontannins 32,

c/o Mamour Dioum, 1066 Epalinges, CH-550-1087325-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mars 2011. But:
la société a pour but le négoce de matières premières et prestations
de services afférant au négoce de matières premières (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Dioum Mamour, de France, à Epalin-
ges, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration
du 11 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4496 du 15.03.2011 / CH-550.1.087.325-7 / 06083082

„

Wal-Tex Holding SA,

 

à   L au s a nn e

, avenue de Montchoisi 5,

c/o Betabat entreprise générale de construction S.A., 1006 Lau-
sanne, CH-550-1086318-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8
février et 11 mars 2011. But: la gestion et la prise de participations
dans toutes entreprises commerciales, financières et mobilières en
Suisse et à l’étranger et toutes entreprises immobilières à l’étran-
ger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par insertion dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Baly Marc, de
Rüschegg, à Genève, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 8 février 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4497 du 15.03.2011 / CH-550.1.086.318-3 / 06083084

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACHAPEX Achaoui,

 

à   Co r c e l l es - p r è s - P ay e r n e

, CH-550-

1042544-1, commerce et réparation de véhicules et pièces de re-
changes (FOSC du 04.03.2008, p. 16/4370456). Siège transféré à

C r i s s i e r

. Nouvelle adresse: route de Bussigny 2, 1023 Crissier.

Registre journalier no 4498 du 15.03.2011 / CH-550.1.042.544-1 / 06083086

„

Alliance trading Lausanne S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0085172-7, négoce de toute denrée alimentaire (FOSC du 15.07.
2009, p. 32/5140656). Wirz Adrien n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouveaux administrateur avec signature in-
dividuelle: Mack Günther, de Lausanne, à Denzlingen (Allema-
gne), président, et Ofzky Edith, de Val-de-Travers, à Montricher,
secrétaire.

Registre journalier no 4499 du 15.03.2011 / CH-550.0.085.172-7 / 06083088

„

Aquadélices S.à r.l.,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-550-0150884-3,

exploitation d’un ou plusieurs commerces de comestibles, plus
particulièrement de poissonneries (FOSC du 30.10.2009, p. 18/
5319868). Statuts modifiés le 28 février 2011. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Brandulas Antonio et Bran-
dulas José-Antonio, qui ne sont plus associés-gérants et dont la sig-
nature est radiée, cèdent leur part de CHF 10’000 à Alady Holding
SA (CH-550-1079684-3), à Epalinges, nouvelle associée avec 2
parts de CHF 10’000. Le capital social de CHF 20’000 est désormais
divisé en 200 parts de CHF 100, dont Alady Holding SA est titulaire.
Signature collective à deux est conférée à Currat Alfred, de La Ver-
rerie, à Epalinges, et Schnetz Alain, de Rüttenen, à Blonay, prési-
dent, tous deux gérants.

Registre journalier no 4500 du 15.03.2011 / CH-550.0.150.884-3 / 06083090

„

Association Arches,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0174127-8, déve-

lopper et promouvoir une recherche pédagogique axée sur la pra-
tique de l’enseignement et l’interaction entre enseignants (FOSC
du 15.10.2009, p. 21/5295332). Nouveaux membres du comité
avec signature collective à deux, toutefois avec le président: Bart
Steven, de Radelfingen, à Renens (VD), et Nardi Andrea, d’Italie,
à Lausanne.

Registre journalier no 4501 du 15.03.2011 / CH-550.0.174.127-8 / 06083092

„

B. PACHOUD et fils SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1028506-7,

travaux dans le domaine immobilier (FOSC du 07.02.2008, p. 19/
4328222). L’organe de révision Fiduciaire Daniel Burnand S.A.
(CH-550-0087355-1) est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 4502 du 15.03.2011 / CH-550.1.028.506-7 / 06083094

„

Beauty Boutic Sàrl,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-1053903-7, l’ex-

ploitation de salons de coiffure et d’instituts de beauté et d’onglerie
(FOSC du 27.03.2008, p. 12/4402522). Regenass Frédéric, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
100 parts de CHF 100 à l’associée Regenass Brigitte, désormais ti-
tulaire de 200 parts de CHF 100, laquelle reste seule gérante et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 4503 du 15.03.2011 / CH-550.1.053.903-7 / 06083096

„

Caloritec Nikles S.A.,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0071633-7, tout

ce qui concerne les applications de la chaleur par tout système
(FOSC du 09.02.2011, p. 16/6026242). BfB Fidam révision SA (CH-
550-0096433-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GiReFid - Girardet Révision Fiduciaire (CH-550-
1079403-3), à Cossonay.

Registre journalier no 4504 du 15.03.2011 / CH-550.0.071.633-7 / 06083098

„

Carrosserie du Crêt SA,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

1048964-0, exploitation d’une carrosserie (FOSC du 28.12.2006,
p. 21/3700812). Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Hebibi Halil, de Villeneuve (VD), à Roche (VD). L’admi-
nistrateur Dastin Eric est nommé président.

Registre journalier no 4505 du 15.03.2011 / CH-550.1.048.964-0 / 06083100

„

Cave des Lilas S.A.,

 

à   Ro l l e

, CH-550-0115940-4, commerce

des vins sous quelque forme que ce soit (FOSC du 03.07.2007, p.
22/4004518). Statuts modifiés le 21 février 2011. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: 

Cave des Lilas SA

. Nouvelle adresse:

place de la la Gare 7, c/o Schenk S.A., 1180 Rolle. L’administrateur
Pollicino Jean-Pierre est maintenant à Commugny. Selon décla-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

ration du 21 février 2011, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ducret Gérald
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 4506 du 15.03.2011 / CH-550.0.115.940-4 / 06083102

„

CM Cuisines SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1032529-1, commerce et

installation d’appareils ménagers (FOSC du 10.12.2010, p. 20/
5933330). L’organe de révision CRF Comptabilité, Révision et Fis-
calité SA (CH-550-0107621-6) se nomme maintenant CRF Révi-
sion SA (CH-550-0107621-6).

Registre journalier no 4507 du 15.03.2011 / CH-550.1.032.529-1 / 06083104

„

Construction Fuchs Sàrl,

 

à   L a   S ar r a z

, CH-550-0173652-4,

exploitation d’une entreprise de construction, démolition, terras-
sements et génie civil (FOSC du 29.06.2010, p. 23/5699160). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 14 février
2011, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 14
février 2011, à 10h40. La raison sociale devient: 

Construction

Fuchs Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 4508 du 15.03.2011 / CH-550.0.173.652-4 / 06083106

„

Daniel Donzallaz,

 

à   P e r r o y

, CH-550-1040082-0, exploita-

tion d’un garage (FOSC du 28.06.2004, p. 17/2330536). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 14 février
2011, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 14 février 2011, à 9h45.

Registre journalier no 4509 du 15.03.2011 / CH-550.1.040.082-0 / 06083108

„

Distillerie Paul Perroud S. à r.l.,

 

à   F or e l  ( L av a u x )

, CH-550-

0150904-4, exploitation d’une distillerie (FOSC du 20.02.1997, p.
1163). Le capital social de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement
à concurrence d’un montant de CHF 10’000. Statuts modifiés le
7 mars 2011. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en
200 parts sociales de CHF 100. Dès lors, Pittet Stéphane et Pittet
Nicole ont chacun 100 parts de CHF 100. Selon déclaration du 7
mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4510 du 15.03.2011 / CH-550.0.150.904-4 / 06083110

„

DOLTEC SA,

 

à   M on t r e ux

, CH-217-1000556-7, activités dans

le domaine comptable et financier (FOSC du 19.01.2011, p. 17/
5993094). L’autre adresse à la rue du Mont-Blanc 19, 1201 Genève
est radiée.

Registre journalier no 4511 du 15.03.2011 / CH-217.1.000.556-7 / 06083112

„

Ecole Agora SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1037447-8, toute ac-

tivité commerciale et de service en matière d’enseignement et de
traduction (FOSC du 24.04.2006, p. 16/3344672). FGC Finance,
Gestion & Conseils SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Cédric Meylan, gestion & conseils (CH-550-0063848-
8), à Pully.

Registre journalier no 4512 du 15.03.2011 / CH-550.1.037.447-8 / 06083114

„

Espace Construction Sàrl,

 

à   P a y er ne

, CH-550-1044596-2,

opérations immobilières (FOSC du 18.10.2010, p. 16/5857456).
Dubey Jean-Marc, qui n’est plus gérant et dont la signature est ra-
diée, Bianchi Participations SA et G. Righetti architecture Sàrl, qui
ne sont plus associés, cèdent leurs parts respectives de CHF 5’000
à l’associé Cantin Patrick, désormais titulaire de 4 parts de CHF
5’000 (précédemment 1 part de CHF 5’000), lequel reste seul gé-
rant et signe désormais individuellement. Bianchi Alain et Ri-
ghetti Guy ne sont plus gérants; leur signature est radiée.

Registre journalier no 4513 du 15.03.2011 / CH-550.1.044.596-2 / 06083116

„

ESPACE VISUEL SARL,

 

à   M ou d on

, CH-550-1042505-5, ex-

ploitation d’un atelier de graphisme et de créateurs d’images
(FOSC du 02.12.2008, p. 20/4759912). Légeret Patrick, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100
parts de CHF 100 à l’associé Baumgartner Ingo, qui est main-
tenant à Châtillens et reste seul gérant, désormais titulaire 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 4514 du 15.03.2011 / CH-550.1.042.505-5 / 06083118

„

Fondation des Amis du Levant,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-

0175110-2, rechercher et collecter des fonds afin d’affecter ces
sommes aux tâches des centres de traitement, d’accueil et de con-
sultation de la Fondation du Levant (FOSC du 19.02.2009, p. 22/
4889468). Senn Beat, dont la signature est radiée, et Trinco Carlo,
inscrit sans signature, ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion. Wenger Regina, Huber Jérôme, et Schneider Corinne signent
désormais collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil
de fondation sans signature: Fardel Véronique, de Mutrux, à Lau-
sanne, et Villard Pierre, de Daillens, à Romanel-sur-Lausanne.

Registre journalier no 4515 du 15.03.2011 / CH-550.0.175.110-2 / 06083120

„

Fondation Hérilis (Héritage de Liliane Steinberg),

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1054746-0, de venir en aide aux personnes âgées

de la paroisse Saint-François - Saint-Jacques de l’Eglise évangé-
lique réformée du Canton du Vaud (EERV), à Lausanne (FOSC du
17.08.2009, p. 23/5200414). Dunant Olivier, Deppierraz Colette,
Kalbfuss Henri, Rosset Jean-Claude et Rouzeau Daniel ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.
Grandjean Jean-Marc, qui est désormais de Lausanne et reste se-
crétaire-trésorier, est élu membre du conseil et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux: Beyeler Charles, de Payerne,
à Lausanne, président, Bovet Marc, d’Arnex-sur-Orbe, à Allaman,
et Heuwekemeijer Bob, de Pully, à Lausanne.

Registre journalier no 4516 du 15.03.2011 / CH-550.1.054.746-0 / 06083122

„

Fondation pour l’aide médico-sociale dans le Chablais et le

Pays-d’Enhaut,

 

à Ai gl e

, CH-550-1027643-0, mise à disposition

de locaux et immeubles aux centres médico-sociaux des districts
d’Aigle et du Pays-d’Enhaut (FOSC du 16.11.2004, p. 14/
2544662). Acte de fondation modifié le 17 décembre 2010. Nou-
veau nom: 

Fondation pour l’aide médico-sociale dans le Chab-

lais, le Pays-d’Enhaut et la Riviera

. Nouveau but: la mise à dis-

position de locaux et immeubles aux centres médico-sociaux,
dans le Chablais, le Pays-d’Enhaut et la Riviera; toutes actions mé-
dico-sociales non prises en charge par les centres médico-sociaux,
dans le Chablais, le Pays-d’Enhaut et la Riviera (pour but complet
cf. acte de fondation). Nouvelle organisation: conseil de 2 mem-
bres au moins; organe de révision.

Registre journalier no 4517 du 15.03.2011 / CH-550.1.027.643-0 / 06083124

„

FRANCOIS S.A.,

 

à   Mo l l e ns  ( V D )

, CH-550-0146880-4, ate-

lier d’ébénisterie et restauration de meubles (FOSC du 11.02.2009,
p. 22/4873680). Statuts modifiés le 8 mars 2011. Nouveau but:
l’exploitation d’un atelier d’ébénisterie et restauration de meubles
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 4518 du 15.03.2011 / CH-550.0.146.880-4 / 06083126

„

Gamma Médiservices SA,

 

à   G i v r i n s

, CH-550-1047827-1,

conseils et prestations de service en matière de création et de fonc-
tionnement de centres médicaux (FOSC du 23.10.2006, p. 13/
3603428). Selon décision de son assemblée générale du 8 mars
2011, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Gamma Médiservices SA en li-

quidation

. Papazyan Jean-Pierre, qui n’est plus administraeur, est

élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
route de la Bellangère 43, c/o Jean-Pierre Papazyan, 1271 Givrins.

Registre journalier no 4519 du 15.03.2011 / CH-550.1.047.827-1 / 06083128

„

Garage Barra,

 

à  Y v e r d on - le s - B ai n s

, CH-550-0044175-3,

exploitation d’un garage (FOSC du 04.05.1990, p. 1764). Nouvelle
adresse: rue de l’Industrie 17, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 4520 du 15.03.2011 / CH-550.0.044.175-3 / 06083130

„

Garage Clément Sàrl,

 

à C u ar ne n s

, CH-550-1039413-3,

réparation, entretien et commerce de véhicules à moteur (FOSC
du 12.03.2010, p. 22/5539428). Nouvelle adresse: route de Cosso-
nay 8, 1148 Cuarnens.

Registre journalier no 4521 du 15.03.2011 / CH-550.1.039.413-3 / 06083132

„

Gaston Grin,

 

à  B lo n ay

, CH-550-0046464-1, carreleur (FOSC

du 30.10.1989, p. 4392). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de l’Est vaudois du 2 décembre 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 2 décembre 2010, à 8h30.

Registre journalier no 4522 du 15.03.2011 / CH-550.0.046.464-1 / 06083134

„

Indigo Investments SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-645-4099045-4,

détention de participations au sens d’une holding (FOSC du 22.
07.2009, p. 27/5154956). Statuts modifiés le 25 février 2011. Nou-
velle raison de commerce: 

LEMAN Immobilier SA

. Nouveau but:

la société a pour but la construction et transformation d’immeu-
bles; achat, vente, courtage, gestion, administration, exploitation
et mise en valeur de biens immobiliers ou mobiliers, opérations
fiduciaires et toutes opérations se rattachant à ces branches d’ac-
tivité (pour but complet cf. statuts). Organe de révision: Prateo
Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 4523 du 15.03.2011 / CH-645.4.099.045-4 / 06083136

„

Jean Gaillard,

 

à O ll on

, CH-550-0048567-7, installations sa-

nitaires et chauffage (FOSC du 28.05.1991, p. 2287). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois du 23 novembre
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 15 novembre 2010, à 14h00.

Registre journalier no 4524 du 15.03.2011 / CH-550.0.048.567-7 / 06083138

„

Jean-Bernard Busso,

 

à   M on tr e u x

, CH-550-0046662-6, gyp-

serie et peinture (FOSC du 20.02.1991, p. 742). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois du 2 décembre 2010,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 2 décembre 2010, à 8h30. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 mars 2011.

Registre journalier no 4525 du 15.03.2011 / CH-550.0.046.662-6 / 06083140

„

La Riviera Lausanne-Ouchy S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0067897-1, exploitation de tout établissement public (FOSC du
18.07.2008, p. 18/4580788). Vuistiner Emile n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Porchet Stéphane, de Corcelles-le-Jorat,
à Jouxtens-Mézery, président.

Registre journalier no 4526 du 15.03.2011 / CH-550.0.067.897-1 / 06083142

„

Le Bugnon, Aux Pâtes Fraîches, Angelo Fischetti,

 

à L a u-

s a n n e

, CH-550-1073930-7, exploitation d’un restaurant; fabri-

cation et commerce de pâtes fraîches (FOSC du 10.08.2010, p. 17/
5764074). Nouvelle raison de commerce: 

AUX PÂTES FRAÎCHES,

Angelo Fischetti

. Nouvelle adresse: chemin des Cèdres 2 B, 1004

Lausanne. Nouveau but: fabrication de pâtes fraîches; exploita-
tion d’une épicerie et d’un snack-bar.

Registre journalier no 4527 du 15.03.2011 / CH-550.1.073.930-7 / 06083144

„

Le Fédé Sàrl,

 

à   C ul l y

, CH-550-1047052-9, exploitation d’un

café-restaurant (FOSC du 15.09.2008, p. 16/4651666). Selon dé-
claration du 16 février 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Lallart Eric
est élu président des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 4528 du 15.03.2011 / CH-550.1.047.052-9 / 06083146

„

L’Echanson S.A.,

 

à   R ol l e

, CH-550-0116140-5, commerce des

vins sous quelque forme que ce soit (FOSC du 03.07.2007, p. 22/
4004686). Statuts modifiés le 21 février 2011. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

L’Echanson SA

. Nouvelle adresse: place de

la Gare 7, c/o Schenk S.A., 1180 Rolle. L’administrateur Pollicino
Jean-Pierre est maintenant à Commugny. Selon déclaration du 21
février 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Ducret Gérald n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4529 du 15.03.2011 / CH-550.0.116.140-5 / 06083148

„

Mamie S.A.,

 

à   Va l lo r b e

, CH-550-0166280-6, exploitation

d’une entreprise d’appareillage sanitaire (FOSC du 06.08.2010, p.
12/5760658). L’organe de révision Fiduciaire Daniel Burnand S.
A. (CH-550-0087355-1) est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 4530 du 15.03.2011 / CH-550.0.166.280-6 / 06083150

„

Matos Torres Transport,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-1047723-

2, livraison et transport de marchandises (FOSC du 19.07.2006,
p. 13/3472530). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 24 janvier 2011, à 10h45.

Registre journalier no 4531 du 15.03.2011 / CH-550.1.047.723-2 / 06083152

„

MIS Trend S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0078372-3, acquisi-

tion et exécution de mandats de conseils en marketing (FOSC du
11.01.2010, p. 23/5435064). Miauton Marie-Hélène, maintenant
à Grandvaux, est nommée présidente et signe désormais collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs: Müller Christoph, de
Melchnau, à Lausanne, avec signature collective à deux, Fleisch-
hacker Corina, d’Autriche, à Lausanne, Humery Mathias, de
France, à Prilly, Özkan Süreya, de et à Renens (VD), et Weston Brat-
schi Gaëlle, d’Oleyres, à Bioley-Orjulaz, les quatre avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux.

Registre journalier no 4532 du 15.03.2011 / CH-550.0.078.372-3 / 06083154

„

Mon Abri, Dominique Oliboni,

 

à   O r mo n t s - D e s s u s

, CH-

550-1037037-9, hébergement et restauration (FOSC du 04.12.
2003, p. 16/2012780). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 16 décembre 2010, à
8h30.

Registre journalier no 4533 du 15.03.2011 / CH-550.1.037.037-9 / 06083156

„

Monnier Optique,

 

à  G r a nd s o n

, CH-550-0043409-6, com-

merce d’optique (FOSC du 12.06.1996, p. 3474). Nouvelle adresse:
rue Basse 2, 1422 Grandson.

Registre journalier no 4534 du 15.03.2011 / CH-550.0.043.409-6 / 06083158

„

next sport distribution Sàrl,

 

à   L o n ay

, CH-170-4002815-4,

commerce de marchandises, notamment d’articles et vêtements
de sport, loisirs et mode (FOSC du 24.01.2006, p. 15/3209050). Or-
gane de révision: MOORE STEPHENS FIBEXA REFIDAR SA (CH-
550-1028145-6), à Lausanne.

Registre journalier no 4535 du 15.03.2011 / CH-170.4.002.815-4 / 06083160

„

Ombre & Lumière S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0090615-8,

l’importation, l’exportation, la fabrication et la vente de tous pro-
duits pour le bâtiment (FOSC du 31.03.2009, p. 19/4951738).
Nouvelle adresse: avenue Samuel-Auguste-André-David-Tissot 18,
c/o Roland Testuz, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 4536 du 15.03.2011 / CH-550.0.090.615-8 / 06083162

„

PG S.A. La pub par l’objet,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0079118-8,

commerce et représentation, éventuellement fabrication, d’artic-
les publicitaires (FOSC du 08.10.2010, p. 19/5844748). Statuts
modifiés le 11 mars 2011. Nouvelle raison de commerce: 

PG SA

globalcom

.

Registre journalier no 4537 du 15.03.2011 / CH-550.0.079.118-8 / 06083164

„

Pharmacie Populaire de La Sallaz Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-

550-1051230-9, exploitation de pharmacies (FOSC du 29.08.
2007, p. 17/4085964). Selon déclaration du 21 décembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 4538 du 15.03.2011 / CH-550.1.051.230-9 / 06083166

„

Pierre-Yves Monnier, Panasoft,

 

à A c le n s

, CH-550-

0042391-8, ingénieur-conseil, organisation et informatique
(FOSC du 09.10.1997, p. 7391). Nouvelle adresse: chemin des Vi-
gnes 3, 1123 Aclens.

Registre journalier no 4539 du 15.03.2011 / CH-550.0.042.391-8 / 06083168

„

Polyem Sàrl,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-1044997-5, commerce de

produits chimiques (FOSC du 28.12.2006, p. 22/3700796). Selon
déclaration du 7 février 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4540 du 15.03.2011 / CH-550.1.044.997-5 / 06083170

„

RegiProm Sàrl,

 

à   G o l l i o n

, CH-550-0172959-5, exploitation

d’une entreprise générale de construction (FOSC du 05.04.2006,
p. 15/3320242). Statuts modifiés le 9 mars 2011. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais en 20 parts sociales de CHF 1’000 dont
Reynard Patrick est seul titulaire. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon décla-
ration du 9 mars 2011, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4541 du 15.03.2011 / CH-550.0.172.959-5 / 06083172

„

Restaurant ’Le Shanghaï’ S.à.r.l.,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

0147760-7, exploitation d’un bar-glacier et d’un tea-room restau-
rant (FOSC du 15.10.2007, p. 17/4154506). Statuts modifiés le 10
mars 2011. Le capital social de CHF 30’000 est désormais divisé
en 300 parts sociales de CHF 100 dont Zhang Liew Yuan, main-
tenant à Lausanne, est seule titulaire. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 mars
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4542 du 15.03.2011 / CH-550.0.147.760-7 / 06083174

„

Rideau Deco décoration d’intérieur Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-

550-1034590-5, exploitation d’un atelier de décoration d’intéri-
eur (FOSC du 03.08.2005, p. 12/2959704). Selon déclaration du
15 février 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4543 du 15.03.2011 / CH-550.1.034.590-5 / 06083176

„

Sellerie Rochat,

 

à   Su g n en s

, CH-550-1045172-8, exploita-

tion d’une sellerie (FOSC du 10.10.2005, p. 15/3052496). Siège
transféré à 

B o u s s e n s

. Nouvelle adresse: chemin des Pins 4, 1034

Boussens. Rochat Patricia est maintenant à Boussens.

Registre journalier no 4544 du 15.03.2011 / CH-550.1.045.172-8 / 06083178

„

SESSA Immobilier SA,

 

à   R ou g e m on t

, CH-550-1083742-3,

toutes activités dans le domaine immobilier (FOSC du 03.02.2011,
p. 18/6017136). Sessa Andrea Guido est désormais à Rougemont.

Registre journalier no 4545 du 15.03.2011 / CH-550.1.083.742-3 / 06083180

„

SGS Société Générale de Surveillance IP SA,

 

à   G l a nd

, CH-

550-1044458-1, prise de participations (FOSC du 21.02.2011, p.
18/6042000). La signature de Gris Françoise est radiée.

Registre journalier no 4546 du 15.03.2011 / CH-550.1.044.458-1 / 06083182

„

Simonetti Frères S.à r.l. Vitrerie-Miroiterie,

 

à   B u s s i g n y -

p r è s - L a u s an n e

, CH-550-0169871-6, achat, vente en gros et au

détail, manufacture, pose et façonnage de tout verre et miroir
(FOSC du 21.07.2009, p. 26/5151696). Siège transféré à 

E c ub -

l en s   ( VD )

. Nouvelle adresse: route de Vallaire 149, 1024 Ecublens

VD.

Registre journalier no 4547 du 15.03.2011 / CH-550.0.169.871-6 / 06083184

„

Société coopérative du battoir à grain de Vallamand,

 

à V a l-

l am a n d

, CH-550-0171717-5 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/

5471538). Statuts modifiés le 28 juin 2010 sur des points non sou-
mis à publication. Nouvelle adresse: route de Cudrefin 15, c/o
Louis Tricot, 1586 Vallamand. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4548 du 15.03.2011 / CH-550.0.171.717-5 / 06083186

„

Someone007.ch Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1056700-0,

l’importation, l’exportation, le transit, le négoce et la représenta-
tion de tous produits électroniques (FOSC du 25.10.2010, p. 17/
5866886). La société ayant transféré son siège à Freienbach sous
la raison de commerce banana.base GmbH, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 4549 du 15.03.2011 / CH-550.1.056.700-0 / 06083188

„

SPEAKE-MARIN SA,

 

à   R o ll e

, CH-550-1061991-9, concep-

tion, création (design) et fabrication de pièces dans les domaines
de l’horlogerie et des produits de luxe (FOSC du 16.09.2010, p. 19/
5815434). Statuts modifiés le 10 mars 2011. Augmentation ordi-
naire du capital-actions par compensation de créances de CHF
350’028; en contrepartie, il est remis 318 actions de CHF 100. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 210’000, divisé en
2’100 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 4550 du 15.03.2011 / CH-550.1.061.991-9 / 06083190

„

Strageco S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0116681-6, planifica-

tion, gestion et conseils dans le domaine commercial et financier
(FOSC du 12.06.2009, p. 26/5065256). Nouvelle adresse: rue Etraz
4, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 4551 du 15.03.2011 / CH-550.0.116.681-6 / 06083192

„

Swiss Fusion Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-1054965-1, placement

privé de personnel en Suisse (FOSC du 19.08.2008, p. 14/
4617510). Statuts modifiés le 11 janvier 2011. Siège transféré à

P ul ly

. Nouvelle adresse: place de la Gare 1, 1009 Pully. Nouveau

but: la société a pour but le placement privé de personnel en Suisse
ainsi que gérer tous sites internet relatifs à cette activité (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Bailliu Thomas est désormais à Maxilly-sur-Léman
(France). Coral Gadea Jorge Adolfo, maintenant à Pully et dont
la procuration est éteinte, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 4552 du 15.03.2011 / CH-550.1.054.965-1 / 06083194

„

Syscom Instruments AG,

 

à   S ai nt e - C r oi x

, CH-550-0049928-

4, exploitation d’une entreprise dans le domaine de l’électronique
et des instruments (FOSC du 23.07.2010, p. 21/5742336). Procu-
ration collective à deux est conférée à Nitzpon Hans-Jürgen, d’Al-
lemagne, à Bullet.

Registre journalier no 4553 du 15.03.2011 / CH-550.0.049.928-4 / 06083196

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

S2B Services To Business, Blanc,

 

à   Pe n th é r é az

, CH-550-

1040830-2, services et conseils dans le domaine informatique et
de la gestion d’entreprises (FOSC du 06.08.2004, p. 11/2393446).
Nouvelle adresse: chemin du Bois-Désert 13, 1375 Penthéréaz.

Registre journalier no 4554 du 15.03.2011 / CH-550.1.040.830-2 / 06083198

„

Universus-Institute Sàrl,

 

à Pu ll y

, CH-550-1052965-3, pro-

mouvoir la pratique musicale à travers l’enseignement, le déve-
loppement de méthodes pédagogiques nouvelles, la publication de
matériel musical et l’organisation de manifestations (FOSC du 11.
11.2009, p. 21/5338740). Selon déclaration du 28 février 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 4555 du 15.03.2011 / CH-550.1.052.965-3 / 06083200

„

VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances SA,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1004930-7 (FOSC du 03.09.2010, p. 16/

5797978). Marmier Jacques, qui n’est plus vice-directeur, est
nommé directeur-adjoint et continue à signer collectivement à
deux. Gervaz Olivier, dont la procuration est éteinte, est nommé
vice-directeur, avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à Lagger Christian, de Reckingen-Glurin-
gen, à Pully, Rapin Jean-Yves, de Payerne, à Arzier, directeurs-ad-
joints, Lilli Patrick, de Fribourg, à Essertines-sur-Yverdon, Peier
Patrick, de Lostorf, à Blonay, vice-directeurs, Dufner Robert, de
Bâle, à Grandvaux, Gasparini Marco, de Rossa, à Lausanne, Koller
Daniel, de Zurich, à Chavornay, Kümmerling Philippe, de Genève,
à Veyrier, et Martins Ferro Juan, d’Espagne, à Boussens. Procura-
tion collective à deux est conférée à Caroli Sandra, de Möhlin, à
Cossonay, Chatenet Emmanuelle, de Val-de-Travers, à Morges,
Fracheboud Cédric, de Vionnaz, à Saint-Maurice, Genton Frédéric,
Saint-Saphorin (Lavaux), à Lutry, Haymoz Nathalie, de Fribourg,
à Romont (FR), Lenoir Patrice, de Château-d’Oex, à Boussens,
Liechti Jean-Pierre, de Morat, à Gland, Mercier Jean-Luc, de
Penthéréaz, à Lausanne, Mock Tsankov Renate, d’Appenzell, à
Oulens-sous-Echallens, Pasche Marc-Henri, de Servion, à Saint-
Légier-La Chiésaz, Perale Daniela, d’Italie, à Blonay, Ryser Bo-
lognini Nathalie, de Wyssachen, à Genève, Thiébaud Cédric, des
Ponts-de-Martel, à Morges, Veuthey Rey Claire, de et à Vionnaz,
Villard Spaeth Josiane, de Treycovagnes, à Goumoens-la-Ville, et
Vollaert Patricia, de Tramelan, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 4556 du 15.03.2011 / CH-550.1.004.930-7 / 06083202

„

VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA,

 

à   L a u s a nn e

,

CH-550-1005089-4 (FOSC du 13.09.2010, p. 18/5809698). Mar-
mier Jacques, qui n’est plus vice-directeur, est nommé directeur-
adjoint et continue à signer collectivement à deux. Gervaz Olivier,
dont la procuration est éteinte, est nommé vice-directeur, avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux est conférée
à Lagger Christian, de Reckingen-Gluringen, à Pully, Rapin Jean-
Yves, de Payerne, à Arzier, directeurs-adjoints, Lilli Patrick, de Fri-
bourg, à Essertines-sur-Yverdon, Peier Patrick, de Lostorf, à Blo-
nay, vice-directeurs, Dufner Robert, de Bâle, à Grandvaux, Gaspa-
rini Marco, de Rossa, à Lausanne, Koller Daniel, de Zurich, à Cha-
vornay, Kümmerling Philippe, de Genève, à Veyrier, et Martins
Ferro Juan, d’Espagne, à Boussens. Procuration collective à deux
est conférée à Caroli Sandra, de Möhlin, à Cossonay, Chatenet Em-
manuelle, de Val-de-Travers, à Morges, Fracheboud Cédric, de Vi-
onnaz, à Saint-Maurice, Genton Frédéric, de Saint-Saphorin (La-
vaux), à Lutry, Haymoz Nathalie, de Fribourg, à Romont (FR), Le-
noir Patrice, de Château-d’Oex, à Boussens, Liechti Jean-Pierre,
de Morat, à Gland, Mercier Jean-Luc, de Penthéréaz, à Lausanne,
Mock Tsankov Renate, d’Appenzell, à Oulens-sous-Echallens, Pa-
sche Marc-Henri, de Servion, à Saint-Légier-La Chiésaz, Perale
Daniela, d’Italie, à Blonay, Ryser Bolognini Nathalie, de Wyssa-
chen, à Bercher, Thiébaud Cédric, des Ponts-de-Martel, à Morges,
Veuthey Rey Claire, de et à Vionnaz, Villard Spaeth Josiane, de Trey-
covagnes, à Goumoens-la-Ville, et Vollaert Patricia, de Tramelan,
à Ecublens (VD).

Registre journalier no 4557 du 15.03.2011 / CH-550.1.005.089-4 / 06083204

„

VIDEOCAM Sàrl,

 

à   Ai gl e

, CH-550-1037243-2, vente de ma-

tériel informatique et de systèmes de sécurité (FOSC du 30.06.
2009, p. 33/5101958). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois , la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 16 décembre 2010, à 8h30. Nouvelle raison de com-
merce: 

VIDEOCAM Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4558 du 15.03.2011 / CH-550.1.037.243-2 / 06082266

„

Xceive Europe Sàrl,

 

à   M or ge s

, CH-550-1042707-3, recher-

che, développement et vente de semi-conducteurs (FOSC du 07.
11.2008, p. 16/4724146). Nouvelle adresse: avenue des Reneveyres
7, 1110 Morges.

Registre journalier no 4559 du 15.03.2011 / CH-550.1.042.707-3 / 06083206

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allora Walter,

 

à A ig le

, CH-550-0048054-5, atelier de gypse-

rie-peinture, papiers peints (FOSC du 08.01.1982, p. 57). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 4560 du 15.03.2011 / CH-550.0.048.054-5 / 06082268

„

Alpine-Tradewind, R. Gunawardhana,

 

à   C h av a n ne s - d e -

Bo g is

, CH-550-0004424-0, Importation, exportation, commerce

de produits alimentaires, herbes médicinales (FOSC du 17.03.
1989, p. 1104). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art.153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4561 du 15.03.2011 / CH-550.0.004.424-0 / 06082270

„

Daniel Robert Orthopédie,

 

à N y on

, CH-550-0006584-2,

confection et commerce d’appareillage orthopédique (FOSC du
23.03.2006, p. 17/3300782). Transfert de patrimoine: selon con-
trat du 24 février 2011, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
474’550.50 et des passifs envers les tiers pour CHF 232’978.90, à
Daniel Robert Orthopédie SA à Nyon (CH-550-1086518-9). Con-
tre-prestation: 100 actions nominatives de CHF 1’000 de la société
Daniel Robert Orthopédie SA et une créance de CHF 141’571.60.
L’entreprise individuelle est radiée par suite de transfert de patri-
moine.

Registre journalier no 4562 du 15.03.2011 / CH-550.0.006.584-2 / 06083208

„

Edgar Spicher, Informatique,

 

à  Ec h a ll en s

, CH-550-

0026305-0, Etudes et réalisations en informatique et photocom-
position (FOSC du 28.08.1981, p. 2761). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 4563 du 15.03.2011 / CH-550.0.026.305-0 / 06082272

„

GCAR Garages et carrosseries de Romanel & de l’Aigle SA,

succursale de Renens,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-1056154-0

(FOSC du 21.11.2008, p. 16/4742674). Siège principal: Romanel-
sur-Lausanne. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

Registre journalier no 4564 du 15.03.2011 / CH-550.1.056.154-0 / 06082274

„

Grégory Méan,

 

à Oll on

, CH-550-1054850-1, exploitation

d’une école privée, internat et externat (FOSC du 03.07.2008, p.
24/4556448). L’entreprise individuelle est radiée, les activités con-
tinuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 4565 du 15.03.2011 / CH-550.1.054.850-1 / 06082276

„

Imprimerie Friedli,

 

à   V e v ey

, CH-550-0045695-0, imprime-

rie (FOSC du 02.09.1996, p. 5272). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 4566 du 15.03.2011 / CH-550.0.045.695-0 / 06082278

„

IRI inter-reliure industrielle - Faustino De la Fuente Fern-

andez,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1044655-9 (FOSC du 23.08.2005, p.

13/2984428). L’entreprise individuelle est radiée, les activités con-
tinuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 4567 du 15.03.2011 / CH-550.1.044.655-9 / 06082280

„

ML16, Carmela De Girolamo,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1034531-4, exploitation d’un bar-restaurant (FOSC du 28.05.
2003, p. 16/1011384). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de remise de commerce.

Registre journalier no 4568 du 15.03.2011 / CH-550.1.034.531-4 / 06082282

„

NJD informatique, D’Alessandro,

 

à   L e   Ch e ni t

, CH-550-

1037189-2, commerce de matériel informatique (FOSC du 16.12.
2003, p. 16/2030394). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 4569 du 15.03.2011 / CH-550.1.037.189-2 / 06082284

„

R. Courvoisier S.A. en liquidation,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

0067398-0, la procédure de faillite, suspendue faute d’actifs, a été
clôturée (FOSC du 12.11.2010, p. 21/5893082). Aucune opposi-
tion motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4570 du 15.03.2011 / CH-550.0.067.398-0 / 06082286

„

VVT Sàrl en liquidation,

 

à   M o r g es

, CH-550-1049736-4, so-

ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée, activités dans le domaine de la restauration et de l’ali-
mentation (FOSC du 06.12.2010, p. 22/5925958). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 4571 du 15.03.2011 / CH-550.1.049.736-4 / 06083210

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AWV Alfredo Werlen Versicherungsbroker,

 

in  B ü rch en

,

CH-600.1.014.439-8, Hasel, 3935 Bürchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Versicherungsbroker. Eingetragene Per-
sonen: Werlen, Alfredo Solido, von Bürchen, in Bürchen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 15.03.2011 / CH-600.1.014.439-8 / 06082684

„

Boutique Luma Zermatt GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.4.014.

440-9, Seiler Arcade, Bahnhofstrasse 50, 3920 Zermatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.02.2011, 02.03.2011. Zweck: Betrieb einer Boutique.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Kann Urheberechte, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Magda Stöckli
(CH-600.1.012.385-5), in Zermatt, gemäss Vertrag vom 02.03.
2011 und Übernahmebilanz per 31.08.2010 mit Aktiven von CHF
202’877.95 und Passiven von CHF 182’877.95, wofür 1 Stamm-
anteil zu CHF 20’000.00 ausgegeben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung vom 28.02.2011 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Stöckli-Cardoso Carvalho,
Magda, von Tägerig, in Zermatt, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 15.03.2011 / CH-600.4.014.440-9 / 06082686

„

Heidi und Peter Wenger Stiftung,

 

in  B ri g- Gli s

, CH-600.7.

014.441-4, c/o Damian Walliser, Hofjistrasse 28, 3900 Brig, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 04.03.2011. Zweck:
Sorge für die Erhaltung des Werkes von Heidi und Peter Wenger
und den Einsatz dafür, dieses Werk Architektur- und Kunstfreun-
den und der Bevölkerung im Oberwallis in angemessener Weise
zugänglich und bekannt zu machen sowie die kunstwissenschaft-
liche Betreuung des Gesamtwerkes sicherzustellen. Erforscht, un-
terrichtet und fördert grundsätzlich Themen mit Bezug auf Heidi
und Peter Wengers Ideologie und Tätigkeit wie Architektur, Lite-
ratur, Kunst, Fotographie, Film, Musik und Technik. Organisa-
tion: Stifterversammlung; Stiftungsrat; Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Walliser, Damian, von Dornach, in Brig-Glis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lattmann, Rudolf, von
Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brühlmann, Jürg, von Aarau, in Erlinsbach (Erlins-
bach AG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Dellberg, Carlo François,
von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Vannotti,
Françoise, von Bedigliora, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Walliser-Garrels, Leentje, belgische Staatsangehörige, in Brig-
Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Zenhäusern Treuhand AG
(CH-600.3.000.868-3), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 15.03.2011 / CH-600.7.014.441-4 / 06082688

„

swiss-cast engineering GmbH,

 

in  V isp

, CH-600.4.014.442-

5, Litternaweg 5, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2011. Zweck: Techni-
sche Unterstützung und Beratung bei Neustrukturierung, Moder-
nisierung und Projektierung von Aluminium-Giessereien. Kann
kaufmännische und technische Managementpakete aus einer
Hand anbieten mit dem Ziel, die Führungsebene einzelner Unter-
nehmen zu entlasten und an die Dienstleistung zu binden..
Stammkapital: CHF 100’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
04.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lüngen, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Visp, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jas-
per GmbH, in Geseke, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Jasper, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Geseke, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 15.03.2011 / CH-600.4.014.442-5 / 06082690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nour Trican Advisors SA,

 

in  B ri g- Gl is

, CH-100.3.015.717-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 19, Publ.
5650648). Statutenänderung: 15.03.2011. Firma neu: 

Colibirt

Quantum SA

. [Die übrigen Änderungen betreffen die publika-

tionspflichtigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 15.03.2011 / CH-100.3.015.717-8 / 06082692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Magda Stöckli,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.1.012.385-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 19, Publ.
2874706). Die Aktiven und Passiven gehen auf die ’Boutique
Luma Zermatt GmbH’, in Zermatt, über. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 15.03.2011 / CH-600.1.012.385-5 / 06082694

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aqua-Navis Sàrl,

 

à  Po r t - V a l a i s

, CH-621.4.008.265-8, Route

Industrielle 21, 1897 Le Bouveret, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23.02.2011. But: achat,
vente, entretien et réparation navale; construction métallique et
représentation de marques de bateaux et remorques en Suisse et
à l’étranger; commerce de biens de consommation et de produits
d’investissement et représentation d’entreprises actives dans le do-
maine du négoce (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 23.02.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Turmel, Jonathan, citoyen français, à Donneloye, associé
et gérant et secrétaire, avec signature collective à deux, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00; Turmel, Matthieu, citoyen fran-
çais, à Chavornay, président des gérants, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 513 du 15.03.2011 / CH-621.4.008.265-8 / 06082698

„

Immobilier M.O.D.E Concept Sàrl,

 

à   Le y t r on

, CH-621.4.

008.266-3, Route de Riddes 18, 1912 Leytron, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.03.2011.
But: acquisition, construction, vente, rénovation, gérance et ex-
ploitation d’immeubles (cf statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
12.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Outeiro Domingues, Manuel Eusebio, citoyen portugais,
à Petit-Lancy (Lancy), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 514 du 15.03.2011 / CH-621.4.008.266-3 / 06082700

„

Réparations - Dépannages Mécaniques - Amandio Rod-

rigues Dos Santos,

 

à   E v i o n na z

, CH-621.1.008.254-0, Route

Cantonale, 1902 Evionnaz, Autre adresse: Avenue de Fully, 1920
Martigny. entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l’entreprise: exploitation d’un atelier mécanique, réparations,
dépannages, transports sur chantiers et location de machines de
chantier. Personne(s) inscrite(s): Rodrigues Dos Santos, Amandio
Salvador, citoyen portugais, à La Balmaz (Evionnaz), titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 515 du 15.03.2011 / CH-621.1.008.254-0 / 06082702

„

SPS Swiss Partners Services Sàrl,

 

à   M o n th ey

, CH-621.4.

008.267-9, c/o Fiduciaire FIDAG SA, Rue du Tronchet 10, 1870
Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 02.03.2011. But: vente, location et gérance de tous
biens mobiliers et immobiliers (cf statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: apport en nature: selon
contrat du 02.03.2011, est apporté à la société un véhicule d’une
valeur de CHF 20’686.00, apport accepté pour le prix de CHF
20’000.00 en échange duquel est remise à l’apporteur la part de
CHF 20’000.00 constituant le capital. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 02.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Lepeule, Cyrille, citoyen français, à Gail-
lard (FR), associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 20’000.00; De Iaco, Jean-
Claude, de Savièse, à Monthey, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 516 du 15.03.2011 / CH-621.4.008.267-9 / 06082704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AQUAPARC SA,

 

à   P o r t - Va l a i s

, CH-621.3.002.612-1, société

anonyme (No. FOSC 131 du 09.07.2010, p. 24, Publ. 5720438).
Nouvelle autre adresse: c/o MONT-BLANC PERSPECTIVES SA,
Boulevard Georges-Favon 4, Case postale 5036, 1211 Genève 11. 

Registre journalier no 517 du 15.03.2011 / CH-621.3.002.612-1 / 06082706

„

Atelier d’architecture Albert Berrut SA,

 

à   M on th e y

, CH-

621.3.000.109-2, société anonyme (No. FOSC 53 du 16.03.2011,
p. 0, Publ. 6078862). Selon déclaration du 24.02.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Daniel Marmillod SA (CH-621.3.006.058-8), à
Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 518 du 15.03.2011 / CH-621.3.000.109-2 / 06082708

„

BAB Récupération des Métaux Sàrl,

 

à   Sa x o n

, CH-621.4.008.

126-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 221 du 12.11.
2010, p. 22, Publ. 5893122). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Berisha, Besim, citoyen serbe, à Lausanne, associé et pré-
sident des gérants, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle et avec 20 parts sociale de CHF 1’000.00]; Gail-
lard, Alain, de Bullet, à Epalinges, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 519 du 15.03.2011 / CH-621.4.008.126-8 / 06082710

„

FISCHER NOUVELLE SARL,

 

à   C ol l o m be y - Mu r a z

, CH-550.

1.008.854-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 190 du 01.
10.2009, p. 19, Publ. 5273222). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne (CH-550.0.067.
658-6), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): MGI GROUP Fiduciaire SA (CH-217.1.130.500-1), à
Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 520 du 15.03.2011 / CH-550.1.008.854-6 / 06082712

„

GANGEMI PEINTURE SA,

 

à   Co ll o mb e y - M u r a z

, CH-621.3.

004.771-3, société anonyme (No. FOSC 223 du 19.11.2003, p. 15,
Publ. 1268062). Personne(s) et signature(s) radiée(s): FIDEX-
PERT SA, à Clarens (Montreux), organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): GF Audit SA (CH-550.0.128.321-
6), à Blonay, organe de révision. 

Registre journalier no 521 du 15.03.2011 / CH-621.3.004.771-3 / 06082714

„

Grand Rochel SA,

 

pr éc é d e m m en t  à   R ov e r e d o   G R

, CH-

514.3.007.843-5, société anonyme (No. FOSC 210 du 28.10.2010,
p. 8, Publ. 5871788). Statuts originaires: 27.04.1995, Modification
des statuts: 04.03.2011. Nouveau siège: 

S a x o n

. Nouvelle adresse:

c/o Alain Claret, Batterie de l’Arbarey 588, 1907 Saxon. Autre
adresse: [biffée]. Nouveau but: construction et exploitation d’une
station-service avec shop et cafétéria; la société pourra également
exploiter d’autres stations-service et exercer toutes autres activités
en la forme commerciale, achat, vente de tous produits (cf statuts
pour but complet). Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux
AG; par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

déclaration du conseil d’administration du 21.01.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. [biffé: Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 21.01.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.].Statuts adaptés
au nouveau droit et également modifiés sur des points non soumis
à publication. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cassol, Ma-
riangela, de Agno, à Agno, administratrice unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Claret,
Alain, de Saxon, à Saxon, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 522 du 15.03.2011 / CH-514.3.007.843-5 / 06082716

„

MARCHANDE INVEST SA,

 

à   M o nt h ey

, CH-621.3.007.487-9,

société anonyme (No. FOSC 13 du 19.01.2011, p. 19, Publ.
5993296). Modification des statuts: 10.03.2011. Nouveau siège:

S ai nt - G in go l ph

. Nouvelle adresse: Chemin de la Chaux 5, 1898

St-Gingolph. 

Registre journalier no 523 du 15.03.2011 / CH-621.3.007.487-9 / 06082718

„

TUNING STYLE SARL,

 

à M ar tig n y

, CH-621.4.007.189-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 148 du 04.08.2009, p. 24,
Publ. 5179166). Modification des statuts: 07.03.2011. Nouvelle
raison sociale: 

BEAKAR IMPORT SARL

. Nouveau but: exploitation

d’un commerce d’accessoires automobiles par internet; importa-
tion et commerce de véhicules automobiles, neufs ou d’occasion,
et de tout produit de consommation courante (cf statuts pour but
complet). 

Registre journalier no 524 du 15.03.2011 / CH-621.4.007.189-1 / 06082720

„

VINCENT DINI MENUISERIE SA,

 

à   Ch a r r a t

, CH-621.3.003.

578-8, société anonyme (No. FOSC 33 du 17.02.1999, p. 1101).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kugelfin SA, à Lausanne,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Sack Révision fiscalité administration (CH-550.1.054.857-7), à
Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 525 du 15.03.2011 / CH-621.3.003.578-8 / 06082722

„

Zamatec SA,

 

p r é c é d em m e n t  à  C on th e y

, CH-626.3.002.

156-8, société anonyme (No. FOSC 249 du 22.12.2010, p. 29, Publ.
5952532). Statuts originaires: 24.03.1986, Modification des sta-
tuts: 25.03.2010, 01.03.2011. Nouveau siège: 

Sa i nt - G i n go lp h

.

Nouvelle adresse: Route Cantonale 81, 1898 St-Gingolph. Nou-
veau but: prise de participations dans d’autres sociétés suisses ou
étrangères; achat, vente et gestion de titres de participations, li-
cences, brevets et de tout autre droit; toutes activités financières
dans ces domaines (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.00. Libération du capital social: CHF 100’000.00.
Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 avec
restriction de transmissibilité selon statuts. [précédemment: 100
actions nominatives à CHF 1’000.00 liées selon statuts]. Organe
de publication: FOSC. Selon déclaration du 25.03.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Statuts adaptés au nouveau droit et
modifiés sur des points non soumis à publication. [biffé: Conseil
d’Administration : un ou plusieurs membres].Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): RS Fiduciaire Générale SA, à Sion, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Litvinenko,
Yuriy, citoyen ukrainien, à Saint-Gingolph, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Conthey]; Litvinenko, Kate-
ryna, citoyenne ukrainienne, à Lausanne, administratrice, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 526 du 15.03.2011 / CH-626.3.002.156-8 / 06082724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CYRILLE LEPEULE,

 

à   M on th e y

, CH-626.1.012.584-1, entre-

prise individuelle (No. FOSC 14 du 20.01.2011, p. 20, Publ.
5994282). Radiation par suite de cessation d’activité sous cette
forme juridique. 

Registre journalier no 527 du 15.03.2011 / CH-626.1.012.584-1 / 06082726

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Benjie of Switzerland Sàrl,

 

à  Ch e r m i g n o n

, CH-626.4.013.

467-5, Immeuble Petit Poucet A, Rue de l’Ehanoun 4, 3963 Crans-
Montana/Commune de Chermignon, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.03.2011. But: La
création, la fabrication, la vente et la commercialisation de chaus-
sures (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Bagnoud, Christian,
de Chermignon et Icogne, à Chermignon, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Se-
lon déclaration du 12.03.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 551 du 15.03.2011 / CH-626.4.013.467-5 / 06082728

„

CERVOROSSO WARE TRADING SARL,

 

à   R a nd o gn e

, CH-

626.4.013.468-0, Route de Montana la Côte 15, Case postale 235,
3963 Crans-Montana 1, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 04.03.2011. But: Fournir des services
et faire le commerce d’articles en lien avec les sports de loisirs ex-
térieurs et en particulier en relation avec le cyclisme de compéti-
tion (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00.
Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la société re-
prend divers articles de sport au prix de CHF 20’127.00 selon le

contrat du 04.03.2011; 20 parts sociales de CHF 1’000.00 sont re-
mises en contrepartie. Le solde de CHF 127.00 constituant une
créance de l’apporteur envers la société. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
BO et, lorsque la loi l’exige, la FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Ware, Car-
lyle, citoyen australien, à Wohlen bei Bern, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Se-
lon déclaration du 04.03.2011, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 552 du 15.03.2011 / CH-626.4.013.468-0 / 06082730

„

PHOENIX SWISS CONSTRUCTION SARL,

 

à   S i o n

, CH-626.4.

013.469-1, Rue du Scex 21, 1950 Sion, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.03.2011. But: Le
développement et construction d’habitations, telles que villas in-
dividuelles, lotissements de villas, immeubles locatifs, transfor-
mation de bâtiments, ainsi que toute activité annexe (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: BO et, lorsque la loi l’exige, la FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Python, Stéphane, de Arconciel, à Sion, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Selon
déclaration du 07.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 553 du 15.03.2011 / CH-626.4.013.469-1 / 06082732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Act One SA,

 

à   L e ns

, CH-626.3.010.863-0, société anonyme

(No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 19, Publ. 4754666). Modification
des statuts: 08.03.2011. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
ORFA Audit SA, succursale de Martigny, à Martigny (CH-621.9.006.
781-9), organe de révision. Selon déclaration du 08.03.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 554 du 15.03.2011 / CH-626.3.010.863-0 / 06082734

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 498 du

08.03.2011, publiée dans la FOSC no 50 du 11.03.2011, p. 21. 

B-

Valgrid SA,

 

à Si on

, CH-626.3.010.701-4, société anonyme (No.

FOSC 50 du 11.03.2011, p. 0, Publ. 6072454). Inscription ou mo-
dification de personne(s): NOFIVAL SA (CH-621.3.002.011-3), à
Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 555 du 15.03.2011 / CH-626.3.010.701-4 / 06082736

„

Caisse de Retraite de Provins,

 

à   S i on

, CH-626.7.002.951-2,

fondation (No. FOSC 199 du 13.10.2010, p. 17, Publ. 5851880).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Solioz, Marin, de Sierre et
Saint-Jean, à Sierre, président, avec signature collective à deux; Pi-
anzola, Gilda, de Brig-Glis, à Sion, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne(s): Briguet, Am-
broise, de Lens, à Lens, président, avec signature collective à deux;
Panchard, Samuel, de Sion, à Savièse, membre, sans droit de sig-
nature; Cappellin, Valérie, de Leytron, à Sion, secrétaire-gérante,
avec signature collective à deux [précédemment:à Martigny];
Roh, Freddy, de Conthey, à Conthey, vice-président, sans droit de
signature [précédemment: membre sans droit de signature]. 

Registre journalier no 556 du 15.03.2011 / CH-626.7.002.951-2 / 06082738

„

Dynofer SA,

 

à   S i er r e

, CH-626.3.012.776-3, société anonyme

(No. FOSC 54 du 18.03.2010, p. 21, Publ. 5547748). Nouvelle rai-
son sociale: 

Dynofer SA en liquidation

. Par décision du 14.03.

2011, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la
société avec effet au 14.03.2011 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 557 du 15.03.2011 / CH-626.3.012.776-3 / 06082740

„

ERMITAGE IMMOBILIER SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.011.257-9,

société anonyme (No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 19, Publ.
4754682). Modification des statuts: 08.03.2011. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): ORFA Audit SA, succursale de Martigny, à
Martigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révision. Selon décla-
ration du 08.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Mo-
dification des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 558 du 15.03.2011 / CH-626.3.011.257-9 / 06082760

„

Etecep SA,

 

à   G r i m i s u at

, CH-626.3.002.655-7, société ano-

nyme (No. FOSC 154 du 14.08.1997, p. 5849). Nouvelle raison so-
ciale: 

Etecep SA en liquidation

. Nouvelle adresse: Immeuble Les

Landes , 1971 Champlan/Grimisuat. Nouvelle autre adresse: c/o
Noël VUIGNIER, Rue de la Dixence 6, 1950 Sion. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 24.02.2011. [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].Inscription
ou modification de personne(s): Vuignier, Noël, de Grimisuat, à
Sion, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: à
Grimisuat, administrateur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 559 du 15.03.2011 / CH-626.3.002.655-7 / 06082762

„

GECEB Construction SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   C a r o ug e

, CH-

170.3.021.838-9, société anonyme (No. FOSC 1 du 03.04.2002, p.
7). Statuts originaires: 17.06.1997, Modification des statuts: 24.02.
2011. Nouveau siège: 

Si o n

. Nouvelle adresse: Condémines 43,

1950 Sion. Nouveau but: L’exploitation d’un bureau d’études dans
le domaine de la construction, traitant également toutes affaires
immobilières et participations s’y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Libération du capital
social: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions au porteur à CHF
1’000.00. Nouvel organe de publication: BO et, lorsque la loi
l’exige, la FOSC. Communications: Communications aux action-
naires: lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus

ou FOSC. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Piller
(CH-626.1.004.805-3), à Sion, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Hofmann, Eric, de Savièse, à Sa-
vièse, administrateur unique, avec signature individuelle
(comme précédemment); DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660.0.192.963-4), à Genève, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 560 du 15.03.2011 / CH-170.3.021.838-9 / 06082764

„

GECEB SA,

 

pr éc é d e m m en t   à   C a r o ug e   G E

, CH-626.3.004.

591-7, société anonyme (No. FOSC 190 du 03.10.2003, p. 6). Sta-
tuts originaires: 31.05.1985, Modification des statuts: 14.02.2011.
Nouveau siège: 

S i on

. Nouvelle adresse: Condémines 43, 1950 Sion.

Objet de l’entreprise: L’exploitation d’un bureau d’études dans le
domaine de la construction, traitant également toutes affaires im-
mobilières et participations s’y rapportant . Capital-actions: CHF
100’000.00. Libération du capital social: CHF 100’000.00. Actions:
200 actions nominatives à CHF 500.00 liées selon statuts. Nouvel
organe de publication: BO et, lorsque la loi l’exige, la FOSC. Com-
munications: Communication aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Inscription ou modification de personne(s): Hof-
mann, Eric, de Savièse, à Savièse, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle (comme précédemment); Fiduciaire Pilller
(CH-626.1.004.805-3), à Sion, organe de révision (comme précé-
demment). 

Registre journalier no 561 du 15.03.2011 / CH-626.3.004.591-7 / 06082766

„

Laroma SA,

 

à L e n s

, CH-626.3.000.933-8, société anonyme

(No. FOSC 8 du 13.01.2010, p. 23, Publ. 5439638). Modification
des statuts: 08.03.2011. [biffé: Bureaux : c/o Etude de Me Jean-
Pierre Pitteloud, 10, Av. Max Huber à Sierre].Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): ORFA Audit SA, succursale de Martigny, à
Martigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révision. Selon décla-
ration du 08.03.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Mo-
dification des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 562 du 15.03.2011 / CH-626.3.000.933-8 / 06082768

„

Pitteloud & Zermatten, Construction SA,

 

à V ex

, CH-626.3.

003.143-2, société anonyme (No. FOSC 19 du 28.01.2010, p. 25,
Publ. 5465638). Nouvelle adresse: Route des Prasses 47, 1981 Vex.
[biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].

Registre journalier no 563 du 15.03.2011 / CH-626.3.003.143-2 / 06082770

„

Sion Expo SA,

 

à   S i on

, CH-626.3.000.676-8, société anonyme

(No. FOSC 152 du 09.08.2007, p. 15, Publ. 4060532). Modification
des statuts: 17.02.2011. [biffé: Conseil d’Administration : 3 à 15
membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Héritier, Patrice,
de Savièse, à Savièse, vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Bonvin, Jean-
Pierre, de Arbaz, à Sion, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: président avec signature collective à
deux]. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication]. 

Registre journalier no 564 du 15.03.2011 / CH-626.3.000.676-8 / 06082772

„

Sodic SA,

 

à   L e ns

, CH-626.3.003.431-8, société anonyme (No.

FOSC 70 du 10.04.2006, p. 20, Publ. 3326206). Modification des
statuts: 08.03.2011. Nouvelle raison sociale: 

SODIC SA

. [biffé:

Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de révision. Selon déclaration du 08.03.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 565 du 15.03.2011 / CH-626.3.003.431-8 / 06082774

„

Sovinvest SA,

 

à   L e ns

, CH-626.3.010.796-2, société anonyme

(No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 20, Publ. 4754718). Modification
des statuts: 08.03.2011. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
ORFA Audit SA, succursale de Martigny, à Martigny (CH-621.9.006.
781-9), organe de révision. Selon déclaration du 08.03.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 566 du 15.03.2011 / CH-626.3.010.796-2 / 06081702

„

Valgrid SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.009.717-9, société anonyme

(No. FOSC 231 du 26.11.2010, p. 26, Publ. 5913374). Inscription
ou modification de personne(s): Abgottspon, Ivo, de Staldenried,
à Staldenried, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration; Varonier, Theobald, de Varen, à Varen,
avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé
de procuration. 

Registre journalier no 567 du 15.03.2011 / CH-626.3.009.717-9 / 06081704

„

VIVENDIA SA,

 

à  Ra n do g ne

, CH-626.3.010.273-8, société

anonyme (No. FOSC 68 du 10.04.2007, p. 23, Publ. 3875818).
Nouvelle raison sociale: 

VIVENDIA SA en liquidation

. Par déci-

sion du 14.03.2011, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé
la faillite de la société avec effet au 14.03.2011 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 568 du 15.03.2011 / CH-626.3.010.273-8 / 06081706

„

Vukadin Sàrl en liquidation,

 

à   Si e r r e

, CH-626.4.011.588-3,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 07.10.2010, p.
19, Publ. 5843958). Faillite suspendue faute d’actif, selon pro-
noncé du Tribunal du District de Sierre du 03.03.2011. 

Registre journalier no 569 du 15.03.2011 / CH-626.4.011.588-3 / 06081730

„

Zamatec SA,

 

à   Co nt h ey

, CH-626.3.002.156-8, société ano-

nyme (No. FOSC 249 du 22.12.2010, p. 29, Publ. 5952532). Par
suite de transfert du siège à Saint-Gingolph, la société a été inscrite
au registre du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est
radiée d’office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 572 du 15.03.2011 / CH-626.3.002.156-8 / 06081736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chevrier Maurice et Cie,

 

à   E v o l è n e

, CH-626.2.008.720-3,

société en nom collectif (No. FOSC 77 du 06.04.1964, p. 1065).
Nouvelle raison de commerce: 

Chevrier Maurice et Cie en liqui-

dation

. La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-

sociés du 16.02.2011. Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 570 du 15.03.2011 / CH-626.2.008.720-3 / 06081732

„

Menuiserie Münger,

 

à   V ét r o z

, CH-626.1.009.351-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 30 du 11.02.2011, p. 18, Publ.
6029942). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité. 

Registre journalier no 571 du 15.03.2011 / CH-626.1.009.351-2 / 06081734

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aracenda Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.536-5, c/o Do-

manda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2011.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbrin-
gung von diesbezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Manage-
ment-, Planungs- und Koordinationsaufgaben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 09.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stuber, Hans, von Risch, in Brunnen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Johnson, L.
Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 15.03.2011 / CH-170.3.035.536-5 / 06082824

„

COIFFEUR ELITE AVDIC,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.007.985-1, Feld-

hof 1, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Coiffeur Salon. Eingetragene Personen: Avdic, Aldina, luxembur-
gische Staatsangehörige, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 15.03.2011 / CH-170.1.007.985-1 / 06082826

„

COMANO Marco Nold,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.1.007.986-

6, Hünenbergerstrasse 55, 6333 Hünenberg See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung, Beratung In-
ternet Marketing. Eingetragene Personen: Nold, Marco, von Chur
und Felsberg, in Hünenberg See, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 15.03.2011 / CH-170.1.007.986-6 / 06082828

„

Datapass AG,

 

i n   Ri s c h

, CH-170.3.035.537-0, Grundstrasse 6,

6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.02.2011. Zweck: Herstellung von und Handel mit EDV-
Soft- und Hardware, Vermietung von Software, EDV-Anlagen und
Spezialisten von EDV-Anlagen, Beratungen im EDV- und Treu-
handbereich sowie Handel mit und Verwalten von Lizenzen und
Patenten im Bereich der EDV; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder mit E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 07.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhard,
Christoph, von Oberthal, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kavvasiadis, Theodosios, griechischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 15.03.2011 / CH-170.3.035.537-0 / 06082830

„

EIBROM Zug AG Baar,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.538-1, Zuger-

strasse 20, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.02.2011, 11.03.2011. Zweck: Verbreitung und Ver-
trieb von EIBROM-Systemen, Beratung, Projektierung und Schu-
lung im Bereich der Gebäudeautomation und insbesondere der
EIBROM-Systeme sowie Beratungs- und Supportdienstleistungen
für PC und Mac; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 25.02.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Elsener, Albert Simon, von Menzingen, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 15.03.2011 / CH-170.3.035.538-1 / 06082832

„

EMIA AG,

 

i n Ob er äg e ri

, CH-170.3.035.539-6, Hauptstrasse

40, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.03.2011. Zweck: Entwicklung von, Handel mit und
Marketing von Elektrofahrzeugantrieben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Iten, Al-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bert, von Unterägeri, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Abächerli, Roland, von Giswil, in Menzin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 15.03.2011 / CH-170.3.035.539-6 / 06082834

„

KAM MANAGEMENT S.A., Belize, Zweigniederlassung

Risch,

 

in  R isch

, CH-170.9.001.431-3, St. Wendelin 1, 6343 Holz-

häusern ZG, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: 101936. Firma Hauptsitz: KAM
MANAGEMENT S.A. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad Anónima.
Hauptsitz: Belize (BZ). Kapital Hauptsitz: Gesellschaft ohne
Grundkapital. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Realisie-
rung, Verwaltung und Führung von Einkaufszentren, insbeson-
dere in Polen, sowie Dienstleistungen und Beratungen, die damit
im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Kmiotek,
Malgorzata, polnische Staatsangehörige, in Myslowice (PL),
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Kmiotek, Aneta,
polnische Staatsangehörige, in Myslowice (PL), Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift; Paczkowski, Wlodzimierz, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Merlischachen, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 15.03.2011 / CH-170.9.001.431-3 / 06082836

„

Roos Coaching,

 

i n   B aa r

, CH-170.1.007.987-4, Mühlegasse

36, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ein-
zel- und Gruppencoachings, Seminare und Vorträge im Bereich
Mentaltraining, kaufmännische Dienstleistungen für KMU. Ein-
getragene Personen: Roos, Christina, von Ruswil, in Baar, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 15.03.2011 / CH-170.1.007.987-4 / 06082838

„

Swiss Green Venture Capital AG (Swiss Green Venture Ca-

pital Ltd),

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.540-8, Aegeristrasse 27, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.
2011. Zweck: Investitionen in Unternehmen und Erwerb sowie
dauernde Verwaltung von Beteiligungen aller Art im In- und Aus-
land und die Zurverfügungstellung von Beratungs- und Manage-
mentdienstleistungen vor allem im Bereich ökologischer und fi-
nanzieller Unternehmensführung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit
Erklärung vom 11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Imber, Veronika, russische
Staatsangehörige, in Minusio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 15.03.2011 / CH-170.3.035.540-8 / 06082840

„

UTE Umwelttechnik Engineering AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.

035.541-3, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.02.2011, 04.03.2011. Zweck:
Handel, Erbringung von Ingenieurarbeiten, Entwicklungen und
Projekte, insbesondere im Umweltbereich und in der Wasserauf-
bereitung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Eingetragene Personen: Movilyanu, Elena, russische Staats-
angehörige, in Iwanowo (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Märki, Martin, von Küsnacht ZH, in Männe-
dorf, Direktor, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH
(CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 15.03.2011 / CH-170.3.035.541-3 / 06082842

„

Werteanalysen EuRus GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.354-1,

c/o Aveva Trust SA, Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
03.2011, 14.03.2011. Zweck: Erwerb und Verkauf von Analysen
von Kapitalanlageprodukten, die primär aber nicht ausschliess-
lich auf dem deutschen Markt angeboten werden, das Betreiben
und Verantworten verschiedener Internetplattform für die Publi-
kation von Analysen sowie den europaweiten Handel von Kon-
sumgütern und Handelswaren sowie Verwaltung des Firmenver-
mögens; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 22.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Niemack, Christoph Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 15.03.2011 / CH-170.4.010.354-1 / 06082844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCO Sàrl,

 

b is h e r   i n  V e r n ie r

, CH-320.4.044.458-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006,
S. 7, Publ. 3351030). Gründungsstatuten: 11.05.1998, Statu-
tenänderung: 08.07.2010. Firma neu: 

IPN Inter-Pro.Net GmbH

.

Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: c/o Fibu Time GmbH, Moos, 6340

Baar. Zweck neu: Betrieb von internationalen Internetportalen mit
diversen Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der

Geschäftsführung vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wullschleger, Sybilla, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Claude, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 15.03.2011 / CH-320.4.044.458-1 / 06082196

„

Adcom Event AG,

 

i n   B a a r

, CH-241.3.005.026-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 29, Publ. 5708522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Harri, von
Trub, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Wetzel, Philipp, von Herdern, in Riehen,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Prokurist mit
Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 15.03.2011 / CH-241.3.005.026-8 / 06081458

„

Amaya Systems GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.499-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 49, Publ. 5113960). Firma neu: 

Amaya Systems GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Amaya Systems SARL

en liquidation) (Amaya Systems SAGL in liquidazione)

. Mit Ver-

fügung vom 11.03.2011, 11:30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 15.03.2011 / CH-170.4.003.499-1 / 06082198

„

annimar-Sport GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.007.787-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008,
S. 17, Publ. 4296354). Statutenänderung: 09.03.2011. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Mit Erklärung vom 09.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Degenhardt, Nina Susann, deutsche Staatsangehö-
rige, in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Cham
und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Degenhardt,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Cham und mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 3698 vom 15.03.2011 / CH-170.4.007.787-4 / 06082200

„

ARG Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.741-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 20, Publ. 5884124).
Firma neu: 

ARG Holding AG in Liquidation

. Aktien neu: 1’000 Na-

menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts
Zug vom 23.02.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 15.03.2011 / CH-170.3.027.741-2 / 06082202

„

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.

017.920-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0,
Publ. 6066132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Max, von Meisterschwanden, in Hohenrain, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 15.03.2011 / CH-170.3.017.920-5 / 06081460

„

AZ Direct AG,

 

in  Ri sch

, CH-150.3.001.612-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 19, Publ. 5763880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler,
Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmedtmann, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Hans-
Peter, von Luzern, in Adligenswil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 15.03.2011 / CH-150.3.001.612-8 / 06081462

„

Cammisuli Group AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.030.870-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 19, Publ. 6039442).
Firma neu: 

Cammisuli Group AG in Liquidation

. Mit Verfügung

des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.02.2011, 10.
00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 15.03.2011 / CH-170.3.030.870-2 / 06082204

„

Cemona AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.004.174-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 18, Publ. 4417898). Firma neu:

Cemona AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 22.02.2011, 14.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 15.03.2011 / CH-170.3.004.174-1 / 06082206

„

CLINIC PARTNERS HOLDING AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.025.

105-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 25,
Publ. 5212214). Firma neu: 

CLINIC PARTNERS HOLDING AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CLINIC PARTNERS

HOLDING SA en liquidation) (CLINIC PARTNERS HOLDING LTD
in liquidation)

. Domizil neu: c/o AFS Atlas Services AG, Bahnhof-

Park 4, Postfach 157, 6341 Baar. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.03.2011 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Jürg, von
Schlieren und Schwellbrunn, in Baar, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bucher, Franz, von Schötz und
Zürich, in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kummer, David, von Niederbipp, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AFS Atlas Fi-
nanz Services AG (CH-170.3.012.591-0), in Baar, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 15.03.2011 / CH-170.3.025.105-4 / 06082208

„

CN Energy AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.266-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 15, Publ. 5968560).
Firma neu: 

CN Energy AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Na-

menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantons-
gerichts Zug vom 22.02.2011, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 15.03.2011 / CH-170.3.034.266-7 / 06082210

„

Dagoba GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.008.504-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 22, Publ.
4740740). Firma neu: 

Dagoba GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.
03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug, in Unterägeri, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 15.03.2011 / CH-170.4.008.504-6 / 06082212

„

Daumberg Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.218-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 17, Publ. 5872552).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschacherberg
(Firma neu: Daumberg Media AG) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 15.03.2011 / CH-170.3.034.218-7 / 06082862

„

Derebel SA,

 

b i s h e r   i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.852-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 21, Publ.
4771330). Gründungsstatuten: 01.12.2008, Statutenänderung:
15.02.2011. Firma neu: 

Elvenia Financial House AG

. Sitz neu:

Zu g

. Domizil neu: c/o Unifinance Trust Ltd, Baarerstrasse 11,

6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Vermögensplanung sowie Finanzierungen, Geschäftsver-
mittlungen aller Art in der Schweiz und im Ausland, Entwicklung
von Projekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 01.12.2008
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen:
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 01.12.
2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernasconi Payano De La Cruz, Flavia, von
Novazzano, in Cureglia, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dalla Fontana, Stefano, von Safien, in Regensdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mozzetti,
Giuliano, von Vogorno, in Capriasca, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3707 vom 15.03.2011 / CH-501.3.011.852-7 / 06082214

„

Dr. Hutter Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.015.663-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 20, Publ. 6002932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Jürg, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 15.03.2011 / CH-170.3.015.663-4 / 06081464

„

EMC Event Management Consulting GmbH in Liquidation,

in  Zug

, CH-170.4.005.565-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 27, Publ. 5950404). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht vom 10.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 15.03.2011 / CH-170.4.005.565-9 / 06081466

„

Energetix GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-320.4.055.366-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 20,
Publ. 5913798). Firma neu: 

Energetix GmbH in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Energetix Ltd liab. Co in liquida-

tion)

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV

von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gudelow-Mischee, Natalia, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
arth, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Karalionok, Wa-
silij, deutscher Staatsangehöriger, in Rosenheim (DE), Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Narsia, Mamuka, deutscher Staatsangehöriger,
in Kolbermoor (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Kolbermoor(DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3710 vom 15.03.2011 / CH-320.4.055.366-2 / 06082216

„

Energie plus Umwelt AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.618-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 24, Publ.
5325940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 15.03.2011 / CH-170.3.033.618-1 / 06081468

„

Euro Capital Management LLC,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.171-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2010, S. 20, Publ. 5846880). Firma neu: 

Euro Capital Manage-

ment LLC in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 22.02.2011, 14.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 15.03.2011 / CH-170.4.008.171-1 / 06082218

„

exklusivHAUS AG,

 

i n  U n t e r ä g er i

, CH-170.3.033.622-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 19, Publ.
6035716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüring-Hüsler, Astrid, von Bern, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Claudia, von Zullwil,
in Golaten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Huber, René, von Bleienbach, in Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 15.03.2011 / CH-170.3.033.622-9 / 06081470

„

Feelgoods International Management GmbH,

 

b is h e r   i n

K lo te n

, CH-270.4.013.441-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 28, Publ. 5617034). Grün-
dungsstatuten: 06.03.2003, Statutenänderung: 01.03.2011. Firma
neu: 

CUSTODORO Management GmbH

. Sitz neu: 

C h a m

. Domi-

zil neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Zweck neu: Bera-
tung und Dienstleistung bei Finanzgeschäften, insbesondere Pla-
nung, Gründung und Verwaltung von Gesellschaften, Durchfüh-
rung von Inkassi und Treuhandgeschäften; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-mail oder Telefax. Mit Erklä-
rung vom 07.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Hans, von Fällanden, in Menziken, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JBW Werbeagentur GmbH (CH-020.4.000.217-8), in Zollikon, Ge-
sellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 7’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.00 (wie bisher); Mühlestein,
Bernhard, von Zürich und Wildhaus-Alt St. Johann, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 15.03.2011 / CH-270.4.013.441-3 / 06082220

„

GASTRO OBERWIL AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.026.009-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 18, Publ. 4663054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Banzer Graf, Car-
men, von Zug, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Banzer, Carmen]; Walker-
Speck, Rahel, von Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Speck, Ra-
hel, in Zug]; wadsack & co. treuhandgesellschaft (CH-170.2.000.
399-8), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Wadsack & Co].

Tagesregister-Nr. 3715 vom 15.03.2011 / CH-170.3.026.009-3 / 06081472

„

G.B.F. Gesellschaft für Beteiligungen und Finanzierungen

AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.232-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

143 vom 26.07.2006, S. 18, Publ. 3483276). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Chiasso im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 15.03.2011 / CH-170.3.021.232-5 / 06082864

„

Heller-Druck AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.009.604-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 21, Publ. 5903476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seg-
müller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Littau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Rubertis,
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Merlischachen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; B & A Treu-
hand AG (CH-170.3.000.991-7), in Cham, Revisionsstelle; Izzi,
Nino, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3716 vom 15.03.2011 / CH-170.3.009.604-0 / 06081474

„

iii solutions GmbH (iii solutions SARL) (iii solutions LLC),

b is h e r   in  O p f ik o n

, CH-020.4.032.952-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 23, Publ.
5072846). Gründungsstatuten: 23.03.2006, Statutenänderung:
15.02.2011. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Rebmattli 9A, 6340

Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienst-
leistungen für Konzeptentwicklung und Konzeptevaluation, Pro-
jektmanagement, Aus- und Weiterbildung, Schulungen sowie
Herstellung von Funktions- und Produktionsprototypen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinhard, Andreas, von Madiswil,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: von Kleindietwil, in Veytaux].

Tagesregister-Nr. 3718 vom 15.03.2011 / CH-020.4.032.952-8 / 06082222

„

IKANO CAPITAL SA, Luxemburg, Zweigniederlassung Zug,

in  Zug

, CH-170.9.000.623-7, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 23, Publ. 5536486), mit Haupt-
sitz in: Luxemburg (Luxemburg). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käslin, Ruth, von Beckenried, in Oberägeri, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kenel,
Andreas, von Arth, in Walchwil, Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Adolphe, Yohann,
madagassischer Staatsangehöriger, in Bettembourg (LU), Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Geschäftsführer; Hakansson, Mats Hakan, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Luxembourg (LU), Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Leiterin; Osch, Eric, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Erpeldange/Ettelbruck (LU),
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 15.03.2011 / CH-170.9.000.623-7 / 06081478

„

Intelligent Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.497-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 28, Publ. 5166336). Domizil neu: c/o Compass Office So-
lutions AG, Grienbachstrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 15.03.2011 / CH-170.4.004.497-1 / 06081480

„

Internationaler Rohstoffhandel Aufbereitung und Verarbei-

tung AG (IRAV),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.594-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6066154). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anderhalden, Oreste, von Sachseln,
in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3721 vom 15.03.2011 / CH-170.3.028.594-4 / 06081482

„

Invest Finanz-Verwaltung AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.026.543-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 22, Publ.
5926264). Firma neu: 

Invest Finanz-Verwaltung AG in Liquida-

tion

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100

vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.02.2011, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 15.03.2011 / CH-170.3.026.543-2 / 06082224

„

I.P.S. Innovative Packaging Solutions AG,

 

i n  Ba a r

, CH-400.

3.000.613-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S.
19, Publ. 5774668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nötzli, Roger, von Oetwil an der Limmat, in Aeugst
am Albis, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Vorst,
Franciscus Petrus genannt Frans, niederländischer Staatsange-
höriger, in Helmond (NL), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 15.03.2011 / CH-400.3.000.613-7 / 06081476

„

LOBSLED International Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.032.

838-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 18,
Publ. 5825206). Statutenänderung: 22.02.2011. Firma neu:

LOBS.LED International Holding AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(LOBS.LED International Holding SA) (LOBS.LED Interna-

tional Holding Ltd)

. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu: Riedstrasse 1,

6343 Rotkreuz. Aktienkapital neu: CHF 178’973.00 [bisher: CHF
111’700.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 178’973.00 [bis-
her: CHF 111’700.00]. Aktien neu: 178’973 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 111’700 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung einer Forderung von CHF 2’797’200.00, wofür
67’273 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ospel, Adri-
ana, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kollros, Jan, von Wettswil, in Wettswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindler, Tho-
mas, von Bolligen, in Zürich, Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 15.03.2011 / CH-170.3.032.838-4 / 06082226

„

Londonstore GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.002.

421-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08.10.2010, S. 21, Publ. 5844482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Erich, von Münchwilen TG, in Hünen-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 15.03.2011 / CH-170.4.002.421-1 / 06081484

„

Lorens GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.008.261-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 20,
Publ. 4580720). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 15.03.2011 / CH-170.4.008.261-0 / 06081486

„

Mountain View Capital AG,

 

i n  St e i n ha u s e n

, CH-170.3.034.

071-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 25,
Publ. 5695390). Statutenänderung: 02.03.2011. Sitz neu: 

Ba a r

.

Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb,
Veräusserung, Halten und Verwaltung von Beteiligungen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, Telefax oder E-Mail.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Konrad, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter, Bruno, von Lu-
thern, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; van
Loon, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in Horgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 15.03.2011 / CH-170.3.034.071-8 / 06082228

„

MOViLES GmbH,

 

b is h e r   i n   L uz e r n

, CH-170.4.004.392-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2011, S. 11, Publ. 5994204). Gründungsstatuten: 25.07.2003, Sta-
tutenänderung: 18.02.2011. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Con-

fidas Treuhand AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug. Zweck: Erbringung
von Beratungsleistungen in den Bereichen IT-Projektmanage-
ment und IT-Architekturmanagement sowie Konzeption und Ein-
führung neuer Geschäftslösungen; Beteiligungen; Erwerb bzw.
Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unter-
nehmen, Immaterialgüterrechten und Wertschriften. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Bestimmung über die Abtretungsmodalitäten
ist aufgehoben. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher);
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Lorenz, von
Thunstetten, in Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 3727 vom 15.03.2011 / CH-170.4.004.392-6 / 06082846

„

Ottoman Invest AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.031.420-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 22, Publ. 5305708).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 15.03.2011 / CH-170.3.031.420-3 / 06081488

„

Papeterie Zürrer AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.027.345-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 19, Publ. 5788112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATB
Bachmann Treuhand AG (CH-100.3.012.738-0), in Ballwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 15.03.2011 / CH-170.3.027.345-3 / 06081490

„

Quint AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.015.045-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 26, Publ. 5469652). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Luzern, in
Merlischachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Merlischachen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Steiner, Frank, von Luzein, in
Oberägeri, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3730 vom 15.03.2011 / CH-170.3.015.045-2 / 06081492

„

Restaurationsbetrieb Clichy AG,

 

b is he r   i n  B a de n

, CH-020.

3.921.510-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S.
2, Publ. 5241508). Gründungsstatuten: 30.08.1977, Statutenän-
derung: 18.10.2010. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: c/o DD Immo

Service Plus GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck: Führung
von Restaurationsbetrieben, Import und Export von Waren aller
Art, sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung oder unter
dem Namen und für Rechnung von Dritten; kann Grundeigentum
erwerben und sich an an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber Buchhaltungen und Steuerberatungen (CH-
020.1.040.580-6), in Wettswil am Albis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Özdek, Veli, türkischer Staats-
angehöriger, in Nussbaumen AG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Özdek, Fintoz, von Obersig-
genthal, in Nussbaumen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Özdek, Özkan, von Obersiggent-
hal, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung (wie bisher); Merki Treuhand AG (CH-400.3.
028.536-9), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 15.03.2011 / CH-020.3.921.510-0 / 06082848

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Meldungs

Nr. 6’072’886, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 3’342 vom
08.03.2011. 

Roman Bircher-Iten,

 

i n   C ha m

, CH-170.1.007.978-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.

6072886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher-
Iten, Marlis, von Unterägeri und Stansstad, in Hagendorn, Pro-
kuristin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3732 vom 15.03.2011 / CH-170.1.007.978-6 / 06081494

„

RTF Finance AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.316-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 19, Publ. 5543460). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 15.03.2011 / CH-170.3.034.316-7 / 06082872

„

Sanoviva Produktions + Vertriebs AG,

 

in  B a ar

, CH-100.3.

787.222-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 21,
Publ. 6003510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Roger, von Krinau, in Eschenbach LU, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 15.03.2011 / CH-100.3.787.222-2 / 06081496

„

Stern-D-Fortuna AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.819-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 21, Publ. 5901628).
Firma neu: 

Stern-D-Fortuna AG in Liquidation

. Mit Verfügung

des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.02.2011, 10.
00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 15.03.2011 / CH-170.3.025.819-3 / 06082850

„

Stiftung Freiwillige Fürsorge der Evangelisch-reformierten

Kirchgemeinde des Kantons Zug,

 

in  Zu g

, CH-170.7.000.092-8,

Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 26, Publ. 5635828). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Aline, von
Rehetobel, in Hünenberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nölkes, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 15.03.2011 / CH-170.7.000.092-8 / 06081498

„

swissblackboard gmbh,

 

in  Zu g

, CH-170.4.010.025-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S.
22, Publ. 6012040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plecic, Samir, von Thun, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 15.03.2011 / CH-170.4.010.025-8 / 06081500

„

Synergy Solutions GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.285-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 20, Publ. 6039786). Statutenänderung: 10.03.2011. Firma neu:

Open Software Solutions GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Open Software Solutions LLC)

. Zweck neu: Beratung in Wirt-

schaftsfragen, insbesondere im Bereich der Informatik, sowie Er-
bringung der damit verbundenen Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 15.03.2011 / CH-170.4.009.285-4 / 06082852

„

Techno Bloxx AG,

 

i n  Zu g

, CH-600.4.011.957-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 17, Publ. 3553738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grichting,
Wilfried, von Leukerbad, in Leukerbad, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van der Lely, Olaf, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 15.03.2011 / CH-600.4.011.957-2 / 06081502

„

TechnoStar Direkt AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.002.967-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 24, Publ. 5337180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 15.03.2011 / CH-020.3.002.967-7 / 06081504

„

UNIKOM AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.014.803-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068460). Weitere
Adresse: Tödistrasse 38, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 15.03.2011 / CH-170.3.014.803-1 / 06081506

„

VANDEO AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.021.900-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 20, Publ. 5799030). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 15.03.2011 / CH-170.3.021.900-2 / 06081508

„

VeRi Food AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.572-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 19, Publ. 5820518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchel,
Markus F., von Rüthi SG, in Gamprin-Bendern (FL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vetsch-Ianuario, Katia,
italienische Staatsangehörige, in Chamblon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riccio, Fernando, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Renens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 15.03.2011 / CH-170.3.034.572-2 / 06081510

„

vonRoll infratec (investment) ag,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.028.562-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 23, Publ.
5673834). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Em-
men im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 15.03.2011 / CH-170.3.028.562-8 / 06081520

„

Weidlich Elektro-Montagebau GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.

005.221-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2004, S. 18, Publ. 2577872). Firma neu: 

Weidlich Elek-

tro-Montagebau GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ein-

zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 22.02.2011, 14.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 15.03.2011 / CH-170.4.005.221-4 / 06082854

„

Wolseley Finance sp. z o.o., Warschau, Zweigniederlassung

Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.389-4, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 16, Publ. 5890302), mit
Hauptsitz in: Warschau (PL). Domizil neu: Grafenauweg 10, 6301
Zug. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 15.03.2011 / CH-170.9.001.389-4 / 06081512

„

Worldtexcon GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.721-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010,
S. 28, Publ. 5944104). Firma neu: 

Worldtexcon GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 10.02.2011, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 15.03.2011 / CH-170.4.006.721-5 / 06082856

„

XAVIER DE FRAISSINETTE AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.026.236-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 21, Publ.
5907622). Firma neu: 

XAVIER DE FRAISSINETTE AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV

von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lautenbach, Dr. Boris R., von Zürich und Ba-
sel, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 15.03.2011 / CH-170.3.026.236-7 / 06082858

„

Yàmama GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.003.537-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0,
Publ. 6061632). Firma neu: 

Yàmama GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 22.02.
2011, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 15.03.2011 / CH-170.4.003.537-3 / 06082860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kurene GmbH in Liquidation,

 

in  Ch am

, CH-170.4.008.783-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09.2010, S. 19, Publ. 5799460). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 15.03.2011 / CH-170.4.008.783-0 / 06082866

„

LT Locomotive Trading AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.

3.022.637-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S.
18, Publ. 3116248). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 15.03.2011 / CH-170.3.022.637-3 / 06082868

„

Newmark Database Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n

Z u g

, CH-170.4.001.883-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 21, Publ. 5928762). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 3752 vom 15.03.2011 / CH-170.4.001.883-1 / 06081514

„

novaverso, raum für visuelle gestaltung, A. Stutz,

 

i n  Z ug

,

CH-170.1.007.607-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.
11.2009, S. 22, Publ. 5343900). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 15.03.2011 / CH-170.1.007.607-7 / 06082870

„

RIEBE AG - Retail Services in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.

3.025.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
20, Publ. 5920908). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 15.03.2011 / CH-170.3.025.681-3 / 06081516

„

vonmattentertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   C ha m

, CH-

170.4.006.270-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 22, Publ. 5928772). Löschung von Am-
tes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 3756 vom 15.03.2011 / CH-170.4.006.270-1 / 06081518

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adrian Weber Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.813-7,

Weinbergstrasse 76, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen für Unternehmen
mit Schwerpunkten ICT-Management und Qualitätsmanage-
ment. Eingetragene Personen: Weber, Adrian, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10154 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.813-7 / 06081282

„

AGERES Baumanagement Peter Lang,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.

060.814-5, Imbisbühlstrasse 110, 8049 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Baudienstleistungen aller Art,
insbesondere Projektmanagement, örtliche Bauaufsicht, Bau-
controlling und technische Beratungen.. Eingetragene Personen:
Lang, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10155 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.814-5 / 06081284

„

Alpha Facility Maintenance GmbH,

 

i n  Dä n ik o n

, CH-020.4.

044.590-2, Oberdorfstrasse 14, 8114 Dänikon ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von allge-
meinen und speziellen Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Betreuung und Unterhalt von Liegenschaften, von Land-
schafts- und Gartenanlagen, sowie Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Conciergerie, Gastronomie und Hotellerie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Walter,
Andreas, von Niederrohrdorf, in Untersiggenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hochuli, Rudolf, von Reitnau, in Staf-
felbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Andreas, von
Marthalen, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10156 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.590-2 / 06081286

„

Alpha Quant Invest GmbH (Alpha Quant Invest S.à.r.l.) (Al-

pha Quant Invest S.a.g.l.) (Alpha Quant Invest Ltd liab. Co),

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.4.044.591-8, c/o IFIT Institute For Innovative

Trading AG, Voltastrasse 61, 8044 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen. Sie
kann ferner alle Geschäfte durchführen, die dem Gesellschafts-
zweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und/oder finanzieren, sich im In-
und Ausland an andern Gesellschaften beteiligen, Dritte vertreten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 09.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Korolev, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Znamenskiy,
Denis, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rudaz, Philippe, von
Chalais, in Chalais, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10157 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.591-8 / 06081288

„

Aprivis GmbH (Aprivis Sàrl) (Aprivis Sagl) (Aprivis Ltd liab.

Co),

 

i n   K üs n a c h t   Z H

, CH-020.4.044.592-3, Im Wiesengrund 11,

8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.03.2011. Zweck: Entwicklung
und Verkauf von Software sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 09.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kohler, Remo, von Dübendorf,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10158 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.592-3 / 06081290

„

Arkona Asset Management AG (Arkona Asset Management

Ltd) (Arkona Asset Management SA),

 

in  Ho rgen

, CH-020.3.036.

313-1, Tannenriedstrasse 16, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung und

die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, die
damit verbundene Finanzierung sowie die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen aller Art. Ferner kann die Gesellschaft Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, ver-
kaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie Treuhand- und
Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kom-
merziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und
500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen der Ak-
tionäre bekannt, so können solche Mitteilungen durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt.. Gemäss Erklärung vom
11.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sieling, Arnd, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10159 vom 15.03.2011 / CH-020.3.036.313-1 / 06081292

„

ASA Trading AG,

 

i n  W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CH-020.3.036.

314-6, Geisserweg 3, 8306 Brüttisellen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerber,
Peter, von Langnau im Emmental, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10160 vom 15.03.2011 / CH-020.3.036.314-6 / 06081294

„

CE LA Badibengi und Hürlimann,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CH-020.2.

006.566-3, Rappengasse 12, 8330 Pfäffikon , Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Design, Herstel-
lung, Produktion und Handeln von Accessoires, Bekleidung und
Produkten.. Eingetragene Personen: Badibengi, Cecilia, von Un-
terseen, in Pfäffikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hürlimann, Laura, von Walchwil, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10161 vom 15.03.2011 / CH-020.2.006.566-3 / 06081296

„

CLEANTEC suisse R. HUBER,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.060.815-

0, c/o OBC Suisse AG, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Beratung im
Bereich Hygiene und Umwelttechik. Anbieter von Leasingverträ-
gen (Vertriebsleasing, Lieferantenleasing). Eingetragene Perso-
nen: Huber, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Bruck
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10162 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.815-0 / 06081298

„

DaugaArt GmbH (DaugaArt Sàrl) (DaugaArt Sagl) (DaugaArt

Ltd liab. Co),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.044.593-9, Im Holzerhurd 34,

8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.03.2011. Zweck: Durchführung von
Onlinehandel, Beratung und Handwerkerdienstleistungen im Be-
reich Interieur. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 09.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Daugaard, Peter Bruno, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 10163 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.593-9 / 06081392

„

Digital Art Palmiro Nigro,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.060.816-1,

Heinrichstrasse 262, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbung, Internet
und Printmedien. Eingetragene Personen: Nigro, Palmiro, von
Wädenswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10164 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.816-1 / 06081394

„

ERNST R. ZANKL,

 

in  U nt e rengstr in g en

, CH-020.1.060.

817-6, Obere Hönggerstrasse 15, 8103 Unterengstringen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Service
von Heizsysteme. Beratung für Kühlzellensysteme. Eingetragene
Personen: Zankl, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Un-
terengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10166 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.817-6 / 06081450

„

feel3 GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.044.594-7, c/o Michael

Maier, Mühlackerstrasse 116, 8046 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.
2011, 10.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bietet EDV-, Internet-,
Providing- und Kommunikations-Dienstleistungen aller Art, so-
wie Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich der Informatik-
und Datenkommunikation an. Des Weiteren bezweckt die Gesell-
schaft Lizenzierung, Handel und Produktion von Software sowie
Hardware. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und

des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 24.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maier, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Busch, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 10167 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.594-7 / 06081452

„

foryouandyourcustomers AG,

 

in  Pf äffi kon

, CH-020.3.036.

315-4, Seestrasse 10, 8330 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.03.2011, 11.03.2011. Zweck: Die Ge-
sellschaft nutzt und integriert Informationstechnologien um die
Beziehungen der Kunden mit ihren Kunden zu ermöglichen und
integral weiter zu entwickeln. Die effiziente Handhabung von Pro-
dukt-, Kunden-, Lieferanten- und Prozessinformationen bildet
dafür die Basis. Die Gesellschaft unterstützt auch die Entwicklung
der beteiligten Menschen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Stadler, Robert Josef, von Aadorf, in Pfäffikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kern Treu-
hand AG (CH-020.3.914.701-3), in Wangen-Brüttisellen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10168 vom 15.03.2011 / CH-020.3.036.315-4 / 06081454

„

Golddiscs, Hamidi,

 

i n  M ei le n

, CH-020.1.060.818-4, Pesta-

lozziweg 6, 8706 Meilen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf von Konsolen und Games. Eingetragene
Personen: Hemidi, Mustaf, serbischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10169 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.818-4 / 06081456

„

ICPA International Consulting Partners & Associates GmbH,

in  Wett swil  am  Al bi s

, CH-020.4.044.595-5, Oberhausenstrasse

25, 8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsfirmen im In- und Ausland in betriebswirtschaftlicher
und technischer Sicht sowie die Übernahme von Management-
funktionen für solche Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 28.02.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gartenmann, Matt-
hias Rudolf Stephan, von Bronschhofen, in Wettswil am Albis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10170 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.595-5 / 06082190

„

JIHOON LEE HAN,

 

i n  Ad li s wi l

, CH-020.1.060.819-2, Hofern-

weg 23, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Diverse Handelsgewerbe und Handelsagenten; Klavierun-
terricht und allgemeine Musiklehre. Eingetragene Personen: Lee
Han, Jihoon, Staatsangehörige der Republik Korea, in Adliswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10171 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.819-2 / 06082192

„

Kamasutra Music Events GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.044.

596-0, c/o Yazmin Restrepo, Herrligstrasse 20, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organi-
sation und Durchführung von Musik-Events. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Restrepo, Yazmin, kolumbia-
nische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Garcia Gonzalez, Hernan Francisco, venezolanischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10172 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.596-0 / 06082194

„

Kiolac GmbH,

 

i n  M än n ed o r f

, CH-020.4.044.597-1, Alte

Landstrasse 264, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt als Betriebsgesellschaft die Zurverfü-
gungstellung und Einrichtung einer zahnärztlichen und kiefer-
orthopädischen Praxis, eines zahntechnischen Labors sowie das
Erbringen von Dienstleistungen an Zahnärzte und Kieferorthopä-
den zum Betrieb einer zahnärztlichen oder kieferorthopädischen
Praxis in deren eigener medizinischer Verantwortung. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen;
die Gesellschaft kann sich an anderen Industrie- und Handelsun-
ternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hassler, Patricia, von Maladers, in Eschenbach SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10173 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.597-1 / 06082882

„

Kleeb - omat,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.1.060.820-0, Fehraltor-

ferstrasse 20, 8332 Russikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Silikon- und Bauabdichtungen. Ein-
getragene Personen: Kleeb, Stefan, von Pfäfers, in Russikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10174 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.820-0 / 06082884

„

Kurti Malergeschäft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.821-1, Lim-

mattalstrasse 305, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetragene Perso-
nen: Kurti, Besnik, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10175 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.821-1 / 06082886

„

L. Rüdy Schreinermonteur,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.822-6,

Schlossgasse 3, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schreinermontagen im Innenausbau. Eingetra-
gene Personen: Rüdy, Lukas, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10176 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.822-6 / 06082888

„

Leska Ayhan deco essence,

 

i n  U s te r

, CH-020.1.060.823-4,

Zeltweg 45, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Blumendekorationen für verschiedene Anlässe wie Hoch-
zeiten und Events. Eingetragene Personen: Leska Ayhan, Agata,
polnische Staatsangehörige, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10177 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.823-4 / 06082890

„

M. Dudli deluxperience,

 

i n  A ffo l te rn  a m   Al b is

, CH-020.

1.060.824-2, Centralweg 4, 8910 Affoltern am Albis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Online Community für reise-
freudige Personen. Eingetragene Personen: Dudli, Michael, von
Oberuzwil, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10178 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.824-2 / 06082892

„

MARIA LUISA RAINER,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.1.060.825-8,

Saumerstrasse 281, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Modeschmuck, Accessoirs. Eingetragene Perso-
nen: Rainer, Maria Luisa, österreichische Staatsangehörige, in
Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10179 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.825-8 / 06082894

„

Mister Chicken GmbH,

 

in   R ü ti   Z H

, CH-020.4.044.598-6,

Neuhofstrasse 11, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Zubereitung, den Handel und die
Auslieferung von Brathähnchen, Pizza, sonstigen Grill- und Ess-
waren bzw. Getränken und das Erbringen von Dienstleistungen
des Gastgewerbes an Festanlässen und private Haushalte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax, sofern das Gesetz nicht zwingend eine andere Art der
Mitteilung vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Piacquadio, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in
Eschenbach SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tezel, Patricia, brasilianische Staatsangehörige, in
Eschenbach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10180 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.598-6 / 06082896

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

„

Potenza Piero GPV Gipsergeschäft,

 

i n  W a n ge n - B r ü t t i -

s e l l e n

, CH-020.1.060.826-3, Birkenstrasse 17, 8306 Brüttisellen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gip-
sergeschäfts. Eingetragene Personen: Potenza, Piero, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10181 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.826-3 / 06082898

„

qube bau AG,

 

i n   R ü m la n g

, CH-020.3.036.316-2, Glattal-

strasse 232, 8153 Rümlang, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung von und den Handel mit Immobi-
lien sowie die Planung und Ausführung von Bauten und Reno-
vationen. Erbringung von Bau- und Handwerkdienstleistungen
sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen grün-
den, betreiben, übernehmen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen; desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen und
Lizenzen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rah-
men der gesetzlichen Bestimmungen im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 08.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ukaj, Pe-
trit, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10182 vom 15.03.2011 / CH-020.3.036.316-2 / 06082900

„

Raphael Widmer,

 

i n  Z u mi k o n

, CH-020.1.060.827-9, Mor-

gental 25, 8126 Zumikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Wirtschaftsprüfung, Wirtschaftsberatung, Controlling, Fi-
nanz- und Rechnungswesen. Eingetragene Personen: Widmer,
Raphael, von Ebnat-Kappel, in Zumikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10183 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.827-9 / 06081326

„

Robert und Schönenberger Design und Event,

 

i n  Z ür ic h

,

CH-020.2.006.567-9, Limmatquai 76, 8001 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 09.03.2011. Zweck: Design
und Event Management für Firmen und Privatpersonen. Einge-
tragene Personen: Robert-Tissot, Anouk, von Le Locle, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönen-
berger, Sabine Caroline, von Bütschwil, in Basel, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10184 vom 15.03.2011 / CH-020.2.006.567-9 / 06081328

„

simsalaweb GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.044.599-4, Asyl-

strasse 94, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Datenmanagement, digitale Kommunikation und
Online Marketing, wozu insbesondere die Beratung, Kreation,
Programmierung und Vermarktung von Internet-Auftritten und
internetbasierten Applikationen gehört. Die Gesellschaft bezweckt
im weiteren den Handel, Import und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Caldarella, Nadine, von Appenzell, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Senn, Phi-
lipp, von Auenstein, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10185 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.599-4 / 06081330

„

SNIFFANY & CO. WHOLESALE GMBH,

 

i n   D ü b e nd o r f

, CH-

020.4.044.600-6, Tüfweg 1, 8044 Gockhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import, Export, Vertrieb
und Herstellung von Hunde- und Katzenartikel und Futter. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aurn-
hammer, Maika ’Aileen’ Jennifer, deutsche Staatsangehörige, in
Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10186 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.600-6 / 06081332

„

THAMBIAH Restaurant Sornam,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.1.

060.828-7, Grabenstrasse 6, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Thambiah, Naguleswaran, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10187 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.828-7 / 06081334

„

THAMBIAH Sornam mideia Studio Dietikon,

 

i n  Die ti k on

,

CH-020.1.060.829-5, Hasenbergstrasse 2, 8953 Dietikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Fotostudios
sowie Produktionen von Filmen und Videos; Ausführen von Re-
paraturen an PC’s / Verkauf von Kleidern und Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Thambiah, Naguleswaran, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10188 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.829-5 / 06081336

„

Thorsten Merkle Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.830-

5, Johannes Ott-Weg 1, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Beratungsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Merkle, Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10189 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.830-5 / 06081338

„

Tostmann The Executive Finder GmbH (Tostmann The Exe-

cutive Finder Sàrl) (Tostmann The Executive Finder LLC),

 

i n  Z ü-

r ic h

, CH-020.4.044.601-4, Stampfenbachstrasse 123, 8006 Zü-

rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Personalbereich, insbeson-
dere im Bereich der Selektion und Vermittlung von Führungskräf-
ten (Executive Search), sowie die Tätigung aller Geschäfte, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Lizenzrechte und
Urheberrechte erwerben, verwalten und verwerten, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie diese Beteiligungen verwalten und finanzieren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
halten, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen, einschliesslich Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung sowie das Gewähren von Darlehen, Ga-
rantien und Übernahme von Bürgschaften sowie Bestellung von
Sicherheiten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Tostmann, Astrid, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kronberg (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hügi, Dr. Thomas, von Niederbipp und Ram-
linsburg, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10190 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.601-4 / 06081350

„

Toya Trading AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.317-8, Rotach-

strasse 33, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel, Import und Export von Neu- und Occasionsfahrzeugen
aller Art zu Lande, zu Wasser und in der Luft, den Transport von
in- und ausländischer Kundschaft für Geschäftsfirmen und Rei-
sebüros und die Vermittlung von Fahrten und Privatflügen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Metzler,
Vitalij, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10191 vom 15.03.2011 / CH-020.3.036.317-8 / 06081352

„

TPS Tourism Partnership Services Heinz P. Hösli,

 

i n   Th a l-

w il

, CH-020.1.060.831-0, Rainstrasse 1, 8800 Thalwil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermitt-
lung touristischer Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Hösli, Heinz Peter, von Glarus Süd, in Thalwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10192 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.831-0 / 06081354

„

TRANSLATION-PROBST AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.036.

312-0, Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt als anerkanntes Übersetzungsbüro die Erbringung und
Vertrieb von nationalen und internationalen Übersetzungs- und
Sprachdienstleistungen und Vermittlung von Dolmetschern. Die
Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Darlehen
gewähren und Leasinggeschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzie-
rungen sowie Wertschriften und Devisengeschäfte für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Anerkanntes Übersetzungsbüro TRANSLA-
TION-PROBST, in Winterthur, gemäss Vertrag vom 10.03.2011
und Übernahmebilanz per 01.01.2011 mit Aktiven von CHF
320’846.39 und Passiven von CHF 205’721.46, wofür 100 Namen-

aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 15’124.93 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Spitalstrasse 5,
8200 Schaffhausen. Weitere Adresse: 3, avenue d’Ouchy, 1006 Lau-
sanne. Eingetragene Personen: Probst, Roman, von Oberbuchsi-
ten, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Buchser, Michael, von Bätterkinden, in Ueberstorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Doris, von Dielsdorf und Rebstein, in Freienstein-Teufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10193 vom 15.03.2011 / CH-020.3.036.312-0 / 06082588

„

Uras Gastro GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.044.602-2, Lang-

strasse 210, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Gastrobetriebes mit Bar. Die
Firma kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 22.02.2011 diverse gastronomieübliche Maschinen
und Geräte, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung vom 02.03.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aydin,
Senay, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 10194 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.602-2 / 06081356

„

Vendôme Associates AG (Vendôme Associates SA) (Ven-

dôme Associates Ltd.),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.036.318-3, Börsen-

strasse 18, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, Verkauf, die Verwaltung und die Vermietung von
Grundstücken und Grundeigentum aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 09.
03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Malouki, Hind, von Adliswil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10195 vom 15.03.2011 / CH-020.3.036.318-3 / 06081358

„

Vistre AG,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.3.036.319-9, Wydacker-

strasse 5, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.03.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von natürlichen oder juristischen Personen in adminis-
trativen Bereichen, die Durchführung von Mandaten auf dem Ge-
biet des Treuhandwesens insbesondere Steuer-, Finanz- und Un-
ternehmensberatung. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die
Vermittlung von Versicherungsverträgen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Um-
bauten und Renovationen vornehmen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen oder auch Finanzierungen durchführen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schnet-
zer, Markus, von Uzwil, in Neuheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Streit, Gertrud, von Belpberg, in Neu-
heim, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10197 vom 15.03.2011 / CH-020.3.036.319-9 / 06081360

„

winpac, G. Winistörfer,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.060.833-6, In

der Ey 22, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Agentur für den internationalen Einkauf und die Vermitt-
lung von Papier, Karton, Verpackungsmaterial für die papier- und
kartonverarbeitende Industrie. Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Wertpapieren, Immobilien etc. im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Winistörfer, Georg, von
Heinrichswil-Winistorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10199 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.833-6 / 06081366

„

Wyland Reinigung Stojmenovic,

 

in   Kl ei n an d el fi ng e n

,

CH-020.1.060.834-4, Hälderstrasse 10, 8451 Kleinandelfingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung von
Bauten und Räumlichkeiten aller Art sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Stojmenovic, Dragana, von Kleinandelfingen, in Kleinandelfin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10200 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.834-4 / 06081368

„

w.zenger bauspenglerei,

 

i n   S ee g r ä b en

, CH-020.1.060.832-

1, Robänkli 2, 8607 Aathal-Seegräben, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Bauspenglerei mit Werkstatt.
Eingetragene Personen: Zenger, Walter, von Habkern, in Seegrä-
ben, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10198 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.832-1 / 06082590

„

ZOO EGGE Pfister Erika,

 

i n  G l a t t f e l d e n

, CH-020.1.060.835-

2, Staltigstrasse 6, 8192 Glattfelden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt den Be-
trieb einer Zoohandlung, insbesondere den Handel mit, Verkauf
und Versand von Aquarien, Hunde- und Katzenartikeln sowie
sämtlichen Zoo-Zubehörartikeln. Eingetragene Personen: Pfister,
Erika, von Zürich, in Glattfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Pfister, Arnold, von Zürich, in Glattfelden, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10201 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.835-2 / 06081370

„

1st2be Inh. B. Steffen,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.060.812-9, Feld-

blumenweg 21, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Vertrieb von elektronischen Produkten
aller Art, Kosmetikartikel, Haushaltsartikel, Pflegeprodukte, Rei-
nigungsprodukte, Textilien, Lebensmittel, Rohstoffe, Tiernah-
rung sowie dem jeweiligen Zubehör wie auch sonstigen Waren al-
ler Art. Dienstleistungen im Bereich Vermittlung - Vertrieb von Wa-
ren. Eingetragene Personen: Steffen, Benedikt, von Saanen, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10153 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.812-9 / 06081280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA Raumdesign AG in Liquidation,

 

in  Gero ld swi l

, CH-020.

3.030.934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S.
23, Publ. 5913628). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 28.02.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10202 vom 15.03.2011 / CH-020.3.030.934-3 / 06081372

„

AAREA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.415-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 29,
Publ. 5681988). Firma neu: 

AAREA GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holdener, Karoline, von Zürich und Unteriberg, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10203 vom 15.03.2011 / CH-020.4.028.415-5 / 06082658

„

ABB Technology AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.004.411-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 20, Publ.
5852982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birgers-
son, Jens, schwedischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10204 vom 15.03.2011 / CH-020.3.004.411-1 / 06082660

„

ABC Schlüssel AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.030.966-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 27, Publ. 5380300).
Statutenänderung: 09.03.2011. Domizil neu: Berninaplatz 2,
8057 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.12.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pünter & Berndt Treuhand
AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10205 vom 15.03.2011 / CH-020.3.030.966-5 / 06082662

„

Agriworld Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.003.015-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 19, Publ.
307682). Statutenänderung: 18.02.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Beteiligungen an anderen Gesellschaften; Ver-
mittlung und Verwaltung von Farmland und anderen Immobi-
lien; Beratung im Bereich Landwirtschaft und Immobilien. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Des wei-
teren kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10206 vom 15.03.2011 / CH-020.3.003.015-9 / 06081374

„

AK - Immobilien AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.020.919-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6070764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rambert,
Bernard, von Montreux, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10207 vom 15.03.2011 / CH-020.3.020.919-9 / 06082404

„

albrecht BAU management gmbh,

 

in  Uster

, CH-020.4.023.

125-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23.05.2005, S. 20, Publ. 2847352). Gemäss Erklärung vom 26.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Thomas, von Hoch-
felden, in Rehetobel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10208 vom 15.03.2011 / CH-020.4.023.125-1 / 06082406

„

AlCa Gastro AG,

 

i n   S e eg r ä b e n

, CH-020.3.911.520-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 35, Publ.
5060556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Titov, Mykola, ukrainischer Staatsangehöriger, in Mariupol
(UA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bacchi, René, von Gal-
genen, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10209 vom 15.03.2011 / CH-020.3.911.520-2 / 06082408

„

Alfoprint, Hansueli Manz,

 

i n   N i e d e r g l a t t

, CH-020.1.911.

401-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 24,
Publ. 4197454). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 16.01.2011 Aktiven von CHF 36’270.
00 auf die OZG OneZurich Group AG, in Zürich (CH-020.3.031.
819-6). Gegenleistung: CHF 61’270.00. 

Tagesregister-Nr. 10210 vom 15.03.2011 / CH-020.1.911.401-3 / 06082410

„

Allmex AG,

 

i n  N i ed e r g l a t t

, CH-020.3.032.636-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 23, Publ. 4560388).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 16.02.2011 Aktiven von CHF 52’270.00 auf die OZG One-
Zurich Group AG, in Zürich (CH-020.3.031.819-6). Gegenleis-
tung: CHF 82’270.00. 

Tagesregister-Nr. 10211 vom 15.03.2011 / CH-020.3.032.636-4 / 06082412

„

AMAT GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.025.237-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2002, S. 18,
Publ. 512622). Gemäss Erklärung vom 08.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 10212 vom 15.03.2011 / CH-020.4.025.237-3 / 06082414

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’690 vom 10.03.2011. 

Antonius Ju-

gend und Kultur Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.491-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076592). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Freiherr von Salmuth,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Saarow (DE), Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: von deut-
scher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 10213 vom 15.03.2011 / CH-020.7.001.491-5 / 06082416

„

Arthold GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.900.032-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 18,
Publ. 3286678). Statutenänderung: 06.12.2010. Sitz neu: 

Ki lch -

b er g  Z H

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8802 Kilchberg ZH.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: a) Den Erwerb und die dau-
ernde Verwaltung und Beteiligungen an anderen Gesellschaften;
b) Die Tätigung von sämtlichen damit zusammenhängenden Ge-
schäften; c) Die Beteiligung an gleichartigen Unternehmen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Talbot, René-Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Berlin (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 100’000.00]; Talbot-Fischer, Margarete, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Stuttgart, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 200’000.00];
Kraft, Urs O., von Oberwil BL, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10214 vom 15.03.2011 / CH-020.4.900.032-3 / 06081300

„

ASC Ferien-Service AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.912.226-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 21, Publ.
4139104). Firma neu: 

ASC Ferien-Service AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 16.02.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10215 vom 15.03.2011 / CH-020.3.912.226-4 / 06082418

„

askh2o AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.785-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 21, Publ. 6006376). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gulich, Dr. Thomas, von
Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10216 vom 15.03.2011 / CH-020.3.031.785-8 / 06082420

„

Axpo Suisse AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-100.3.022.610-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 23, Publ. 5838860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubler,
Jürg, von Bätterkinden, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebel, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiferth, Dr. Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Emmen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saalfrank, Marco, von Lo-
carno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gauck, Dr. Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher:KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 10217 vom 15.03.2011 / CH-100.3.022.610-0 / 06082422

„

azsol GmbH,

 

in  Wettsw il  am Al bi s

, CH-020.4.023.296-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 25, Publ. 5343992). Gemäss Erklärung vom 08.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegrist, Alexander, von Meister-
schwanden, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 10218 vom 15.03.2011 / CH-020.4.023.296-0 / 06082432

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 22, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8’753 vom 03.03.2011. 

Balmoral Asset

Management Ltd,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.025.719-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ. 6067132). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casari, Tracey, von
Schlieren, in Singapur (SG), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates
und Direktorin, mit Einzelunterschrift [nicht: in Oetwil an der
Limmat].

Tagesregister-Nr. 10219 vom 15.03.2011 / CH-020.3.025.719-2 / 06082440

„

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.9.900.118-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 23, Publ.
5994306), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer, Christoph, von Ersigen, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufelberger, Adelheid, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stocker, Karl, von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10220 vom 15.03.2011 / CH-020.9.900.118-7 / 06082460

„

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.902.727-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 21, Publ.
6004630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Partyka, Adam, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wölfle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sigrist,
Natalie, von Adliswil und Sarnen, in Wollerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Seitl, Christian, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moreno, Lu-
cia, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Herzog, Barbara, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Lee, Kern, singapurischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Prochazka, Jan, von Volketswil, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann Koh, Simone, von Mels, in Langnau
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Aegerter, Daniel,
von Gurzelen, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Küsnacht ZH]; Aldi, Andrea,
von Arvigo, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Alonso, Paula, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bach, Oliver, von Weinfelden, in Wiesendangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Balmer, Heinz Christoph, von Wil-
derswil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Bernasconi, Marco, von Oensingen, in Klingnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bertschi, Roland, von Re-
gensdorf, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bi-
gonzi, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bi-
schof, Thomas Robert, von Zürich und Pfäffikon, in Russikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Bischoff, Thomas, von Tübach, in
Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher:in Dübendorf]; Brogt, Martin, von Guarda,
in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bühler, Tho-
mas Martin, von Nürensdorf, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Werrikon(Uster),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bühlmann-Brinker, Cornelia, von
Basel und Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bühring, Sven U., deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Canossa, Stefano,
italienischer Staatsangehöriger, in Vernate, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Di Giovanni,
Bruno, von Wettingen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Zürich]; Dos San-

tos, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Escudero, Gerónimo, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher:in Pfäffikon]; Fäh, Jan, von Benken SG, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fäs, Michael, von
Schöftland, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Gerisch, Geralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Giger Pfund, Tatjana, von Disentis/
Mustér, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Gonzalez Lopez, Felix, spanischer Staatsangehöriger, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Good, Daniel, von Mels, in
Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gübeli-Forrer, Bri-
gitte, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:von Wild-
haus, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hagmann, Cédric, von
Gretzenbach, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Olten]; Hausherr,
Christian, von Rottenschwil, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Heeb, Roland, von Sennwald, in Uznach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Heller, Christian, von Baden, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hofstetter, Nina,
von Steinhausen und Mettmenstetten, in Steinhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Isliker, Marc, von Kleinandelfingen,
in Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Johnson, Judith, von Zürich und Walkringen, in Felben-Wellhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Jovanovic, Lazar,
von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kästli, Bettina, von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Keller, Andreas, von Regensdorf, in Uetikon
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kissling, Michèle,
von Nyon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kohler, Georg, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Rap-
perswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Koller, Beat,
von Fislisbach, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Krajnc, Robert, slowenischer Staats-
angehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Rapperswil SG,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kruch, Dietmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kuhn, Corinne Barbara, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Manschot,
Nanya, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Matter, Peter, von Engelberg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher:in Zuzwil SG, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Me-
gliola, Teodoro, von Wald ZH, in Bäretswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Moor, Thomas, von Vordemwald, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mo-
ser, Thomas, von Rheinau, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Mosimann, Shirley, von Rüegsau, in Staufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Nietlispach, David, von Zü-
rich, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Pajarola, Vital, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pham, Anh-
Hung, von Dübendorf, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Piller, Fabienne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Machado Ribeiro, Hernani Nuno,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riederer, Nadine,
von Untereggen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Ritter, Sascha, von Hasle bei Burgdorf, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Rötheli, Rolf, von Hägendorf, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher:in Horgen]; Rücker, Norbert, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schaller,
Bruno, von Ruswil, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schenkel, Jürg, von Zürich, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid,
Roger, von Dielsdorf, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schneider, Gaudenz, von Felben-Wellhausen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Seglias, Cornelia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Sejdovic, Suad, von Stäfa, in Rap-
perswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Steinbeck, Ad-
rian, von Wolfenschiessen, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Ulm, Pascal, von Zürich, in Uitikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Weber, Tom, von Zürich, in Buchs
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Weinmann, Madeleine,
von Zürich und Herrliberg, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Wengler, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wermuth, Lorenz, von Signau, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Witter-Pister, Marcelle, von Mathon,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher:in Buchs ZH]; Wittweiler, Daniel, von Eglisau,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Wohlhauser, Laurent, von Heitenried, in Cheyres, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Albrecht, Sabrina Alexandra, von
Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Arapovic, Petar-Kresimir, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Baron Vielhauer von Hohenhau, Thomas Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bätscher, Sandra, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Beer, Roger, von Trub, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blättler, Simon Da-
vid, von Hergiswil NW, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bolotina, Julia, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bornemann, Dieter, von Zürich, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Brandariz Cachafeiro, Maria-Teresa, von Meilen, in
Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bruderer, Nadia, von Trogen, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burgstaller,
Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bürkli, Urs Willi, von Werthenstein,
in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Carlorosi, Elena, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Chaignat, Mathieu, von Glovelier, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cortesi-Delli
Gatti, Filomena Marlena, von Poschiavo, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Czauderna,
Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Erni, Stefan, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Fiordaliso, Emilio Alessandro, von Lugano, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Fröhlich, Marco, von Homburg, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Furrer, Ni-
cole, von Schongau, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Furrer, Nadja Andrea, von Pfeffikon,
in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher:in Fehraltorf]; Gähwiler, Yannik Peter, von
Kirchberg SG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Gavrilovic, Senka, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gerber,
Michael, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grimaldi, Silvia,
italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jenni, Amanda Blaire, von
Niederhünigen, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kalbermatten, Marco, von Eisten, in

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kern, Philipp Armin, von Buchberg, in Aadorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Körner,
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kovacs, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lam, Thuoc Nghia genannt
Nee, von Meggen, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Lanz, Thomas, von Rohrbach, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Lehmusperä, Hanna, finnische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mo-
ret, Julien, von Vuadens, in La Roche, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Florian, von Knut-
wil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pfeiffer, Martin, von Winterthur, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Quek Yi-Chin,
Genevieve, singapurische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rabic,
Irena, von Bülach, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rees, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Schleitheim, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rocco, Calogero, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Rohner, Philipp, von Herisau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Romita, Angela Rosmarie, von Grindelwald, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rothlin, Simon, von Bülach, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rutschmann, Marcel, von
Dinhard, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Sattler, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schär, Daniel, von Gondiswil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scheidegger, Sa-
muel Urs Fortunat, von Sumiswald, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scheidegger,
Marcel, von Trub, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schneider, Andrea D., von Würen-
lingen, in Rieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schumacher, Nicole Janine, von Wangen bei Olten,
in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Sirianni, Luisa Axelle, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Solinger, Roger, von Herisau, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stucki, Dara,
deutsche Staatsangehörige, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stüssi, Patrick, von Gla-
rus Nord, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Tsekeridou, Eirini, griechische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Uhl, Florian, von Waldstatt, in Uitikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wehrli, Michael,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Weibel, Isabelle, von Rapperswil-Jona, in Herr-
liberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Wildhaber, Pia, von Flums, in Oberengstringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wunderli,
Hansruedi, von Zeiningen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zocca, Denise, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zumsteg, Tobias, von Mettauertal, in Oberhofen am
Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 10221 vom 15.03.2011 / CH-020.3.902.727-1 / 06082652

„

Bechtle Marketing AG,

 

in   R e g en s d or f

, CH-170.3.008.797-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 24, Publ.
5547384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busshart,
Peter, von Zürich, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 10222 vom 15.03.2011 / CH-170.3.008.797-3 / 06082664

„

Bechtle Printing Solutions AG,

 

i n   R e g en s d or f

, CH-400.3.

030.375-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 25,
Publ. 5631390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Busshart, Peter, von Zürich, in Schmerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 10223 vom 15.03.2011 / CH-400.3.030.375-7 / 06082666

„

Bechtle Regensdorf AG,

 

i n  R eg e ns do r f

, CH-020.3.025.472-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 27, Publ.
5452466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busshart,
Peter, von Zürich, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil]; Huber, Daniel, von
Elgg, in Regensdorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Berger, Andreas, von Zürich, in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 10224 vom 15.03.2011 / CH-020.3.025.472-5 / 06082668

„

Betriebsgesellschaft FCZ AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.903.167-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 26, Publ.
5202200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strittmatter, René, von Zürich und Schwändi, in Weiningen
ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG]. 

Tagesregister-Nr. 10225 vom 15.03.2011 / CH-020.3.903.167-4 / 06082670

„

BHA Baum Haus Architektur AG in Liquidation,

 

in  Seu -

z a c h

, CH-020.3.033.515-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

21.02.2011, S. 23, Publ. 6041074). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 09.03.2011 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10226 vom 15.03.2011 / CH-020.3.033.515-9 / 06081376

„

bricon ag,

 

in  Di et iko n

, CH-020.3.003.414-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 27, Publ. 5479500). Sta-
tutenänderung: 21.02.2011. Firma neu: 

Möller Medical Spine

AG

. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 10227 vom 15.03.2011 / CH-020.3.003.414-9 / 06081378

„

Cadmec AG,

 

i n  L in d au

, CH-020.3.023.870-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 19, Publ. 4190598). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Janzen, Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Lindau, mit Einzelprokura; Gohl Treuhand
AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle [bis-
her:Gohl Treuhandgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 10228 vom 15.03.2011 / CH-020.3.023.870-7 / 06082672

„

Caminada Treuhand AG Zürich,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.904.

893-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 24,
Publ. 6010770). Postadresse neu: Postfach, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 10229 vom 15.03.2011 / CH-020.3.904.893-9 / 06081380

„

Carrosserie Zujica Ivica,

 

in  H ör i

, CH-020.1.059.550-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 17, Publ.
5821956). Firma neu: 

Carrosserie Zujica Ivica Ivi

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Zujica, Ivica genannt Ivi, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Zujica,
Ivica]. 

Tagesregister-Nr. 10230 vom 15.03.2011 / CH-020.1.059.550-1 / 06082674

„

Caziela AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.904.681-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 23, Publ. 6041328). Firma
neu: 

Caziela AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.02.2011

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10231 vom 15.03.2011 / CH-020.3.904.681-4 / 06082676

„

Clearwater Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.005.178-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 26, Publ.
5485902). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Clearwater Communication GmbH, in Zürich (CH-170.4.008.
850-1), gemäss Fusionsvertrag vom 28.02.2011 und Bilanz per 31.
12.2010. Aktiven von CHF 12’950.97 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 300.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Clearwater News + Media GmbH, in Zürich
(CH-170.4.005.175-7), gemäss Fusionsvertrag vom 28.02.2011
und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 34’444.05 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 21’400.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10232 vom 15.03.2011 / CH-170.4.005.178-1 / 06082678

„

Clinaid, S.+ M. Wheatcroft,

 

i n  N ie de rgl a tt

, CH-020.2.005.

472-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 19,
Publ. 3276204). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 16.02.2011 Aktiven von CHF 115’200.00
auf die OZG OneZurich Group AG, in Zürich (CH-020.3.031.819-
6). Gegenleistung: CHF 239’200.00. 

Tagesregister-Nr. 10233 vom 15.03.2011 / CH-020.2.005.472-0 / 06082696

„

d & p management ag,

 

i n  Bo p p el s e n

, CH-020.3.027.357-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 51, Publ.
5103346). Statutenänderung: 24.01.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist kommerzielle Vermittlung von Fachleuten/Spezi-
alisten an Industrie, Handel und KMU, vornehmlich in der Bau-
branche der deutschen und italienischen Schweiz; Beratung und
Beistand für Aktionäre sowie für Unternehmensführungen und -
verwaltungen; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ver-
waltung; Vermittlung und Handel von Firmen und Immobilien;
Organisation von Schulungen und Coaching für Führungskräfte.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen
ähnlicher Art erwerben oder sich daran beteiligen, Grundstücke
und Immobilien erwerben, verwalten, belasten und veräussern
und überhaupt alles tun, was den Gesellschaftszweck fördert.. Ge-
mäss Erklärung vom 24.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10234 vom 15.03.2011 / CH-020.3.027.357-1 / 06081382

„

Drahtex AG,

 

i n   Z e l l   ZH

, CH-020.3.906.996-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 22, Publ. 5072078). Sta-
tutenänderung: 25.02.2011. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu:

Hertistrasse 25, 8304 Wallisellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch die Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt, oder falls die Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlei-
cher, Dr. Rolf Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brod-
beck, Thomas, von Basel und Wintersingen, in Rapperswil-Jona,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla
Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle [bisher:Controlla Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 10235 vom 15.03.2011 / CH-020.3.906.996-7 / 06082742

„

Due Terre GmbH,

 

i n  U e t i k on   a m   S e e

, CH-020.4.036.728-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.
11.2009, S. 23, Publ. 5348660). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Fumagalli-Bärtschi, Katharina, von Zürich und Adel-
boden, in Uetikon am See, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Fu-
magalli, Dario, von Zürich und Adelboden, in Uetikon am See, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10236 vom 15.03.2011 / CH-020.4.036.728-5 / 06082744

„

Eberle Bautechnik AG,

 

i n  Dä l lik o n

, CH-020.3.907.224-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 26, Publ.
5356528). Statutenänderung: 02.03.2011. Sitz neu: 

S t e i n m a ur

.

Domizil neu: Gewerbestrasse 11, 8162 Steinmaur. 

Tagesregister-Nr. 10237 vom 15.03.2011 / CH-020.3.907.224-3 / 06082746

„

Elply Swiss GmbH,

 

i n   E l g g

, CH-020.4.026.157-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S.
23, Publ. 5983996). Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 10238 vom 15.03.2011 / CH-020.4.026.157-0 / 06082748

„

ERK GmbH,

 

i n   Di et ik o n

, CH-280.4.005.668-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 34,
Publ. 5150426). Firma neu: 

ERK GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(ERK S.à.r.l. en liquidation) (ERK Ltd. liab.

Co. in liquidation)

. Mit Urteil vom 09.03.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 09.03.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10239 vom 15.03.2011 / CH-280.4.005.668-9 / 06081384

„

Esprimo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.152-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 34, Publ. 5709154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gablinger, Claudine,
von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Gablinger
Teicher, Sylvia, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10240 vom 15.03.2011 / CH-020.3.908.152-6 / 06082750

„

EVENTIM CH AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.034.758-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 24, Publ. 6015914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürr,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walder, Marc, von Goldach,
in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ruoff, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Bremen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10241 vom 15.03.2011 / CH-020.3.034.758-1 / 06082752

„

Feelgoods International Management GmbH,

 

i n  K lo te n

,

CH-270.4.013.441-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 28, Publ. 5617034). Die Gesell-
schaft (neu: CUSTODORO Management GmbH) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10357 vom 15.03.2011 / CH-270.4.013.441-3 / 06082232

„

Ferienhausgenossenschaft der PTT-Angestellten Zürich,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.5.900.384-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom

24.02.2010, S. 27, Publ. 5510994). Domizil neu: c/o Hans Stüssi,
Winzerhalde 89, 8049 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Stefan, von Romoos, in Fällanden, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10242 vom 15.03.2011 / CH-020.5.900.384-8 / 06082754

„

FINTER BANK ZÜRICH AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.908.898-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ.
6065226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruedin Rüsch, Jacqueline, von Cressier NE, in Lugano, stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sparla, Dr. Alessandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Muzzano, Direktor und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10243 vom 15.03.2011 / CH-020.3.908.898-8 / 06082756

„

FM Team Die Gebäudeservice AG,

 

in  Th alw il

, CH-020.3.

031.687-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S.
18, Publ. 4220690). Statutenänderung: 16.02.2011. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten im
Bereich Gebäudeunterhalt sowie sämtliche damit verbundenen
vor- und nachgelagerten Dienstleistungen. Personen- und Güter-
transport aller Art sowie Lagerbewirtschaftung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz,
Werner, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buletti, Iva, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeberli Treu-
hand AG (CH-020.3.900.389-6), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:Aeberli Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 10244 vom 15.03.2011 / CH-020.3.031.687-2 / 06081386

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 27’285 vom 23.07.2010. 

FRIES AG

STRASSENBAU TIEFBAU,

 

i n  R e ge n s d or f

, CH-020.3.909.317-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 22, Publ.
5858684). [Die Göldi Grimm Meier & Partner Treuhandgesell-
schaft, in Küsnacht ZH wurde irrtümlich anstelle der Göldi Grimm
Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH eingetragen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier
& Partner Treuhandgesellschaft (CH-020.3.928.419-2), in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4),
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10245 vom 15.03.2011 / CH-020.3.909.317-4 / 06082758

„

Fröhlich Transklima AG,

 

i n  R ü m la ng

, CH-020.3.909.364-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 24, Publ.
5840494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauch,
Reto, von Scuol, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10246 vom 15.03.2011 / CH-020.3.909.364-9 / 06081708

„

Garage Schwarz AG,

 

in  H e ttl in gen

, CH-020.3.028.084-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 37, Publ.
4263016). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 2, 8442 Hettlingen,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 10247 vom 15.03.2011 / CH-020.3.028.084-2 / 06081710

„

Gate Gourmet Finance UK Ltd., Hounslow (UK), Kloten

Branch,

 

in  Kl ot en

, CH-020.9.001.975-4, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 22, Publ. 6024858),
mit Hauptsitz in: Hounslow (UK). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kubatz, Sabine, von Gipf-Oberfrick, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gachnang]. 

Tagesregister-Nr. 10248 vom 15.03.2011 / CH-020.9.001.975-4 / 06081712

„

Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

i n   Kl ot en

, CH-020.4.

026.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6072994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haslach, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 10249 vom 15.03.2011 / CH-020.4.026.039-9 / 06081714

„

GE Capital Switzerland AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.002.838-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 22, Publ.
5799976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finsterbusch, Cristian Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widlund, Fredrik, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Dr. Felix P., von Silenen,
in Thalwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eötvös, Zsolt, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Moore, Spencer, britischer Staatsangehöriger,
in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10250 vom 15.03.2011 / CH-020.3.002.838-7 / 06081716

„

Geiges Consulting GmbH,

 

in  Egg

, CH-020.4.025.538-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2002, S. 15, Publ. 596414). Gemäss Erklärung vom 12.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 10251 vom 15.03.2011 / CH-020.4.025.538-3 / 06081718

„

Generalbau Rudolf Lüthy AG,

 

i n   M a u r

, CH-020.3.007.011-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 24, Publ.
5353166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Dr. Arthur, von Zürich, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Polla, Esther, von Fislisbach, in
Wetzikon ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10252 vom 15.03.2011 / CH-020.3.007.011-9 / 06081720

„

GIM Gesellschaft für innovative Marktforschung Suisse AG,

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.028.723-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 15.04.2010, S. 24, Publ. 5587980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10253 vom 15.03.2011 / CH-020.3.028.723-0 / 06081722

„

Glitsch Consulting GmbH,

 

i n  Wa l li s el le n

, CH-020.4.002.

334-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25.03.1999, S. 1955). Gemäss Erklärung vom 14.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 10254 vom 15.03.2011 / CH-020.4.002.334-3 / 06081724

„

Grundim AG Grundstück- & Immobiliengesellschaft,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.3.910.642-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

14.06.2004, S. 22, Publ. 2307330). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gablinger, Claudine, von Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Einzelunterschrift; Gablinger Teicher, Sylvia, von Zürich, in
Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10255 vom 15.03.2011 / CH-020.3.910.642-9 / 06081726

„

GTC General Trading Company GmbH,

 

in  Zo ll iko n

, CH-

020.4.024.572-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 25, Publ. 5371320). Gemäss Erklärung
vom 09.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Dr. Thomas A.
, von Hausen am Albis, in Zollikon, Gesellschafter und Vorsitzen-

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10256 vom 15.03.2011 / CH-020.4.024.572-7 / 06081728

„

GTL.F1 AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.536-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 23, Publ. 5790964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
International, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10257 vom 15.03.2011 / CH-020.3.028.536-6 / 06082784

„

HAIR-EX GMBH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.022.392-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006,
S. 23, Publ. 3332228). Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gimenez Raffin, Begona, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10258 vom 15.03.2011 / CH-020.4.022.392-6 / 06082786

„

Hans Hess + Co AG,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.3.911.596-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 25, Publ.
4908144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göldi Grimm Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Examina AG
(CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10259 vom 15.03.2011 / CH-020.3.911.596-1 / 06082788

„

Hanuver AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.911.065-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 30, Publ. 5473974). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gablinger, Claudine,
von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Gablinger
Teicher, Sylvia, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10260 vom 15.03.2011 / CH-020.3.911.065-7 / 06082790

„

Henauer Gugler AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.913.258-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 25, Publ. 5673634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Kaspar, von Safnern, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rytz, Paul, von Horw und Eggiwil, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kott, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Locher, Fredy, von Sargans, in Niederrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10261 vom 15.03.2011 / CH-020.3.913.258-3 / 06082792

„

Hugma GmbH,

 

bi s he r   i n  S t a ns

, CH-150.4.000.811-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008,
S. 12, Publ. 4490264). Statutenänderung: 10.03.2011. Sitz neu:

Gl at tf el de n

. Domizil neu: Stockistrasse 13, 8192 Glattfelden.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomie-
betrieben sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere im Gastrobereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000.00.
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Telefax oder per E-Mail (wie bisher); Gemäss Erklärung vom
10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer und
Partner Audit AG (CH-150.3.000.341-6), in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Mario, von Fe-
renbalm, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 10262 vom 15.03.2011 / CH-150.4.000.811-0 / 06081388

„

Hypo Tirol Swiss AG,

 

i n  Zür i c h

, CH-020.3.025.342-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 26, Publ.
5629620). Firma neu: 

Hypo Tirol Swiss AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Hypo Tirol Swiss SA en liquidation)

(Hypo Tirol Swiss Ltd in liquidation)

. Domizil neu: c/o Pestalozzi

Rechtsanwälte AG, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.03.2011 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Quirino, Filomena, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramstein, Christoph R., von
Muttenz und Basel, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blenke, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10263 vom 15.03.2011 / CH-020.3.025.342-0 / 06082794

„

IB Consulting & Trading GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-170.4.008.

916-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2010, S. 22, Publ. 5865880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krause, René, deutscher Staatsange-
höriger, in Mollis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Halstenbach, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Neuberg (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10264 vom 15.03.2011 / CH-170.4.008.916-5 / 06082796

„

ICME International AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.020.817-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 27, Publ.
5329836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friederich Treuhand + Revisions AG (CH-020.3.032.858-0),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Audit Treuhand AG (CH-020.3.001.010-4), in Horgen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10265 vom 15.03.2011 / CH-020.3.020.817-1 / 06082798

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 29, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’048 vom 16.01.2009. 

IdentityMine

GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.039.330-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 29, Publ.
4840300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IDENTI-
TYMINE, INC. , in Tacoma (WA, US), Gesellschafterin, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 10266 vom 15.03.2011 / CH-020.4.039.330-0 / 06081390

„

iii solutions GmbH,

 

i n   Op fik o n

, CH-020.4.032.952-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 23, Publ. 5072846). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10360 vom 15.03.2011 / CH-020.4.032.952-8 / 06082234

„

IIS AG International Insurance Solutions,

 

i n  M ä n ne d o r f

,

CH-020.3.034.508-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 26, Publ. 5383216). Firma neu: 

IIS AG International In-

surance Solutions in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.03.2011 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zentsch, Thomas, von
Flims, in Ernetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Girschweiler Rechtsberatung AG (CH-020.3.
033.717-6), in Stäfa, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 10267 vom 15.03.2011 / CH-020.3.034.508-5 / 06082800

„

INTERIOR TRENDS, Sibyl Zwygart,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.909.

121-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 20,
Publ. 2697790). Das Einzelunternehmen (neu: INTERIOR
TRENDS Sibylla Zwygart INNENARCHITEKTUR Planung + Aus-
führung) wird infolge Verlegung des Sitzes nach La Punt-Cha-
mues-ch im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10361 vom 15.03.2011 / CH-020.1.909.121-5 / 06082236

„

Interportion Tiso,

 

i n   N i ed e r g l a t t

, CH-020.1.040.767-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 31, Publ.
4893550). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 16.02.2011 Aktiven von CHF 25’940.00
auf die OZG OneZurich Group AG, in Zürich (CH-020.3.031.819-
6). Gegenleistung: CHF 106’940.00. 

Tagesregister-Nr. 10268 vom 15.03.2011 / CH-020.1.040.767-6 / 06082802

„

Investada AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.916.490-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 23, Publ. 5920040).
Firma neu: 

Investada AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.02.

2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10269 vom 15.03.2011 / CH-020.3.916.490-3 / 06082804

„

IRM Fassadenbau GmbH,

 

i n  Die t ik o n

, CH-020.4.037.396-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28.
03.2008, S. 20, Publ. 4404480). Firma neu: 

IRM Fassadenbau

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.03.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 09.03.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10270 vom 15.03.2011 / CH-020.4.037.396-1 / 06082806

„

IsoFeRo GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.022.477-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
S. 0, Publ. 6071778). Gemäss Erklärung vom 03.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 10271 vom 15.03.2011 / CH-020.4.022.477-9 / 06082808

„

Jelmoli Versand AG,

 

i n   O t e l f i n ge n

, CH-020.3.007.525-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 25, Publ.
5346872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guerini, Emilio, von Baden, in Baden, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Führer, Roland, von Valzeina, in Wet-
tingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Busse, Elke, deutsche
Staatsangehörige, in Würenlos, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10272 vom 15.03.2011 / CH-020.3.007.525-5 / 06082810

„

Kirkham-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.902.254-4, Stiftung

(SHAB Nr. 218 vom 11.11.1991, S. 4829). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwab, Josef, von Kerzers, in
Schönenwerd, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10273 vom 15.03.2011 / CH-020.7.902.254-4 / 06082812

„

Kramer Gastronomie,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.008.308-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 22, Publ.
4641050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer,
Pulcheria, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10274 vom 15.03.2011 / CH-020.1.008.308-9 / 06082814

„

LA CANDIDA GASTRO AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-170.3.031.203-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 24, Publ.
4495900). Gemäss Erklärung vom 07.03.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: haener auditax ag (CH-092.3.007.130-
7), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10275 vom 15.03.2011 / CH-170.3.031.203-9 / 06082816

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 27, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 31617 vom 01.09.2010. 

Leonhard

Weiss Bau AG,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-020.3.025.079-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 27, Publ. 5801852).
[Die Göldi Grimm Meier & Partner Treuhand AG, in Küsnacht ZH
wurde irrtümlich anstelle der Göldi Grimm Meier & Partner AG,
in Küsnacht ZH eingetragen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier & Partner Treuhand
AG (CH-020.3.928.419-2), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier &
Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10276 vom 15.03.2011 / CH-020.3.025.079-6 / 06082818

„

LEP Consultants AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.031.653-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 20, Publ. 4204444).
Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 10277 vom 15.03.2011 / CH-020.3.031.653-5 / 06082820

„

Lito-Reisen AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.005.966-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7892). Firma neu:

Lito-Reisen AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Lito-Travel Ltd in liquidation) (Lito-Voyages SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Herbert, von Urdorf, in Uitikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; tbi Treuhand
& Revision AG (CH-020.3.023.587-8), in Baar, Revisionsstelle
[bisher:tbi Treuhand & Revision AG, in Langnau am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 10278 vom 15.03.2011 / CH-020.3.005.966-4 / 06082822

„

LKL Handels GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.041.241-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009,
S. 25, Publ. 5338322). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauk, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauk, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Rafz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10279 vom 15.03.2011 / CH-020.4.041.241-8 / 06082902

„

Löwencapital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.253-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 24, Publ. 4681850).
Statutenänderung: 01.03.2011. Uebersetzungen der Firma neu:

(Loewencapital SA) (Loewencapital Ltd.)

. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Chiaravalli & Partners GmbH (CH-020.
4.001.979-6), in Urdorf, Revisionsstelle [bisher: Chiaravalli &
Partners GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 10280 vom 15.03.2011 / CH-020.3.021.253-9 / 06082904

„

Löwen-Gruppe Holding AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.021.460-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 29, Publ.
5326424). Statutenänderung: 01.03.2011. Firma neu: 

Löwen-

gruppe (Holding) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Loewen-

group (Holding) Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Verwaltung von Beteiligungen im Bereiche von Finanzfirmen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.1998 500
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Löwenfinanz AG, in Zürich, und
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Löwenassekuranz AG, in
Zürich, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 2’932.– als Forderung gutgeschrieben werden.].[Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.10.1999 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 12.10.1999 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der Löwenfonds Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL), wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Chiaravalli & Partners
GmbH (CH-020.4.001.979-6), in Urdorf, Revisionsstelle [bisher:
Chiaravalli & Partners GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 10281 vom 15.03.2011 / CH-020.3.021.460-8 / 06082906

„

Main Event GmbH,

 

in  Op fi kon

, CH-020.4.037.507-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010,
S. 28, Publ. 5688808). Firma neu: 

Main Event GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.03.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Mboijana, Kenneth, ugandischer Staatsan-
gehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10282 vom 15.03.2011 / CH-020.4.037.507-8 / 06082908

„

Markus Kiener Versicherungs-Treuhand,

 

b is he r   i n  Be r n

,

CH-035.1.016.813-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.
10.2009, S. 4, Publ. 5302278). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Lu-

egislandstrasse 364, 8051 Zürich. Zweck neu: Versicherungs- und
Treuhandberatungen für Einzelpersonen, Gewerbetreibende und
Firmen. Weitere Adresse: Postfach 452, 3000 Bern 14 (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Markus, von
Bolligen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 10283 vom 15.03.2011 / CH-035.1.016.813-6 / 06082910

„

MAT ERVEJS DOOEL Skopje, Skopje, Zweigniederlassung

Kloten,

 

i n  K lo te n

, CH-020.9.003.403-6, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 23, Publ. 5993778),
mit Hauptsitz in: Skopje (MK). Domizil neu: Flughafen Zürich,
Abflug-Schalter B 2-561, Terminal 2, 8060 Zürich-Flughafen. 

Tagesregister-Nr. 10284 vom 15.03.2011 / CH-020.9.003.403-6 / 06082912

„

Maxmakers AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.905.851-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 36, Publ. 4779152).
Statutenänderung: 02.03.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beglinger, Walter, von Uitikon
und Sennwald, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urech, Daniel, von Brunegg, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hahn, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rigitreuhand AG (CH-100.3.
009.196-6), in Meggen, Revisionsstelle [bisher: Rigitreuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 10285 vom 15.03.2011 / CH-020.3.905.851-7 / 06082914

„

Möbel Marra und Partner GmbH in Liquidation,

 

in  Win -

t e r t h ur

, CH-020.4.035.112-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 24, Publ. 5984732). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 09.03.
2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10286 vom 15.03.2011 / CH-020.4.035.112-5 / 06081396

„

Modissa AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.917.801-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 25, Publ. 6041432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gablinger, Claudine,
von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10287 vom 15.03.2011 / CH-020.3.917.801-1 / 06082916

„

Modissa Immobilien AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.917.904-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 28, Publ.
5491630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gablin-
ger, Claudine, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift;
Gablinger Teicher, Sylvia, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gablinger, Sylvia, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10288 vom 15.03.2011 / CH-020.3.917.904-5 / 06082918

„

Mogis Transporte GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.4.025.

271-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24.06.2002, S. 19, Publ. 522864). Gemäss Erklärung vom 07.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 10289 vom 15.03.2011 / CH-020.4.025.271-4 / 06082920

„

Myllykoski Sales AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-053.3.015.898-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 28, Publ.
5508206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Rolf, von Lützelflüh, in Heinrichswil-Winis-
torf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10290 vom 15.03.2011 / CH-053.3.015.898-3 / 06082922

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 26, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’293 vom 31.01.2011. 

Nelson Cars

GmbH,

 

in  Di et iko n

, CH-020.4.044.273-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 26, Publ.
6017740). Sitz neu: 

S c hl i e r e n

.

Tagesregister-Nr. 10291 vom 15.03.2011 / CH-020.4.044.273-7 / 06081398

„

Novo Reinigungen AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.918.828-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 27, Publ.
5309890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Jäger, August Pius, von Pfäfers, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Gab-
riela, von Uetikon am See, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, René, von Uetikon am See, in Ottenbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kuhn, Beatrice,
von Zürich, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Turicum Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.
3.925.278-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10292 vom 15.03.2011 / CH-020.3.918.828-3 / 06082924

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129

„

Novus Partners AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.032.947-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 29, Publ. 5570310).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudli, Yves, von
Hauptwil-Gottshaus, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollbrunner, Roger, von Zü-
rich und Frauenfeld, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Angehrn, Philipp, von Muolen, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Thomas,
von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10293 vom 15.03.2011 / CH-020.3.032.947-4 / 06082926

„

NTT New Technology Trading GmbH in Liquidation,

 

in  R e -

g en s d or f

, CH-020.4.000.403-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6056108). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.
03.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10294 vom 15.03.2011 / CH-020.4.000.403-4 / 06081400

„

Oesch Verlag AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.919.046-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 29, Publ. 5277150).
Domizil neu: Verena Conzett-Strasse 7, 8004 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Jo-
sef, von Hünenberg, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conzett, Jürg R., von Schiers, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brugger, Martin, von Berlingen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Berlingen TG, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Trigema AG (CH-020.3.926.828-9), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Trigema AG]. 

Tagesregister-Nr. 10295 vom 15.03.2011 / CH-020.3.919.046-6 / 06082928

„

Orbis Sound AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.355-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1998, S. 6940). Firma neu: 

Or-

bis Sound AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Or-

bis Sound SA en liquidation) (Orbis Sound Ltd in liquidation)
(Orbis Sound Inc in liquidation)

. Mit Urteil vom 16.02.2011 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10296 vom 15.03.2011 / CH-020.3.919.355-1 / 06082930

„

PEFaM GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n  Z H

, CH-020.4.024.911-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2002,
S. 16, Publ. 417708). Gemäss Erklärung vom 12.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 10297 vom 15.03.2011 / CH-020.4.024.911-8 / 06082932

„

Philip Grossen-Andor, Architekt,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.001.

262-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S.
8880). Firma neu: 

Philip Grossen, Architekt SIA

. Domizil neu:

Neugasse 91, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grossen, Philip, von Frutigen, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Grossen-Andor, Philip]. 

Tagesregister-Nr. 10298 vom 15.03.2011 / CH-020.1.001.262-0 / 06082934

„

Pierre-Louis Marti Holding AG,

 

i n   B a c h en b ü l a c h

, CH-020.

3.033.733-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S.
41, Publ. 5132462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Pierre-Louis, von Glarus Süd, in Neerach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Engi, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bagel, Ida, deutsche
Staatsangehörige, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Joël Pierre, von Glarus
Süd, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Engi, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10299 vom 15.03.2011 / CH-020.3.033.733-6 / 06082936

„

Plusenergy AG,

 

i n   K lo te n

, CH-320.3.045.620-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 28, Publ. 4820026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Ueberlingen (DE), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parr, Zana, deutscher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10300 vom 15.03.2011 / CH-320.3.045.620-2 / 06082938

„

Premiere Securities & Trust of Switzerland AG,

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.3.916.150-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 24, Publ. 5921868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: De Oliveira, Valdicea Niza, brasilianische
Staatsangehörige, in Cuiaba (BR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bokon, Brian W., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Norco (CA/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Terhune, Robert C., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Washington (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire
Sàrl (CH-660-0670996-8), in Meyrin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10301 vom 15.03.2011 / CH-020.3.916.150-0 / 06082940

„

Priora Investment Services AG,

 

i n  K lo te n

, CH-130.3.016.

116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 31,
Publ. 6013526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reis, Johannes, von Zürich, in Rickenbach ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidel, Wolf Sebastian, von
Selma, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10302 vom 15.03.2011 / CH-130.3.016.116-0 / 06082942

„

Private Client Bank AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.020.833-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 21, Publ.
5867648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Tobias, von Ruswil, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10303 vom 15.03.2011 / CH-020.3.020.833-1 / 06082944

„

projektbezogen: KLAUS LEUSCHEL,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

040.073-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S.
21, Publ. 5040644). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Köniz im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10372 vom 15.03.2011 / CH-020.1.040.073-0 / 06082036

„

Regus Seefeld GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.036.764-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 31, Publ. 5200190). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dias, Paulo, französischer Staatsangehöriger, in Coppet,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Versailles
(FR)]. 

Tagesregister-Nr. 10304 vom 15.03.2011 / CH-020.4.036.764-4 / 06082946

„

Regus Stockerhof GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.765-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 31, Publ. 5200192). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dias, Paulo, französischer Staatsangehöriger, in Coppet,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Versailles
(FR)]. 

Tagesregister-Nr. 10305 vom 15.03.2011 / CH-020.4.036.765-2 / 06082948

„

Regus WTC Zurich GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.036.766-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 31, Publ. 5200196). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dias, Paolo, französischer Staatsangehöriger, in Coppet,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Versailles
(FR)]. 

Tagesregister-Nr. 10306 vom 15.03.2011 / CH-020.4.036.766-8 / 06082950

„

RHYNER Fachhandel AG,

 

i n   Eg g

, CH-020.3.023.317-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 18, Publ.
1216496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner,
Kurt, von Elm, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Elm, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10307 vom 15.03.2011 / CH-020.3.023.317-9 / 06082952

„

Richterich & Partner AG,

 

in  Zo ll iko n

, CH-020.3.024.324-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10233). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richterich, Christoph,
von Laufen, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Mor, Pedro Ramon, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger, Jörg, von Chur, in Grüningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG (CH-
020.3.926.828-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Trigema AG]. 

Tagesregister-Nr. 10308 vom 15.03.2011 / CH-020.3.024.324-6 / 06082954

„

Roland Berger AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.019.611-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 27, Publ. 5844950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Wartburg, Prof. Dr. Walter P., von Aarburg, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10309 vom 15.03.2011 / CH-020.3.019.611-6 / 06082956

„

ROLOR Roland Oetiker & Söhne,

 

i n   N i e de r g l at t

, CH-020.

2.004.461-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2006, S. 20, Publ. 3274260). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 16.02.2011 Aktiven von CHF
169’200.00 auf die OZG OneZurich Group AG, in Zürich (CH-020.
3.031.819-6). Gegenleistung: CHF 467’200.00. 

Tagesregister-Nr. 10310 vom 15.03.2011 / CH-020.2.004.461-1 / 06082958

„

Rotronic AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.922.066-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 21, Publ. 5770204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.288-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10311 vom 15.03.2011 / CH-020.3.922.066-1 / 06082960

„

RTF Finance AG (RTF Finance SA) (RTF Finance Ltd),

 

bi sh er

i n  Z u g

, CH-170.3.034.316-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52

vom 16.03.2010, S. 19, Publ. 5543460). Statutenänderung: 18.02.
2011. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: c/o Lienhard AG Revisions-

& Steuerrechtspraxis, Bleicherweg 45, 8002 Zürich. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleistungen
und die Durchführung von Kredit- und Abzahlungsgeschäften
jeglicher Art sowie den Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Vermögenswerten sowie die Finanzierung von Unterneh-
men aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Mäki, Tuomo, finnischer
Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hippenmeyer,
Mark, von Gottlieben und Zürich, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Peter,
Martin, von Wiesendangen, in Dachsen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 10312 vom 15.03.2011 / CH-170.3.034.316-7 / 06082962

„

Schlüssel-Fischer AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.148-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 30, Publ.
5380524). Statutenänderung: 09.03.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Anfertigung von und den Handel mit Schlüs-
seln und Sicherheitsschlössern, Tresoren und Schliessanlagen so-
wie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere
Unterhalt eines Schlossöffnungsdienstes und eines Montage- und
Reparaturservices. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die
Gesellschaft übernahm Aktiven und Passiven der Firma ’Benedikt
Fischer-Zahner, Schlüssel’, in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.
1972 zum Preise von CHF 89’596.40, von dem CHF 10’000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pünter & Berndt Treuhand AG
(CH-020.3.002.168-9), in Rüti ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10313 vom 15.03.2011 / CH-020.3.923.148-7 / 06082964

„

Schroder Investment Management (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.923.570-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

15.09.2010, S. 21, Publ. 5813168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Patrick, von Zürich, in Ui-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghilotti, Marco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Varese (IT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kennel, Kaspar, von Arth, in Pfäffikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Michèle, von Altendorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brenner, Patrick, von Genf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caderas, Daniel, von Cazis,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilliard, Philippe,
von Suscévaz, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kupper, Thomas, von Steinhausen, in Wildberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Puschmann, Nina, deutsche Staatsange-
hörige, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10314 vom 15.03.2011 / CH-020.3.923.570-4 / 06082966

„

Selfix AG,

 

in  Otelf in g en

, CH-020.3.923.705-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 28, Publ. 5556878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Hans-Peter, von Sennwald, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Hans Jürg Konrad, von Erlinsbach SO, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10315 vom 15.03.2011 / CH-020.3.923.705-9 / 06082968

„

Sensuelle GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.030.543-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008,
S. 23, Publ. 4628592). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borner, Sonja, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00 [bisher: in Waltalingen]; Lehmann,
Christoph, von Gaiserwald, in Urdorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher:
in Waltalingen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 10316 vom 15.03.2011 / CH-020.4.030.543-1 / 06082970

„

Sicherheitstechnologie Uster AG,

 

in  U s ter

, CH-020.3.031.

832-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 26,
Publ. 4942280). Statutenänderung: 09.03.2011. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pünter & Berndt Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10317 vom 15.03.2011 / CH-020.3.031.832-6 / 06082972

„

Silberhof AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.923.945-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 33, Publ. 5477568). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gablinger, Claudine,
von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Gablinger
Teicher, Sylvia, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10318 vom 15.03.2011 / CH-020.3.923.945-1 / 06082974

„

Sintes GmbH,

 

in  Di etiko n

, CH-020.4.018.439-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010,
S. 19, Publ. 5816304). Domizil neu: Rebbergstrasse 6, 8953 Die-
tikon. 

Tagesregister-Nr. 10319 vom 15.03.2011 / CH-020.4.018.439-8 / 06082976

„

Skanform, M. Ching,

 

i n   N i e d e r g l a t t

, CH-020.1.046.910-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 30, Publ.
4546610). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-

trägt gemäss Vertrag vom 16.02.2011 Aktiven von CHF 156’450.
00 auf die OZG OneZurich Group AG, in Zürich (CH-020.3.031.
819-6). Gegenleistung: CHF 206’450.00. 

Tagesregister-Nr. 10320 vom 15.03.2011 / CH-020.1.046.910-3 / 06082978

„

SkiData (Schweiz) AG,

 

i n  A d li swil

, CH-320.3.041.087-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 28, Publ.
5594376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grimm, Urs, von Hinwil, in St. Moritz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10321 vom 15.03.2011 / CH-320.3.041.087-8 / 06082980

„

SPORT-FABRIK AG,

 

in   V ol k et s wi l

, CH-035.3.000.934-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 25, Publ.
5923088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eigenmann, Viktor, von Waldkirch, in Thal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der, Andreas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10322 vom 15.03.2011 / CH-035.3.000.934-3 / 06082982

„

Steiger-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.904.027-8, Stiftung

(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 24, Publ. 6006328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser und Partner
AG für Treuhand und Beratung (CH-020.3.003.245-5), in Meilen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser und Frehner Treuhand AG (CH-020.3.028.720-9), in Meilen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10323 vom 15.03.2011 / CH-020.7.904.027-8 / 06082984

„

STET-Technik Stefan Tiso + Co.,

 

in  Ni ed erh a sli

, CH-020.2.

005.942-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009,
S. 41, Publ. 5416314). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 16.02.2011 Aktiven von CHF
131’580.00 auf die OZG OneZurich Group AG, in Zürich (CH-020.
3.031.819-6). Gegenleistung: CHF 195’580.00. 

Tagesregister-Nr. 10324 vom 15.03.2011 / CH-020.2.005.942-7 / 06082986

„

Stiftung Hilfe für Waisen und krebskranke Kinder,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.7.000.948-1, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011,

S. 24, Publ. 6030436). Domizil neu: c/o Frankfurter Bankgesell-
schaft (Schweiz) AG, Börsenstrasse 16, 8001 Zürich. Postadresse
neu: c/o Frankfurter Bankgesellschaft (Schweiz) AG, Postfach ,
8022 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 10325 vom 15.03.2011 / CH-020.7.000.948-1 / 06082988

„

Stiftung juristische Weiterbildung Zürich,

 

i n  Z üri c h

, CH-

020.7.904.589-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 26,
Publ. 5650718). Postadresse neu: c/o Rudolf Siegfried, Postfach
2134, 8027 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nemitz Blumer, Sibylla, von Freienstein-Teufen, in Uetikon am
See, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10326 vom 15.03.2011 / CH-020.7.904.589-6 / 06082990

„

Stiftung Spielzeug Museum Franz Carl Weber,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.7.904.508-7, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13.03.2003, S. 18,
Publ. 902124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RE-
FIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10327 vom 15.03.2011 / CH-020.7.904.508-7 / 06082992

„

Swiss Wineyeast GmbH,

 

i n   M e i le n

, CH-020.4.042.934-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 27, Publ. 5722518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gafner, Jürg, von Beatenberg, in Wädens-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gafner-Hunger, Uta, von Beatenberg, in Wädenswil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
2’000.00 [bisher:mit 3 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10328 vom 15.03.2011 / CH-020.4.042.934-2 / 06082994

„

Swissport International AG,

 

i n  Op fik o n

, CH-020.3.007.667-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6060992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Martin, von Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nasr, Dany, kanadischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10329 vom 15.03.2011 / CH-020.3.007.667-5 / 06082996

„

Taxi Brienza GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.021.333-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 25, Publ. 6037212). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brienza-Wigger, Brigitte, von Entlebuch, in
Bauma, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brienza, Antonio, von Entlebuch, in Bauma,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10330 vom 15.03.2011 / CH-020.4.021.333-2 / 06082998

„

TC Training Center Schweiz AG,

 

in  U nt e rengstr in g en

,

CH-020.3.925.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.
2011, S. 24, Publ. 6039312). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sauter, Maria Theresia, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schlieren, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Jörg Peter, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wieder-
kehr, Manuel, von Opfikon und Gossau ZH, in Stäfa, Mitglied des

29

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.03.2011, No 55, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsch, An-
namarie, von Neuenkirch, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10331 vom 15.03.2011 / CH-020.3.925.819-3 / 06083000

„

The Lateral Company GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.024.577-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2008, S. 23, Publ. 4289736). Gemäss Erklärung vom 11.03.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engels, Nicolas, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10332 vom 15.03.2011 / CH-020.4.024.577-4 / 06083002

„

Thomas Landtwing, lic. oec. HSG, Konsulent für Manage-

ment und Marketing,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.1.001.728-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1991, S. 5228). Post-
adresse neu: Postfach , 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 10333 vom 15.03.2011 / CH-020.1.001.728-5 / 06081402

„

Ticketcorner AG,

 

in  Rü mlan g

, CH-020.3.027.303-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 24, Publ. 6004910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Appel,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walder, Marc, von Gold-
ach, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruoff, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10334 vom 15.03.2011 / CH-020.3.027.303-2 / 06083004

„

Ticketcorner Holding AG,

 

in  Rü mlan g

, CH-020.3.028.252-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 24, Publ.
6004912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Appel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder,
Marc, von Goldach, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruoff, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10335 vom 15.03.2011 / CH-020.3.028.252-5 / 06083006

„

Tolgi’s GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.036.129-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 21,
Publ. 4090988). Statutenänderung: 21.01.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt folgende Tätigkeiten durchzuführen:
Schneiderei (Textiländerungen, -reparaturen); Verkauf von Tex-
tilien / Boutiquebetriebe; Annahmestellen für Chemische Reini-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 21.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isik, Su-
nay, türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]; Isik, Yasin, türkischer Staatsangehöriger, in
Esenler (Istanbul, TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10336 vom 15.03.2011 / CH-020.4.036.129-6 / 06083008

„

Tonercenter GmbH,

 

in  D ieti k on

, CH-020.4.024.545-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 34, Publ. 5483992). Gemäss Erklärung vom 22.02.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 10337 vom 15.03.2011 / CH-020.4.024.545-8 / 06083010

„

Trading and trouble shouting GmbH,

 

i n  A ffo l te rn  a m   Al -

b is

, CH-020.4.024.301-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 26, Publ. 3202158). Gemäss Er-
klärung vom 09.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leyende-
cker Martinelli, Katia Michèle, von Dietikon, in Affoltern am Albis,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10338 vom 15.03.2011 / CH-020.4.024.301-3 / 06083012

„

traffic-events gmbh,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.029.753-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004,
S. 16, Publ. 2500348). Gemäss Erklärung vom 14.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moser, Ingo, von Meilen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfeli, Christoph, von Schmie-

drued, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10339 vom 15.03.2011 / CH-020.4.029.753-7 / 06083014

„

Trajkovic Milovan Transporte,

 

in  Ob er gl at t

, CH-020.1.020.

029-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 17,
Publ. 3551318). Sitz neu: 

S t e i nm a u r

. Domizil neu: Im Schibler

12, 8162 Steinmaur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trajkovic, Milovan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Stein-
maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt]. 

Tagesregister-Nr. 10340 vom 15.03.2011 / CH-020.1.020.029-6 / 06083016

„

Tronox Pigments International GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

4.024.032-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6055026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duvekot, Arie Jan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Venlo (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]; Hess, Michael, von Willi-
sau, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10341 vom 15.03.2011 / CH-020.4.024.032-5 / 06083018

„

Unternehmensberatung De Boni GmbH,

 

i n   W e t ts w i l  a m

A lb is

, CH-020.4.022.354-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000, S. 6637). Gemäss Erklärung
vom 10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 10342 vom 15.03.2011 / CH-020.4.022.354-1 / 06083020

„

Valtana SA,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.927.590-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2002, S. 20, Publ. 730840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gablinger, Claudine,
von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Gablinger
Teicher, Sylvia, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10343 vom 15.03.2011 / CH-020.3.927.590-8 / 06083022

„

Vifor Pharma AG,

 

in  Op fiko n

, CH-020.3.032.209-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 26, Publ. 6052772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach, Stefan,
von Bremgarten AG und Tegerfelden, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nouroozian, Mahmoud, deutscher Staatsange-
höriger, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10344 vom 15.03.2011 / CH-020.3.032.209-6 / 06083024

„

Vita Balance GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.079-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009,
S. 41, Publ. 5060766). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winkler-Baumann, Esther, von Mettauertal und Villigen, in
Möriken-Wildegg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: von Wil AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10345 vom 15.03.2011 / CH-020.4.020.079-0 / 06083026

„

Walter Meier (Fertigungslösungen) AG,

 

i n  S c h w e r z e n-

b a c h

, CH-020.3.917.493-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

11.03.2010, S. 28, Publ. 5536226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bocale, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10346 vom 15.03.2011 / CH-020.3.917.493-0 / 06083028

„

webastic AG,

 

i n  Ill nau- Ef f re t ikon

, CH-020.3.022.497-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 29, Publ. 5497088).
Statutenänderung: 28.02.2011. Sitz neu: 

Wa ngen-Brüttise llen

.

Domizil neu: Im Fasnachtbuck 2, 8602 Wangen. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Sammlung, die Bereitstellung und der Handel
von und mit Informationen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CH-140.9.000.643-5), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10347 vom 15.03.2011 / CH-020.3.022.497-6 / 06083030

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’250 vom 08.03.2011. 

Weiss Solar In-

vestment Management,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.1.060.772-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6077646).
Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Be-
reichen Solarenergie und andere erneubare Energien.

Tagesregister-Nr. 10348 vom 15.03.2011 / CH-020.1.060.772-7 / 06083032

„

Werbewand GmbH,

 

in   Z ol li k on

, CH-400.4.028.221-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 36, Publ. 4865886). Statutenänderung: 09.03.2011. Firma neu:

Pro Conecta GmbH

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Buckhauser-

strasse 40, 8048 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Mar-
keting, Videoproduktion und Visuelle Kommunikation. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter

erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Bruno, von Schaffhausen, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yegit, Ilker, türkischer Staatsangehöriger, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tagli-
alatela, Nino, von Sainte-Croix, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10349 vom 15.03.2011 / CH-400.4.028.221-3 / 06083034

„

WINEUS Investment & Consulting AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.

3.033.194-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 33,
Publ. 5467656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abegg, Thomas, von Zürich, in
Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Cheridito, Dr. Yves, von Zürich, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alonso, Xavier,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10350 vom 15.03.2011 / CH-020.3.033.194-7 / 06083036

„

Zweidler Informatik GmbH,

 

i n   L u f i n g e n

, CH-020.4.021.

275-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31.12.2002, S. 36, Publ. 796390). Gemäss Erklärung vom 24.02.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zweidler, Roger Michael, von
Bachs, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her:in Freienstein-Teufen]. 

Tagesregister-Nr. 10351 vom 15.03.2011 / CH-020.4.021.275-6 / 06083038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amar Export Inhaberin Mohammed,

 

in   W e tz i ko n   Z H

, CH-

020.1.058.527-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.
2010, S. 26, Publ. 5569228). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10352 vom 15.03.2011 / CH-020.1.058.527-1 / 06083040

„

Anerkanntes Übersetzungsbüro TRANSLATION-PROBST,

 

in

W in te r th u r

, CH-020.1.051.183-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 26, Publ. 5510750). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 10.03.
2011 Aktiven von CHF 320’846.39 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 205’721.46 auf die TRANSLATION-PROBST AG, in Win-
terthur (CH-020.3.036.312-0). Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 und Forderungsgutschrift von CHF 15’124.93.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10353 vom 15.03.2011 / CH-020.1.051.183-4 / 06083042

„

BRANI Gartenbau & Hauswartungen, Vucicevic,

 

in  V ol -

k et s w i l

, CH-020.1.058.990-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

243 vom 14.12.2010, S. 19, Publ. 5937190). Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10354 vom 15.03.2011 / CH-020.1.058.990-1 / 06083044

„

Clearwater Communication GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-170.4.

008.850-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 20.04.2010, S. 25, Publ. 5594250). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Clearwater Manage-
ment AG, in Zürich (CH-170.4.005.178-1), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10355 vom 15.03.2011 / CH-170.4.008.850-1 / 06083046

„

Clearwater News + Media GmbH,

 

in Züri ch

, CH-170.4.005.

175-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.
02.2010, S. 30, Publ. 5489152). Aktiven und Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die Clearwater Management AG, in Zü-
rich (CH-170.4.005.178-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10356 vom 15.03.2011 / CH-170.4.005.175-7 / 06083048

„

Glarnair Markus Walz,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.1.059.007-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 20, Publ.
5867522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10358 vom 15.03.2011 / CH-020.1.059.007-9 / 06083050

„

Hans Tanner Investment Management,

 

i n   Ae s c h   Z H

, CH-

020.1.000.184-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
1993, S. 5649). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10359 vom 15.03.2011 / CH-020.1.000.184-0 / 06083052

„

K. Raj. Export und Import, Inh. Kathiravel Rajkumar, Zürich,

in Züric h

, CH-020.1.058.126-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22

vom 02.02.2010, S. 27, Publ. 5471994). Das Einzelunternehmen
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10362 vom 15.03.2011 / CH-020.1.058.126-1 / 06083054

„

Konrad Krohn Power Reinigungen,

 

i n  H o r g e n

, CH-020.1.

050.125-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S.
17, Publ. 3420036). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10363 vom 15.03.2011 / CH-020.1.050.125-5 / 06083056

„

Kuhn Druck, Inhaber Dani Meier,

 

in  Schö ff li sdo rf

, CH-

020.1.001.388-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
1991, S. 4350). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsü-
berganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10364 vom 15.03.2011 / CH-020.1.001.388-7 / 06083058

„

LEDI - REINIGUNG ELSHANI,

 

i n   L an g na u   a m   Al bi s

, CH-

020.1.054.556-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2010, S. 20, Publ. 5937194). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10365 vom 15.03.2011 / CH-020.1.054.556-4 / 06083060

„

Loris Immo Service AG in Liquidation,

 

i n   Sc h l i ere n

, CH-

350.3.010.186-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 29, Publ. 5941646). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10366 vom 15.03.2011 / CH-350.3.010.186-5 / 06083062

„

Markus Staudenmann,

 

in   U nt er en g s tr i n ge n

, CH-020.1.

004.915-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1993, S.
4452). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10367 vom 15.03.2011 / CH-020.1.004.915-9 / 06081302

„

Meierhofer’s Gipfeli-Kurier GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e -

t i k o n

, CH-020.4.034.225-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 29, Publ. 5941648). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10368 vom 15.03.2011 / CH-020.4.034.225-9 / 06081304

„

Moser & Co. Consulting,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.2.005.877-

7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 32,
Publ. 4263788). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10369 vom 15.03.2011 / CH-020.2.005.877-7 / 06081306

„

nox Motorcycles-Store. M. Mosole,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.

1.058.893-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010,
S. 24, Publ. 5781962). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10370 vom 15.03.2011 / CH-020.1.058.893-8 / 06081308

„

Pizzeria Abrakadabra - Spasovska,

 

i n   R ü ti   Z H

, CH-020.1.

059.211-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S.
24, Publ. 5742888). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10371 vom 15.03.2011 / CH-020.1.059.211-4 / 06081310

„

Realvest AG in Liquidation,

 

in  B ir m en sd o rf  ZH

, CH-020.

3.005.158-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
31, Publ. 5939086). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10373 vom 15.03.2011 / CH-020.3.005.158-4 / 06081312

„

Santos Carvalho Kumer Maria Restaurant Sternen,

 

i n   N ee -

r a c h

, CH-020.1.058.925-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106

vom 04.06.2010, S. 23, Publ. 5660344). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10374 vom 15.03.2011 / CH-020.1.058.925-8 / 06081314

„

Sauna Helvetiaplatz, Snezana Djurdjevic,

 

i n  Z üri c h

, CH-

020.1.048.431-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2005, S. 18, Publ. 3001282). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10375 vom 15.03.2011 / CH-020.1.048.431-1 / 06081316

„

Sierra Charlie Consulting, Peter Stevens,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.

1.055.872-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 27, Publ. 4850784). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10376 vom 15.03.2011 / CH-020.1.055.872-9 / 06081318

„

SihlCityFashion AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.030.393-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 23, Publ. 5853888).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Be + We Bayard Wartmann AG, in Bern (CH- 035.3.002.942-7),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10377 vom 15.03.2011 / CH-020.3.030.393-1 / 06082506

„

Transarte AG in Liquidation,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.027.

335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 26,
Publ. 6003222). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 09.03.2011 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10378 vom 15.03.2011 / CH-020.3.027.335-8 / 06081320

„

Werner Vögeli Fahrzeughandel,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.044.

186-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 28,
Publ. 5932698). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10379 vom 15.03.2011 / CH-020.1.044.186-5 / 06081322

„

X-Perimental DJ Production Strasser,

 

i n  Us t er

, CH-020.1.

039.407-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S.
22, Publ. 5937210). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10380 vom 15.03.2011 / CH-020.1.039.407-2 / 06081324